Alex Lora y su banda El Tri se unen a otros talentos para abogar por los derechos humanos y de los inmigrantes para el disco “Proyecto de amor”.
Rocanroleros a favor de la raza
QP ¿QUE PASA?
CULTURA • ENTRETENIMIENTO
14
QP
ENTRETENIMIENTO
La Jornada Latina | Enero 21 - 27, 2011
Es el turno de la Trevi reír
La Universidad de Cedarville presenta
Temas Criticos: Inmigración
Recibiendo del Extranjero: La Justicia, La Compasión, y la Verdad en el Debate Sobre la Inmigración
Te invitamos a asistir a esta serie especial con Matthew Sorens y Jenny Hwang, co-autores del libro: Recibiendo del Extranjero: La Justicia, La Compasión, y la Verdad en el Debate Sobre la Inmigración. Sorens y Hwang discutirán los mitos y conceptos erróneos que rodean la inmigración. También van a demostrar las limitaciones del sistema actual—defendiendo una reforma migratoria justa y sensible. Además van a ofrecer maneras para que tu y tu iglesia puedan acoger y atender a tus vecinos inmigrantes. Este evento es gratis y abierto al público.
Compromiso Cultural. Pensamientos Críticos. Análisis Bíblico.
7 p.m. El 29 y 30 de Marzo En el Dixon Ministry Center
Website: (página web: Cedarville.edu/criticalconcern) Toll Free: (Linea Gratis: 1-877-CEDARVILLE (233-2784)
Equipo de Servicio de Comida para tienda de Abarrotes
SUBASTA
SABADO 9 DE ABRIL, 2011 10:AM 181 BOONE STATION RD. SHELBYVILLE, KY
Carnicería Equipos del departamento de Carnes, Deli, Panadería, Lácteos. Depart. de Vegetales Gran cantidad de Equipo de Servicio de Alimentos y Abarrotes Vea la Lista Completa de Ofertas Condiciones y Fotos en
www.taylorauction.net
12% Premium 2% de descuento en Impuesto de para compradores compras en efectivo Ventas de KY Propiedad de Kroger Corporation
INSPECCION DEL EQUIPO
Viernes 8 de Abril, 2011 Medio día - 6:00 PM
Mark Taylor Subastador KY N6138, Douglas, GA 618-889-6899 TAYLOR Auction & Realty
Visite nuestro sitio de Internet www.lajornadalatina.com
MEXICO (NTX) — La cantante mexicana Gloria Trevi, ubicada en el primer lugar de la radio a nivel nacional con el tema "Me río de ti", continúa con su gira promocional para dar a conocer su nuevo álbum. "Gloria" salió a la venta el pasado 22 de marzo; la intérprete visitará Puerto Rico y México, así como Miami, Florida, y Los Ángeles, California, en Estados Unidos. "Me río de ti", de la coautoría de Trevi, Marcela de la Garza y Baltazar Hinojosa, y producido por Armando Ávila, se ha colocado además en el primer lugar del top ten en México, a pocos días de haber sido lanzado en radio. El videoclip correspondiente también se ha consolidado como el más pedido, en el chart del canal musical más importante de México.
La cantante Gloria Trevi se presenta en el Carnaval de Veracruz 2011. (NTX/Julio Argumedo)
Une talento El Tri a favor de los derechos humanos LETICIA MARTINEZ LOZANO Notimex
MEXICO — La música de El Tri es hecha por y para la gente, dijo Alex Lora, quien junto a otros exponentes como Carlos Santana, Ramón Ayala, Jumbo, Margarita "La Diosa de la Cumbia", Alberto Cortez y Willie Nelson, aportó su talento a favor de los derechos humanos y de los inmigrantes. La iniciativa es de Alberto Kreimerman, presidente de la Fundación Hermes Music, que en diciembre pasado lanzó en Estados Unidos el disco "Proyecto de amor". El material está conformado por 16 temas interpretados por más de 25 artistas, con la finalidad de destinar el total de las ganancias en partes iguales a la Fundación Hermes Music y a la Fundación Dolores Huerta. "De estas dos fundaciones, lo que se recaude de la venta del disco, será para dar a inmigrantes una mejor educación y seguro social, es una labor por medio de la música, que hacemos quienes tenemos convocatoria y la utilizamos para ayudar", destacó Lora. El líder de El Tri indicó que la canción
"Claro que se puede", compuesta por Alberto Kreimerman y Dolores Huerta, fue grabada por su banda en una versión más rockera para el disco, así como hicieron Jumbo, Elefante, Carlos Santana y Ramón Ayala con su propia versión. Otros intérpretes que participaron, como Alberto Cortez y Margarita "La Diosa de la Cumbia", dieron su voz a otros temas para ser incluidos y colaborar con la causa. "Es una gran satisfacción participar en este 'Proyecto de amor', el apoyar a la raza por parte de los músicos, de los rocanroleros, y decirles que no están solos, sino que unidos estamos en contra del racismo y de toda la actitud antiinmigrante que han demostrado estos señores, como la gobernadora del estado de Arizona (Estados Unidos) y otras personas que están queriendo unirse". Alex Lora está consciente de otras iniciativas que desvían los fondos e incluso ha participado de ella sin saber los fines reales, sin embargo este no es el caso, pues los fondos de las ventas servirán para efectuar diferentes apoyos en comunidades indígenas de Jalisco y del sureste del país.
.
e s n n
o a a
n a e e o
a , s
ENTRETENIMIENTO
ESPECIALES ABARROTES Frijol Negro La Preferida en bolsa
$1.19
lb.
Pasta para sopa La Moderna de 7 onz
Frijol Negro La Preferida Lata de 29 onz
Chipotles La Morena Lata de 13 onz
Sal Morton de 26 onz
3x$1.00
$0.99ctvs. pieza
$1.99pieza
$0.59ctvs. pieza
Aceite 123 Frasco de 33.8 onz
Klass sabor para agua de 15.9 onz
Suavitel de 56 onz
Sardina La Sierra lata de 15 onz
$1.99 pieza
$2.19pieza
$2.59pieza
$1.59pieza
CARNICERIA Espinazo de Puerco
Pechuga sin hueso
Mojarra
Piernitas de Pollo
$1.39 lb.
$1.49 lb.
$1.19 lb.
$0.69ctvs. lb.
FRUTAS Y VERDURAS Chile Jalape単o
Bolsa de Zanahoria
Tomatillo Milpero
Chayote Lizo
Mango
$0.69ctvs. lb.
$0.79ctvs. lb.
$0.79ctvs. lb.
$0.69ctvs. lb.
2x$1.00
Contamos con:
• Productos Mexicanos, Centro y suramericanos AHORA • Frutas y verduras frescas RECIBIMOS • Carnes finas cortadas a su gusto FOOD • Gran surtido de Tarjetas Telefónicas STAMPS • Recargas telefónicas para México y Centroamérica
Pague sus billes de Guatemala aquí
Visite nuestra Taquería móvil los fines de semana
11625 Chester Rd, Sharonville OH 45246
513-827-9240
donde le tenemos Tacos, Tortas, Burritos, Quesadillas, etc Cambios Envíos de Cheque de Dinero
Recargas telefónicas para México y Centroamérica • Productos Mexicanos, Centro Recibimos Pagos de Billes WIC y y suramericanos Food Stamps • Frutas y verduras frescas Venta de cerveza • Carnes finas cortadas a su gusto Nacional e importada • Gran surtido de Tarjetas Visite nuestra Taquería los fines de Telefónicas Cambios semana donde le tenemos Carnitas, de Cheque Barbacoa Tacos, tortas, quesadillas etc Pan calientito todos los dias Envíos de Dinero
Contamos con:
664 East Ave, Hamilton OH 45011
513-892-3024
Contamos con:
• Productos Mexicanos, Centro y Suramericanos • Frutas y verduras frescas • Carnes finas cortadas a su gusto • Gran surtido de Tarjetas Telefónicas
7914 Drem St, Florence KY 41042
859-372-0129
Pan calientito todos los dias
Cambios de Cheque
Recibimos WIC y Food Stamps
Recargas telefónicas para México y Centroamérica Pagos de Billes
Envíos de Dinero
Contamos con: • Productos Mexicanos, Centro y Suramericanos • Frutas y verduras frescas • Carnes finas cortadas a su gusto • Gran surtido de Tarjetas Telefónicas • Cambios de Cheque 10 Donald Dr, Fairfield OH 45014
513-829-5501
Envíos de Dinero Contamos con:
2436 Dixie Hwy Hamilton OH 45015
513-892-5100
Pago de Billes
Pagos de Billes
• Productos Mexicanos, Centro y suramericanos Venta de cerveza • Frutas y verduras frescas Nacional e importada • Carnes finas cortadas a su gusto Visite nuestra Taquería • Gran surtido de Tarjetas y disfrute de la autentica Telefónicas • Tarjetas para Celular comida Mexicana • Cambios de Cheque Envíos de Dinero
Recibimos Food Stamps
18
QP
TECNOLOGIA
La Jornada Latina | Enero 21 - 27, 2011
Tecnología ayuda a combatir los malos hábitos LEANNE ITALIE
The Associated Press
NUEVA YORK — Dan Nainan sabe que no es capaz de trabajar en su computadora sin distraerse con la Internet, por lo que emplea un programa que bloquea el acceso a la web dos veces al día. Nainan emplea un programa que bloquea el acceso a la web por dos horas dos veces al día y que es un ejemplo de cómo la gente usa la tecnología para controlar sus malos impulsos. Abundan las herramientas que ayudan a la gente a mantenerse a raya, incluidas algunas que se apoyan en el sistema GPS que impiden escribir mensajes de texto cuando el auto está en movimiento, y un programa que impide el uso de tarjetas de crédito. Otro aparato observa los ejercicios que realiza una persona y le hace comentarios con voz. ¿Hemos ingresado en una era en la que los aparatos electrónicos hacen de madre, policía y entrena-
dor porque no somos capaces de controlar nuestros impulsos? Efectivamente, según Ann Mack, de la firma JWT Intelligence. Mack dice que dos de las principales tendencias del nuevo año son la "tercerización del autocontrol" y la "destecnologización". "Estamos más conscientes de estos impulsos y tratamos de combatirlos", manifestó Mack. Los instrumentos para combatir las tentaciones están por todos lados. Algunos propietarios de automóviles recurren a tecnología ideada para personas que han sido convictas por manejar en estado de ebriedad, como los alcoholímetros, que impiden poner en marcha el vehículo si detectan la presencia de alcohol. Algunos programas, como "¡No disques!" y "Bloqueador de Malas Decisiones", suspende tu acceso a los números telefónicos por hasta 24 horas. El segundo de esos programas te pide que nombres un amigo para que se haga
cargo de ti si estás en mal estado. George Distler, de Orlando, Florida, diseñó una aplicación para Blackberries, llamada NOTXT n' Drive, cuando una maestra de la escuela de su hija falleció al ser atropellada por una mujer que estaba escribiendo un mensaje de texto mientras manejaba. Distler, quien ya había diseñado juegos para el iPhone, basó su aplicación en la noción de que lo mejor es eliminar de plano la tentación de usar el teléfono cuando uno maneja. Su programa NOTXT impide enviar mensajes de texto si el auto avanza a más de diez millas (16 kilómetros) por hora. El programa se desactiva cuando el auto se detiene. Otra aplicación, Slow Down, altera el tempo de la música si el vehículo supera cierta velocidad. La música deja de sonar directamente si se pasa más de diez millas del límite de velocidad que había sido programado. El tema vuelve a sonar si se disminuye de velocidad.
InControl, de MasterCard, permite fijar un límite a los gastos o determinar cuánto dinero puede gastar mensualmente en cosas como comidas afuera. Si uno se siente solo trotando, puede escuchar la voz de alguien
que le pasa información acerca de su estado físico y de su velocidad. Mack dice que la gente ha tomado conciencia de que a veces no puede controlar sus impulsos y de que hay que tomar medidas.
w
www.lajornadalatina.com
SALUD
| Enero 21 - 27, 2011
QP
19
Isabel Londoño Kohn D.D.S. • Clínica Dental Familiar•
866-739-4187
•Adultos y Niños •Emergencias •Prevención •Cuidado Familiar Completo •Coronas, puentes y removibles •Blanqueamiento de dientes •Tratamiento del nervio •Dentaduras •Extracciones
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS
Nueva Ubicación 1120 Hicks Blvd. Suite 202 Fairfield OH 45014
IsabelKohnDDS@gmail.com
Tel. 513.829.2000
Emergencias 513.675.8644
Prueba sanguínea ayudaría a diagnosticar síndrome de Down MALCOLM RITTER
The Associated Press
NUEVA YORK — Las mujeres embarazadas podrán saber si su bebé tendrá síndrome de Down mediante un simple análisis de sangre que les evitará algún día el método de diagnóstico actual que es más complicado, según científicos europeos. Los investigadores han logrado diagnosticar el síndrome de Down mediante el análisis del ADN del feto presente en la sangre de las mujeres gestantes, de acuerdo con un informe preliminar que difundió en Internet la publicación Nature Medicine. El documento supone el estudio más reciente de su tipo, de acuerdo con los expertos. El síndrome de Down, que incluye retardo cognitivo, se debe a una copia adicional de un cromosoma particular. En la actualidad, las mujeres embarazadas se someten a exámenes de sangre y pruebas de ultrasonido para saber si existe riesgo de que su hijo tendrá síndrome de Down. Para un diagnóstico firme, los médicos toman una muestra del líquido
amniótico o de la placenta. Estos métodos para la toma de muestras implican un peligro leve de aborto. Por el otro lado, una prueba de sangre podría dar un diagnóstico fiable con mayor anticipación que con los métodos ordinarios. Diversos equipos de investigación indican en sus estudios publicados que el análisis de la sangre de la madre permite la detección del síndrome de Down en el feto. No está disponible todavía una prueba de este tipo en el mercado, pero al menos una compañía afirmó que podría comercializarla en más o menos un año en Estados Unidos. En el informe más reciente, científicos de Chipre, Grecia y el Reino Unido aseguraron que en pruebas que efectuaron a mujeres embarazadas sin que éstas lo supieran identificaron correctamente 14 casos de síndrome de Down y 26 fetos normales. Los expertos consideraron necesario estudios ulteriores para confirmar la utilidad del método de análisis de sangre que proponen para detectar problemas en el feto.