Bosch - vrtna orodja 2012 by Ziga Resman

Enostavno

vzdr탑evanje vrta

Boscheva vrtna orodja 2012

www.bosch-garden.si

Vsebina Nega trate Električne in akumulatorske kosilnice Rotak Vretenske kosilnice Prezračevalniki trate in vertikulatorji Pregled ponudbe

8-9 10 11 12-13

Obrezovanje robov Akumulatorske škarje za travo Električne in akumulatorske kosilnice z nitjo Pregled ponudbe

16-17 18-19 20-21

Nega grmičevja in žive meje Akumulatorske škarje za grmičevje 26-27 Električne in akumulatorske škarje za živo mejo 28-31 Pregled ponudbe 32-33 Nega dreves Akumulatorske vrtne škarje Ciso Akumulatorska vrtna žaga Keo Električne in akumulatorske verižne žage Drobilniki Pregled ponudbe

38 39 40-42 43-45 46-47

Čiščenje na prostem Akumulatorski puhalnik za listje Vrtni sesalnik Visokotlačni čistilniki Aquatak Pregled ponudbe

50 51 52-53 54-55

Pribor Pribor za vsa orodja

57-62

Sistem akumulatorjev z litij-ionsko tehnologijo 63 Boscheva 36 V zasnova 64 Boschev 18 V litij-ionski sistem 65 Pregled litij-ionskega orodja za domačo rabo 66-69 Boscheva vrhunska tehnologija Servis Bosch

70 71

Dobrodošli med Boscheva vrtna orodja | 3 |

Oživite svoj vrt z Boschevimi vrtnimi orodji Vrtovi imajo tako različne zahteve kot ljudje. Nekateri hrepenijo po sprostitvi po viharnem vsakdanjiku in se veselijo vsake minute počitka. Drugi ljubeče skrbijo za svoje rastline in si želijo še več vzdržljivosti za nego vrta.

Boscheva vrtna orodja zagotavljajo neutrujajoče vrtnarjenje, s katerim boste uživali na vrtu, ne glede na to, ali gre za piknik, brcanje žoge z otroki ali ko s ponosom gledate na lepo vzdrževan vrt.

Ni boljšega od svobode brez kablov: Bosch vam nudi popolno ponudbo akumulatorskih vrtnih orodij za lažje vrtnarjenje in zadovoljstvo pri delu. Akumulatorska orodja ne potrebujejo kabla in zato omogočajo neomejeno svobodo gibanja brez zapletanja in nevarnosti prerezanja kabla. Poleg tega so akumulatorska orodja v primerjavi z običajnimi bencinskimi orodji lahka, njihov zagon je enostaven in brez vonja po bencinu. Najnovejša akumulatorska tehnologija, ki uporablja litij-ionske akumulatorske baterije, ponuja veliko prednosti:  Orodje je kompaktnejše in lažje od običajnih akumulatorskih orodij  Litij-ionske akumulatorske baterije brez samopraznjenja in brez spominskega učinka so vedno pripravljene za uporabo  Kratki časi polnjenja Bosch ponuja prilagodljivost z možnostjo kombiniranja 36 V in 18 V orodij, akumulatorskih baterij in polnilnikov.

Nepremagljiva Boscheva tehnologija nudi rešitve za hišo in vrt Bosch je vedno korak pred drugimi. Boscheva litij-ionska tehnologija ponuja dolgo življenjsko dobo akumulatorske baterije, Electronic Cell Protection (elektronska zaščita celic) in inteligenten sistem izkoriščanja električne energije. Poleg tega so naša vrtna orodja oblikovana in konstruirana tako, da iz litij-ionskih akumulatorskih baterij pridobite kar največ. To zagotavlja maksimalno zmogljivost, moč in doseg vašega orodja. Dober primer za to je inovativen sistem „Efficient Energy Management“ naših akumulatorskih kosilnic Rotak, ki podaljša čas delovanja.

Še en primer je večja zmogljivost rezanja naših škarij za grmičevje po zaslugi inovativnega sistema „Anti-Blocking“. Z Boschevimi vrtnimi orodji imate zagotovljeno najnaprednejšo tehnologijo. Boscheva orodja so enostavna za rokovanje, uporabo in so okretna. Dela doma in na vrtu boste opravili z lahkoto in zadovoljstvom. Več informacij dobite na www.bosch-garden.si.

Spoznajte Bosch z večpredstavnostnimi vsebinami!

QRREADER APP

Ta Boschev katalog ne ponuja samo tiskanih informacij. Kodo v okvirčku – znana tudi kot QR-koda – lahko odčitate z uporabo pametnega telefona, ki ima dostop do spleta. Tako lahko prek Boschevega kataloga prejmete video posnetke neposredno na svoj mobilni telefon. Na voljo so zanimive informacije o izdelku ter primeri uporabe. Poskusite!

QRREADER APP

SCANNING QR-CODE

PLAY VIDEO

Sezona vrtnarjenja Čas za zadovoljstvo Samo sedite, globoko vdihnite in se napolnite z novo energijo. Kratek oddih, ki si ga privoščite po vsakodnevnem stresu, je vedno dobrodošel. Še posebej na vrtu, ki ga je lahko vzdrževati. In če pri tem uporabljate priročna, močna in tiha vrtna orodja. Poleg vseh električnih orodij s priklopom na električno omrežje Bosch ponuja tudi nove izdelke z litij-ionsko tehnologijo za svobodo gibanja brez kabla, velik prihranek časa po zaslugi zmogljivih akumulatorskih baterij in več udobja, saj so zelo lahki. Vse to zato, da se lahko čim prej prepustite užitku in svetlim stranem prostega časa. Čemu pa sicer služi vrt? Za veselje, piknike, srečanja s prijatelji in sprostitev.

Nega trate Akumulatorske kosilnice Rotak ElektriÄ?ne kosilnice Rotak Vretenske kosilnice PrezraÄ?evalnik trate Vertikulator Pregled ponudbe

8 9 10 11 11 12-13

Kosilnice, prezračevalniki trate in vertikulatorji | 7 |

Lepa trata In kaj za to potrebujete? Vrsta kosilnice, ki jo potrebujete, je odvisna od velikosti trate in njene namembnosti. Imamo vsa orodja, ki vam pomagajo ohraniti vaše trate v odličnem stanju. Če je vaš travnik prostor za igro in preživljanje prostega časa, boste želeli porabiti čim manj časa za njegovo vzdrževanje. Boscheva rotacijska kosilnica Rotak z motorjem „Powerdrive“ z lahkoto kosi vse vrste trave, tudi visoke. Ponudba kosilnic Rotak vključuje tudi sistem „Ergoflex“, ki ponuja ergonomsko oblikovane in prilagodljive ročaje za izboljšanje telesne drže in zmanjšanje mišične napetosti med košnjo trave. In inovativno vodilo za travo – s katerim je serijsko opremljen tudi naš najmanjši model kosilnice, Rotak 32 – vam omogoča rezanje trave čisto do roba. To pomeni, da boste imeli več časa za počitek, saj vaša trata ne potrebuje nobene dodatne zaključne nege. Če imate pomisleke glede uporabe električnih kablov ali bencina, bi lahko bile naše nove akumulatorske kosilnice Rotak prava izbira za vas. Nudijo vam moč, svobodo in učinkovito izrabo električne energije ter vse prednosti napredne Boscheve

litij-ionske tehnologije. Za velike travnate površine je idealna kosilnica Rotak 43 LI s širino reza 43 cm in z dvema akumulatorskima baterijama. In če imate radi lepo urejeno okrasno trato, potem izberite vretensko kosilnico. Ročna kosilnica je idealna za pedantne, majhne trate. Prav tako imamo tudi orodje, ki vam pomaga ohraniti vaše trate zdrave in bujne. Prezračevalnik trate učinkovito in nežno odstrani začetke maha, ne da bi pri tem poškodoval travnate bilke. Če pa se je mah že razširil in se v trati zadržuje mokrota, boste svojo trato na novo setev najbolje pripravili z vertikulatorjem. Priročen pregled Boschevih izdelkov za nego trate najdete na straneh 12-13.

| 8 | Kosilnice

Akumulatorska kosilnica Rotak 43 LI Enostavno rokovanje, svoboda brez kablov Del ponudbe akumulatorskih kosilnic z različno širino rezanja je Rotak 43 LI, ki je prava izbira za velike vrtove. Ima 43 cm rezalni sistem drobilnika z noži in dve akumulatorski bateriji. Rotak 43 LI, ki je brez motečega kabla in enako zmogljiva kot klasične električne in bencinske kosilnice, je vedno pripravljena za uporabo, njeno delovanje pa je precej tišje. Med drugim je tudi za 40 % lažja od običajnih kosilnic. Še ena od njenih prednosti je odsotnost vonja po bencinu, in ker pri delovanju porabi tako majhne količine energije, je izpust CO2 desetkrat manjši kot pri bencinskih kosilnicah. Kosilnica Rotak je zelo okretna po zaslugi domiselnega sistema „Ergoflex“, ki ponuja ergonomsko oblikovane in prilagodljive ročaje. Torej, ne glede na vašo višino ali postavo, boste ohranili popoln nadzor in pravilno telesno držo. Na voljo sta še širini reza s 37 in 34 cm.

Enostavno rokovanje, svoboda brez kablov Dodatne informacije o ponudbi kosilnic Rotak LI lahko dobite z odčitanjem QR-kode. Navodila za uporabo QR-kode najdete na strani 3.

Sistem „Ergoflex“ Ergonomsko oblikovani in prilagodljivi ročaji za izboljšanje telesne drže in zmanjšanje mišične napetosti med košnjo

Zložljivi ročaji Za praktično shranjevanje Moč brez kabla Po zaslugi zmogljive 36 V/2,6 Ah litij-ionske akumulatorske baterije High Power

Lahka Za lažje rokovanje

Večja zmogljivost Tehnologija varčevanja z energijo „Efficient Energy Management“ omogoča 15 % daljši čas delovanja Inovativno vodilo za travo Reže neposredno ob robu zidov, gred in trat

Upravljanje brez napora Sistem „Ergoflex“ ponuja boljše upravljanje in boljšo telesno držo.

Svoboda brez kablov Lahka za optimalno okretnost. Brez zapletanja umazanih kablov, brez vonja po bencinu in izpušnih plinih.

Natančen rezalni rob Edinstvena vodila za travo omogočajo rezanje trave čisto do roba, medtem ko motor, ki ga napaja litij-ionska akumulatorska baterija, reže tudi visoko in mokro travo.

Kosilnice | 9 |

Električna rotacijska kosilnica Rotak 37 Enostavno upravljanje vse do roba

Rotak 43/37/34 LI Rotak 43/40/37/34

Električna kosilnica Rotak 37 z inovativnim vodilom za travo kosi čisto do roba. Motor „Powerdrive“ omogoča zmogljivo rezanje in lahko po zaslugi velikega navora pokosi travo visoko do 25 cm. Pregled naše celotne ponudbe električnih kosilnic najdete na straneh 12-13. Sistem „Ergoflex“ Za upravljanje brez napora

Zložljivi ročaji Za praktično shranjevanje

Majhna teža Enostavna za premikanje in prenašanje

40 l koš za travo Velika prostornina za zbiranje in enostavno praznjenje

Oznaka kakovosti AGR Sistem „Ergoflex“ je odobren s strani priznane nemške institucije AGR, ki spodbuja raziskave o preprečevanju težav s hrbtenico.

Nastavitev višine Za udobno uporabo

Motor „Powerdrive“ Za zanesljivo in zmogljivo košenje

MOTOR POWERDRIVE POWERDRIVE MOTOR

Električna rotacijska kosilnica Rotak 32 Kosilnica, ki reže čisto do roba To je najmanjša kosilnica Rotak, vendar ima tako kot ostale kosilnice te ponudbe vodilo za travo, ki omogoča košenje čisto do roba. Samo 6,8 kg težka kosilnica Rotak 32 ne skopari z energijo, saj je opremljena s priznanim motorjem „Powerdrive“.

Lahka Za boljšo okretnost in lažje prenašanje

31 l koš za travo Za večjo prostornino pri zbiranju in manj potrebnih praznjenj košare

Vodilo za travo Reže do roba

Upravljanje brez napora Nov sistem „Ergoflex“ ponuja boljšo okretnost in boljšo telesno držo.

Vgrajen ročaj za prenašanje Za enostavno in uravnoteženo dvigovanje Motor „Powerdrive“ Omogoča zanesljivo rezanje tudi v težkih pogojih

Lahka Z vgrajenimi ročaji, ki omogočajo udobno prenašanje. MOTOR POWERDRIVE

| 10 | Kosilnice

Vretenska kosilnica ASM 32 Natančno rezanje za negovano trato Če imate radi okrasno trato, postriženo zelo na kratko in redno, potem izberite Boschevo vretensko kosilnico. S sistemom „Quattro-Cut“ bo trava porezana natančno kot s škarjami. Gladek rez poskrbi za zdravo trato, omogoča košenje trave višine 12 do 32 mm in zagotavlja estetski videz.

Gladko Z višino reza od 12 do 32 mm in širino reza 32 cm.

Sistem ergonomičnega ročaja Zložljiv ročaj za dobro izrabo prostora

Nastavitev višine reza Centralna in 5-stopenjska

Sistem Quattro-Cut

Natančno Precizen rez po zaslugi sistema „Quattro-Cut“.

Sistem „Quattro-Cut“ – kosilno vreteno s 4 rezili Za natančno rezanje

Ročna kosilnica AHM 38 C Natančen rez za manjše travnate površine Tudi klasična ročna kosilnica izpolnjuje visoke standarde, ki jih poznate pri Boschu. Rezultat je natančno pokošena, zdrava trata z višino reza od 15 do 43 mm. Enostavna, gladko delujoča in tiha. Idealna za negovane majhne vrtove pred hišami.

Kakovost

Učinkovito Princip striženja s škarjami zagotavlja kakovosten rez.

Gladko tekoča kolesa S posebnim prenosnim mehanizmom za enostavno potiskanje

Klik Brezstopenjska nastavitev višine rezanja in širina reza 38 cm

Kosilno vreteno S petimi ukrivljenimi rezili iz kaljenega jekla

Rafinirano Aretirna podpora „Klik“ za nastavljanje spodnjega rezila brez dodatnega orodja.

Prezračevalniki trate in vertikulatorji | 11 |

Prezračevalnik trate ALR 900 Temeljito odstranjevanje mahu in prezračevanje trate Vaša trata bo bogato uspevala le, če boste z nje redno odstranjevali mah in listje. Za oboje poskrbi Boschev prezračevalnik trate, pri katerem 20 rogljev iz vzmetnega jekla nastavite v ustrezno višino: –5 mm, da nežno izčešete polst, ne da bi pri tem poškodovali trato, +10 mm za pobiranje listja. Sistem „Jet-Collect“ z zračnim tokom vse potiska v košaro in tako preprečuje nadležno mašenje.

Kompaktno shranjevanje Dvakrat zložljiv ročaj, zložljiva košara

Učinkovitost Kombinacija zmogljivega motorja „Powerdrive“ z močjo 900 W in sistema „Jet-Collect“ omogoča hitro in učinkovito prezračevanje trate na delovni širini 32 cm.

MOTOR POWERDRIVE POWERDRIVE MOTOR

Velika 50 l košara Za dolge delovne intervale

Sistem „Jet-Collect“ Inovativen valj z roglji iz vzmetnega ogljikovega jekla in odprtinami za dovod zraka hitro in temeljito odstranjuje odmrlo in suho travo ter mah

Vertikulator AVR 1100 Globinsko delovanje: odstrani mah in vstavlja seme

Priročnost Velika 50 l košara omogoča dolge delovne intervale. Po zaslugi zložljivega ogrodja in košare obe orodji v višino zasedeta samo 40 cm.

Je vaša trata starejša od dveh let? Je vaša trata neredno negovana? Ali je vaša trata preplavljena z mahom ali odmrlo in suho travo? Je na več mestih kot mokra goba? Če ste na vprašanja odgovorili z „Da“, potem potrebujete vertikulator AVR 1100, da trati zagotovite učinkovito intenzivno nego. Rezila iz ogljikovega jekla režejo od –10 do +5 mm v tla in jih hitro pripravijo na novo setev.

Kompaktno shranjevanje Dvakrat zložljiv ročaj, zložljiva košara

MOTOR POWERDRIVE POWERDRIVE MOTOR

Velika 50 l košara Za dolge delovne intervale

Sistem „Jet-Collect“ Inovativen valj z rezili iz borovega jekla in vstopnimi odprtinami za zrak hitro in temeljito odstrani plast odmrle in suhe trave ter mah in plevel iz trate

Zmogljivost Model AVR 1100 s 1100 W motorjem „Powerdrive“ in sistemom „Jet-Collect“ reže v tla v delovni širini 32 cm in potiska odpadni material v košaro brez zagozdenja. Nato lahko travo ponovno zasadite.

PO W ER

| 12 | Kosilnice, prezračevalniki trate in vertikulatorji

Bosch Lithium-Ion

36 V

Akumulatorske kosilnice Rotak

Priloženi 2 akumulatorski bateriji

Rotak 43 LI

Rotak 37 LI

Rotak 34 LI

Vrsta baterije / Napetost akumulatorske baterije 36 V / 2,6 Ah litij-ionska akumulatorska baterija High Power

36 V / 2,6 Ah litij-ionska akumulatorska baterija High Power

Čas polnjenja | Čas hitrega polnjenja

1 h | 80 % moči v 30 min

95 min | 80 % moči v 65 min

1 h | 80 % moči v 30 min

„Efficient Energy Management“

✓

Priporočena površina trate

300-600 m2

150-300 m2

Širina reza

43 cm

37 cm

34 cm

Sistem rezanja

Rotacijsko rezilo

Vodilo za travo

✓

Prostornina koša za travo

50 l

40 l

Višina reza

20-70 mm

Nastavitev višine reza

10-stopenjska centralna nastavitev

Vrsta ročaja

Sistem „Ergoflex“

Vgrajen nosilni ročaj

✓

✓ ✓

Prikazovalnik napolnjenosti

✓

Teža

13,7 kg

13,0 kg

12,9 kg

Kataloška št.

0 600 881 800

0 600 881 700

0 600 881 600

EAN koda

3165140.605304

3165140.605250

3165140.605236

Vretenske kosilnice

Ročne kosilnice AHM 38 C

AHM 30

Zmogljivost motorja

ASM 32 400 W

Širina reza

38 cm

30 cm

Širina reza

32 cm

Sistem rezanja

Vretenasto rezilo (5 rezil)

Vretenasto rezilo (4 rezila)

Sistem rezanja

Vretenasto rezilo (4 rezila)

Višina reza

15-43 mm

12-40 mm

Višina reza

12-32 mm

Nastavitev višine reza

brezstopenjska

Nastavitev višine reza

Teža

7,5 kg

6,4 kg

Teža

10,4 kg

Kataloška št.

0 600 886 102

0 600 886 001

Kataloška št.

0 600 889 A00

EAN koda

3165140.256360

3165140.247207

EAN koda

3165140.427395

Pregled celotne ponudbe Boschevega pribora najdete na straneh 57-62.

Kosilnice, prezračevalniki trate in vertikulatorji | 13 |

Kosilnice Rotak Rotak 43

Rotak 40

Rotak 37

Rotak 34

Rotak 32

Zmogljivost motorja

1800 W

1700 W

1400 W

1300 W

1200 W

Vrtilni moment

23 Nm

22 Nm

21 Nm

20 Nm

13 Nm

Širina reza

43 cm

40 cm

37 cm

34 cm

32 cm

Motor Bosch „Powerdrive“

✓

Sistem rezanja

Rotacijsko rezilo

Vodilo za travo

✓

Prostornina koša za travo

50 l

40 l

31 l

Višina reza

20-70 mm

20-60 mm

Nastavitev višine reza

10-stopenjska centralna nastavitev

3-stopenjska osna nastavitev

Vrsta ročaja

Sistem „Ergoflex“

Ročaj Classic

Vgrajen nosilni ročaj

✓

Zaščita motorja pred preobremenitvijo

✓

Teža

12,4 kg

11,5 kg

11 kg

6,8 kg

Kataloška št.

0 600 881 300

0 600 881 200

0 600 882 100

0 600 882 000

0 600 885 B00

EAN koda

3165140.605205

3165140.605151

3165140.604765

3165140.604727

3165140.557436

Prezračevalnik trate

Vertikulator ALR 900

AVR 1100

Zmogljivost motorja

900 W

Zmogljivost motorja

1100 W

Sistem valja

10 dvojnih zob iz ogljikovega jekla

Sistem valja

14 vrtljivih rogljev iz borovega jekla

Sistem „Jet-Collect“

✓

Sistem „Jet-Collect“

✓

Delovna širina

32 cm

Delovna širina

32 cm

Delovna višina

+10/+5/0/–5 mm

Delovna višina

+5/0/–5/–10 mm

Nastavitve delovne višine

Prostornina košare

50 l

Prostornina košare

50 l

Teža

9,4 kg

Teža

10 kg

Kataloška št.

0 600 88A 000

Kataloška št.

0 600 88A 100

EAN koda

3165140.512909

EAN koda

3165140.512930

Pregled celotne ponudbe Boschevega pribora najdete na straneh 57-62.

Obrezovanje robov Akumulatorske ĹĄkarje za travo Akumulatorske kosilnice z nitjo ElektriÄ?ne kosilnice z nitjo Pregled ponudbe

16-17 18 19 20-21

Škarje za travo in kosilnice z nitjo | 15 |

Negovano vse do roba trate Izbira orodij po meri Zaključek popolne nege trate so mesta, ki jih s kosilnico ne dosežete. Če želite obrezati manjše kote ali dele trate, potem potrebujete le škarje za travo. Kompakten, priročen Boschev Isio z litij-ionsko akumulatorsko baterijo je zelo lahek in poskrbi za natančno obrezane robove trate. Na voljo je teleskopski ročaj, ki omogoča rezanje brez prepogibanja. Akumulatorske škarje za travo AGS so oblikovane za hitro in priročno obrezovanje robov trate. Kompaktne in lahke z ročajem zelo majhnega obsega in uravnoteženo porazdelitvijo teže ter z dolgim časom delovanja akumulatorske baterije predstavljajo dejansko prednost ponudbe. Večji kot je in več kotov kot ima vaš vrt, tem več dela imate z nego robov trate vzdolž potk, zidov, ograj, vogalov in okoli skal, grmov, dreves in gredic. Pri tem so vam v pomoč Boscheve akumulatorske in električne kosilnice z nitjo.

Električne kosilnice z nitjo zagotavljajo veliko moči in zmogljivost rezanja do premera 30 cm. Tako hitro pridete do dobrih rezultatov. Poleg tega akumulatorske kosilnice z nitjo ponujajo največjo svobodo gibanja, saj so neodvisne od električnega priključka in lahke. S kablom ali brez, na voljo je obsežna izbira od standardnih modelov do zahtevnejših kosilnic z nitjo z vrtljivo rezalno glavo do 90°, po višini nastavljivim teleskopskim ročajem in zaščito za rastline. Pregled celotne ponudbe Boschevih izdelkov za obrezovanje robov trate najdete na straneh 20-21.

| 16 | Akumulatorske škarje za travo

Akumulatorske škarje za travo Isio Izviren izdelek: še vedno lahke, toda sedaj še močnejše Edini način za opis škarij Isio je z besedama odlično striženje. Kompaktne in lahke omogočajo izredno enostavno uporabo. Po zaslugi visokokakovostnih rezil, narejenih v Švici, in litij-ionske tehnologije lahko s škarjami Isio režete do 50 min le z enim polnjenjem akumulatorske baterije. Sistem „Anti-Blocking“ omogoča delo skoraj brez blokiranja, zato boste nalogo z lahkoto opravili. Z dodatnim teleskopskim ročajem je uporaba škarij Isio še udobnejša.

Udoben mehak ročaj Obojestranski, ergonomski ročaj

Do 50 min delovanja Vgrajena 3,6 V litij-ionska akumulatorska baterija

Enostavno polnjenje Polnilnik kot pri mobilnem telefonu

Indikator preostale moči Praktičen 4-fazni LED prikazovalnik trenutnega stanja napolnjenosti akumulatorske baterije

Sistem „Anti-Blocking“ Moč pri delu, večinoma brez zagozdenja delov

Izjemna ergonomija Majhne, lahke, kompaktne, z le 500 g

Trpežna 80 mm rezila, izdelana v Švici Dvobarvna, zelo natančna debela rezila

Kompaktne in lahke Samo 500 g za prijetno delo. Za dodatno udobje med delom uporabite po višini nastavljiv dodatni teleskopski ročaj.

Zmogljive Po zaslugi elektronskega sistema „Anti-Blocking“ proti zastojem lahko režete tudi gosto travo.

Litij-ionska tehnologija Omogoča hitrejše polnjenje, brez samopraznjenja in spominskega učinka ter vedno pripravljena za uporabo. Do 50 min delovanja.

Akumulatorske škarje za travo | 17 |

Akumulatorske škarje za travo AGS 10,8 LI Nadaljujte z izredno okretnostjo Z našimi akumulatorskimi škarjami za travo boste rezali dalj časa, LED prikazovalnik pa bo prikazoval, koliko moči je še na voljo. V Švici narejena 100-mm rezila škarij AGS 10,8 LI nudijo odlično zmogljivost rezanja in jih izredno enostavno zamenjate. Po zaslugi mehkega, udobnega ročaja je oprijem odličen. So zelo okretne in povsem primerne za doseganje težko dostopnih območij trate.

Zelo priročne Udoben mehak ročaj majhnega obsega

Do 100 min delovanja 10,8 V litij-ionska akumulatorska baterija

Indikator preostale moči Praktičen 4-fazni LED prikazovalnik trenutnega stanja napolnjenosti akumulatorske baterije

Odlična zmogljivost rezanja Močan motor

Enostavna menjava Sistem menjave rezil brez orodja

Trpežna 100 mm rezila, izdelana v Švici Dvobarvna, zelo natančna debela rezila

Kompaktne 775 g z udobnim mehkim ročajem za neprekinjeno uporabo.

Dolg čas delovanja Litij-ionske akumulatorske baterije omogočajo odlično zmogljivost in do 100 min delovanja.

Vedno pripravljene za uporabo Orodje z litij-ionskim akumulatorjem z vgrajenim prikazom stanja napolnjenosti baterije, ki se polni 3,5 h.

| 18 | Kosilnice z nitjo

Akumulatorska kosilnica z nitjo ART 26 LI Zmogljiva in brez kabla za košnjo do 1000 metrov Z Boschevo akumulatorsko kosilnico z nitjo boste lahko brez kabla pokosili površino enega kilometra z enim samim polnjenjem baterije. Sistem rezil nudi 26 cm premer rezanja, zaščita rastlin pa zagotavlja natančno košnjo okoli občutljivih rastlin. Teleskopski ročaj omogoča nastavitev kosilnice na ustrezno višino, po zaslugi mehkega ročaja in velikega varnostnega stikala pa je uporaba tega orodja zares enostavna.

Enostavno rokovanje Po zaslugi ergonomske oblike, mehkega ročaja in velikega varnostnega stikala

Dodaten ročaj Nastavljiv za dodatno udobje

18 V litij-ionska akumulatorska baterija Kratki časi polnjenja, brez samopraznjenja, brez spominskega učinka, 1000 m košenja z enim polnjenjem akumulatorske baterije Teleskopski ročaj Nastavljiva dolžina od 80 do 114 cm

Shranjevanje nadomestnih rezil priročno na orodju

Varnostni lok za zaščito rastlin Za natančno košnjo okoli občutljivih rastlin

Plastično rezilo Za natančno in energijsko varčno rezanje

SISTEM AKUMULATORSKE BATERIJE Dolg čas delovanja Izjemno zmogljivo orodje, pokosi do 1000 tekočih metrov z enim polnjenjem akumulatorske baterije.

Vsestranska in zelo lahka Nastavljiv teleskopski ročaj, dodaten ročaj, vrtljiva rezalna glava in funkcija za oblikovanje robov.

Power4All Vse 18 V litij-ionske akumulatorske baterije iz družine Power4All se lahko uporabljajo v drugih 18 V Boschevih vrtnih orodjih s sistemom Power4All in orodjih za domača dela. Za več informacij glejte strani 65-67.

Kosilnice z nitjo | 19 |

Kosilnica z nitjo ART 30 Combitrim Idealna za divje rastje in naravne travnate površine Kosilnica Bosch Combitrim je kos zaraščenim območjem. Po zaslugi njenega 500 W motorja „High Power“ in spremenljivega rezalnega sistema se boste enostavno prebili skozi divje in trdovratno rastje, kot če bi kosili običajno travo. Kosilnica ART 30 Combitrim ima za 90 stopinj vrtljivo rezalno glavo za preprosto košnjo in oblikovanje robov. Enostaven oprijem in po višini nastavljiv teleskopski ročaj pa zagotavljata tudi pravilno telesno držo med delom.

Dodaten ročaj Nastavljiv za dodatno udobje

Shranjevanje nadomestnih motkov Praktičen prostor na orodju

Ergonomsko oblikovan in po višini nastavljiv teleskopski ročaj za lažje upravljanje (dolžina 80-115 cm)

Zmogljiv motor „High Power“ Do 500 W moči Varnostni lok za zaščito rastlin Za natančno košnjo okoli občutljivih rastlin Za 90° nastavljiva rezalna glava Za košenje in oblikovanje robov brez napora

Motek „Pro-Tap“

PRIROČNO CONVENIENT Zmogljiva Idealna je za srednje velike in velike vrtove ter zaraščena območja z divjim rastjem. Močan 500 W motor in širina reza 30 cm zagotavljata dobre vsestranske rezultate.

Priročna Vzdrževanje optimalne dolžine niti je preprosto – za nadzor vodila niti zadostuje enostaven dotik tal. Zamenjava motka je enostavna, saj zapečateni motki preprečujejo zapletanje.

Vsestranska Dva motka, eden za travo in eden s posebej močno nitjo za divje rastje.

| 20 | Škarje za travo in kosilnice z nitjo

Isio akumulatorske škarje za travo Isio škarje za travo

Isio škarje za travo s teleskopskim ročajem

Vrsta baterije

Litij-ionska

Napetost baterije

3,6 V

Čas delovanja

Do 50 min

Do 40 min

Sistem „Anti-Blocking“

✓

Čas polnjenja

3,5 h

Teleskopski ročaj

–

✓

Nastavitev višine

–

80-115 cm

Širina rezila

80 mm

Indikator preostale moči

✓

Teža

500 g

1,2 kg

Kataloška št.

0 600 833 00B

0 600 833 00D

EAN koda

3165140.513630

3165140.513654

AGS akumulatorske škarje za travo AGS 10,8 LI

AGS 7,2 LI

AGS 10,8 LI + Polecart

AGS 7,2 LI + Polecart

Vrsta baterije

Litij-ionska

Napetost baterije

10,8 V

7,2 V

10,8 V

7,2 V

Čas delovanja

Do 100 min

Do 80 min

Do 85 min

Do 70 min

Čas polnjenja

3,5 h

Teleskopski ročaj

–

✓

Nastavitev višine

–

80-115 cm

Širina rezila

100 mm

80 mm

100 mm

80 mm

Indikator preostale moči

✓

Teža

775 g

750 g

1,5 kg

1,4 kg

Kataloška št.

0 600 856 100

0 600 856 000

0 600 856 101

0 600 856 001

EAN koda

3165140.560207

3165140.560191

3165140.560221

3165140.560214

Pregled celotne ponudbe Boschevega pribora najdete na straneh 57-62.

Škarje za travo in kosilnice z nitjo | 21 |

Električne kosilnice z nitjo ART 30 Combitrim

ART 26 Combitrim

ART 23 Combitrim

ART 26 Easytrim

ART 23 Easytrim

Zmogljivost motorja

500 W

450 W

400 W

300 W

280 W

Zmogljivost rezanja do premera

30 cm

26 cm

23 cm

26 cm

23 cm

Teleskopski ročaj

✓

–

Nastavitev višine

80-115 cm

–

Sistem rezanja

Posebej močna nit + motek „Pro-Tap“

Motek „Pro-Tap“

1,6 mm x 4 m

Posebej močna nit (6 kosov)

6 x Ø 2,4 mm

–

90° vrtljiva rezalna glava

✓

–

Komplet koles

✓

–

Zaščita rastlin

✓

–

Teža

3,4 kg

3 kg

2,7 kg

1,8 kg

1,7 kg

Kataloška št.

0 600 878 D00

0 600 878 C00

0 600 878 B00

0 600 878 G00

0 600 878 A00

EAN koda

3165140.349611

3165140.349529

3165140.349512

3165140.357685

3165140.349420

Akumulatorske kosilnice z nitjo ART 26 LI

ART 26 LI**

ART 23 LI

ART 26 Accutrim

ART 23 Accutrim

ART 26 Easytrim Accu

Napajanje

Litij-ionska

NiCd

Napetost baterije

18 V/1,3 Ah

14,4 V/1,3 Ah

18 V

14,4 V

Čas polnjenja

Premer žaganja

26 cm

23 cm

26 cm

23 cm

26 cm

Teleskopski ročaj

✓

–

Nastavitev višine

80-114 cm

80-115 cm

–

Sistem rezanja

Plastično rezilo

90° vrtljiva rezalna glava

✓

–

Komplet koles

✓

–

Zaščita rastlin

✓

–

Teža

2,4 kg

2,1 kg

2,3 kg

3 kg

2,7 kg

2 kg

Kataloška št.

0 600 878 L00

0 600 878 L02

0 600 878 K00

0 600 878 F00

0 600 878 E00

0 600 878 J00

EAN koda

3165140.468602

3165140.613477

3165140.468589

3165140.349741

3165140.349680

3165140.437646

* Na voljo kot pribor za doplačilo ** Akumulatorska baterija in polnilnik nista priložena

Pregled celotne ponudbe Boschevega pribora najdete na straneh 57-62.

Sezona vrtnarjenja Čas za življenje Kaj je lepšega od uživanja narave in idiličnega vrta, polnega miru, tišine in spokojnosti? Vedno je treba kaj spremeniti ali dodati, saj se z leti spremenijo vaše prioritete in imate višja pričakovanja. Zato je tudi pri negi vrta vedno bolj pomembno dobro orodje. Košenje trate ali rezanje žive meje – ne glede na to, kakšno delo vas čaka, z inovativnimi Boschevimi vrtnimi orodji gre lažje. Veliko novih izdelkov je opremljenih z litij-ionskimi akumulatorskimi baterijami, zaradi česar so izredno zmogljivi in lahki. Neodvisni od električnih vtičnic – najbolj neukrotljiv vrt bo postal negovana oaza.

Nega grmičevja in žive meje Akumulatorske škarje za grmičevje 26-27 Električne in akumulatorske škarje za živo mejo 28-31 Pregled ponudbe 32-33

Škarje za grmičevje/živo mejo | 25 |

V dobri formi S čim najbolje odrežete? Grmičevje in žive meje je običajno zelo enostavno negovati. Redno rezanje je najpomembnejši ukrep. Zato je izbira pravega orodja odločilnega pomena. Škarje Isio so odlična izbira za kreativno oblikovanje zimzelenih in drobnolistnih rastlin, kot so pušpani, tise in ligustri. Škarje za grmičevje ASB so najmočnejše do sedaj, vendar še vedno kompaktne in lahke za kar največ okretnosti. Škarje za grmičevje ASB so idealno orodje za oblikovanje vašega grmičevja po vaših željah. Tako škarje Isio kot tudi ASB so opremljene z inovativnim sistemom „Anti-Blocking“, ki preprečuje skoraj vsako blokiranje. Za vaše žive meje imate na voljo kompleten program škarij za živo mejo z ali brez kabla. Naše nove električne škarje za živo mejo s priključitvijo v vtičnico nudijo več moči in imajo razmik med rezili do 34 mm.

Akumulatorske škarje za živo mejo nudijo več svobode pri gibanju in izključujejo možnost, da bi prerezali kabel. Glede na debelino vej vaše žive meje izberite potreben razmik med rezili. Pri tem upoštevajte, da živa meja raste. Če ste v dvomih, izberite naslednji večji razmik med rezili. Višina in globina žive meje sta merili za optimalno dolžino rezil. Pregled celotne ponudbe Boschevih izdelkov za nego grmičevja in žive meje najdete na straneh 32-33.

| 26 | Škarje za grmičevje

Akumulatorske škarje za grmičevje Isio Izviren izdelek: še vedno lahke, toda sedaj še močnejše Najkompaktnejše in lahke litij-ionske škarje za grmičevje nudijo še več moči in zmogljivosti. Kakovostna rezila z dolžino reza 120 mm in 8 mm razmikom med rezili so idealna za oblikovanje grmičevja in manjših živih mej brez blokiranja. Po zaslugi izjemen ergonomije pa lažje dosežete tudi težko dostopna mesta.

Udoben mehak ročaj Obojestranski, ergonomski ročaj

Do 50 min delovanja Vgrajena 3,6 V litij-ionska akumulatorska baterija

Indikator preostale moči Praktičen 4-fazni LED prikazovalnik trenutnega stanja napolnjenosti akumulatorske baterije

Enostavno polnjenje Polnilnik kot pri mobilnem telefonu

Sistem „Anti-Blocking“ Moč pri delu, večinoma brez zagozdenja delov

Izjemna ergonomija Majhne, lahke, kompaktne, z le 550 g

Trpežna 120 mm rezila, izdelana v Švici Dvobarvna, zelo natančna debela rezila

SISTEM ANTI-BLOCKING ANTI-BLOCKING-SYSTEM Kompaktne in lahke Za preprosto striženje grmičevja, drobnolistne žive meje in robov trate.

Zmogljive Po zaslugi elektronskega sistema „Anti-Blocking“ proti blokiranju lahko režete tudi debelejše veje.

Litij-ionska tehnologija Omogoča hitrejše polnjenje, brez samopraznjenja in spominskega učinka ter vedno pripravljena za uporabo. Do 50 min delovanja.

Škarje za grmičevje | 27 |

Akumulatorske škarje za grmičevje ASB 10,8 LI Naše najmočnejše škarje za grmičevje za kar največ okretnosti Rezanje grmičevja še nikoli ni bilo lažje. Naše škarje za grmičevje ASB 10,8 LI tehtajo le 900 g, zato vam nudijo popoln nadzor pri oblikovanju grmičevja po vaših željah. Zaradi svoje premišljene zasnove so zelo priročne, sistem „Anti-Blocking“ pa omogoča neprekinjeno rezanje brez nadležnih zastojev.

Do 100 min delovanja 10,8 V litij-ionska akumulatorska baterija

Zelo priročne Udoben mehak ročaj majhnega obsega Indikator preostale moči Praktičen 4-fazni LED prikazovalnik trenutnega stanja napolnjenosti akumulatorske baterije

Kratek čas polnjenja 3,5 h polnilnik

Sistem „Anti-Blocking“ Moč pri delu, večinoma brez zagozdenja delov

Enostavna menjava Sistem menjave rezil brez orodja

Močna 200-mm rezila, izdelana v Švici Dvobarvna, zelo natančna debela rezila

SISTEM ANTI-BLOCKING ANTI-BLOCKING-SYSTEM Dolg čas delovanja Le 900 g teže za neutrujajoče striženje grmičevja in drobnolistne žive meje. Do 100 min delovanja.

Prilagodljiva moč Kompaktno in priročno orodje s sistemom „Anti-Blocking“ za zmogljivo rezanje skoraj brez blokiranja.

Vedno pripravljeno za uporabo Orodje z litij-ionskim akumulatorjem z vgrajenim prikazom stanja napolnjenosti baterije, ki se polni samo 3,5 h.

| 28 | Škarje za živo mejo

Akumulatorske škarje za živo mejo AHS 54-20 LI Brezžična svoboda in maksimalna moč Rezanje žive meje brez kabla S temi akumulatorskimi škarjami za živo mejo je rezanje postalo igra. Neodvisne od vtičnic in vzdržljive po zaslugi litij-ionske tehnologije. Težke le 3,5 kg in ergonomsko uravnotežene. Tako lahko režete v vsakem položaju, ne da bi se utrudili. Sistem „Anti-Blocking“ in diamantno brušeno jekleno rezilo zagotavljata zmogljiv rez.

Dolžina rezila 540 mm Funkcija žaganja Zmogljivost rezanja do premera 25 mm Sistem „Anti-Blocking“ Za dodatno moč rezanja brez blokiranja

Zaščita rezil Za striženje vzdolž zidov in potk

Optimalno ravnotežje in ergonomija Po zaslugi nove oblike in mehkega ročaja

Lasersko odrezana in diamantno brušena rezila Za čisti rez

Razmik med rezili 20 mm S tem lahko optimalno režete celo srednje debele veje

36 V/1,3 Ah litij-ionska akumulatorska baterija Večja moč pri manjši teži, brez samopraznjenja in brez spominskega učinka

SISTEM ANTI-BLOCKING ANTI-BLOCKING-SYSTEM Svoboda brez kablov Brez zapletanja kabla ali nevarnosti, da bi ga prerezali.

Zmogljivost Kombinacija s 540 mm dolgim rezilom, 20 mm razmikom rezil in elektronskim sistemom „Anti-Blocking“ zagotavlja zmogljivo rezanje za dokončanje dela.

Vedno pripravljene za uporabo 36 V litij-ionska akumulatorska baterija, ki jo je možno uporabiti z ostalim Boschevim orodjem. Popolnoma napolnjena v samo 45 min (80 % v 25 min).

Škarje za živo mejo | 29 |

Akumulatorske škarje za živo mejo AHS 52 LI Lahke, vendar zmogljive S temi akumulatorskimi škarjami za živo mejo ni nevarnosti, da bi se kabli zapletli ali da bi jih prerezali. Ergonomsko uravnotežene, z le 2,3 kg, vam omogočajo, da z njimi brez napora režete v kakršnem koli položaju. Sistem „Anti-Blocking“ zagotavlja zmogljivo rezanje brez prekinitev. Na voljo so tudi z različnimi dolžinami rezil – glejte strani 32-33.

520 mm dolgo, bleščeče, lasersko izrezano in diamantno brušeno rezilo, s 15 mm razmikom med rezili

Optimalno ravnotežje in ergonomija Po zaslugi oblike in mehkega ročaja

Sistem „Anti-Blocking“ Tehnologija proti zastojem za zmogljivo in neprekinjeno rezanje

18 V litij-ionska akumulatorska baterija Večja moč pri manjši teži, brez samopraznjenja in brez spominskega učinka, možno jo je uporabiti z ostalim Boschevim orodjem

Enostavno rokovanje Samo 2,3 kg teže

SISTEM AKUMULATORSKE BATERIJE

SISTEM ANTI-BLOCKING ANTI-BLOCKING-SYSTEM Zmogljivost Sistem „Anti-Blocking“ omogoča, da z rezanjem nadaljujete, tudi kjer druge škarje za živo mejo zdavnaj omagajo.

Svoboda brez kablov Brez zapletanja kabla ali nevarnosti, da bi ga prerezali.

| 30 | Škarje za živo mejo

Novo! Škarje za živo mejo AHS 70-34 Lahke in izjemno zmogljive za najzahtevnejša opravila Model AHS 70-34 je lahek in izjemno zmogljiv. Ker je okreten in učinkovit, boste z njim hitro končali večja opravila ob čim manjši obremenitvi hrbtenice in rok. Od prejšnjih modelov je lažji za 15 %, njegov mehak in nastavljiv ročaj ter majhne mere pa omogočajo opravljanje dela brez naporov v različnih položajih. Glejte strani 32-33.

Teža orodja Za 15 % manjša teža od predhodnika Motor „High Power“ Zelo zmogljiv 700 W motor

Optimalno ravnotežje Za stabilno delo in odlično vodljivost Lasersko odrezano in diamantno brušeno rezilo Za čisti rez

Zmogljivo rezanje Drsna sklopka z izjemno visokim vrtilnim momentom

Dolžina rezila 700 mm

Funkcija žaganja Zmogljivost rezanja do premera 38 mm

Zaščita rezil Za striženje vzdolž zidov in potk

Optimalna vodljivost Dobro uravnotežena oblika zagotavlja 15 % manjšo težo od predhodnika.

Enostavna uporaba Rešetkasti ščitnik za roko, skozi katerega lahko preverjamo dogajanje, in mehka ročaja z možnostjo nastavljanja različnih položajev omogočajo varno in bolj udobno rezanje.

Visoka zmogljivost 700 W motor in rezilo nove oblike s funkcijo žaganja, s 34 mm razmakom med rezili.

Škarje za živo mejo | 31 |

Novo! Škarje za živo mejo AHS 60-26 Idealne za srednje velike žive meje z manjšo težo in večjo zmogljivostjo Te sodobne škarje za živo mejo, ki so za 10 % lažje od predhodnih modelov, zmanjšujejo obremenitev vaših rok in hrbtenice. S svojim mehkim ročajem, ki ga lahko nastavite v različne položaje, in majhnimi merami model AHS 60-26 poskrbi za lažje delo pri obrezovanju srednje velikih živih mej. Glejte strani 32-33. Teža orodja Za 10 % manjša teža od predhodnika

Lasersko odrezana in diamantno brušena rezila Za čisti rez

Dolžina rezila 600 mm

Zaščita rezil Za rezanje vzdolž zidov in tal.

Ergonomičen ročaj Za udobno delo v vsakem položaju

Motor „High Power“ 600 W moči

Zmogljivo rezanje Drsna sklopka z izjemno visokim vrtilnim momentom Zaščita rezil Za striženje vzdolž zidov in potk

Škarje za živo mejo AHS 60-16 Lahke in zmogljive za udobno rezanje žive meje Te kompaktne in lahke škarje za živo mejo so idealne za manjše in srednje velike žive meje. Ta model je za več kot 10 % lažji od predhodnika in je ergonomsko oblikovan za udobno uporabo v vseh položajih. Zelo energičen motor in zmogljiva rezila s 16 mm razmakom med rezili nudijo izjemno moč rezanja. To pomeni, da je urejanje žive meje precej manj naporno. Na voljo so tudi z različnimi dolžinami rezil – glejte strani 32-33.

Ergonomske in optimalno uravnotežene Za udobno delo v vsakem položaju

Priročne Dobro uravnoteženo orodje in ergonomski ročaji omogočajo udobnejši delovni položaj.

Majhna teža Za rezanje žive meje z manj obremenitve zgornjega dela hrbta in rok

Motor „High Power“ Več moči za boljše rezultate rezanja Manjši obseg Za še lažjo uporabo

Enostavno rokovanje Manjša teža škarij za živo mejo zmanjšuje obremenitev rok in hrbta.

| 32 | Škarje za grmičevje/živo mejo

Akumulatorske škarje za grmičevje Škarje Isio za grmičevje

Komplet Isio

ASB 10,8 LI

Komplet ASB 10,8 LI

Vrsta baterije

Litij-ionska

Napetost baterije

3,6 V

10,8 V

Čas polnjenja

3,5 h

Čas delovanja

Do 50 min

Do 100 min

Sistem „Anti-Blocking“

✓

Razmik med rezili

8 mm

Dolžina rezila za živo mejo

120 mm

200 mm

200 mm/120 mm

Širina rezila za travo

–

80 mm

–

100 mm

Indikator preostale moči

✓

Teža

550 g

900 g

Kataloška št.

0 600 833 00C

0600 833 00E

0 600 856 300

0 600 856 301

EAN koda

3165140.513647

3165140.513661

3165140.560238

3165140.560245

Škarje za živo mejo

NOVO!

AHS 70-34

AHS 65-34

AHS 60-26

AHS 55-26

AHS 50-26

Zmogljivost motorja

700 W

600 W

Razmik med rezili

34 mm

26 mm

Dolžina rezila

700 mm

650 mm

600 mm

550 mm

500 mm

Vrtilni moment drsne sklopke

50 Nm

Število gibov pri prostem teku

3400 min–1

Zaščita rezila

✓

Funkcija žaganja

✓

Teža

3,8 kg

3,7 kg

3,6 kg

3,5 kg

Kataloška št.

0 600 847 K00

0 600 847 J00

0 600 847 H00

0 600 847 G00

0 600 847 F00

EAN koda

3165140.643665

3165140.643634

3165140.643597

3165140.643542

3165140.643511

Pregled celotne ponudbe Boschevega pribora najdete na straneh 57-62.

PO W ER

Škarje za grmičevje/živo mejo | 33 |

Bosch Lithium-Ion

36 V

Akumulatorske škarje za živo mejo AHS 54-20 LI

AHS 52 LI

AHS 48 LI

AHS 52 LI*

AHS 48 LI*

AHS 52 Accu

AHS 41 Accu

Napajanje

Litij-ionska

NiCd

Napetost baterije

36 V / 1,3 Ah

18 V / 1,3 Ah

2 x 14,4 V

14,4 V

Čas polnjenja

45 min

Čas delovanja

Do 50 min

Do 2 x 55 min

Do 55 min

Sistem „Anti-Blocking“

✓

–

Razmik med rezili

20 mm

15 mm

Dolžina rezila

540 mm

520 mm

480 mm

520 mm

480 mm

520 mm

410 mm

Število gibov pri prostem teku

2000 min–1

2200 min–1

Teža

3,5 kg

2,3 kg

2,2 kg

2,0 kg

1,9 kg

2,6 kg

2,5 kg

Kataloška št.

0 600 84A 100

0 600 849 001

0 600 849 000

0 600 849 004

0 600 849 005

0 600 839 480

0 600 839 180

EAN koda

3165140.513883

3165140.465175

3165140.465168

3165140.613484

3165140.623483

3165140.325974

3165140.325943

* Akumulatorska baterija in polnilnik nista priložena

NOVO!

AHS 45-26

AHS 60-16

AHS 55-16

AHS 50-16

AHS 45-16

550 W

450 W

420 W

26 mm

16 mm

450 mm

600 mm

550 mm

500 mm

450 mm

50 Nm

–

3400 min–1

✓

–

✓

–

3,5 kg

2,8 kg

2,7 kg

2,6 kg

0 600 847 E00

0 600 847 D00

0 600 847 C00

0 600 847 B00

0 600 847 A00

3165140.582780

3165140.582742

3165140.582704

3165140.582667

3165140.582612

Pregled celotne ponudbe Boschevega pribora najdete na straneh 57-62.

Sezona vrtnarjenja Čas za sprostitev Vrt je idealen za to, da si zbistrite misli. Medtem ko otroci divjajo naokoli, lahko vi poskrbite za divje rastje. Trajnice so se razbohotile, grmičevje je že postarano in sadno drevje je občasno prav tako treba obrezati. Veliko je treba postoriti in vsak opravek na vrtu vam misli spelje drugam. Tem hitreje in brez truda dosežete dobre rezultate, tem bolje. To je najlažje z vrtnimi orodji, ki jih neprestano razvijamo, da bi vam zagotovili čim uporabnejše inovacije za čim večjo učinkovitost. Navsezadnje želite doseči najvišje standarde povsod, ne samo pri svojem delu. Kakovost in storitve morajo dosegati te standarde v vseh življenjskih pogledih. Tako je dobro vedeti, da lahko na spletni strani www.bosch-garden.si vedno najdete informacije o novih izdelkih in tehnologijah.

Nega dreves Akumulatorske vrtne škarje Akumulatorska vrtna žaga Električne in akumulatorske verižne žage Drobilniki Pregled ponudbe

38 39 40-42 43-45 46-47

Vrtne škarje, drobilniki in verižne žage | 37 |

Urejeno Z Boschevimi vrtnimi orodji za nego dreves Da bi lahko uživali v urejenem vrtu, je zelo pomembno imeti prave vrtne škarje, žage ter drobilnike. Za obrezovanje vej in vejic uporabite akumulatorske vrtne škarje Ciso. Ta proizvod z litij-ionsko akumulatorsko baterijo majhne teže omogoča udobno rezanje ob majhnem naporu. Nova akumulatorska vrtna žaga Keo je izredno vsestranska in izjemno zmogljiva. Lahko jo uporabljate za rezanje živega lesa, odmrlega lesa, kovinskih in mavčnih plošč. Za bolj zahtevno rezanje Bosch ponuja vrsto verižnih žag. Pri izbiri žage morate biti pozorni na potrebno moč rezanja in pogostost uporabe. Za pogostejšo uporabo verižne žage tako priporočamo model Bosch Pro. Za občasno uporabo so primernejši manjši modeli S. Električne verižne žage ponujajo prednost enostavne uporabe. So enostavne za vzdrževanje in poleg tega izjemno močne. Skupek tega je akumulatorski model AKE 30 LI, ena od najbolj učinkovitih, zmogljivih verižnih žag, enostavnih za uporabo na tržišču.

Za manjše vrtove, ki so večinoma poraščeni z grmičevjem in zelenjem, in kjer le občasno najdete manjše veje, so kot nalašč drobilniki Rapid. Za srednje velike vrtove z večjimi drevesi, starimi živimi mejami in veliko olesenelega vrtnega materiala priporočamo tihe drobilnike z rezkalnim valjem. Za velike vrtove z raznovrstnim rastlinskim materialom so kot nalašč tihi drobilniki s sistemom „Turbine-Cut“. Pregled celotne ponudbe Boschevih izdelkov za nego dreves najdete na straneh 46-47.

| 38 | Akumulatorske vrtne škarje

Akumulatorske vrtne škarje Ciso Preprosto rezanje rastlin Prve akumulatorske vrtne škarje na svetu z vgrajeno litij-ionsko akumulatorsko baterijo. Ciso omogoča gladko rezanje le s „pritiskom na gumb“: več kot 500 rezov z enim polnjenjem akumulatorske baterije. Po zaslugi rezalnega sistema Bypass škarje Ciso omogočajo čiste reze mehkega lesa premera do 14 mm in trdega les premera do 9 mm. Ergonomsko dovršen model Ciso z le 590 g teže vam prihrani moči tudi pri dolgotrajnejši uporabi.

Prikazovalnik napolnjenosti Prikazuje potek polnjenja

Vgrajena 3,6 V litij-ionska akumulatorska baterija Brez samopraznjenja in brez spominskega učinka, vedno pripravljena za uporabo

Enostavno polnjenje Polnilnik kot pri mobilnem telefonu

Čisti rezi Enostavno zamenljivo, kakovostno rezilo iz ogljikovega jekla, narejeno v Švici

Varnostna blokada Prepreči nenameren vklop

Visok vrtilni moment Reže veje in mehko zelenje premera do 14 mm

Brez napora Prve akumulatorske vrtne škarje na svetu z vgrajeno litij-ionsko tehnologijo za vse, ki si želijo olajšati rezanje.

Inovativen sprožilni sistem Omogoča do 60 rezov na minuto

Izredno zmogljive Sistem „Power-Blade“ za zmogljivo obrezovanje vej debeline do 14 mm.

Vedno pripravljena za uporabo Tehnologija litij-ionske akumulatorske baterije brez samopraznjenja in spominskega učinka. Z enim polnjenjem akumulatorske baterije lahko opravite do 500 rezov v mehak les debeline 9 mm.

Akumulatorska vrtna žaga | 39 |

Novo! Akumulatorska vrtna žaga Keo Skrajša delo tako kot veje Vrtno žago Keo lahko brez napora uporabljate z eno samo roko zaradi inovativnega držala „A-Grip“, ki vejam nudi oporo, tako uporaba druge roke ni potrebna. Ker jo odlikujejo nizka raven tresljajev in hrupa ter gumb za brezstopenjsko nastavitev hitrosti, vrtna žaga Keo zagotavlja najvišjo raven udobja za uporabnika, medtem ko natančen švicarski žagin list zagotavlja zmogljivo in hitro žaganje. Ergonomski ročaj Mehak in ergonomsko oblikovan ročaj za še boljšo okretnost

Vgrajena 10,8 V litij-ionska akumulatorska baterija Za zmogljivo delovanje

Sistem za menjavo žaginega lista Za preprosto menjavo žaginega lista, primernega za številne vrtne materiale

Kratek čas polnjenja 3 h polnilnik

Natančen švicarski žagin list Za čiste reze s premerom do 80 mm* Hitra zaustavitev in zaščita za roke Za višjo raven varnosti Majhna teža Samo 950 g teže

Snemljivo držalo „A-Grip“ Za boljšo zmogljivost pri žaganju nepodprtih vej

*60 mm z držalom „A-Grip“ in 80 mm brez njega

Skrajša delo tako kot veje Dodatne informacije o modelu Keo lahko dobite z odčitanjem QR-kode. Navodila za uporabo QR-kode najdete na strani 3.

Preprosto žaganje Vsestranski pripomoček za dela okoli hiše in na vrtu. S pritiskom na gumb žaga veje s premerom do 80 mm. Z enim polnjenjem akumulatorske baterije zagotavlja 30 do 190 rezov.

Vedno pripravljena za uporabo Tehnologija litij-ionske akumulatorske baterije brez samopraznjenja in spominskega učinka. Sistem ECP (elektronska zaščita celic) ščiti pred preobremenitvami in pregrevanjem baterijskih celic.

Preprosto Snemljivo držalo „A-Grip“ podpira veje med žaganjem – veje ni treba držati z drugo roko.

| 40 | Verižne žage

Akumulatorska verižna žaga AKE 30 LI Brez bencina, brez kabla, polna moč Z nakupom akumulatorske verižne žage AKE 30 LI ste izbrali eno od najbolj učinkovitih, zmogljivih verižnih žag, enostavnih za uporabo na tržišču. Brez zapletanja kablov, brez potrebe po podaljševalnih kablih in brez težav v povezavi z bencinom. AKE 30 LI je vedno pripravljena za uporabo in opravi kakršnokoli rezanje v vašem vrtu. Okoljski znak „Modri angel“, ki se podeljuje za vrtna orodja z nizko ravnijo hrupa in onesnaževanja. RAL-UZ 129

Prikazovalnik napolnjenosti z oljem in samodejno mazanje Da se izognete suhemu teku verižne žage Ergonomski ročaj Mehak in ergonomsko oblikovan ročaj za še boljšo okretnost

Dvojni zavorni sistem Bliskovito hitra zavora za običajno delovanje z elektronsko protipovratno zavoro s slišnim opozorilom za boljšo varnost

Kompaktna konstrukcija 30 cm dolg meč

36 V/2,6 Ah litij-ionska akumulatorska baterija „High Power“ Zagotavlja visoko zmogljivost pri vseh vrtnih opravilih

Sistem SDS brez uporabe orodja Za hiter in enostaven začetek dela

Brez bencina, brez kabla, polna moč Dodatne informacije o modelu AKE 30 LI lahko dobite z odčitanjem QR-kode. Navodila za uporabo QR-kode najdete na strani 3.

Svoboda Moč litij-ionske akumulatorske baterije omogoča več kot 100 rezanj v borovino 10 x 10 cm z enim polnjenjem akumulatorske baterije.

Hiter zagon Brez zapletanja kablov, brez težav pri zagonu z bencinom – vedno pripravljena za uporabo.

Zmogljiva Učinkovit visokozmogljiv električni motor, ki obvlada katero koli delo v vašem vrtu.

Verižne žage | 41 |

Verižna žaga AKE 40-19 Pro Izjemna zmogljivost Verižna žaga z visoko hitrostjo verige – do 13 m/s – skoraj brez upora reže tudi najtrši les. Vgrajeno ima protipovratno zavoro, ki hitro zaustavi verigo, in je idealno uravnotežena za uporabo v vsakem položaju. S praktičnim Boschevim sistemom SDS in samodejnim mazanjem z oljem za minimalno obrabo verige. V priloženem transportnem kovčku udobno in varno prinesete svojo verižno žago na vsako mesto, kjer jo potrebujete.

Protipovratna zavora Bliskovito hiter odziv

Zmogljiv motor 1900 W moči

Optimalno ravnotežje Omogoča delo v vsakem položaju

Izjemna moč rezanja Z mečem dolžine 40 cm

Izredno hitra Zelo visoka hitrost verige: 13 m/s

Boschev sistem SDS Menjava in napenjanje verige brez orodja Trikrat kromirana veriga z izredno dolgo življenjsko dobo Ostaja dlje ostra

Vrhunska zmogljivost 1900 W moči s hitrostjo verige 13 m/s za izjemno moč rezanja.

Enostavna uporaba Sistem SDS za enostavno menjavo in napenjanje verige brez orodja.

Dolgotrajnejša ostrina Dolga življenjska doba po zaslugi trikrat kromirane verige.

| 42 | Verižne žage

Verižna žaga AKE 40-19 S Neverjetno hitra Električna verižna žaga AKE 40-19 S z enostavno montažo in napenjanjem verige brez orodja. Protipovratna zavora deluje v manj kot 0,1 s in skoraj nemudoma zaustavi verižno žago. Široki jekleni prijemalni zobje omogočajo dober prenos moči, natančno rezanje in zmanjšajo možnost povratnega udarca.

Protipovratna zavora Deluje v manj kot 0,1 s

Zmogljiv motor 1900 W moči

Izjemna moč rezanja Z mečem dolžine 40 cm

Optimalno ravnotežje Omogoča delo v vsakem položaju

Izredno hitra Zelo visoka hitrost verige: 12 m/s

Sistem SDS brez uporabe orodja Za hiter in enostaven začetek dela

Bosch SDS Sistem SDS za menjavo in napenjanje verige brez orodja.

Izjemno robustna Visoka kakovost za pogosto uporabo in dolgo življenjsko dobo.

Visoka zmogljivost Visok navor, ki ga nudi 1900 W motor, zagotavlja moč in hitrost verige 12 m/s.

Drobilniki | 43 |

Tihi drobilnik AXT 25 TC Učinkovito drobljenje Idealni za vse vrste vrtnih materialov. Želite zdrobiti vrtne odpadke, ne da bi pred tem morali ločevati zelenje od lesa? To željo vam Bosch izpolni z edinim tihim drobilnikom s sistemom „Turbine-Cut“ za vse vrste vrtnega materiala. Z lijakom za hitro polnjenje in samodejnim podajanjem za hiter vpoteg materiala boste sedaj z delom tudi hitreje končali. Za shranjevanje, za katero ne potrebujete veliko prostora, lahko snemljiv lijak pospravite v košaro.

Okoljski znak „Modri angel“, ki se podeljuje za vrtna orodja z nizko ravnijo hrupa in onesnaževanja. RAL-UZ 54

Snemljiv lijak Za lažje polnjenje in enostavno odstranjevanje zagozdenih delov

Samodejno podajanje in nizek nivo hrupa Za izredno udobno drobljenje

Zmogljivost rezanja Za zmogljivo drobljenje vej debeline do 45 mm

Sistem „Turbine-Cut“ Inovativen rezalni sistem z motorjem z 2500 W moči

Praktična košara 53 l prostornina za enostavno zbiranje zdrobljenega materiala

Varnostna funkcija košare Orodje deluje le z vstavljeno košaro

SISTEM TURBINE-CUT TURBINE-CUT SYSTEM Sistem „Turbine-Cut“ Sistem „Turbine-Cut“ zagotavlja izredno hiter vpoteg materiala, in sicer tako pri drobljenju zelenega odreza kot trdega lesa in pri tem preprečuje blokiranje.

Vrhunska zmogljivost Zmogljiv drobilnik s pretokom materiala do 230 kg/h omogoča drobljenje vej debeline do 45 mm.

Priročen Zahvaljujoč snemljivemu lijaku, ki ga lahko pospravite v veliko košaro, v višino zasede samo 67 cm.

| 44 | Drobilniki

Tihi drobilnik AXT 25 D Visoka zmogljivost drobljenja Posebej primeren za grme in olesenele dele. Tihi drobilnik AXT 25 D z zmogljivostjo drobljenja vej debeline do 40 mm je idealen za trd les, stare žive meje in bodičasto grmičevje. Rezalni sistem z rezkalnimi valji reže in drobi vse hkrati ter pripravi visokokakovosten biološko razgradljiv zmleti material. Okoljski znak „Modri angel“, ki se podeljuje za vrtna orodja z nizko ravnijo hrupa in onesnaževanja. RAL-UZ 54

Snemljiv lijak Za lažje polnjenje in enostavno odstranjevanje zagozdenih delov

Samodejno podajanje in nizek nivo hrupa Za izredno udobno drobljenje

Zmogljivo rezanje do 40 mm debelih vej Za zmogljivo drobljenje

Rezalni sistem z rezkalnimi valji Z optimirano obliko valja

Praktična košara 53 l prostornina za enostavno zbiranje zdrobljenega materiala

Varnostna funkcija košare Orodje deluje le z vstavljeno košaro

REZALNI SISTEM

DRUM-CUT Z REZKALNIMISYSTEM VALJI Rezalni sistem z rezkalnimi valji Rezalni sistem z rezkalnimi valji z močnim 2500 W motorjem „High Power“ omogoča izjemen pretok materiala do 175 kg/h.

Večja varnost Zaradi večje varnosti drobilnik deluje le pri nameščeni košari.

Priročen Zahvaljujoč snemljivemu lijaku, ki ga lahko pospravite v veliko košaro, v višino zasede samo 67 cm.

Drobilniki | 45 |

Drobilnik z noži AXT Rapid 2200 Oster kot nož – za odlično drobljenje Posebej primeren za zelene in mehke veje. Če v glavnem drobite zeleni odrez in mehak material, potem uporabite drobilnik Rapid. Ima zmogljiv Boschev motor „Powerdrive“ za velik pretok materiala, lasersko izrezana natančna rezila iz posebej kaljenega jekla, ki zagotavljajo izjemno zmogljivost rezanja, in približno sedemkrat večjo moč drobljenja kot tekmeci. Zato je resnično vreden svojega imena

Praktičen pokrovček Za hiter vpoteg materiala Lijak za veliko zmogljivost polnjenja Za hiter in enostaven vpoteg

Zmogljivost rezanja do 40 mm debelih vej Za zmogljivo drobljenje

Rezalni sistem Dvostransko rezilo iz kaljenega jekla, izdelanega v Švici Boschev visokohitrostni motor „Powerdrive“ Z največjim navorom v svojem razredu

REZALNICUTTING SISTEM Z REZILI BLADE SYSTEM Ostro rezilo 2200 W motor „Powerdrive“ skupaj z vzdržljivim lasersko odrezanim natančnim rezilom omogoča pretok materiala do 90 kg/h z zmogljivostjo drobljenja vej premera do 40 mm.

Udoben Lijak za hitro polnjenje in praktičen pokrovček skrbita za enostavno polnjenje in hiter vpoteg materiala.

Zmogljivost rezanja Za zmogljivo drobljenje zelenega odreza in mehkega materiala do debeline 40 mm.

Akumulatorske verižne žage

PO W ER

| 46 | Verižne žage in drobilniki

Bosch Lithium-Ion

36 V

Verižne žage AKE 30 LI

AKE 40-19 Pro

AKE 40-19 S

AKE 35-19 S

Vrsta baterije

Litij-ionska

Zmogljivost motorja

1900 W

Napetost baterije

36 V/2,6 Ah

Dolžina meča

40 cm

35 cm

Čas polnjenja

65 min (80 %) - 95 min (100 %)

Hitrost verige

13 m/s

12 m/s

Posoda za olje

135 ml

Veriga

Kromirana veriga

Dolžina meča

30 cm

Zavora verige

< 0,1 s

3-krat kromirana veriga s posebej dolgo življenjsko dobo

Hitrost verige

8 m/s

Debelina gonilnega člena

1,3 mm

1,1 mm

Hitro napenjanje verige

✓

Hitro napenjanje verige

✓

Samodejno mazanje z oljem

✓

Teža (vključno z verigo in mečem)

4,7 kg

4,5 kg

4,4 kg

Teža

5,2 kg

Kataloška št.

0 600 836 803

0 600 836 F03

0 600 836 E03

Kataloška št.

0 600 837 100

EAN koda

3165140.349864

3165140.467308

3165140.467278

EAN koda

3165140.559362

Verižne žage Zmogljivost motorja

AKE 40 S

AKE 35 S

AKE 30 S

1800 W

Dolžina meča

40 cm

35 cm

30 cm

Hitrost verige

9 m/s

Veriga

Kromirana veriga

Debelina gonilnega člena

1,1 mm

Hitro napenjanje verige

✓

Teža (vključno z verigo in mečem)

4,1 kg

4,0 kg

3,9 kg

Kataloška št.

0 600 834 600

0 600 834 500

0 600 834 400

EAN koda

3165140.465427

3165140.465403

3165140.465380

Drobilniki Rapid AXT Rapid 2200

AXT Rapid 2000

Sistem rezanja

Rezalni sistem

Zmogljivost motorja*

2200 W

2000 W

Zmogljivost rezanja

Ø 40 mm

Ø 35 mm

Vpoteg materiala

pribl. 90 kg/h

pribl. 80 kg/h

Motor „Powerdrive“

✓

Hitrost rezanja

3650 vrt/min

Vrtilni moment

pribl. 14 Nm

pribl. 12 Nm

Napetost

230 V

Teža

12 kg

11,5 kg

Kataloška št.

0 600 853 600

0 600 853 500

EAN koda

3165140.430555

3165140.430524

* Zmogljivost motorja: navedena moč motorja vključuje profil obremenitve: 40 s obremenitve in 60 s prostega teka za praktično uporabo.

Pregled celotne ponudbe Boschevega pribora najdete na straneh 57-62.

Vrtne škarje, drobilniki in verižne žage | 47 |

Drobilniki za rastlinske odpadke AXT 25 TC

AXT 23 TC

AXT 25 D

AXT 22 D

Sistem rezanja

„Turbine-Cut“

Rezkalni valj

Zmogljivost motorja*

2500 W

2300 W

2500 W

2200 W

Zmogljivost rezanja

Ø 45 mm

Ø 42 mm

Ø 40 mm

Ø 38 mm

Vpoteg materiala

pribl. 230 kg/h

pribl. 215 kg/h

pribl. 175 kg/h

pribl. 170 kg/h

Hitrost rezanja

41 vrt/min

Vrtilni moment

pribl. 650 Nm

pribl. 610 Nm

pribl. 650 Nm

pribl. 600 Nm

Napetost

230 V

Samodejno podajanje

✓

Košara

53 l

Teža

30,5 kg

31,3 kg

Kataloška št.

0 600 803 300

0 600 803 200

0 600 803 100

0 600 803 000

EAN koda

3165140.465366

3165140.465342

3165140.465328

3165140.465304

* Zmogljivost motorja: navedena moč motorja je določena z načinom delovanja S6 (40 %). Vključuje profil obremenitve: 40 s obremenitve in 60 s prostega teka za praktično uporabo.

Akumulatorske vrtne škarje Ciso

Akumulatorska vrtna žaga Keo NOVO!

NOVO!

Keo

Komplet Keo

Vrsta baterije

Litij-ionska

Vrsta baterije

Litij-ionska

Napetost baterije

3,6 V

Napetost baterije

10,8 V

Čas polnjenja

Sistem „Power-Blade“

✓

Premer žaganja

60 mm/80 mm*

Premer žaganja

maks. 14 mm

190

Št. rezov z enim polnjenjem akumulatorske baterije

500*

Sistem rezanja

Bypass

Št. rezov z enim polnjenjem akumulatorske baterije (premer do 15 mm) Št. rezov z enim polnjenjem akumulatorske baterije (premer do 60 mm)

Teža

590 g

Sistem rezanja

Sabljasta žaga

Kataloška št.

0 600 855 003

Teža brez držala „A-Grip“

950 g

EAN koda

3165140.516662

Teža z držalom „A-Grip“

1050 g

Sistem menjave žaginega lista, združljiv z drugimi žagami

✓

Dodatna rezila za svež les, les in kovino, kovino in mavec

–

✓

Kataloška št.

0 600 861 900

0 600 861 902

EAN koda

3165140.602914

3165140.649209

Akumulatorske vrtne škarje Ciso

* Svež les in veje premera do 9 mm.

* 60 mm z držalom „A-Grip“ in 80 mm brez njega.

Pregled celotne ponudbe Boschevega pribora najdete na straneh 57-62.

Čiščenje na prostem ALB 18 LI ALS 25 Aquatak 160 X Aquatak Clic 135 Aquatak 115 Plus Aquatak 100 Pregled ponudbe

50 51 52 52 53 53 54-55

Za enostavno čiščenje | 49 |

Za enostavno čiščenje Ohranite svoj vrt urejen in lep Uživajte v svežini bleščeče čistoče, saj Boscheve čistilne naprave preprosto nimajo tekmecev. Naši puhalniki za listje in sesalniki poskrbijo za neutrujajoče vzdrževanje vrta. Boschev puhalnik za listje ALB 18 LI z usmerjenim zračnim tokom omogoča zbiranje odmrlih rastlinskih ostankov na vašem vrtu v urejene kupe, katere lahko nato hitro in enostavno poberete z našimi vrtnimi sesalniki. Novi Boschev vrtni sesalnik ALS 25 vse zdrobi in spravi v vrečo prostornine 45 l, pri čemer spremeni listje in vejice v idealen kompostni material. Bosch vam nudi širok izbor visokotlačnih čistilnikov. Vsak čistilnik ima veliko različnih lastnosti. Razlikujejo se tudi po moči motorja in maksimalnem tlaku vode od 100 do 160 barov. Izberite glede na vrsto čiščenja, glede na težo visokotlačnih čistilnikov in pogostost uporabe.

Najzahtevnejše naloge zahtevajo največji vodni tlak od 150 do 160 bar. Aquatak 160 X je kot nalašč za to. Za čiščenje večjih površin potrebujete model z vodnim tlakom od 125 do 135 barov. Takšen je Aquatak Clic, ki zagotavlja visok nivo fleksibilnosti po zaslugi visokotlačne cevi „Torsion-Flex“ in sistema navijanja „Easy-Roll“. Za občasno uporabo okrog hiše in vrta bo 110 do 125 bar dovolj. Zaradi bogate izbire vgrajenega in dodatnega pribora lahko visokotlačni čistilnik postane še bolj vsestranski. Očistite lahko podvozje vozila ali odtočne kanale.

| 50 | Puhalnik za listje

Novo! Puhalnik za listje ALB 18 LI Čiščenje brez omejitev Naš novi puhalnik za listje ALB 18 LI je primeren predvsem za dvorišča in manjše vrtove. Čisti z usmerjenim zračnim tokom s hitrostjo 210 km/h in tako omogoča zbiranje odpadlega listja ter drugih odmrlih rastlinskih ostankov v kupe za enostavno pobiranje. Ker je član družine Power4All z 18 V litij-ionsko akumulatorsko baterijo, ga lahko uporabljate kjer koli to želite. Popolna svoboda Akumulatorska orodja omogočajo pri delu svobodno gibanje brez omejitev

Visoka hitrost razpihovanja Hitrost zračnega toka 210 km/h – polna moč, primerna za dvorišča in manjše vrtove

Mehak ročaj Za udobno delo v vsakem položaju

Prihranek prostora pri shranjevanju Odstranljiva razpihovalna šoba Majhna teža Le 1,8 kg teže, ki ne obremenjuje rok med delom

Čas delovanja 10 min neprekinjenega delovanja, kar je idealno za veliko večino opravil

Čistite, kjer koli to želite Dodatne informacije o puhalniku za listje ALB 18 LI lahko dobite z odčitanjem QR-kode. Navodila za uporabo QR-kode najdete na strani 3.

SISTEM AKUMULATORSKE BATERIJE Popolna svoboda Majhna teža in napajanje z litij-ionsko akumulatorsko baterijo za neomejeno svobodo.

Polna moč Zračni tok s hitrostjo 210 km/h pomede listje z vašega vrta ali dvorišča.

Vrtni sesalnik | 51 |

Novo! Vrtni sesalnik ALS 25 Edina težava, ki se pojavi, je pomanjkanje listja Naš električni sesalnik s priključitvijo v vtičnico pomede še tako trdovratne odmrle rastlinske ostanke, ki jih z lahkoto zberete v kupe. Nato enostavno snamete razpihovalno šobo, namestite vrečo in jih posesate. Listje se zdrobi na majhne kose in tako postane idealen kompostni material. To je najbolj preprost način za zbiranje odpadlega vrtnega listja.

Majhna teža 3,2 kg (kot puhalnik) in 4,4 kg (kot sesalnik) za preprost način zbiranja odpadlega vrtnega listja

Nastavljiv ročaj in oblazinjen ramenski pas Za udobno uporabo brez bolečin v ramenih ali rokah

Daljši čas uporabe Razmerje drobljenja 10:1 – kompaktnejše listje za boljše kompostiranje Visoka hitrost razpihovanja Nastavljiva hitrost razpihovanja do 300 km/h omogoča nežno zbiranje listja ali pa odstranjevanje težavnega, mokrega listja Zmogljivost Motor z močjo 2500 W zagotavlja prostorninski pretok do 800 m3/h

Neutrujajoča vodljivost Ergonomski ročaji, ki zagotavljajo predvsem boljšo uravnoteženost in udobnejše delo.

Praktična 45 l zbiralna vreča Dodatno držalo in zadrga za lažje praznjenje vreče

Daljši čas uporabe Razmerje drobljenja 10:1 pomeni manj pogosto praznjenje na kompostni kup.

Praktična zbiralna vreča Enostavna namestitev in enostavno praznjenje vreče, izdelane iz posebnega materiala, ki odvaja vodo.

| 52 | Visokotlačni čistilniki

Visokotlačni čistilnik Aquatak 160 X Naprava za uporabo v najtežjih pogojih Pri velikem letnem pospravljanju model 160 X očisti čolne, prikolice, zidove hiš, hodnike z visokim tlakom do 160 barov in količino črpanja vode do 600 l/h. Je idealna rešitev za velike površine. Močan indukcijski motor z močjo 3000 W nudi trajno zmogljivost.

Stabilna, pokončna konstrukcija Olajša čistilna dela

Vzdržljiva, ojačana 12 m gumijasta cev Enostavno shranjevanje z vgrajenim bobnom za cev

Vzdržljivost Črpalka z glavo iz lahke kovine in vrhunska kakovost za dolgo življenjsko dobo. Lahko berljiv manometer za zagotovljen nadzor primernosti tlaka.

Visokokakovosten medeninast pribor Dolga življenjska doba

Glava črpalke iz lahke kovine Z lahko berljivim manometrom za zagotovljen nadzor primernosti tlaka

Vključno z medeninastimi brizgalnimi šobami Vario-Jet-Fan Šoba Roto-Power

Visokotlačni čistilnik Aquatak Clic 135 Vedno takoj pripravljen za delo

Ergonomičnost Okreten po zaslugi 5 m kabla, popolnoma vgrajenega držala za pribor in vgrajene posode za čistilno sredstvo.

S svojo visokotlačno cevjo „Torsion-Flex“, šobo 4-Jet in sistemom „Easy-Roll“ visokotlačni čistilnik Aquatak Clic 135 omogoča enostavno uporabo in čiščenje umazanije. Močan 2100 W indukcijski motor in količina črpanja vode do 450 l/h pri tlaku vode do 135 barov nudi izrazito zmogljivost čiščenja.

Stikalo za vklop/izklop Enostavno upravljanje z nogo (pri napravi v ležečem delovnem položaju)

Ergonomsko oblikovana brizgalna pištola S praktično vrtljivo spojko

Sistem „Easy-Roll“ Sistem samodejnega navijanja visokotlačne cevi in električnega kabla

Funkcija samoodsesavanja Za odstranjevanje vode iz zbiralnikov stoječe vode (npr. ribnikov, zbiralnikov deževnice)

Šoba 4-Jet Omogoča štiri različne načine delovanja Vgrajena posoda za čistilno sredstvo

Vsestranskost Šoba 4-Jet omogoča štiri načine delovanja: visok pritisk s ploščatim curkom, vrtljiv ali nepremičen točkast curek in nizek pritisk za šamponiranje in izpiranje.

Visokotlačni čistilniki | 53 |

Visokotlačni čistilnik Aquatak 115 Plus Priročen in vsestranski za vse vrste čiščenja Pri odstranjevanju mahu s tlakovanih poti, čiščenju vrtnega pohištva, pranju koles, koles z motorjem in avtomobilov vam bo v veliko pomoč Boschev Aquatak 115 Plus z motorjem moči 1700 W in tlakom vode do maks. 115 bar. S tremi različnimi šobami ste najbolje opremljeni. Njegova bogata ponudba pribora je lično pritrjena na orodje.

Optimalen transport Lahka, pokončna konstrukcija

Ergonomičnost Okreten po zaslugi 5 m kabla, popolnoma vgrajenega držala za pribor in vgrajene posode za čistilno sredstvo.

Vgrajena posoda za čistilno sredstvo

Odlična zmogljivost šobe Po zaslugi visokokakovostne kovinske črpalke

Priložen pribor Priložena je obsežna ponudba dodatnega pribora, sedaj tudi z brezplačno šobo Flexi-Jet in krtačo

Visokotlačni čistilnik Aquatak 100 Kot nalašč za manjša opravila okoli hiše

Priložena je šoba Flexi-Jet Zasnovana za čim večje udobje pri čiščenju težko dostopnih mest.

Pri manjših opravilih okoli hiše, kot je čiščenje vrtnega pohištva, vrtnega orodja ali koles vam bo v veliko pomoč Boschev Aquatak 100 z motorjem moči 1400 W in tlakom vode do maks. 100 bar. Njegova bogata ponudba pribora je lično pritrjena na orodje.

Enostaven za prenašanje Po zaslugi lahke, pokončne konstrukcije

Odlična zmogljivost šobe Po zaslugi visokokakovostne kovinske črpalke

Priložen pribor Priložena je obsežna ponudba dodatnega pribora

Prenosljivost Enostavno rokovanje po zaslugi nizke teže, ki znaša 6 kg, in 3,5 m dolge cevi.

| 54 | Visokotlačni čistilniki

Visokotlačni čistilniki Aquatak Aquatak

160 X

150

Clic 135

Maks. tlak

160 barov

150 barov

135 barov

Zmogljivost motorja

3000 W

2700 W

2100 W

Maks. količina črpanja

600 l/h

550 l/h

450 l/h

Maks. dovodna temperatura

60 °C

Cev

12 m (gumijasta)

9 m („Torsion-Flex“)

Dolžina kabla

Avtomatski izklop

✓

Samoodsesavanje

–

✓

Teža (brez pribora)

26,6 kg

22,3 kg

19,5 kg

Kataloška št.

0 600 877 C00

0 600 877 A00

0 600 879 200

EAN koda

3165140.338936

3165140.338790

3165140.467186

Brizgalne šobe

V, R

4-Jet, FJ

Krtača

–

Vgrajena posoda za čistilno sredstvo

1x3l

1x1l

Boben za cev

Ročno

–

Easy-Roll

Priložen pribor/oprema

V = šoba Vario-Jet-Fan

R = šoba Roto-Power

Akumulatorski vrtni puhalnik za listje

NOVO!

Vrsta baterije

4-Jet = šoba 4-Jet

NOVO!

FJ = šoba Flexi-Jet

F = šoba Fan

Električni vrtni sesalnik

NOVO!

ALB 18 LI

ALB 18 LI*

Litij-ionska

Zmogljivost motorja

ALS 25 2500 W

Napetost baterije

18 V/1,5 Ah

Nastavljiva hitrost razpihovanja

300 km/h

Čas delovanja

10 min

Maks. prostorninski pretok

800 m3/h

Čas polnjenja

3,5 h

Razmerje drobljenja

10:1

Maks. hitrost razpihovanja

210 km/h

Prostornina zbiralne vreče

45 l

Teža

1,8 kg

1,5 kg

Teža (puhalnik)

3,2 kg

Kataloška št.

0 600 8A0 300

0 600 8A0 302

Teža (sesalnik)

4,4 kg

EAN koda

3165140.603461

3165140.619974

Kataloška št.

0 600 8A1 000

EAN koda

3165140.603515

* Akumulatorska baterija in polnilnik nista priložena

Pregled celotne ponudbe Boschevega pribora najdete na straneh 57-62.

Visokotlačni čistilniki | 55 |

Clic 125

1200 Plus

115 Plus

100

125 barov

120 barov

115 barov

100 barov

1800 W

1750 W

1700 W

1400 W

410 l/h

390 l/h

380 l/h

330 l/h

60 °C

40 °C

6 m („Torsion-Flex“)

3,5 m

✓

–

13 kg

7,2 kg

6 kg

0 600 879 000

0 600 876 F00

0 600 876 E00

0 600 876 A00

3165140.467124

3165140.348973

3165140.338721

3165140.338486

4-Jet

V, R, FJ

F, FJ

–

✓

–

1x1l

ločena 0,5 l steklenica

1 x 0,75 l

ločena 0,5 l steklenica

Easy-Roll

–

Pregled celotne ponudbe Boschevega pribora najdete na straneh 57-62.

Izkoristite dodatne možnosti svojega Boschevega vrtnega orodja Boscheva vrtna orodja so vzdržljiva in vsestranska, naši inženirji pa niso pozabili niti na bogat izbor pribora, s katerim boste lahko ta orodja izkoristili v celoti.

Če želite zamenjati kakšen del pribora pri svojem električnem orodju, boste našli vse kar potrebujete v tem poglavju. Od nadomestnih rezil za kosilnico do sprejev za nego, zaščitnih očal in polnilnikov akumulatorskih baterij: vse najdete na naslednjih straneh.

Pribor | 57 |

Splošni pribor

Pribor

Sprej za nego

Zbiralnik rezanega materiala

Zaščitne rokavice za vrtnarjenje (XL)

Zaščitne rokavice za vrtnarjenje (L)

Zaščitne rokavice za vrtnarjenje (M)

Zaščitne rokavice za vrtnarjenje (S)

Zaščitna očala

Kataloška št.

1 609 200 399

F 016 800 055

F 016 800 314

F 016 800 292

F 016 800 291

F 016 800 290

F 016 800 178

EAN koda

3165140.005029

3165140.247443

3165140.661126

3165140.521833

3165140.521826

3165140.521819

3165140.349390

Isio Keo ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI Ciso Vsi modeli AHS

Isio ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI Vsi modeli AHS

Ciso Keo Vsi modeli AHS Vsi modeli AXT

Keo Vsi modeli AHS Vsi modeli ART Vsi modeli AXT

Ročne kosilnice

Pribor

Koš za travo 38 cm

Koš za travo 30 cm

Kataloška št.

0 600 886 160

0 600 886 060

EAN koda

3165140.251051

3165140.251044

AHM 38 C

AHM 30

Prezračevalnik trate

Pribor

Roglji iz vzmetnega jekla

Kataloška št.

F 016 800 285

EAN koda

3165140.515856

ALR 900

| 58 | Pribor

Akumulatorske kosilnice Rotak

Pribor

Nadomestno rezilo 43 cm

Nadomestno rezilo 37 cm

Nadomestno rezilo 34 cm

Pokrov MultiMulch

Kataloška št.

F 016 800 278

F 016 800 277

F 016 800 288

F 016 800 305

F 016 800 304

EAN koda

3165140.441537

3165140.441520

3165140.516808

3165140.629966

3165140.629959

Rotak 43 LI

Rotak 37 LI

Rotak 34 LI

Rotak 43 LI

Rotak 37 LI Rotak 34 LI

Pribor

36 V/4,5 Ah litij-ionska akumulatorska baterija Ultra Power z velikim zaščitnim pokrovom

36 V/2,6 Ah litij-ionska akumulatorska baterija High Power

36 V/1,3 Ah litij-ionska akumulatorska baterija

Hitri polnilnik 36 V LI aku. baterij AL 3640 CV

Standardni polnilnik 36 V LI aku. baterij AL 3620 CV

Kataloška št.

F 016 800 300

F 016 800 301

F 016 800 302

2 607 225 100

F 016 800 313

EAN koda

3165140.600606

3165140.600613

3165140.600620

3165140.365482

3165140.660419

Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 34 LI

Rotak 34 LI

Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 34 LI

Električne kosilnice Rotak

Pribor

Nadomestno rezilo 43 cm

Nadomestno rezilo 40 cm

Nadomestno rezilo 37 cm

Kataloška št.

F 016 800 274

F 016 800 273

F 016 800 272

EAN koda

3165140.399081

3165140.399074

3165140.399067

Rotak 43

Rotak 40

Rotak 37

Nadomestno rezilo 34 cm

Nadomestno rezilo 32 cm

Pokrov MultiMulch

Kataloška št.

F 016 800 271

F 016 800 299

F 016 800 305

F 016 800 304

EAN koda

3165140.399050

3165140.571142

3165140.629966

3165140.629959

Rotak 34

Rotak 32

Rotak 43 Rotak 40

Rotak 37 Rotak 34

Pribor | 59 |

Akumulatorske kosilnice z nitjo

Pribor

18 V/1,5 Ah litij-ionska akumulatorska baterija*

14,4 V/1,3 Ah litij-ionska akumulatorska baterija

Polnilnik 14,4/18 V LI aku. baterij AL 2215 CV, 1 h

Polnilnik 14,4/18 V LI aku. baterij AL 2204 CV, 3 h

18 V/1,5 Ah NiCd akumulatorska baterija

14,4 V/1,5 Ah NiCd akumulatorska baterija

Polnilnik NiCd aku. baterij AL 2404 3h

Kataloška št.

1 600 Z00 000

2 607 336 038

1 600 Z00 001

2 607 225 274

2 607 335 536

2 607 335 534

2 607 225 184

EAN koda

3165140.596206 3165140.438711 3165140.596213 3165140.438735 3165140.308205 3165140.308199 3165140.425872

ART 26 LI

ART 23 LI

ART 26 LI ART 23 LI

ART Accutrim

ART Easytrim Accu

ART Accutrim ART Easytrim Accu

* Pri kosilnicah z nitjo ART 26 LI s serijsko številko, ki se začne s 7 …, 8 … ali 9 … vas prosimo, da uporabljate 18 V / 1,3 Ah litij-ionsko akumulatorsko baterijo (kat. št. 2 607 336 040, EAN koda 3165140.438728)

Pribor

Varnostna plastična rezila (24 kosov)

Komplet koles

Zaščita rastlin

Kataloška št.

F 016 800 177

F 016 800 183

F 016 800 172

F 016 800 173

EAN koda

3165140.349383

3165140.349970

3165140.349338

3165140.349345

ART 23 LI ART 23 Accutrim ART 23 Easytrim Accu

ART 26 LI ART 26 Accutrim ART 26 Easytrim Accu

ART 26 LI ART 23 LI ART 26 Accutrim ART 23 Accutrim

Električne kosilnice z nitjo

Pribor

Komplet koles

Zaščita rastlin

Motek „Pro-Tap“

Nit „Pro-Tap“

Kataloška št.

F 016 800 172

F 016 800 173

F 016 800 175

F 016 800 176

EAN koda

3165140.349338

3165140.349345

3165140.349369

3165140.349376

ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim

ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 26 Easytrim ART 23 Easytrim

Pribor

Posebej močna nit 30 cm (10 kosov)

Posebej močna nit 26 cm (10 kosov)

Posebej močna nit 23 cm (10 kosov)

Kataloška št.

F 016 800 182

F 016 800 181

F 016 800 174

EAN koda

3165140.349963

3165140.349956

3165140.349352

ART 30 Combitrim

ART 26 Combitrim

ART 23 Combitrim

| 60 | Pribor

Akumulatorske škarje za travo

Pribor

Rezilo škarij za travo 10 cm

Rezilo škarij za travo 8 cm

Teleskopski ročaj s koleščki

Kataloška št.

2 609 003 867

2 609 003 884

2 609 002 039

2 609 002 041

2 609 003 869

EAN koda

3165140.573535

3165140.573566

3165140.441100

3165140.441124

3165140.573559

AGS 10,8 LI ASB 10,8 LI

AGS 7,2 LI

Isio

AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI

Akumulatorske škarje za grmičevje Pribor

Rezilo škarij za grmičevje 20 cm

Rezilo škarij za grmičevje 12 cm

Kataloška št.

2 609 003 868

2 609 003 885

2 609 002 040

EAN koda

3165140.573542

3165140.573573

3165140.441117

ASB 10,8 LI

ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI

Isio

Akumulatorske vrtne škarje

Akumulatorska vrtna žaga Pribor

Nadomestno rezilo

Kataloška št.

F 016 800 286

EAN koda

3165140.516747

Ciso

Drobilniki

Pribor

Nadomestno rezilo

Zbiralna vreča

Kataloška št.

F 016 800 276

2 605 411 073

EAN koda

3165140.427135

3165140.080514

AXT Rapid 2200 AXT Rapid 2000

Pribor

Nadomestna rezila (3 kosi)

Komplet rezil (5 kosov)

Kataloška št.

F 016 800 303

F 016 800 307

EAN koda

3165140.603263

3165140.643504

Keo

Pribor | 61 |

Akumulatorske škarje za živo mejo

Pribor

36 V/2,6 Ah litij-ionska akumulatorska baterija High Power

36 V/1,3 Ah litij-ionska akumulatorska baterija

Hitri polnilnik 36 V LI aku. baterij AL 3640 CV

Standardni polnilnik 36 V LI aku. baterij AL 3620 CV

18 V/1,5 Ah litij-ionska akumulatorska baterija

Kataloška št.

F 016 800 301

F 016 800 302

2 607 225 100

F 016 800 313

1 600 Z00 000

EAN koda

3165140.600613

3165140.600620

3165140.365482

3165140.660419

3165140.596206

AHS 54-20 LI

AHS 52 LI AHS 48 LI

Pribor

Polnilnik 18 V LI aku. baterij AL 2215 CV 1h

Polnilnik 18 V LI aku. baterij AL 2204 CV 3h

14,4 V/1,5 Ah aku. baterija

Polnilnik NiCd aku. baterij AL 2404 3h

Kataloška št.

1 600 Z00 001

2 607 225 274

2 607 335 534

2 607 225 184

EAN koda

3165140.596213

3165140.438735

3165140.308199

3165140.425872

AHS 52 LI AHS 48 LI

AHS 52 Accu AHS 41 Accu

Verižne žage

Pribor

Meč in veriga 1,1 mm/35 cm

Kataloška št. F 016 800 260

Pribor

36 V/2,6 Ah 36 V/1,3 Ah litij-ionska akumu- litij-ionska akumulatorska baterija latorska baterija High Power

Hitri polnilnik 36 V LI aku. baterij AL 3640 CV

Standardni polnilnik 36 V LI aku. baterij AL 3620 CV

Meč in veriga 1,1 mm/30 cm

Meč in veriga 1,1 mm/40 cm

Kataloška št.

F 016 800 301

F 016 800 302

2 607 225 100

F 016 800 313

F 016 800 308

F 016 800 261

EAN koda

3165140.600613

3165140.600620

3165140.365482

3165140.660419

3165140.647274

3165140.396509

AKE 30 LI

AKE 40-19 S AKE 40 S AKE 40

Meč in veriga 1,1 mm/30 cm

Veriga 1,1 mm/40 cm

Veriga 1,1 mm/35 cm

Veriga 1,1 mm/30 cm

Veriga 1,3 mm/40 cm

Veriga 1,3 mm/35 cm

Olje za verižne žage

F 016 800 259

F 016 800 258

F 016 800 257

F 016 800 256

F 016 800 240

F 016 800 239

2 607 000 181

EAN koda

3165140.396493

3165140.396486

3165140.396479

3165140.396462

3165140.396455

3165140.357654

3165140.357647

3165140.070867

AKE 35-19 S AKE 35 S AKE 35

AKE 30 S AKE 30

AKE 40-19 S AKE 40 S AKE 40

AKE 35-19 S AKE 35 S AKE 35

AKE 30-19 S AKE 30 S AKE 30 LI

AKE 40-19 Pro

AKE 35-19 Pro

Vsi modeli AKE

| 62 | Pribor

Visokotlačni čistilniki

Pribor

Čistilec teras Aquasurf

Toga rotacijska krtača

Krtača

Toga rotacijska krtača

Upogljiva rotacijska krtača

Kataloška št.

F 016 800 169

F 016 800 194

F 016 800 209

F 016 800 210

F 016 800 211

EAN koda

3165140.349055

3165140.350297

3165140.356831

3165140.356848

3165140.356855

Vsi modeli Aquatak (1)

Aquatak 160 X Aquatak 160 Pro X

Vsi modeli Aquatak (1)

Šoba Flexi-Jet

Podaljševalna cev za brizgalno pištolo

Vodni filter

Adapter za pribor Kärcher

Komplet univerzalnih adapterjev

Kataloška št.

F 016 800 171

F 016 800 220

F016 800 284

F 016 800 226

F 016 800 198

EAN koda

3165140.349048

3165140.356947

3165140.507639

3165140.357005

3165140.350334

Vsi modeli Aquatak (1)

Vsi visokotlačni čistilci Aquatak

Vsi modeli Aquatak (1)

Tlačni čistilniki drugih proizvajalcev

Pribor

Podaljševalna cev 10 m

Podaljševalna cev 7 m

Čistilec cevi 15 m

Čistilec cevi 8 m

Kataloška št.

F 016 800 213

F 016 800 196

F 016 800 212

F 016 800 216

F 016 800 214

F 016 800 228

EAN koda

3165140.356879

3165140.350310

3165140.356862

3165140.356909

3165140.356886

3165140.357029

Vsi modeli Aquatak (2)

Aquatak 160 X Aquatak 160 Pro X

Vsi modeli Aquatak (2)

Vsi modeli Aquatak (1)

Aquatak 160 X Aquatak 160 Pro X

(1) Razen za Aquatak 160 X in Aquatak 160 Pro X

(2) Razen za Aquatak 160 X, Aquatak Pro X in Aquatak Clic

Litij-ionska tehnologija | 63 |

Kompaktna, vzdržljiva in hitro napolnjena Sistem akumulatorjev z litij-ionsko tehnologijo Orodja z litij-ionsko tehnologijo so vedno pripravljena za uporabo. Ne glede na to, ali je akumulatorska baterija popolnoma napolnjena, na pol ali povsem prazna, jo lahko kadarkoli brez skrbi vstavite v polnilnik. Pri tem lahko pozabite na spominski učinek ali učinek samopraznjenja. Po zaslugi kratkega časa polnjenja Boscheva akumulatorska orodja z litij-ionsko tehnologijo niso le hitro pripravljena na uporabo, temveč predvsem vzdržljiva. Tudi po obdobju 4 mesecev v stanju pripravljenosti je litij-ionska akumulatorska baterija še vedno napolnjena približno 92 %. To pomeni, da so vam Boscheva akumulatorska orodja na voljo za 6-krat dlje kot običajne nikelj-kadmijeve akumulatorske baterije. Na kratko: majhna akumulatorska baterija, velik napredek.

Pregled prednosti litij-ionske tehnologije: Polna moč v vsakem trenutku

Visoka moč, majhna teža

Brez samopraznjenja in spominskega učinka: stalna zmogljivost akumulatorske baterije skozi celotno življenjsko dobo.

Boscheva akumulatorska orodja z litijionsko tehnologijo vas bodo prepričale s svojo kompaktno konstrukcijo, skromno težo in izjemno priročnostjo pri uporabi. Tako pri vsakem delu prihranite veliko moči.

Enaka moč pri polovični velikosti

Dolga življenjska doba

Velikost in teža akumulatorskih baterij je za približno 60 % manjša od primerljivih običajnih nikelj-kadmijevih baterij, čeprav so enako močne.

Inteligenten Boschev sistem elektronske zaščite celic (Electronic Cell Protection - ECP) ščiti litij-ionske akumulatorske baterije pred prekomernimi temperaturami in preobremenitvijo. Zato je njihova življenjska doba še posebej dolga.

PO W ER

| 64 | 36 V izbor

36 voltov Več moči

Bosch Lithium-Ion

36 V

Zmogljivejša 36 V orodja brez onesnaževanja okolja predstavljajo pravo alternativo bencinskim in električnim vrtnim orodjem. Z daljšim časom delovanja med dvema polnjenjema (v primerjavi z NiCd baterijami), brez električnih podaljševalnih kablov, izpušnih plinov, vonja po bencinu ali skrbi glede vlečenja zagonskih vrvi vas Boscheva 36 V litij-ionska tehnologija resnično razbremeni. S polnim izkoristkom moči v vseh pogojih, brez njene postopne izgube, vam ta izbor ponuja raven učinkovitosti, ki običajno ne velja za orodja podobnih velikosti in teže.

Rotak 37 LI Rotak 43 LI

PO W ER

Rotak 34 LI

AKE 30 LI

Bosch Lithium-Ion

36 V AHS 54-20 LI

18 V litij-ionski sistem | 65 |

18 voltov Dobrodošli v družino! Ena akumulatorska baterija za vse. Domiselna rešitev … Pri vseh orodjih z Boschevim novim sistemom Power4All lahko uporabite enako akumulatorsko baterijo (lahko jo znova napolnite) z litij-ionsko tehnologijo. Zato ni važno, koliko orodij kupite, za njih potrebujete le eno baterijo in polnilnik. Tako prihranite pri denarju in prostoru, ki bi ga sicer potrebovali za shranjevanje polnilnikov. Enojna, zmogljiva 18 V akumulatorska baterija je primerna za vsa akumulatorska orodja s sistemom Power4All, vključno s kosilnicami z nitjo, škarjami za živo mejo, vrtalnimi vijačniki, kombiniranimi vrtalniki, vrtalnimi kladivi, vbodnimi žagami in brusilniki. AHS 52 LI

AHS 48 LI

PSR 18 LI-2 ART 26 LI

ALB 18 LI

18 V litij-ionska Boscheva vrtna orodja

Vsa navedena orodja na tej strani so na voljo z ali brez akumulatorske baterije in polnilnika Tehnični podatki Vrsta baterije Napetost baterije Čas polnjenja Zmogljivost rezanja do premera

ART 26 LI Litij-ionska 18 V/1,3 Ah 3h 26 cm

Teleskopski ročaj

✓ 80-114 cm Plastično rezilo

Nastavitev višine Sistem rezanja 90° vrtljiva rezalna glava Komplet koles Zaščita rastlin Teža (vklj. z baterijo)

✓ – ✓ 2,4 kg

Tehnični podatki Vrsta baterije Napetost baterije Čas polnjenja Čas delovanja Sistem „Anti-Blocking“ Razmik med rezili Dolžina rezila Število gibov pri prostem teku Teža (vklj. z baterijo)

AHS 52 LI Litij-ionska 18 V/1,3 Ah 3h Do 50 min

AHS 48 LI Litij-ionska 18 V/1,3 Ah 3h Do 50 min

✓

15 mm 520 mm 2200 min–1

15 mm 480 mm 2200 min–1

2,3 kg

2,2 kg

Tehnični podatki Vrsta baterije Napetost baterije Čas delovanja Čas polnjenja Maks. hitrost razpihovanja Teža (vklj. z baterijo)

ALB 18 LI Litij-ionska 18 V/1,5 Ah 10 min 3,5 h 210 km/h 1,8 kg

| 66 | Električna orodja

18 V litij-ionska Boscheva akumulatorska orodja

Akumulatorski udarni vrtalnik Uneo Maxx

Akumulatorski 2-stopenjski vrtalni vijačnik PSR 18 LI-2

Akumulatorski 2-stopenjski kombiniran vrtalnik PSB 18 LI-2

Z maksimalno močjo in udobnostjo primeren za vse: udarno vrtanje, vrtanje in vijačenje.

Moč in vzdržljivost v vaših rokah.

Vsestransko orodje z veliko močjo.

 Še posebej lahke, kompaktne konstrukcije je najpriročnejše orodje v svojem razredu

 2-stopenjsko visokozmogljivo planetno gonilo z zelo dolgo življenjsko dobo in najboljšim prenosom moči

 Privije do 300 vijakov brez prekinitev z enim samim popolnim polnjenjem akumulatorske baterije

 Nastavitveni obroč z izbiro vrtilnega momenta s 30 nastavitvami ter z nastavitvijo za vrtanje in udarno vrtanje

 Kompaktne velikosti, lahek in priročen: zmogljivo orodje 3-v-1 za udarno vrtanje, vrtanje in vijačenje  Maksimalna moč udarca po zaslugi Boschevega pnevmatskega udarnega mehanizma

Tehnični podatki

Uneo Maxx

PSR 18 LI-2

PSB 18 LI-2

Napetost baterije

18 V/1,5 Ah

Premer vijačenja do

6 mm

8 mm

Premer vrtanja v les

10 mm

35 mm

Premer vrtanja v jeklo

8 mm

10 mm

13 mm

Premer vrtanja v zid

10 mm

–

15 mm

Premer vrtanja v beton

10 mm

–

12 mm

Vrtljaji v prostem teku

0-900 vrt/min

0-400 vrt/min (1) 0-1250 vrt/min (2)

0-400 vrt/min (1) 0-1650 vrt/min (2)

Nastavitve vrt momenta Maks. vrtilni moment pri vrtanju v mehak/trd material Število udarcev

– 30 Nm

25 + 1 25/46 Nm

30 + 2 30/48 Nm

0-5000 u/min

–

Moč enega udarca

0,6 J (3)

–

Vpenjalna glava

SDS Quick

Boschev sistem Auto-Lock

Teža orodja z akumulatorsko baterijo

1,4 kg

1,45 kg

1,8 kg

ECP

✓

(1) 1. prestava

(2) 2. prestava

(3) V skladu z novo smernico EPTA

Litij-ionska tehnologija | 67 |

18 V litij-ionska Boscheva akumulatorska orodja

Akumulatorska vbodna žaga PST 18 LI Kompaktna, lahka in izredno natančna omogoča najboljše rezultate pri žaganju.  Maksimalna natančnost in nadzor z Boschevim inovativnim sistemom CutControl in vgrajeno lučko PowerLight  Boschev sistem Electronic za nadzor števila gibov omogoča enostaven začetek žaganja in delo, prilagojeno materialu  4-stopenjski nihajni gib za hitrejše žaganje in daljšo življenjsko dobo žaginega lista

Akumulatorski večnamenski brusilnik PSM 18 LI

Akumulatorska večnamenska luč PML 18 LI

Zmogljiv, kompakten večnamenski brusilnik.

Vsepovsod odlična svetloba.

 Boschev mikrofiltrski sistem: vgrajena naprava za odsesavanje prahu posesa prah neposredno v mikrofiltrsko ohišje

 Visoka svetilna moč zaradi treh visokokakovostnih LED diod  Različna uporaba zaradi široke ponudbe opreme za hobi in prosti čas

 Sistem SDS omogoča uporabo različnega pribora  Dvodelna brusilna plošča: trikotno brusno konico in brusilno ploščo lahko enostavno snamete in obrnete

Tehnični podatki

PST 18 LI

Tehnični podatki

PSM 18 LI

Tehnični podatki

PML 18 LI

Napetost baterije

18 V/1,5 Ah

0-2400 vrt/min

Svetilnost

270 lm

Podnožje

Jeklo

Maks. globina rezanja v les

80 mm

Premer oscilacijskega kroga

18 V/1,5 Ah 22 000 nihajev na minuto 1,6 mm

Napetost baterije

Vrtljaji v prostem teku

Napetost baterije Število nihanj

10 mm

Površina brušenja

104 cm2

6,5 h 0,5 kg

Maks. globina rezanja v aluminij

Čas delovanja Teža orodja z akumulatorsko baterijo

Maks. globina rezanja v jeklo

5 mm

Mikrofiltrski sistem

✓

Boschev sistem Electronic

✓

4-stopenjski nihajni gib

✓

✓ 1,3 kg

Boschev sistem SDS

✓

SDS brusna plošča Teža orodja z akumulatorsko baterijo

Boschev sistem Low Vibration Teža orodja z akumulatorsko baterijo ECP

✓ 1,9 kg ✓

| 68 | Električna orodja

14,4 V litij-ionska Boscheva akumulatorska orodja

Tehnični podatki

PSR 14,4 LI

PSR 14,4 LI-2

PSB 14,4 LI-2

Tehnični podatki

Uneo

Napetost baterije

14,4 V

Napetost baterije

14,4 V

Premer vijačenja do

8 mm

Premer vijačenja do

6 mm

Premer vrtanja v les

25 mm

30 mm

Premer vrtanja v les

10 mm

Premer vrtanja v jeklo

10 mm

13 mm

Premer vrtanja v jeklo

8 mm

Premer vrtanja v zid

–

14 mm

Premer vrtanja v zid

10 mm

Premer vrtanja v beton

–

10 mm

Premer vrtanja v beton

10 mm

Vrtljaji v prostem teku

0-450 vrt/min

0-370 vrt/min (1) 0-1150 vrt/min (2)

0-350 vrt/min (1) 0-1550 vrt/min (2)

Vrtljaji v prostem teku

0-900 vrt/min

Število udarcev

0-4800 u/min

Nastavitve vrt momenta

10 + 1

25 + 1

30 + 2

Energija enega udarca

0,5 J *

Maks. vrtilni moment pri vrtanju v mehak/trd material

12/28 Nm

20/38 Nm

23/40 Nm

Vpenjalna glava

Vpenjalna glava Teža orodja z akumulatorsko baterijo

Boschev sistem Auto-Lock 1,15 kg

Boschev sistem Auto-Lock 1,35 kg

Boschev sistem Auto-Lock 1,7 kg

ECP

✓

Maks. vrtilni moment pri vijačenju v mehak/trd material Teža orodja z akumulatorsko baterijo

Boschev sistem SDS Quick 18 Nm

(1) 1. prestava

ECP

(2) 2. prestava

1,1 kg ✓

* V skladu z novimi smernicami EPTA

10,8 V litij-ionska Boscheva akumulatorska orodja

Večfunkcijsko akumulatorsko orodje PMF 10,8 LI

Tehnični podatki

PSR 10,8 LI

PSR 10,8 LI-2

Napetost baterije Premer vijačenja do Premer vrtanja v les Premer vrtanja v jeklo

10,8 V 6 mm 20 mm 8 mm

Vrtljaji v prostem teku

0-410 vrt/min

Nastavitve vrt momenta Maks. vrtilni moment pri vrtanju v mehak/trd material Vpenjalna glava Teža orodja z akumulatorsko baterijo ECP

10 + 1 10/25 Nm

0-350 vrt/min (1) 0-1100 vrt/min (2) 10 + 1 10/22 Nm

Boschev sistem Auto-Lock 0,95 kg

✓

(1) 1. prestava (2) 2. prestava

Najbolj vsestransko orodje svoje vrste. Brezžično žaganje, rezanje, rezkanje, brušenje in strganje za natančna dela.

Tehnični podatki

PMF 10,8 LI

Napetost akumulatorske baterije

10,8 V

 Večnamensko in natančno zaradi nihajočega delovanja

Oscilacije

5000-20 000 nihajev na minuto

Oscilacijski kot

2,8°

 Boschev sistem Electronic: brezstopenjski nadzor hitrosti nihanja z nastavitvenim kolescem – za delo, prilagojeno materialu  Bosch Eco Electronic: z varčevanjem energije omogoča do 50 % daljši čas delovanja

Teža orodja z akumulatorsko baterijo

0,9 kg

Bosch-Electronic

✓

Bosch Eco Electronic

✓

ECP

✓

Litij-ionska tehnologija | 69 |

7,2 V litij-ionska Boscheva akumulatorska orodja

Tehnični podatki

Prio

Tehnični podatki

PSR 7,2 LI

Tehnični podatki

PKP 7,2 LI

Napetost baterije Oscilacije

Napetost baterije

7,2 V

Napetost baterije

7,2 V

Premer vijačenja do

6 mm

Lepilni vložek Ø

7 mm

Premer oscilacijskega kroga

7,2 V 16 000 nihajev na minuto 1,2 mm

Vrtljaji v prostem teku

240 vrt/min

Čas segrevanja

15 s

Površina brušenja

104 cm2

45 min

0,7 kg

10 6/10 Nm

Maks. čas dela

Teža orodja ECP

Samodejni izklop Teža orodja z akumulatorsko baterijo ECP

Po 5 min 0,3 kg

✓

Nastavitve vrt momenta Maks. vrtilni moment pri vrtanju v mehak/trd material Vpenjalna glava Teža orodja z akumulatorsko baterijo ECP

Magnetno držalo s šesterokotno vtičnico 0,5 kg

✓

3,6 V litij-ionska Boscheva akumulatorska orodja

Tehnični podatki

IXO

Napetost baterije

3,6 V

Premer vijačenja do

5 mm

Prikazovalnik napolnjenosti akumulatorske baterije

✓

Vrtljaji v prostem teku

180 vrt/min

Vpenjalna glava

Magnetno držalo s šesterokotno vtičnico

Teža orodja z akumulatorsko baterijo

0,3 kg

ECP

✓

Najbolje prodajano akumulatorsko orodje na svetu.

Tehnični podatki

Xeo

Napetost baterije

3,6 V

 Prikazovalnik smeri vrtenja naprej/ nazaj in LED prikazovalnik stanja napolnjenosti

Maks. moč rezanja Zmogljivost rezanja z enim polnjenjem akumulatorske baterije Vrtljaji v prostem teku

6 mm Do 150 m

Akumulatorski vijačnik IXO

 Samodejna blokada vretena za ročno zategovanje ali odvijanje vijakov  Optimalno shranjevanje v polnilnik  Lučka PowerLight

240 vrt/min

Teža orodja z akumulatorsko baterijo

0,4 kg

Zapora vklopa

✓

Dodatno samodejno ostrenje (AutoSharp plus)

✓

ECP

✓

| 70 | Koristne informacije

Z Boschem vedno korak pred drugimi Vodilna tehnologija, ki vam pomaga pri vsakdanjih vrtnih opravilih Bosch neprestano razvija nove izdelke, ki so prilagojeni željam in zahtevam uporabnikov pri vrtnarjenju. Prizadevamo si, da bi vam olajšali vsakdanja opravila na vrtu in jih naredili bolj prijetna.

PO W ER

Sistem Power4All – ena akumulatorska baterija za vsa orodja Predstavljamo vam družino 18-voltnih akumulatorskih orodij Power4All, pri katerih lahko uporabljate popolnoma enako litij-ionsko akumulatorsko baterijo za večkratno polnjenje. Zato ni važno, koliko orodij kupite, za njih potrebujete le eno baterijo in polnilnik.

Bosch Lithium-Ion

36 V

DO 15 % VEČJA ZMOGLJIVOST

ENERGY EFFICIENTEFFICIENT ENERGY MANAGEMENT MANAGEMENT

SISTEM ERGOFLEX

SISTEM JET-COLLECT TURBINE-CUT SYSTEM

Tukaj je predstavljen le del naših vrhunskih tehnoloških rešitev. Več o tem lahko preberete na spletni strani www.bosch-garden.si.

MOTOR POWERDRIVE

36 V – več moči Zmogljivejša 36 V orodja brez onesnaževanja okolja predstavljajo pravo alternativo bencinskim in električnim vrtnim orodjem.

„Efficient Energy Management“ Glede na pogoje pri košnji omogoča tudi do 15 % daljši čas napolnjenosti litij-ionskih akumulatorskih baterij v kosilnicah Rotak LI. Inteligentno elektronsko krmiljenje rezanja zagotavlja točno potrebno količino energije glede na višino in gostoto trave pri konstantni hitrosti vrtenja rezil. Pri izklopu motorja sistem za regeneracijo energije spremeni energijo gibanja motorja pri zaustavljanju v električno energijo, ki se ponovno shrani v akumulatorski bateriji kosilnice.

Sistem „Ergoflex“ Bosch si prizadeva za oblikovanje vrtnega orodja, ki je čimbolj ergonomično in preprosto za uporabo. Najnovejša ponudba Rotak kosilnic razpolaga s sistemom „Ergoflex“, ki ponuja ergonomsko oblikovane in prilagodljive ročaje za izboljšanje telesne drže in zmanjšanje mišične napetosti med košnjo trave. Sistem „Ergoflex“ je odobren s strani priznane nemške institucije AGR, ki spodbuja raziskave o preprečevanju težav s hrbtenico.

SISTEM ANTI-BLOCKING ANTI-BLOCKING-SYSTEM

Motor „Powerdrive“ Inovativni reduktor pretvarja visoko število vrtljajev motorja v izjemno moč. Če pride do zaviranja zaradi upora, se samodejno poveča vrtilni moment in motor energično deluje naprej, tudi pri zahtevnejši uporabi z večjimi obremenitvami.

Elektronski sistem „Anti-Blocking“ Inovativna mikroelektronika zazna, da debele veje ni mogoče prerezati takoj. Zato nemudoma prilagodi smer vrtenja rezil ter nadaljuje z zmogljivim rezanjem lesa, kjer bi se ostala orodja ustavila.

Inovativno vodilo za travo Inovativno vodilo za travo je širše od sprednjih koles kosilnice, zato zanesljivo zajame travo, ki raste tesno ob robovih. REŽE ČISTO ROBA CUTS UP TODO THE EDGE

Sistem „Power-Blade“ Bosch je posebej razvil sprožilni sistem, ki je v kombinaciji z rezalnim sistemom Bypass. Ima fiksno vodilno rezilo brez ostrih robov in odmaknjeno, izjemno ostro, premično rezilo. Preprečuje nenamerne reze in omogoča varno SISTEM POWER-BLADE POWER-BLADE-SYSTEM in zelo gladko rezanje brez štrlečih vlaken.

Sistem „Jet-Collect“ Inovativen valj z rezili iz nerjavnega jekla ali roglji iz vzmetnega jekla in odprtinami za dovod zraka temeljito odstranjuje odmrlo in suho travo, mah in plevel. Odstranjen odpadni SISTEM TURBINE-CUT TURBINE-CUT SYSTEM material naprava z močnim zračnim tokom, ki preprečuje zagozdenje, povleče v košaro.

Učinkovit sistem „Turbine-Cut“ Z novo razvitim turbinskim rezilom lahko skupaj drobite zelenje in trd les. 8 vrtljivih rezil skupaj z obliko lijaka omogoča optimalen samodejni vpoteg in izredno hiter pretok materiala do 230 kg/h. Ta kombinacija zagotavlja učinkovito delo, skoraj brez blokiranja, ne glede na vrsto vrtnega materiala.

Koristne informacije | 71 |

Obiščite Boschevo spletno stran, če želite izvedeti še več Iščete dodatne nasvete in preprostejše rešitve za uporabo svojega vrtnega orodja? Niste popolnoma prepričani, kateri vrtni pripomoček bi bil pravi za vas? Ali želite najti poseben pribor za svoja vrtna orodja? Na naši spletni strani boste našli odgovor na vse. Dobrodošli na Boschevem vrtnem oddelku. Na strani www.bosch-garden.si smo vam na voljo 24 ur na dan.

našli kaj, kar vas bo navdihnilo! Da bo čas, preživet na vrtu, zabaven od začetka do konca. Le kaj vse lahko še odkrijete? Zakaj nas ne bi obiskali? Vrtni portal vam je vedno na voljo. Če iščete informacije in navodila o tehnologiji Boschevih vrtnih in ostalih orodjih, obiščite stran www.powertool-portal.com.

Tu poleg svetovalca za vrt z osnovnimi informacijami o negi vrta najdete tudi najnovejše izdelke in nasvete za njihovo uporabo. Od kosilnic do praktičnih škarij Isio, od enostavnega do zahtevnega – sigurno boste

Bosch – zaradi odgovornosti do prihodnosti Ker se skrb za okolje začne pri vas doma Odgovornost do okolja je za Bosch temeljna vrednota. Prvo zavezujočo smernico za zaščito okolja je Bosch predstavil že pred tridesetimi leti. Leta 1996 so bile izdane smernice za zaščito okolja, ki veljajo za celotno skupino Bosch. Istega leta je podjetje Bosch začelo postopno uvajanje sistema upravljanja okolja na vseh proizvodnih mestih. Pričeli so s projekti z najrazličnejšimi temami, npr. z energijsko varčnimi izdelki. Na primer, akumulatorske kosilnice nove generacije Rotak LI so prve, ki so bile opremljene s sistemom „Efficient Energy Management“. V kombinaciji s preizkušeno in testirano Boschevo litij-ionsko tehnologijo se na ta način prihrani do 20 % energije. Poleg tega postane košnja trave z njimi povsem čista – tiha, brez nadležnega vonja, prijazna do ozračja in okolja.

Ostali projekti obsegajo okolju prijazno embalažo, ločevanje odpadkov in recikliranje. Obsežen pregled Boschevega udejstvovanja pri skrbi za okolje najdete na spletni strani www.bosch-environment.com. Servis za reciklažo: Sodelujte pri varovanju okolja. Vaša odslužena Boscheva vrtna orodja, akumulatorska orodja in akumulatorske baterije lahko predate trgovcu, ki jih bo nato oddal v reciklažo. Na ta način se lahko ponovno uporabi prek 80 % električnega orodja.

Boscheva vrtna orodja 100 % kakovost, 100 % servis Preizkušeno in zagotovljeno Obsežno, kontinuirano testiranje vzdržljivosti in preizkušanje vzorcev na proizvodni liniji zagotavljajo, da podjetje Bosch zapustijo le kakovostni izdelki. Zato imajo vsi Boschevi izdelki tudi ustrezno garancijo. Podrobnejše informacije najdete v garancijski izjavi na

1619LB75580001

Tiskano na okolju prijaznem papirju

1619LB7558

Naša orodja so podvržena stalnemu razvoju. Tehnični podatki in slike so zato nezavezujoči. Za tiskarske napake ne odgovarjamo.

SI – Printed in the Federal Republic of Germany

spletnem mestu www.bosch.si.

Robert Bosch d.o.o. Električna orodja Celovška 228 1117 Ljubljana Slovenija www.bosch.si