NATUREZA & HOTELARIA EM SÃO PAULO O município de Biritiba-Mirim, na região metropolitana de São Paulo, oferece, simultaneamente, a proximidade com a capital paulista (a pouco mais de 1h de distância) e a tranquilidade que não se encontra nas grandes cidades. Não é por acaso que o Eco Park Hotel, novo parceiro da TREND Operadora, está localizado ali, disponibilizando a infraestrutura ideal para quem viaja em família ou entre amigos. Suas instalações incluem sala de jogos, parque infantil, paintball, piscinas, academia, capela, fazendinha e uma ponte panorâmica, além de espaços propícios para pescaria esportiva e passeios a cavalo. Amplos e arejados, os quartos são classificados em cinco categorias – Mirante Standard, Pomar Vip, Recanto com Hidro, Recanto Standard e Chalé Suíço – e acomodam confortavelmente de quatro a sete pessoas. Preparado para atender os pequenos, o hotel conta com uma excelente equipe de recreação, pronta para entretê-los a qualquer hora do dia, e com a parceria com o parque aquático Vale Encantado, um dos points da região, a qual garante facilidades e comodidades aos hóspedes. Assim como o Eco Park, o Broa Golf Resort acabou de chegar à TREND e representa mais uma opção de hospedagem no interior paulista. Apesar de estar mais distante da capital (214 km), em Itirapina, é o refúgio certo para o seu cliente caso ele esteja interessado em lazer e descanso. A estrutura favorece a prática de golfe, arco e flecha, caiaque, tirolesa, tênis, vôlei, slackline (esporte no qual o objetivo é se equilibrar em uma corda), stand-up paddle e futebol, e dá todo o suporte para quem quer se divertir com paintball, skibunda, parede de escalada, cavalgadas e em passeios de lancha e de bike. Entre apartamentos Standard, Luxo e Premium e casas de alto padrão totalmente mobiliadas, o resort recebe até 300 hóspedes de uma só vez, que podem desfrutar a vista privilegiada para a reserva do Broa, que fica bem ao lado.
No topo da página, vista geral do Eco Park Hotel. Acima, representação de uma das muitas opções de lazer disponibilizadas pelo Broa Golf Resort ON THE TOP OF THE PAGE, GENERAL VIEW OF ECO PARK HOTEL. ABOVE, REPRESENTATION OF ONE OF THE MANY ENTERTAINMENT OPTIONS AVAILABLE AT BROA GOLF RESORT
place close to São Paulo's capital (a little bit more than 1 hour away) and the peacefulness which is not found in big cities. It is not coincidence that Eco Park Hotel, a new TREND Operadora's partner, is located there, providing an ideal infrastructure for people who travel with family or friends. Its facilities include playroom, kids park, paintball, swimming pools, gym, chapel, farm and a panoramic bridge, in addition to areas for sport fishing and horseback riding. Wide and airy, rooms are divided into five categories - Mirante Standard, Pomar VIP, Recanto with Hydro, Recanto Standard and Swiss Chalet - and they can comfortably accommodate from four to seven people. Able to serve the kids, the hotel counts on an excellent entertainment team, ready for play with them at any time of the day, and the partnership with the aquatic park Vale Encantado, one of the attractions of the region, guarantees convenience and comfort to the guests. As well as Eco Park, Broa Golf Resort has just arrived at TREND and represents another option of hotel in São Paulo's countryside. In spite of being distant from São Paulo's capital (214 km), in Itirapina, this is the
right refugee for your client if he or she is interested in leisure and relaxation. The structure is ideal for golf, archery, kayak, zip-line, tennis, volleyball, slackline (sport in which the goal is to balance along a rope), stand-up paddle and football practices, and it provides structure for people who want to have fun playing paintball, "butt-skiing" (when people slide down on a wood board), climbing wall, horseback rides, speedboat and bike tours. Among Standard, Luxury and Premium rooms, in addition to high standard houses totally furnished, the resort hosts up to 300 guests in one go, and people can enjoy the privileged view to the Broa's natural reserve, located next to it. WHEN TOURISM AND RELIGION ARE TOGETHER The city of Nova Trento, in Santa Catarina, 80 km away from Florianópolis, comprehends the Centro de Espiritualidade Imaculada Conceição - CEIC (Immaculate Conception Spiritual Center), stage for several religious events and where, in mid-1890, the Congregação das Irmãzinhas da Imaculada Conceição (Little Sisters of the Immaculate Conception) began, founded by Amábile Lucia Visintainer, an Italian-Brazilian religious sister canonized in 2002 by Pope John Paul II. Recently refurbished, the place was divided into two different sections: the Spiritual Center, with 32 rooms, and the inn, with a total of 26 rooms. Surrounded by gardens, CEIC is composed of two chapels for praying and meditating, yard for activities, airconditioned auditorium with multimedia system, with capacity for up to 106 people, individual rooms, dining room and parking lot. "The religious tourism represents an increasing slice of the branch, and it is important to invest in regions and
/ 103