L
*$
20 2 ),0 '$6 (/(,CH(6 80 1292 &(1?5,2 32/F7,&2 -? &20(C$ $ 6( )250$5 &20 $/*816 120(6 (0 '(67$48( 148$172 26 3$57,'26 $,1'$ 7(17$0 (17(1'(5 2 5(&$'2
*!
" #
,5(725 35(6,'(17( !(%$67,B2 $5%26$ '$ !,/9$
$ "&
!
$%
J
::: 75,%81$'($1$32/,6 &20 %5
! #
'26 (/(,725(6 1$6 (/(,CH(6 '(66( $12 126 %$67,'25(6 -? D 3266F9(/ $3217$5 48(0 32'(5? &21&255(5 @ ',6387$ $ 35()(,785$ '( 2,A1,$ (0 $2
$
#
> (66$ 48$17,'$'( '( &2175$726 '( 75$%$/+2 7(0325?5,2 48( $ )$< 3$5$ $ &,'$'( 48( '(9( 7(5 26 6(725(6 '( &20D5&,2 ( 6(59,C26 0$,6 $48(&,'26 &20 2 3(5F2'2 1$7$/,12 !G 26 '2,6 6+233,1*6 &(17(56 '( 1?32/,6 '(9(0 $%5,5 9$*$6 3$5$ $7(1'(5 $
&
=K
!#0(
*29(512 (67$'8$/ ( !(1$'2 ('(5$/ (0 527$*21,602 '26 3$5/$0(17$5(6 126 35G;,026 '2,6 ? * , 1$ $126 6(5? )81'$0(17$/
'
!# '
20D5&,2 9$5(-,67$ 5(*,67528 80 &5(6&,0(172 '( 1$6 9(1'$6 $ &5(',?5,2 ( 3$5$ 3$*$0(172 &20 &+(48(6 (0 2878%52 48$1'2 &203$5$'$6 &20 $6 '( 6(7(0%52 1$',03/E1&,$ $80(1728 1$ ?* 0(60$ 352325CB2
!
$
(32,6 '2 878%52 26$ $*25$ D $ 9(< '( 80$ &$03$1+$ 3$5$ &216&,(17,<$5 26 +20(16 $ 6( 35(9(1,5(0 &2175$ 2 &A1&(5 0 1?32/,6 ',9(56$6 $7,9,'$'(6 (67B2 352*5$0$'$6 3$5$ &216&,(17,<$5 $ 3238/$CB2 0$6&8/,1$ '$ 35(9(1CB2 ?*
#
2, ,1$8*85$'2 2 1292 35D',2 '2 (1752 '( ,675,%8,CB2 20,&,/,?5,$ 86&(/,12 8%,76&+(. /2&$/ 9,6$ 0(/+25$5 $6 &21',CH(6 '( 75$%$/+2 '26 )81&,21?5,26 ( 75$<(5 0$,6 $*,/,'$'( 1$ ?* ',675,%8,CB2 '26 3267$,6
$
'(0$1'$ '$6 &2035$6 '( 1$7$/ 216,'(5$'$ $ 3257$ '( (175$'$ 3$5$ 2 (035(*2 ),;2 0$,6 '( 0,/ 9$*$6 7(0325?5,$6 6(5B2 $%(57$6 (0 72'2 2 67$'2 $7D 2 ),1$/ '2 $12 ?*,1$ &20 3266,%,/,'$'( '( '(66(6 &$5*26 6(5(0 ()(7,9$'26
$ %
## $ ' !#.
-,
#'
*!
$ % #*
%
$ &
5()(,785$ &20(C28 $ ,167$/$CB2 '$ '(&25$CB2 1$7$/,1$ (602 6(0 2 5(&8562 '2 *29(512 (67$'8$/ 1?32/,6 9$, $03/,$5 '(&25$CB2 (0 ( &217(03/$5 $6 35$C$6 ( 35,1&,3$,6 58$6 ( ?*,1$ $9(1,'$6 '$ &,'$'( $672 '( 0,/+B2 6(5? &20 ',1+(,52 '2 081,&F3,2
$ $ $!
$
,)(5(17(6 $520$6 ( 6$%25(6 &20 80$ 48$/,'$'( I1,&$ )$<(0 '$6 &(59(-$6 $57(6$1$,6 80 68&(662 (0 72'2 2 081'2 0 2,?6 $ &8/785$ &(59(-(,5$ '? 26 35,0(,526 3$6626 &20 ,19(67,0(1726 1$ 352'8CB2 ( 1$ &5,$CB2 '( 80$ ?* $662&,$CB2
)
!( - !' )/./ ,) /'!(. , ' ( $'*&5( $ )'* (# ,!- $'!(.) 0!( - +/ ( ) )'* , )' )- ,!"$-.,)- ! -!.!' ,) !( - . ' 4' !' () )'* , .$0) )' '!-') '5- !
A
s vendas a crediário e para pagamento com cheques no comércio varejista de Anápolis cresceram 9,16% em outubro, quando comparadas com as de setembro, mas caíram 3,95% em relação ao mesmo mês do ano passado. Os números sobre o comportamento das vendas em setembro, sobre a inadimplência e os cancelamentos constam do último relatório divulgado pelo Serviço de Proteção ao Crédito, da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) e tem como principal referência as consultas feitas pelos lojistas ao SPC, antes de concluir suas vendas.
+ , #& '-( + % - ( .& '-( ( /(%.& Como consequência natural do crescimento das vendas, a inadimplência também aumentou praticamente na mesma proporção. De acordo com a estatística da CDL, no mês a inadimplência de compras a crediário cresceu 9,81% em relação a outubro, mas caiu 2,65% no comparativo com setembro de 2013. Nas compras para pagamento com cheques, a inadimplência foi bem maior, de 60,91% em relação a agosto, mas caiu 4,06% quando com-
/ ' , '( #
, +# '6 , ' #&)%8' # - & 7& ,. #. ' & ,& )+()(+65( *.
parada com o mesmo mês do ano anterior. Analisando os números, o presidente da CDL, Reinando Del Fiaco, garante que o crescimento nas vendas a crediário e com cheques reflete o aumento no volume das vendas no mês em que é comemorado o Dia das Crianças, uma das datas sazonais mais aguardadas pelos lojistas, devido o incremento que ela provoca no movimento comercial de quase todos os segmentos do
comércio varejista. “Este aumento é uma consequência do incremento das vendas no Dia das Crianças”, afiançou o presidente da CDL, revelando que agora a expectativa dos lojistas está toda ela direcionada aos festejos de final de ano, quando as vendas aumentam de forma mais expressiva.
%
" "$ Segundo ele, para o Natal deste ano, os lojistas estimam um crescimento de
,/ ' ,
até 10% em relação ao volume das vendas realizadas no ano passado, por causa dos investimentos que a Prefeitura de Anápolis está realizando na decoração natalina da cidade. “Este ano, como a prefeitura já antecipou, a decoração será expandida para outros setores da cidade, o que é muito bom para o comércio e também para toda a população, não só de Anápolis, mas também de cidades circunvizinhas”, considerou Rei-
naldo Del Fiaco. O presidente da CDL aproveitou para conclamar os lojistas para também decorar a fachada e o interior de seus estabelecimentos como forma de atrair os consumidores. O último dado apurado na estatística mensal da CDL são os cancelamentos de registros de maus pagadores no SPC, depois que eles fizeram o acerto de débitos antigos no comércio. No mês, o número de cancelamentos de compras a crediário aumentou 14,05% em relação a outubro do ano passado, o que demonstra, segundo Reinaldo Del Fiaco, que uma considerável parcela dos consumidores está se preparando para limpar o seu nome no SPC para voltar a ter direito de fazer suas compras a crediário ou com cheques nos festejos de final de ano. Em relação a setembro, o percentual de cancelamento em outubro foi de apenas 0,20%. “Pode ser um número pequeno, mas demonstra também que as pessoas estão se antecipando para saldar suas dívidas com o pagamento da primeira parcela do 13º salário”, acrescentou o presidente da CDL. Nas vendas para pagamento com cheques, os cancelamentos de registros no SPC caíram 31,11% em relação a outubro do ano passado, mas cresceram 38,89 quando comparados com os cancelamentos feitos em setembro.
!(.,) ! $-.,$ /$32) )- ),,!$)- 4 $( /"/, ) O novo prédio do Centro de Distribuição Domiciliária Juscelino Kubitschek (CDD-JK) foi inaugurado no último dia 7, pelos Correios de Goiás, no Bairro Cidade Jardim, em Anápolis. A solenidade de inauguração contou com as presenças do presidente dos Correios, Wagner Pinheiro; do prefeito de Anápolis, João Gomes; do diretor Regional dos Correios, Sérgio Repolho, dentre outras autoridades e convidados. Além de melhorar as condições de trabalho para os funcionários da empresa, as novas instalações vão proporcionar mais agilidade no tratamento e distribuição de objetos postais, respondendo à crescente demanda postal de Anápolis. O novo prédio tem uma área útil de 1.650 metros quadrados e vai abrigar as atividades da antiga Uni-
dade de Distribuição Jaiara e do Setor de Entrega de Encomendas do CDD Anápolis. Para adaptá-lo à realização dos serviços postais, foram investidos no imóvel mais de R$ 600 mil. De acordo com o Assessor de Comunicação Social dos Correios, Saulo Barros Fernandes, devido à sua estratégica localização e também ao serviço de ampliação do prédio, que antes de ser ampliado contava com apenas 460 metros quadrados, o novo CDD-JK realizará a distribuição de objetos postais para 189 bairros de Anápolis.
# '& Barros explicou que, para identificar as novas necessidades de moradores das cidades, os Correios realizam regularmente levantamentos denominados de sistemas de distritamento para, em se-
(/ , #',- % 6: ,
/ & )+()(+ #(' + & #, !#%#
guida, colocá-las em prática. Segundo o assessor, os resultados destes levantamentos servem para adequar os recursos humanos e mate-
'( -+ - & '-(
riais às necessidades de cada unidade dos Correios. Ele informou ainda que os Correios de Anápolis contam atualmente com 150 funcio-
#,-+# .#65(
nários, dos quais estão 86 lotados no CDD-JK. A estrutura do novo prédio conta com amplo espaço para o desenvolvimento das
,-#5( + (, #%/ #+ -(+ )+ ,# '#+ -(+ &#'#,-+ -#/( +( .65( % 2-(' - # , + (, #+ -(+ ,)(',4/ % (,7 .+( (+ '( - # , 3 & .+( -+# .' #+ -(+ 65( ,,#% %#/ #+ / ,,#%(%#/ #+ !& #% (& #-(+ " 9, ( ( -" #,&%( ( !& #% (&
!:& *3/&2.2 4389&39 *3974 43*
M
++ #+
.'"
++ #+ .'" (-(!+ #
( $ -(, )(,- #,
-+# .' %#/ #+
atividades postais, elevador de carga e espaço de convivência. A sua climatização é proporcionada por 12 aparelhos de ar condicionado e um eficiente sistema de iluminação. Com um projeto que atende os critérios de acessibilidade, o CDD-JK dispõe de rampas para o acesso e banheiros adaptados. Para a nova unidade, foram adquiridas 54 novas mesas e igual número de cadeiras para os carteiros, 54 suportes para caixetas, 10 bases para triagem de malotes e encomendas, dentre outros mobiliários. Para a distribuição dos objetos postais, a unidade conta com 33 motocicletas, nove carros e 25 bicicletas. Ao final do expediente, estes veículos são acomodados na própria unidade, que conta com amplo espaço para estacionamento. (Ferreira Cunha)
#- ( )(+ ;
' )(%#, (& +
' )(%#, (& +
000 -+# .'
' )(%#, (& +
#
$"1' $ ( '+ 0$( $ '
"
+
(
$#)' ) 03 ( $" 0 ' " ( ' ) ( #$ # ! $*)* '$ % ' &* $( #$+$( *# $#-' $( ( " %' % ' $( % ' $ ( "% # $ (* ( *#03 ( '/9 *+ +368+-59 :+3658@8/59 *+<+8C5 9+8 '(+8:59 +3 4@652/9 4+9:+ ,/4'2 *+ '45 +3 3'/58 +9)'2' 6+259 9+-3+4:59 *5 )53E8)/5 + *+ 9+8</D59 +9 :/3':/<' E *5 68+9/*+4:+ *' B3'8' *+ /8/-+4:+9 50/9:'9 #+/4'2*5 +2 /')5 7;+ '4;4)/5; 7;+ ' :+3658'*' *+ )54:8':'DJ+9 ,5/ '(+8:' 45 ,/4'2 *+ 5;:;(85 ,'2:'4*5 7;'9+ *5/9 3+9+9 6'8' '9 ,+9:'9 *+ ,/ 4'2 *+ '45 $+-;4*5 +2+ 5 6+8G5*5 +3 7;+ 5 )53E8)/5 + 5 9+:58 *+ 68+9:'DC5 *+ 9+8</D5 8+,58D'3 9+;9 7;'*859 *+ 6+9 95'2 )53 '4:+)+*F4)/' 6'8' 7;+ 59 ,;4)/54@8/59 :+3658@8/59 9+ 0'3 68+6'8'*59 6'8' 5 (53 *+ 9+36+4.5 *'9 ,;4DJ+9 6'8' '9 7;'/9 +9:C5 9+4*5 )54:8':'*59 #+/4'2*5 +2 /')5 +=62/)5; 7;+ '9 <'-'9 68+</9:'9 6'8' 9+8+3 '(+8:'9 4C5 /4)2;+3 5;: 8'9 7;+ +9:C5 9+4*5 5,+8+)/*'9 6+259 *5/9 9.566/4-9 )+4:+89 L 5 4'9.566/4- + 5 8'9/2 !'81 $.566/4- 59 *5/9 9.566/4-9 ' +=6+):':/<' E ' *+ 7;+ 9+8C5 5,+8+)/*'9 3'/9 <'-'9 '3 62/'4*5 6'8' 5 4K3+85 *+ +368+-59 :+3658@8/59 '(+8:59 4+9:+ ,/4'2 *+ '45 +3 4@652/9 3 :5*5 5 9:'*5 ;3 2+<'4:' 3+4:5 *59 9/4*/)':59 *+ :8'('2 .'*58+9 '654:' 7;+ +9:C5 +3 5,+8:' )+8)' *+ 3/2 <'-'9 ':E 5 ,/4'2 *5 '45 )53 6599/(/2/ *'*+ *+ 9+ :584'8+3 6+25 3+ 459 +3 +368+-59 ,/=59 !'8' 5 68+9/*+4:+ *'
59 +368+-59 :+3658@8/59 9C5 ' 658:' *+ +4:8'*' 6'8' ' )54 7;/9:' *+ ;3' <'-' ,/=' 9+ -;4*5 +2+ ;3' 6599/(/2/*'*+ 7;+ ,'> )53 7;+ 59 45<59 +3 68+-'*59 9+ +9,58)+3 '5 3@= /35 M359:8'4*5 9+8</D5 6'8' )547;/9:@ 2'N 6+9'8 *5 (53 353+4:5 6'8' )54:8':'DJ+9 +2 /')5 8+)54.+)+ 7;+ 4C5 E ,@)/2 68++4).+8 '9 <'-'9 +3 5,+8:' *+</*5 ' ,'2:' *+ 7;'2/ ,/)'DC5 *' 3'/58/' *'9 6+995'9 7;+ (;9)'3 ;3' 5658:; 4/*'*+ *+ +368+-5 !58 )54:' */995 8+<+25; 7;+ ' +9:@ )53 /49)8/DJ+9 '(+8:'9 6'8' ;3' <'8/+*'*+ *+ );8959 *+ 7;'2/,/)'DC5 */8+)/54'*59 '59 9+;9 '995)/'*59 + :'3(E3 A )53;4/*'*+ 3/4/9:8'*59 ':8'<E9 *+ 9;' 9)52' *+ &'8+05 6'8' ':+4*+8 ' *+3'4 *' *5 )53E8)/5 '4'652/45 )53 7;'2/*'*+ 685,/99/54'2 "! #+/4'2*5 +2 /')5 ')8+*/ :' 7;+ +9:' /4/)/':/<' *' 68+6'8' '9 6+995'9 6'8' ;3 3+2.58 *+9+36+4.5 685,/9 9/54'2 68/4)/6'23+4:+ 05<+49 7;+ (;9)'3 ' 68/3+/8' 5658 :;4/*'*+ *+ :8'('2.5 + :'3 (E3 6+995'9 7;+ 0@ +9:C5 +3 68+-'*'9 3'9 7;+ :F3 /4:+8 +99+ +3 9+ 7;'2/,/)'8 6'8' )8+9)+8 685,/99/54'23+4:+ $+-;4*5 +2+ 5 :8'('2.5 :+3 658@8/5 E ;3 ,')/2/:'*58 6'8' ' +4:8'*' 45 3+8)'*5 *+ :8' ('2.5 )54:+362'4*5 68/58/ :'8/'3+4:+ '9 6+995'9 7;+ '9 3+2.58+9 7;'2/,/)'DJ+9
+ '!+ + '((!& + &, *+
*
$ ' , %('*0*!' ('
&0('$!+ ' & + '((!&
+ * ('*,
M!'8' ;3' 6+995' 7;+ (;9 )' ;3' <'-' *+ +368+-5 :+3 658@8/5 + 659:+8/583+4:+ 6'8' 9+8 +,+:/<'*' )535 7;+8 ' -8'4*+ 3'/58/' E 68+)/95 7;+ +2' :+4.' 7;'2/,/)'DC5 + ;3 (53 *+9+36+4.5N '8-;3+4 :' 5 68+9/*+4:+ *' 2+ 8+<+2' 7;+ ' +4:/*'*+ )54:' )53 ;3 '4)5 *+ %'2+4:59 ;3 9+8</D5 5,+8+)/*5 '59 9+;9 '995)/'*59 ':8'<E9 *5 7;'2 5
&,*
( *
' * +!$
,!. 21'
250/9:' :+3 3'/9 ,')/2/*'*+ 6'8' +4)54:8'8 ;3 ,;4)/54@8/5 )53 5 6+8,/2 7;+ +9:@ 685);8'4*5 #+/4'2*5 +2 /')5 /4,5835; 7;+ 5 '4)5 *+ %'2+4:59 )525)' A */9659/DC5 *59 '995)/'*59 5 );88G);25 *+ :8'('2.'*58+9 7;+ +9:C5 +3 (;9)' *+ +368+-5 +4)'3/4.'*59 A ':8'<E9 *5 9+; 9/:+ 4' /4:+84+: M 6+995' 7;+ 7;/9+8 )'*'9:8'8 9+; );88G);25 *+<+
$' 0/$ # ) ! # $" 0 !8+,+/:;8' *+ 4@652/9 /4/)/5; ' +=+);DC5 *5 6850+:5 *+ *+)58'DC5 4':'2/4' *' )/*'*+ *+453/4'*5 *+ ':'2 *+ ;> (+4+,/)/'4*5 /4/)/'2 3+4:+ '9 68/4)/6'/9 8;'9 + '<+4/*'9 )+4:8'/9 + *+ ('/8859 3'/9 68H=/359 9:+ '45 ' *+)58'DC5 )53+D5; ' 9+8 /4 9:'2'*' 45 ,/4'2 *+ 5;:;(85 + 4C5 )54:'8@ )53 ' 6'8:/)/ 6'DC5 *5 -5<+845 +9:'*;'2 +=+);DC5 *5 6850+:5 <'/ )549;3/8 )+8)' *+ ' 3'/9 *5 :5:'2 *+ 8+);8959 6K(2/)59 '62/)'*59 4' *+)58'DC5 *59 ,+9:+059 4':'2/459 *+ 6'99'*5 *+ # 3/2 6'8' # 3/2.C5 9+-;4*5 8+<+2 5; 5 9+)8+:@8/5 3;4/)/6'2 *+ +9+4<52</3+4:5 )54I3/)5 /8 '4>'852/ $+-;4*5 +2+ ' *+)58'DC5 *' /2;3/4'DC5 9+8@ '362/'*' +3 )54:+362'4*5 '<+4/*'9 8;'9 + 68'D'9 *+ 9+:58+9 3'/9 */9:'4:+9 7;+ 4C5 ,58'3 (+4 +,/)/'*'9 45 '45 6'99'*5 '4>'852/ /4,5835; 7;+ ' *+)58'DC5 4' @8+' 3'/9 )+4 :8'2 *' )/*'*+ 9+8@ /49:'2'*' 45 6+8G5*5 45:;845 *+65/9 7;+ ,58 )54)2;G*5 5 9+8</D5 +3 8;'9 + '<+4/*'9 *+ 5;:859 9+:58+9 6'8' 4C5 68+0;*/)'8 5 :8B49/:5 M 9 68'D'9 :'3(E3 9+8C5 '9 K2:/3'9 ' 9+8+3 *+)5 8'*'9N ')8+9)+4:5; 5 9+ )8+:@8/5 7;+ '685<+/:5; 6'8'
*# .1'
*!* "-&,'+
'((!&
.
+
%(* ' -* &, ' ( *5' ' & , $!&'
. * '*2 * + - )- *'
!
'! %($!
'4;4)/'8 ' /4';-;8'DC5 *' /2;3/4'DC5 4':'2/4' *' )/*'*+ 6'8' A9 .58'9 *5 68H=/35 */' *+ 45<+3(85 9+)8+:@8/5 '/4*' ')8+9 )+4:5; 7;+ '9 2;3/4@8/'9 7;+ ,'>+3 6'8:+ *59 <'8/'*59 35 :/<59 4':'2/459 )53+D'3 ' ,;4)/54'8 '99/3 7;+ ,58+3 /4 9:'2'*'9 9+-;4*5 0;9:/,/)5; +3 ':+4*/3+4:5 ' ;3 6+*/ *5 *5 68+,+/:5 5C5 53+9 7;+ E :'3(E3 +368+9@8/5 *5 9+:58 )53+8)/'2 M6'8' 7;+ ' )/*'*+ )53+)+ ' </<+8 5 )2/ 3' ,+9:/<5 *5 ':'2N 9+)8+:@8/5 )54,/835; 7;+ 9+8C5 '(+8:'9 459 68H=/
%
. ! '&, %($ * (* 2 + $' !+ &1'
359 */'9 '9 /49)8/DJ+9 6'8' 5 )54);895 *+ *+)58'DC5 4':'2/ 4' 3'/9 (54/:' + )8/':/<' 45 )53E8)/5 +3 8+9/*F4)/'9 + +* /,G)/59 ;3 6850+:5 7;+ <+3 9+4*5 *+9+4<52</*5 .@ <@8/59 '459 + 7;+ 9+8<+ *+ 8+,58D5 ' :5*' ' *+)58'DC5 7;+ E ('4)' *' 6+2' 68+,+/:;8' $+-;4*5 +2+ 5 )54);895 /4)+4:/<' 59 25 0/9:'9 ' *+)58'8 ' ,').'*' + 5 /4:+8/58 *+ 9+;9 +9:'(+2+)/ 3+4:59 )53 ' <'4:'-+3 *+ 5,+8+)+8 68F3/5 +3 */4.+/85 6'8' 59 :8F9 68/3+/859 )525)' *59 4'9 :8F9 )':+-58/'9 !'8' 5 )53E8)/5 ' 68+3/ 'DC5 *+9:+ '45 9+8@ *+ # 3/2 6'8' ' 250' )53 ' 3+2.58 *+)58'DC5 *+ # 3/2 6'8' '
+ ':8'/8 )549;3/*58+9 '4'652/ 459 + *+ )/*'*+9 )/8);4</>/4 .'9 '4;4)/'4*5 7;+ 459 68H=/359 */'9 59 <+G);259 *+ )53;4/)'DC5 *' )/*'*+ /8C5 <+/);2'8 ;3' )'36'4.' 6'8' 2+<'8 '5 )54.+)/3+4:5 *+9:+9 )549;3/*58+9 M'9 -8'4*+9 + 9;-+9:/<'9 56DJ+9 7;+ ,'8C5 ' */,+8+4D' 4'9 )5368'9 *+9:+ ,/4'2 *+ '45 ,+/:'9 45 )53E8 )/5 *+ 4@652/9N )54)2;/;
685);8'8 ' 6'8' 7;+ +2+ 9+0' /49+8/*5 45 45995 9/:+N ')8+9)+4:5; 5 68+9/*+4:+ 2+ '/4*' +=62/)5; 7;+ ' +=/-F4)/' *+ 685);8'8 ' +4:/*'*+ E 6'8' 7;+ 9+0' '<'2/'*' ' 9;' 7;'2/,/ )'DC5 685,/99/54'2 '4:+9 *+ 5 9+; );88G);25 9+8 )525)'*5 45 9/:+ +2 /'4)5 /4,5835; :'3 (E3 7;+ ' <+3 685 35<+4*5 5;:8'9 'DJ+9 +3 *':'9 9'>54'/9 6'8' /4)+4:/<'8
( ' #() !
*!& !( !+ . &! + *- +
'* 21'
-& !'&0*!'+ ( * ' & , $
!
, % 3% + *1' !$-%!&
+
& ! ! '+ %
9+-;4*' )525)'*' + *+ # 3/2 6'8' ' :+8)+/8' )2'99/,/)'*' !'8' '9 8+9/*F4)/'9 + +*/,G)/59 5 9+)8+:@8/5 4C5 */<;2-5; 5 <'258 *' 68+3/'DC5 2/3/:'4*5 9+ ' /4,583'8 7;+ '9 :8F9 250'9 )53 '9 3+2.58+9 *+)58'DJ+9 8+)+(+8C5 ;3' 68+3/'DC5 +9 6+)/'2 658 )';9' *+ ;3' *5'DC5 *+ # 3/2 8+'/9 ,+/:' 6+2' 995)/'DC5 53+8)/'2 + 4*;9:8/'2 *+ 4@652/9 )/' 2;(+ *+ /8+:58+9 50/9:'9 + 5 $/4*/)':5 *5 53E8)/5 &'8+0/9:' $/4)5<'4 /8 '4>'852/ /4,5835; :'3(E3 7;+ +9:@ +3 ,'9+ *+ +2'(58'DC5 ;3' +=:+49' 685 -8'3'DC5 );2:;8'2 6'8' 9+8 *+9+4<52</*' *;8'4:+ :5*5 5
*
!,-*
*0 '& -*+'
'* 21' ( * '% * ! &, + %'* '* +
3F9 *+ *+>+3(85 $+-;4*5 +2+ +9:' 685-8'3'DC5 8+'2 />'*' :'3(E3 459 '459 '4:+ 8/58+9 ':8'/ 3;/:'9 6+995'9 )53 +,+/:5 659/:/<5 4'9 <+4 *'9 M? 5;:8' ,583' *+ ':8'/8 )549;3/*58+9 + *+ )52'(58'8 )53 5 )53E8)/5N '8-;3+4
:5; 5 9+)8+:@8/5 + ')58*5 )53 +2+ ' *+)58'DC5 + ' 685 -8'3'DC5 );2:;8'2 ')'('3 ':8'/4*5 :'3(E3 3;/:'9 6+995'9 *+ )/*'*+9 )/8);4 </>/4.'9 7;+ ,'>+3 9;'9 )5368'9 *+ ,/4'2 *+ '45 45 )53E8)/5 *+ 4@652/9
H 7$0'1 /( .$0&(, &$0','$61 = 4((.(,@?1 -< 6,0+$ ,06(0@?1 '( &+(*$4 = 24(5,'B0&,$I (21,5 '( 2$55$4 214 7/ 2.(,61 (.(,614$. 37( 1 4((.(*(7 &1/ /$,5 '( /,. 81615 1 '(276$'1 (56$'7$. 15A #,66, 21'(4< (0)4(06$4 -< 01 ,0C&,1 '1 24D9,/1 $01 /$,5 7/$ (.(,@?1 -< 37( A 7/ '15 21567.$06(5 = 24(5,'B0&,$ '$ 55(/%.(,$ (*,5.$6,8$ '1 56$'1 '( 1,<5 #,66, 37( A '( $./(,4$5 '( 1,<5 6(44$ '1 *18(40$'14 $4&10, (4,..1 37(4 &106$4 &1/ 1 $21,1 '1 *18(40$'14 2$4$ /$06(4 $ 64$',@?1 '( $ 24(5,'B0&,$ '$ &$5$ ),&$4 &1/ 1 2$46,'1 &1/ /$,14 0F/(41 '( &$'(,4$5 37( A 1 / (064(8,56$ &10&(','$ '74$06( $ F.6,/$ 5(/$0$ = !4,%70$ $.A/ '$5 (.(,@E(5 2$4.$/(06$4(5 1 '(276$'1 6$/%A/ )$.17 51%4( $5 2(452(&6,8$5 '( 7/ 0181 /$0'$61 '( $4&10, (4,..1 $.A/ '$ 0(&(55,'$'( 74*(06( '( 7/$ 4()14/$ 21.C6,&$ 10),4$ "
!
!
!4,%70$ '1 .$0$.61 G 56$ )1, 7/$ (.(,@?1 (/ 37( /7,615 '(276$'15 (56$'7$,5 ( )('(4$,5 4(&.$/$4$/ '$ &10&144B0&,$ 5(0+14 01617 37( (55$ )1, 7/$ (.(,@?1 7/ 217&1 /$,5 8,1.(06$ 15A #,66, G A ; 6,8*,)0 3 8,2(FE5 ( 304/( 6803,08( ,2,0FE5 4,99( ,; 1B ,8( ;3 65;*5 3(09 *54/,*0+5 , :0<, -(*020+(+, +, (*,995 ( 20+,8(4F(9 +5 04:,8058 995 -(*020:5; 9 ,2,0FL,9 :H3 90+5 *(+( <,@ 3(09 -04(4*,08(9 , 3,459 +, 0+,(09 , 685659:(9 ,99( ,2,0FE5 -58(3 3(09 +, *(4+0+(:59 ,9:(+;(09 6(8( <(.(9 4( 99,3)2,0( ;0:59 3,8,*0(3 ( 8,,2,0FE5 3(9 04-,20@3,4:, 4E5 *549,.;08(3 652I:0*( ,2( G (9903 %,8,359 +,6;:(+5 7;, *549,.;0; 9, ,2,.,8 *53 3,459 +, 302 <5:59 , +,6;:(+59 *53 302 <5:59 +, -58( 54 &105(*7,7 5(4 %(/ 816$'1 (/ /7,6$5 &,'$'(5 $03 ; :0<, ;3( <5:(FE5 7;, ,; *5490+,85 ,>68,990<( ; (;3,4:,0 7;(9, +59 <5:59 ,3 8,2(FE5 ( 304/( ,2,0FE5 (4:,8058 *53 (;3,4:5 +, <5:59 ,3 304/( 8,.0E5 M40*( *0+(+, +( 8,.0E5 ,3 7;, 6,8+0 <5:59 -50 4( *0+(+, +, +,0( 658 *54:( +, ;3 *(4+0+(:5 25*(2 3;0:5 -58:, 55( &+$2?1 37( )1, )(,61 &1/ 15 24,0&,2$,5 2$46,'15 '$ %$5( $.,$'$ 6$/%A/ ,0).7(0&,17 0(55$ ',),&7.'$'( ( <,8+(+, ,; (:G (*8,+0:(<( 7;, *53 ,99, */(6E5 9, +0304;080( 5 654:5 +, *58:, ,3 8,2(FE5 C ,2,0FE5 6(99(+( 995 4E5 9, *54*8,:0@5; 99( -50 ;3( ,2,0FE5 ;3 65;*5 (:I60*( ()9:,4FE5 -50 3;0:5 .8(4+, (9 (5 3,935 :,365 5 */(6E5 -50 03658:(4:, 6(8( 5 .5<,84(+58 (8*540 !,80225 6509 *549,.;0; ;3( )(9, .8(4+, (9 (*()( 7;, 5 15.5 -0*( 3(09 +0-I*02 3(09 +;85 $5 /$0,)(56$@E(5 '( +$8,$ 1 2(','1 '( /7'$0@$5 0$ 21.C6,&$ /$5 $4&10, ( $ 24(5,'(06( ,./$ 1755()) )14$/ 4((.(,615 ( 8<4,15 '(276$'15 6$/%A/ 54 37( $0'17 01 ,06(4,14 5(06,7 (55( 5(06,/(061 '( /7'$0@$ 995 G *;80595 J9 :I4/(359 3;0:5 3,+5 +,99( ,2,0FE5 +(+( C7;,2( 3(40-,9:(FE5 :5+( (9 52/(4+5 ),3 /5;<, 8,45<(FE5 +, 4( 99,3)2,0( 4E5 9J ,4:8, 6(82(3,4:(8,9 3(9 :(3)G3 ,3 0+(+, 9 15<,49 ,4:8(8(3 995 +, *,8:( -583( 8,-2,:, ;3( 3;+(4F( 54 '()(0'( 7/$ 4()14/$ 21.C6,&$ (9:(4:, 362(4:(8 ;3( 8,-583( 7;, 9,1( 03658:(4:, 6(8( 5 +,9,4<52<03,4:5 +5
$, ,; <08 ( 9,8 68,90+,4:, ( 99,3)2,0( 1B :,3 6(8:, +59 8,*;8959 3(9 ,99, <08B +5 :,95;85 ,9:(+;(2 %,359 7;, <,8 *53 5 .5<,84(+58 ( 65990)020+(+, +, 3(4;:,4FE5 +,99, 8,*;895 ;:85 654:5 G 8,9.(:(8 ( *54-0(4F( ( *8,+0)020+(+, +5 6(82(3,4:5 6,8(4:, ( 95*0,+(+, *53 3(09 :8(496(8H4*0(
45995 6(I9 (+5FE5 +5 <5:5 +09:80:(2 658 ,>,3625 G -;4+(3,4:(2 995 1B 9,80( ;3 .(4/5 3;0:5 03658:(4:, 6(8( 59 3;40*I6059 , 6(8( ( 652I:0*( $5 0?1 &$%(4,$ $1 (.(,614 .1&$. (.(*(4 1 4(24(5(06$06( .1&$. %,580*(3,4:, 903 $J 7;, *535 ( 652I:0*( :,3 90+5 /51, 4J9 :,359 <09:5 5 2(+5 -04(4*,085 -(2(4+5 3;0:5 3(09 (2:5 +5 7;, (9 <,@,9 5 )(0880935 7;, 5 ,2,0:58 :,3 6,2( 9;( 8,.0E5 B 20+,8(4F(9 <0<,4+5 ( *(+( +509 (459 +( 652I:0*( 5 3,; .()04,:, 3,935 4J9 :0<,359 +0<,8959 <,8,(+58,9 7;, (1;+(359 *53 ),4,-I*059 6(8( ( 9;( 8,.0E5 ,4*(304/B<(359 9,;9 6,+0+59 ,:* /,.( 4( /58( +( ,2,0FE5 +(<( (6505 ( 5;:85 *(4+0+(:5 658 :,8 5-,8,*0+5 +04/,085 (I 535 G 7;, -0*( ( 652I:0*( +,99( -583( ;0:59 (650(+58,9 :, ()(4+54(3 658 7;, (*/(3 7;, 302 8,(09 <E5 -(@,8 ( +0-,8,4F( 4( <0+( +,2,9 $, ( .,4:, 4E5 3;+(8 ,99, 909:,3( 04-,20@3,4:, 0995 9, 8,6,:08B 54 '()(0'( 1 ),0$0&,$/(061 2F%.,&1 &1/1 51.7@?1 %(2<,@ 3(9 4E5 9,0 9, 9J 5 -04(4*0(3,4:5 6M)20*5 +, *(36(4/( 9,80( ( 952;FE5 ; :,4/5 3;0:5 3,+5 +, -(2(8 9J 95)8, -04(4*0(3,4:5 6M)20*5 +, *(36(4/( , +, 8,6,4:, *53,F(8 ( (*54:,*,8 *(0>( +509 658 3,05 +, ,368,9(9 680<(+(9 *8,+0:5 7;, 65+,80( /(<,8 8,.8(9 3,2/58,9 6(8( 7;, (9 ,368,9(9 -0@,99,3 ( 9;( +5(FE5 5)80.(4+5 (9 ( 8,+;@08 5; */,.(8 ( ;3 :,:5 +, +5(FL,9 $,0'1 '( 7/$ (.(,@?1 ( (064$0'1 (/ 1764$ 1 54 6(/ 1 241-(61 '( 5(4 &$0','$61 = 24(5,'B0&,$ '$ 55(/%.(,$ 53 ,; :,4/5 04:,4FE5 903 ";(4+5 3, +096;9 ( 9,8 *(4+0+(:5 C 8,,2,0FE5 1B ,8( *53 04:,4FE5 +, */,.(8 C 68,90+H4*0( .5<,84(+58 9,368, 95;), +,99( 304/( 68G +096590FE5 ',15 7;, G ;3( ,2,0FE5 ,>:8,3(3,4:, +0-I*02 ,>09:,3 5;:859 453,9 7;, :H3 *8,+,4*0(09 6(8( 5*;6(8 ,99, *(8.5 , 7;, :(3)G3 *54:(3 *53 -58F(9 ,>:,84(9 7;, :H3 6,95 .8(4+, E5 9,8B ;3( ,2,0FE5 -B*02 *8,+0:5 7;, 9, 5 !$ 95;),8 9, (8:0*;2(8 ,3 :5845 +, ;3 453, ,>09:, .8(4+, */(4*, 6(8( 7;, 5 6(8:0+5 -07;, *53 ( 68,90+H4*0( *8,+0:5 :(3)G3 7;, 5 .5<,84(+58 7;,8 3(4:,8 ( :8(+0FE5 +, :,8 5 68,90+,4:, +( 99,3)2,0( +,4:85 +5 9,; 6(8:0+5 .58( 4J9 4E5 65+,359 +,93,8,*,8 5 (:;(2 68,90+,4:, G205 +, $5;9( 7;, :,3 -,0:5 ;3 :8()(2/5 3;0:5 )53 6,8(4:, 59 +,6;:(+59 G ;3 6(82(3,4:(8 ,>6,803,4:(+5 $(),359 :(3)G3 7;, 5 04*524 %,15:( !$ :,3 (8:0*;2(+5 , :,3 5 95)8,453, 3;0:5 -58:,
659:;2(4:, (5 *(8.5 +, 68,90+,4:,
/ 7/$ (.(,@?1 &1/1 (55$ 1 37( 2(5$ /$,5 2$4$ 5(4 (.(,61 24(5,'(06( 2/( ,; (*/5 7;, ( *(6(*0+(+, +, (8:0*;2(FE5 '5*H *549,.;08 <5:59 +( 3(0580( 45 6(82(3,4:5 4E5 G -B*02 ;:85 -(:58 G *54:(8 *53 ( *54-0(4F( 088,9:80:( +5 .5<,84(+58 68,90+,4:, :8()(2/( ,3 904:540( *53 5 >,*;:0<5 $, ,2, :0<,8 (7;0 ;3 68,90+,4:, 7;, 4E5 :,4/( (9 3,93(9 0+,0(9 :,8B +0-0*;2+(+, 8,2(FE5 ,4:8, 5 2,.092(:0<5 , 5 ,>,*;:0<5 G 3;0:5 :H4;, , 3;0:5 03658:(4:, 6(8( 5 .5<,84(+58 .5<,84(+58 *54:5; *53 ;3( )(9, 7;, 6(995; 658 3;0:(9 +0-0*;2+(+,9 *53 353,4:59 +, 3;0:( :,49E5 *53 685-,9958,9 ,3 .8,<, 6520*0(09 *0<09 :53(4+5 5 6(82(3,4:5 ,:* $, ( )(9, 4E5 (*8,+0:(99, 45 .5<,84(+58 , 5 +,-,4+,99, ,2, :,80( 3(09 +0-0*;2+(+,9 (04+( 6(8( 3(4:,8 ( .5<,84()020+(+, 54 )$.17 &1/ 1 *18(40$'14 51%4( 57$ ',5215,@?1 '( &10&144(4 = 24(5,'B0&,$ .5<,84(+58 1B 9(), +, 304/( <54:(+, +,9+, 7;(4+5 ,; <03 6(8( 5 !$ 2B (:8B9 7;(4+5 ,; 9(I +5 ,35*8(:(9 ,3 ;3 353,4:5 ,3 7;, ,2, ,9:(<( :(2<,@ 6(99(4+5 6,25 9,; 6058 353,4:5 *535 652I:0*5 ; -;0 5 M40*5 6(82(3,4:(8 4(7;,2( G65*( 7;, 9(0; +, ;3 5;:85 6(8:0+5 6(8( <08 6(8( 5 !$ 4:E5 ,2, 8,*54/,*, ,99, 3,; .,9:5 9(), +( 304/( 2,(2+(+, .58( 4E5 (+0(4:( ,; :,8 9J 5 .5<,84(+58 %,359 7;, :8()(2/(8 ( )(4*(+( ( 56590FE5 , 359:8(8 :(3)G3 ( 7;(20+(+, +, *(+(
37(.( 241%.(/$ 37( 1 54 6,0+$ &1/ 1 24()(,61 '( $./(,4$5 '( 1,<5 .%(4$0( $437(5 -< (56< 572(4$'1 17 21'( 6( 24(-7',&$4 '( $.*7/$ )14/$ *8,+0:5 7;, 4E5 !(8( <5*H :,8 ;3( 0+,0( 5 2),8(4, G ;3( +(9 6,995(9 7;, 3(09 :,3 90+5 ;3 (8:0*;2(+58 6(8( 7;, ,; *5490.( <0()020@(8 3,; 453, J9 9;6,8(359 0995 , 5 2),8(4, -50 -;4+(3,4:(2 4( 304/( <5:(FE5 ,>68,990<( +,4:85 +, !(23,08(9 !(8( 9, :,8 ;3( 0+,0( +59 <,8,(+58,9 +, !(23,08(9 +,@ 3, (650(8(3 59:8(359 3(:;80+(+, , 5 .5<,84(+58 ,4:,4+,; 0995 ,359 ( ,2, ;3( <5:(FE5 ,>68,990<( *53 7;(9, +,4:85 +( *0+(+, +,2, $4$ $ 24D9,/$ .(*,5.$674$ 37$,5 5?1 15 '(5$),15 2$4$ = 24(5,'B0&,$ !(/ $.*705 210615 37( 5?1 .(8$06$'15 &1/1 $ 018$ 5('( &10&7451 2F%.,&1 ( $ 4()14/$ '1 4(*,/(061 7$,5 5?1 15 /$,5 ,/2146$06(5 '5*H +099, :8H9 654:59 7;, ,; *5490+,85 03658:(4:I990359 8,-583( +5 8,.03,4:5 1B G 654:5 6(*I-0*5 B ,9:B 4( 6(;:( ( ,2()58(FE5 +, (2.;3(9 3;+(4F(9 535 8,2(:58 +5 6851,:5 68,-,80 (.;(8+(8 6587;, 4E5 (*/5 1;9:5 68,6(8(8359 ( 3;+(4F( +, ;3 8,.03,4:5 45 -04(2 +, ;3( 2,.092(:;8( 54+, 3(09 +, +( *(9( 9,8B 35+0-0*(+( 3 8,2(FE5 C 45<( 9,+, ,; <,15 7;, :,359 7;, :,8 *(;:,2( , (5 3,935 :,365 0995 9,80( -;4+(3,4:(2 549:8;08 :(2<,@ ;3 *,4:85 (+30409:8(:0<5 ,3 ;3 25*(2 3,2/58 9:(359 ,3 ;3 25*(2 (6,8:(+5 ,3 62,45 *,4:85 +, 50D40( 54+, 4E5 /B ,9:(*054(3,4:5 , +, +0-I*02 (*,995 6(8( 3;0:59 7;, <H3 +5 04:,8058 6(8( *B .58( 5 3(09 03658:(4:, G 9(),8 9, <(0 :,8 8,*;8959 6(8( 0995 J9 4E5 65+,359 *80(8 ;3( ,>6,*:(:0<( , 2,<(4:(8 ;3 ,2,-(4:, )8(4*5 (*()(8 5 8,*;895 , 5 68G+05 -0*(8 6(8(+5
$.617 64$052$4B0&,$ '$5 7.6,/$5 *(56E(5 &1/ 4(.$@?1 = ',87.*$@?1 '( '$'15 E5 G 7;, -(2:5; :8(496(8H4*0( A 7;, 3;0:(9 *509(9 <04/(3 , :8(+0*054(23,4:, (*54:,*0(3 4E5 9J 4( 99,3)2,0( +, 50B9 3(9 :(3)G3 45 54.8,995 (*054(2 %;+5 (7;025 7;, 6(8,*, 7;, <(0 9,8 ,>659:5 6(8( ( 95*0,+(+, *(;9( 3;0:5 3,+5 (9 0995 G ;3 685*,995 088,<,89I<,2 G 4(:;8(2 7;, 5)<0(3,4:, 4J9 :,359 7;, 8,9.;(8+(8 (2.;49 +08,0:59 7;, 9E5 *549:0:;*054(09 3(9 )5( 6(8:, +(9 (FL,9 ,9:B 9,368, ,>659:( 54 6(/ 7/ 64$%$.+1 37( A 81.6$'1 2$4$ 1 .$'1 51&,$. 2$4$ &105(*7,4 %(0()C&,15 &1/ (/24(5$5 ( 1 54 )14 24(5,'(06( $&4(',6$ 37( 8$, &106,07$4 &105(*7,0'1 )$:(4 (55( 64$%$.+1 :8()(2/5 <(0 (;3,4:(8 %,3 /58(9 7;, ,; 3, 6,8.;4:5 7;(4+5 ,; <5; :,8 :,365 6(8( *;0+(8 +( 304/( ,368,9( 3(9 ,; 95; ;3 (6(0>54(+5 658 652I:0*( 04/( -583( +, *54+;@08 04*2;90<, ,3 304/( ,368,9( G *54-0(4+5 4(9 6,995(9 7;, ,9:E5 (5 3,; 2(+5 5 6(82(3,4:5 4E5 <(0 9,8 +0-,8,4:, ,; 7;,85 :,8 (5 3,; 2(+5 6(82(3,4:(8,9 7;, 1B +,0>(8(3 5 3(4+(:5 6587;, *54/,*,3 5 (4+(3,4:5 , 9(),3 *535 -;4*054( ( (9( 04/( <54:(+, G +, -(@,8 *53 7;, ( 99,3)2,0( 9,1( (+30409:8(+( 4E5 9J 6,25 68,90+,4:, 3(9 658 ;3( 9G80, +, +,6;:(+59 (4,$ 7/ 64$%$.+1 '( '(5&(064$.,:$@?1 '( 21'(4 >(:(3,4:, ; 4;4*( -;0 *,4:8(20@(+58 59:5 +, 6(8:0*06(8 +, :5+(9 (9 +,*09L,9 3(9 +, -583( 7;, ,99(9 +,*09L,9 9,1(3 :53(+(9 6,2( 3(0580( ,; .8(4+, +,9,15 G 7;, (2.;G3 6599( +,9*,4:8(20@(8 ;3 65;*5 5 65+,8 (7;0 4( *(9( 1/1 (56< $ $46,&7.$@?1 2(551$. '1 54 < 5( 4(70,7 &1/ 176415 '(276$'15 1/1 A 57$ 4(.$@?1 &1/ $ 1215,@?1 8$, 6$/%A/ %75&$4 81615 '( .< $03 ; 9,368, :0<, *535 *(8(*:,8I9:0*( ;3 )53 8,2(*054(3,4:5 *53 ( 3(0580( +59 6(82(3,4:(8,9 $, ( ,2,0FE5 -599, 4,99( 2,.092(:;8( (.58( ,; :,80( .8(4+, 3(0580( +59 <5:59 +( 56590FE5 %,4/5 (30.59 2B 6,995(9 7;, ,; ,9:;+,0 1;4:5 *536(4/,0859
+5 3,; 9,.3,4:5 6,995(9 (9 7;(09 ,; :,4/5 ;3( 8,2(FE5 3;0:5 68J>03( 53 ,99( -583(:(FE5 +( 68J>03( 2,.092(:;8( ,; :,4/5 (04+( (2.;49 (30.59 7;, 6,83(4,*,8(3 (20 , :,3 (2.;49 +,6;:(+59 7;, ,; :,4/5 *54<,89(+5 *535 5 68J6805 +,6;:(+5 ;3),8:5 0+(8 !% 8;45 !,0>5:5 ! 3(9 ,; 9,0 7;, ( 56590FE5 68,:,4+, -(@,8 <(2,8 5 <5:5 +,2( );9*(4+5 ;3 ,96(F5 3(058 +,4:85 +( (9( , (*/5 0995 1;9:5 ,9:, 6803,085 353,4:5 7;,85 9,4:08 7;(2 9,80( ( (*,0:(FE5 +5 3,; 453, 6(8:08 +5 353,4:5 7;, ,>09:, ;3( (*,0:(FE5 (I 903 <5*H <(0 *53,F(8 ( 6(8:08 6(8( (8:0*;2(FE5 3,935 '(0641 '1 5(7 2$46,'1 1 54 -< &108(4517 6$/%A/ B *54<,89,0 *53 68(:0*(3,4:, :5+59 59 +,6;:(+59 +5 3,; 6(8:0+5 , ,>09:, ;3( )5( (*,0:(FE5 +,6;:(+5 (45,2 +, 20<,08( +,3549:85; :(3)G3 7;, 7;,8 659:;2(8 ( 68,90+H4*0( (*/5 2,.I:035 3(9 <5; :8()(2/(8 6(8( 7;, /(1( ;3 *549,495 +5 3,; 6(8:0+5 / 4(.$@?1 $1 37$461 /$0'$61 '( $4&10, (4,..1 ; '( '(5$),15 .( &+(*$ )146$.(&,'1 2$4$ )$:(4 7/$ 4()14/$ $'/,0,564$6,8$ .5<,84(+58 :,3 (;:54530( :5:(2 6(8( 68535<,8 ;3( 8,-583( (+30409:8(:0<( ( 304/( <09E5 ,99, 3(4+(:5 +5 .5<,84(+58 <(0 9,8 ;3 +0<0958 +, B.;(9 6(8( 5 9,; -;:;85 652I:0*5 2, <(0 :,8 5658:;40+(+, +, 359:8(8 4E5 9J 6(8( 50B9 3(9 :(3)G3 6(8( 59 +,3(09 ,4:,9 +( -,+,8(FE5 5 6587;H +,2, :,8 *549,.;0+5 (2*(4F(8 7;(:85 3(4+(:59 45 9:(+5 $, ,2, -0@,8 ;3 3(4+(:5 +0-,8,4*0(+5 :,8B 5658:;40+(+, +, 5*;6(8 *(8.59 03658:(4:,9 ( 4I<,2 -,+,8(2 $, 4E5 *549,.;08 ( 8,-583( 5; ( +,9);85*8(:0@(FE5 +5 9:(+5 ,2, *53 *,8:,@( 4E5 :,8B <0+( 254.( 459 68J>0359 (459 .5<,84(+58 1B ,9*8,<,; 9;( /09:J80( 45 9:(+5 +, 50B9 , 0995 404.;G3 <(0 (6(.(8 A ;3 .8(4+, 2I+,8 (8:0*;2(+58 , ,>:8,3(3,4:, 15<,3 (04+( 4:E5 ,; (*/5 7;, ,99, 3(4+(:5 <(0 :,8 5658:;40+(+, +, 9, -083(8 *535 .8(4+, 453, 4( 652I:0*( 4(*054(2 5; 8,(23,4:, -0*(8 8,9:80:5 C 652I:0*( +, 50B9 ; :,4/5 *54<0*FE5 7;, ,2, <(0 8,(23,4:, 68535<,8 (9 3;+(4F(9 4,*,99B80(9 99( <5:(FE5 ,8( 5 7;, ,2, 8,(23,4:, 68,*09(<( 6(8( :,8 ,99( (;:54530( 4E5 -0*(4+5 68,95 ( 6(8:0+59 ( 4,.5*0(FL,9 *53 2I+,8,9 6(8:0+B8059 , ( 04+0*(FL,9 652I:0*(9 ; ,9:5; *53 ;3( ,>6,*:(:0<( 3;0:5 .8(4+, 7;, ,2, (9903 5 -(F( 96,85 3,935 7;, 0995 9, *54*8,:0@, 6587;, 9,8B 3;0:5 )53 6(8( 4J9 .50(459
7(/ 5$, 0$ )4(06( 2$4$ (5-%1% ''256- " %5+2 %78%/ ()387%(% )67%(8%/ )/)-7% %5+26 3%66%(26 ()/)+%(% +)5%/ (% 2/E'-% -9-/ ) 6)'5)7?5-% () )*)6% !2'-%/ () 2-A1-% I/7-0% 927%CB2 92726 67%(2 3%5% ()387%(% )67%(8%/ )0 )7%/,)6 20 80% &2% 927%CB2 3%5% % 66)0&/)-% )0 (5-%1% ''256*-/,% (2 ); 35)*)-72 %5'- ''256- D 80 (26 120)6 (2 " 3%5% % 68')66B2 081-'-3%/
1/ 1 4(57.6$'1 '1 2.(,61 '( 2(.1 /(015 01/(5 -< 5?1 $2106$'15 &1/1 2155C8(,5 &$0','$615 = 24()(,674$ '( 1,>0,$ *18(401 '1 56$'1 ( (0$'1 ('(4$. 0$5 '7$5 24D9,/$5 (.(,@E(5 "
!
!
+0:58 */,-, (:%5( %(85)-5% " %5+2 %78%/ 683/)17) () ()387%(2 *)()5%/ %5+26 3%66%(26 5)-725 (% #1-9)56-(%() )()5%/ () 2-?6 # I/7-0% 927%CB2 92726 67%(2 3%5% ()387%(2 *)()5%/ )0 )7%/,)6 352*)6625 (% # 7)9) 80% &2% 927%CB2 35-1'-3%/0)17) )0 2-A1-% 2 48) 2 '2/2'% '202 80% 23CB2 (2 3%57-(2 1% '%3-7%/ 20) 7D'1-'2 48) 32() %+5%(%5 2 )/)-725
?&-2 !286% ! %5+2 %78%/ ()387%(2 *)()5%/ )/)-72 %5+26 3%66%(26 9)5)%(25 )0 2-A1-% ) ()387%(2 )67%(8%/ I/7-0% 927%CB2 92726 67%(2 3%5% ()387%(2 *)()5%/ )0 )7%/,)6 2- 35D '%1(-(%72 @ 35)*)-785% )0 ) %'%&28 6)1(2 35)7)5-(2 20 )/)-CB2 3%5% % A0%5% )()5%/ 2 ()387%(2 78'%12 +%1,% 129%6 *25C%6 3%5%
5-6 )=)1() %5+2 %78%/ 1)1,80 %5+26 3%66%(26 9)5)%(25 )0 2-A1-% ()387%(2 )67%(8%/ 35)*)-72 () 2-A1-% +29)51%(25 (2 67%(2 6)1%(25 ) 0-1-6752 (% +5-'8/785% ) 867-C% I/7-0% 927%CB2 92726 67%(2 3%5% +29)51%(25 H 78512 )0 )7%/,)6 3)6%5 () 129% ()5527% 3%5% 2 +29)512 5-6 9)1')8 % (-6387% 1% '%3-7%/ 2 48) %1-028 %/-%(26 ) 0-/-7%17)6 3%5% 48) )/) 3266% 6)5 129%0)17) '%1(-(%72 % 35)*)-72 %<0) -1'F1 ! %5+2 %78%/ 35)6-()17) (% +)723 %5+26 3%66%(26 1)1,80 I/7-0% 927%CB2 181'% (-638728 '%5+2 )/)7-92 )7%/,)6 202 72'%(25 (% %+)1(% () 2&5%6 (2 7)5')-52 +29)512 () %5'21- )5-//2 -1'F1 D 120) %3217%(2 '202 3266E9)/ '%1(-(%72 % 35)*)-72 1% &%6) +29)51-67%
!%1(52 %&)/ %5+2 %78%/ ()387%(2 *)()5%/ %5+26 3%66%(26 ()387%(2 )67%(8%/ I/7-0% 927%CB2 92726 67%(2 3%5% ()387%(2 *)()5%/ )0 )7%/,)6 %1(-(%72 % 35)*)-72 3)/2 325 (8%6 9)=)6 1% (D'%(% () 2 ()387%(2 32() 6)5 23CB2 % 5-6 )=)1() '%62 2 ); +29)51%(25 ()'-(% 1B2 (-6387%5 2 3/)-72
$%1()5/%1 %5(262 ! %5+2 %78%/ 1)1,80 %5+26 3%66%(26 35)*)-72 () !)1%(25 %1)(2 I/7-0% 927%CB2 92726 67%(2 3%5% +29)51%(25 H 78512 )0 )7%/,)6 20 80% F7-0% 927%CB2 )0 2-A1-% 48%6) (26 92726 9?/-(26 1% '255-(% %2 +29)512 1)67) %12 2 )035)6?5-2 .? %57-'8/% '%1(-(%785% % 35)*)-72 (% '%3-7%/
B ;3 +0:(+5 4( 652I:0 *( 7;, +0@ 7;(4+5 ;3( ,2,0FE5 :,8304( 1B 9, 040*0( ( 68J>03( 99( -8(9, :8(+;@ )(9:(4:, 5 (:;(2 353,4:5 652I:0*5 45 9:(+5 6J9 8,45<(FE5 +( 99,3)2,0( ,.092(:0<( D3(8( ,+,8(2 , +(9 ,2,0FL,9 +, #54(2+5 (0(+5 6(8( 5 $,4(+5 , +, (8*540 !,80225 !$ 6(8( 3(09 7;( :85 (459 +, .5<,845 (9 ,2,0FL,9 +, , 1B 9E5 6(;:(9 +(9 *54<,89(9 +, )(9:0 +58,9 3(058 68,5*;6(FE5 45 353,4:5 G :,4:(8 +,*0-8(8 ( 3,49(.,3 6(99(+( 6,259 ,2,0:58,9 4(9 ,2,0FL,9 +,9:, (45 , 68,<,8 7;,3 9,8E5 59 685 :(.5409:(9 +59 +509 68J>0359 62,0:59 ,2,0:58(09 %80);4( :8(@ ( 209:( +, 453,9 3(09 *53,4:(+59 *5 35 6599I<,09 *(4+0+(:59 ( 68,-,0:5 +, 50D40( ,3 , (5 .5<,845 , $,4(+5 ,3 .8(4+, 3(0580( +,2,9 5):,<, <0:J80(9 6,995(09 ,9:, (45 , *53,F(3 -58:,9 6(8( (8 :0*;2(8 9,;9 -;:;859 652I:0*59 6803,085 +,9(-05 :(4:5 6(8( ( )(9, (20(+( +5 .5<,84(+58 (8*540 !,80225 7;(4:5 6(8( ( 56590FE5 G ( ,2,0FE5 6(8( 68,-,0:5 +( *(60:(2 +(7;0 ( +509 (459 !,2( )(9, .5<,8409:( 56590FE5 ,3 50D40( :8H9 453,9 9(,3 4( -8,4:, 3(09 *0:(+5 ,4:8, (9 20+,8(4F(9 +, 9,; .8;65 G 5 +5 68,90+,4:, +( .,:56 (?3, #04*J4 !$ 6,9(8 +, 4;4*( :,8 +09 6;:(+5 ;3( ,2,0FE5 #04*J4 *52/, 59 -8;:59 +, :,8 90+5 5 6804*06(2 :5*(+58 +(9 5)8(9 +5 .5<,845 459 M2:0359 (459 O .8(4+, 6(8:, +,2(9 4( *(60:(2 9,; +,9(-05 9,8B *549,.;08 9(08 +5 *(365 :G*40*5 6(8( 5 652I:0*5 9:, 35<03,4:5 6(8( 3;0:59 G .8(4+, 04*J.40:( ,3 8,2(FE5 (5 453, +, #04*J4 509 5;:859 453,9 9E5 ,9 6,*;2(+59 4( )(9, (20(+( +,6;:(+5 -,+,8(2 ,2,0:5 B)05 $5;9( !$ :,4:5; 9,8 *(4 +0+(:5 ( 68,-,0:5 ,3 -50 3(09 68,:,80+5 (6J9 .8(4+, +096;:( ,4:8, 59 .5<,8409:(9 N G65*( 5 6804*06(2 (8.;3,4 :5 6(8( ( 8,*;9( +5 453, +5 :;*(45 G 7;, B)05 8,68,9,4:( 5 9,:58 ,<(4.G20*5 , 658 0995 :,80( +0-0*;2+(+,9 6(8( ;3( +096;:( 3(1580:B80( 53 ( ,2,0FE5 6(8( ( D3(8( ,+,8(2 B)05 .(4/( -58F( 6(8( :,4:(8 9,8 *(4+0+(:5 ,3 5;:85 453, G 5 +5 <,8,(+58 , +,6;:(+5 ,9:(+;(2 ,2,0:5 '08354+,9 8;<04,2 !$ 5 3(09 <5:(+5 +5 !$ ,3 50D40(
$-5021()6 589-1)/ ! %5+2 %78%/ ()387%(2 )67%(8%/ )/)-72 %5+26 3%66%(26 9)5)%(25 () 2-A1-% I/7-0% 927%CB2 92726 67%(2 3%5% ()387%(2 )67%(8%/ )0 )7%/,)6 9)5)%(25 7)9) 2 0)/,25 ()6)03)1,2 )/)-725%/ 1% '%3-7%/ 1)67) %12 ()175) 26 '%1(-(%726 (2 6)8 3%57-(2 662 2 '5)()1'-% ()1752 (2 ! ) 1% &%6) %/-%(% '202 23CB2 3%5% % 35)*)-785%
4:8, 59 453,9 +( 90:; (FE5 5 7;, 3(09 9, +,9:(*( G 5 +5 ,> .5<,84(+58 , +5 ,> 68,-,0:5 +, 50D40( 809 #,@,4+, ! 6,9(8 +, 3(09 ;3( +,885:( 6(8( 5 .5< ,845 ,9:, (45 809 +,; 359:8(9 +, 7;, 6,83(4,*, *53 ;3 *(60:(2 652I:0*5 3;0:5 03658:(4:, ,3 50D40( 54+, <,4*,; (8*540 !,80225 658
*,8*( +, +,@ 654:59 +, -8,4:, 809 658G3 (04+( 4E5 +,; 904(09 +, 7;, :56(8B ( +096; :( 1B 7;, 25.5 (6J9 5 -03 +5 9,.;4+5 :;845 ,9:(+;(2 ,2, +0<;2.5; *(8:( +0@,4+5 7;, 4E5 9,8B 3(09 *(4+0+(:5 2G3 +( 0+(+, (<(4F(+( O 809 *5362,:(8B (459 45 -04(2 +,9:, (45 5 ,> 68,-,0:5 (04+( :,8B 7;, 9,8 /B)02 (8:0*;2(+58 652I:0*5 6(8( *549:8;08 ;3( )(9, *5 ,9( *(95 +,9,1, 9,8 *(4+0+( :5 995 6587;, ,2, :,8B ( 3099E5 +, ;408 , !% 4( *(60:(2 +509 6(8:0+59 (4 :(.K40*59 , 80<(09 +( 652I:0*( 4(*054(2 ( 9,3(4( 6(99( +( #54(2+5 (0(+5 +099, (5 1584(2 !56;2(8 7;, (650(8B 809 *(95 ,2, <,4/( ( 9,8 *(4+0+(:5 5 3,935 :,365 5 !% .50(40,49, 58)0 :( 3;0:5 (5 8,+58 +5 6,,3,+,)09:( 1B 7;, 5 (:;(2 68,-,0:5 !(;25 (8*0( !% -50 9,; <0*, 68,-,0:5 ,3 , , /,8+5; 5 *(8.5 7;(4+5 809 +,0>5; 5 !(F5 ;40*06(2 6(8( 9,8 *(4+0+( :5 (5 .5<,845 (95 809 4E5 <,4/( ( 9,8 *(4+0+(:5 ,3 50D40( 5 ! 4E5 6599;0 ;3 9;) 9:0:;:5 4(:;8(2 &3( 56FE5 9,80( 5 +,6;:(+5 -,+,8(2 $(4+85 (),2 ! 2, 658G3 :,80( 7;, +80)2(8 *,8 :( 8,1,0FE5 +, 9,; 453, 4( *(60:(2 +, (*58+5 *53 (20( +59 (),2 :(3)G3 (<(20( 9,8 *(4+0+(:5 ( 68,-,0:5 +, 6(8,*0+( +, 50D40( *0+(+, 54+, :,3 4,.J*059 5 !% +509 453,9 9(I8(3 -58:,9 +, , 9E5 56FL,9 6(8( ( 9;*,99E5 +, !(;25 (8*0( O ( +,6;:(+( ,9:(+;(2 ,2,0:( +80(4( **5890 , 5 9;62,4:, +, +,6;:(+5 -,+,8 (2 +=(8+ (+;8,08(
( 17G1-2 20-() " %5+2 6 % (-6387%5 !)1%(2 28 +29)512 %5+2 %78%/ 1)1,80 %5+26 3%66%(26 9)5)%(25 ) 35)*)-72 () 1?32/-6 I/7-0% 927%CB2 92726 67%(2 3%5% +29)51%(25 H 78512 )0 )7%/,)6 3F6 80% '%03%1,% '21785&%(% 2 ); 35)*)-72 %7-1+-8 % 0%5'% (26 () 92726 12 67%(2 2 48) /,) '5)()1'-% % *878526 352.)726 32/E7-'26 )67%(8%-6
%1-)/ $-/)/% %5+2 6 % (-6387%5 +29)512 %5+2 %78%/ ()387%(2 *)()5%/ )/)-72 %5+26 3%66%(26 9)5)%(25 () 2-A1-% ) ()387%(2 )67%(8%/ I/7-0% 927%CB2 92726 67%(2 3%5% ()387%(2 *)()5%/ )0 )7%/,)6 ()387%(2 D 80 (26 120)6 (2 3%5% 2 +29)512 (2 67%(2 (%48- % 48%752 %126 -/,2 (2 ); +29)51%(25 %+8-72 $-/)/% 2 &20 ()6)03)1,2 1)67) %12 D *%72 48) 32() %.8(? /2
-86)33) $)''- ! %5+2 6 % (-6387%5 +29)512 %5+2 %78%/ ()387%(2 *)()5%/ )/)-72 %5+26 3%66%(26 6)'5)7?5-2 (% %=)1(% /%1).%0)172 ) )67B2 I/7-0% 927%CB2 92726 67%(2 3%5% ()387%(2 *)()5%/ )0 )7%/,)6 20) () '21*-%1C% (2 +29)51%(25 %5'21- )5-//2 2 ()387%(2 *)()5%/ )/)-72 D 80 (26 120)6 %3217%(26 '202 3266E9)-6 68')6625)6 (2 78'%12 % 3%57-5 ()
26D /-721 %5+2 6 % (-6387%5 +29)512 %5+2 %78%/ 9-') +29)51%(25 %5+26 3%66%(26 1)1,80 I/7-0% 927%CB2 )/)-72 (8%6 9)=)6 9-') +29)51%(25 1% ',%3% () %5'21- )5-//2 )7%/,)6 3266-&-/-(%() () %6680-5 2 +29)512 )0 '%62 %5'21- 9)1,% % 6) ()6-1'203%7-&-/-=%5 2 7251%5-% '%1(-(%72 1%785%/ @ 5))/)-CB2
%+8-72 $-/)/% %5+2 6 % (-6387%5 !)1%(2 28 +29)512 %5+2 %78%/ 35)*)-72 () 3%5)'-(% () 2-A1-% %5+26 3%66%(26 9)5)%(25 () %7%E ()387%(2 )67%(8%/ ()387%(2 *)()5%/ +29)51%(25 (2 67%(2 ) 6)1%(25 I/7-0% 927%CB2 3%5)'-(% () 2-A1-% 3%5% 35)*)-72 )0 )7%/,)6 > 80 120) 6)035) /)0&5%(2 3%5% 2 +29)512 0 1B2 7)5? 0%-6 0%1(%(2 ) %3)6%5 () ()6'%57%5 32() 6)5 23CB2 !) 1B2 6) '%1(-(%7%5 % +29)512 32() 7)17%5 80% 9%+% %2 !)1%(2 %5'21- )5-//2 ! %5+2 6 % (-6387%5 !)1%(2 %5+2 %78%/ +29)51%(25 %5+26 3%66%(26 ()387%(2 )67%(8%/ ()387%(2 *)()5%/ ) 6)1%(25 I/7-0% 927%CB2 92726 67%(2 3%5% +29)51%(25 H 78512 )0 )7%/,)6 > 1%785%/ 48) 2 +29)51%(25 7)17) 2 !)1%(2 )0 48%1(2 )/) 1B2 32()5? '21'255)5 0%-6 @ 5))/)-CB2 26 &%67-(25)6 08-726 .? 5)6)59%0 80% (%6 (8%6 9%+%6 3%5% )/)
;:85 453, -58:, 7;, 65+, *54*588,8 4( *(60:(2 G 5 +5 ,> 68,-,0:5 +, $,4(+58 (4,+5 '(4+,82(4 (8+595 !$ 6851,:5 1B (403( 5 ,368,9B805 6804*06(23,4:, +,6509 +, *54 9,.;08 *,8*( +, +59 <5:59 .50(40,49,9 4( ,2,0FE5 6(8( 5 .5<,845 ,9:, (45 3(9 ,2, 68, *09(8B 9;6,8(8 <B8059 +,9(-059 6(8( :,8 ;3( *(4+0+(:;8( <0B< ,2 6804*06(2 9,8B *59:;8(8 ;3( (362( )(9, +, (6505 7;, 2/, -(2:5; 658 ,>,3625 4( *58 80+( 6,25 !(2B*05 +(9 93, 8(2+(9 ,9:, (45 2, *54:;+5 1B +B 359:8(9 +, 7;, (04+( 4E5 9, +,*0+0; *53 7;(2 .8;65 652I:0 *5 9, (685>03(8B 1B 7;, -0*5; 4,;:85 45 9,.;4+5 :;845 +( +096;:( , (6J9 5 62,0:5 (04+( 4E5 ,9*52/,; 6590*054(3,4:5 ,3 8,2(FE5 (5 .5<,845 ,9:(+ ;(2 O 9, 9,8B 56590FE5 5; 90:; (FE5 995 65+, ,4-8(7;,*H 25
21%/(2 %-%(2 %5+2 6 % (-6387%5 +29)512 %5+2 %78%/ 6)1%(25 )/)-72 %5+26 3%66%(26 ()387%(2 *)()5%/ I/7-0% 927%CB2 92726 67%(2 3%5% 6)1%(25 )0 )7%/,)6 20 % +%5%17-% () 2-72 %126 () 0%1(%72 12 !)1%(2 )()5%/ 08-726 .? (B2 '202 ')57% % 32678/%CB2 (2 ()387%(2 %2 +29)512 (%48- % 48%752 %126 !%-8 *257%/)'-(2 )0
$%1()5/%1 %5(262 ! %5+2 6 % (-6387%5 +29)512 %5+2 %78%/ 1)1,80 %5+26 3%66%(26 35)*)-72 () !)1%(25 %1)(2 I/7-0% 927%CB2 92726 67%(2 3%5% +29)51%(25 H 78512 )0 )7%/,)6 !) 1B2 *25 '%1(-(%72 % 35)*)-72 () 2-A1-% 28 *25 ()5527%(2 1% (-6387% () $%1()5/%1 ()9) 7)17%5 2 0%1(%72 () +29)51%(25 0%-6 80% 9)= (%48- % 48%752 %126
#
' #0 ( $! $ # 4$*)' 5 + $ # $ ( ! $%$( 0/$ ' ) " &* *" + $ % '! " #)$ # $# ! " ( '' $# !*) ( '- % ! + ' () #) 6H9 ' 8++2+/DC5 *5 -5 <+84'*58 '8)54/ !+8/225 !$ '2/'*59 *+ 9;' ('9+ + 2/*+8'4D'9 565 9/)/54/9:'9 0@ :+4:'3 </9;'2/ >'8 5 05-5 +2+/:58'2 *+ 7;'4*5 5 :;)'45 4C5 65*+8@ 3'/9 )54)588+8 '5 -5<+845 G*+8+9 *+ '3(59 59 -8;659 ;4/,/)'3 9+;9 6+49'3+4:59 7;'4*5 ' */96;:' E 5 $+4'*5 +*+8'2 *'7;/ ' *5/9 '459 L )53 *;'9 <'-'9 +3 05-5 + 5 ,58:'2+)/3+4:5 *+ !+8/225 '6H9 ' </:H8/' +3 E -+8'2 ' 56/4/C5 *+ 7;+ ;3' *'9 )' *+/8'9 9+8@ *5 :;)'45 */9 6;:' 4' </9C5 *+ 2/*+8'4D'9 459 ('9:/*58+9 9+8/' 6+2' 9+ -;4*' <'-' ' ('9+ 5 453+
3'/9 ,58:+ '5 2'*5 *5 :;)'45 E *5 *' ':;'2 9+4'*58' K)/' &B4/' !$ 7;+ 65*+8@ (;9)'8 ' 8++2+/DC5 '5 ,/4'2 *+ 9+; 3'4*':5 +3(58' 4C5 :+ 4.' )54,/83'*5 5 /4:+4:5 5/9 453+9 *' 5659/DC5 9C5 2+3(8'*59 7;'4*5 5 '9 9;4:5 E ' */96;:' 6'82'3+4 :'8 +3 6H9 9'/8 )53 ;3 (53 658)+4:;'2 *+ <5:59 5 $+4'*5 65*+ 9+8 5 )'3/4.5 6'8' 5 += 68+,+/:5 *+ 4@652/9 4:I4/5 53/*+ !% 2+ '/4*' 65*+8/' 9+8 45<'3+4:+ )'4*/*':5 '5 -5 <+845 ':;'2 68+,+/:5 *+ 6'8+)/*' *+ 5/B4/' ' -;/:5 &/2+2' ! :'3(E3 E ;3 453+ '654:'*5 6'8'
*/96;:'8 3'/9 ;3' <+> ;3' )'*+/8' 4' '9' 2+ 658E3 9H 9+8/' )'4*/*':5 9+ 9+; ,/ 2.5 5 *+6;:'*5 ,+*+8'2 +2+/:5 '4/+2 &/2+2' ! 4C5 ,58 )'4*/*':5 3'058/:@8/5 *' 7;/ ' 7;':85 '459 '4/+2 E .50+ 5 453+ 3'/9 2+3(8'*5 *5 ! 6'8' 5 -5<+845 *5 9:'*5 7;+ 3'/9 ).'3' ' ':+4DC5 4' 565 9/DC5 658E3 E 5 9+4'*58 +2+/ :5 #54'2*5 '/'*5 53 3'4 *':5 45 $+4'*5 ':E '/'*5 E 453+ )+8:5 6'8' 5 -5<+845 +3 2+ *@ 359 :8'9 *+ 7;+ :+4:'8@ 3'4:+8 ' '2/'4D' )53 5 ! 7;+ 5 '0;*5; ' 9+8 +2+/:5 +9:+ '45 $+; *+9',/5 E 3'4:+8 59 '2/'
'. *& '*
* '&!
(*
*59 '2E3 *5 ! 5 $52/*'8/+*'*+ + +=6'4*/8 5 4K3+85 *+ 6'8:/*59 7;+ *++3 9;658:+ '5 9+; 6850+:5 5 2'*5 -5<+84/9:' *5/9 453+9 9'+3 ,58:+9 *+ + 9C5 '654:'*59 )535 6599G<+/9 9;)+9958+9 *+ '8)54/ !+8/225 L 5 </)+ -5<+84'*58 59E 2/:54 !! + 5 *+6;:'*5 ,+*+
!,'
( * !
-!,'
+1' &'% + $ % * '+ ( * '
8'2 +2+/:5 /;9+66+ &+))/ !$ 2/:54 9+8@ 5 )'4*/*' :5 4':;8'2 A 8++2+/DC5 )'95 5 :;)'45 *+/=+ 5 -5<+845 +3 3'8D5 *+ 6'8' 9+8 )'4*/ *':5 ' 5;:85 )'8-5 +935 '9 9/3 +2+ :+8@ 7;+ :+8 .'(/2/*' *+ 6'8' 3'4:+8 ' ('9+ ;4/*' +3 :5845 *+ 9+; 453+ &+))/ E ;3 '2/'*5 *+ )54,/'4D' *+
& '
'8)54/ 9+368+ 2+3(8'*5 )535 ;3 9;(9:/:;:5 *5 -5<+8 4'*58 '95 4C5 9+0' )'4*/*' :5 A 68+,+/:;8' *+ 5/B4/' L 5; 9+0' *+885:'*5 4+9:+ 6850+ :5 L &'4*+82'4 '8*595 '/4 *' 65*+8@ 9+8 45<'3+4:+ )'4*/*':5 '5 -5<+845 *5 9:'*5 ? 5;:85 453+9 2+3 (8'*5 6'8'
"% # $#( #) , $" #( ($ ' .# ' %'2() ) $*)'$( ' +$( +65/9 *+ 68535<+8 */ <+89'9 ':/</*'*+9 )54 :8' 5 )B4)+8 *+ 3'3' 45 3F9 6'99'*5 ' !8+,+/:;8' *+ 4@652/9 + */<+89'9 /49:/ :;/DJ+9 + +4:/*'*+9 8+'2/>'3 *;8'4:+ :5*5 5 3F9 ' )'36' 4.' 5<+3(85 >;2 ;3' <+89C5 3'9);2/4' *5 ;:;(85 #59' *+9+4<52</*' 6'8' )549 )/+4:/>'8 59 .53+49 95(8+ ' /3658:B4)/' *+ ,'>+8 +='3+9 68+<+4:/<59 *+ )B4)+8 *+ 68H9:':' ;8'4:+ :5*5 5 6+ 8G5*5 :5*'9 '9 ;4/*'*+9 *+ 9'K*+ 6K(2/)'9 + )54.+)/*59 654:59 *' )/*'*+ +9:'8C5 /2; 3/4'*59 *+ '>;2 6'8' 8+,58D'8 5 5(0+:/<5 *+ ).'3'8 ' ':+4 DC5 *' 656;2'DC5 6'8' ' 68+ <+4DC5 *5 )B4)+8 *+ 68H9:':' + ')58*5 )53 ' 99+995 8/' *+ 368+49' *' $+)8+:'8/' ;4/)/6'2 *+ $'K*+ *;8'4:+ 5 3F9 9+8C5 8+'2/>'*'9 'DJ+9 *+ )549)/+4:/>'DC5 + 8+'2/>'*59 +='3+9 68+<+4:/<59 +3 25)'/9 +9:8':E-/)59 *' )/*'*+ M8+,58 D'4*5 5 )536853/995 *' !8+,+/:;8' *+ 4@652/9 +3 685 35<+8 ':59 *+ +9)2'8+)/3+4:59 + ' 68535DC5 *' 7;'2/*'*+ *+ </*' 6'8' 59 .53+49 )535 ,5/ ,+/:5 6'8' '9 3;2.+8+9 *;8'4:+ ' )'36'4.' ;:;(85 #59'N 5362+:'4*5 +9:' /4,583'DC5 5 9+)8+:@8/5 3;4/)/6'2 *+ $'K*+ ;/> '8259 %+/=+/8' *+9:')5; 7;+ 5 H8-C5 7;+ */8/ -+ <'/ '685<+/:'8 ' )'36'4.' 5<+3(85 >;2 6'8' )549 )/+4:/>'8 95(8+ 59 '-8'<59 7;+ 3'/9 ')53+:+3 ' 9'K*+ *5 .5 3+3 '2E3 *5 )B4)+8 *+ 68H9 :':' )535 *5+4D'9 )'8*G')'9 )52+9:+852 +2+<'*5 */'(+:+9 ./ 6+8:+49C5 :'('-/935 ;95 *+ @2)552 + *85-'9 9+*+4:'8/935
%( &
3 -% . *+1' % + -$!&
*+4:8+ 5;:8'9 9+)8+:@8/5 8+)54.+)+ 7;+ 59 .53+49 685);8'3 3+459 59 9+8</D59 *+ 9'K*+ + 7;+8 '685 <+/:'8 ' )'36'4.' 6'8' 3;*'8 +9:' )54*;:' M";+8+359 )8/'8 ;3 );2:;8' */,+8+4:+N 8+<+25; %+/=+/8' $+-;4*5 +2+ *;8'4:+ :5*5 5 3F9 59 .53+49 9+8C5 /4 )+4:/<'*59 ' 685);8'8 '9 ;4/ *'*+9 *+ 9'K*+ 6'8' ' 8+'2/>' DC5 *+ +='3+9 68+<+4:/<59 + :'3(E3 6'8' 7;+(8'8 5 +9:/3' 9+-;4*5 5 7;'2 59 .53+49 9H 685);8'3 ':+4*/3+4:5 7;'4*5 +9:C5 )53 '2-;3' *5+4D' 0@ /49:'2'*' 9+)8+:@ 8/5 7;+8 '685<+/:'8 ' )'36' 4.' 6'8' '2+8:'8 59 .53+49 ' );/*'8 *' 9'K*+ *+ ,583' /4:+ -8'2 + 4C5 '6+4'9 9+ 68+<+4/8 )54:8' 5 )B4)+8 *+ 68H9:':' " 9+)8+:@8/5 3;4/)/6'2 *+ 9'K*+ 2+3(8' 7;+ 5 )B4)+8 *+ 68H9:':' E ;3' *5+4D' 9/2+4 )/59' 7;+ 4C5 '68+9+4:' 9/4:5 3'9 +96+)G,/)59 +3 9;' ,'9+
' -,- *' '+
+ (*'('+, + ,4% ' % +%' +5% '$' +6 %-
/4/)/'2 3'9 *+9:')' 7;+ .5 3+49 ' 6'8:/8 *+ '459 *+ <+3 9+ 68+<+4/8 ,'>+4*5 8+-; 2'83+4:+ 5 +='3+ *+ 9'4-;+ !$ + 5 :57;+ 8+:'2 68/4)/ 6'23+4:+ '7;+2+9 7;+ :F3 ./9 :H8/)5 *' *5+4D' 4' ,'3G2/' 9:/3':/<'9 *5 49:/:;:5 ')/54'2 *5 B4)+8 /4*/)'3 7;+ *+<+3 9+8 */'-459:/)'*59 4+9:+ '45 45 !'G9 )+8)' *+ 3/2 45<59 )'959 *+ )B4)+8 *+ 68H9:':' *59 7;'/9 '685=/3' *'3+4:+ 3/2 9H +3 5/@9 %+/=+/8' /4,5835; 7;+ *; 8'4:+ :5*5 5 3F9 9+8C5 8+'2/ >'*'9 ':/</*'*+9 */8+)/54'*'9 A 68535DC5 *' 9'K*+ *5 .5 3+3 $+-;4*5 +2+ 9+8C5 8+' 2/>'*'9 6'2+9:8'9 + */9:8/(;/ DC5 *+ ,52.+:59 95(8+ 59 68/4 )/6'/9 '-8'<59 7;+ ',+:'3 59 .53+49 +3 :5*59 59 659:59 *+ 9'K*+ 3'4:/*59 6+2' 68+ ,+/:;8' 54*+ ' 685-8'3'DC5 0@ ,5/ ',/='*' 6'8' 7;+ 59 .5 3+49 :53+3 )54.+)/3+4:5 '4:+)/6'*5 + 6'8:/)/6+ *'9 ':/ </*'*+9 !'8' 9'(+8 ' 685-8'
'*
3'DC5 ' $+)8+:'8/' ;4/)/6'2 *+ $'K*+ )525)5; A */9659/DC5 *59 /4:+8+99'*59 59 :+2+,54+9 654:5 '2:5 *' )'36'4.' 9+8@ +4:8+ 59 */'9 + 68H =/359 7;'4*5 +7;/6+ *+ 685 ,/99/54'/9 *+ 9'K*+ +9:'8C5 4'9 68'D'9 3+8/)'45 *5 8'9/2 45 )+4:85 *'9 '5 3+/5 */' + 45 !'87;+ 6/8'4-' + *'9 . A9 .58'9 6'8' 5 ')52./3+4:5 + 58/+4:'DC5 95 (8+ '9 68/4)/6'/9 *5+4D'9 7;+ ',+:'3 59 .53+49 +9:+9 */'9 9+8C5 :'3(E3 5,+8+)/*59 9+8</D59 *+ ',+8/DC5 *+ 68+99C5 '8:+8/'2 :+9:+9 *+ -2/)+3/' + *+ *5+4D'9 9+=;'23+4:+ :8'49 3/99G<+/9 <')/4'9 )52+:' *+ 9'4-;+ 6'8' +='3+ *+ !$ %$ % %! + %8/-2/)E8/*+9 '(58*'-+3 *+ ,;3'4:+9 7;+ *+9+0'3 6'8'8 *+ ,;3'8 +=' 3+ *+ 68+<+4DC5 *+ )B4)+8 *+ (5)' '<'2/'DC5 4;:8/)/54'2 58/+4:'DC5 95(8+ 68+<+4DC5 *+ ')/*+4:+9 45 :8'('2.5 '2E3 *+ ':/</*'*+9 ,G9/)'9
!/ !*
7 %'+ (*'. !, *
%( &
( * %- * 0 !,'+8
)
!$. 1 '2)
' - )/ !' !-. !&! $'!(.))'!, $ $- !,0!% - ,.!- ( $,!' & - )' $(",! $!(.!- 6($ )! /' ) )-! ! ,!"$)( &$-') ).947.& )* 42:3.)&)*8
*7;& '7*/& (&3/.'7.3& '.7 .(:9.(4 '.77& '*7& 14:7& * (*;& 8D4 &1,:38 )48 &5*1. )48 )& 9D4 &57*(.&)& (*7;*/& 4 7&8.1 * 34 2:3)4 4 9.54 2&.8 (43-*(.)4 F 4 5.18*3 (42:2*39* (42*7(.&1.?&)4 5*1&8 ,7&3)*8 *257*8&8 &8 )* :38 9*2548 5&7& (A 4 2*7(&)4 (42*E4: & 5*3)*7 5&7& 4:974 1&)4 4 )& 574 ):ED4 &79*8&3&1 ,47& F *2 (&8& 6:* 4 (438:2.)47 574):? 8:& 57I57.& (*7;*/& (42 .38:248 )* 6:&1.)&)* 6:* ,&7&39*2 :2& *= 5*7.G3(.& ).+*7*3(.&)& 7*,&)& & 8&'47*8 * &742&8 2&7(&39*8 24;.2*394 5*1& +&'7. (&ED4 &79*8&3&1 (42*E4: 3& 1*2&3-& (424 #-* 7&+9 **7 !*3&.88&3(* &1,4 (424 !*3&8(.2*394 )& *7;*/& 79* 8&3&1 8* *85&1-&3)4 5*1& :74 5& * 5489*7.472*39* (-*,&3)4 &48 89&)48 $3.)48 (424 #-* .(74'7*<*7> !*;41:9.43 4: !*;41:ED4 )& .(74(*7;*/&7.& 4 7&8.1 9:)4 &.3)& F '*2 7* (*39* 2&8 *2 94)4 4 5&H8 /A 8* 349& & 57*8*3E& )* *89&'*1*(. 2*3948 (42*7(.&.8 *85*(.&1.?& )48 3&8 (-&2&)&8 (*7;*/&8 *85* (.&.8 6:* *3,14'&2 9&394 &8 1.3 -&8 57*2.:2 )&8 ,7&3)*8 2&7 (&8 6:&394 &8 &79*8&3&.8 574 ):?.)&8 547 2.(74(*7;*/&7.&8 5*8&7 )* 3D4 8*7 97&). (.43&1 3& (:19:7& )* 574):ED4 )* (*7;*/&8 &79*8&3&.8 4.A8 ,&3-4: 8:& 57.2*.7& 7*57*8*3 9&39* *2 /&3*.74 )*89* &34 4142'.3& F 4 342* )& (*7;*/& 574):?.)& 5*1& *7;*/&7.& 4>&? A &348 34 2*7(&)4 & 2&7(& )*(.).: &5489&7 3& +&' 7.(&ED4 57I57.& )* :2 574):94 6:* 57.47.?& & 6:&1.)&)* @ 4 6:* &+.72& 1'*794 )* 1.;*.7& 8422*1.*7 )* (*7;*/&8 )& (&8& * &(47)4 (42 1.;*.7& & 1.3 -& 57*9*3)* 3D4 &5*3&8 8*7 *85* (.&1 2&8 97&?*7 & 7*,.43&1.)&)* *2 8. N ,*39* 8* *85*1-& *2
4:97&8 (*7;*/&7.&8 3&(.43&.8 6:* /A +&?*2 :2 97&'&1-4 -A 2&.8 9*254 &8 3I8 9*248 *88& 574 5489& )* 97&?*7 & ,4.&3.)&)*O *= 51.(& 342* +&? 7*+*7G3(.& B (1A88.(& -.89I7.& )* &247 *397* 4 5.*7749 * & (4142'.3& 6:* 8*7;.: )* (*3A7.4 5&7& ;A7.&8 (&3EK*8 N 814,&3 N &.=D4 547 (*7;*/& O 9&2'F2 ;*2 )&H 7*+47E&3)4 *88* (43(*.94 A 6:* & ,*39* *3 9*3)* 6:* +&? (*7;*/& (424 6:*2 5.39& :2 6:&)74O .1:897& 1'*794 1.;*.7& &7& &'7.*1 !4(-& &348 8*7;.)47 5L'1.(4 * 574):947 .3 )*5*3)*39* F 2:.94 548.9.;& & .38*7ED4 34 2*7(&)4 )* 34;&8 1.3-&8 +4(&)&8 3& 6:&1.)&)* )4 574):94 N A &1,:38 &348 ;4(G *8(41-.& & 2&7(& 2&8 & 6:&1. )&)* *7& & 2*82& 4/* &8 ,J3 )41&8 97&?*2 (&)& ;*? 2&.8 45EK*8 )* 574):948 1*,H9.248O * &(47)4 (42 !4(-& 4 7&24 &79*8&3&1 8*,:* & 9*3)G3(.& ,14'&1 )* 8*,2*39&ED4 )4 2*7 (&)4 &9*3)*3)4 & +&9.&8 )4 5L'1.(4 6:* -4/* ':8(& *=5*7 .G3(.&8 * 3D4 8I 6:&39.)&)* N 1&74 6:* -A &.3)& &6:*1*8 6:* '*'*2 *2 6:&39.)&)* * 3D4 5*1& 6:&1.)&)* 88* 5L'1. (4 3D4 +7*6:*39& 48 *89&'*1*(. 2*3948 *85*(.&1.?&)48 54.8 &8 (*7;*/&8 *85*(.&.8 8D4 2&.8 (&7&8O &+.72& &'7.*1 *=51.(& 6:* 48 .3,7*).*39*8 :9.1.?&)48 3& 574):ED4 &79*8&3&1 5488:*2 2&.8 6:&1.)&)* "*3)4 &88.2 4 574):94 5488:. 2&.47 ;&147 &,7*,&)4 * 4 57*E4 9&2'F2 &(&'& 8:'.3)4 :2 54:(4 2&.8 #! "
( & 45.3.D4 )48 &57*(. &)47*8 34 *39&394 & 6:*89D4 )4 57*E4 3D4 F 574'1*2& 79-:7 *37.6:* "&3948 &348 6:* *89:)& &8974342.& * 8* ).? :2 &2&39* )* (*7;*/&8 *85*(.&.8 3D4 8* .25479& *2 5&,&7 :2 54:(4 2&.8 5*14 574):94 N"D4 '*'.)&8 *85*(.&.8 1.;7*8 )* (43 8*7;&39*8 47 .884 4 8&'47 F
(-( ( ,(&& %# + % +-( + 8, &#'#,-+ (+ 2&.8 2&7(&39*O /:89.+.(& "&3948 (42*39& 6:* &1F2 )* 8*39.7 2&.8 48 .3,7*).*39*8 -A &.3)& & *=5*7.G3(.& )* (43-*(*7 94)4 4 574(*884 )* 574):ED4 N 43-*(*7 6:*2 +&? & (*7;* /& F 2:.94 .39*7*88&39* 43)* *1& F +*.9& 9&2'F2 "&'*7 6:* *88& 2&7&;.1-& 6:* ;4(G *89A '*'*3)4 F +&'7.(&)& &1. 3& 8:& +7*39* F '*2 '&(&3&O (438.)*7& 424 *89: )&39* )* &8974342.& &.3)& 79-:7 "&3948 &88*,:7& 6:* 3D4 8I (43842* (*7;*/& 2&8 .3(1:. *2 8*:8 57&948 N 3(1:8.;* ,&3 -*. 8*,:3)4 1:,&7 *2 :2 (43 (:784 ,&89743J2.(4 )4 6:&1 :2 )48 .3,7*).*39*8 *7& :2& (*7;*/& *85*(.&1O (439& 1'*794 )* 1.;*.7& 8422*1. *7 )* (*7;*/&8 &(7*).9& 3*88& 8*, 2*39&ED4 )4 2*7(&)4 N 5L'1. (4 9*2 5&88&)4 & ':8(&7 &97.': 948 8*3847.&.8 6:&1.)&)*8 89A 57*4(:5&)4 (42 &742& * 8&'47 D4 2&.8 (42 *2'7.&,:*?O &+.7 2& * &(47)4 (42 *1* & (*7;*/& 9*2 2&.8 )* 8*.8 2.1 &348 )* -.89I7.& )&9&)& N 8 '&'.1J3.48 9.3-&2 (*7(& )* ;.39* 7*(*.9&8 ).+*7*39*8 5&7& (*7;*/&8 .)*.& F 7*8,&9&7 *88& +&'7.(&ED4 &79* 8&3&1 6:* +.(4: *86:*(.)& (42 & 574):ED4 *2 1&7,& *8(&1& )&8 ,7&3)*8 *257*8&8O 5745&,&ED4 )*88& (:19:7& )& (*7;*/& F (-&2&)& )* '**7 *;&3,*1.824 * 8*: 4'/*9.;4 F .3(*39.;&7 4 5L'1.(4 & (43 8:2.7 (*7;*/&8 (42 +4(4 3& *= 5*7.G3(.& 1.;*.7& (439& 6:* :2& +.,:7& +:3)&2*39&1 3*88* 574(*884 +4. 4 3479* &2*7.(&34 .(-&*1 &(0843 N D4 F 4 (&3 947 78 1* &57*8*39&;& :2 574,7&2& )* 9*1*;.8D4 (-&2& )4 #-* **7 :39*7 &E&)47 )* *7;*/&8 *2 6:* 8&.& 5*14 2:3)4 *2 ':8(& )* 34;&8 7*(*.9&8O )*8(7*;*
/53,3 *54/,*, 5 685*, 995 +, -,83,4:(DC5 /A 3(09 +, 302 (45 9 3(9 ( 6803,08 ( 685 <( (87;, 52H .0* ( 8 ,-,8 ,4:, B 685+;DC5 +, * ,8<,1( <,3 +( ";3E80( 658 <52:( +, 302 9()5 8 *(8(*:,8 G9 :0*5 +( ),)0+( 45 ,4:(4:5 <,05 4( +(+, E+0( 7;(4+5 59 .(;2,9,9 6(99(8(3 ( - ()80*A 2( * 53 3(2:, , 59 354.,9 +,9*5)808(3 5 2I6;25 *535 * 549,8<(4:, 4(:;8 (2 68 5*,995 +, 6(9:,;80>(DC5 -;4+(3,4:(2 6(8( ( 685+;DC5 +( *,8<,1( -50 +, 9*5),8:5 6,25 - 8(4*F 9 5;09 (9 :,;8 45 9E* ;25 ' ' 5 8(902 ( *,8 <,1( +,3585; ( * /,.(8 804*06(23,4:, 658 7;, ( -(3G20( 8,(2 658:;.;,9( :,30( 6,8 +,8 ( +,3(4+( 6, 259 -(359 59 <04/59 658:;. ;, 9,9 3 45 ,4:(4:5 * 53 ( <04+( +( 8 ,(2,>( , ( (), 8:;8 ( +59 658:59 ( *,8 <,1( (+,4:85; 5 3,8* (+5 , 4;4*( 3(09 9(0;
535 ( ),)0+( E -()80*(+( :(6( ,3 7;, 59 .8C59 9C5 35G+59 ! "" @ 5 *5>03,4:5 +5 3(2:, 6(8( ,=:8(08 59 (DI*(8,9 4,*,99A8059 B -,83,4:(DC5 ! ! $ ?J % =:8(DC5 , -02:8(.,3 +5 2G7;0+5 !%$! 5>03,4:5 +5 359:5 7;, +;8( 45 3G4035 304;:59 & ! @ -,0:5 ;3 K8,+,3504/5L 7;, +,6590:( 59 9,+03,4:59 45 -;4+5 +( 6(4,2( ! " ! # $ ?J ! # ,9:( ,:(6( ( 2,<,+;8( E (+0*054(+( ! # ?J 685+;:5 6,83(4,*, 2(*8(+5 658 9,:, +0(9 ,3 :,36,8(:;8( (3)0,4:, #$! ?J $3( 9,3(4( 4( .,2(+,08( <,+(+5 ! 8,6(8( 9, ;3( *(2+( (DI*(8 8,-04(+5 A.;( 7;, E (+0*054(+( B *,8<,1( % " ),)0+( E *525*(+( ,3 .(88(-(9 68H680(9 2(<(+(9 , 9(40:0>(+(9 ! # ?J (09 +,> +0(9 ,3 :,36,8(:;8( (3)0,4:, 5 :,365 6(8( *80(8 .A9
,) /32)
!.' ( +-".+
'+#*.
+/ $ , +- , ' #, ,5(
# , ,) # #, )(,,. & , (+ & + '-
7 !,0 8 ! *!+/$ ! , * /, 2 4.A8 & 4142'.3& )A *=*2514 2 -42*3&,*2 &48 &348 )* 4.C3.& (4251*9& )48 34 L19.24 ).& )* 4:9 :'74 & 2&7(& 1&3E4: :2& *).ED4 *85*(.&1 6:* .3(1:.: *3 97* 48 .3,7*).*39*8 )& '*'.)& 4 5*6:. +7:94 9H5.(4 )4 (*77&)4 88& 3D4 F & 57.2*.7& ;*78D4 )& 4142'.3& 6:* 1*;& .3,7*
).*39*8 7*,.43&.8 ":& ;*78D4 3).& &1* 1* 9*2 *2 8:& (42548.ED4 & +&248& 7& 5&):7& 4E& 7&3(& 6:* F 574):?.)& 547 :2& +&2H1.& )* &,7.(:1947*8 )* *7I541.8 (7.&ED4 ,&7&39.: 4 57. 2*.74 1:,&7 34 *89.14 34 43(:784 7&8.1*.74 )& *7 ;*/& 7*&1.?&)4 *2 2&7E4 )*89*
&34 *2 1:2*3&: " 1F2 )& & ;*78D4 *55*7 &,*7 .3(1:. 5.2*39& '4)* *2 8:& 7* (*.9& A & %.9 .*7 6:* +4. *1&' 47&)& *85*(.&12*39* 5&7& :2 +*89.;&1 ,&89743J2.(4 *2 4.C3.& ,&3-4: )4.8 .3,7*). *39*8 6:*7.).3-48 )& 7*,.D4 (*397&1 4 1.2D4 (-.3& * & 9&3 ,*7.3& +:=.6:*.7&
%#/ #+ $.'-( (& -+9 # +/ $ +# (2 3
1F2 )* (438:2.7 &8 (*7;*/&8 &79*8&3&.8 *2 *89& '*1*(.2*3948 (42*7(.&.8 *8 5*(.&1.?&)48 -A 2:.948 (43 8:2.)47*8 6:* 459&2 547 574):?.7 8:& 57I57.& '*'.)& *2 (&8& 4. &88.2 6:* &'7.*1 !4(-& 94734: 8* :2 (*7;*/*.74 &79*8&3&1 N 42*(*. *2 (&8& 34 2*: &5&79&2*394 &?*3)4 (*7;*/& 5&7& 2.2 * 5&7& 2*:8 &2.,48 &7& 7*,&7 348848 *3(439748O 3&77& 1* *=51.(& 6:* & 2&.47.& )48 574):947*8 &79*8&3&.8 3D4 54)* ;*3)*7 )*;.)4 B 3*(*88.)&)* )* 8* 4'9*7 :2& 1.(*3E& *85*(H+.(& 5&7& *88* +.2 1F2 ).884 4 574(*884 )* 1.(*3(.&2*394 F '&89&39* ':74(7A9.(4 8*,:3)4 4 574 ):947 .3)*5*3)*39* 79-:7 *37.6:* )48 "&3948 9&2'F2 9*2 *88* .39*7*88* &5*3&8 3& 574 ):ED4 )& (*7;*/& N#*3-4 (:7.48.)&)* )* &57*3)*7 & +&'7.(&7 2&8 3D4 5&7& (42 *7(.&1.?&7 * 8.2 5&7& +&?*7 )4 /*.94 6:* ,4894O 5439:& 574(*884 )* +&'7.(&ED4 F 4 2*824 )4 .3):897.&1 & ).+*7*3E& *89A 348 .38:248
-!$, :9.1.?&)48 1'*794 )* 1.;*.7& 8422*1.*7 )* (*7;*/&8 *=51.(& 6:* & 1*,.8 1&ED4 '7&8.1*.7& 5*72.9* 6:* &9F )48 .3,7*).*39*8 :9. 1.?&)48 3& 574):ED4 )& '*'. )& 8*/&2 (42548948 5*148 (-&2&)48 &)/:3948 N"D4 94 )48 &6:*1*8 .3,7*).*39*8 6:* (414(&248 3& (*7;*/& 6:* 3D4 8*/&2 2&19* 1L5:14 A,:& 4: 1*;*):7&O 5439:& 2&.47 5&79* )&8 .3 )L897.&8 :8& (*7*&.8 3D4 2&19*&)48 9&.8 (424 &774? 2.1-4 * 847,4 5&7& *3(47 5&7 & '*'.)& 1F2 ).884 &.3)& 8D4 &).(.43&)48 (43 8*7;&39*8 * &(*1*7&)47*8 &8 (*7;*/&8 &79*8&3&.8 9&2'F2 8D4 :8&)48 &)/:3 948 2&8 8D4 48 (-&2&)48 .3,7*).*39*8 34'7*8 6:* &).(.43&2 8&'47 * &742& &4 574):94 N ,*39* +&? (*7;*/& (424 8* +&? 5D4 @ &6:*1& -.89I7.& )4 (424 +&?*7 5D4 )* :2& 5&)&7.& &79*8&3&1 * & '.8 3&,:.3-& *2'&1&)& D4 54884 +&1&7 6:* :2 F 2*1 -47 )4 6:* 4 4:974 "D4 ).+*7*39*8 *2 8:&8 574 5489&8O 543)*7& 1'*794
!,0!%!$,)/($ )*!& ) ! $ 2 94)4 4 5&H8 ,7:548 )* (*7;*/*.748 &79*8&3&.8 (&8*.748 7*L3*2 8* 5&7& 974(&7 *=5*7.G3 (.&8 2 4.A8 & (*7; 4.&3& 884(.&ED4 )48 *7;*/*.748 79*8&3&.8 )* 4.A8 &.3)& )A 48 57.2*.748 5&8848 &'7.*1 !4(-& 2*2'74 )& &884 (.&ED4 ,&7&39* 6:* 4 4'/*9.;4 )4 ,7:54 F 5745&,&7 & (:19:7& (*7;*/*.7& 547 2*.4 )* *3(43 9748 * (:7848 6:* *89.2:1*2 4 (438:2.)47 (42:2 & 8* 9473&7 9&2'F2 :2 574):947 N D4 (-*,& & 8*7 :2& (&8& )* 7*57* 8*39&ED4 (424 8.3).(&948 2&8 :2 ,7:54 43)* -A 1.'*7)&)* 5&7& & 974(& )* *=5*7.G3(.&8 * .3 +472&EK*8O &88*,:7& !4(-& ,7:54 &.3)& *89A *2 574(*884 )* )*+.3.ED4 2&8 /A 7* &1.?& &1,:38 *;*3948 N *7&1 2*39* 348 7*:3.248 *2 &1,:2 *89&'*1*(.2*394 4: 3& (&8& )* &1 ,:F2 9&394 5&7& +&'7.(&7 (*7;* /& 6:&394 5&7& &'7.7 * (438:2.7 &6:*1&8 6:* 574):?.248 -A &1 ,:2 9*254O 2 & (*7; 4.&3& 57*9*3)* 7*&1.?&7 *;*3948 2*38&12*39* N 4 2G8 5&88&)4 7*&1.?&248 :2 *;*394 *2 5&7(* 7.& (42 4 *7(&)4 )& *8 5&E4 *89A ).8543H;*1 * 3I8 57* 9*3)*248 :8&7O (439& .)*.& )48 &884(.&)48 F (7. &7 :2& *85F(.* )* 97&).ED4 )* 24)4 6:* & (*7;*/& (438:2.)& 34 *;*394 8*/& &6:*1& 6:* +4. +&'7.(&)& 34 *;*394 &39*7.47 !4(-& +&1& &.3)& 84'7* & ).+*7 *3E& *397* &8 2.(74(*7;*/&7.&8 * 48 574):947*8 (&8*.748 N (*7; 4.&3& 7*57*8*39& &5* 3&8 &6:*1*8 574):947*8 6:* (4 24 *: 574):?*2 5&7& (43 8:24 57I57.4 54.8 3D4 9*2 +.38 1:(7&9.;48 A 48 *89&'*1*(.2*3 948 (42*7(.&.8 2*824 6:* *8 5*(.&1.?&)48 34 7&24 3D4 8* *36:&)7&2 54.8 ;.8&2 1:(74O *8(1&7*(*
+# % (',.&# (+ , ., & '(/ , 1) +#8' # ,
L
!
$! /' $ ' "& & !0 $%
%#
"& & ' +$ $% % $ %#
%23)-!$! %2/%#)&)#! ,%-3% /!1! '%23!-3%2 ! 5!#)-! #.-31! ! #. 04%+4#(% *8 %238 $)2/.-=5%+ -!2 4-)$!$%2 $! 1%$% /@"+)#! $% 2!@$% ,4-)#)/!+ % !#.1 $. #., ! %#1%3!1)! 4-)#)/!+ $% !@$% . ),4-)7!-3% /.$% 2%1 %-#.-31!$. %, 3.$.2 .2 /.23.2 $% 2!@$% ,!-3)$.2 /% +! 1%&%)341! $% -8/.+)2 /!1! /1.3%'%1 !2 ,9%2 % .2 2%42 "% "<2 % /!1! 04% -%-(4,! '%2 3!-3% &)04% 2%, 5!#)-!1 5!#)-! #.-31! ! #.04%+4 #(% ; )-$)#!$! /!1! '%23!-3%2 04% %23%*!, %-31% ! A % ! A 2%,!-! $% '%23!:9. % -. ,8 6),. %, $)!2 $! $!3! /1. 585%+ $. /!13. %#1%3!1)! 4-)#)/!+ $% !@$% )-&.1 ,.4 04% !+;, $! #.04%+4#(% ! 5!#)-! #.-31)"4) /!1! %5)3!1 . 3;3!-. % ! $)&3%1)! 2%#1% 381). ,4-)#)/!+ $% 2!@$% 4)7 !1+.2 %)6%)1! %6/+)#! 04% .2 /1.&)22).-!)2 $% 2!@$% 04% !34!, %, ,!3%1-)$!$%2 % %, 4-)$!$%2 $% )-3%1-!:9. -%.-!3!+ 3!,";, $%5%, 2%1 5!#)-!$.2 +% 1%#.,%-$.4 -. %-3!-3. 04% %23%2 /1.&)2 2).-!)2 !/1%2%-3%, 4,! $% #+!1!:9. $. +.#!+ $% 31!"!+(. % +.3!:9. %, ,!3%1-)$!$% .4 -%.-!3!+ /!1! 2%1 !/1% 2%-3!$! -. /.23. $% 2!@$% .-$% 5!) 5!#)-!1 %-.,)-!$! $% !
- & ) # ! #% !0 $ # ! !
31=/+)#% !#%+4+!1 #.-31! $)&3% 1)! 3;3!-. % #.04%+4#(% ! -.5! 5!#)-! /!22.4 ! &!7%1 /!13% $. #!+%-$81). $. )23%,! B-)#. $% !@$% ! /!13)1 $%23% ,<2 -3%2 $)22. !/%-!2 ! 04% /1.3%')! #.-31! ! $)&3%1)! % . 3;3!-. %23!5! $)2/.-=5%+ -! 1%$% /@"+)#! $% 2!@$% !1! . )-)23;1). $! !@$% ! )-#+429. $! #.04%+4#(% ; &4-$!,%-3!+ 4,! 5%7 04% !
$.%-:! !/1%2%-3! 4, !+3. =$)#% $% +%3!+)$!$% /1)-#)/!+ ,%-3% %, #1)!-:!2 #., !3; $.)2 ,%2%2 $% 5)$! . 3. ,!1 ! 5!#)-! ! ,9% % . &%3. &)#!, /1.3%')$.2 #.-31! ! $.%-:! . #!+%-$81). $. ! 5!#)-! *8 ; .&%1%#)$! /!1! #1)!-:!2 $% !3; 2%)2 !-.2 /1),%)1! $.2% $%5% 2%1 !/+)#!$! !.2 $.)2 ,%2%2 ! 2%'4-$! !.2 04!31. % ! 3%1 #%)1! !.2 2%)2 ,%2%2
"
$ %# $ # ! *# . #
'2(1C$ #.04%+4#(% ; 4,! $.%:! #!42!$! /.1 4,! "!#3;1)! 31!-2,)3)$! /%+. !1 .4 2%*! /.1 ,%). $% '.3=#4+!2 $% 2% #1%:9. %+),)-!$!2 !. &!+!1 %2 /)11!1 .4 3.22)1 !3)-')-$. . 2)23%,! 1%2/)1!3>1). $! /%22.! 04% ; #.-3!,)-!$! $.%-:! ; #!1!#3%1)7!$! /.1 %2/!2,.2 $% 3.22% 04% /.$%, $41!1 !3; ,)-43.2 04% 2% 1%/%3%, 581)!2 5%7%2 !. $)! +! -9.
$% +$ #
- $
$
!/1%2%-3! &%"1% ,!2 /.$% 241')1 #.1)7! -! &!2% #.-2)$% 1!$! #!3!11!+ 04% #.234,! !/!1%#%1 !/>2 ! /1),%)1! 2% ,!-! $% #.-38'). 2%4 $)!'->23)#. ; &%)3. #., %6!,%2 +!".1!3.1)!)2 % 3. $.2 .2 #!2.2 #.-&)1,!$.2 $% 5%, 2%1 -.3)&)#!$.2 !. )-)2 3;1). $! !@$% .-&)1,!$! ! $.%-:! ),%$)!3!,%-3% 29. 1% #%)3!$.2 !-3)")>3)#.2 /1)-#) /!+,%-3% 04!-$. !3)-'% 4,
1%#;, -!2#)$. /.104% /.$% #!42!1 ! ,.13% =-$)#% $% +% 3!+)$!$% %, "%"<2 ; #.-2)$%1! $. !+3. %1#! $% $.2 04% 29. #.-3!,)-!$.2 -9. 1%2)2 3%, #!2. . 31!3!,%-3. #.11%3. -9. 2%*! )-)#)!$. 1!/)$!,%-3% @-)#. ,%). $% /1%5%-:9. ; ! 5!#)-!:9. %-#.-31!$! '1!34) 3!,%-3% -.2 /.23.2 $% 2!@$% /@"+)#.2 04% $%5% 2%1 1%/%3) $! ! #!$! $%7 !-.2 G/,2 5!#)-!:9. #.-31! ! /.+). ,)%+)3% % 3!,";, #.-31! . 2! 1!,/. ! %6%,/+. $. 04% .#.11%4 %, 3.$. . !=2 &.) )-) #)!$! -. $)! % 5!) !3; . $)! $%23% ,<2 %, 3.$!2 !2 4-)$! $%2 "82)#!2 $% 2!@$% % 3!, ";, -.2 !)2 $. !1$), 1.'1%22. % "!$)! ./%2 $! .-2%#! .-31! ! />+). ! ,% 3! $! %#1%3!1)! 4-)#)/!+ $% !@$% ; ! $% ),4-)7!1 #1)!-:!2 -! &!)6! %381)! %-31% 2%)2 ,%2%2 % #)-#. !-.2 )-#., /+%3.2 %-04!-3. 04% #.-31! . 2!1!,/. ! ,%3! ; 5!#)-! #1)!-:!2 %-31% !-. % #)-#. )-#.,/+%3.2 /%2!1 $. 1!2)+ 2%1 81%! +)51% $% #)1#4+!:9. $. 5=142 $! />+). $%2$% . )-)23;1). $! !@$% ,!-3;, !2 #!,/! -(!2 !-4!)2 $% 5!#)-!:9. /!1! %5)3!1 ! 1%)-31.$4:9. $! $.%:! -. !=2 />+). ; 4,! $.%-:! )&%#3.#.-3!').2! '1!5% 4!$. )-&%#3!$. -! ,!).1)! $!2 5%7%2 ! #1)!-:! -9. ,.11% ,!2 &)#! #., +%2?%2 04% !&%3!, . 2)23%,! -%15.2. % /1.5.#! /! 1!+)2)! )11%5%12=5%+ %, ,%, "1.2 )-&%1).1%2 8 . 2!1!,/. ; 4,! $.%-:! 5)1!+ !'4$! '1!5% % !+3!,%-3% #.-3!').2! 2 2)3.,!2 ,!)2 #.,4-2 $! $.%-:! 29. &%"1% !+3! 3.22% ,!-#(!2 5%1,%+(!2 #.1)7! % #.-*4-3)5) 3% 4! 31!-2,)229. .#.11% $% /%22.! /!1! /%22.! /.1 ,%). $% 2%#1%:9. %6/%+)$! !. 3.22)1 &!+!1 % 1%2/)1!1 @-)#! /1% 5%-:9. ; ! 5!#)-!