Dibujante nacido en Barcelona en 1991 bajo el nombre de Carlos Villafranca Ortiz. Ya hace tiempo que le gusta dibujar y estar al día de la actualidad, un día juntó ambas cosas y eso le llevado a colaborar haciendo dibujos satíricos a varios medio y a participar en varios libros de humor gráfico. Aparte de dibujar ha coordinado el área de ilustración del semanario ‘Directa’ y el suplemento de humor ‘La Punta del Triangle’ del semanario ‘El Triangle’ y ha ganado algunos premios del gremio. Es graduado en Ciencias Políticas con un máster en Infografía y Visualización de Datos, ha impartido extraescolares de cómic para niños de toda Barcelona, estuvo un año viviendo y pasando frío en Edimburgo porque le dijeron que había que aprender inglés y se pasó otra temporada siendo guionista y locutor en el programa ‘Serveis Mínims’ de SER Cataluña, ahora trabaja para pagar un alquiler en el Raval.
Sobre todo me he centrado en hacer viñetas satíricas de actualidad, principalement sobre noticias de alcance catalán. Es un género que me gusta mucho, en el que me siento muy cómodo y en el que he desarrollado un estilo propio. He realizado este tipo de viñetas a varios medios de Cataluña como ‘El Web Negre’, ‘La Quera’, el ‘directe!cat’ (donde hacía la viñeta de actualidad de este diario digital en la sección llamada ‘Comissió Botifarra’) o en la web de la productora ‘Minoria Absoluta’.
El Supremo da marcha atrás y los clientes deberán pagar los impuestos hipotecarios
TresBlog (06/11/2018)
Pedro Sánchez tiene gestos con todo el mundo TresBlog (22/09/2018)
Anonymous asegura que la NASA ha encontrado vida extraterrestre TresBlog y El Web Negre (30/06/2017)
Donald Trump se convierte en el 45ยบ presidente de Estados Unidos
TresBlog y El Web Negre (20/01/2017)
Aguirre deja la direcciรณn del PP de Madrid por los escรกndalos de corrupciรณn El Web Negre (19/02/2016)
Después del 27S
TresBlog y El Web Negre (29/09/2015)
Futuro precario
TresBlog (27/02/2015)
Doce muertos en el ataque a la sede del semanario satírico Charlie Hebdo en París TresBlog, El Web Negre y la Directa (07/01/2015)
A partir de hacer ilustraciones y viñetas de actualidad he hecho otro tipo de trabajos relacionados como colaboraciones en libros de humor gráfico, realizar ilustraciones para portadas o camisetas o impartir clases extraescolares a escuelas. También me han llevado a ganar el premio a la mejor tira política del Concurso ‘Ciutat de Cornellà’ en 2011, el premio ‘Comicat 2012’ al mejor webcómic en catalán y un Premio Núvol 2017.
Llibertat d’expressió
La Punta nº4 - El Triangle nº1108 (03/05/2013)
#11S2014
Samarretes merxandatge directe!cat (11/09/2014)
El IV Reich
El Triangle nº1062 (04/05/2012)
Forcadell presidenta del Parlament El Web Negre nº2 (23/10/2015)
El ‘procés’ salvat per la campana El Web Negre nº14 (14/01/2016)
Dossier ‘Taller de Còmic’
Diver’s, Associació d’Eplai (Curs 2015/2016) Dossier utilitzat a les extraescolars de còmic de diverses escoles de Barcelona
Enfoteu-vos-en: Humor indignat ResCATallats: Humor independent contra la crisi Fins als borbons! La gran fàbrica d’independentistes Angle Editorial 2012/2014
Fórmules per investir un president
‘Núvol Paper’ nº9 (10/05/2018)
I el Procés? Narinan, narinan... Amaníaco ediciones 2016
155 dibuixos contra el 155
Editorial Efados 2018
Recientemente, siguiendo con la apuesta de mezclar información o actualidad con una besándose más gráfica o de diseño me he especilitzat en la creación de infografías con el máster en Infografía y Vsualització de Datos de BAU. He realizado infografías pera la ‘Directa’ y para el INEFC de Barcelona. Cultura
30 La Bola
Jueves, 21 de junio de 2018
Cultura
Jueves, 21 de junio de 2018
“El asesino continúa, pues, entre nosotros”
La Bola 30
Ruta del Orient Express entre 1919 i 1939; i 1945 i 1962 Lugar en el que se para el tren en la novela
El Orient Express
París
Milán
Línea de tren inaugurada en 1883 y aún en funcionamiento que en su momento de mayor auge unió París con Constantinopla (hoy Estambul) y se considerava un tren de lujo.
Vinkovci
Lausana
Belgrado
Venecia
Sofia Estambul
‘Asesinato en el Orient Express’ es aún hoy una de las novelas de Se publicó por primera vez el 1 de enero de 1934 pese que aún hay misterio mas conocidas del mundo. Era la séptima vez que Agatha quien la redescubre (aunque sea a través de la reciente película de Christie usaba a Poirot para resolver un caso imposible. Kenneth Branagh con el mismo nombre y un reparto de lujo). Carlos Villafranca Ortiz
Las pistas A parte de encontrar la ventana abierta y la puerta cerrada por dentro, Poirot encuentra otras pistas que apuntan en direcciones distintas.
ff
a Dragom ces iro rin
rd Masterm wa an Ed
rm
a an
Totalmente cargada
Ord e
Del uniforme de los conductores del Orient Express
Ma dri
el Arbuthn ron ot Co
Botón Pistola automática
He
Ratchett aparece muerto por 12 puñaladas en su estancia. Poirot acepta investigar el caso.
a
Lo s
La escena del crimen
so sp
De distintas marcas y tipos
nan z
s so ho ec
Cerillas
. Hubba Mras Goldenbrd er ind
g
Madre
dice estar amenazado de muerte y pide a Poirot que investigue quien le quiere matar. Poirot se niega porque no se fía del millonario.
sa Andre nde ny i Co
Hércules Poirot Hércules Poirot se encuentra en Estambul cuando recibe un telegrama que solicita su presencia urgente en Londres así que decide viajar en el Orient Express. En el tren conoce a Ratchett que
P
anda Com
nte
na
rre Michel Pie
ebenha ss D m Mi
La tragedia de los Armstrong 1930 Secretaria
Sonia Armstrong e hijo
Coronel Armstrong
Padre
Inst itutr iz
Limpiapias
Reloj de bolsillo
Cho
io Foscar ton ell i An
fer
Am ante
Daisy Armstrong
Co
er cin
a
Niñera
Marca las 01:15h
rus Hardman Cy
En el suelo de la estancia
Con una ‘H’ bordada
r MacQue cto en Hé
Pañuelo
eta Ohlsson Gr
garde Schm id lde Hi
t
Nota carbonizada
Que lleva a otro caso y desvela la identidad real de Ratchett
Hijo del fiscal encargado del caso
Muere en Wellinford (Inglaterra)
Curtain
Sleeping Murder
1975
1976
Postern of Fate
Elephants Can Remember
1971
1973
1972
By the Pricking of My Thumbs
Nemesis
Passenger to Frankfurt
Hallowe'en Party
1969
1970
Third Girl
At Bertram's Hotel
Endless Night
1967 1968
1966
1965
The Mirror Crack'd from Side to Side
A Caribbean Mystery
The Clocks
1962
1963
1964
The Pale Horse
1961
Ordeal by Innocence
Cat Among the Pigeons
1959
1958
Hickory Dickory Dock
Dead Man's Folly The Burden 4.50 from Paddington
1957
1953
1956
1955
1954
They Came to Baghdad
A Murder Is Announced
1952
1951
Mrs McGinty's Dead They Do It with Mirrors A Daughter's a Daughter After the Funeral A Pocket Full of Rye Destination Unknown
1950
1949
Taken at the Flood The Rose and the Yew Tree Crooked House
1945
1946
1944
1948
Towards Zero Absent in the Spring Death Comes as the End Sparkling Cyanide The Hollow
1943
1940
1942
1941
1937
1938
1936
1939
Lord Edgware Dies Murder on the Orient Express Unfinished Portrait Why Didn't They Ask Evans? Three Act Tragedy Death in the Clouds The A.B.C. Murders Murder in Mesopotamia Cards on the Table Dumb Witness Death on the Nile Appointment with Death Hercule Poirot's Christmas Murder Is Easy Ten Little Niggers Sad Cypress One, Two, Buckle My Shoe Evil Under the Sun N or M? The Body in the Library Five Little Pigs The Moving Finger
1935
1933 1934
The Seven Dials Mystery
The Murder at the Vicarage Giant's Bread The Floating Admiral The Sittaford Mystery Peril at End House
1932
1931
The Mystery of the Blue Train
The Big Four
The Murder of Roger Ackroyd
The Secret of Chimneys
The Man in the Brown Suit
1930
1929
1928
1927
1926
The Murder on the Links
The Secret Adversary
1924
1923
1925
The Mysterious Affair at Styles
Novelas de misterio Novelas románticas Novelas protagonizadas por Poirot
1922
Nace en Torquay (Inglaterra)
como protagonista), 6 novelas románticas así como otras creaciones para teatro y radio.
1920
Infografía: Carlos Villafranca Ortiz
Agatha Christie
La escritora británica cuenta con producción de 66 novelas de suspense (33 ellas con Poirot
1890
Barcelona
L
E
l ‘Orient Express’ está a punto de salir hacia París. Poirot respira tranquilo, tiene una plaza para viajar en el lujoso tren- nada como tener contactos- y llegará a tiempo a Londres para atender un caso de última hora. Ya en marcha cruza la mirada con otro pasajero con el que convivirá estos días; su cara le suena, sabe que lo ha visto en el Hotel Tokatlian, donde se ha hospedado durante su estancia en Estambul. Ya la primera vez no le dio buena espina. El misterioso compañero de tren es Ratchett, un magnate norteamericano que el primer día entabla una conversación con Poirot (consciente que se trata del detective más bueno de su época) para que investigue quien le quiere mal, argumentando que se siente amenazado. Poirot rechaza ayudarle, “no me gusta su cara”. La segunda noche el Express queda aislado por la nieve cerca de Vinkovci (que en aquel momento era parte de Yugoslavia y ahora forma parte de Croacia, cosa de las Guerras Yugoslavas de los 90). Esa noche Poirot escucha ruidos, algunos procedentes del compartimento de Ratchett. Por la mañana monsieur Bouc, director de la compañía que gestiona el ‘Orient Express’ y amigo personal de Poirot, le hace saber al detective que Ratchett ha amanecido asesinado en su estancia y le pide que se encargue del caso para facilitar las cosas cuando aparezca la policía local. Poirot acepta e inicia su investigación inspeccionando la escena del crimen. Las pistas en la escena del crimen son tan abundantes, que despiertan la suspicacia de Poirot. Todos los pasajeros se convierten en sospechosos del caso.
Una nota a medio quemar conecta el caso con otro caso sucedido cinco años atrás en los Estados Unidos. Se trata del secuestro y asesinato de la pequeña Daisy Armstrong, que devastó a la familia de la víctima. Poirot descubre que la identidad real de Ratchett es Cassetti, el mafioso que acabó con la vida de la niña pese a recibir el dinero del rescate y que compró el juicio para salir indemne. Durante la investigación y los sucesivos interrogatorios uno por uno a los 12 pasajeros sospechosos Poirot descubre que todos tenían algo que ver con la familia Armstrong y compartían motivos para querer matar a Ratchett/Cassetti. El detective propone dos posibles soluciones y deja que sea Monsieur Bouc quien decida. La primera es que un desconocido subió al tren, mató a Ratchett y escapó. La segunda es que los 12 viajeros del vagón están implicados, actuaron como un jurado autoproclamado que se toma la justicia por su mano, condena a muerte a un acusado y se ven en la obligación de ejecutarlo por medios propios y decidiendo asesinar colectivamente al mafioso americano, un ser malvado que alteró sus apacibles vidas. Los acusados confirman la veracidad de la segunda hipótesis, sin embargo, Bouc se decanta por la primera explicación para dar a la policía yugoslava. Queda resuelto, Poirot anuncia que “tiene el honor de retirarse completamente del caso” y con esta frase finaliza la novela.
Fotografía: pbs.org
Asesinato en el Orient Express en infografía
Máster en Infografía y Visualización de Datos BAU (2017/2018)
Tótem orientativo INEFC de Barcelona
INEFC de Barcelona (2018)
Los residuos nucleares en España Directa (14/11/2018)
También he realizado ilustraciones de artículos, es un género que me gusta porque supone ponerte a prueba, documentarte y sintetizar una tesis en una imagen impactante capaz de atraer. He hecho ilustraciones de artículos para medios como ‘El Triangle’, la ‘Directa’ o el ‘Huffington Post’.
Cacería de tuiteros
Illegal Times (diciembre 2017)
Vida bajo la vida
El Huffington Post (01-11-2015)
Riesgo de exclusiรณn social Directa (05/06/2013)
Opiniรณn, no informaciรณn
El Huffington Post (06/03/2015)
Extermina-plagas en el Congreso de los Imputados Directa (13/02/2013)
Gracias al dominio de programas de diseño he colaborado en la creación de carteles, logotipos o tarjetas de visita. He realizado diseños para varios particulares.
Cabecera web ‘de pasteleria’ 2018
Tarjetas psicóloga
2018
Cartel ‘Els Pastorets’
Jove Calassanç Teatre (Navidad 2017)
ELS PASTORETS de Folch i Torres
2017
#pastoretsJCT www.jcteatre.cat jct@jcteatre.cat
Dissabte 23 de Desembre a les 18h Diumenge 24 de Desembre a les 12h* Dimarts 26 de Desembre a les 19h
*Versió reduïda per al públic més petit L’entrada a l’espectacle l’obtindreu a canvi d’una joguina nova
Sala Calassanç c/Sant Quintí nº19 Hospital de St. Pau - Dos de Maig
Aunque lo he hecho en menor medida también he intentado hacer historietas para desarrollar ideas más allá de viñetas puntuales, las historietas son muy laboriosas de hacer pero el resultado lo vale. He hecho historietas a medios como ‘El Triangle’, la ‘Directa’ o la web de la productora ‘Minoria Absoluta’ (donde realizaba la serie de tiras cómicas ‘Minoria en pràctiques’).
Hacer reír
El Triangle nº1105 (12/04/2013)
15M del Percebe
El Triangle nº1110 (17/05/2013)
A ver si nos estamos flipando con el nuevo Papa Directa (13/11/2013)
‘Minoria en pràctiques’ #012 -Cómo son vistos Minoria Absoluta (23/12/2015)
Me gusta poner un apartado con un resumen del proceso que suelo seguir para hacer mis dibujos para hacer ver que es un proceso laborioso en el que he invertido mucho tiempo para perfeccionarlo y hacer valorar el trabajo que conlleva cada dibujo.
Idea
Apunto varias ideas que me vienen a la cabeza sobre un tema y la manera como las puedo plasmar
Lรกpiz
Hago el dibujo en lรกpiz
Tinta
Lo paso a limpio con plumilla y tinta china
Color y acabados
Lo escaneo y utilizar el Photoshop para poner color y sombras
Rajoy y Puigdemont se reĂşnen en la Moncloa TresBlog y El Web Negre (22/04/2016)
Añado mi currículum artístico completo con información de todos los proyectos artísticos que he realizado o en los que he participado. Publicaciones periódicas -El Triangle (colaboración puntual en el especial de Navidad del 27-12-2010) -El Triangle (colaboración regular ilustrando artículos o haciendo portadas desde el 18 de noviembre de 2011, como parte del premio del 27 º concurso de cómic ‘Ciudad de Cornellà’). A partir del 12 de abril de 2013 formo parte del equipo que hace ‘La Punta del Triangle, el suplemento satírico del semanario. -Semanario Directa (Colaboración regular en las secciones de ilustración e infografia desde el 11 de enero de 2012) -Semanario Directa (Coordinador de la sección de ilustración de la Directa desde el 8 de febrero de 2012 hasta el 10 de abril de 2013) -La Quera (colaboración regular como dibujante desde el 27 de marzo de 2013) Publicaciones digitales -El Web Negre (desde el 18 de octubre de 2010) -El estafador especial # spanishrevolution (marzo 2011) -Cartoon Movement (desde el 24 de septiembre de 2012) -’directe!cat’ (Colaboración regular haciendo viñetas de actualidad desde el 4 de noviembre de 2013) -’Huffington Post’ (Colaboración ilustrando artículos de Manuel Arenas desde el 18 de noviembre de 2014) -’Minoria absoluta’ (Colaboración regular haciendo viñetes de actualidad y tiras cómicas des mayo a diciembre de 2015) Otras publicaciones -La tira còmica mes jove -Quevedos. Catálogo de la exposición ‘Alimentación: la carencia en la abundancia’ de la XVIII Muestra Internacional de Humor Gráfico de Alcalá de Henares. -Comics a Cornellà Catálogo con los premiados del XVII Concurso de cómics “Ciutat de Cornellà”. -Enfoteu-vos-en! Varios autores (Angle editorial, colección Humor 15); € 12,80; ISBN 978-84-15002-93-2. -Quevedos. Catálogo de la exposición ‘Alimentación: la carencia en la abundancia’ de la XIXMuestra Internacional de las artes del humor. -ResCATallats; Varios autores de El Web Negre (Angle editorial, colección Humor 16); € 13,80; ISBN 978-84-15695-10-3. -Fins als borbons!; 38 dibuixants empalmats (Angle editorial, colección Humor 19); € 13,90; ISBN 978-84-15695-25-7. -Quevedos. Catálogo de la exposición ‘Otros trabajos, otras economías (JOBrobados)’ de la XX Muestra Internacional de las Artes del Humor -La gran fàbrica d’independentistes; 36 ninotaires en defensa de la cultura catalana (Angle editorial, col·lecció Humor 21); 9,95€; ISBN 978-84-16139-026. -I el Procés? Narinan, narinan… (Amaníaco ediciones) ISBN 978-84-9454290-9 -Illegal Times (Cooperativa L’Apòstrof). Diario especial para denunciar la situación de retroceso de los derechos fundamentales en Catalunya (diciembre 2017) -‘155 dibuixants contra el 155’ (Editorial Efados); 16,50€; ISBN 978-84-1654723-4
(febrero 2011). -Escolta, Espanya! Ep... Que hi ha algú? (humor gràfic contemporani comentat per Joan Maragall). Exposición que repasa el periplo del estatuto mediante viñetas satíricas de diferentes autores y con textos breves del Poeta Joan Maragall (marzo 2011). -Còmic, crisis i resistència: diversos autors i el 15-M. Exposición enmarcada dentro de los actos del 2 º Salón del cómic social (en Santa Coloma) en la que se presentan varias páginas o viñetas alrededor del movimiento 15-M (octubre 2011). -Alimentación: De la carencia a la abundancia. Exposición enmarcada dentro de los actos de la XVIII Muestra Internacional de Humor Gráfico de Alcalá de Henares, en la que 143 dibujantes reflexionan sobre la alimentación (octubre 2011). -XVII Concurso de cómics “Ciutat de Cornellà”. Exposición que agrupa a los ganadores de la 17ª edición del concurso “Ciutat de Cornellà “ (noviembre 2011). - ‘Esto no puede seguir así (a menos que continúe)’. Exposición enmarcada dentro de los actos de la XIX Muestra Internacional de las artes del humor, en la que más de 140 dibujantes reflexionan sobre la crisis (octubre 2012). -‘Otros trabajos, otras economías (JOBrobados)’. Exposición enmarcada dentro de los actos de la XX Muestra Internacional de las Artes del Humor, en la que dibujantes de todo el mundo reflexionan sobre la precariedad laboral (octubre 2013). -’The Auld Acquitance’. Exposición sobre el proceso independentista de escocia con diversas visiones del proceso de diversos humoristas gráficos de todo el mundo (abril 2014). -’#ArtVeuiVot’. Exposición virtual sobre el derecho a decidir (noviembre de 2014). -’Humor Gráfico Catalán en tiempos difíciles’ (abril 2018) en la Fábrica del Humor, organizada por el Instituto Quevedo de las Artes del Humor (IQH) y la Fundación GIN (Humoristán). Actividades -Taller de cómic y caricatura a alumnos de primaria de la escuela Santos Niños de Alcalá de Henares en el marco de la XVIII Muestra Internacional de Humor Gráfico de Alcalá de Henares (octubre 2011). - Extraescolar de dibujo cómic a alumnos de primaria de la Escuela Pompeu Fabra, la Escuela Barcelona, la Escuela Dolors Monsardà- Sant Pau, Escuela Gayarre y la Escuela Antoni Brusi (2010-2018). -Clases sobre cómic en el marco de las jornadas culturales de la Escuela Barcelona (24 y 25 de abril de 2014). Premios -1er premio 1ª categoría concurso de cómic (Centro Cívico Portal Soller) 2006 -Premio a la mejor tira política al 27 Concurso de cómics “Ciutat de Cornellà” (julio 2011). -Premio Comicat al mejor webcómic (mayo 2012) -Premio Núvol 2017 de la sección ‘El Web Negre’ (diciembre 2017)
Exposiciones -El Triangle a Mil! Exposición itinerante sobre los mil números de El Triangle
Última actualización: diciembre 2018
a erson p y e jant net Dibu @tresweb. info