Agenda culturel
Art
Spectacles Animations Savoirs
*Été2016 Juillet, Août, Sept.
sommaire
Musique p4 01/07
Concert de musique irlandaise
02/07
Guinguette Nomade
08/07
Concert partagé en plein air
08/07 15/07
Corbel Aiguebelette le Lac Loisieux
Concert Tim O’Connor et invités Ayn Pressins Live in Pressins
23/07
Guinguette Nomade
05/08
Amadeus
Dullin St Pierre de Chartreuse
06/08
Octuor de Mendelsohn
Yenne
06/08
Broc’N’Roll Circus
Nances
07/08
Surnatural Orchestra
08/08 09/08
Lac d’Aiguebelette
Béla Bartok ou l’éternel voyageur Ayn Corbel Mélodies d’Amour
09/08
Soirée Tango
10/08
Duo Sabil
10 et 13/08
Entre Chou et Loup
11/08
La Musique sans marteau
12/08
Duo Tadynour
Saint Franc Dullin Saint Béron / Les Echelles Aiguebelette La Chapelle Saint Martin Saint-Genix-sur-Guiers
12/08
Restez, je m’en vais
13/08
Heitor Villa Lobos ou le chantre du Brésil
Novalaise
17/08
Concert de violoncelle
Entremont-le-Vieux
20/08
Guinguette Nomade
Lépin le Lac
Théatre & Danse p14 08/07
« Branko & Co »
du 10/07 au 20/08 du 20 au 30/07
Les Malandrins de Chartreuse Les Historiales : Chemins de Liberté 39-45
25/07
«Enfin tranquille»
du 08 au 11/08
Le Songe d’une Nuit d’été
10/08
Comment on fait des adultes
10/08
L’ours perché
13/08
Orphée et Eurydice
16/09
«La Diva rurale»
St-Pierre-d’Entremont Grottes de St Christophe Pressins Yenne Forêt de Gerbaix Pont de Beauvoisin (73) Entremont-le-Vieux Pont de Beauvoisin (73) St-Pierre-d’Entremont
Arts du récit p19 02/07 du 6 au 31/07
2
La plus petite salle de spectacle nomade du monde
24/07
Cluedo Géant
du 25 au 28/07
Artistes en Val Guiers, ça conte
27/07
Ciné-conté «Mimi & Lisa»
29/07
Soirée jeux de société et contes
06/08
Conférence sur les polars
06/08
Journée des enfants
Champagneux St-Maurice de R. St-Christophe/Guiers St-Genix/Guiers St-Genix/Guiers St Christophe/ guiers Yenne St-Christophe/guiers
dates toutes les
Arts plastiques et visuels p22 du 02 au 10/07
Exposition les Granges
St-Jean-de-Chevelu
du 02 au 24/07
Exposition les Granges
Yenne
16/07
Ciné Plein Air
Dullin
20/07
La prophétie des grenouilles
du 21 au 23/07
Peinture de nos horizons
06/08
Rêves et motifs
07/08
Ciné Plein Air
07/08
Les Trois ages - A. Dennefeld
8 et 11/08
Frontières - Les rémouleurs
Entremont-le-Vieux Jongieux La Bridoire Nances St Pierre d’Entremont La Bridoire
retrouvez d’autres ateliers, ou expositions régulières pendant tout l’été p 22
Patrimoine p28 du 01 au 31/07
Sur les traces de l’ours des cavernes
Entremont-le-Vieux
02 et 03/07
3è Fête Préhistorique en Chartreuse
Entremont-le-Vieux
du 07 au 25/08 du 11/07 au 12/08 du 11/07 au 08/08 21/07 et 04/08
Domessin Les Jeudis du Séchoir «Les p’tits naturalistes en herbes, St-Maurice de R. en oiseaux et en insectes» St-Maurice de R. «Trésors de nature» Les sorties de Christian
St-Maurice de R.
28/07 et 11/08
«Eaux Là, là !»
La Bridoire
03/08
Yenne insolite !
Yenne
du 05 au 07/08
La nuit des étoiles
Rochefort
du 19 au 28/08
Le Labyrinthe de la Liberté
Pressins
retrouvez d’autres ateliers, ou expositions régulières pendant tout l’été p 28
Festivités p34 du 10 au 13/07 Festival jeune public Pré en Bulles Pressins St-Maurice de R. 30 et 31/07 Festival Y’a comme un mammouth sous le gravier Dans tout l’Avant du 05 au 13/08 Festival Les Nuits d’été Pays Savoyard Yenne 15/08 Jeux de quartier et repas 20 et 21/08
Grande fête de Loisieux
Loisieux
3
musique
ven.
1 juillet
sam.
2 juillet
concert
Concert de musique irlandaise Irish Lilt et Arkenché Concert avec 2 groupes locaux : Arkenché et Irish Tilt, qui promettent une atmosphère chaleureuse et dansante ! Repas irlandais entre les deux groupes. La Ruche à giter 2743 route de la ruchère
St-Christophe-sur-guiers (38)
à 19h En famille
guinguette
Guinguette Nomade Shelta organisée par le Centre Socioculturel AEL en partenariat avec la municipalité
Shelta (le nom de la langue des gens du voyage en Irlande) c’est la rencontre de cinq musiciens passionnés par la musique traditionnelle irlandaise. Le groupe distille son enthousiasme grâce à la combinaison de six instruments : le violon, l’accordéon diatonique C#/D, le bodhran, le banjo ténor, le uilleann pipe et la guitare. Ces habitués des pubs vous feront partager l’ambiance chaleureuse de ces lieux typiques d’outre Manche.
Accès libre, Repas possible : 15 euros
Parc de la salle polyvalente à Aiguebelette le Lac à 19h
E
04 76 06 38 21 contact@la-ruche-a-giter.fr la-ruche-a-giter.fr
En famille Accès libre
E
04 79 28 57 39 csaelaccueil@gmail.com CentreSocioculturelAEL
f 4
A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
ven.
8 JUILLET
concert
Concert partagé en plein air dit
Grandeur Nature Concert Impromptu et Music’Yenne Chants polyphoniques, chœur à 4 voix mixtes accompagnés par le Concert Impromptu, puis concert donné par le Concert Impromptu. Se munir de siège pliants.
lieu-dit La Chapelle Loisieux En famille
E
ven.
à 19h
Accès libre
04 79 36 78 31
8 JUILLET
Accès libre
concert
Tim O’Connor et invités Tim O’Connor, Des Horsfall, Pete Townsend En 2016, c’est nulle part ailleurs qu’à Ayn que le plus irlandais des Anglais savoyards commence sa tournée d’été avec des invités de prestige. La Commune vous offre la 1re date de la tournée de Tim O’Connor, avec comme invités Des Horsfall et le légendaire guitariste de The Who Pete Townsend.
Ayn
à 20h
En famille
Accès libre
E
09 62 58 75 66 www.ayn.fr
5 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
musique
ven.
15 JUILLET
sam.
23 JUILLET
concert
guinguette
Live in Pressins Guinguette Marianne Aya Omac Nomade Grande soirée concert en plein air avec Marianne Aya Omac, première partie avec Balkano Swing. Marianne Aya Oma c’est une folk singer dans l’âme : musique latine, chanson française, gospel, en espagnol, en français ou en anglais. Elle collabore régulièrement avec Joan Baez. Une voix extraordinaire, puissante, chaleureuse qui vous emporte comme une houle. Bouleversant et troublant. ( report le samedi 16/07 en cas d’annulation pour cause de mauvaise météo )
E
Tagada Tsing Quatre chanteurs / comédiens revisitent un répertoire de chansons anglo-saxonnes des années 30 à nos jours. TagadaTsing c’est de la polyphonie vocale ! Ou l’art de superposer plusieurs voix chantées afin de recréer une harmonie. Quatre artistes de noir et blanc vêtus, pour un show haut en couleurs, plein d’humour, d’émotions et de poésie. Organisée par le centre socioculturel AEL en partenariat avec la municipalité.
Centre du village Pressins (38)
devant la salle polyvalente de Dullin
à 19h30
à 19h
En famille
En famille
de 8€ à 12€
Accès libre
04 76 32 81 13 leshistoriales@gmail.com www.leshistoriales.fr
E
04 79 28 57 39 csaelaccueil@gmail.com CentreSocioculturelAEL
f
6 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
ven.
Amadeus
5 AOÛT
Quatuor Voce et invités Concert de retrouvailles avec le public, avec la grange de la Correrie, avec le quatuor Voce et avec le grand Mozart ! Grange de la Correrie, Saint Pierre de Chartreuse à 18h Adultes
concert
14€ / 11€ / 7€ / 5€
E
06 74 44 72 45 festivallesnuitsdete.fr
sam.
6 AOÛT
Accès libre
concert
Octuor de Mendelsohn Quatuor Béla, Quatuor Voce Les quatuors Béla et Voce vont réunir leurs archets sensibles et virtuoses pour servir cette musique de feu qu’est l’Octuor de Mendelssohn. Ils interpréteront également «Mécaniques et fluides» de la compositrice lyonnaise Raphaèle Biston.
Eglise de Yenne
à 11h
Adultes 14€ / 11€ / 7€ / 5€
E
06 74 44 72 45 festivallesnuitsdete.fr
7 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
musique
sam.
6 AOÛT
musique et cirque
Broc’N’Roll Circus
Jardin de la Maison du Lac, Nances
Les Petits détournements Un spectacle détonnant mêlant musique et prouesses circassiennes sur des airs rock, jazz et irlandais, dans lequel les artistes de la compagnie Les Petits Détournements font, une fois de plus, la démonstration de leur énergique talent.
dim.
7 AOÛT
à 20h30 En famille 14€ / 11€ / 7€ / 5€
E
06 74 44 72 45 festivallesnuitsdete.fr
concert
Surnatural Orchestra Surnatural Orchestra
Un jazz métissé de musiques afrocubaine, rock, blues et électro, le tout avec vue panoramique sur le lac, une vraie « nuit d’été » en perspective !
E 06 74 44 72 45
festivallesnuitsdete.fr
Base d’Aviron du Lac d’Aiguebelette à 20h30 En famille 14€ / 11€ / 7€ / 5€
8 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
lun.
8 août
concert
Béla Bartok ou l’éternel voyageur Quatuor Béla et invités
Trois oeuvres qui illustrent à merveille la quête d’un compositeur majeur, entre chaleur des musiques populaires et maîtrise de l’écriture.
E 06 74 44 72 45
9 août
à 11h Adultes 14€ / 11€ / 7€ / 5€
festivallesnuitsdete.fr
mar.
Eglise d’Ayn
concert
Mélodies d’Amour Jeanne Bleuse : piano / TBA : chant
Pour célébrer dignement la St Amour, quoi de mieux que la voix humaine qui chante les sentiments du cœur ? Venez écouter les pages amoureuses qui peuplent le répertoire de la mélodie française et du Lied allemand.
Eglise de Corbel à 11h Adultes 14€ / 11€ / 7€ / 5€
E 06 74 44 72 45
festivallesnuitsdete.fr
mar.
9 août
concert
Soirée Tango El Orquesta del Centenario
De passage en France les musiciens francoargentins de l’Orquesta del Centenario, jouent le tango traditionnel avec le naturel inimitable de la langue natale.
E 06 74 44 72 45
festivallesnuitsdete.fr
Ferme du Hameau de la Berthe, Saint Franc à 20h30 Adultes 14€ / 11€ / 7€ / 5€
9 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
musique
mer.
10 AOÛT
concert
Duo Sabil Duo Sabil
Place de l’église de Dullin
Jeunes maîtres de la tradition orientale, invités des plus grands festivals de musique du monde, Ahmad et Youssef nous font découvrir les rythmiques insensées et les maquams délicats de la musique palestinienne, parmi les plus raffinées au monde.
mer.
10 &
sam.
13 AOÛT
à 11h Adultes 14€ / 11€ / 7€ / 5€
E
06 74 44 72 45 festivallesnuitsdete.fr
concert
Entre Chou et Loup Duo Myssil (Noémi Boutin, Sylvaine Hélary) Une complicité rieuse règne entre deux musiciennes qui chantent, jouent la comédie, cancanent, batifolent, se chamaillent pour redevenir sœurs de scène, se jouant, l’air de rien, dans des créations de théâtre musical qui sont de véritables bijoux du genre.
Foyer Communal de Saint Béron le 10 L’Alternateur, Les Echelles le 13 à 20h30 En famille 14€ / 11€ / 7€ / 5€
E 06 74 44 72 45
festivallesnuitsdete.fr
10 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
jeu.
11 août
concert
La Musique sans marteau Quatuor Béla Pour nous guider dans la passionnante épopée du 20e siècle musical, le quatuor Béla nous entraîne sur les chemins joyeux de la connaissance. Avec humour et précision, les musiciens nous expliquent les extraits d’œuvres emblématiques qu’ils viennent de nous jouer.
Eglise d’Aiguebelette à 11h En famille, à partir de 8 ans 14€ / 11€ / 7€ / 5€
E 06 74 44 72 45
festivallesnuitsdete.fr
ven.
12 août
concert
Duo Tadynour Landy Andriamboavonjy : Khaled Aljaramani Khaled est syrien, Landy est d’origine malgache : ils visitent tour à tour les traditions de l’autre, composent à deux voix et à quatre mains un étonnant métissage.
E 06 74 44 72 45
Eglise de La Chapelle Saint Martin à 11h Adultes 14€ / 11€ / 7€ / 5€
festivallesnuitsdete.fr
11 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
musique ven.
12 août
concert
Restez, je m’en vais Trio Raulin Sur un texte racontant l’histoire émouvante d’Ishi, seul rescapé de la tribu indienne des Yanas et magnifiquement interprété par la voix d’Anne Alvaro, les trois musiciens stars du jazz français mâtinent leur écriture d’emprunts sensibles à la culture musicale amérindienne.
Salle Jean Bouchard, SaintGenix-sur-Guiers à 20h30 Adultes 14€ / 11€ / 7€ / 5€
E 06 74 44 72 45
festivallesnuitsdete.fr
sam.
13 août
concert
Heitor Villa Lobos ou le chantre du Brésil Musiciens des Nuits d’été Grâce à ce compositeur foisonnant et attachant, nous vous proposons un voyage dans la musique classique brésilienne.
E 06 74 44 72 45
festivallesnuitsdete.fr
Eglise de Novalaise à 11h Adultes 14€ / 11€ / 7€ / 5€
12 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
mer.
17 août
sam.
20 août
guinguette
concert
Concert de violoncelle Pascale Giraud Parcours musical depuis les incontournables chefs-d’œuvre baroques jusqu’aux expériences modernes en passant par l’improvisation, la chanson de trouvère, celle de tradition orale et contemporaine.
Musée de l’ours des cavernes Entremont-le-Vieux
Guinguette Nomade La Maison qui tient chaud Groupe de scène, ces quatre garçons n’hésitent pas à sortir des sentiers battus de la chanson explorant les possibilités d’un accordéon chromatique, soutenu par une section rythmique guitare, basse, batterie aussi énergique qu’audacieuse ! Chez eux, le sourire est de rigueur, ils n’oublient pas de nous rappeler que le soleil brille même au-dessus des nuages ! Organisée par le centre socioculturel AEL en partenariat avec la municipalité
à 18h En famille
Boulodrome à Lépin le Lac
5€ Gratuit moins de 4 ans
à 19h En famille
E
04 79 26 29 87 info@musee-ours-cavernes.com www.musee-ours-cavernes.com
Accès libre
E
04 79 28 57 39 csaelaccueil@gmail.com CentreSocioculturelAEL
f
13 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
théâtre
ven.
8 JUILLET
lun.
25 JUILLET
théâtre
79è soirée Théâtre
aux Entremonts
La Cie «La Caravane de l’Étrange» présente BRANKO & CO
“Approchez, approchez ! Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs ! Aujourd’hui et aujourd’hui seulement ! Dans votre ville ! Moi, Titi Branko, dit Galoche de luxe, j’ai ce qu’il vous faut ! Pour toutes les tailles, toutes les pointures, toutes les largeurs, toutes les senteurs…” Un bonimenteur, des créatures en cage, une vente express de mariés clefs en main, Branko & Co. prend d’assaut la place publique.
théâtre
"Enfin tranquille" Cie Mine de Rien
interprété par Pina Blankevoort et Valérie Baudouin
Venez découvrir un duo pas comme les autres … 2 maisons, 2 jardins, 2 voisines. Elles sont vieilles, pestes et sournoises. Elles passent leur journées à s’épier et à se faire toutes les entourloupes possibles et inimaginables. Et si toutes ces chamailleries n’étaient que prétexte pour créer du lien envers et contre tout … La présence insupportable de l’autre devient alors précieuse ! Place Charles Dullin à Yenne
Salle Notre-Dame à Saint-Pierre-d’Entremont à 20h30
à 20h30
En famille
En famille
Normal 12 € / Abonné 9 € / Réduit 8 €
Accès Libre
E
Infos : 0479658403 Résas : 0479658190 accueil@aadec.fr www.sallenotredame.fr
E
04 79 36 71 54 yenne.tourisme@orange.fr
14 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
10 / 14 / 17 / 31 juillet 7 / 14 / 15 / 21 août à 17h30 6 / 20 août à 19h
déambulation
Les Malandrins de Chartreuse Cie Intersinges
Maude et Philippe Bulinge avec la troupe Les Passeurs d’histoires.
Des adolescents partent en quête d’un trésor légendaire abandonné par la troupe de Mandrin, célèbre contrebandier. Ils sont alors propulsés par la magie du théâtre, dans le 18è siècle des romans d’aventure. Cette quête devient ainsi un véritable voyage initiatique, où le courage et l’amitié font grandir nos jeunes héros... Un spectacle qui mêle théâtre, combat d’épée, danse et chant choral dans le cadre magnifique de la Voie Sarde.
E 04 79 65 75 08
ou 04 79 36 56 24 valleedechartreuse@chartreuse-tourisme.com
Site Historique des Grottes de St Christophe, Chartreuse 10/14/17/31 Juillet et 7/14/15/21 Août à 17h30 6/20 Août à 19h00
En famille Plein tarif : 12 € Tarif réduit groupes : 10 € Enfant 7 à 12 ans : 8€ Repas : 12 € (sur réservation)
15 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
théâtre
du
20
au
30 JUILLET
son et lumiere
Chemins de Liberté 39-45 Les Historiales Ce nouveau spectacle historique son et lumière vous conduira de la défaite de 1940 à la victoire sur les forces nazies. Quatre longues années de doutes, de trahisons, d’actes héroïques, d’arrestations et de persécutions. Chaque soir, une centaine d’acteurs partageront avec vous émotions et actions de cette période trouble de notre histoire. Vous vivrez, vous tremblerez, vous espérerez. Un spectacle grandiose à ne pas manquer !
8 / 9 / 11 Août
Centre du village Pressins (38) à 22h En famille De 10€ à 19€
E
04 76 32 81 13 leshistoriales@gmail.com www.leshistoriales.fr
Le Songe d’une Nuit d’été Les démembrés La comédie hilarante du plus talentueux auteur dramatique, emmenée par une troupe de quatre jeunes comédiens et leur audacieux metteur en scène Benjamin Groëtzinger.
Benjamin Groëtzinger Metteur en scène
E 06 74 44 72 45
festivallesnuitsdete.fr
théâtre
Forêt de Gerbaix (Rdv au hameau de la Lattaz pour le stationnement, puis 5 minutes de marche à prévoir) Adultes
à 17h
14€ / 11€ / 7€ / 5€
16 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
mer.
10 août
Thomas Saby Metteur en scène
mer.
théâtre danse
théâtre
Comment on fait des adultes Les Empreint’heures Autour d’une ligne suspendue, quatre explorateurs vont s’élancer, se balancer de souvenirs en réalités pour répondre à la question «Comment on fait des adultes ? ». Un voyage poétique, une expérience humaine où se perdre est obligatoire et rêver une nécessité.
L’ours perché Pascale Diseur De la montagne, les animaux nous révèlent leurs états d’âme, De la forêt, ils nous livrent leurs secrets, Entre les sapins, ils nous racontent leurs potins, Ours perché, oiseaux les pieds sur terre. Des aventures à vivre à travers la parole de Pascale Diseur, comédienne, danseuse d’histoires.
La Sabaudia Pont de Beauvoisin (73)
Musée de l’ours des cavernes Entremont-le-Vieux
à 17h
à 18h
Adultes
En famille, dès 3 ans
14€ / 11€ / 7€ / 5€
E 06 74 44 72 45
festivallesnuitsdete.fr
10 août
5€ Gratuit moins de 4 ans.
E
04 79 26 29 87 info@musee-ours-cavernes.com www.musee-ours-cavernes.com
17 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
théatre
ven.
sam.
16 SEPT.
13 août
théâtre
Alex crestey Metteur en scène
théâtre musique
Orphée et Eurydice L’Assemblée Sauvage La troupe d’acteurs et musiciens endiablés qui nous avait ravis l’an dernier avec un « Cabaret Satie » électrique, revient nous embarquer une fois de plus, grâce au talent de sa troupe et à son panache habituel, dans une douce et joyeuse folie. La Sabaudia Pont de Beauvoisin (73) à 20h30 Adultes 14€ / 11€ / 7€ / 5€
80è soirée Théâtre
aux Entremonts
Jocelyne Tournier présente
«La Diva Rurale» Un spectacle OVNI, entre théâtre, récit, humour, concert… un tour de champs, une manière pour cette Diva champêtre de dép(l)acer les bornes, sans complexe. Un « seule en scène » sans l’avoir fait exprès. Une vraie diva qui maîtrise son art.
Salle Notre-Dame à Saint-Pierre-d’Entremont En famille
à 20h30
Normal : 12 € / Abonné : 9 € Réduit : 8 €
E Infos : 04 79 65 84 03 Résas : 04 79 65 81 90 accueil@aadec.fr www.sallenotredame.fr
E 06 74 44 72 45
festivallesnuitsdete.fr
18 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle• été 201 6
arts du récit
2 Juillet du 6 au 31 Juillet sam.
mer.
27 JUILLET
conte musique
La plus petite salle de spectacle nomade du monde Cie Nathalie Thomas Tournée de la plus petite salle de spectacle nomade du monde. Cette salle de spectacle a comme avantage de s’arrêter partout ! Pas étonnant pour ce petit bus aménagé en salle de spectacle pour cinq personnes. Un fois à bord, la conteuse et son musicien nous emmènent en voyage immobile dans le petit espace.
ciné conté
Mimi & Lisa Cie Nathalie Thomas Timide et non-voyante, Mimi perçoit le monde différemment grâce à ses autres sens. Lisa, sa voisine de palier délurée, est toujours prête à provoquer des situations amusantes. Ensemble, elles découvrent les univers de leurs voisins dans lesquels le moindre objet peut devenir le théâtre d’une aventure fantastique, avec l’imagination pour seule frontière. Le film sera précédé d’un conte de Nathalie Thomas. St-Genix-sur-Guiers / Cinéma Atmosphère
Le 02/07 à Champagneux Du 6 au 31/07 à St-Maurice-de-Rotherens
à 10h
journée et soirée En famille
En famille
Accès libre
Accès libre
E E
06 86 46 47 67 cie.nathalie.thomas@orange.fr compagnienathaliethomas.com
06 86 46 47 67 cie.nathalie.thomas@orange.fr compagnienathaliethomas.com
A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle• été 201 6
19
arts du récit
dim.
24 JUILLET
jeux
Cluedo Géant La Ruche à giter
La Ruche à giter 2743 route de la ruchère St Christophe/Guiers (38)
Ballade en forêt à la recherche du meurtrier. 6 groupes de randonneurs de 6 à 10h à 70 ans vont tenter de résoudre l’énigme qui est proposée, en allant questionner En famille 6 suspects. Ils tenteront de se disculper 20 €/adulte et 15€/enfant devant les enquêteurs. Saurez-vous Sur réservation uniquement repérer le menteur ? Méchoui pour tout le monde au retour de la ballade !! Possibilité de poursuivre l’après-midi E 04 76 06 38 21 autour de jeux de sociétés ou en profitant contact@la-ruche-a-giter.fr www.la-ruche-a-giter.fr de l’air frais de la Ruchère.
Du Lun.
25 au Jeu. 28 Juillet
rencontre
Artistes en Val Guiers, ça conte
St-Genix-sur-Guiers Centre de loisirs
Cie Nathalie Thomas
en journée
Résidence d’artistes ouverte au public.
En famille
E
06 86 46 47 67 cie.nathalie.thomas@orange.fr compagnienathaliethomas.com
ven.
29 JUILLET
Accès libre
jeux
Soirée jeux de société et contes
La Ruche à giter 2743 route de la ruchère St Christophe/Guiers (38)
Cie Nathalie Thomas
L’association voironnaise « les compagnons du jeton » vous propose de découvrir des jeux familiaux et conviviaux ! En parallèle de l’activité, Nathalie Thomas vous proposera un conte dans l’ambiance confinée de « la plus petite salle de spectacle nomade du monde ! »
à partir de 18h En famille 5 €/personne (avec une boisson) 15 € pour les familles Venez avec votre plat préféré salé où sucré pour un repas partagé autour de 20h30 !
E
04 76 06 38 21 contact@la-ruche-a-giter.fr www.la-ruche-a-giter.fr
20 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
sam.
6 AOÛT
magie
Journée des enfants Vincent le magicien
La Ruche à giter 2743 route de la ruchère St Christophe/Guiers (38)
Place au mystère et aux énigmes : un spectacle de magie le matin et une à 11h chasse au trésor l’après midi. Cette dernière sera ponctuée par la découEn famille verte d’une malle pleine de surprise 5€ pour une activité, pour chacun des participants ! 8€ pour les deux Programme : 11h/12h : Spectacle de magie pour enfants E 04 76 06 38 21 Pause repas (pique-nique ou restauracontact@la-ruche-a-giter.fr tion possible sur place) www.la-ruche-a-giter.fr 14h/16h : Chasse au trésor (A partir de 7 ans)
sam.
6 AOÛT
littérature
Conférence sur les polars - Roger Moiroud L’association Enlivrez-vous-Yenne organise une conférence sur les livres « Polars ». Invité pour cette occasion, Roger Moiroud, auteur bien connu d’Aix-les-Bains.
E enlivrez-vous-yenne@orange.fr
Mairie – Yenne à 20h Adultes Accès libre
21 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
arts visuels
du
2
au
10 juillet
du
2
au
24 juillet
exposition
exposition
2è rencontre photogra-
2è rencontre photogra-
Exposition les Granges
Exposition les Granges
Exposition de 15 photographes
Jean Dieuzaide
phique et art numérique
Exposition photographiques et d’art numérique dans les granges et en extérieur. Une quinzaine de photographes exposent leurs œuvres dans les granges marquantes du patrimoine local. Saint-Jean-de-Chevelu , de Vernatel à Monthoux
phique et art numérique
Les photographies de Jean Dieuzaide, photographe humaniste et militant de la photographie de la seconde moitié du 20ème siècle, viendront vous parler de la richesse du patrimoine photographique Français. Jean Dieuzaide est l’invité d’honneur cette année de l’exposition des Granges.
Toute la journée
Chapelle du Rosaire, jardin de la Cure – Yenne
En famille
Toute la journée
Accès libre
E
En famille Entrée payante
06 85 66 63 25
E
06 85 66 63 25
22 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
jeu.
16 JUILLET
mer.
20 JUILLET
cinéma
cinéma
Ciné Plein Air La prophétie
des grenouilles
la famille Bélier Ouvert à tous. Organisé dans un cadre extérieur convivial. Buvette proposée par le comité des fêtes. Annulé en cas de météo défavorable Organisé par le Centre Socioculturel AEL en partenariat avec Cinébus et le comité des fêtes
Place de l’église à Dullin
à 21h45
En famille Accès libre
E
04 79 28 57 39 csaelaccueil@gmail.com CentreSocioculturelAEL
f
Jacques Rémy Girerd Des grenouilles se sont réunies dans une mare. Elles sont arrivées des quatre coins du pays pour confronter leurs calculs et leurs prévisions. Une catastrophe est imminente. Il va pleuvoir pendant quarante jours et quarante nuits.
Musée de l’ours des cavernes Epernay Entremont-le-Vieux à 18h - durée 1h30 En famille conseillé à partir de 6 ans. 5€ Gratuit moins de 4 ans
E 04 79 26 29 87
info@musee-ours-cavernes.com www.musee-ours-cavernes.com
23 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
arts visuels
du
21
au
23 juillet
expo
Peinture de nos horizons Mireille Bollon Exposition d’une dizaine de toile de l’artiste peintre Mireille Bollon sur le thème des paysages de l’Avant-Pays-Savoyard. Deux visites commentées par Mme. Bollon : Le vendredi 22 en après-midi et le samedi 23 en matinée.
E
Jongieux - lieu-dit Aimavigne - Au cellier De 10h à 12h et de 15h à 18h En famille Accès libre
07 79 44 02 23
sam.
6 AOÛT
spectacle
Rêves et motifs Les Rémouleurs
Les marionnettistes font surgir des visions fantomatiques, donnent vie au dessin et nous perdent comme dans une baraque foraine hantée, dans un spectacle qui fit se croiser le mathématicien Alexandre Grothendieck et le dessinateur Alfred Kubin. Le tout est accompagné par les sublimes suites de Bach.
Salle des fêtes de La Bridoire à 17h Jeune public : 12/18 ans, Adultes 14€ / 11€ / 7€ / 5€
E 06 74 44 72 45
festivallesnuitsdete@yahoo.fr dim.
7 AOÛT
cinéma
Ciné Plein Air Papa ou maman
Ouvert à tous. Organisé dans un cadre extérieur convivial. Organisé par le Centre Socioculturel AEL en partenariat avec Cinébus et le comité des fêtes
E
04 79 28 57 39 csaelaccueil@gmail.com CentreSocioculturelAEL
f
Pré derrière la mairie de Nances à 21h45 En famille Accès libre
24 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
dim.
7 AOÛT
lun.
8 & jeu. 11 Août
ciné concert
Les Trois âges Adrien Dennefeld Adrien Dennefeld réussit le prodige de produire avec sa seule guitare électrique une bande son et des bruitages de cette comédie américaine qui fera le délice des spectateurs quel que soit leur âge ! Salle Notre Dame, Saint Pierre d’Entremont à 17h En famille 14€ / 11€ / 7€ / 5€
E 06 74 44 72 45
festivallesnuitsdete.fr
spectacle
Frontières
Les Rémouleurs Dans Frontières, émouvant spectacle sans parole pour petits et grands, Anne Bitran éclaire la destinée des migrants. Cette odyssée visuelle est soutenue musicalement par les rythmiques ingénieuses d’un gamelan imaginaire.
Salle des fêtes de La Bridoire à 20h30 En famille 14€ / 11€ / 7€ / 5€
E 06 74 44 72 45
festivallesnuitsdete.fr
25 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
arts visuels
tous les vendredis
15 Juillet
du
au
tous les jeudis
26 Août
du
21 Juillet au 25 Août
ateliers
Gravure préhistorique
Parure préhistorique
Julie Chatagnon
Julie Chatagnon
Découvre les techniques artistiques utilisées par les hommes préhistoriques pour graver et peindre. Et crée ton chef-d’œuvre préhistorique !
A la mode préhistorique, fabrique ta parure en argile : perles, plaque en argile, pendentif, bracelet.
Musée de l’ours des cavernes Epernay Entremont-le-Vieux
à 10h
Jeune public : 6/12 ans
5€
E 04 79 26 29 87 info@musee-ours-cavernes.com www.musee-ours-cavernes.com
en
Juillet & AOÛT
stage
L’atelier C - Stages artistiques Etienne Voulhoux Découvrez la peinture au «Moulin» en toute liberté et dans une ambiance conviviale. Etienne vous propose des stages tournés vers le développement de l’expression artistique, à partir de 6 personnes.
Le Moulin Crémont Lucey En famille Payant Sur réservation
E 06 64 30 05 53 26 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
les sam.
&
dim.
atelier stage
Atelier de création Isabelle Riette L’Atelier vous propose des stages d’initiation à la Patine, sur tout support, afin de donner une nouvelle vie à un meuble ou à un objet ! L’Atelier propose également des stages d’initiation à la peinture sur soie.
L’Atelier de la Rabouillère, La Chapelle Saint-Martin En demi-journée ou en journée Adultes
E 06 24 94 34 19
Tarif : la demijournée : 30€ La journée : 80€
isa.riette@orange.fr
du
4 juin
au
31 Août
concours
Rallye photo sur la ViaRhôna Participation de tous Immortalisez un moment agréable en famille et entre amis sur la ViaRhôna et envoyez vos photos à l’Office de Tourisme de Saint-Genix-sur-Guiers ou à l’Office de Tourisme de Yenne. A l’issue de cet événement, les meilleures photos seront récompensées ! De nombreux lots sont à gagner … Tronçons : La Balme – Saint-Genix-sur-Guiers et Champagneux – Groslée
E
Office de Tourisme de Saint-Genix-sur-Guiers : 04 76 31 63 16 info@valguiers.com
ViaRhôna En famille Accès libre
Office de Tourisme de Yenne : 04 79 36 71 54 yenne.tourisme@orange.fr www.pays-lac-aiguebelette.com
27 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
patrimoine
jusqu’au
es
rs des cavern
Musée de l’ou
30 Sept.
Création : www.sirblondin.com
pRoGRAMMe
2 & 3 Juillet
Exposition
ionnelle Visite except de la grotte A colloMB e lM BA la de rvation)
festival
nche (samedi & dima
sur rése
3è Fête La Préhistoire Préhistorique expliquée aux en Chartreuse enfants Tout le week-end : Visites exceptionnelles de la grotte de la Balme à Collomb. 2/07 : Conférences sur la faune de Chartreuse et sur le Granier par des spécialistes de la culture préhistorique alpine. 17h30 et 20h30 au musée. 3/07 : Ateliers préhistoriques (allumage du feu, taille de silex, tir de sagaie, peinture pariétale…) et animations (randonnées botaniques, spectacles, contes, visites commentées de l’exposition). Déjeuner à la mode préhistorique.
« La Préhistoire expliquée aux enfants » est une exposition conçue pour le jeune public qui a pour but de répondre aux grandes questions que les enfants se posent sur la Préhistoire. En faisant appel aux sens et en multipliant les approches, l’exposition permet de découvrir la préhistoire de façon ludique et originale. Exposition réalisée par le Musée de Préhistoire de Solutré.
Musée de l’ours des Carvernes Entremont-le-Vieux
Musée de l’ours des Carvernes Entremont-le-Vieux
En famille
10h à 12h30 et 14h à 18h
Conférences gratuites. Autres activités : prix variables. Visite de la grotte sur réservation du 1er au 22/06. Déjeuner sur réservation.
En famille
Accès libre
E
04 79 26 29 87 info@musee-ours-cavernes.com www.musee-ours-cavernes.com
28 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
du
1
au
31 juillet
Musée de l’ours des Carvernes Entremont-le-Vieux 10h à 12h30 et 14h à 18h En famille
jeu de piste
Sur les traces de l’ours des cavernes Julie Chatagnon
En famille, remonte le temps et pars à la découverte de l’ours des cavernes ! Parcours intérieur et extérieur. Jeu de piste disponible à l’accueil.
tout l’été
Accès libre Sur demande à l’accueil
E
04 79 26 29 87 info@musee-ours-cavernes.com www.musee-ours-cavernes.com
visite
Visite ouvrière: l’ébénisterie
Le Pont-de-Beauvoisin 73 Musée de la machine à bois et de l’outillage à main
Découverte du travail de l’ébéniste et la vie d’un atelier: démonstration, guidage et casse croûte ouvrier.
En famille, dès 12 ans Dès 12 ans. Tarif unique : 10 €.
E
04 76 37 27 90 museebois.pont@laposte.net mairie-pontdebeauvoisin38.fr
jeu.
JUILLET AOÛT
animation
Les Jeudis du Séchoir L’association Le Séchoir vous propose un rendez-vous culturel et social les jeudis de l’été. Marché de producteurs biologiques (légumes, fruits, plantes aromatiques, pain, fromages de chèvre, de vache, charcuterie, viande de porc, produits transformés). Rencontres autour de l’Agriculture Biologique, des AMAPs (Association pour la Maintient de l’Agriculture Paysanne), la Monnaie Locale Complémentaire, la rénovation du Bâti Ancien Dauphinois. Bar et Restauration sur place.
E
06 89 87 30 53 a.dennefeld@gmail.com De 16h30 à 19h30 tous les jeudis du 07/07 au 25/08
Ferme à travers champs, route de Vérel de Montbel, Domessin (en face de la déchetterie). En famille, Accès libre
29 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
patrimoine
tout l’été
Animations
Aoste Musée Gallo-Romain dates et horaires sur le site du musée En famille Adulte : 4,60 €, Enfant : 3 €.
E
04 76 32 58 27 romain.aoste@wanadoo.fr www.musee-aoste.fr
en
E
Visites guidées et ateliers du Musée GalloRomain Musée consacré à l’évocation de la vie quotidienne dans la ville antique d’Augustum, à la période gallo-romaine, de nombreuses visites, ateliers et animations vous sont proposés cet été. - Visites du four antique. - Visites guidée : La cuisine gallo-romaine. - Visites guidées de l’église de Saint Didier d’Aoste. - Ateliers : Première approche de l’argile, Poterie Gauloise, Jeux romains, La Mode gallo-romaine, Ecriture Famille sur tablette d’argile, Costumes-Théâtre, Le pochoir antix. - L’Augusta : la journée du char !
JUILLET AOÛT
animation
11, 13, 15, 18, 20, 22, 25, 27, 29 juillet & 01, 03, 05, 08, 10, 12 août
"Les p’tits naturalistes en herbes, en oiseaux et en insectes" Apprends à connaître la vie des animaux et des plantes qui nous entourent et deviens un vrai spécialiste de la nature en t’amusant ! Allez, mets tes grosses chaussures, on va fouiller la terre, gratter les arbres, écouter les oiseaux et observer et voir en gros des choses toutes petites ! Réalisation d’un pense«bêtes ». Organisé par SEVE Animations
E
06 21 79 49 79 Salle des fêtes de Saint Maurice de Rotherens
à 9h
En famille
5€
30 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
lun.
11, 18, 25 juillet & 01, 08 Août
animation
Trésors de nature ce qui fait la richesse de notre territoire. Nous vivons avec un trésor sous les pieds , venez voir de quel or il est fait ! Asseyons nous au bord d’un chemin et décortiquons le paysage pour découvrir la diversité étonnante d’un joli petit pays. Organisé par SEVE Animations
E
Salle des fêtes de Saint Maurice de Rotherens
jeu.
21 juiLLET,
jeu.
7€
Adultes
06 21 79 49 79
4 Août
à 19h
visite
Les sorties de Christian
Un petit Tour du Côté de l’An Mille Balade familiale théâtralisée à l’assaut des 1er châteaux de pierre, pour découvrir la Tour de Conspectus, l’histoire de la Savoie, celle du chemin de St-Jacques de Compostelle, celle de Galletti ou bien encore celle du pisé. Initiation à l’archéologie à travers une maquette. Lecture de paysage et découverte de la flore.
E
Billetterie sur place. Inscription obligatoire auprès de l’Office de Tourisme Repaire Mandrin : 04 76 31 63 16
jeu.
28 juiLLET,
jeu.
11 Août
St Maurice de Rotherens - départ devant le RadioMusée Galletti 9h à 12h En famille Adulte : 6€ Enfant 6/12 ans : 3€ Gratuit <6 ans
animation
Eaux Là, là ! Canyon du Grenand - Rando découverte nature, balade familiale et ludique à la découverte du travail de l’eau, de l’utisation de sa force, des plantes des boisements humides. Evocation de la résistance. Organisé par l’OT du Pays du Lac d’Aiguebelette.
E Billetterie sur place. Inscription
obligatoire auprès de l’Office de Tourisme Repaire Mandrin : 04 76 31 63 16
La Bridoire 9h30 à 12h30 En famille Adulte : 6€ Enfant 6/12 ans : 3€ Gratuit <6 ans
31 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
patrimoine
du
5
au
7 Août
animation
La Nuit des Etoiles ven. 05/08 : 20h : observation au téléscope (uniquement si beau temps)
sam. 06/08 : 15h-19h : animations et ateliers : observation du soleil, fusées à eau, conférences, maquettes ; 20h : observation de nuit au téléscope dim. 07/08 : 20h : observation au téléscope (uniquement si beau temps)
Organisé par Nuits magiques
E 09 51 84 59 25
www.nuitsmagiques.free.fr
du
19
au
28 Août
Rochefort, salle des fêtes En famille Accès libre
Le Labyrinthe de la Liberté L’association les Historiales
animation Centre du village Pressins (38) de 10h à 18h En famille de 8€ à 5€
Cet été, plongez-vous dans la Résistance, au travers d’un immense labyrinthe de maïs animé et théâtralisé. Une aventure ludique et pédagogique pour toute la famille. Vous êtes chargé par Londres d’une mission de la plus haute importance : aider les maquisards à libérer la zone sud en traversant les hauts lieux de la Résistance en Rhône-Alpes. Soyez vigilant, l’ennemi est là, il vous observe, il vous attend ! Nocturnes les 19, 20, 26 et 27 août de 20h à 23h.
E 04 76 32 81 13
leshistoriales@gmail.com www.leshistoriales.fr
32 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
mer.
3 AOÛT
visite
Yenne insolite … Jean-Paul Vincent
Départ à la Maison de la Dent du chat - Yenne
Le temps d’un instant, découvrez Yenne comme vous ne l’avez jamais vu… Une visite guidée menée par Jean-Paul Vincent, Guide du Patrimoine des Pays de Savoie. Partez à la découverte de lieux insolites !
18h30 à 20h Adultes Accès libre. Attention : 25 personnes maximum.
E
04 79 36 71 54 yenne.tourisme@orange.fr
tout l’été
expositions
Les expositions de l’été
à la Maison de la Dent du Chat
En plus de l’exposition permanente sur le territoire, venez découvrir chaque mois, une nouvelle exposition !
JUILLET – Exposition « Tenues Savoyardes » AOUT – Exposition « Contes et Légendes … » SEPTEMBRE – Exposition Sciences : Les Papillons !
Office de Tourisme de Yenne Maison de la Dent du Chat En famille Accès libre
E
04 79 36 71 54 yenne.tourisme@orange.fr
33 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
festivités
du
10
au
13 JUILLET
jeune public
Pré en Bulles Festival Au cœur de la forêt, au sommet d’une colline, spectacles et ateliers sont proposés pour une journée inoubliable en famille. Pré en Bulles c’est un coin de nature magnifique, un dédale de petits sentiers aux issues mystérieuses, surprenantes, un bois magique où l’éveil artistique, la curiosité, le respect des autres et de l’environnement sont essentiels. Le festival Pré en Bulles c’est 1 hectare de bois, 4 jours de festivités, des spectacles et ateliers toute la journée !
30
31 JUILLET
art prehistoire
Y’a comme un mammouth sous le gravier Festival Pour cette 4ème édition, le Radio Musée Galletti annonce : « Avis de perturbations temporelles, décalages artistiques et historiques, risques élevés de prendre son temps, durée limitée». Au programme : des ateliers, des improvisations, de la danse, de la musique, des sons, des images, des balades, des contes, de la préhistoire, un repas, une veillée, un marché, des improvisations, des jeux, un pique-nique partagé, le festival aux enchères.
Centre du village Pressins (38)
Dans le village de SaintMaurice de Rotherens
De 10h à 18h
Sam. 30/07 : de 14h03 à 22h57 dim. 31/07 : de 10h59 à 18h26
Jeune public : 3/6 ans, 6/12 ans, Familles
En famille
Tarif unique : 10€/pers. (gratuit - de 4 ans). Pass 2 jours : 15€
E
et
04 76 32 81 13 leshistoriales@gmail.com http://festivalpreenbulles. blogspot.fr/
5€/8€/12€ au choix gratuit pour les < 4 ans 2 mois et 10 jours
E
04 76 31 88 34 lemammouthsouslegravier@ gmail.com http://yacommeunmammouthsouslegravier.wordpress.com
34 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 2016
5
du
au
13 Août
à ne pas manquer !
Les Nuits d’été plus de 50 artistes
Dans tout l’Avant Pays Savoyard
Le festival les Nuits d’été parcourt tout l’avant-pays savoyard pour proposer à tous concerts et spectacles, entre musique classique, musique d’aujourd’hui, création circassiennes et théâtrales !
Chaque jour à 11h, 17h et 20h30 En famille
E 06 74 44 72 45
14€ / 11€ / 7€ / 5€
festivallesnuitsdete.fr
lun.
animation
15 Août
Jeux de quartier et repas sur le thème des contes
Yenne
Vivez un réveil en musique ! Dès 10h, vous pourrez vous amuser en participant aux jeux de quartier. A 12h30, apéritif convivial en musique sur la Place Charles Dullin. A 15h, spectacle et à 17h, concert dans les rues de Yenne. Le soir, à 19h30 : Repas Place du Kiosque sur le thème d’Alice aux Pays des Merveilles avec animation musicale.
Toute la journée En famille Accès libre. Tarif du repas : Adulte : 12€ Enfants : 9€ Sur place ou à emporter
E
04 79 36 71 54 yenne.tourisme@orange.fr
sam.
20 &
dim.
21 Août
Spectacle
Grande fête de Loisieux Le village de Loisieux est en fête ! Au programme de ces deux jours, convivialité, rires et bonne humeur ! sam. 20/08 à 19h : Concert de musique Irlandaise à l’église, suivit d’un apéritif dinatoire. dim. 21/08 à 12h : Repas barbecue avec animation musicale ! L’après-midi, multiples jeux pour petits et grands !
E
Amicale de Loisieux Loisirs 04 79 65 27 80 ou 04 79 65 94 28
Loisieux 19h et 12h En famille Accès libre le 20. Repas : 16€ / pers. le 21
35 A van t Pay s S avoy ard • Pro gramation culturelle • été 201 6
Les informations contenues dans cet agenda ont été collectées auprès des acteurs culturels, des collectivités locales et des offices de tourisme de l’Avant Pays Savoyard.
Pour contribuer à l’agenda ou pour toute question : Syndicat Mixte Avant Pays Savoyard
04 76 37 21 54
••• tria-design.fr
alice.desbenoit@avant-pays-savoyard.com