Beauty & Spa
seite 2
Inhalt Informationen
4-5
Gesichtsbehandlungen
6-7
Men Only
8-9
Zusatzbehandlungen
10-11
Hände und Füße
14-15
Wellnessbäder
16-17
Körperpeelings
18-19
Körperpackungen
20-21
Kids und Teenager
22-23
Massagen
24-25
Besondere Massagen
26-27
Pakete
30-31
Tipps zum richtigen Saunieren
32-33
Sauna Guide
34-35
seite 3
Zeit für sich, Zeit zum Wohlfühlen Entschleunigen, den Alltag vergessen, die innere Ruhe finden … das können Sie in unserem See Spa. Wohltuende Massagen und Beautyanwendungen für Sie und Ihn sowie hochwertige, natürliche Pflegeprodukte regen Selbstheilungskräfte an und bringen Ihre innere Schönheit zum Strahlen. Bei unseren Mitarbeitern sind Sie in besten Hän-
den und werden individuell betreut. Lassen Sie sich fallen, entfliehen Sie dem Gedankenkarussell und genießen Sie den herrlichen Seeblick – Ihr Körper wird es Ihnen danken.
Fam. Folie-Strobl mit dem See Spa Team
seite 4
Informationen Öffnungszeiten Beauty & Spa Wir sind von Montag bis Samstag täglich für Sie da. Schwimmbad 7 bis 21 Uhr
Adults Only Spa (Nacktbereich) 13 bis 19.30 Uhr
Family & Kids Spa (Textil-Sauna)
15 bis 19.30 Uhr
Fitnessraum 7 bis 21 Uhr
Weitere Zeiten gegebenenfalls nach Vereinbarung.
seite 5
Wo Sie uns finden Unsere Beautyabteilung See Spa finden Sie im Stockwerk -1, mit dem Aufzug ankommend auf der rechten Seite.
Reservierung Wir empfehlen Ihnen, gewünschte Wellness-Anwendungen bereits vor Ihrer Anreise zu buchen, unter der Telefonnummer 0039/0473/633118 oder unter info@seehotel.it. So können wir Ihre Wunschtermine garantieren. Gerne können Sie Anwendungen auch direkt vor Ort buchen, an der Hotelrezeption (Tel. 18) oder an der Spa-Rezeption (Tel. 53). Wir bitten Sie, 5 Minuten vor dem vereinbarten Behandlungstermin an die Spa-Rezeption zu kommen. Von dort werden Sie dann in den vorgesehenen Anwendungsraum begleitet.
Gutschein Schenken Sie unvergessliche Momente! Gerne gestalten wir individuelle Gutscheine, die eine passende Geschenkidee für jeden Anlass sind.
Bekleidung Wir empfehlen Ihnen, im Bademantel zur Anwendung zu kommen. Außerdem bitten wir Sie, Saunagänge spätestens eine halbe Stunde vor Behandlungsbeginn zu beenden, um eventuelles Nachschwitzen während der Behandlung zu vermeiden.
Stornierungen Vereinbarte Termine können bis spätestens 8 Stunden vor der Behandlung kostenfrei abgesagt werden, danach werden bei Nichtbeanspruchung 80% des Preises in Rechnung gestellt.
Bitte informieren Sie uns … bereits bei der Buchung Ihrer Behandlung, wenn Sie unter Diabetes, Bluthochdruck oder Allergien leiden. Vielleicht haben Sie eine erst kürzlich getätigte Operation hinter sich oder sind schwanger? Setzen Sie uns bitte darüber in Kenntnis, ebenso über die Einnahme von Medikamenten. Zu beachten: Unsere Anwendungen sind weder medizinisch noch therapeutisch.
Preise Mit dem Erscheinen dieser Spa-Broschüre verlieren alle älteren Ausgaben ihre Gültigkeit. Änderungen und Druckfehler sind vorbehalten. Alle Preise verstehen sich in Euro und inkl. MwSt.
seite 6
Gesichtsbehandlungen Alpienne – Alpine Naturkosmetik seit 1997 Alpienne ist nicht das einzige Mittel für gesunde Ausstrahlung und Schönheit – aber es bringt die vielleicht schönste Art mit sich, die Haut nachhaltig mit Wohltat und Liebe zu versorgen. Jede der Alpienne-Produktformeln arbeitet im Einklang mit den natürlichen Funktionen der Haut, unterstützt sie in ihren Selbstregulierungskräften und lässt sie ungestört atmen sowie Giftstoffe ausscheiden.
seite 7
Gesichtsbehandlung CLASSIC Nach einer Hautanalyse beginnt die Behandlung mit einer Reinigung und einem sanften Peeling. Im Anschluss wird Ihre Haut individuell behandelt. Eine entspannende Gesichtsmassage verwöhnt und entspannt Ihre Haut. Die Abschlusspflege vollendet die Behandlung. Reinigung, Tonic, Peeling, Gesichtsmassage, individuelle Pflege 50 min. | € 73
Gesichtsbehandlung PURIFYING Ein Intensivprogramm speziell für unreine Haut. Die Tiefenreinigung befreit Ihre Haut von Unreinheiten. Die anschließende Detoxmaske sorgt für ein feines Hautbild und ein frisches Aussehen. Reinigung, Tonic, Peeling, Tiefenreinigung, Maske, individuelle Pflege 50 min. | € 75
Anti Aging DE LUXE Gönnen Sie sich einen kostbaren Augenblick. Nach der auf Sie abgestimmten Reinigung wird Ihre Haut mit einem Peeling auf die darauffolgende Massage vorbereitet. Für die maximale Hautregeneration erhalten Sie eine Maske. Die anschließende Handmassage sorgt für Entspannung pur. Edle Bergkristalle schenken neue Energie und sorgen für einen frischen Teint. Reinigung, Tonic, Peeling, Gesichtsmassage, Maske, Handmassage, Kristallmassage, individuelle Pflege 80 min. | € 98
Augenblick Eine wohltuende Verwöhn-Behandlung für Ihre Augen. Die Behandlung wirkt gegen Schwellungen und Augenringe. Zusätzlich erhalten Sie Augenpads, welche Sie zu Hause nochmals verwenden können. 25 min. | € 39
seite 8
seite 9
Men Only Men CLASSIC Die Gesichtsbehandlung verleiht neue Energie und spendet Ihrer Haut langanhaltende Feuchtigkeit und Frische. Reinigung, Tonic, Peeling, Gesichtsmassage, individuelle Pflege 50 min. | € 73
Men FRESH FACE Das Intensivprogramm, speziell um Unreinheiten zu beseitigen. Frisch und erneuernd wirkt eine Maske mit Bierhefe und Orange. Reinigung, Tonic, Peeling, Tiefenreinigung, Maske, individuelle Pflege 50 min. | € 75
Men Anti Aging DE LUXE Effektives Anti-Aging-Programm für den Mann. Regenerierende Wirksubstanzen begünstigen die Erneuerung Ihrer Haut und führen ihr wertvolle Mineralien und Vitamine mit tiefgreifender Antifalten-Wirkung zu. Reinigung, Tonic, Peeling, Gesichtsmassage, Maske, Handmassage, Kristallmassage, individuelle Pflege 80 min. | € 98
Men Eye Power Schatten, Linien oder Müdigkeitserscheinungen rund um die Augen können auch bei Männern wunderbar behandelt werden. Diese Behandlung können Sie zu jeder Gesichtsbehandlung dazubuchen. 25 min. | € 39
seite 10
Zusatzbehandlungen Augen Augenbrauenkorrektur
€ 15
Augenbrauen färben
€ 15
Wimpern färben
€ 17
Wimpern/Augenbrauen färben und Augenbrauenkorrektur
€ 39
Depilation Beine komplett
€ 42
Beine bis Knie
€ 25
Bikinizone
€ 25
Oberlippe/Kinn
€ 12
Achseln
€ 15
seite 11
Men only Depilation Brust
€ 36
Rücken
€ 36
Rücken & Brust
€ 62
Ganzes Bein
ab € 42
seite 12
Abschalten. Sich Zeit lassen. Die Welt vergessen. Glücklich sein. Jeremy A. White
seite 13
seite 14
Hände und Füße Hände Handpeeling, Packung und Massage
25 min. | € 39
Maniküre
45 min. | € 41
Maniküre mit Lack
55 min. | € 46
Maniküre mit UV-Lack
80 min. | € 54
UV-Lack entfernen
25 min. | € 16
Füße Fußpeeling, Packung und Massage
25 min. | € 39
Pediküre
50 min. | € 49
Pediküre mit Lack
60 min. | € 54
Pediküre mit UV-Lack
80 min. | € 62
UV-Lack entfernen
25 min. | € 16
seite 15
seite 16
Unser Tipp Genießen Sie das Entspannungsbad zu zweit! Der Aufpreis für die zweite Person beträgt € 10.
seite 17
Wellnessbäder Bäder tun Körper und Seele gut. Entspannen Sie Ihre Muskeln und lassen Sie den Gedanken freien Lauf. Gerne servieren wir Ihnen zu jedem Bad ein Glas Sekt.
Schaumbad Wählen Sie zwischen folgenden wohltuenden Bädern: • Ringelblume mit Melisse und wilder Malve anregend, reizlindernd, feuchtigkeitsregulierend • Heublume mit Löwenzahn und Brennnessel belebend, durchblutungsfördernd, vitalisierend • Gebirgshonig mit Zirbe und Königskerze beruhigend, kräftigend, regenerierend 25 min. | € 35
Salzbad Wählen Sie Ihr persönliches Salzbadl aus unseren Variationen: • Ringelblume-Berglavendel-Salzbad lindert, glättet, stärkt die Haut • Wildrosen-Salzbad mit Königskerze wohltuend, harmonisierend, entspannend • Zirben-Salzbad mit Bienenhonig und Propolis beruhigend, ausgleichend, stärkend 25 min. | € 38
seite 18
seite 19
Körperpeelings Ein Peeling befreit Ihre Haut von überschüssigen Schüppchen und Unreinheiten. Für ein ebenmäßiges, samtig weiches Hautbild, das Ihre Schönheit zum Strahlen bringt.
Revital Körperpeeling Steinsalz mit Bergarnika und Rosmarin 25 min. | € 42
Klärendes Körperpeeling Steinsalz mit Biopir und Johanniskraut 25 min. | € 42
Rebalance Körperpeeling Steinsalz mit Zirbe und Honig 25 min. | € 42
seite 20
Körperpackungen Packungen lindern Beschwerden, entspannen und regen die Selbstheilunskräfte der Haut an. Mit speziellen Wirkstoffen angereichert, wirken sie zudem entschlackend und schaffen intensives Wohlbefinden.
Körperpackung REPAIR mit Murmelöl, gelbem Enzian und Weizenkleie Diese Packung fördert den Regenerationsprozess der Haut. Besonders wohltuend für Muskeln und Gelenke, verspannungslösend, regenerierend und durchblutungsfördernd. 45 min. | € 53
Körperpackung ENTSCHLACKUNG mit Birke, Wacholder und Weizenkleie Diese Packung befreit die Haut nachhaltig von Schadstoffen. Entwässernd, gewebestärkend und durchblutungsfördernd sowie die Fettverbrennung stimulierend. 45 min. | € 53
seite 21
seite 22
seite 23
Kids und Teenager Die Behandlungen werden den Bedürfnissen und der Haut entsprechend individuell angepasst. Zusätzlich erhalten die Kids wertvolle Pflegetipps für zu Hause. Junior Gesichtsbehandlung (bis 12 Jahre) Reinigung, Tonic, Peeling, Maske, individuelle Pflege
50 min. | € 59
Teenie Gesichtsbehandlung (von 12 bis 18 Jahre) Reinigung, Tonic, Peeling, Tiefenreinigung, Maske, individuelle Pflege
50 min. | € 65
Kleine Maniküre
25 min. | € 29
Kleine Pediküre
25 min. | € 29
Aufpreis Lackieren
€6
Princess Nails Farblack und kleine Massage mit Vanilleduft
25 min. | € 25
Kids Massage (bis 12 Jahre)
25 min. | € 32
Teenie Massage (von 12 bis 18 Jahre)
25 min. | € 39
seite 24
Massagen Hinlegen, loslassen, entspannen – hier sind Sie in besten Händen! Durch verschiedene Massagetechniken und wertvolle Öle werden Verspannungen gelöst und Ihr Wohlbefinden gesteigert.
seite 25
Entspannungsmassage Langsame und sanfte Massagegriffe regen den Lymphfluss an und lösen Blockaden im ganzen Körper. Die hochwertigen Öle mit den Wirkstoffen Johanniskraut, Kamille und Orange wirken entspannend und harmonisierend auf Körper und Geist. 25 min. | € 39 50 min. | € 59
Vitalmassage Eine intensive Massage, bei der die Lockerung der Muskulatur im Vordergrund steht. Die Wirkstoffe Arnika, Rosmarin und Citronella lösen Verspannungen und beleben Muskeln und Gelenke. Gleichzeitig wird die Durchblutung angeregt. 25 min. | € 42 50 min. | € 63
Kopf-Nacken-Gesichtsmassage Ein Mix aus Kopf-, Nacken- und Gesichtsmassage lässt Sie entspannen, während Propolis, Schafgarbe und Vanille für eine erstklassige Pflege der Haut sorgen. 25 min. | € 39
Energetische Fußmassage Die Füße sind das Spiegelbild des menschlichen Körpers. Durch die Massage werden die Selbstheilungskräfte aktiviert und der gesamte Organismus harmonisiert. 50 min. | € 63
Bein- und Fußmassage Gehen Sie angenehm leichtfüßig durch den Tag und gönnen Sie Ihren Beinen eine Auszeit. Verspannungen werden sanft gelockert und schwere Beine mit dem Arnika-, Menthol- und Kampfer-Gel gekühlt und belebt. 45 min. | € 62
Kombimassage Das perfekte Zusammenspiel aus Rückenmassage und Stimulation der Fußreflexzonen gibt Ihrem Körper das Ganzheitsgefühl zurück. Sie fühlen sich entspannt und gleichzeitig angenehm aktiviert. 50 min. | € 65
seite 26
Besondere Massagen Lassen Sie sich fallen, entfliehen Sie dem Gedankenkarussell und genießen Sie eine dieser besonderen Massagetechniken.
Kräuterstempelmassage Die wohlige Wärme der Kräuterstempel regt die Energiebahnen an und sorgt für eine Tiefenentspannung. Durch sanften Druck werden die Kräuterstempel über Ihren Körper geführt. Die hochwertigen Kräuter helfen Stress abzubauen, während natürliche Öle für die Pflege Ihrer Haut sorgen. 50 min. | € 72
Zirben-Vitalmassage Zirbenstäbe unterschiedlicher Länge, Form und Größe werden für die Behandlung vorgewärmt. Die angenehme Wärme des Holzes und die Zirben-Arnika-Massagemilch dringen tief in die Muskulatur ein, verbessern die Durchblutung, fördern den Energiefluss und führen zur tiefgehenden Lockerung von Verspannungen und Blockaden. Diese Massagetechnik aktiviert die Selbstheilungskräfte. 50 min. | € 72
Hot Stone Massage Vergessen Sie den Alltag und schenken Sie Ihrem Körper neue Lebensenergie. Eine wohltuende Massage mit warmen Basaltsteinen und wertvollen ätherischen Ölen bringt Ihre Energie in Balance. 80 min. | € 92
Bergkristallmassage Spüren Sie die Kraft der Alpen und tauchen Sie ein in ein Erlebnis der besonderen Art. Durch den Mix aus warmen Ölen und kalten Bergkristallen wird Ihre Durchblutung angeregt und die Lymphen in Fluss gebracht. Aus den Kristallen schöpfen Sie neue Energie und erfahren eine tiefe Entspannung. 80 min. | € 92
seite 27
Salzsteinmassage Die Massage mit erwärmten Salzsteinen, aus naturbelassenem Alpensalz, sorgt für besonderes Wohlbefinden. Die hochwertigen Salzsteine fördern die Entschlackung des Körpers über die Haut und regen den Stoffwechsel an. Gleichzeitig sorgen reinstes Kristallsalz und Bienenhonig für einen sanften Peeling Effekt. 50 min. | € 75 80 min. | € 95
Honig-Zupfmassage Eine intensiv schöpfende Massagetechnik erzeugt kräftige Reize für das Gewebe und die Haut. Ihr Körper wird von Schlacken befreit, Verklebungen im Gewebe und Blockaden werden gelöst. Anwendung nur auf dem Rücken und/ oder auf den Cellulite-Zonen. 45 min. | € 69
Detox DELUXE Das speziell für die Entschlackung und Entgiftung geeignete Zeolithgestein ist Basis des Alpienne-Detox Treatments. Durch die Kombination hochwertiger Wirkstoffe wie entgiftender Grapefruit, nierenanregender Schafgarbe und zellerweiterndem Pfeffer, gekonnter Massagen und ausleitenden Pads für Füße und Leber wird ein intensiver Stoffwechselprozess im Körper aktiviert. Eine kurze Rückenmassage mit Honigöl rundet die Behandlung ab. 60 min. | € 89
Rücken intensiv Massage Die Rücken intensiv Massage ist eine spezielle Form der Massage, welche mit langen Streichungen beginnt und Elemente der Unterarmtechnik mit denen der Schröpfglasmassage kombiniert. 45 min. | € 72
seite 28
seite 29
seite 30
Pakete Mountain Energy • Körperpeeling (25 min.) • Körperpackung (45 min.) • Vitalmassage (25 min.) € 130
Just for me • Maniküre (45 min.) • Pediküre (50 min.) • Gesichtsbehandlung CLASSIC (50 min.) € 155
Time to relax • Entspannungsmassage (50 min.) • Salzsteinmassage (50 min.) • Kombimassage (50 min.) € 189
Refresh your skin • Körperpeeling (25 min.) • Salzbad (25 min.) € 76
Sport relief • Bein- und Fußmassage (50 min.) • Rücken intensiv Massage (50 min.) € 127
For Gentlemen • Gesichtsbehandlung Men CLASSIC (50 min.) • Vitalmassage (50 min.) € 129
seite 31
seite 32
Tipps zum richtigen Saunieren • Nehmen Sie sich Zeit für Ihren Besuch in der Sauna! Sie benötigen mindestens zwei Stunden, um das Saunieren zu genießen. Vermeiden Sie jegliche Art von Anstrengung, Hektik und Stress! • Besuchen Sie die Sauna weder hungrig noch mit vollem Magen. • Nehmen Sie vor dem Saunagang eine Reinigungsdusche und trocknen Sie sich vor dem Betreten der Kabine gründlich ab. Betreten Sie die Sauna nur, wenn Ihnen warm ist. • Pro Saunagang empfehlen wir zwischen 10 und 15 Minuten Verweildauer, je nach persönlichem Wohlbefinden. • Kühlen Sie sich nach dem Saunagang ab! Reiben Sie sich mit kaltem Wasser oder Eis ab: von den Extremitäten zum Herzen hin und zuletzt den Kopf. Vom Ruheraum des Adults Only Saunabereichs kommen Sie ins Freie: Atmen Sie an der frischen Luft tief durch! • Ruhen Sie Ihren Körper im warmen Bademantel eingehüllt aus. • Zwischen den Saunagängen empfehlen wir eine Ruhephase von 30 Minuten. Wiederholen Sie den Saunagang höchstens drei Mal. • Achten Sie darauf, dass Sie genug Flüssigkeit als Ausgleich zum Schwitzen zu sich nehmen. Bedienen Sie sich in unserer Teestube und im Schwimmbad! • Dresscode: Der Adults Only Spa (ab 18 Jahren) ist ein Nacktbereich, die Saunas dürfen hier nur ohne Badebekleidung betreten werden. Der Family & Kids Spa kann mit Badebekleidung genutzt werden (Textil-Saunabereich). • Ruhe ist im Saunabereich oberstes Gebot – für maximale Entspannung. • Aus Rücksicht gegenüber anderen Gästen bitten wir Sie, die Ruheliegen während Ihres Saunagangs nicht mit Handtüchern zu „reservieren“. • Nutzen Sie der Umwelt zuliebe Saunatücher mehrfach. Vielen Dank!
seite 33
seite 34
Sauna-Guide Um Ihr Saunaerlebnis so wohltuend und entspannend wie möglich zu gestalten, haben wir für Sie diesen Sauna-Guide zusammengestellt. Sollten Fragen offenbleiben: Zögern Sie nicht, sich an unser Team im See Spa zu wenden! Wir wünschen Ihnen eine schöne Saunazeit!
Unser Sauna-Angebot Unsere Saunawelt ist in zwei Bereiche eingeteilt. Zum einen gibt es den Family & Kids Spa, welcher für unsere Familien mit Kindern und Gäste, welche lieber mit Badebekleidung die Sauna betreten, reserviert ist. Zum anderen gibt es unseren Adults Only Spa, welcher für Personen ab 18 Jahren reserviert ist. Die Saunen im Adults Only Spa sind Nacktbereiche (ohne Badekleidung, nur mit Saunatuch). Im Family & Kids Spa (Textil-Saunabereich) stehen folgende Kabinen zur Verfügung: Dampfbad Finnische Sauna Infrarot Im Adults Only Spa (Nacktbereich) stehen folgende Kabinen zur Verfügung: Dampfbad Finnische Sauna Biosauna
Dampfbad Das Dampfbad oder die Dampfsauna wirkt hauptsächlich auf die Atemwege und Schleimhäute und regt den Stoffwechsel an. Der Besuch in Feuchtkabinen hat eine spürbare Schönheitswirkung. Insbesondere in Kombination mit Peelings und Rückfettungen werden die obersten Hautschichten verjüngt und gepflegt. Das Dampfbad wird ohne Saunatuch und ohne Badeschuhe betreten.
Finnische Sauna Die Finnische Sauna ist ein trockenes Heißluftbad mit zwischengeschalteten Abkühlungsreizen und wirkt sich bei richtiger Nutzung nachweislich positiv auf die Gesundheit aus: Abwehrkräfte werden gesteigert, sie dienen der Hautreinigung und Zellneubildung, wirken entspannend auf Psyche und Muskulatur. Betreten Sie die Trockenkabine ohne Badesandalen mit Handtuch und bedecken Sie damit die gesamte genutzte Holzfläche (Sitz- und Fußbereich).
seite 35
Biosauna Die Biosauna ist eine schonende Variante der klassischen finnischen Sauna. Die Temperaturen sind dabei deutlich niedriger. Für Menschen, denen die herkömmliche Sauna zu heiß und zu belastend ist, empfiehlt sich der Besuch der Biosauna. Betreten Sie die Trockenkabine ohne Badesandalen mit Handtuch und bedecken Sie damit die gesamte genutzte Holzfläche (Sitz- und Fußbereich).
Infrarot Die Infrarotsauna bringt den Körper allein durch die Wärme der Infrarotstrahlen zum Schwitzen. Dabei dringen die Infrarotstrahlen in die Haut ein und erzeugen eine angenehme Tiefenwärme von innen heraus. Betreten Sie die Trockenkabine ohne Badesandalen mit Handtuch und bedecken Sie damit die gesamte genutzte Holzfläche (Sitz- und Fußbereich).
Seehotel Panorama Relax Hauptstraße 19 39027 Reschen Südtirol - Italien Tel. +39 0473 633 118 Fax +39 0473 633 420 info@seehotel.it
Fotos: Hannes Niederkofler; Alpienne: Kresser Günter; shutterstock.com
www.seehotel.it