05-11-2010

VOleibOl

bombeiros estreiam-se este fim-de-semana

PÁGINA 11

Tribuna das Ilhas

DIReCtOR INteRINO: MANuel CRIStIANO beM 4 NÚMeRO: 440

O pi n iãO PÁGINA O9

armando amaral O PINANDO

ObjeCtIvAMeNte

tóPICOS: 1 - Avenida 2 - Doutor Neves 3 - templo 4 - Sócrates 5 – Puxão

5.nOVembrO.2O1O Sai àS SextaS-feiraS

1 euro

PlANO e ORçAMeNtO DO MuNICíPIO PARA 2011

Vereadores do PSD na Câmara da Horta apresentam propostas

PÁGINA 12

Berto messias

Preocupações PÁGINA O9

Fernando Guerra

Assuntos europeus II PÁGINA 12

Gonçalo Forjaz

C ONHeCeR O C ANCRO MeSOtelIOMA: a propósito da saga dos mineiros de Copiapó

g Os vereadores social-democratas na Câmara Municipal da Horta querem ver os seus contributos no Plano de Actividades do Município para o próximo ano. Paulo Oliveira, Fernando Guerra e Rosa Dart apresentaram as suas propostas à comunicação social, salientando que as mesmas são a base para um entendimento político com a maioria socialista, se esta assim o desejar. Se os socialistas fizerem orelhas moucas às reivindicações do PSD, o partido PÁGINA O3 promete votar contra os documentos na Assembleia Municipal.

O2

5 De NOveMbRO De 2O1O

editoriaL

aerOpOrtO !!!

g um manto de completo silêncio encobre, há algum tempo na comunicação social o velho e batido problema da ampliação da pista do aeroporto da Horta. e por aquilo que nos vai chegando aos ouvidos, através dos contactos do dia-a-dia com o meio local, os faialenses estão cada vez mais desanimados com a situação de “impasse” que envolve este empreendimento, considerado estrutural para o desenvolvimento desta ilha, desta sub-região e dos açores na sua globalidade. as últimas notícias que circularam sobre o não aparecimento, no Plano e orçamento regional para 2011 de uma referência, com verba quantificada (embora pouco expressiva) que havia sido inscrita nos documentos correspondentes de 2010, com vista à preparação do projecto – esse sumiço de um simples sinal de atenção para tão importante obra foi para os faialenses, mesmo para os mais crédulos, um motivo de profunda decepção. e isto após as sucessivas promessas, feitas em diversas ocasiões, até ao ponto de ter sido dito que, mesmo no caso da falta de resposta da ana para assumir as suas responsabilidades na concretização do empreendimento, a região tomá-lo-ia à sua conta. ao fim e ao cabo, esta sequência de factos políticos criou expectativas, considerando o significativo aumento da capacidade hoteleira da ilha – com quase mil camas em unidades de quatro estrelas e muito mais de uma centena de alojamentos nas instalações turísticas em espaço rural – a que se pode associar também o considerável crescimento do próprio aeroporto, que num dos anos mais recentes, registou nos 12 meses, um movimento superior aos duzentos mil passageiros. estamos certos de que toda esta indefinição em que se encontra mergulhada a obra de ampliação da pista do aeroporto da Horta vai provocar a mesma decepção no seio das comunidades faialenses emigradas nos estados unidos da américa do norte e no canadá, que sempre se têm manifestado pelas ligações aéreas directas daqueles países com o Faial, em regime de escalas ou de “charters”, facilitando as visitas de saudade à ilha. e é bom recordar que só nos eua é muito numerosa a presença de gentes desta terra, deslocadas após a erupção vulcânica dos capelinhos. claro que por aqui também se fala da existência noutras ilhas de pessoas ligadas a esta área e dispostas a travar ou impedir a concretização deste projecto. são interesses inconfessáveis de alguns em prejuízo das conveniências da generalidade… mas a questão que agora algumas pessoas têm levantado, nesta circunstância, relaciona-se com afirmações posteriores, também repetidas, de que a obra da ampliação da pista faialense faria parte das exigências incluídas no contrato de uma prevista privatização da ana uma questão que o povo desta ilha gostaria que fosse esclarecida…

em destaque

Tribuna das Ilhas

PLano e orçamento da região Para 2011

remuneração Compensatória para os trabalhadores da administração pública regional Reduzir as despesas correntes da Administração e o investimento em infra-estruturas para aumentar o apoio às empresas e às famílias num ano que se avizinha difícil para todos os portugueses. Foi esta a “receita” com que o executivo açoriano cozinhou as propostas de Plano e Orçamento da Região para 2011. Os documentos foram entregues na passada terça-feira ao início da tarde na Assembleia Regional na Horta, pelo vice-presidente do Governo, Sérgio Ávila, e pelo secretário regional da Presidência, André bradford.

Marla Pinheiro Foto: Maria josé Silva g A proposta de Orçamento da Região para 2011 prevê uma dotação global de cerca de 1.117,3 milhões de euros, o que corresponde a uma redução de 1,4% em relação a 2010, como explicou Sérgio Ávila aos jornalistas, numa conferência de imprensa que se seguiu à entrega dos documentos na Assembleia. O vice-presidente do Governo salientou o “esforço de redução das despesas correntes da Administração”, com a redução de 5% na aquisição de Bens e Serviços Correntes, e de 12,5% na aquisição de Bens de Capital.

O documento prevê ainda mais transferências para as unidades de saúde, para o financiamento dos Programas de Saúde Pública, e para investimentos em novos equipamentos na área. Contas feitas, são mais cerca de 20,6 milhões de euros afectos ao Serviço Regional de Saúde.

De acordo com Sérgio Ávila, o Governo pretende ainda reduzir em 36% o recurso ao endividamento, e estabilizar as receitas efectivas da Região. Nesse sentido, o vice-presidente assegura que o aumento em 3,5% das receitas próprias e em 6,8% dos dinheiros de Bruxelas “equilibra e anula o efeito da redução das transferências directas do Orçamento de Estado”.

Em 2011 o Investimento Público terá

[soBe]

SéRGIO ÁvIlA O vice-Presidente do Governo salientou a necessidade de cortar na despesa e no investimento

um valor de 801,3 milhões de euros.

Nesta área, Sérgio Ávila salienta como prioridade as “acções de apoio às empresas e famílias açorianas”. Tendo isso em conta, o vice-presidente anunciou o reforço das dotações financeiras “que têm maior valor reprodutivo e efeitos na sustentabilidade económica e na competitividade da economia açoriana e na criação de mais emprego, bem como as provisões para assegurar uma maior protecção e solidariedade social”. Assim, 36,7% do total do investimento – cerca de 294,2 milhões de euros -, destina-se à promoção do crescimento sustentado da economia, enquanto que o reforço da solidariedade e da coesão social tem alocada uma dotação de 78,8 milhões de euros, mais 20% que em 2010.

Também o reforço das qualificações e competências dos açorianos, com destaque para a promoção de políticas de emprego e formação profissional, é uma área em que o Executivo decidiu apostar.

Quanto aos programas sectoriais, serão reforçados aqueles que prevêem o desenvolvimento de infra-estruturas e sistemas de saúde, o desenvolvimento do turismo e o desenvolvimento dos sistemas de solidariedade social. Serão ainda aumentados o financiamento do programa de aumento da competitividade dos sectores Agrícolas e Florestais e do programa de consolidação e modernização do Transporte Marítimo.

Quanto ao reforço dos apoios às famílias e às empresas, o destaque vai para a criação de uma Remuneração Compensatória aos Trabalhadores da Administra-

ção Pública Regional e dos Hospitais EPE, que visa minimizar os efeitos negativos das medidas do Orçamento d0 Estado.

Serão abrangidos por esta medida os trabalhadores cuja remuneração total ilíquida seja igual ou inferior a 2000€, sendo que a compensação deverá assegurar a manutenção do seu nível remuneratório total ilíquido de antes da redução imposta pelo Orçamento do Estado para 2011. Aos trabalhadores com vencimento bruto superior a 2000€, esta medida deverá assegurar um nível de remuneração ilíquida não inferior a 2000€.

Além disso, deverá ser criado um Fundo de Compensação Social, com a dotação inicial de 7 milhões de euros, “destinado a financiar a criação de mecanismos complementares de apoio às famílias açorianas e a apoiar eventuais situações sociais pessoais de emergência”.

Também o Complemento Regional de Pensão será aumentado em 4,4%, e o Complemento Açoriano ao Abono de Família deverá sofrer um aumento de 11%. Este complemento deverá ainda sofrer uma majoração de 100% para os filhos dos desempregados que tenham deixado de usufruir do subsídio de desemprego em virtude da redução legislativa do período de atribuição do mesmo e que não tenham recusado qualquer proposta de trabalho.

Outra medida de apoio às famílias será a suspensão do aumento das comparticipações das famílias pela utilização dos serviços de amas, creches, jardins-deinfância e ATL’s, abrangidos por instru-

&

mentos de cooperação com a Segurança Social.

Para apoiar as empresas, a dotação para bonificação de juros à actividade empresarial privada sofre um substancial aumento em relação ao previsto na Anteproposta de Plano. Além disso, os sistemas de incentivos de apoio ao investimento privado (SIDER) serão reestruturados.

O objectivo, segundo Sérgio Ávila, é simplificar e desburocratizar. O Executivo prevê também “o reforço da coordenação entre as acções de promoção externa dos produtos regionais, acentuando também a sua interligação com as empresas açorianas”.

Aos jornalistas, Sérgio Ávila frisou que houve uma necessidade de reorganizar prioridades, no sentido de “gastar menos naquilo que é acessório” e apoiar as empresas e as famílias. Nesse sentido, reconheceu que foi preciso cortar no investimento em infra-estruturas que não fossem essenciais neste momento.

A maioria socialista no hemiciclo açoriano garante uma aprovação do Plano e Orçamento sem grandes sobressaltos, ao contrário do que se passou na Assembleia da República. No entanto, Sérgio Ávila garantiu haver “disponibilidade” do lado socialista para ouvir as propostas apresentadas pelos partidos da oposição, “desde que se assegure o equilíbrio das contas públicas”.

As propostas de Plano e Orçamento para 20011 serão debatidas e votadas na Assembleia Regional na sessão plenária de Novembro, que arranca na Horta no próximo dia 23.

[desce]

bIblIOteCA PÚblICA

CeNtRAlISMOS

desde que foi inaugurada nas suas novas, amplas e modernas instalações, a Biblioteca Pública e arquivo regional joão josé da Graça, na cidade da Horta, tem vindo a assumir, a par das suas funções de base, o papel de verdadeiro centro de cultura e de arte no meio faialense. e em todas as épocas do ano aquele largo e diversificado espaço é local dos mais variados eventos relativos às artes plásticas, à música, à literatura, ao sector bibliográfico, à discussão dos temas de interesse para a ilha e para os açores, entre outros. um activo pólo de difusão de saberes que honra o Faial.

g

g

sempre ouvimos dizer, a pessoas a quem se reconhecem dotes de inteligência e visão esclarecida das coisas do mundo, que os centralismos, na vida política, são altamente prejudiciais qualquer que seja a sua dimensão. mas há também aqueles – de mente desequilibrada – que aprovam tudo o que se faz, por exemplo, na vila onde vivem, mas discordam da pequena obra, embora necessária, que importa a uma aldeia. assim, há quem defenda para os açores mais milhões vindos de lisboa, mas, cá dentro, acha bem que se gastem numa só ilha, a deles. incoerências !!!

Tribuna das Ilhas

LocaL

5 De NOveMbRO De 2O1O

O3

117.º aniversário da Câmara do Comércio da Horta A Câmara do Comércio e Indústria da Horta comemora no próximo dia 9 de Novembro o seu 117.º aniversário.

Para assinalar a efeméride está previsto um jantar comemorativo no Fayal Resort Hotel. g

[aconteceu]

gaLardão eco-Freguesias

todas as freguesias do faial consideradas “limpas” g Numa iniciativa do Governo dos Açores, através da Secretaria Regional do Ambiente e do Mar (SRAM), decorreu de 14 de Janeiro a 30 de Setembro de 2010, o programa “ECO Freguesia: freguesia limpa”, ao qual se candidataram 112 juntas de freguesia, abrangendo as 9 ilhas da Região Autónoma Açores.

No Faial concorreram as 13 freguesias, sendo que todas foram vencedoras deste galardão.

O “ECO Freguesia: freguesia limpa” tem como principal objectivo reconhecer e distinguir os esforços das juntas de freguesias em colaboração com as populações, nomeadamente na limpeza, remoção e destino final dos resíduos nos seus espaços públicos e com ela pretende-se pre-

miar o bom desempenho ambiental dos cidadãos e entidades intervenientes. Às autarquias competia desenvolver os procedimentos e tarefas necessários à classificação, remoção, transporte e entrega dos resíduos em destino final adequado.

A avaliação do trabalho desenvolvido pelas Juntas de Freguesia candidatas foi efectuado por um Júri, constituído por representante da SRAM, da Câmara Municipal do respectivo Concelho e das Organizações não Governamentais locais, na área do ambiente.

Assim, o galardão foi atribuído quando se verificou um claro empenho da junta de freguesia na limpeza do espaço público do seu território, demonstrado pela limpeza

dos locais públicos, pela motivação dos proprietários dos terrenos privados, pela realização de acções de sensibilização e ainda, pela colaboração com outras entidades para a prossecução destas acções.

Neste contexto, foi atribuído o galardão Eco-Freguesia a 71 das 112 freguesias inscritas, o que demonstra o bom desempenho ambiental dos cidadãos e entidades intervenientes, bem como a importância que uma gestão adequada dos resíduos contribui para o bem-estar das populações.

No Corvo houve uma freguesia vencedora, em São Miguel foram 20, 5 nas Flores, 10 na ilha do Pico, 10 em São Jorge, 7 na Terceira e 5 em Santa Maria.

Na Ilha Graciosa nenhuma freguesia foi contemplada.

Vereadores do pSD na Câmara municipal da Horta querem ver as suas propostas no plano e Orçamento para 2011 g O facto das propostas da vereação social-democrata incluídas no Plano e Orçamento do Município em 2010 não terem ido além do papel levou o PSD/Faial a tomar medidas mais cedo e em tom mais reivindicativo quanto ao Plano e Orçamento para 2011. Em conferência de imprensa na manhã de ontem, os vereadores do PSD apresentaram aos órgãos de comunicação social as propostas que querem ver contempladas no Plano, e das quais já deram conhecimento à maioria socialista nas reuniões de Câmara anteriores. São oito pontos-chave que constituem a base para um entendimento político a que o PSD se propõe, caso o mesmo seja desejado pela maioria da Câmara Municipal.

Os social-democratas defendem que a conclusão das obras em curso do Polivalente de Pedro Miguel deve ser uma das prioridades para 2011, assim como a garantia de financiamento para avançar com o Polivalente da Feteira, há muito adiado.

Para os vereadores do PSD, chegou também a altura de elaborar o projecto do Passeio Marítimo da Alagoa à Ribeira da Feteira, e de realizar um estudo projectivo sobre a resposta da actual rede de creches e ATL’s no concelho, área onde se notam grandes carências na ilha.

Criar um novo roteiro turístico do Faial e elaborar um projecto de requalificação do Mercado Municipal são outros dos tópicos que a representação laranja na CMH quer ver contemplados no Plano de actividades do Município para o próximo

ano, assim como um aumento dos descontos nas tarifas de águas e resíduos sólidos aos beneficiários do Cartão Solidário do Município.

Outra das questões que para o PSD não pode esperar mais é a elaboração de um plano de reordenamento da circulação viária na cidade, que garanta maior fluidez de trânsito e mais segurança para os peões.

Paulo Oliveira lembra que este é um problema grave que “não sofreu qualquer alteração”, e frisa a importância da criação de bolsas de estacionamento na salvaguarda do Comércio Tradicional.

Instado a pronunciar-se sobre a tradução destas propostas em números, uma vez que a não orçamentação foi uma das razões que levou a maioria socialista a descartar alguns projectos dos social-democratas anteriormente, Paulo Oliveira entende que essa não é uma tarefa dos políticos, e que o argumento utilizado pelo edil serve apenas para desvalorizar as propostas do PSD. O vereador entende que a orçamentação dos tópicos incluídos no Plano do Município cabe ao Gabinete Técnico da Câmara Municipal da Horta. Além disso, a

vereação social-democrata não duvida de que as suas propostas são viáveis e facilmente concretizáveis, como frisou Rosa Dart.

Para Fernando Guerra, a abertura que o PSD pretende da parte da maioria socialista é uma questão de “ética democrática”, e respeito para com os eleitores que votaram no PSD nas últimas eleições autárquicas.

Ora, para os social-democratas a maioria socialista não se tem mostrado dialogante, sendo que um dos reflexos dessa situação é o que entendem ser o “esvaziamento de conteúdo” das ordens de trabalho das reuniões de Câmara.

Na votação do Plano e Orçamento para 2010 na Assembleia Municipal os socialdemocratas abstiveram-se, viabilizando desta forma a aprovação dos documentos.

Na ocasião, o sentido de voto da facção laranja foi justificado pela importância de não ser inviabilizado o primeiro Orçamento do mandato. Em 2011, no entanto, o PSD promete ser mais peremptório nas suas reivindicações, e caso as propostas apresentadas não sejam contempladas no Plano deverá votar contra. mp

RAStReIO AO CANCRO DO COlO DO ÚteRO NA HORtA g o equipamento para exames ginecológicos do Hospital da Horta já está operacional desde o dia 20 de outubro. estas declarações surgem depois de ter sido anunciada a sua avaria em vários órgãos de comunicação social regional e no sentido de negar que a sua avaria tenha obrigado as deslocações de doentes para o exterior.

MARIA PAtRãO NeveS MANDAtÁRIA De CAvACO NOS AçOReS g a eurodeputada maria do céu Patrão neves será novamente a mandatária nos açores da candidatura de cavaco silva. a mandatária da recandidatura de cavaco silva a Belém na região autónoma dos açores foi eleita eurodeputada pelo Psd em junho de 2009, tendo entre 2006 e essa altura integrado a casa civil do Presidente da república, como consultora para a Ética da Vida.

AçOReS ReCONHeCIDOS INteRNACIONAlMeNte g os açores foram reconhecidos pela organização das nações unidas (onu) e estão registados no site daquela organização. desta forma, estão presentes no site 101 áreas naturais açorianas, de um total de 216 portuguesas. o objectivo da criação deste site é o de divulgar estas zonas naturais pouco conhecidas e dessa forma ajudar na sua preservação. locais como o algar do carvão, a lagoa das Furnas, o monte Brasil, o ilhéu do topo ou o canal Faial-Pico são alguns dos locais indicados neste site da onu, que possui informações detalhadas sobre espécies, plantas nativas e categoria iucn (international union for conservation of nature). refira-se que neste site da onu estão presentes cerca de 150 mil locais, espalhados um pouco por todo o mundo. eNCONtRO De RANCHOS De NAtAl g já se encontram abertas as inscrições para o tradicional encontro de ranchos de natal. os interessados em participar nesta iniciativa promovida pela câmara municipal da Horta com o apoio da Hortaludus poderão fazê-lo até ao dia 26 de novembro. este encontro de ranchos de natal, tem por objectivo para além de celebrar o natal, promover as tradições locais, bem como promover contextos de animação de rua. este encontro está marcado para o dia 2 de janeiro, pelas 21H30 no teatro Faialense.

[vai acontecer] WORkSHOP De FOtOGRAFIA NA bIblIOteCA g “conhece a tua máquina fotográfica” é o desafio lançado pelo workshop de fotografia que terá lugar na próxima semana na Biblioteca Pública e arquivo regional joão josé da Graça, na Horta. orientada por aurora ribeiro, esta iniciativa, que decorrerá de segunda a sexta-feira, entre as 18:30 e as 20:30 horas, visa proporcionar uma melhor utilização das máquinas digitais compactas. ser maior de 12 anos e possuir máquina digital compacta são os únicos requisitos obrigatórios para a inscrição neste evento.

MuSeu DA HORtA ORGANIzA AtelIeR INFANtIl SObRe "FORMAS" g o museu da Horta organiza sábado, dia 13 de novembro, das 10 às 12 horas, um atelier infantil sobre “Formas” destinado a crianças dos cinco aos oito anos de idade. trata-se da segunda de oito sessões de um atelier intitulado “Ver, compreender e criar no museu da Horta”, que está a ser orientado por aurora ribeiro e margarida Barreto. as inscrições são limitadas e poderão ser feitas por e-mail (margarida.ma.barreto@azores.gov.pt) ou na própria recepção do museu da Horta.

FAIAl FASHION AWARDS 2010 g realiza-se sábado, dia 13 de novembro, na discoteca ery Klub, o Faial Fashion awards. numa iniciativa da island sounds agency, este é um evento pioneiro na ilha e novo conceito na região. de acordo com a organização, esta gala que tem como principais objectivos auto-sensibilizar a população noctívaga da ilha do Faial, cultivar e dinamizar o ambiente.

Para além dos desfiles dos candidatos e suas respectivas avaliações feitas por juris conceituados da ilha, neste espectáculo estarão patentes também outras áreas da cultura e entretenimento tais como dança, música, imagem e freestyle.

ReGAtA De SãO MARtINHO g realiza-se este domingo, dia 7 de novembro, a tradicional regata de são martinho. destinada a iates da vela de cruzeiro, esta regata terá a duração de 3,5 horas e podem participar veleiros nas várias classes.

Pelas 18h00 haverá um convívio de são martinho no clube naval da Horta, onde não faltarão as castanhas assadas e o vinho.

O4

LocaL

5 De NOveMbRO De 2O1O

Tribuna das Ilhas

FLying sharks

peixes dos açores vão para Oceanário em istambul Dr

Maria josé Silva A Flying Sharks é uma empresa portuguesa, liderada por portugueses, que desde 2006 se dedica à captura de animais marinhos vivos e ao seu transporte em segurança para os oceanários de todo o mundo. Já capturou mantas, raias, corvinas e várias espécies de tubarões.

O primeiro transporte realizado por esta empresa foi uma manta, para o Oceanário de Valência, no ano passado.

Esse processo foi acompanhado por um biólogo do Georgia Aquarium e valeulhes um convite para transportarem oito mantas para aquele que é considerado o maior oceanário do mundo (tem três tubarões baleias no seu tanque principal, designado Ocean Voyager). Depois seguiram-se transportes para Reino Unido, Turquia, África do Sul e até Austrália.

Em meados de Dezembro, vão transportar cerca de 45 espécies de peixes da ilha do Faial, para um oceanário em Istambul.

A empresa nasceu de um interesse comum pelas espécies marinhas, de dois amigos, ambos biólogos: José Graça e João Correia. Foi em 2006 que se lançaram por conta própria e já transportaram mais de 3500 animais para oceanários de países como a Alemanha, os Estados Unidos ou o Japão.

Durante os quatro anos de vida da empresa, orgulham-se de só ter morrido um peixe durante o transporte. Servelhes a experiência de vários anos de trabalho no Oceanário de Lisboa, onde também fizeram alguns transportes.

Apesar de serem uma organização com fins lucrativos, garantem que este trabalho também tem objectivos de preservação da vida marinha.

Em 2008, instituíram um Fundo que apoia trabalhos de investigação e doutoramento através da atribuição de bolsas de estudo ligadas ao universo marinho.

Na Horta, este projecto é liderado pelo biólogo Telmo Morato, com quem TRIBUNA DAS ILHAS esteve à conversa.

“Os nossos objectivos são, conforme já foi referido, a exportação de peixes vivos para aquários públicos, como o Oceanário de Lisboa, ou seja, aquários com alguma dimensão que permitem garantir uma qualidade na recepção dos peixes que enviamos. No Faial já são quatro pessoas a trabalhar nesta operação” – explica Morato, que continua dizendo que “apesar da vertente comercial também procuramos alertar para uma sensibilização ambiental.

Pretendemos demonstrar o que os oceanos têm e ajudar à sensibilização porque os aquários públicos hoje em dia têm um papel muito importante nessa vertente, quer junto das crianças, quer junto dos adultos.”

Apesar de tudo o que está a decorrer no Faial, na zona da doca, em dois contentores, ser uma experiência,o projecto pretende se um exemplo. Numa altura em que pedem à juventude que seja inovadora e empreendedora, este é um exemplo de mais uma forma alterg

“Numa altura em que pedem à juventude que seja inovadora e empreendedora, este é um exemplo de mais uma forma alternativa de usar e explorar os oceanos”

telmo Morato

ANteS DO tRANSPORte Algumas espécies foram mantidas num viveiro colocado no Porto da Horta NOS CONteNtOReS Os peixes são mantidos em tanques preparados especialmente para transporte

com o apoio da APtO

AS RAIAS São espécies mais exigentes quanto á qualidade da água, que tem que ser mantida sempre em condições óptimas

NO tRANSPORte Os 14 tanques desta operação piloto estão instalados em 2 contentores

nativa de usar e explorar os oceanos. É uma técnica extractiva, mas controlada e em que estamos a criar valor acrescentado a algumas espécies que não tinham valor algum”.

Todas as actividades que são desenvolvidas no Faial têm o apoio e cooperação da Secretaria Regional das Pescas, da APTO e de pescadores locais que têm trazido espécies vivas para o projecto, ou seja, este é aberto à comunidade.

“Quando tínhamos os quatro tanques no depósito de bagagem da Transmaçor eram muitas as pessoas que por ali passavam para ver os animais e para saber do seu estado, o que nos deixa muito agradados. Também

temos curiosos que passam por cá, agora que já estamos na doca, e querem saber de que se trata e nós informamos.

Já tivemos também pedidos de escolas para visitas de estudo, uma vez que este é o Ano Internacional da Biodiversidade, o que para nós é um franco sinal de que há uma preocupação”.

As 45 espécies que estão nos contentores da Fying Sharks na Horta fazem parte de uma lista que o aquário de Istambul solicitou. Essa listagem foi presente ao Governo Regional que procedeu à sua aprovação, atendendo ao facto de não serem espécies ameaçadas ou protegidas por alguma convenção internacional.

De acordo com o responsável, os animais devem seguir para Lisboa na primeira quinzena deste mês de Novembro e só em Dezembro seguem para Istambul.

A expectativa é grande, uma vez que não se sabe como os peixes vão reagir à viagem, até porque o futuro da Operação Açores está muito dependente do sucesso desta operação.

“Neste momento estamos com um nível de sobrevivência nos tanques muito grande e a mortalidade é extremamente reduzida. Caso o transporte corra bem poderemos pensar em novas remessas”, explica.

Numa altura em que se equacionam novas potencialidades para o mar dos

Açores, esta poderá ser uma nova actividade em expansão, todavia, e como sublinha Telmo Morato, “esta não pode ser vista como a alternativa, é uma de muitas. Nós descobrimos esta, e as pessoas têm que “puxar” pela cabeça e descobrir outras. Queremos manter este projecto em pequena escala para não corrermos riscos de delapidar stocks. É óbvio que temos um sonho, se tudo correr bem, se conseguirmos manter o grau de qualidade e o nível de exigência que colocamos a nós próprios para a saúde e bem estar dos animais, gostávamos de poder ter mais pessoas a trabalhar connosco a tempo inteiro e, quiçá, ter um pescador connosco a tempo inteiro.”

notícias

Tribuna das Ilhas

5 De NOveMbRO De 2O1O

O5

trabalhadores dos impostos em greve apaDif reflecte sobre g Os trabalhadores dos impostos dos Açores estiveram em greve na passada quarta-feira.

De acordo com nota de imprensa, na Região a adesão à greve foi de 34%, encontrando-se fechados os serviços de finanças da Praia da Vitória, da Calheta e Velas de S. Jorge, de Santa Cruz da Graciosa, da Madalena do Pico, Lagoa e Ribeira Grande em S. Miguel.

No Faial não houve registos de adesão.

Segundo o comunicado da Direcção Regional dos Açores, do Sindicato dos Trabalhadores dos Impostos, estão fechados sete serviços e abertos 15 serviços, num total de 73 trabalhadores em greve, num universo de 223.

A greve dos trabalhadores dos impostos vai ser retomada no próximo dia 24 e 30 de Novembro.

Em causa estão algumas exigências do Sindicato dos Trabalhadores dos Impostos relativamente à negociação

barreiras arquitectónicas em dia de aniversário

das carreiras, ao final do bloqueio das carreiras da DGCI e de um projecto de carreiras para os trabalhadores da DGCI, a publicação de um diploma legal que estabeleça os poderes de autoridade da DGCI e dos seus trabalhadores bem como a realização dos concursos de grau cinco e da avaliação permanente.

O sindicato exige ainda a imediata extensão do acórdão 150/2007 do STA, a resolução do problema da inversão de posições remuneratórias, o não encerramento de Serviços no interior do país e ainda o pagamento das subidas obrigatórias e respeito pelas notificações efectuadas, anulando-se as revogações ilegais efectuadas.

g A Associação de Pais e Amigos dos Deficientes da Ilha do Faial (APADIF) comemora no próximo dia 10 de Novembro, quarta-feira, o seu 17.º aniversário.

Para assinalar a data, a associação promove na Biblioteca Pública e Arquivo Regional uma sessão onde serão reflectidas várias questões que afectam os cidadãos com deficiência. Durante a manhã, João Duarte abordará o tema “Evolução histórica do (Pre)conceito da Deficiência – Evolução Legal – Conceitos e Objectivos dos CAOS”. De seguida, Lina Alvernaz falará da inclusão no meio escolar nos dias de hoje.

Ainda antes da pausa para almoço, Vanda Ângelo falará das barrei-

ras que se colocam às pessoas com deficiência na cidade da Horta.

Nesse contexto, a PSP apresentará também o resultado do levantamento das Barreiras Arquitectónicas nesta cidade.

Depois do almoço, as várias valências da APADIF apresentarão um pouco do trabalho desenvolvido no último ano. A sessão será encerrada pela directora regional da Igualdade de Oportunidades.

Integrado nas comemorações do aniversário da APADIF está também o lançamento do livro Finalmente Árvore, da autoria de Sara Porto e com ilustrações dos utentes do Moviment’Arte, que decorre esta noite, na Biblioteca Pública da Horta.

pS defende que dinheiro de multas seja investido em imóveis g O PS/Açores anunciou durante esta semana que vai apresentar uma iniciativa legislativa no parlamento regional para que as verbas arrecadadas com as coimas de trânsito aplicadas pela PSP e pela GNR sejam investidas em imóveis, viaturas e equipamentos.

Com esta iniciativa, os deputados

socialistas pretendem que seja criado um novo modelo de afectação de receitas para aquelas duas forças policiais, de forma a assegurar uma melhoria efectiva no desempenho das suas missões no arquipélago.

Francisco César, que encabeça esta iniciativa, defende que a mesma pretende garantir o “financiamento

efectivo das despesas de investimento que as unidades da PSP e da GNR sedeadas nos Açores tenham necessidade de efectuar, para melhorar a sua capacidade operacional”.

Os dados recolhidos pela bancada parlamentar socialista indicam que, entre 1998 e 2009, a PSP arrecadou

COmUniCaDO Findo o prazo de validade do certificado de navegabilidade da embarcação Expresso do Triângulo, a Transmaçor irá introduzir, durante o mês de Novembro, algumas alterações aos horários que se encontram em vigor para a ligação Horta/S. Roque/Velas/S. Roque/Horta.

Assim, durante o mês de Novembro, a ligação Horta/S. Roque/Velas passará a realizar-se às 18h45. No sentido inverso, a partida das Velas passará a ser feita às 21h10.

A Transmaçor lamenta profundamente alguns transtornos que esta alteração poderá provocar, apresentando desde já, as suas mais sinceras desculpas a todos os passageiros. a Gerência

no arquipélago uma receita global de 5,3 milhões de euros em coimas e a GNR 258 mil euros.

Segundo Francisco César, do total de receitas arrecadas pelas duas forças de segurança, cerca de 40 por cento reverte actualmente a favor da Região, 36 por cento a favor dos comandos nacionais da PSP e da

GNR e cerca de 24 por cento a favor do Fundo Regional de Transportes.

“O que nós defendemos é que a totalidade das verbas reverta a favor da Região, para que o Governo Regional, através de contratos programa, possa reinvestir em imóveis, viaturas e outros equipamentos”, afirmou.

O6

5 De NOveMbRO De 2O1O

PubLicidade

Tribuna das Ilhas

cuLtura

Tribuna das Ilhas

5 De NOveMbRO De 2O1O

O7

PreFácio do Livro é da autoria de rui Zink Marla Pinheiro g No passado sábado, na Biblioteca Pública e Arquivo Regional da Horta, os alunos do curso de Animador Sociocultural da Escola Profissional lançaram a obra Conto a Conto. Trata-se de uma compilação de 16 pequenas histórias, escritas por cada um deles, e agora reunidas em livro.

Impulsionados pela formadora Ester Pereira, os formandos lançaram canetas à obra, e o resultado foi um livro com cerca de 150 páginas, agora disponível à comunidade faialense.

A apresentação da obra esteve a cargo do escritor Rui Zink, que é também o autor do prefácio. Zink esteve no Faial no passado fim-de-semana, onde, para além de apresentar o livro, teve ainda tempo para orientar o workshop de escrita criativa onde participaram os alunos autores deste Conto a Conto.

No estilo irreverente que lhe é próprio, Zink captou imediatamente a atenção dos alunos, e pô-los a puxar pela imaginação, conseguindo até a proeza de, numa turma inteiramente composta por destros, pôr toda a gente a escrever com a mão esquerda.

No intervalo da workshop, o escritor e professor esteve à conversa com o TRIBUNA DAS ILHAS, e falou sobre os motivos que o levaram a aceitar o desafio de prefaciar este livro: “a Ester Pereira

alunos da profissional da Horta lançam livro de contos foi minha aluna há muitos anos, e estas coisas começam com contacto humano. É sempre maravilhoso para quem gosta de transmissão de conhecimentos que ela se torne numa corrente de afectos. A sociedade precisa desse cimento humano”, entende. Contagiado pelo entusiasmo da sua antiga aluna agora professora, Zink aceitou de bom grado esta proposta até porque, como salienta “quando um professor está entusiasmado os alunos também ficam entusiasmados”.

Em relação ao livro, entende tratar-se de uma “experiência fantástica” para os mais jovens: “quando escrevemos estamos a agarrar o sentido que está por detrás das coisas. E quando lemos também. Escrever é apenas uma outra forma de ler. São duas faces da mesma moeda”, explica.

Falando dos contos que encontrou nesta obra, confessa que se sentiu entusiasmado por alguns, e que encontrou “marcas de talento”. No entanto, frisa que o talento também precisa de trabalho, e faz votos de que estes talentosos alunos continuem a trabalhar para aperfeiçoar a sua escrita. Para tal, também contribuem estímulos como este projec-

to: “escrever vem de uma motivação interior, mas nestas idades uma motivação externa também é importante”, entende.

Este ano, depois de ter publicado o seu mais recente livro, Anibaleitor, Rui Zink está já a pensar em 2011, que será um ano especial, já que marcará o 25.º aniversário da publicação do seu primeiro romance, Hotel Lusitano. Como tal, o escritor adianta que está a ser preparada a sua republicação para assinalar a data.

Com uma projecção crescente no estrangeiro, Zink é já traduzido em várias línguas. Este ano, já passou pelo Japão e pelo Egipto, prevendo-se ainda passagens pela Dinamarca e pela Turquia antes de Dezembro. Pelo meio, houve tempo para visitar os Açores, o que, para Zink, é sempre bom: “nos Açores sinto-me em casa”, confessa, lembrando que este cenário já lhe serviu de inspiração para a novela Espera, escrita depois de em 1981 ter assistido a uma caça à baleia no arquipélago. Ao TRIBUNA, o escritor contou um dos seus mais bem guardados segredos: “sou das poucas pessoas que conhecem todas as nove ilhas dos Açores”, revela, com orgulho.

finalmente Árvore, de Sara porto

eSCRItA CRIAtIvA Rui zink deixou conselhos aos jovens da Profissional da Horta

O escritor salienta ainda a qualidade da literatura açoriana: “é muito difícil gostar de literatura portuguesa e não ter lido essa overdose espantosa de escritores açorianos”. Se tivesse de eleger o seu escritor açoriano preferido, Zink reconhece que optaria pelo picoense Dias de

Melo. No entanto, frisa que essa escolha seria sempre injusta, tendo em conta a enorme quantidade de talentos na área da literatura fornecidos pelas ilhas de bruma: “A quantidade de intelectuais que os Açores deram ao país é desproporcional ao tamanho das ilhas”, entende.

teAtRO FAIAleNSe O FFF regressou à sua casa habitual depois de ter arrancado no auditório da biblioteca Pública

victor Rui Dores g Mergulhando no universo prodigioso da fábula, a faialense Sara Porto escreveu Finalmente Árvore (APADIF, 2010), livro que será hoje lançado no Auditório da Biblioteca Pública e Arquivo Regional João José da Graça, às 21 horas. Trata-se de uma história envolvente e bela que desperta em nós uma imediata adesão afectiva.

Com claros propósitos ecológicos e óbvias preocupações ambientais, este é um livro que sendo para crianças se destina também aos adultos, ou à criança que existe dentro de cada adulto. Sempre assim foi desde as fábulas de Esopo (que viveu seis séculos antes de Cristo), passando por Fedro, La Fontaine, Daniel Deföe, Emílio Salgari, Júlio Verne, Robert Louis Stevenson, Lewis Carroll, entre muitos outros, até aos nossos dias.

A história que lemos, dando conta das aventuras, atribulações e peripécias de uma sementinha que cresce e se torna em frondosa árvore, revela o lado humano dos sentimentos, dos afectos, das emoções e dos estados de alma. De referir que, a pensar nos deficientes

faial filmes fest 2010 termina com homenagem a manoel de Oliveira, sem a presença do realizador visuais, existem 22 páginas do livro em Braille.

Revelando sensibilidade e imaginação criadora, Sara Porto escreveu esta narrativa infantil mas não infantilizada, e isto porque esta é uma história que vai para além do universo respeitante às crianças.

As ilustrações do livro, levadas a cabo por pessoas com deficiência do Projecto Moviment´arte, da Associação de Pais e Amigos dos

Deficientes da Ilha do Faial (APADIF), dão sentido, estética e autenticidade à história. Há, nestes desenhos, uma beleza plástica e um fascínio encantatório que é de saudar.

Por conseguinte, este é um livro que olha e nos olha, que fala e nos fala. Deixemo-nos enternecer com esta fábula que se lê com infinito prazer. Porque bem carecidos e carenciados

g É já no próximo domingo que são conhecidos os vencedores da sexta edição do Faial Filmes Fest. As melhores curtas-metragens do Festival organizado pelo Cineclube da Horta serão conhecidas na sessão de encerramento, que decorrerá no Teatro Faialense a partir das 21h30. Será também o momento de prestar homenagem ao cineasta português Manoel de Oliveira, com a exibição do seu último filme, Painéis de São Vincente de Fora – Visão Poética.

Manoel de Oliveira, que em Dezembro completa 103 anos, não marcará, no entanto, presença no Festival, como inicialmente se previa. Em virtude de uma recente intervenção cirúrgica, o cineasta viu-se forçado a cancelar a sua vinda ao Faial. No entanto, irá gravar um depoimento em vídeo, para ser exibido no domingo, durante a homenagem.

Até à hora de fecho desta edição do TRIBUNA DAS ILHAS, estava ainda no ar a hipótese do realizador se fazer representar pelo seu

neto, o actor Ricardo Trêpa.

Outro ponto alto do último dia do FFF será o concerto de encerramento, a cargo dos Tiguana Bibles.

Destaque ainda para a tarde de amanhã, com a exibição de uma mostra de curtas-metragens do FAIA, Festival de Atibaia Internacional do Audiovisual, que acontece em São Paulo, no Brasil.

Na tarde de domingo, será ainda exibido o filme Embargo, com a presença do realizador, António Ferreira.

O8

5 De NOveMbRO De 2O1O

LocaL

Tribuna das Ilhas

medicina tradicionaL chinesa

Humberto matos traz acupuntura para o faial texto e Fotos

Maria josé Silva g Humberto Matos nasceu nos Estados Unidos da América, mas cedo veio com seus pais para o Faial, onde passou toda a sua infância e adolescência.

Na hora de escolher a sua formação superior resolveu integrar a Escola Superior de Medicina Tradicional Chinesa de Lisboa, “sempre tive um fascínio pela cultura oriental. O meu primeiro contacto com a acupuntura deu-se já há largos anos, após o nascimento da minha sobrinha que, devido a complicações no parto ficou com problemas de mobilidade nas pernas e foi tratada através da acupuntura.”

Ainda ponderou fazer de engenharia informática a sua profissão principal e ter na acupuntura um hobbie, mas depois de começar a estudar depressa viu que a medicina tradicional chinesa era a sua paixão.

Quando acabou o curso em Lisboa foi para Toronto para aprofundar os seus conhecimentos, quer da Medicina Tradicional, quer da cultura.

Voltou ao Faial e tem dado consultas de acupuntura no Salão do Bom Pastor da Matriz da Horta.

Não sabe ao certo quanto tempo vai cá estar, a certeza que tem é que vai novamente para os Estados Unidos

para estudar mais sobre esta técnica milenar.

Conforme nos explicou, a Medicina Tradicional Chinesa é uma disciplina que trata da fisiologia e patologia humanas, do diagnóstico, tratamento e prevenção das doenças. Dispõe de um sistema teórico integrado específico, com uma história de vários milhares de anos e rica em experiência clínica. Na qualidade de importante elemento do tesouro cultural chinês, a MTC incorporou a experiência do povo chinês na sua longa luta contra a doença, evoluindo até à forma de um sistema peculiar de teoria médica graças a uma prática clínica de longo termo. Como resultado, contribuiu largamente para a saúde e prosperidade da nação chinesa, bem como para o desenvolvimento das ciências médicas em todo o mundo.

A acupuntura é uma técnica de tratamento que consiste no estímulo de pontos determinados da superfície da pele, em que são utilizadas agulhas e o calor proveniente da queima de ervas terapêuticas.

Surgiu, possivelmente antes da era cristã, na Índia. Para alguns historiadores, as agulhas de acupuntura seriam o resultado da evolução das lancetas usadas para perfurar bolhas ou pústulas.

Seguiu-se a China e foi-se espalhando por vários países da Ásia,

adquirindo características peculiares à cultura da região onde se estabelecia. No Japão, por exemplo, as agulhas são mais finas, mas os princípios básicos de diagnóstico e tratamento são sempre os mesmos.

Além dos casos de dor, várias doenças funcionais podem ser tratadas pela acupuntura. Dentro da concepção chinesa, a doença é uma manifestação de desequilíbrio, e a acupuntura seria uma forma de readquirir a harmonia perdida.

Entre as doenças tratáveis pela acupuntura estão: dores em geral, especialmente do aparelho músculo-esquelético, gastrite, stress, distúrbios hormonais, insónia, asma, distúrbios menstruais, paralisia facial, sinusite, incontinência urinária.

Na primeira consulta é estabelecido o diagnóstico, tanto na visão ocidental quanto na visão própria da acupuntura. Os pontos são seleccionados de acordo com o diagnóstico.

Quanto à periodicidade dos tratamentos, o terapeuta diz que depende muito de pessoa para pessoa, mas é benéfico fazer pelo menos uma sessão por mês.

Após a limpeza da pele com álcool, as agulhas descartáveis são inse-

"Saudades dos açores" traz ao arquipélago emigrantes dos estados Unidos, Canadá e brasil PROGRAMA “SAuDADeS DOS AçOReS” A Sata express é um dos parceiros que apoia este programa que proporciona a cidadãos emigrantes com mais de 60 anos uma visita de saudade à sua terra Natal

g A oitava edição do programa “Saudades dos Açores” decorre de 6 a 13 de Novembro, numa iniciativa da Direcção Regional das Comunidades, do Governo Regional dos Açores, em parceria com a Azores Express e a SATA Express.

O programa visa proporcionar a cidadãos nascidos nos Açores e emi-

grados nos Estados Unidos da América, Canadá, Bermudas e Brasil, com 60 e mais anos de idade e que não visitem o arquipélago há mais de duas décadas, por motivos de ordem económica, o reencontro com a sua terra natal, bem como o contacto com familiares e amigos.

Este ano, o programa reunirá 20

participantes, com proveniência dos Estados Unidos, Canadá e Brasil.

Durante a sua estadia na Região, o grupo será acompanhado por pessoal técnico da Direcção Regional das Comunidades, num programa de carácter lúdico e cultural que incluirá a visita a vários concelhos da ilha de São Miguel.

ridas de forma indolor e deixadas no local, sendo retiradas depois de quinze minutos.

O mecanismo de acção da acupuntura ainda não foi completamente clarificado. Sabe-se que o estímulo dos pontos leva à produção de substâncias que teriam acção sobre receptores do sistema nervoso e que o resultado final seria a normalização das funções alteradas.

A acupuntura tem também acção anti-inflamatória por estimular a produção de corticóides pela glândula supra-renal. Há similaridades entre os efeitos da acupuntura e os causados pela serotonina, também

conhecida como a hormona da felicidade.

Humberto Matos diz que a acupuntura permite tratar patologias sem recorrer a fármacos e adianta ainda que “é uma técnica que permite às pessoas saberem mais sobre si e sobre o seu corpo”.

assistência técnica

associação de agricultores do faial recebe 70 mil euros g O Governo dos Açores atribuiu à Associação de Agricultores da Ilha do Faial apoios no valor total de 70.000 euros destinados a comparticipar o apoio à assistência técnica aos agricultores faialenses.

Deste montante global, 53.900 euros visam custear despesas com acções de divulgação, concretizadas no âmbito da exposição e dos concursos agrícolas e pecuários.

Os restantes 16.100 euros são destinados a apoiar a assistência técnica aos agricultores da ilha, essencialmente no que se refere aos serviços de inseminação artificial,

bem como para as acções específicas de campo impulsionadoras do melhoramento animal.

Nas portarias publicadas em Jornal Oficial, o Secretário Regional da Agricultura e Florestas justifica a atribuição dos apoios com a importância das actividades desenvolvidas por aquela associação no “fortalecimento do associativismo agrícola daquela ilha, bem como o desenvolvimento de acções de divulgação e de informação de âmbito agrícola e pecuário junto dos seus associados e dos agricultores em geral”.

feira das oportunidades g A Quinta do Lomelino vai receber, já no próximo dia 13 de Novembro, a Feira das Oportunidades.

Esta iniciativa surge no seguimento da I Feira de Usados que decorreu na Praça da República durante os meses de Agosto e Setembro e é aberta a toda

a gente.

Para inscrições contactar: 96 7937 976 ou pelo e-mail carla_pasilva@hotmail.com.

Música, artesanato, pintura, vestuário, antiguidades e artigos usados, das 14h30 às 19h00.

oPinião

Tribuna das Ilhas

“

citações

tudo valeria a pena, sim, se os custos da crise fossem, igualmente, repartidos por todos, se reconhecêssemos neste oe um caminho para a recuperação e não para a recessão inevitável, se confiássemos nos interesses das agências de rating, se tivéssemos a certeza de que os nossos insuportáveis sacrifícios serão feitos em nome das pessoas concretas e não em nome de privilégios obscenos.

Precisamos de cortar na despesa para fazer o ajuste orçamental? Precisamos. começa-mos onde? nos submarinos, despesas sumptuárias, contratação de assessorias, combate à injustiça fiscal, adopção de software livre, reorganização das despesas com todo o rigor para que não se perca dinheiro. Vamos somar, a ver quanto dá?

tópiCOS: 1 - avenida 2 - Doutor neves 3 - templo 4 - Sócrates 5 - puxão Armando Amaral

N

otícia relacionada com algo ocorrido na Avenida do Mar, em Ponta Delgada, trouxe à baila designação que, aliás, nunca me suscitara curiosidade.

Também por acaso soube que idêntico nome tem a artéria da orla marítima do Funchal.

Tudo isto causou-me viva admiração, naturalmente por os dois maiores Municípios insulares não terem ido na onda abrilesca. É que tanto a primeira República como esta terceira foram logo férteis nas mudanças de nomes toponímicos, antes aplaudidos por esse Povo que tanto diziam e dizem respeitar.

E trouxe à coacção a nossa Avenida Marginal.

Pelo menos os hortenses da minha geração, especialmente os que moravam na rua popularmente chamada do “Mar”, ainda se lembrarão das dificuldades que tinham, nos meses invernosos, para chegarem às suas casas, se situadas do canto da Polícia até à Alagoa, isto nos dias em que vaga-

lhões assolavam a velha muralha, a que nem o antigo Castelo resistiu.

Pois, após muitos anos de solicitações sem fim, o Terreiro do Paço, por insistência do Governador Freitas Pimentel, acabou por satisfazer a justa aspiração, mandando construir a nova defesa de protecção à orla marítima.

Assim, nasceu a ampla Avenida Marginal, nome logo dado pelos citadinos e ainda hoje deveras conhecido, embora já vá em terceira designação, esta última dada por Câmara socialista, raramente usada, e quando o é, quiçá apenas na Imprensa em eventos à mesma ligados.

Por sinal, já nos referimos ao assunto, mormente à ideia que tinha então uma jovem elite intelectual, opinando no sentido de o nome oficial a dar nada ter com politiquices, talvez advinhando o que viria a suceder.

E avançava mesmo com a denominação, entre outras, de Canal ou Mar que achamos seria mais condizente com a da antiga Rua do Mar, ficando, assim, toponimicamente falando, a par das mencionadas congéneres dos Açores e da Madeira.

2

Segundo comunicado do Comando da Zona Marítima dos Açores, de Setembro findo, a “amputação de dedo da mão direita” foi motivo para a eva-

cuação, em helicóptero, para o Hospital do Divino Espírito Santo, em Ponta Delgada, de tripulante de navio que se encontrava a 270 milhas do Faial.

Esta notícia levou-nos a recuar dezenas de anos, isto é, ao tempo em que a mundialmente conhecida companhia londrina - os Lloyds - ordenava aos comandantes de navios navegando ao largo dos Açores, e na mesma segurados, para seguirem para a Horta quando doença súbita, ou acidente, sucedia a bordo, a fim de o tripulante doente, ou sinistrado, ser entregue aos cuidados do famoso médico-cirurgião faialenses, Doutor Neves.

3

Um caso invulgar aconteceu na Missa dominical, de meados de Outubro, na Igreja de Santo António de Campolide, Lisboa, em que tanto o celebrante como a maioria dos fieis se apresentaram de capacete branco na cabeça.

Tratava-se de uma forma simbólica de apoio ao Provedor de Justiça por ter discordado do Ministro das Finanças do Governo que tem feito vista grossa à degradação do velho templo, confiscado pela 1ª. República.

E que ainda tem o descaramento de pedir 250 mil euros para devolver à paróquia um imóvel que lhe fora

roubado!

4

A falhada negociação sobre o Orçamento entre o Governo e o maior partido da oposição teve o efeito de autêntica bomba nos meios políticos nacionais, levando mesmo o Presidente de Portugal a convocar o Conselho de Estado, com grande repercussão na Comunicação Social, especialmente na televisão que não teve mãos a medir na organização de mesas redondas.

Entre os muitos economistas, jornalistas e reconhecidas personalidades, um interveniente houve que considerou Sócrates como o melhor político da sua geração.

Terei dificuldade em compreender a afirmação, mas nenhuma teria se tivesse dito que era o maior mentiroso deste século ...

5

... e após o puxão de orelhas apanhado em Bruxelas, eis que o seu bem mandado Ministro das Finanças apressa-se a ir à residência de Catroga, com certeza a pedir desculpa das horas à mosca que o fizera passar em São Bento, e a dar o dito por não dito.

Assim, terá terminado a novela do discutido orçamento, cozinhado pelo PS e temperado pelo PSD, isto se não forem os dois para o buraco dos 500 milhões.

assuntos europeus ii

“

Carlos Faria Mente livre

O9

oPinando objectivamente

zuraida Soares Açoriano Oriental

ser forte não é bater num pequeno e indisciplinado País e Bruxelas não está isenta de culpas do que se passa em Portugal. a culpa da união europeia está na forma não correcta, nem adequada, nem criteriosa no apoio às políticas dos Países da união, de não ser capaz de garantir, simultaneamente, o desenvolvimento individual dos estados-membros e um crescimento colectivo harmonioso que aproxime os territórios mais carenciados dos níveis dos mais ricos, bem como, por uma falta de atitude igualitária independente da dimensão e riqueza dos envolvidos.

5 De NOveMbRO De 2O1O

Fernando Guerra

S

e, passados mais 24 anos de integração na União Europeia, as transferências da comunidade são fundamentais para o nosso desenvolvimento, fundamentais para a nossa convergência económica, fundamentais para a criação de emprego e aumento do nosso bem-estar, o relacionamento e o conhecimento das questões europeias tem forçosamente de aumentar.

As questões a debater em Bruxelas são muito mais importantes do que a vaidade e o protagonismo político. Os políticos convidam e pagam viagens a determinados representantes de associações para participarem em reuniões das regiões ultraperiféricas, que se limitam a sentar e muitas das vezes nem proferem uma declaração, ao contrário dos nossos políticos que lêem uma intervenção e saem quase idolatrados pelos convidados por terem falado.

Nada mais errado! As questões debatidas em Bruxelas, quer relativas à agricultura, às pescas, ao comércio e aos serviços são demasiado importantes para este folclore. Parece que os nossos eleitos têm medo do seu povo e dos seus representantes nestas áreas, medo de saberem de mais e, portanto, que os venham a confrontar, ou utilizam a desinformação destes para, caso algo corra

A falhada negociação sobre o Orçamento entre o Governo e o maior partido da oposição teve o efeito de autêntica bomba nos meios políticos nacionais, levando mesmo o Presidente de Portugal a convocar o Conselho de estado, com grande repercussão na Comunicação Social, especialmente na televisão que não teve mãos a medir na organização de mesas redondas. menos bem, concretamente a atribuição de menos verbas para determinado setor, os culparem por não terem sido eles capazes de apresentarem soluções e projetos.

Quando se vê que nestas reuniões de Bruxelas os representantes das Canárias, da Martinica, da Reunião e até da Madeira têm intervenções reivindicativas e colocam questões aos directores europeus, mesmo estando lá os seus políticos, qual é a conclusão a que se chega? O trabalho de casa está feito e bem feito e os Açores estão atrás.

Mais ainda, de que serve ser presidente de organismos das ultraperiferias se depois os relatores das reuniões são normalmente canarinos que vão relatar, obviamente, as intervenções dos seus irmãos e as ausências de intervenções açorianas?

Há que mudar este estado de coisas senão não vamos lá! Há que desenvolver uma política efetiva e real participação e concertação entre o governo e as estruturas representativas da agricultura, pescas, indústria, comércio e serviços.

E aqui não pode entrar a questão de os governantes não “gostarem” deste ou daquele representante associativo, por ser de uma cor partidária diferente da sua, ou ser conotado por ser de outro quadrante político, ou ser alto ou magro.

Trata-se de questões mais importantes, acima dessas questiúnculas, pelo que se deve reunir primeiro nos Açores e concertar estratégias e intervenções; só assim conseguiremos que nos relatórios a apresentar aos comissários europeus figurem as reivindicações dos açorianos.

Estes grupos de trabalho permanente devem desenvolver a sua atividade em primeira instância nos Açores mas depois devem ter em Bruxelas um gabinete de apoio permanente, de modo a estarem atentos às preparações das reuniões e dos temas a serem debatidos, para estarem próximos dos relatores. Só assim seremos eficientes e eficazes, com mais gente nossa em Bruxelas, com mais transparência sobre os dossiers e mais preparação para os tempos que aí vêm.

A contratação de uma empresa estrangeira de lobby (defesa de interesses), pelo governo regional, em Bruxelas, é um passo mas não resolve as questões aqui colocadas, pois nunca estará em posse da informação nem poderá substituir a influência de quem sente na pele as dificuldades do dia a dia nestes setores.

Mais uma vez, o Faial não pode estar alheio a tudo isto, principalmente nas questões fundamentais para o seu desenvolvimento e não deve ficar de fora das negociações das novas perspectivas financeiras a partir de 2013. Para além dos sectores económicos clássicos e a título de exemplo, no campo das acessibilidades deve ser feito um esforço para colocar na agenda regional, nacional e europeia a ampliação da pista do aeroporto da Horta e deve-se obstar à aplicação de eventuais fundos nas plataformas logísticas, que em muito nos prejudicariam, e até mesmo ao nível de Bruxelas dizer alto e bom som, escrever e assinar que estas não, obrigado! frgvg@hotmail.com

1O

DeSPORtO

5 De NOveMbRO De 2O1O

Tribuna das Ilhas

5.º passeio de CCD bombeiros Voluntários todo-o-terreno estreiam-se na terceira voLeiboL

g A equipa de voleibol de seniores masculinos dos Bombeiros Voluntários da Horta estreia-se este fim-desemana na segunda divisão do Campeonato Nacional/Zona Açores.

Os Bombeiros vão até à ilha Terceira defrontar o ADREP em dois jogos, um no sábado à noite e outro no domingo.

Tribuna das Ilhas conversou com Daniel Reis antes da partida que nos disse que a equipa está bem, tem treinado com afinco e está ansiosa pelo primeiro jogo.

Entretanto, o treinador Issanayê Ramires ainda não chegou ao Faial, pelo que a equipa tem sido orientada por Daniel Reis e por Jefferson, um dos reforços.

Esta subida serviu de pretexto para dar um novo fôlego ao clube, que pretende consolidar a equipa e criar condições para uma manutenção confortável na competição, ou mesmo para subir de patamar.

Nesse sentido, a equipa apresentou em Agosto último o novo treinador, Issanayê Ramires, de 26 anos, vem do

g Numa organização do Clube Automóvel do Faial, está agendado para os dias 5 e 6 de Novembro, o quinto passeio de todo-o-terreno.

De acordo com a organização, este passeio inicia-se no dia 5 de Novembro, pelas 19h30, com a concentração de todos os participantes junto ao Jackpote, de onde sairão rumo à primeira etapa do

passeio.

No dia 6 de Novembro a concentração é às 08h30, junto ao Bico Doce, em Castelo Branco.

Vai haver ainda neste dia uma prova de trial 4x4, na pista fechada do terreno da empresa Cruz Leal.

De registar ainda que esta é a última prova deste primeiro Troféu de Todo-o-Terreno da ilha do Faial.

andeboL

Sporting da Horta recebe São mamede

Brasil. Também ao Faial já chegaram os dois reforços brasileiros: Jefferson

e Ângelo, antigos jogadores do Santos.

g Amanhã, a partir das 21h00, o Sporting Clube da Horta recebe no Pavilhão o São Mamede, em jogo a contar para a 9.º Jornada do Campeonato Nacional de Andebol.

Neste momento, os faialenses ocupam o 4.º lugar da tabela classificativa, com 18 pontos, a 4 do líder

Futebol Clube do Porto. O São Mamede ocupa a 9.ª posição, com 13 pontos.

Na quarta-feira, os pupilos de Filipe Duque vão ao continente defrontar o Águas Santas, que neste momento tem o mesmo número de pontos que os faialenses.

equitação

participação dos atletas faialenses no Campeonato nacional de Dressage deixa responsáveis satisfeitos g No passado fim-de-semana quatro atletas da Associação Hípica Faialense estiveram em Arruda dos Vinhos para participar na Final do Campeonato Nacional de Dressage.

A cavaleira Sofia Melo trouxe bronze para o Faial, arrecadando o terceiro lugar em Iniciados, aos comandos do Senhor Apolo.

Diogo Quadrado, montando o Lord Zeus, estreou-se no escalão de Juvenis, após ter sido campeão de Iniciados no

FuteboL

ano passado. Nesta estreia no novo escalão, Quadrado classificou-se em oitavo lugar.

Gonçalo Rosa, com o Wild Dancer, e Viviana Rosa, com o Ondulado, estrearam-se no Nacional, competindo em Juniores. Gonçalo classificou-se em 8.º lugar e Viviana em 10.º.

Para Ilídia Quadrado, que acompanhou os atletas, estes são resultados “satisfatórios”, tendo em conta o “nível elevado e a qualidade” dos conjuntos

que se apresentaram nesta competição.

AtletAS FAIAleNSeS NA tAçA De PORtuGAl Realiza-se nos dias 4 e 5 de Dezembro, na Cidade Hípica Portuguesa, em Lisboa, a Taça de Portugal de Dressage.

Nesta prova irão participar duas atletas da Associação Hípica Faialense.

Cláudia Gonçalves montará o Barão e Birgit Brandsttätten montará a Bem Posta.

FutsaL

fayal Sport procurar ganhar terreno fayal vence torneio de abertura da afH este fim-de-semana no campeonato g Uma vitória por 4-3 frente ao tuar, classificando-se em tercei- FutSAl FeMININO Atlético no passado sábado deu aos ro lugar. A vitória tangencial do – FlAMeNGOS veNCe g A última jornada do Campeonato da AFH ficou marcada pelo primeiro jogo oficial nocturno de seniores, que decorreu no sábado, no Estádio da Alagoa, e opôs o Fayal ao Cedrense. A formação da casa venceu o encontro por 3-1. No outro jogo da jornada, o Flamengos cedeu um empate em casa ao Lajense.

Contas feitas à classificação, o Flamengos lidera, com 7 pontos, seguido do Fayal, com 6. Na terceira posição está

o Lajense, com 2, seguindo-se o Cedrense, com 1, e o Feteira, que ainda não pontuou.

Neste cenário, o Fayal Sport vai procurar aproveitar a próxima jornada, em que o Flamengos folga, para chegar à liderança. Para tal, os Verdes da Alagoa vão no domingo ao Pico defrontar o Lajense. No outro jogo do fim-de-semana, o Feteira vai à Lajinha procurar os primeiros pontos em casa do Cedrense.

jogadores seniores de futsal do Fayal Sport a vitória no Tor-neio de Abertura da Associação de Futebol da Horta. Na segunda-feira as equipas voltaram a defrontar-se, mas desta feita os alvi-negros seguraram o empate a 3 bolas.

Contas feitas, nos seis jogos que constituíram esta competição o Futebol Clube dos Flamengos nunca conseguiu pon-

Fayal sobre o Atlético garantiu aos Verdes a vitória, com 10 pontos, atirando os campeões em título para o segundo lugar do pódio, com 7 pontos.

Este sábado, no Pavilhão da Horta, arranca o Torneio Ilha do Faial. A primeira jornada está marcada para as 19h00, no Pavilhão da Horta, e opõe Flamengos e Fayal.

FeteIRA No passado fim-de-semana as jogadoras do Futebol Clube dos Flamengos levaram a melhor sobre o Feteira, ao vencer por 3-1, em jogo a contar para o Torneio Ilha do Faial.

A contar para esta competição, joga-se este domingo, a partir das 18h00, no Pavilhão da Horta, o encontro entre Cedrense e Flamengos.

Tribuna das Ilhas

desPorto

5 De NOveMbRO De 2O1O

11

nacionaL de mX 2010

Jorge maricato sagra-se campeão de iniciados no faial Maria josé Silva Foto: Carlos Pinheiro g O título nacional de motocross de iniciados continua na posse da família Maricato. Depois de, em 2009, Fábio ter ganho, este ano, foi Jorge quem dominou os acontecimentos na derradeira prova do Campeonato, realizada na ilha no Faial, no passado fim-de-semana.

Na Pista dos Cedros, no Faial, só compareceram 8 pilotos nesta sexta e última jornada do Nacional de Iniciados, com destaque para os primeiros cinco classificados do Campeonato.

Numa tarde de sol, Jorge Maricato bem cedo escapou à concorrência para ganhar folgadamente as duas mangas. Óscar Fernandez, o seu mais directo adversário, chegou ao Faial na liderança da tabela, mas tinha ainda de descontar o pior resultado. Assim, o 2.º lugar nas duas mangas apenas permitiu ao espanhol assegurar idêntico posicionamento na competição.

Diogo Graça assegurou o 3.º posto no Campeonato. Miguel Costa foi 4.º classificado.

Quanto aos dois representantes açorianos, Henrique Benevides esteve melhor na primeira corrida, alcançando o 5.º lugar, e João Ponte ficou em 6.º da tabela.

A Pista dos Cedros foi também palco

da última jornada pontuável para o Campeonato Regional dos Açores na categoria Elite.

Na grelha de partida estiveram 18 pilotos, incluindo um lote oriundo do continente.

Luís Ferreira, cabeça de cartaz desta prova organizada pelo Clube dos

Amigos das Motas, ganhou as duas mangas, seguido de perto por Marco Garcia.

Marco Garcia sagrou-se, uma vez mais, campeão regional dos Açores – e tudo indica que continuará em acção na próxima época, adiando o projectado “descanso do guerreiro”.

eSPAçO De PROXIMIDADe A POlíCIA AO SeRvIçO DOS CIDADãOS P P O O l l í í C C I I A A D D e e S S e e G G u u R R A A N N ç ç A A P P Ú Ú b b l l I I C C A A

• no âmbito da operação “Pela Vida traVe”, dando prossecução aos objectivos operacionais: pedagogia, disciplina, prevenção, protecção e redução da sinistralidade rodoviária, a divisão Policial da Horta, uma vez mais implementa regras específicas que visam a detecção/repressão/dissuasão de comportamentos transgressores, através da inserção de patrulhas à civil

em missão de fiscalização.

• assim a P.s.P., intervirá com maior incidência e objectividade, no controlo de velocidades, ultrapassagens proibidas, prioridade de passagem aos peões nas passadeiras e fora destas, na utilização dos acessórios de segurança, na utilização do telemóvel durante a condução, na falta de habilitação legal e na condução sob influência do álcool.

• com esta vertente, pretende a PsP, contribuir para a redução da sinistralidade nas nossas estradas, incutir uma maior responsabilidade mútua nos cidadãos, alertar/relembrar para o verdadeiro conceito de urbanidade e civismo antes de agir/transgredir ou desrespeitar os normativos que assumiu cumprir na condição de cidadão idóneo e responsável, lembre-se sempre que poderá eventualmente não estar só. leMbRe-Se SeMPRe que: • se cumprir as regras de cidadania/civismo e urbanidade a presença policial é dispensável • conduza com prudência, previna acidentes, respeite os seus semelhantes esclarecimentos adicionais deverão ser solicitados à P.s.P. da sua área de residência ou por correio electrónico: cphorta@psp.pt

PROGRAMA INteGRADO De POlICIAMeNtO De PROXIMIDADe

12

oPinião

5 De NOveMbRO De 2O1O

Tribuna das Ilhas

preOCUpaÇÕeS berto Messias 1ª PReOCuPAçãO rçamento - Continua a intoxicação mediática em torno do Orçamento de Estado. É "Hollywoodesca" a forma como foi feita a cobertura das reuniões, com muitos flashes e com enorme aparato, da entrada e saída dos negociantes, que se perfilam e caminham relembrando as cenas dos astronautas do Armageddon dirigindo-se para as naves espaciais onde iam salvar o Mundo.

Foi no meio desse circo mediático que ficámos a saber do não entendimento entres as partes, facto que nos preocupa e que dá um péssimo sinal ao país.

Este é um momento em que se exige especial responsabilidade e os agentes do sistema político têm de se dar ao respeito caso queiram ser respeitados e garantir pontos de convergência em nome da estabilidade.

Não é tempo de brincar com coisas

O

sérias e o entendimento entre os dois maiores partidos portugueses é imperativo para o futuro.

Sabemos já que o PSD vai abster-se e viabilizar o orçamento, mas as instabilidades causadas por estas negociações indicam-nos que se aproxima uma crise política no nosso país com eleições provocadas pelo PSD em 2011. Isso é demonstrativo de uma sede de poder lamentável que pode piorar ainda mais os tempos difíceis que atravessamos.

2ª PReOCuPAçãO ecandidatura - Num exercício de autoelogio e falta de humildade, o actual Presidente da República anunciou nova candidatura a Belém onde não disse nada de novo.

Limitou-se, por outras palavras, a relembrar na memória colectiva o arrogante e infeliz "nunca me engano e raramente tenho dúvidas". Diz que tem muita experiência, que conhece bem o país, conhece bem as contas públicas, conhece bem o

R

panorama internacional. Pena é que isso pouco se tenha notado no mandato que agora termina.

Mas se o Dr. Cavaco Silva afirma conhecer bem o país, o país também o conhece bem.

O actual Presidente da República é um gestor de silêncios que quando decide falar, ou fala fora de tempo ou fala de forma desadequada, em exercícios de superficialidade e de revanchismo ideológico e político lamentáveis.

E o mais engraçado é que tenta colocarse acima "dessas coisas dos políticos".

Percebemos que, apesar de ter sido Primeiro-Ministro durante 10 anos, queira agora "sacudir a água do capote", mas esta é a candidatura sem novidades e de mais do mesmo. O Dr. Cavaco Silva tem imensas responsabilidades sobre o estado em que estamos hoje que não pode escamotear.

Sobre isso adapto um excerto de um texto que li esta semana do Jornalista Daniel Oliveira, muito pertinente: ?

"Quando Cavaco chegou ao primeiro

conhecer o cancro

meSOteliOma: a propósito da saga dos mineiros de Copiapó

A

Gonçalo Forjaz

5 de Agosto, a mina de ouro e cobre de San José, localizada em Copiapó, deserto de Atacama, norte do Chile, desmoronou!

Ao que tudo indica, cerca de 3 horas antes houve avisos sobre a possibilidade de tal fenómeno acontecer. Mesmo assim, o grupo de 33 mineiros que laborava na altura foi mandado permanecer no local de trabalho.

Depois, dá-se a catástrofe que o mundo inteiro acompanhou.

Incrivelmente, logo após a mesma, alguém à superfície recebe a seguinte mensagem: “Estamos bem. No refúgio. Os 33.”!

Durante 17 dias, a 700 metros de profundidade, com uma temperatura ambiente insuportável, aquele grupo de homens ficou totalmente incomunicável com o exterior. Findo aquele período, uma sonda consegue alcançar o local e estabelecem-se os primeiros contactos.

O séc. XX é rico em histórias com mineiros. Umas acabaram bem, como esta, outras nem por isso.

Desde desmoronamentos mais graves, que tornaram impossível qualquer tipo de salvamento, até ao resgate total, todas as situações ocorreram.

No entanto, para o nosso tema, interessa-nos destacar o particular caso dos trabalhadores de minas de asbestos.

Assim designados por possuírem elevada resistência tênsil, o que tem levado ao seu intenso uso na indústria construtora, os asbestos são o nome comercial para um grupo de minerais contendo cristais fibrosos.

A exploração de minas de asbestos, bem como a sua incorporação em materiais de construção, foi completamente interrompida na União Europeia, mas muitos outros locais do mundo continuam a realizá-la, nomeadamente China, Índia, Rússia e alguns países da América do Sul. Aliás, dada a dimensão destes países no cenário global, estima-se que cerca de 125 milhões de pessoas continuem ainda expostas aos asbestos. Uma das formas de exposição, e talvez a mais severa, é precisamente a que se dá nas minas de extracção dos minerais. Neste caso, ficam os mineiros expostos bem como as pessoas que com eles contactam, dado que as fibras de asbestos facilmente se fixam à roupa dos trabalhadores.

O amianto (outro nome para asbesto), quando na forma de pó, é de tal forma fino que pode ser inalado pelo sistema respiratório e permanecer nos pulmões, sem que estes o consiga eliminar. A evolução do processo passa normalmente pela formação de tecido cicatricial, a que se dá o nome de asbestose, comprometendo largamente a função pulmonar. A deposição de amianto em determinados órgãos contribui igualmente para o desenvolvimento de cancro, sendo por isso considerado um agente cancerígeno para os humanos, exercendo a sua acção sobretudo ao nível do pulmão, da laringe, da pleura e do ovário.

Actualmente, e conforme a última

actualização levada a cabo pela International Agency for Research on Cancer, disponível na edição de Maio de 2009 do “Lancet Oncology”, consideram-se cancerígenas todas as formas de asbestos, a saber, crisótilo, crocidolite, amosite, tremolite, actinolite e antofilite.

Há já alguns anos que está firmemente estabelecida a associação entre exposição a estes minerais e o desenvolvimento de cancro do pulmão e da pleura. Este último toma o nome de mesotelioma, assim designado por ter origem no tecido que reveste a pleura, o mesotélio. Mais recentemente, foi provada a associação também em relação ao cancro da laringe e dos ovários. Curioso é saber que alguns dos estudos epidemiológicos que estabeleceram a relação com o cancro do ovário basearam-se em grupos de mulheres expostas a asbestos a partir do trabalho, no período da 2ª Guerra Mundial, mais concretamente em fábricas de máscaras de gás existentes no Reino Unido. Estes estudos constituíram mais uma prova, entre muitas já conhecidas, de que qualquer cancro associado à exposição aos asbestos passa por um período de longa evolução, na ordem dos 3040 anos.

Por isso mesmo, ainda hoje, mesmo com a proibição verificada em muitos países desenvolvidos, continuamos a assistir a casos de mesotelioma, de cancro de pulmão, de laringe e de ovário, em pessoas que há muito deixaram de estar expostas a estes minerias altamente flexíveis e resistentes, a que se dá o peculiar nome de asbestos.

27-10-2010

governo em que participou eu tinha 11 anos. Quando chegou a primeiro-ministro eu tinha 16. Quando saiu eu já tinha 26.

Quando foi eleito Presidente eu tinha 36.

Se for reeleito, terei 46 quando ele finalmente abandonar a vida política. Que este homem, que foi o politico profissional com mais tempo no activo para a minha geração, continue a fingir que nada tem a ver com o estado em que estamos e se continue a apresentar com alguém que está acima da politica é coisa que não deixa de me espantar. Ele é a política em tudo que ela falhou. É o símbolo mais evidente de tantos anos perdidos" 3ª PReOCuPAçãO Justiça - duas notícias na área da justiça devem preocupar-nos. É preocupante o resultado da divulgação do relatório da Comissão Europeia para a Eficácia da Justiça, um organismo do Conselho da Europa, apresentado oficialmente esta semana em Ljubljana no âmbito do Dia Europeu da Justiça Civil.

Temos uma justiça das mais lentas da Europa, onde os processos mais antigos arrastam-se por longos anos no tribunal.

Curiosamente, temos um dos maiores rácios de profissionais de justiça.

Outra notícia é o facto de Portugal ocupar uma má posição, 32º em 178 países, no quadro dos países analisados pela Transparência Internacional (TI) quanto à percepção da corrupção, sendo um dos piores classificados da Europa Ocidental. As razões apontadas são os resultados nulos do combate à corrupção ou o enquadramento legal existente em Portugal.

Um dos pilares da nossa vivência colectiva é o sistema judicial.

Quando os cidadãos têm muitas dúvidas sobre a eficácia do seu sistema de justiça ou acreditam que poderão ficar facilmente impunes estão profundamente abalados os pilares do nosso regime democrático.

Albert Camus, filósofo e escritor francês, disse um dia que "Se o homem falhar em conciliar a justiça e a liberdade então falha em tudo". Essa conciliação é o principal desafio com que se debate o sistema judiciário português. Infelizmente, apesar das reformas tantas vezes anunciadas, cada dia que passa, estamos mais longe de o vencer.

alternativas de estabilidade e crescimento Paulo Mendes

O

sistema de deduções fiscais, principalmente nas áreas sociais, tem sido a «galinha dos ovos de ouro» do neo-liberalismo nacional, isto porque constitui a forma mais elementar de ‘rentismo’, contribuindo para que os serviços essenciais se tornem objecto das mais escabrosas e dispendiosas ‘negociatas’.

O alegado apoio aos utentes encobre a garantia de financiamento ao sector privado, contribuindo para a perda de receitas do Estado e propiciando, em última instância, a qualidade e acesso aos serviços públicos.

Além, da óbvia redução directa no financiamento dos serviços públicos, principalmente, no sector da saúde, os sectores mais influentes da sociedade são empurrados para o sector privado, deixando de fazer parte da «massa critica» do sector público.

As deduções fiscais, nas áreas sociais têm sido aproveitadas, em maior grau,

pelos que têm mais rendimentos, os quais, consequentemente, têm limites mais elevados para essas mesmas deduções e porque podem contratar a assessoria de profissionais com conhecimentos de legislação fiscal.

De facto, utilizar o sistema fiscal para fomentar a economia parece ser a solução mais fácil, mas nem por isso, a mais correcta. Para dinamizar a economia é preferível, por exemplo, investir em boas infra-estruturas, por exemplo, na energia, para que esta se torne mais barata. Em suma, é premente apostar em serviços públicos de qualidade, mais do que apostar em incentivos fiscais, o que contribuirá, decisivamente, para o aumento do investimento do sector privado.

Uma redução da despesa, que implicasse a eliminação de benefícios fiscais aos PPR (Planos Poupança Reforma), em IRC, IRS e nos seguros de saúde, quando se trate de actos médicos assegurados pelo Serviço Nacional de Saúde, implicaria a ‘poupança’ de 200 milhões de euros, o que constituiria, sem sombra para dúvidas, um contributo significativo para a redução do deficit, sendo este um dos exemplos, de que existem alternativas às opções deterministas que nos querem impingir.

meninaS VãO para a eSCOla

M

eninas vão para a escola, são vulgarmente conhecidas, as bonitas flores, com várias tonalidades de rosa, com um suporte de lacre, que nesta época do ano ornamentam as nossas estradas, anunciando o fim do verão. lucas da Silva Lindíssimo, está o troço do Areeiro ao Alto da Ribeira do Cabo, no Capelo, com as diversidades de cores rosadas e o perfume das flores.

Choram quando são colhidas, e o seu perfume torna-se embriagador.

No seu habitat, combinam com o verde-esmeralda do campo, formando uma harmonia única, simples, mas muito bela.

Deslumbram e encantam o viajante, com a sua beleza e aroma.

Horta, 2010/10/19

LocaL

Tribuna das Ilhas

5 De NOveMbRO De 2O1O

rotaract da Horta comemora 9.º aniversário g O Rotaract Club da Horta comemorou no passado, dia 1 de Novembro, o seu 9.º aniversário.

Para assinalar a data, organizou um jantar convívio, no Hotel Fayal, que contou com a participação de jovens do movimento, dos companheiros do Rotary da Horta e com ex-rotaractistas, antigos presidentes e sócios fundadores do clube.

A data não podia ter sido comemorada de melhor forma, uma vez que, nessa noite foram emblemados quatro novos elementos para o Clube: Ana Mesquita, Vítor Mourinho, Vanessa Bettencourt e Hugo Oliveira.

Na ocasião, Carlos Viveiros usou da palavra para agradecer aos presentes num “sinal de confiança pelo trabalho realizado e um estímulo para o futuro.”

“Em Rotary somos Companheiros – Compartilhamos o ideal de servir… Compartilhamos os nossos saberes… Compartilhamos a nossa amizade….

Fomentando o respeito e a tolerância… Contudo, este Companheirismo alimenta-se da sua prática e tem sido isso que o Rotaract Club da Horta tem feito ao longo destes 9 anos da sua existência, através dos inúmeros projectos e actividades desenvolvidos” – disse ainda.

Em jeito de balanço ao primeiro trimestre, o Presidente do Rotarac destacou o Dia Mundial dos Avós em que juntaram as criancinhas do Castelinho com os idosos da Santa Casa da Misericórdia, a angariação de fundos e divulgação do Rotaract na Expomar 2010, “que foi um sucesso tanto a nível de fundos angariados como na participação e companheirismo mostrado por todos os elementos do Rotaract” e mais recentemente a criação de um postal sobre a Paz e a recolha de tampinhas.

Para Carlos Viveiros, “para o sucesso do Rotaract seria indispensável que outros jovens viessem a se juntar a nós, porque o intuito do Rotaract não é apenas criar e executar projectos voltados à comunidade, mas é tambem desenvolver

conhecimentos profissionais e formar lideres. E hoje o nosso clube, encontra-se duplamente de parabéns, quer pelo seu aniversário, quer pela entrada destes 4 novos elementos, que vem aumentar e enriquecer o nosso quadro social.”

aGraDeCimentO Maria Filomena da Silva A família na impossibilidade de o fazer pessoalmente vem por este meio, agradecer ao Pessoal Médico, de Enfermagem e Auxiliar do Centro Geriátrico do Lar de São Francisco da Santa Casa da Misercórdia da Horta, os cuidados, atenção e carinho prestado à sua ente querida durante o seu internamento naqueles cuidados.

Agradece também a todos aqueles que assistiram à missa, acompanharam o funeral, que alguma forma manifestaram o seu pesar, telefonaram, enviaram flores ou cartões.

A todos o nosso sincero obrigado.

incentivos comunitários – emprego, comércio, industria, turismo, serviços atendimento gratuito // esclarecimentos // enquadramento marque a sua reunião!

Email. geral@valorpositivo.com // Tel. 292 391 917 // www.valorpositivo.com

13

14

OPINIãO

5 De NOveMbRO De 2O1O

Tribuna das Ilhas

Facto histÓrico das FLores

O naufrágio no lajedo do navio “Slavonia” (i) josé Armas trigueiro 1. ANteCeDeNteS HIStóRICOS DO NAvIO Quando o navio inglês “Slavonia” encalhou nas costas marítima do Lajedo, ilha das Flores, em 10 de Junho de 1909, era quase uma novidade para os florentinos, por diversos motivos. Pela sua dimensão, pelo seu modernismo, e, sobretudo, por se encontrar plenamente iluminado com electricidade e, ainda, por já possuir radiotelegrafia própria. Apesar dos vários transatlânticos que por ali passavam diariamente, embora a distâncias variáveis, não havia na ilha frequentes contactos com eles, contrariamente ao que acontecera com a navegação à vela. Esta precisava do apoio que a ilha lhe podia oferecer.

No início do século XX, poucos eram ainda os grandes paquetes com máquinas a vapor que transitavam pelos mares dos Açores. Nesse tempo ainda havia muito transatlântico à vela. Por exemplo em 1915 a barca francesa “Bidart”, destinada essencialmente ao transporte de cargas, que encalhou nos baixios da Fajã Grande, embora com casco de ferro, era totalmente à vela. Aí faleceram 8 dos seus 23 tripulantes, mas os restantes 15 salvaram-se do mar revolto com a ajuda dos fajagrandenses e seguiram para o seu destino poucos dias depois.

O “Slavonia” havia sido construído em 1902 nos estaleiros ingleses da James Laing, em Sundertand, e fora baptizado com o nome de “Yamuna”, tendo ficado concluído em 1903. Destinou-se inicialmente ao transporte entre a Inglaterra e a

Índia. Depois de vendido à empresa armadora Cunard Steam Ship Co. Ltd foi remodelado e passou a fazer viagens entre Liverpool e Nova Iorque, transportando essencialmente emigrantes endinheirados, tendo então mudado de nome para “Slavonia”.

Como já muito se escreveu sobre o naufrágio do “Slavonia” é, essencialmente, como base nesses autores, com a devida deferência, que elaborei esta história, apesar de, como florentino, ter bastantes conhecimentos sobre o mesmo.

Alexandre Monteiro escreve que “Foram os passageiros de primeira classe os responsáveis pela tragédia”.

“Apercebendo-se que a rota do paquete os levaria a passar a 160 quilómetros a norte da ilha do Corvo, alguns dos passageiros fizeram chegar ao comandante Athur Dunning um pedido escrito para que este alterasse a rota de maneira a que pudessem observar bem as ilhas dos Açores”.

Como estamos a escrever essencialmente para açorianos, interessa voltar a evidenciar esse naufrágio com algum pormenor, uma vez que durante alguns anos a sua desventura foi tema importante para a navegação e para as pessoas que conheceram a dimensão da sua tragédia.

Efectivamente, o “Slavonia” constituiu, na memória colectiva das gentes destas ilhas, designadamente na ilha das Flores, tema de conversas e de recordações que ainda perduram com algum significado, embora todos os passageiros e tripulantes se tenham salvo. Embora já tenham ocorrido outros naufrágios na ilha das Flores, com elevadas projecções, nenhum terá atingido a dimensão publicitária que este teve.

Durante vários anos, os barcos da empresa armadora Cunard Line quando passavam nas proximidades do local onde

ocorreu o naufrágio, vinham ali prestar homenagem ao Lajedo, à ilha das Flores e, certamente, para demonstrar o local onde terminaram as viagens daquele importante paquete. Às vezes navegavam muito próximo, outras paravam alguns minutos.

Frequentemente ouvia-se música a bordo.

Em criança o lajense Monsenhor Dr. Francisco Caetano Tomás presenciou esses factos bastantes vezes, sobretudo até à década de 1930, contou-me ele.

Assim, em face do elevado significado histórico que o mesmo teve para aquela freguesia do Lajedo, a sua memória perpetuou-se nela por várias gerações, acontecendo quase o mesmo junto da restante população da ilha. Por outro lado, a “Baixa Rasa” onde o navio bateu continua visível aos olhares de todos, nomeadamente aos que se debruçam ou se abeiram da rocha do mar nas imediações do Lajedo. Ela é mesmo visível da estrada e ninguém a vê que não se lembre do naufrágio do “Slavonia”, pelas diversas razões que o envolveu, como a seguir veremos.

O primeiro trabalho histórico publicado nos Açores sobre o referido naufrágio, para além das notícias da época, terá sido o que Norberto Trigueiro publicou no jornal “Correio da Horta” de 22-10-1960. Álvaro Monteiro de Freitas, cabo-de-mar em Lajes das Flores, em 10-12-1991, também publicou no “Jornal do Ocidente”, dessa vila, um trabalho sobre o mesmo acidente. Alguns anos depois, Félix Martins, no jornal “As Flores”, de 21-062001, terá feito o trabalho histórico mais completo que até então analisámos, sobretudo relativamente às características históricas e técnicas do navio, bem como à rota e navegação por ele seguida. Mais recentemente, obtivemos um excelente artigo de Alexandre Monteiro intitulado “O naufrágio do paquete Slavonia (Ilha das

. Foto de josÉ FraGa Germano, lajes das Flores.

SlAvONIA este era o luxuoso paquete inglês de 10 606 toneladas, lotado para 1100 passageiros que em 1909 encalhou no lajedo das Flores

Flores, 1909)” inserido na Internet, que nos foi remetido pelo nosso prezado amigo Sr. Gustavo Moura, da cidade de Ponta Delgada, ilustrado com várias fotografias, que já tiveramos oportunidade de observar há anos atrás. Estavam expostas com outras nas paredes da casa da senhora Floripes Rodrigues, lajedense já falecida, que se orgulhava do pai ter colaborado no salvamento dos náufragos do “Slavonia”. Autorizou-me a fotografá-las, mas as fotos perderam-se na revelação. A estes trabalhos históricos juntamos ainda um relatório intitulado “Esboço da Guarda-Fiscal das Ilhas das Flores e do Corvo” – cuja autoria é atribuída ao 1º.

Sargento Domingos Antunes – baseado nos relatórios elaborados pelos seus antigos colegas que fiscalizaram o naufrágio.

Embora algumas dessas fontes históricas sejam comuns, não há uniformidade plena nos elementos que caracterizam o navio, nem sobre os factos que se referem à viagem e ao naufrágio. Todavia, na generalidade há coincidência.

Sem pretendermos analisar quem tem razão sobre este ou aquele pormenor do

maria CriStina D´arriaGa Machado Oliveira

M

aria Cristina d´Arriaga, irmã do primeiro Presidente da República Portuguesa , Manuel d Arriaga, nasceu na cidade da Horta, a 17 de Outubro de 1838 e faleceu na mesma cidade a 22 de Maio de 1915, filha de Sebastião Brum da Silveira e de Maria Cristina Pardal Ramos Caldeira.

Foi na Horta personalidade marcante. Impulsionavam-na o pensamento. “O sentimento”, dedicando-se a obras de caridade como foi a instituição de uma Cozinha Económica. “O pensamento”, cultivando a poesia da qual nos deixou um formoso volume intitulado “ Flores da Alma” . Nessas páginas limitadas e modestas, não haverá grandes concepções métricas, nem exaltados arrebatamentos de lirismo, mas há – e isso vale muito – uma simplicidade calma e ingénua, que é bem o florir duma alma. (ver Anais do Município da Horta).

O piCO

à lUz DO SOl Tu vens, ó astro radiante, Afastar a escuridão Que sem ti paira constante Por sobre toda a criação.

Que seria então o mundo Sem tua luz e calor?

Ponto d´um negro profundo Vestido d´ eterna dor …

Não teria luz o prado, Nem a lua o seu brilhar, Nem o jardim matizado Tantas flores a brotar.

Deus disse: - Faça-se a luz, À terra vou dar calor ! Eis que logo ai reluz Esse teu grande esplendor !

Assim, ó astro brilhante, És o bom rei da criação, Quando tu surges radiante Dás à terra animação.

Como teus campos floridos, De boninas matizados, Estão hoje congelados, Doloridos!

Já o sol nos vai fugindo Com seu manto cor de rosa; Mas a lua que formosa Vem surgindo,

És belo assim magestoso Com essa crôa de prata Que nas nuvens te retrata Orgulhoso!

Qual donzela enamorada De tua neve a brilhar, Fixa em ti o seu olhar, Deslumbrada!

A teus pés o salso mar Jaz em constante gemer, Humilhado por te ver Nesse altar.

Ó gigante do oceano! Ó Pico, ó encanto nosso!

Orgulho da natureza, Ó grandioso colosso!

És, ó Pico, nosso irmão, Tu és o nosso vigia Que a tempestade anuncia E o tufão.

És trabalho do vulcão Que no teu seio inda existe.

Monte de fogo e de neve, Milagre! Como surgiste?

naufrágio, queremos apenas dar uma ideia genérica das leituras que fizemos, quer das notícias, quer dos trabalhos históricos que referimos. E, contrariamente ao que aconteceu com alguns daqueles autores, não entrevistámos nenhum florentino contemporâneo do naufrágio, como aconteceu, por exemplo, com Norberto Trigueiro e anos depois com Álvaro Monteiro de Freitas.

(Continua) BiBli: Gomes, Francisco antónio nunes Pimentel, “a ilha das Flores: da redescoberta à actualidade (subsídios para a sua História)”, (2003, pp. 423 e 445, 2.ª edição da câmara municipal de lajes das Flores; trigueiro, norberto, artigo publicado no jornal “correio da Horta”, Horta, de 22-10-1960; martins, Félix, artigo no jornal “as Flores”, santa cruz das Flores, de 21-06-2001; Freitas, Álvaro monteiro de, artigo publicado no “jornal do ocidente” de lajes das Flores, de 10-12-1991; monteiro, alexandre, “o naufrágio do Paquete ‘slavonia’ (ilha das Flores, 1909)”, (2009), internet; correia, luís miguel, “Paquetes Portugueses”, pp. 83 e 215, 1992, edições inaPa, de lisboa; antunes, 1.ª sargento domingos (presumido autor), “esboço Histórico da Guarda Fiscal das ilhas das Flores e do corvo (18851985)”; jornal “o telégrafo”, de 19-06-1909; jornal “o Faialense” de 27-7-1909; trigueiro, josé arlindo armas, “retalhos das Flores - Factos Históricos”, 2003, pp. 27-34, ed. da câmara municipal de lajes das Flores.

inFormação

Tribuna das Ilhas

5 De NOveMbRO De 2O1O

NOSSA GeNte

AGeNDA

utIlIDADeS

PARtIRAM

Até 31 De jANeIRO De 2011 concurso de Fotografia - “20 anos, 20 actividades” - comemorações do 20.º aniversário da associação de andebol da ilha do Faial - organização: associação de andebol da ilha do Faial

FARMÁCIAS

Até 27 De NOveMbRO De Seg. a Sab. das 15h00 às 19h00 exposição de Pintura - ilusões Pictóricas de antónio dulcídio no centro de cultura e exposições da Horta - organização: câmara municipal da Horta

eMeRGêNCIAS -FAIAl

• no passado dia 26 de outubro, quartafeira, faleceu no centro Geriático da santa casa da misericórdia da Horta, com 86 anos de idade maria Filomena da silva, natural e residente na freguesia dos Flamengos. a extinta era viúva de josé de Brum azevedo e deixa de luto o seu filho adalberto Francisco da silva azevedo, casado com noémia da conceição martins silva azevedo e os seus netos marco césar martins azevedo, casado com Viviana Gomes e Bruno miguel martins azevedo, solteiro.

FORAM eleItOS NOvOS CORPOS GeReNteS Clube NAvAl DA HORtA ASSeMbleIA GeRAl PReSIDeNte - luís carlos Bicudo decq mota vICe-PReSIDeNte - Francisco josé Pimentel alves soares SeCRetÁRIO - luís Paulo de oliveira morais SeCRetÁRIO - Gui manuel machado menezes DIReCçãO

eFeCtIvOS PReSIDeNte - Fernando manuel machado menezes vICe-PReSIDeNte - Vicente mariano antónio Barreto vICe-PReSIDeNte - manuel josé de simas de lemos teSOuReIRA - maria albertina G. medeiros silveira SeCRetÁRIO - luís Paulo nunes raposo neves moniz SeCRetÁRIO - joão Gabriel Faria nunes vOGAl - maria juliana abreu Gomes nóbrega vOGAl - joana menezes da rosa vOGAl – antónio Pedro H. santos oliveira SuPleNteS vOGAl - renée Francoise amaral vOGAl - nuno Filipe tavares oliveira santos vOGAl – Fernando manuel Garcia medeiros CONSelHO FISCAl PReSIDeNte - antónio F. silva Goulart costa SeCRetÁRIO - manuel Gabriel Goulart nunes RelAtOR - maria aquilina abreu Gomes nóbrega CONSelHO GeRAl MeMbROS eleItOS PelA A.G. josé eduardo Bicudo decq mota carlos manuel castro Goulart Genuíno alexandre madruga jorge manuel rodrigues de oliveira macedo alzira maria Gonçalves soares luís tomas alberto Freitas azevedo joão Pedro terra Garcia Hugo miguel Ferreira teixeira Pacheco armando josé silveira de azevedo e castro

HOje 21h00 - lançamento do livro - “Finalmente Árvore” de sara Porto na Biblioteca Pública e a.r.j.j.G. - organização: apadif com o apoio: dr da igualdade de oportunidades 21h30 - recital de acordeão e Violoncelo igreja matriz da Horta - obras de B. Bartók, s. Gubaidulina, j. Kaipainen, G. F. Haendel, j. sibelius, a. scriabine, P. i. tchaikovski, a.

Piazzolla com mika Väyrynen no acordeão e jan-erik Gustafsson no Violoncelo integrado no açores - temporada de música 2010 uma organização: direcção regional da cultura AMANHã 21h00 – andebol - sp. c. Horta - a. ac. s. mamede - Pavilhão desportivo da Horta organização: Federação de andebol de Portugal 14h00 - Palestra - “a arte na sociedade” com o Formador: antónio dulcídio no centro de cultura e exposições da Horta inscrições: câmara municipal da Horta, cultura@cmhorta.Pt, tel: 292202027 organização: câmara municipal da Horta

CHeFe De ReDACçãO: maria josé silva ReDACçãO: susana Garcia e marla Pinheiro FOtOGRAFIA: carlos Pinheiro

restaurante e snack-bar areeiro • caPeLo • teLF. 292 945 204 • tLm. 969 075 947

HOje e AMANHã Farmácia correa 292 292 968 De 6 A 12 NOveMbRO Farmácia ayres Pinheiro 292 292 749

número nacional de socorro 112 Bombeiros Voluntários Faialenses 292 200 850 PsP - 292 208 510 Polícia marítima 292 208 015 telemóvel: 96 323 18 12 ~ Protecção civil - 295401400/01 m linha de saúde Pública 808211311 i centro de saúde da Horta 292 207 200 i Hospital da Horta 292 201 000 i h p o

tRANSPORteS - FAIAl jsata - 292 202 310 - 292 292 290 loja jtaP (aeroporto) - 292 943 481 v Associação de taxistas da ilha do Faial 292 391 300/ 500 otransmaçor - 292 200 380

miSSa DO 30.º Dia

Artur Furtado Cardoso A família na impossibilidade de o fazer pessoalmente serve-se deste meio para informar que mandou celebrar um missa no próximo dia 5 de Novembro, pelas 18H00 na Igreja do Santíssimo Salvador da Matriz da Horta, por alma deste seu ente querido.

Aproveita ainda para agradecer a todos quantos queiram assistir a este piedoso acto.

eMeNtA PARA DOMINGO

CARNe e PeIXe vARIADOS AceitAm-se ReseRvAs

SeRvIMOS ReFeIçõeS PARA FORA PRAtO DO DIA (O PRAtO, A bebIDA e uM CAFé - 6 euROS) - Só De SeMANA encerrado à terça-Feira

TemoS SemPre bom Peixe Venha almoçar ao restaurante e aprecie os preços da JJ Moda e decoração Pronto a vestir

MeteOROlOGIA

ViDente - meDiUm - CUranDeirO eSpeCialiSta em prOblemaS De amOr telef.: 291 238 724 *telm.: 966 552 122 * fax: 291 232 001

COntaCte O Dr. CaSSama GRuPO CeNtRAl HOje Períodos de céu muito nublado com abertas, temporariamente encoberto. aguaceiros fracos. Vento sul moderado (20/30 km/h), rodando para nordeste. mar de pequena vaga a cavado. ondas oeste de 2 a 3 metros, passando a norte.

AMANHã Períodos de céu muito nublado. aguaceiros fracos.

Vento nordeste fresco a muito fresco (30/50 km/h) com rajadas até 65 km/h. mar cavado a grosso. ondas nordeste de 3 a 4 metros.

DOMINGO Períodos de céu muito nublado com abertas. aguaceiros fracos. Vento nordeste fresco a muito fresco (30/50 km/h) com rajadas até 65 km/h, tornando-se moderado (20/30 km/h).

Astrólogo espiritualista e Cientista obtém resultados rápidos. Conhecido pela sua competência, eficácia e precisão em tudo o que faz relativamente à Astrologia. Com poderes absolutos e rápidos ajuda a resolver todos os seus problemas, por mais difíceis, ele tem o poder de elucidar e como prever um futuro, recuperação imediata e definitiva do seu amor perdido, protecção, sorte e negócio. Consulta à distância por telefone e carta, etc.

faCiliDaDeS De paGamentO estrada Dr. João abel de freitas, 38 b 9050-012 FICHA

Tribuna das Ilhas DIReCtOR INteRINO: cristiano Bem

15

COlAbORADOReS PeRMANeNteS:Costa Pereira, Decq Mota, Fernando Faria, Fernando Melo, Frederico Cardigos, josé trigueiros, Mário Frayão, Armando Amaral, victor Dores, Alzira Silva, Paulo Oliveira, Ruben Simas, Fernando Guerra, Raul Marques, Genuíno Madruga, berto Messias COlAbORADOReS eveNtuAIS: Machado Oliveira, Francisco César, Cláudio Almeida, Paulo Mendes, zuraida Soares, Gonçalo Forjaz, Roberto Faria, Santos Madruga, lucas da Silva

PROjeCtO GRÁFICO: iaic - informação, animação e intercâmbio cultural, crl PAGINAçãO: susana Garcia ReDACçãO ASSINAtuRAS e PublICIDADe: rua conselheiro miguel da silveira, nº12, cv/a-c - 9900 -114 Horta CONtACtOS: telefone/Fax: 292 292 145 e-mail: tribunadasilhas@mail.telepac.pt tribunadasilhas@gmail.com

téCNICA

SeCRetARIADO: Fátima machado IMPReSSãO:

rua manuel inácio 9900-152 - Horta

de sousa, 25

DIStRIbuIçãO: ctt tIRAGeM: 1000 exemplares ReGIStO: nº 123 974 do instituto de comunicação social

eDItOR e PROPRIetÁRIO:

iaic - informação, animação e intercâmbio cultural, crl niPc: 512064652 ReGIStO COMeRCIAl: 00015/011017 (Horta) - Porte subsidiado GOveRNO ReGIONAl DOS AçOReS

esta publicação é apoiada pelo Promedia - Programa regional de apoio à comunicação social Privada

FuNDADO 19 De AbRIl De 2002

Tribuna das Ilhas SeXtA-FeIRA 4 5 De NOveMbRO De 2O1O

www.tribunadasilhas.pt

De volta a casa Marla Pinheiro g Foi libertada na tarde da passada sextafeira, na freguesia de Pedro Miguel, a primeira ave a passar pelo Centro de Recuperação de Aves dos Açores, recentemente inaugurado na ilha do Corvo. Tratase de um milhafre recentemente apreendido a um particular naquela freguesia, que foi enviado para o Centro de modo a ser “educado” para recuperar os seus instintos, como a caça, de forma a garantir a sua sobrevivência em estado selvagem. À libertação assistiu o director regional do Ambiente, João Bettencourt, acompanhado pelo comandante da GNR. A ave foi libertada em Pedro Miguel, uma vez que, segundo explicou ao TRIBUNA DAS ILHAS o Vigilante da Natureza, Dejalme Vargas, era esse o seu habitat natural, o que deverá facilitar o seu regresso à vida selvagem. Além disso, esta espécie não ocorre na ilha do Corvo.

O milhafre foi recuperado pela GNR após uma denúncia. De acordo com Dejalme, existe uma cada vez maior consciencialização dos cidadãos em relação às espécies protegidas na Região, daí que sejam comuns este tipo de denúncias.

Inicialmente desconfiado, o milhafre precisou de alguns minutos para se ambientar, tendo até tido a delicadeza de posar para os fotógrafos. Pouco tempo depois, no entanto, esticou as asas e, num ápice, levantou voo. Depois de fazer uma espécie de reconhecimento do território, depressa arranjou companhia, com dois outros milhafres a juntarem-se a ele, o que deixou os responsáveis mais descansados, e confiantes de que a adaptação a esta nova vida será fácil.

Luís Lemos 1/2 Página a cores