HOTEL INTERNACIONAL
CORINTHIA
HOTEL LISBON
ONDE BOAS MEMÓRIAS CONVIVEM LADO A LADO COM O REQUINTE, O CONFORTO E INÚMERAS FACILIDADES
FOTOS ARQUIVO HOTEL
D
escrever as sensações deixadas por uma viagem inesquecível não é simples; afinal, nem sempre as palavras conseguem expressar a dimensão das experiências que só podem ser compreendidas quando vividas. E é justamente para proporcionar momentos de puro aconchego que o Corinthia Hotel Lisbon surge como uma excelente opção para os agentes de viagens que, como você, desejam incluir a estada do passageiro entre as melhores lembranças envolvendo a bela capital lusitana. Com instalações amplas e modernas e uma rede de atendimento de primeiríssima qualidade, o empreendimento ostenta outro ponto para lá de positivo: sua localização estratégica. Está a apenas 7 km do aeroporto, a 20 minutos do centro histórico e bem próximo da estação de trem Sete Rios, do terminal rodoviário e de diversos pontos turísticos da cidade, como o Jardim Zoológico de Lisboa e o Museu Calouste Gulbenkian, por exemplo. UM REFÚGIO DOS SONHOS Totalmente apto para atender às necessidades dos mais variados perfis de hóspedes, o Corinthia dispõe de grande oferta de quartos e suítes superconfortáveis, equipados com wi-fi gratuito, TV interativa com vasta programação de entretenimento, aparelho de telefone, cofre, máquina de café/chá, banheiros privativos e secador de cabelo, apenas para citar algumas das comodidades comuns a todos os aposentos, divididos em 11 categorias e donos de diferenciais exclusivos.
AGENTE LEVA! Hospede no Corinthia Hotel Lisbon com o GRUPO TREND. Diárias a partir de € 199 por pessoa em apartamento duplo.
82 / SV
CONVENIÊNCIAS A PERDER DE VISTA A partir de um extenso catálogo de serviços adicionais, o hotel proporciona, ainda, acesso rápido e simplificado à sua estrutura completa de negócios, lazer e bem-estar, composta por business center, academia de ginástica com aparelhos de última geração, spa, dois restaurantes, lounge bar, piscina hidrodinâmica, jacuzzi, sauna, lavanderia e estacionamento, entre outras instalações primorosas.
WHERE GOOD MEMORIES LIVE TOGETHER WITH SOPHISTICATION, COMFORT AND MUCH CONVENIENCE Describing the feelings left by an unforgettable trip isn’t so simple; afterwards, words not always can express the dimension of experiences which can only be understood when they are lived. It’s just to provide moments of pure cosiness that Corinthia Hotel Lisbon arises as an excellent option to travel agents who, like you, would like to include the stay of their passenger in the best memories regarding the beautiful Portuguese capital city. With spacious and modern facilities and high-quality service, this hotel has another very good asset: its strategic location. It's only 7 km away from the airport, 20 minutes from the historic center and close to Sete Rios train station, bus terminal and many other tourist attractions of the city, such as the Lisbon Zoo and Calouste Gulbenkian Museum. A REFUGE OF DREAMS Totally ready to meet the needs of different guest profiles, Corinthia has a great number of very comfortable rooms and suites, equipped with free wi-fi, smart TV with several entertainment channels, phone, safe, coffee/tea machine, private bathroom and hair dryer, just to mention some conveniences that can be found in every room, divided into 11 categories and owners of exclusive assets. A LOT OF CONVENIENCE Based on a large additional service list, this hotel also provides quick and simple access to its complete business, leisure and wellness structures, including business center, gym with cutting-edge equipment, spa, two restaurants, lounge bar, hydrodynamics swimming pool, Jacuzzi, sauna, laundry and parking lot, among other fantastic facilities.