Greece by travel plan new3 sept2013 by Travel Plan

Incoming by Travel Plan Travel Plan, Quality that meets your expectations!

Greece Edition

‫جودة تتالقى مع توقعاتك‬

‫نبذة عن الشركة‬

‫ترافل بالن الشركة اليونانية الرائدة في عالم السياحة منذ ‪ 30‬سنة‪ ,‬تقدم فريقا ً من األخصائيني ذو معرفة و دقة في االداء هدفهم توفير النوعية‬ ‫االفضل من اخلدمات و تخطي توقعات عمالئنا الكرام مما جعلنا نتبوء مركز رفيع في مجال ادارة الوجهات السياحية على مستوى العالم للمسافرين‬ ‫‪.‬بقصد السياحة و القيام باالعمال التجارية‬ ‫إن قسم السياحة الوافدة لدى ترافل بالن يحظى مبوقع راسخ في السوق و يقدم مستوى عال من اخلدمات في ارقى الفنادق و املرافق السياحية و‬ ‫باسعار تنافسية للغاية‬ ‫مكاتب ترافل بالن ذات مساحة ‪ 1700‬متر مربع و تقع في قلب العاصمة اليونانية‪ ,‬اثينا‪ .‬موظفينا املهرة و املعروفني بتعدد لغاتهم و بكياستهم و‬ ‫نوعية اخلدمات التي يقدمونها يعملون بنظام الكتروني عالي اجلودة و معتمد من قبل اكبر املؤسسات متعددة اجلنسيات‪ .‬ترافل بالن متلك شبكة كبيرة‬ ‫‪.‬من الفروع تصل لـ ‪ 30‬فرعا ً على امتداد البلد‬ ‫و تستخدم اكثر املعدات ‪:ΙΑΤΑ, ASTA, HATTA, SETE, HAPCO, EFAPCO‬ترافل بالن عضو في املنظمات الدولية و احمللية التالية‬ ‫‪.‬االلكترونية تطورا ً و املتصلة بشبكات احلجز العاملية‬ ‫‪:‬لقد حصلت ترافل بالن على عدة جوائز من أرقى مؤسسات السفر منها‬ ‫شهادة اجلودة العاملية ‪( 9001‬األيسو) لعام ‪ 2088‬م‬ ‫جائزة السوبر براند ألفضل عالمة جتارية في اليونان‬ ‫جائزة الفنادق العاملية الرائدة ألفضل مؤسسة جتارية من حيث مبيعات اجملموعات السياحية‬

‫ترافل بالن شريك السياحي الرسمي لفريق كرة القدم الوطني اليوناني‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪Official distributor for Disneyland Paris‬‬

‫ ‬

‫ترافل بالن موزع معتمد لديزني الند باريس‬

‫ ‬

‫ترافل بالن تعمل حتت االسم التجاري كروز بالن و هي املوزع الرئيسي ألكبر شركات الرحالت‬ ‫البحرية حول العالم‪ .‬استطاعت ترافل كروز حتقيق شراكة نوعية مع شركات الرحالت‬ ‫البحرية األكثر فاعلية في اليونان تهدف إلى تزويد عمالئها مبشهد جمالي فريد للبحر األبيض‬ ‫‪.‬املتوسط‬ ‫‪:‬انشطتنا تغطي النواحي التالي‬ ‫التعاقدات• الرحالت السياحية • املواصالت • املعامالت السياحية‬ ‫جميع ترتيبات السفر والسياحة املتخصصة في‬ ‫‪:‬رحالت العمل‬ ‫تذاكر سفن‪ /‬قطارات • تأجير سيارات • حجوزات فنادق • تذاكر سفر‬ ‫إدارة عمالء • مكتب خدمات و مبيعات تذاكر‬ ‫‪:‬اجملموعات و رحالت احلوافز‬ ‫رحالت احلوافز • جميع ترتيبات السفر داخل و خارج اليونان‬ ‫النقل• االحداث الرياضية • املناسبات • املؤمترات‬ ‫‪:‬السياحة الترفيهية‬ ‫رحالت جماعية مميزة • عطالت يونانية • حجوزات فردية حول العالم‬ ‫رحالت بحرية • حجوزات شهر العسل‬

‫إفتتاحية‬ ‫اليونان ترحب بكم‬

‫انضموا الينا في رحلة اكتشاف الكنوز الدفينة –‬ ‫الفنادق في اليونان! لقد اخترنا لك األفضل لقضاء‬ ‫عطلة فريدة من نوعها في بلد عابق بالتاريخ و‬ ‫اجلمال الطبيعي و اكتشاف املواقع األثرية‪ ,‬بساتني‬ ‫الزيتون‪ ,‬اجلزر ‪ ,‬املاضي و ايقاع املدن النابض على مدار‬ ‫‪.‬العام‬ ‫اليونان هي مهد املسرح‪ ,‬الدميقراطية‪ ,‬الفلسفة‪,‬‬ ‫الثقافة و العلوم و األلعاب األوملبيةو تقدم مزيجا ً‬ ‫فريدا ً من التاريج جنبا ً إلى جنب مع املناظر اخلالبة‪.‬‬ ‫لن تروا مكان اخر بالعالم يحمل ‪ 5000‬سنة من‬ ‫التاريخ في طيات كل شارع من كل مدينة تزورونها‪.‬‬ ‫شواطئ رملية على جزر نائية تعقد عالقات حية من‬ ‫املاضي‪ .‬تاريخ محفور في قلب بلد يعتبر الوجهة‬ ‫‪.‬السياحية املطلقة‬

‫اليونان وجهة سياحية حيث تشرق الشمس ‪300‬‬ ‫يوم خالل العام و يبلغ طول شريطها الساحلي اكثر‬ ‫من ‪ 13000‬كلم‪ .‬ملهمة للشعراء و املوسيقيني‬ ‫و جميع اشكال الفنون‪ .‬تضم مجموعة واسعة من‬ ‫املواقع املدرجة في الئحة اليونسكو للتراث العاملي‬ ‫مثل األكروبوليس بالعاصمة اثينا‪ ,‬املواقع األثرية‬ ‫في دلفي‪ ,‬اوملبيا‪ ,‬رودوس مدينة العصور الوسطى‬ ‫باإلضافة إلى كالديرا سانتوريني (اكبر كالديرا‬ ‫‪).‬بالعالم‬ ‫مثلما تعرف بأنها الوجهة السياحية الصيفية‬ ‫األمثل‪ ,‬لكن لدى اليونان الكثير لتقدمه حيث‬ ‫انها تعتبر وجهة سياحية شتوية ايضا ً و مقصد‬ ‫لنشطاء الطبيعة من حول العالم ملا متلكه من‬ ‫‪.‬مجموعة واسعة من األنشطة البيئية‬

‫‪* Editorial continued on page 191‬‬

‫المحتوى‬ ATTICA

‫منطقة اتيكا‬

• King George Palace, 5* • N.J.V. Athens Plaza, 5* • Hilton Athens, 5* • Divani Caravel, 5* • Divani Palace Acropolis, 5* • Divani Apollon Palace & Spa, 5* • Hotel Grande Bretagne, 5* • Astir Palace, 5* • Grand Resort Lagonissi, 5* • Cape Sounio Grecotel • Exclusive Resort, 5*

CRETE

7 8 9 10 11 12 13 14 16 18

‫جزيرة كريت‬

• Elounda Beach, 5* 22 • Elounda Bay Palace, 5* 24 • Elounda Mare, 5* 25 • Elounda Peninsula All Suite Hotel, 5* 26 • Porto Elounda De luxe Resort, 5* 28 • Blue Palace Resort & Spa, 5* 30 • Domes of Elounda All Suites & Villas Spa Resort, 5* 32 • Aquila Elounda Village, 5* 34 • Candia Park Village, 4* superior 35 • Minos Beach Art Hotel, 5* 36 • St. Nikolas Bay Resort Hotel & Villas, 5* 37 • Gran Melia Luxury Resort and Villas Daios Cove, 5* 38 • Kalimera Kriti Hotel & Village Resort, 5* 40 • Kernos Beach, 4* 41 • Grecotel Meli Palace, All Inclusive, 4* 42 • Candia Maris Resort & Spa, 5* 43 • Terra Maris Convention & Golf Resort, 5* 44 • Creta Maris Convention & Golf Resort, 5* 45 • Aldemar Knossos Royal & Royal Villas, 5* 46 • Aldemar Royal Mare, 5* 47 • Aldemar Cretan Village, 4* 48 • Out of the blue Capsis Elite Resort, 5* 49 • Grecotel Amirandes, 5* 50 • Grecotel Club Marine Palace & Suites, All Inclusive, 4* 52 • Grecotel El Greco, 4* 53 • Grecotel Creta Palace, 5* 54 • Grecotel Plaza Spa Apartments, 4* 56 • Sensimar Royal Blue Resort & Spa, 5* 57 • Aquila Porto Rethymno, 5* 58 • Aquila Rithimna Beach, 5* 59 • Avra Imperial Beach Resort & Spa, 5* 60 • Minoa Palace Resort & Spa, 5* 62 • Grecotel Kalliston, 5* 63 • Porto Platanias Beach Resort & Spa, 5* 64 • Santa Marina Beach, 4* 65

• Santa Marina Plaza, 5* 66 • Cavo Spada Luxury Resort & Spa, 5* 67 • Grand Bay Beach Resort, 4* 68

‫جزيرة رودوس‬

RHODES

• Rodos Palace Luxury • Convention Resort, 5* 70 • Aquis Miramare Wonderland, 5* 72 • Capsis Hotel Rhodes, 4* 73 • Sheraton Rhodes Resort, 5* 74 • Amathus Beach Hotel & Elite Suites, 5* 75 • Sun Beach Resort, 4* 76 • The Ixian Grand, 5* 77 • Sunshine Rhodes Resort, 4* 78 • Louis Colossos Beach Hotel, 4* 79 • Aldemar Paradise Mare, 5* 80 • Aldemar Paradise Village, 5* 81 • Irene Palace, 4* 82 • Kresten Palace, 4* 83 • La Marquise Luxury Resort, 5* 84 • Rodos Palladium Hotel, 5* 86 • Elysium Resort & Spa, 5* 87 • Grecotel Rhodos Royal, All Inclusive, 4* 88 • Atrium Palace Resort & Villas, 5* 90 • Atrium Prestige Spa Resort & Villas, 5* 91 • Atrium Platinum Spa & Convention Resort, 5* 92

SANTORINI

‫جزيرة كورفو‬

CORFU

THESSALONIKI

104 105 106 107

• Hyatt Regency, 5* • The Met Hotel, 5* • Electra Palace Hotel, 5* • Makedonia Palace, 5* • Mediterranean Palace, 5*

98 100

108 110 111 112

‫جزيروسانتوريني‬

• Vedema Resort, 5* • Mystique, 5* • Icons Santorini, 5* • 9 Muses Resort, 5* • Iliovasilema Hotel, 5* • Canaves Oia Hotel, 5* • Kapari, 5* • Kirini Suites & Spa, 5*

• Amphitryon Hotel, 5* 136 • Nafplia Palace Hotel & Villas, 5* 138 • Grecotel Mandola Rosa, 5* 140 • Grecotel Olympia Riviera Thalasso, 5* 142 • Grecotel Olympia Oasis, All Inclusive, 4* 144 • The Westin Resort, Costa Navarino, 5* 146 • Aldemar Royal Olympian, 5* 148 • Aldemar Olympian Village, 5* 150

103

‫جزيرة ميكونوس‬

• Grecotel Mykonos Blu & Villas, 5* • Cavo Tagoo, 5* • Royal Myconian Hotel & Thalasso Center, 5* • Myconian Imperial Hotel & Thalasso Spa Center, 5* • Myconian Ambassador Hotel & Thalasso Center, 5* • Myconos Theoxenia Hotel, 5* • Saint John, 5* • Kivotos Hotel Mykonos, 5* • Santa Marina Resort & Villas Mykonos, 5* • Mykonos Grand, 5* • Petinos Beach Hotel, 4* • Petasos Beach Resort & Spa, 5*

‫جزيرةبيلوبونيس‬

102

• Grecotel Royal Park, All Inclusive, 4* 94 • Grecotel Kos Imperial, 5* 95 • Neptune Hotel, 5* 96

MYKONOS

PELOPONNESE

125 126 127 128 129 130 131 132 133 134

• Marbella Beach Hotel Corfu, 5* 152 • Aquis Corfu Holiday Palace Hotel, 5* 153 • Kontokali Bay Resort & Spa, 5* 154 • Atlantica Grand Mediterraneo Resort & Spa, 5* 155 • Grecotel Corfu Imperial, 5* 156 • Grecotel Eva Palace, 5* 158 • Grecotel Daphnila Bay, All Iclusive, 4* 159 • Corfu Chandris Hotel, 4* 160 • Dassia Chandris Hotel, 4* 161 • Louis Corkyra Beach, 4* 162 • Louis Regency Beach, 4* 163 • Mareblue Beach Corfu, 4* 164 • Mareblue Sentito Aeolos Beach Resort, 4* 165 • Sunshine Hotel & Spa, 4* 166

‫جزيرة كوس‬

KOS

• Katikies, 5* • Sun Rocks, 5* • La Perla Villas, 4* • Aressana Spa Hotel & Suites, 5* • Santorini Kasteli Resort, 5* • Santorini Princess Spa Hotel, 5* • Honeymoon Petra Villas, 4* • Suites of the gods, 4* • Grace Santorini, 5* • Rocabella Deluxe Suites & Spa, 5*

114 116 118 120 121 122 123 124

CHALKIDIKI

‫مدينةسالونيكي‬ 168 170 172 173 174

‫جزيرةخالكيديكي‬

• Eagles Palace, 5* • Porto Carras Sithonia, 5* • Porto Carras Meliton, 5* • Sani Beach Resort, 5* • Oceania Club, 5* • Grecotel Pella Beach, 4* • Danai Beach Resort & Villas, 5* • Athos Palace & Pallini Beach Hotel, 4*

GENERAL SERVICES • General Services

176 178 179 180 182 183 184 185

‫خدمات عامة‬ 187

‫‪ATTICA‬‬ ‫منطقة اتيكا‬

‫أثينا‪ ,‬اقدم عاصمة اوروبية سميت تيمنا ً بإلهة احلكمة اإلغريقية! ميكنك رؤية األكروبوليس من كل‬ ‫مكان تقريبا في املدينة ليكون شاهدا ً على انها مهد احلضارة‪ .‬استشعر روح الثقافة‪ ,‬املزيج بني القدمي و‬ ‫‪.‬احلديث يتكشف في كل ركن من أركان املدينة‬

‫‪ATTICA Athens‬‬ ‫اثينا – منطقة اتيكا‬

‫*****‬ ‫*‪King George Palace, 5‬‬ ‫كينج جورج باالس‬

‫•••‬

‫صمم الفندق ليناسب العمالء الذين يدركون اجلودة و التميز في كل ما يفعلونه‪ .‬يجمع الفندق بني الفخامة و‬ ‫‪.‬املكانة التاريخية مع احدث وسائل الراحة و اخلدمات الشخصية التي تضع راحة الضيوف قبل كل شيئ‬ ‫خضع املبنى للتجديد العام مما اعاد للفندق بريقه األصلي‪ .‬التكنولزجيا احلديثة تضفي جو عام مريح في حني‬ ‫أن موظفني الفندق يعملون على مدار الساعة لتقدمي اخلدمات الشخصية الراقية‪ .‬جميع غرف النزالء فائقة‬ ‫الفخامة مع اثاث كالسيكي عتيق و حمامات ذات ارضيات رخامية‪ .‬بعض الغرف تتمتع باطاللة رائعة على‬

‫•••‬

‫‪.‬االكروبوليس و اجلناح الرئاسي ذو حوض سباحة خارجية‬ ‫مطعم تيودوريقع في الطابق السابع و يطل على األكروبوليس و يقدم ارقى و أشهى األطباق اليونانية و‬ ‫الفرنسية‪ .‬تناول الكوكتيالت و األشهى و السوشي األطيب باملدينة في مطعم قصر تي حيث اجللسة الهادئة‬ ‫و األرائك اجللدية الفاخرة و الثريات السوداء‪ .‬جدد حيويتك و استمتع في منتجعنا‪ ,‬قصر إكسير‪ ,‬مع حوض‬ ‫السباحة و اجلاكوزي‪ ,‬تدلل بتجربة احلمام ذو الفسيفساء الزرقاء و غرفة الساونا كما يقدم املركز الرياضي‬ ‫‪.‬خدمة املدرب الشخصي‬

‫‪7‬‬

‫*****‬

‫‪ATTICA Athens‬‬ ‫اثينا – منطقة اتيكا‬

‫*‪N.J.V. Athens Plaza, 5‬‬ ‫اثينز بالزا‬

‫•••‬

‫ذو موقع مرموق في وسط أثينا متاما ً على ميدان سينتاجما مع إطاللة مذهلة على األكروبوليس‪ ,‬يقدم الفندق‬ ‫لنزالئه ‪ 159‬غرفة رائعة و ‪ 23‬جناح فاخر‪ ,‬مطعم عصري‪ ,‬حانات و صاالت مميزة و مركز للمؤمترات مجهز جتهيزا ً‬ ‫كامال ً بخدمات عالية اجلودة مع أفضل املعايير‪ .‬يعتبر الفندق اخليار األمثل لزيارة خاطفة أو اقامة طويلة في قلب‬ ‫‪.‬الوسط التجاري للعاصمة اليونانية‬ ‫الغرف كالسيكية الطراز مؤثثة بأناقة مع اطاللة على ميدان سينتاجما‪ ,‬األكروبوليس و شارع ستاديو و جميعها‬ ‫‪.‬ذو خاصية عزل الصوت‬ ‫مطعم البرملان املتخصص بأشهى األطباق املتوسطية يتمتع بإطاللة على ميدا سينتاجما و شارع ستاديو‪.‬‬

‫•••‬

‫صالة بالزا تقدم تشكيلة ممتازة من املشروبات الساخنة و احللويات‪ .‬صالة اكسبلورر ذات التصميم الطابع‬ ‫األثيني القدمي و املزينة بجدران خشبية و أرائك جلدية مريحة حيث يتمتع الضيوف بأشهى الكوكتيالت و‬ ‫الوجبات اخلفيفة‪ .‬مركز رجال األعمال و قاعات النؤمترات الثالثة تقدم احدث األجهزة السمعية و البصرية مع‬ ‫خدمة انترنت عالية السرعة‪ .‬الفندق يبعد مسافة ‪ 165‬قدم عن محطة ميترو سينتاجما و على مسافة سير‬ ‫‪.‬على األقدام من متحف بيناكي‬

‫‪8‬‬

‫‪ATTICA Athens‬‬ ‫اثينا – منطقة اتيكا‬

‫*****‬ ‫*‪Hilton Athens, 5‬‬ ‫هيلتون اثينز‬

‫•••‬

‫إطاللة مميزة على األكروبوليس من قلب املدينة‪ .‬مارس الرياضة في مركز هيلتونيا الصحي ذات حوض السباحة‬ ‫الداخلي أو تدلل في مركز التجميل‪ .‬استمتع بأشهى األطايب اليونانية في مطعم ميلوس املشهور من‬ ‫سلسلة املطاعم املتواجدة في مونتريال و نيويورك‬ ‫قم بزيارة مطعم جاالكسي املكشوف على سطح الفندق و احتسي كوكتيلك املفضل مع أفضل إطاللة على‬

‫•••‬

‫األكروبوليس في أثينا‪ .‬تذوق الوجبات اخلفيفة و األطايب اليابانية في صالة أيثريون أو متتع بالنكهات املتوسطية‬ ‫في مطعم بيزنطاين‪ .‬استرخي قرب أكبر حوض سباحة في املدينة أو تناول الغداء في مطعم األويسيس‪.‬‬ ‫الفندق يقع بالقرب من عدة أماكن سياحية مثل األكروبوليس و ساحة أجورا القدمية فضآل ً عن منطقة التسوق‬ ‫‪.‬في كولوناكي‬ ‫يقع الفندق على بعد ‪ 25‬دقيقة من املطار بامليترو و يتميز مبركز مؤمترات يتضمن ‪ 22‬قاعة اجتماعات تتسع‬ ‫للحضور من شخصني حتى ‪ 1300‬شخص كما يعمل مركز األعمال على مدار اليوم و تطل الصالة التنفيذية‬ ‫‪.‬على األكروبوليس حيث تقدم املشروبات و الوجبات اخلفيفة‪ .‬جميع الغرف حتتوي على شرفات‬

‫‪9‬‬

‫*****‬

‫‪ATTICA Athens‬‬ ‫اثينا – منطقة اتيكا‬

‫*‪Divani Caravel, 5‬‬ ‫ديفاني كارافيل‬

‫•••‬

‫يتمتع هذا الفندق الفاخر مبوقع مثالي في قلب العاصمة أثينا و هو من سلسلة الفندق الرائدة العاملية و أكبر‬ ‫فنادق سلسلة مجموعة ديفاني التي جتسد الضيافة اليونانية على مدى ‪ 45‬عاما ً‪ .‬متت عمليات التجديد‬ ‫بالكامل في عام ‪ 2003‬ليمثل اجلودة‪ ,‬األناقة و اخلدمة االسثنائية‪ .‬يعتبر هذا الفندق األثيني الفاخر مثال حي‬ ‫لألناقة الكالسيكية من املاضي مع منط و وسائل راحة احلاضر‬ ‫يقدم الفندق ‪ 471‬وحدة سكنية من ضمنها عدد ‪ 42‬جناح فاخر و عدد ‪ 2‬أجنحة رئاسية و جميعها مصممة‬ ‫لتضمن رضى و راحة النزالء‪ .‬جميع الغرف مجددة و مجهزة بشكل جيد مع كل وسائل الراحة احلديثة و‬

‫•••‬

‫املفروشات األنيقة‪ .‬تتمتع غرف النزالء مبناظر بانورامية مميزة للمدينة و بإطاللة على األكروبوليس و تلة‬ ‫ليكابيتوس الشهيرة حتى يتمكن النزيل من جتربة أثينا باعتبارها عاصمة حيوية أو كمركز للتاريخ القدمي على‬ ‫‪.‬حد سواء‬ ‫احجز اجتماعك أو مناسبتك املقبلة باحدى قاعاتنا األنيقة و الكاملة التجهيزات و دع موظفينا ذوي اخلبرة‬ ‫‪.‬باالهتمام بكل شيئ آخر‬

‫‪10‬‬

‫‪ATTICA Athens‬‬ ‫اثينا – منطقة اتيكا‬

‫*****‬ ‫*‪Divani Palace Acropolis, 5‬‬ ‫ديفاني باالس اكروبوليس‬

‫•••‬

‫حتت ظالل األكروبوليس و على بعد أمتار قليلة فقط من متحف األكروبوليس اجلديد يقع هذا الفندق الفاخر‪,‬‬ ‫أحد فنادق سلسلة ديفاني‪ .‬لقد مت جتديده بالكامل عام ‪ 2001‬ليقدم لضيوفه فرصة فريدة لتجربة كل ما‬ ‫تقدمه أثينا‪ .‬مع كل وسائل الراحة العصرية‪ ,‬اخللفية اآلسرة و املوظفني ذوي اخلبرة الواسعة بالضيافة‬ ‫‪.‬يعتبر هذا الفندق و منذ زمن طويل اخليار األول للمسافرين األكثر متييزا ً في أثينا‬

‫•••‬

‫يتألف الفندق من ‪ 250‬غرفة فاخرة و جناح مميز كل من شرفة خاصة تطل على محيط رائع‪ .‬جميع الغرف‬ ‫مزودة بحمامات خاصة ذات ارضية رخامية و جميع وسائل الراحة التي حتتاج إليها‪ .‬معظم الغرف تطل على‬ ‫األكروبوليس‪ .‬متتع بأشهى إبداعات الطهي في اية من مطاعمنا و باراتنا األربعة املوجودة في الفندق‪ .‬اختبر‬ ‫حس الضيافة اليوناني حينما تتناول الطعام في املطعم الواقع باحلديقة العلوية على سطح الفندق مع‬ ‫‪.‬إطاللة على األكروبوليس مع سماء ليلية صافية‬ ‫لعقد اجتماعك أو مناسبتك القادمة‪ ,‬تق بفندقنا و موظفينا األكفاء لتقدمي أفضل ما لديهم من اهتمام بأدق‬ ‫‪.‬التفاصيل‬

‫‪11‬‬

‫*****‬

‫‪ATTICA Vouliagmeni‬‬ ‫فولياغميني – منطقة أتيكا‬

‫*‪Divani Apollon Palace & Spa, 5‬‬ ‫ديفاني ابولون باالس و سبا‬

‫•••‬

‫ديفاني ابولون باالس و سبا‪ ,‬من مجموعة الفنادق الرائدة بالعالم‪ ,‬منتجع فاخر يقع في منطقة فولياغميني‬ ‫احلصرية على الريفييرا األثينية باليونان‪ .‬يتمتع مبوقع رائع على شاطئ البحر و على بعد ‪ 18‬كم من وسط‬ ‫‪.‬مدينة أثينا حيث يعتبر املكان املثالي للمسافرين من رجال األعمال و السياح على حد سواء‬ ‫يضم املنتجع ‪ 280‬وحدة سكنية متضمنة ‪ 82‬غرفة تنفيذية‪ 12 ,‬جناح باإلضافة إلى عدد ‪ 1‬جناح رئاسي و‬ ‫جميعها ذات شرفات مفروشة بإطاللة بانورامية على البحر مع توفير جميع كل وسائل الراحة إلقامة ال تنسى‬ ‫في فندق ذو خمسة جنوم‪ .‬إن مركز العناية و التجميل‪ ,‬ديفاني اثينز سبا و تاالسا ثيريبي‪ ,‬واحد من مجموعة‬

‫•••‬

‫مراكز العناية و التجميل الرائدة بالعالم يعتبر األوحد من نوعه في منطقة أثينا و أفخم مراكز العناية و‬ ‫‪.‬التجميل في جميع أنحاء أوروبا‬ ‫املطاعم املوجودة في الفندق تقدم املطبخ املتوسطي الذي ميزج األطباق احمللية مع املأكوالت البحرية الطازجة‬ ‫جنبا ً إلى جنب مع إجواء ساحرة خالبة‪ .‬كما يوفر الفندق مساحة لالجتماعات و املؤمترات تصل ألكثر من ‪2500‬‬ ‫‪.‬متر مربع بينما املوظفني ذو اخلبرة العالية لن يألو جهدا ً لضمان حدث ناجح‬

‫‪12‬‬

‫‪ATTICA Athens‬‬ ‫أثينا – منطقة أتيكا‬

‫*****‬ ‫*‪Hotel Grande Bretagne, 5‬‬ ‫فندق جراند بريطانيا‬

‫•••‬

‫من خالل موقعه املميز املطل على األكروبوليس‪ ,‬ميدان الدستور امللكي و البرملان‪ ,‬هضبة ليكابيتوس اخلضراء‬ ‫أو امللعب األوملبي القدمي كل هذا ميكن الفندق من إعطاء رؤية ال مثيل لها عن تاريخ أثينا األسطوري‪ .‬خذ مكانك‬ ‫مبركز العناية و التجميل و استمتع بجلسة تدليك بزيت األوزو أو تلذذ براحة في اجلناح احلراري‪ .‬مركز العناية و‬ ‫‪.‬التجميل ميتع العمالء املميزين بنهج مبتكر و جديد من العناية و الرفاهية‬

‫•••‬

‫يبلغ عدد غرف و أجنحة الفندق ‪ 321‬مجددة بالكامل مع االهتمام بأدق التفاصيل قد مت التزاوج ما بني أناقة و‬ ‫سحر املاضي مع وسائل الراحة احلديثة حيث العديد من األقمشة الفاخرة‪ ,‬األعمال الفنية األصلية باإلضافة‬ ‫إلى مجموع رائعة من التحف املنتقاة من كريستيز و سوثيبيز‪ .‬كل غرفة تشمل أخر موديالت األجهزة‬ ‫‪.‬اإللكترونية مثل أجهزة التلفزيون املسطحة و انترنت عالي السرعة‬ ‫استمتع بتجربة مطاعم الفندق اخملتالفة و ادخل في عالم ساحر أخاذ لتختار بني مطعم حديقة الفندق على‬ ‫‪.‬السطح املطل على األكروبوليس أو مطعم ركن جراند بيرطانيا األنيق جميعها خيارات ملهمة و ال تضاهى‬

‫‪13‬‬

‫*****‬

‫‪ATTICA Vouliagmeni‬‬ ‫منطقة أتيكا ‪ -‬فولياغميني‬

‫*‪Astir Palace, 5‬‬ ‫أستير باالس‬

‫•••‬

‫يقع منتجع أستير باالس في قلب منطق النخبة فولياغميني على الريفييرا األثينية حيث ميكن للضيف متعة‬ ‫‪.‬قضاء وقت رائع قرب البحر مع امكانية زيارة املواقع التاريخية و املتاحف املوجودة في أثينا‬ ‫يقدم فندق ويسنت أثينز استير باالس بيتش ريسورت غرفا ً ذات مناظر خالبة و إطاللة رائعة على خليج سارونيك‬ ‫‪.‬كما ميكنك األستمتاع بشواطئ خاصة‪ ,‬حوض سباحة مبقاييس اوملبية و مطاعم فخمة‬

‫•••‬

‫كل غرف الضيوف و األجنحة مجهزة جتهيزا ً كامال ً مع شاشة تلفزيون بالزما خزنة صغيرة و حمام كبير‪ .‬خدمة‬ ‫‪.‬الغرف متوفرة على مدار الساعة‬

‫‪14‬‬

‫‪ATTICA Vouliagmeni‬‬ ‫منطقة أتيكا ‪ -‬فولياغميني‬

‫•••‬

‫مطعم بلو هيترا احلائز على عدة جوائز يقدم مأكوالت من املطبخ اليوناني احلديث في جو رائع و مناظر‬ ‫خالبة على البحر‪ .‬مطعم كيماتا يقدم أشهى املأكوالت املتوسطية بالقرب من حوض السباحة أما مطعم‬

‫•••‬

‫‪.‬ماتسوهيشا فيقدم األسماك الطازجة و املأكوالت البحرية‬ ‫منتجع و سبا أريون ميتد على مساحة ‪ 1000‬متر مربع يقدم عالجات منعشة للجسم‪ ,‬حوض سباحة مبياه‬ ‫ساخنة مع كراسي مريحة حولها‪ ,‬تدليك مائي و جاكوزي‬

‫‪15‬‬

‫*****‬

‫‪ATTICA Lagonissi‬‬ ‫الغونيسي – منطقة أتيكا‬

‫*‪Grand Resort Lagonissi, 5‬‬ ‫جراند ريسورت الغونيسي‬

‫•••‬

‫منتجع جراند ريسورت الغونيسي يرحب بكم لالستمتاع بفردوس صغير على شاطئ البحر متتد على مساحة‬ ‫‪ 72‬فدان من شبه جزيرة خضراء‪ .‬كما يضم املنتجع ‪ 20‬شاطئ رملي خاص ذو جمال طبيعي و أرض خضراء‬ ‫‪.‬خصبة خاصة مع غروب الشمس‬ ‫يقدم املنتجع خيارات متعددة من أماكن اإلقامة الفاخرة جميعها ذات واجهة بحرية‪ .‬غرف ديلوكس مع مناظر‬

‫•••‬

‫آسرة للبحر‪ ,‬شاليهات مع أحواض سباحة خاصة‪ ,‬أجنحة مع غرف التمرين اخلاصة و فيالت حتتوي على مراكز‬ ‫عناية و جتميل حصريني كل هذا يعطي األنطباع الكامل عن فخامة املكان‪ .‬التكنولوجيا األحدث تنتشر في في‬ ‫كل غرفة و جناح مجتمعة مع أناقة التصميم لتعطي جو من السحر و اجلمال الغير مسبوقني‪ .‬الفندق يحتوي‬ ‫على ‪ 10‬مطاعم تقدم مأكوالت من املطبخ اليوناني و العاملي و غالبيتها حاصلة على جائزة اخلمسة جنوم‬ ‫‪.‬املاسية من قبل األكادميية لعلوم الضيافة‬

‫‪16‬‬

комнате: хамам, ванна с гидромассажем, отдельная душевая кабина. На территории: цветущий сад, терраса, обставленная мебелью из бамбука; индивидуальный подогреваемый бассейн с гидромассажем и системой противотоков. 1 The Peninsula 2 bedroom Villa with Private Heated Pool (115 кв.м, наружная территория 320 кв.м, бассейн 44 кв.м; макс 4 взр): вилла с индивидуальным бассейном и выходом к пляжу расположена в восточной части полуострова и представлена гостиной, 2-мя спальным комнатами (одна с кроватью king-size), 2-мя ванными комнатами. 3 The Residence 3 Bedroom Villas with Private Heated Pool (145 кв.м, наружная территория 160 кв.м, бассейн 45 кв.м; макс 6 взр): резиденция с индивидуальным бассейном расположена в восточной части полуострова, на первой береговой линии, и состоит из отдельной гостиной со столовой, кухни, 3-х спальных комнат (в основной спальне кровать king-size, в 2-й и 3-й спальнях - двуспальная и 2 односпальные кровати соответственно), 3-х ванных комнат.

ATTICA Lagonissi ‫الغونيسي – منطقة أتيكا‬

•••

‫ دع حواسك‬.‫خيارات متعددة من الطعام بأساليب و نكهات متعددة مستوحاة من الطرف اآلخر من العالم‬ ‫ املأكوالت البحرية و املأكوالت اإليطالية‬,‫تستمتع بتجربة طهي بهيجة تقدم اشهى املأكوالت اليونانية‬ ‫ املأكوالت البولينيزية و السوشي‬,‫باإلضافة إلى املزة اللبنانية الشهيرة‬. ,‫إن مركز العناية و التجميل مبنتجع جراند ريسورت الغونيسي يقدم مجموعة واسعة من اخلجمات للعقل‬

•••

‫ أعد اكتشاف عالم خاص من القواعد الطبيعية و حرر نفسك من الضغوطات خالل أسلوب‬.‫اجلسد و الروح‬ ‫ سوف تكون في أيدي أمينة مع معاجلني مهرة في جو من الهدوء و السكينة بينما تتلذذ‬.‫شينو الفريد من نوعه‬ ‫بأفخر العالجات املقعة من قبل هنري شينو‬

‫*****‬

‫‪ATTICA Sounio‬‬ ‫سونيو – منطقة أتيكا‬

‫‪Cape Sounio Grecotel‬‬ ‫*‪Exclusive Resort, 5‬‬

‫كيب سونيو جريكوتيل إكسكلوسيف ريسورت‬

‫•••‬

‫مرحبا ً بك في منتجع كيب سونيو جريكوتيل إكسكلوسيف ريسورت الواقع على السفح الشمال الغربي‬ ‫ألحد أشهر الرؤوس الطبيعية في منطقة أتيكا و في داخل غابة من أشجار الصنوبر‪ .‬متتع برؤية خالبة ملعبد‬ ‫‪.‬بوسيدون األسطوري القائم على منحدر حاد مطل على بحر إيجة و خليج سارونيك‬ ‫حتيط مببنى املنتجع املمتد على مساحة ‪ 72‬فدان حتيطه حديقة سونيو الوطنية‪ .‬يتضمن الفندق ‪ 154‬فيال‬ ‫انيقة تتماهى مع الطبيعة البكر احمليطة باملبنى الرئيسي املبني على شكل معبد‪ .‬وسائل راحة و تسهيالت‬ ‫متعددة في الفندق و تشمل مركز صحي و لياقة أحواض سباحة داخلية و خارجية‪ ,‬عدد ‪ 2‬شواطئ خاصة‪,‬‬ ‫يخوت و رياضات مائية‪ ,‬مركز اجتماعات و مؤمترات و مجموعة من املطاعم و الصاالت‪ .‬الضيافة في هذا‬

‫•••‬

‫املنتجع فريدة من نوعها و تأخذ بعني االعتبار في املقام األول راحة و خصوصية الضيف و تقدمي معاملة كبرا‬ ‫‪.‬الشخصيات‬ ‫حوض السباحة في املركز الصحي مت بناءه بحرفية عالية من قطع الزبرجد التي تعكس ومضات شجر الصنوبر‬ ‫األخضر و السماء الزرقاء من خالل الزجاج‪ .‬صالة مزينة بخامات احلجر و املعدن املأخوذة مباشرة من احمليط‬ ‫الطبيعي في سونيو كما مت تزويدها مبقاعد خيزرانية قليلة االرتفاع لتوحي بجو مثالي بينما يتمتع الضيف‬ ‫‪.‬منظر رائع‬

‫‪18‬‬

‫‪CRETE‬‬ ‫جزيرة كريت‬

‫أكبر جزيرة في اليونان حيث يتضافر الواقع و األساطير مع ثقافنتها‪ ,‬جمالها الطبيعي و‬ ‫مناخها‪ ,‬شمس الصيف احلارة و مطبخها العريق كل ذلك جعل من هذه اجلزيرة واحدة من‬ ‫‪.‬املراكز السياحية األكثر حداثة في اليونان‬

‫‪CRETE Elounda‬‬ ‫إلوندا – جزيرة كريت‬

‫*****‬ ‫*‪Elounda Beach, 5‬‬ ‫إيلوندا بيتش هوتيل و فيالت‬

‫� � ‪3:24‬‬

‫‪Page 11‬‬

‫•••‬

‫إيلوندا بيتش هوتيل و فيالت ذو موقع مثالي على الساحل الشامل الشرقي جلزيرة كريت مع إطاللة خيالية على‬ ‫خليج ميرابيللو‪ .‬واحة مميزة ذات تصميم فريد متتد على ‪ 40‬فدان من احلدائق اخلضراء و تتألف من غرف و أجنحة‬ ‫‪.‬فاخرة مع مجموعة واسعة من املطاعم احلائزة على جوائز عدة حيث تضمن اخلدمة الشخصية األفضل‬ ‫يقع الفندق على ساحل جزيرة كريت على بحر ايجه حيث يقدم غرف‪ ,‬اجنحة و شاليهات عصرية و فسيحة‬

‫•••‬

‫‪.‬فاخرة ذات إطاللة على حديقة الفندق و البحر مع إمكانية االستمتاع ببوفيه اإلفطار‬

‫‪011‬‬

‫‪тема “умный дом”.‬‬ ‫‪ый вход,‬‬ ‫‪тика с‬‬ ‫‪столик на‬‬ ‫‪ойким дисплеем‬‬ ‫‪воды и‬‬ ‫‪ое и‬‬ ‫‪а освещения),‬‬

‫تشتمل مرافق الفندق على مركز صحي و عناية مع حمام بخار و حمام تركي مع حوض سباحة داخلي مبياه‬ ‫‪.‬البحر املدفأة‬

‫‪з тика, стол с‬‬ ‫‪оркелинга, рыбной‬‬

‫‪дные лыжи, столик‬‬ ‫‪вигающиеся‬‬

‫‪11‬‬

‫‪22‬‬

‫‪CRETE Elounda‬‬ ‫إلوندا – جزيرة كريت‬

‫•••‬

‫يوجد ‪ 5‬مالعب للتنس و ملعبني لكرة السلة و الكرة الطائر مع مسرح في الهواء الطلق‪ .‬كما يقدم الفندق‬ ‫‪.‬نشاطات خاصة باألطفال‪ .‬يحتوي الفندق على العديد من املطاعم و املقاهي التي تقدم قوائم طعام عاملية‬

‫•••‬

‫استمتع بأجواء هادئة في مركز العناية و التجميل حيث الوقت ليس له وجود‪ .‬التزام تام بالنقاء و النوعية‬ ‫‪.‬املكونات الطبيعية مع تقنيات عالجية متقدمة‪ .‬نتائج باهرة مع معاجلات فخمة‬ ‫اكثر األساليب العالجية فاعلية من مختلف انحاء العالم جتدها في مركز العناية و التجميل مع ضمان‬ ‫استمرار النتائج في املنزل حيث يختار لك مدربينا ذوي اخلبرة العالية ما يناسب احتياجاتك اخلاصة‪ .‬استعد‬ ‫‪.‬التوازن و استسلم بالكامل للوئام و السالم‬

‫‪23‬‬

CRETE Elounda ‫إيلوندا – جزيرة كريت‬

***** Elounda Bay Palace, 5* ‫إيلوندا باي باالس‬

OUNDA BEACH- ELOUNDA GULF:2011

27/2/2011

3:24 � �

Page 16

••• Elite Club 12 Deluxe Hotel Suite Sea View (55 кв.м, макс 3 чел): обновленные номера-suites с видом на море расположены в основном здании отличаются современным стильным интерьером и состоят из спальни и гостиной отдельных или открытой планировки, ванной комнаты с джакузи, отдельной душевой кабиной, балкона. В некоторых номерах: вторая ванная комната, парная и тренажеры в ванной. Дополнительно: широкоэкранный ТВ, небольшой ТВ в ванной комнате. 3 Executive Bungalow Suite Side Sea View (60 кв.м, макс 3 чел): бунгало-suites с частичным видом на море расположены в окружении садов рядом с открытым бассейном. К услугам гостей: спальня с двуспальной кроватью, отдельная гостиная, ванная комната с джакузи и отдельной душевой кабиной, вторая ванная с душевой кабиной и туалетом, терраса. В некоторых номерах: небольшой кухонный уголок. Дополнительно: широкоэкранный ТВ, DVD player, небольшой ТВ в ванной комнате.

•••

Deluxe Hotel

‫يبعد دقائق‬Suite‫ و‬Sea ‫فندق عصري فخم محاط مبساحات واسعة من احلدائق اخلضراء و يطل على خليج ماريبيللو‬ View

3 Family Suite Garden View with Shared Heated Pool (38 кв.м, макс 3 чел): семейные номера-suites с видом на сад и выходом к общему на 3 номера бассейну с подогревом воды. Номера-suites находятся на 1-м этаже и состоят из объединенных гостиной и спальни с двуспальной кроватью и диван-кроватью, ванной комнаты с душевой кабиной, террасы. В некоторых номерах: вторая ванная с душевой кабиной и туалетом. Дополнительно: DVD player. Family Suite Garden View with Shared Heated Pool

•••

9 Superior Bungalow Front Sea View with Shared Heated Pool (30 кв.м, макс 3 чел): бунгало с панорамным видом на море расположены на 1 береговой линии, имеют выход к общему на 7 бунгало бассейну с подогревом воды или к бассейну общему с одним Junior Bungalow Suite Waterfront shared Heated Pool. Бунгало представлены спальней с двуспальной кроватью, ванной комнатой, верандой. Дополнительно: широкоэкранный ТВ, DVD player.

‫دقيقة عن قرية ايلوندا‬.

‫فندق إيلوندا باي باالس يوفر مجموعة كبيرة من الغرف الواسعة و املؤثثة بأناقة تناسب جميع األذواق يحتوي‬ ‫ جميعها مصممة‬.‫بعضها على شرفات مباشرة على حوض السباحة و البعض اآلخر يحتوي على مواقد‬ ‫لقضاء عطلة رائعة و جعل الضيوف يشعرون متاما في املنزل و ترضي جميع األذواق‬.

Executive Bungalow Suite Side Sea View

‫ميكن للضيوف االستمتاع بتناول الطعام في الهواء الطلق مع إطاللة على حوض السباحة و مياه خليج‬ ‫ مطعم تاالسا ذو الواجهة البحرية يقدم مجموعة متنوعة من املأكوالت البحرية بينما مطعم‬.‫ميرابيللو‬ ‫أريتوسا متخصص باملطبخني اليوناني و العاملي‬. ‫فندق إيلوندا باي باالس يقدم مجموعة متنوعة من عالجات التجميل و من ضمن مرافق الفندق صالة رياضية‬ ‫مع ملعب للتنس باإلضافة إلى حوض سباحة داخلي و آخر خارجي و مواقف مجانية للسيارات‬.

‫‪CRETE Elounda‬‬ ‫إيلوندا – جزيرة كريت‬

‫*****‬ ‫*‪Elounda Mare, 5‬‬ ‫إيلوندا مارة‬

‫•••‬

‫يشتهر بالدفء احلقيقي و الترحاب الودود‪ ,‬فندق إيلوندا مارة يفتخر باحملافظة على التقاليد ملدة تزيد عن ‪20‬‬ ‫عاما من الضيافة الفاخرة و املطبخ الشهي‪ .‬في عام ‪ 1987‬مت تكرمي الفندق كأول فندق من اليونان يصبح‬ ‫‪.‬ضمن قائمة أفخم القصور و القالع الفندقية بالعالم‪ .‬الفندق يعج باملزايا التي متيز هذا املكان‬ ‫بني الفندق كقلعة كريتية فأصبح كجوهرة مع العمارة التقليدية حتتوي على أفضل التحف الفنية و األثاث‬

‫•••‬

‫العتيق تزين قاعات و أماكن إقامة الضيوف‪ .‬كل صالة أو مساحة مفتوحة تعكس اناقة التصميم و أصالة‬ ‫‪.‬التنفيذ التي جتعل من الفندق مكان محبب للنفس‬ ‫مركز العناية و التجميل‪ ,‬سيكس سينسيز سبا‪ ,‬يقدم متعة االسترخاء و جتديد احليوية من خالل العديد‬ ‫من أنواع اللعالجات الشمولية لتحقيق التوازن بني احلواس‪ .‬مجموعة غير مسبوقة من العالجات تركز على‬ ‫الصحة‪ ,‬اجلمال‪ ,‬العناية‪ ,‬احلد من التوتر و األستجمام باستخدام منتجات نقية و طبيعية و صديقة للبيئة‪.‬‬ ‫‪.‬هذا املركز الفخم ميتد على مساحة ‪ 2200‬متر مربع ضمن معايير عالية من التصميم و الديكور‬

‫‪25‬‬

‫*****‬

‫‪CRETE Elounda‬‬ ‫إيلوندا – جزيرة كريت‬

‫‪Elounda Peninsula‬‬ ‫*‪All Suite Hotel, 5‬‬ ‫إيلوندا بينينسوال اوول سويت هوتيل‬

‫•••‬

‫فندق إيلوندا بينينسوال اوول سويت هوتيل األكثر خصوصية في إيلوندا و يقع على امتداد شبه جزيرة مع‬ ‫‪.‬إطاللة رائعة على خليج ميرابيللو املمتدة من بحر إيجه حيث املياه الزرقاء على مد النظر‬ ‫لقد مت اختيار املوظفني وفق أعلى املستويات و بناءا ً على كفائتهم و حرفيتهم و اتباعهم تقاليد الضيافة‬ ‫اليونانية الغير مسبوقة فهم دائمأ موجودين لتلبية طلبك سواء كان جتهيز عشاء في جاحك اخلاص‪ ,‬حجز‬

‫•••‬

‫‪.‬مواعيد للمساج أو االهتمام باألطفال و تنظيم أنشطة لهم‬ ‫‪.‬يعتبر الفندق من روائع الهندسة املعمارية و التصميم كما يحتوي على حتف فنية أصلية‪ ...‬ال مجال للمقارنة‬

‫‪26‬‬

‫‪CRETE Elounda‬‬ ‫إيلوندا – جزيرة كريت‬

‫•••‬

‫مركز العناية و التجميل‪ ,‬سيكس سينسيز سبا‪ ,‬احلائز على جوائز يطل على مساحة كبيرة من بحر إيجه و‬ ‫يقدم مجموعة مختلفة من العالجات الشاملة بتقنيات شرقية و غربية حديثة مع برامج جتديد احليوية‪ .‬يحتل‬ ‫املركز طابقني من املبنى و يشمل حمام تركي‪ ,‬حمام ساخن يثير احلواس باإلضافة إلى أجنحة خاصة للعالج‬

‫•••‬

‫‪.‬مبياه البحر مجهزة بأحدث املعدات لتحقق التوازن للحواس‬ ‫مركز ألعاب األطفال املذهل يقع بالقرب من ملعب اجلولف و يتألف من سفينة ألعاب بينما حتتوي حديقة‬ ‫األطفال على ألعاب مائية ملعب كرة باإلضافة إلى حديقة خضراوات و كل ذلك يخضع لرقابة موظفني ذو‬ ‫‪.‬كفاءة عالية ليتمتع األطفال بقضاء يوم ال ينسى‬

‫‪27‬‬

‫*****‬

‫‪CRETE Elounda‬‬ ‫إيلوندا – جزيرة كريت‬

‫‪Porto Elounda‬‬ ‫*‪De luxe Resort, 5‬‬ ‫بورتو إيلوندا ديلوكس ريسورت‬

‫•••‬

‫على طول امتداد ساحل إيلوندا السماوي الزرقة و على جزيرة كريت الواقعة في أقصى جنوب أوروبا يقع منتجع‬ ‫مصمم لتلبية كل احتياجاتك اخلاصة في أسلوب من الرقي و الفخامة‪ .‬قطعة من النعيم في جو استثنائي‬ ‫محض‪ ,‬يقدم منتجع بورتو إيلوندا ديلوكس ريسورت يقدم مجموعة كبيرة من اخلدمات متناغمة مع رفاهية‬ ‫عالية لتلهم أحاسيسك و تخلف انطباعات ال تنتهي‪ .‬هكذا هي إيلوندا الواقعة في زاوية من العالم و التي من‬ ‫‪.‬شأنها أن تدللك برقي‬

‫•••‬

‫اكتشف القصة من وراء غرفتك اخلاصة لتعرف ما الذي الهم تصميمها‪ ,‬حتفة من من الفنانني املعروفني يزين‬ ‫جدرانها أو من الضيوف املشاهير تخطى عتبتها‪ .‬أضف فصلك اخلاص على التاريخ املزخرف الذي يجري كتابته‬ ‫‪.‬في كل موسم‬

‫‪28‬‬

‫‪CRETE Elounda‬‬ ‫إيلوندا – جزيرة كريت‬

‫•••‬

‫استمتع بأساليب طهي رائعة و فريدة في مطاعمنا السبعة و تذوق أنعش الكوكتيالت في اية من حاناتنا‬ ‫اخلمسة حيث نعدك بالهاب حواسك جميعها‪ .‬تناول الطعام في ظالل أشجار الزيتون مع إطاللة رائعة على‬

‫•••‬

‫خليج ميرابيللو لتختار من أشهى األطباق احمللية ما يأخدك في رحلة حول اليونان أما الكوكتيالت املعدة‬ ‫‪.‬خصيصا ً من أفضل النكهات تقدم لك بينما تتمتع مبنظر القمر الساطع‬ ‫مركز العناية و التجميل‪ ,‬سيكس سينسيز سبا‪ ,‬يقدم متعة االسترخاء و جتديد احليوية من خالل العديد من‬ ‫أنواع اللعالجات الشمولية لتحقيق التوازن بني احلواس‪ .‬سوف يستمتع ضيوف الفنادق الثالثة إيلوندا مارة‪,‬‬ ‫بورتو إيلوندا ديلوكس ريسورت و إيلوندا بيبينسوال اوول سويت هوتيل بخدمات هذا املركز الواقع على بعد دقائق‬ ‫‪.‬قليلة سيرا ً على األقدام‬

‫‪29‬‬

‫*****‬

‫‪CRETE Elounda‬‬ ‫إيلوندا – جزيرة كريت‬

‫‪Blue Palace‬‬ ‫*‪Resort & Spa, 5‬‬ ‫بلو باالس ريسورت و سبا‬

‫•••‬

‫يقع الفندق على ساحل إيلوندا الشهير في جزيرة كريت ذو إطاللة بحرية رائعة على أثار جزيرة سبينالوجنا‬ ‫املقابلة‪ .‬بلو باالس ريسورت و سبا منتجع فاخر ذو سحر و اسلوب استثنائيني فهذا اخملبأ املثالي يجمع أصالة‬ ‫اجلزيرة في الغرف الفاخرة مع أرقى املطاعم احلائزة على اجلوائز كل ذلك ليهدئ حواسك‪ .‬ندعوك الكتشاف‬ ‫‪.‬جزيرة يونانية ساحرة‬ ‫إن الهدف األول للموظفي التأكد من قضائكم أوقات مذهلة و هادئة تناسب و اجلمال اخلارجي احمليط بالفندق‪.‬‬

‫•••‬

‫جميع الغرف و األجنحة تقدم أسرة فاخرة و مالءات ملساء مصنوعة من أجود املواد مجتمعة من قائمة من‬ ‫‪.‬الوسادات الناعمة لتضمن ليلة نوم هانئة‬ ‫ادخل عاملا ً من الهدوء املطلق مع مركز العناية و التجميل احلائز على جزائز و الواقع على الشاطئ‪ .‬متتع بجلسة‬

‫‪30‬‬

‫‪CRETE Elounda‬‬ ‫إيلوندا – جزيرة كريت‬

‫•••‬

‫مساج تقليدية بزيت الزيتون بينما حتتسي الكوكتيالت الشهية حتت أقواس ارسينالي الشهيرة‪ .‬تذوق الطبخ‬ ‫األصيل و املأكوالت املتنوعة في مطاعم الفندق اخلمسة‪ .‬إن موظفني قسم خدمات الضيوف يتفانون باالهتمام‬ ‫‪.‬بالتفاصيل لضمان جتربة ممتعة‬

‫•••‬

‫تناول الطعام في فندق بلو باالس ريسورت و سبا تعتبر جتربة استثنائية فاملطاعم احلصرية اخلمسة تقدم‬ ‫مأكوالت مختلفة و رائعة في جو خالب‪ .‬ميكن للضيوف تذوق اطايب املطبخ املتوسطي‪ ,‬التمتع باألطباق‬ ‫اليونانية الشهية‪ ،‬التلذذ بأشهى املذاقات اإليطالية الطازجة أو احتفل بوليمة من املطبخ األسيوي كما ميكننا‬ ‫‪.‬ترتيب تناول الغداء خالل نزهة محلية أو رحلة رومنسية‬

‫‪31‬‬

‫*****‬

‫‪CRETE Elounda‬‬ ‫إيلوندا – جزيرة كريت‬

‫*‪All Suites & Villas Spa Resort, 5‬‬ ‫اوول سويتس اند فيلالز ريسورت‬

‫•••‬

‫إن مركز العناية و التجميل سوما هو حقا ً سر من أسرار الفندق حيث يوجد حوض سباحة مزدان بقطع‬ ‫الفسيفساء السوداء و محاط بلوحات زجاجية مضائة كبيرة أما األثاث فهو مصمم من قبل أفضل مشاهير‬ ‫‪.‬التصميم و األبداع مثل مارتينيللي و بونالدو ليحظى الضيوف مبفهموم جديد للرفاهية‬ ‫يقدم الفندق ايضا ً ‪ 8‬فلل سكنية تقع في وادي مليئ بأشجار اخلرنوب و مطلة على خليج إيلوندا أما الفلل‬

‫•••‬ ‫‪“Milfey”: тренажерный зал, крытый подогреваемый‬‬

‫الواقعة على قمة تلة الفندق فهي أفضل مكان لإلقامة و التمتع باخلصوصية و أسلوب احلياة العملي لقد مت‬ ‫تصميم جميع الفلل على طراز معماري متوسطي خالب حيث جميعها تضم سمات مثل األسقف املقببة ‪бассейн с морской водой, сауна, хаммам, джакузи,‬‬ ‫‪тепидариум, лакониум, “adventure” душ,‬‬ ‫و األسطح الهرميةأما الباحات املريحة و األلوان الدافئة فجميعها ترسخ الطراز البيزنطي للمبنى ليستمتع‬ ‫‪процедурные кабинеты, салон красоты, Spa‬‬‫غرف‬ ‫الزائر بجمال جزيرة كريت‪ .‬كل فيلال قائمة بذاتها و مصممة بشك فردي خاص و مجهزة مبطبخ متكامل‪,‬‬ ‫‪программы с использованием косметической‬‬ ‫‪.‬نوم مع حمامات خاصة و شرفات رحبة‪ ,‬حوض سباحة و جميعها مطلة على قلعة جزيرة سبينالوجنا‬ ‫‪продукции SULTAN DE SABA и THAL’ION.‬‬ ‫‪Бассейны и пляж: открытый бассейн с морской‬‬ ‫‪водой (подогрев в низкий сезон); песчаный пляж‬‬ ‫‪(выход к пляжу через туннель). Пляжные полотенца,‬‬ ‫‪лежаки и зонтики у бассейнов и на пляже‬‬ ‫‪предоставляются бесплатно.‬‬

‫‪s”: завтрак‬‬ ‫‪ю,‬‬ ‫‪йна‬‬ ‫‪реческой‬‬ ‫‪оким‬‬ ‫‪ан у моря‬‬

‫‪д‬‬ ‫‪своей‬‬ ‫‪Topos”, бар‬‬

‫‪СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ‬‬ ‫‪Бесплатно: тренажерный зал в Spa-центре,‬‬ ‫‪теннисный корт.‬‬ ‫‪За дополнительную плату: центр водных видов‬‬ ‫‪спорта на пляже.‬‬

‫‪ТВ/Видео‬‬‫‪ых зонах,‬‬

‫‪центр‬‬ ‫‪32‬‬

CRETE Elounda ‫إيلوندا – جزيرة كريت‬

Domes of Elounda ‫دومز اوف إيلوندا‬

28-49 BLUE PALACE- GRAN MELIA:2011

27/2/2011

3:46 � �

Page 33

••• СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ Детское меню, высокие стульчики в ресторанах; в номерах (по запросу): детские кроватки, высокие стульчики, видеоигры- Microsoft X box/Sony; услуги няни (по запросу, платно), мини-клуб (4-12 лет, 6 дней в неделю), игровая площадка, детский бассейн.

Категории номеров: 80 Suites: номера-suites, расположенные на первом или втором этаже двухэтажного комплекса, элегантно оформлены в средиземноморском стиле с использованием натуральных материалов, дерева, обивочных тканей, выдержанных в спокойной цветовой гамме, мебели ручной работы и других стильных элементов декора. С балконов/террас каждого номера открывается вид на залив Мирабелло и о. Спиналонга. Open Plan Suite Outdoor Jacuzzi/ Private Pool (70 кв.м, макс 3 взр): гостиная и спальня открытого плана, балкон/терраса с джакузи/индивидуальным бассейном. Premium 1 Bedroom Suite Outdoor Jacuzzi/ Private Pool (85 кв.м, макс 3 взр и 1 реб): гостиная, отдельная спальня, балкон/терраса с джакузи/индивидуальным бассейном; отдельный вход в ванную комнату предусмотрен из спальни и гостиной. Luxury Honeymoon Suite (90 кв.м, макс 3 взр и 1 реб): гостиная, отдельная спальня, терраса с индивидуальным бассейном; отдельный вход в ванную комнату предусмотрен из спальни и гостиной. Family Luxury Suite (100 кв.м, макс 4 взр и 1 реб): семейный номер-suite включает гостиную, 2 спальни, 2 ванные комнаты, балкон/террасу.

РАЗМЕЩЕНИЕ Общее количество номеров- 80 номеров-suite, 4 виллы, 8 отдельностоящих резиденций. В номерах всех категорий: индивидуальный кондиционер, телефон с автоответчиком, Wi-Fi, ТВ LCD 32’’, спутниковое телевидение с российскими каналами, CD/DVD player, порт для iPod (по запросу), сейф, офисный уголок, мини-бар (содержимое платно). Отделанная мрамором/гранитом ванная комната: джакузи на 2 человек, душ “тропический дождь”, фен, косметическое зеркало с подсветкой, халаты и тапочки, эксклюзивные косметические принадлежности. Установка оргтехники- PC, факс, принтер (по запросу, платно); услуги секретаря, батлера, доставка прессы (по запросу, платно). Дополнительно в Luxury Honeymoon Suite и Family Luxury Suite: кофемашина Espresso. По прибытии в номере: бутылка вина, фрукты, цветы, минеральная вода.

•••

‫ طابع و الهندس املعمارية للبحر األبيض املتوسط جميعها مجموعة بهذا املنتجع‬,‫ مطبخ‬,‫ ثقافة‬,‫إن جوهر‬ ‫الفاخر الذي يتألف من فيالت و أجنحة تقدم خدمات فندقية حصرية و أفضل أساليب الراحة ليتمتع الضيوف‬ ‫باخلصوصية و اخلدمة االستثنائية‬. ‫الفندق يتجانس بتناسق و احترام مع معالم الطبيعة احمليطة فبنائه املعماري ذو القباب و الواقع على تلة‬

•••

‫من الزهور و بساتيز الزيتون يطل على البحر املتوسط و مقابل قلعة البندقية الواقعة على جزيرة سبينالوجنا‬ ‫ كل ذلك جزء من التصميم احلديث‬...‫اخلالبة مسرح أحداث قصة اجلزيرة للروائية الشهيرة فيكتوريا هيسلوب‬ ‫ الروائح و األذواق من الهواء الطلق من خالل النوافذ الكبيرة أو‬,‫للفندق الذي يدعو احلواس لالحتفال باملناظر‬ ‫الشرفات الفسيحة التي تلتقط نسائم البحر العليلة لتوفر للضيوف البيئة األنسب لعطلة خيالية ال تنسى‬.

4 Villas: отдельно стоящие виллы уединенно расположены в верхней части гостиничного комплекса. Сквозь стеклянные витражи, а также с уютных балконов/террас вилл открывается вид на залив Мирабелло и о. Спиналонга. Каждая вилла располагает небольшим садиком и

комнаты, столовая, кухня, балконы/террасы, крытый подогреваемый бассейн. “Royal” Dome Spa Villa (230 кв.м, макс 6 взр): гостиная, 3 спальни, 3 ванные комнаты, столовая, кухня, сауна, индивидуальный бассейн, балконы /

‫*****‬

‫‪CRETE Elounda‬‬ ‫إيلوندا ‪ -‬جزيرة كريت‬

‫*‪Aquila Elounda Village, 5‬‬ ‫أكيال إيلوندا فيليج‬

‫•••‬

‫مياه البحر الزرقاء املتألقة‪ ,‬النجوم املتأللئة‪ ,‬الغرف و األجنحة املفروشة بعناية فائقة و اخلدمة املميزة كل ذلك‬ ‫‪.‬سيجعل عطلتك جتربة رومانسية خالصة في فندق أكيال إيلوندا فيليج الفخم‬ ‫الرفاهية في وجبة فطور رومانسية تقدم على شرفة غرفتك اخلاصة قبل أن تستمتع بحمام شمسي بالقرب‬ ‫من حمام السباحة اخلاص بك‪ .‬في الحق من اليوم مع غروب الشمس‪ ،‬استكشف القرية احمليطة مع كنيستها‬ ‫اخلاصة و جتول ممسكا َ بيد ما حتب على طول الشريط الساحلي حتى تصل ملطعم ميرابيللو حيث ميكنك‬ ‫‪.‬االستمتاع مبأدبة عشاء خاصة‬

‫•••‬

‫مركز العناية و التجميل سوف يقدم لك جتربة ال تنسى من خالل مجموعة من العالجات املنعشة و اخملتارة‬ ‫‪.‬حسب االحتياجات الفردية للنزالء‬ ‫مركز العناية و التجميل يتألف من ‪ 6‬غرف للعالج من بينها مقصورتان لكبار الشخصيات‪ ,‬مقصورة خاصة‬ ‫‪.‬للعالج الصبغي‪ ,‬جناح مزدوج هندي قدمي‪ ,‬غرفة رطبة بسرير عائم و جناحان مزدوجان لكبار الشخصيات‬

‫‪34‬‬

28-49 BLUE PALACE- GRAN MELIA:2011

1/3/2011

12:27 � �

CRETE Agios Nikolaos ‫أيوس نيكوالوس – جزيرة كريت‬

Page 39

**** Candia Park Village, 4* superior ‫كانديا بارك فيالج‬

•••

интернету (платно), спутниковое телевидение с российским и смузыкальными интернету (платно), спутниковое телевидение российским и музыкальными сейф, небольшая встроенная кухня:кофеварка; холодильник, кофеварка; каналами, сейф, небольшаяканалами, встроенная кухня: холодильник, ванная ванная комната: ванна/душ, фен, балкон/терраса. BLUE PALACEGRAN MELIA:2011 1/3/2011 12:27 � � Page 38 комната:28-49 ванна/душ, фен, балкон/терраса. Ежедневная уборка номеров, не включая уборку кухни. Ежедневная уборка номеров, не включая уборку кухни.

One-Bedroom Apart Standard Standard One-Bedroom Apartment

Категории номеров:

156 Standard One-Bedroom Apartments (40 кв.м, макс 4 взр): спальная комната, Категории номеров: отдельная гостиная с двумя дополнительными кроватями (может быть 156 Standard One-Bedroom использована Apartmentsкак (40вторая кв.м,спальня), макс 4кухонный взр): спальная комната, уголок. Superior One-Bedroom Apartments (60 кв.м, макс 5быть взр и 1 реб): спальная отдельная гостиная с двумя28дополнительными кроватями (может комната, отдельная гостиная с четырьмя дополнительными кроватями использована как вторая спальня), кухонный уголок. (используется как вторая спальня), кухонный уголок; два входа в ванную CRETE AGIOS NIKOLAOS 28 Superior One-Bedroom Apartments (60 кв.м, 5 взр и 1 реб): спальная комнату: из спальни и из макс гостиной. 8 Suite Sea View (40дополнительными кв. м, макс 4 взр): расположен на второй береговой линии, комната, отдельная гостиная с четырьмя кроватями с прекрасным видом на море; состоит из отдельной спальни, гостиной с двумя (используется как вторая спальня), кухонный уголок; два входа в ванную дополнительными кроватями (используется как вторая спальня), кухонного комнату: из спальни и из гостиной. уголка. Дополнительно: электрочайник, весы, банные халаты, летняя мебель на балконе. 8 Suite Sea View (40 кв. м, макс 4 взр): расположен на второй береговой линии, с прекрасным видом на море; состоит из отдельной спальни, гостиной с двумя дополнительными кроватями (используется как вторая спальня), кухонного 28 Suite Sea Front (40 кв.м, макс 4 взр): на первой береговой линии, с уголка. Дополнительно: электрочайник, весы, банные халаты, летняярасположен мебель на панорамным видом на залив Мирабелло; балконе. состоит из спальни, отдельной гостиной с

•••

двумя дополнительными кроватями (используется как вторая спальня), кухонного уголка. Дополнительно: 28 Suite Sea Front (40 кв.м, макс 4 взр): электрочайник, весы, банные халаты, два кресла на балконе. По прибытии в номере расположен на первой береговой линии, с Sea на Frontбутылка вина и корзина видом залив Мирабелло; ‫ يحتوي‬.‫كما يقدم الفندق غرف وحدات سكنية مطلة على خليج ميرابيللو‬панорамным ‫ واجهة بحرية‬Suite ‫على‬ ‫مميز‬ ‫موقع‬ фруктов.

состоит из спальни, отдельной гостиной с

Superior One-Bedroom Apartment ‫خاصان مع سرر شمسية و مظالت باإلضافة إلى ناد خاص باألطفال‬ ‫ شاطئان‬,‫سباحة‬ 3 ‫الفندق على‬. кроватями двумя‫حمامات‬ дополнительными

(используется как вторая спальня), кухонного уголка. Дополнительно:

‫إن غرف فندق كانديا بارك فيالج مكيفة و واسعة و مزخرفة بلمسة تقليدية و جميعها تشمل مطبخ صغير‬ электрочайник, весы, банные халаты, два َ ‫ جتهيزا‬По ‫ الشرفات املفروشة‬.‫ و تلفاز بقنوات فضائية و مجفف للشعر‬،‫منطقة لتناول الطعام‬ ‫مجهز‬ кресла‫مع‬ наً ‫جيدا‬ балконе. прибытии в номере Suite‫ أو‬Sea бутылка ‫حديقة الفندق‬ ‫البحر‬Front‫إطاللة على‬ ‫ تقدم‬вина и корзина

Superior One-Bedroom Apartment

фруктов.

•••

��

‫الواقعة على مستويني مختلفني مبا في ذلك‬ ‫الثالثة‬PARK ‫ميكن للضيوف االسترخاء بالقرب من حمامات السباحة‬ CANDIA

,‫بنشاطات رياضية متنوعة مثل التنس األرضي‬VILLAGE ‫ كما ميكن للضيوف االنخراط‬.‫حمام سباحة لألطفال و جاكوزي‬ OFFICIAL CATEGORY A

Suite Sea View

‫ الغطس و ركوب األمواج‬,‫كرة السلة‬. 39

Уютный комплекс апартаментов

‫السباحة في حني أن مطعم فيلي يقدم‬ ‫حوض‬ ‫بالقرب‬ ‫العاملية‬ Candia Park‫من‬ Village построен в ‫مطعم أغابي يقدم أشهى األطباق احمللية و‬ традиционной критской ‫و مقهى يوناني تقليدي‬стиле ‫حانتني‬ ‫يتضمن الفندق‬ ‫األطباق الكريتية األطيب بالقرب من البحر كما‬. деревни с небольшими улочками и площадями, названными в честь мифологических героев Древней Греции. Бунгало и апартаменты, расположившиеся в виде амфитеатра на живописном склоне горы, спускаются к пляжу залива Мирабелло. Отель идеально подходит для отдыха с детьми. Расстояния: в 3 км от г. Агиос Николаос, в 5 км от деревушки Элунда, в 67 км к востоку от международного аэропорта г. Ираклион.

Suite Sea View

3 ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ Рестораны: центральный ресторан “Agapi”, таверна a la carte у бассейна “To Fili”. Бары: центральный бар “Eros” (5-6 раз в неделю

За дополнительную плату: 2 освещаемых теннисных корта, уроки тенниса, бильярд, центр водных видов спорта и подводного плавания на пляже, прокат горных велосипедов.

CRETE Agios Nikolaos ‫أيوس نيكوالوس – جزيرة كريت‬

PALACE- GRAN MELIA:2011

27/2/2011

3:47 � �

Page 41

СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ Детские кроватки, услуги няни (по запросу, платно). РАЗМЕЩЕНИЕ Общее количество номеров - 129. В номерах всех категорий: индивидуальный кондиционер, телефон, спутниковое телевидение с российским каналом, CD player (за исключением Junior Suite), факс (по запросу), сейф, мини-бар (содержимое платно), ванная комната: джакузи (за исключением Junior Suite), фен, халаты и тапочки, косметические принадлежности; балкон/терраса. Дополнительно в виллах: Wi-Fi, ТВ LCD, DVD Home Cinema. По прибытии в номере: вино и фрукты. В индивидуальных бассейнах - пресная вода. Категории номеров: 50 Junior Suite (40-45 кв.м, макс 3 взр): номер-suite, расположенный в садах отеля, представлен спальней и гостиной открытой планировки. 50 Superior Bungalow Sea Front (40-45 кв.м, макс 3 взр): бунгало с прямым видом на море; спальня и гостиная открытой планировки. 18 Superior Bungalow Water Front (40-45 кв.м, макс 3 взр): бунгало на первой береговой линии представляет собой спальню и гостиную открытой планировки. 4 Superior Bungalow Sea Front with Private Pool (40 кв.м, макс 3 взр): бунгало на первой береговой линии с индивидуальным бассейном состоит из спальни и гостиной открытой планировки. Дополнительно: ТВ LCD, DVD player. 3 Villa with Private Pool Sea View (55 кв.м, макс 2 взр): вилла с панорамным видом на море и индивидуальным бассейном представлена спальней и отдельной гостиной. 3 Executive Villa Sea View with Private Pool (75 кв.м, макс 4 взр): вилла с индивидуальным бассейном включает две спальные комнаты (одна- с двуспальной кроватью, вторая - с двумя односпальными), две ванные комнаты (одна - с джакузи, вторая - с душевой кабиной и парной), отдельную гостиную со столовой зоной. 1 Presidential Villa with Private Pool (150 кв.м, макс 6 взр): президентская вилла с индивидуальным бассейном расположена на первой береговой линии с панорамным видом на залив Мирабелло. Вилла состоит из главной спальни с ванной комнатой (джакузи, душевая кабина, парная), двух спален с двумя раздельными кроватями с одной ванной комнатой (джакузи), небольшой полностью оборудованной кухни, просторной гостиной с видом на море и со столовой зоной. Терраса виллы 100 кв.м с прямым доступом к морю. Дополнительно: мебель дизайна Paola Navone.

•••

***** Minos Beach Art Hotel, 5* ‫مينوس بيتش ارت هوتيل‬ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ Рестораны: центральные рестораны: “Bacchus” (завтрак и ужин для гостей Junior Suite) и “Ambrosia” (завтрак и ужин для гостей Superior Bungalow & Villa); французский a la carte gourmet ресторан, отмеченный международной гастрономической гильдией “Chaine Des Rotisseurs”- “La Bouillabaisse” (6 дней в неделю, середина мая- середина октября; 20:00-24:00); критская таверна у моря “Terpsis”, входящая в международную гастрономическую гильдию “Chaine Des Rotisseurs”. Бары: лондж-бар “Pure”, бар у бассейна “Ibiscus”, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ бар “Dionyssos”. Room Service: 07:30-21:30; 21:30-07:30легкие Рестораны: центральные рестораны: “Bacchus” закуски. (завтрак и ужин для гостей Junior Suite) и Организация корпоративных “Ambrosia” (завтрак и ужин длямероприятий: гостей Superior конференц-зал “Minos” вместимостью 100 Bungalow & Villa); французский a la carteдоgourmet участников; современное аудиовизуальное ресторан, отмеченный международной оборудование. гастрономической гильдией “Chaine Des Дополнительная инфраструктура отеля: ТВ-зал, Rotisseurs”“La Bouillabaisse” (6 дней в неделю, интернет-уголок (платно), Wi-Fi (в зоне Reception, середина маясередина в лондж-баре и баре у октября; бассейна),20:00-24:00); игровая критская таверна у моря “Terpsis”,искусства входящая в комната, галерея современного международную гастрономическую гильдию греческих и зарубежных художников, магазин “Chaine Des Rotisseurs”. аксессуаров, прачечная/ химчистка (платно). Бары: “Pure”, бар у бассейна “Ibiscus”, Spaлондж-бар и оздоровительные программы: центр Wellness”: тренажерный зал, сауна, бар “Ananea “Dionyssos”. комплекс Аюрведа, различные терапии Room Service:процедур 07:30-21:30; 21:30-07:30легкие с использованием косметической продукции закуски. Klapp. Организация корпоративных мероприятий: Бассейны и пляж: бассейн с преснойдо водой конференц-зал “Minos” вместимостью 100 (подогрев в низкий сезон), 2 песчано-галечных участников; современное аудиовизуальное пляжа; пляжные полотенца, зонтики и лежаки у оборудование. ‫بيئة طبيعية‬ ,‫مميز‬ ‫بطراز معماري‬ ‫يقع هذا الفندق ذو اخلمسة جنوم في بلدة أيوس نيكوالوس اخلالبة حيث يتميز‬ бассейна и на пляжах предоставляются Дополнительная инфраструктура отеля: ‫املميزة‬ ‫اخلدمة‬ТВ-зал, ‫و حدائق خضراء مما يجعله املكان األمثل من حيث الرفاهية و‬ бесплатно.

интернет-уголок (платно), Wi-Fi (в зоне Reception, СПОРТ ИиРАЗВЛЕЧЕНИЯ в лондж-баре баре у бассейна), игровая Бесплатно: настольный теннис, тренажерный ‫العاملية‬ ,‫اليونانية‬ ‫من املأكوالت‬ ‫متنوعة‬ ‫و تغطي مجموعة‬зал. ‫تقدم املطاعم األربعة للفندق نكهات فريدة مختارة‬ комната, галерея современного искусства За дополнительную плату: теннис, бильярд, центр греческих и зарубежных художников, магазин ‫الشاليهات‬ ‫مسافة قريبة من‬ ‫الشاطئ على بعد‬ ‫ يقع‬.‫و الصفات التقليدية الكريتية مع كوكتيالت خاصة‬ водных видов спорта и подводного плавания. аксессуаров, прачечная/ химчистка ‫التسهيالت و‬ ‫العديد من‬ ‫(يقدم الفندق‬платно). .‫حيث يستطيع الضيوف االستمتاع بالعديد من الرياضات البحرية‬ Spa и оздоровительные программы: центр .‫ مركز تصفيف الشعر باإلضافة إلى غرف للعالج الصبغي‬,‫اخلدمات تشمل صالة رياضية صغيرة و غرفة ساونا‬ “Ananea Wellness”: тренажерный зал, сауна, 41 ‫امللونة‬терапии ‫يعتبر الفندق مالذ بحري ذو جو هادئ و حدائق مليئة بالزهزر‬. комплекс процедур Аюрведа, различные с использованием косметической продукции Klapp. ‫ غرفة تقع في املبنى الرئيسي و شاليهات تقع في حديقة‬129 ‫يتألف فندق مينوس بيتش ارت هوتيل من‬ Бассейны и пляж: бассейн с пресной водой ‫الفندق كما بقدم مطعمني رئيسيني (احدهم خاص لنزالء الشاليهات و الفيالت فقط) مطعمني أال‬ (подогрев,‫كارت‬ в низкий сезон), 2 песчано-галечных ,‫تلفزيون‬ ‫مع‬ ‫العاب‬ ‫شرفة و غرفة‬зонтики ‫للكوكتيالت مع‬ ‫بار خاص‬у ,‫مطعم للوجبات اخلفيفة و االيس كرمي و املشروبات‬ пляжа; пляжные полотенца, и лежаки бассейна и на пляжах предоставляются ‫ بركة سباحة مع بار و معرض فني في حديقة الفندق‬,‫متجر صغير‬. бесплатно.

СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Бесплатно: настольный теннис, тренажерный зал. За дополнительную плату: теннис, бильярд, центр водных видов спорта и подводного плавания.

‫‪CRETE Agios Nikolaos‬‬ ‫ايوس نيكوالوس – جزيرة كريت‬

‫*****‬ ‫‪St. Nikolas Bay‬‬ ‫*‪Resort Hotel & Villas, 5‬‬ ‫سانت نيكوالس باي ريسورت هوتيل اند فيالز‬

‫•••‬

‫يقع منتجع سانت بيكوالوس باي ريسورت هوتيل اند فيالز في شاطئ خاص على الطريق من ايوس نيكوالوس‬ ‫إلى إيلوندا و يتألف من شاليهات خشبية و فيالت بحمامات سباحة خاصة و ميتد على شبه جزيرة صغيرة و‬ ‫‪.‬يطل على خليج ميرابيللو الفريد و على قرية الصيد القدمية العاملية أيوس نيكوالوس‬ ‫ميزج هذا النتجع ذو الطابع املتوسطي ميزج الطابع العصري اجلديد املنعش باخلدمة االستثنائية‪ ,‬املطبخ الرفيع و‬ ‫‪.‬اخلدمات ذات املستوى الراقي‬

‫•••‬

‫يقدم النتجع إطاللة فريدة على خليج ميرابيللو و هو مصمم و مزين بشكل فريد و عصري‪ .‬املساكن فاخرة و‬ ‫منعشة مجتمعة بالتكنولوجيا و وسائل الراحة احلديثة‪ .‬جو منعزل مريح باإلضافة إلى مساحات واسعة و‬ ‫‪.‬إطاللة بانورامية على البحر ما مييز جميع الغرف و األجنحة‬ ‫مطبخ املنتج الكريتي املبتكر يستخدم أجود املكونات احمللية الطازجة ليعد أشهى األطباق بطرق متعددة‬ ‫مستخدما ً زيت الزيتون البكر‪ .‬تبدأ ليلتك حني تنتهي من تناول وجبتك حيث ميكنك االستمتاع باملوسيقي‬ ‫احلية أو تناول مشروبك البارد املفضل في أجواء صيفية مريحة‪ .‬مركز العناية و التجميل بوسيدون املكان األمثل‬ ‫‪.‬لالسترخاء‪ ,‬االنتعاش و تدليل نفسك و حتيقي التوازن للحواس‬

‫‪37‬‬

‫*****‬

‫‪CRETE Agios Nikolaos‬‬ ‫ايوس نيكوالوس – جزيرة كريت‬

‫‪Gran Melia Luxury Resort‬‬ ‫*‪and Villas Daios Cove, 5‬‬ ‫جران ميليا لوكشوري ريسورت اند فيالز دايوس كوف‬

‫•••‬

‫يقع هذا املنتجع اجلديد على تلة مطلة خليج هادئ في اجلزء الشمالي الشرقي من جزيرة كريت‪ .‬يتمتع املنتجع‬ ‫بواجهة بحرية مع شاطئ رملي خاص ميزج ببراعة املناظر الطبيعية احمليطة جنبا إلى جنب مع خليج خاص ذو‬ ‫مياه كريستالية‬ ‫يعتبر املنتجع املكان األمثل لالندماج بني الهندسة املعمارية و التصميم مع البيئة احمليطة حيث يثير سحر‬

‫•••‬

‫القرى التقليدية املوجودة في جميع انحاء اجلزر اليونانية ذات اجلمال و السحر املعاصرين‪ .‬في هذه البيئة الرائعة‬ ‫يقدم الفندق ضيافة و خدمة ال مثيل لها كما يقدم مجموعة متنوعة من املطاعم التي تناسب كل ذوق‬ ‫اختر ما بني ‪ 300‬غرفة أو جناح ذات اإلطاللة الرائعة على اخللجان الصغيرة ذات املياه الفيروزية اة استمتع‬ ‫بأحواض السباحة الساخنة كما إن للضيوف األكثر تطلبا ً ميكننمه االختيار ما بني الفيالت ذات الغرفتني أو‬ ‫الثالثة أو الفيالت ذات مرطز العناية و التجميل‬

‫‪38‬‬

‫‪CRETE Agios Nikolaos‬‬ ‫ايوس نيكوالوس – جزيرة كريت‬

‫•••‬

‫ميتد مركز العناية و التجميل سبيريانس مبياهه املميزة على مساحة ‪ 2500‬متر مربع حيث يفتح للضيوف‬ ‫عاملا ً مترفا ً من االحاسيس و الدالل‪ .‬استمتع بحوضني سباحة داخليني ( احدهما مبضخات العالجات الشخصية‬

‫•••‬

‫)‪ ,‬غرفتني للساونا و الساونا احليوية‪ ,‬حمام بخار‪ ,‬مقصورة حصرية ميديتيرانو باإلضافة صالة رياضية مجهزة‬ ‫‪.‬بالكامل‬ ‫يقع الفندق على بعد ‪ 20‬دقيقة من قرية صيد األسماك إيلوندا‪ 10 ,‬دقائق من املدينة العاملية ايوس نيكوالوس‬ ‫‪.‬و أقل من ساعة عن مطار هيراكليون الدولي‬

‫‪39‬‬

Bungalow Suite Waterfront: ТВ LCD, CD стереосистема, DVD player.

Sissi SUNSHINE CRETE CRETE - EVELYN:2011

27/2/2011

4:03 � �

Page 56

‫سيسي – جزيرة كريت‬

***** Kalimera Kriti Hotel & Village Resort, 5* ‫كاليميرا كريتي هوتيل اند فيليج ريسورت‬

CRETE SISSI

Suite Sea View

•••

0-69 SUNSHINE CRETE - EVELYN:2011

27/2/2011

4:03 � �

Page 58

•••

��

дополнительную плату: 6 теннисных кортов, 2 корта для игры в сквош, льярд, центр водных видов спорта и подводного плавания на пляже, окат горных велосипедов, тематические вечера в ресторанах.

РАЗМЕЩЕНИЕ Общее количество номеров в основном здании и комплексе бунгало - 415. В номерах всех категорий: центральный кондиционер в основном здании и индивидуальный в бунгало, телефон, спутниковое телевидение с российским и музыкальными каналами, мини-бар (содержимое платно), сейф, ванная комната, фен, банные халаты и тапочки, косметические принадлежности, балкон/терраса. Дополнительно в номерах Deluxe Bungalow Suite Waterfront: ТВ LCD, CD стереосистема, DVD player.

KALIMERA KRITI

& VILLAGE ЕРВИСЫHOTEL И УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ ‫ يتألف هذا‬.‫منتجع معاصر يجمع اصول عمارة قصور املينونية املستوحاة من املالمح الكالسيكية اجلديدة‬ тское меню, детские стульчики в ресторанах, детские кроватки, услуги RESORT ни (по запросу, платно), мини-клуб (для детей 4-12 лет, 7 дней в неделю ‫املنتجع الفاخر من مبنى رئيسي و ثالث قرى مبنية على الطراز الكريتي و جميعها متتد بتناغم على مدى اكثر‬ :00-18:00), игровая площадка, 2 детских и 1 малышовый бассейна с преOFFICIAL CATEGORY DE LUXE ‫ املنظر الرائع يجمع شواطئ رملية طويلة مع غروب الشمس‬.‫ هيكتار من حدائق متوسطية خضراء‬60 ‫من‬ ой водой, анимационная программа. 50-69 SUNSHINE CRETE - EVELYN:2011

27/2/2011

4:03 � �

Уникальный отельный комплекс представлен центральным зданием и тремя традиционными “критскими деревушками” • • с•одно- и двухэтажными бунгало: “Агиа Варвара”, “Каракас”, “Пиргос”. Комплекс занимает зеленую территорию живописной бухты Сисси с ее протяженным песчаным пляжем. Достопримечательностью отеля является сталактитовая пещера природного происхождения, представляющая собой в вечернее время коктейль-бар. Отель подходит как для любителей пляжного и семейного отдыха, так и для делового туризма. Расстояния: в 1 км от деревушки Сиcси, в 10 км от курортного района Малия, в 47 км к востоку от международного аэропорта 40 номеров: Категории г. кв.м, Ираклион. 65 Double Room Mountain View (29 макс 3 взр)/ 60 Double

Bungalow Mountain View (30-35 кв.м, макс 3 взр): стандартные номера с видом на сад в основном здании/ комплексе бунгало состоят из спальни с маленьким салоном, ванной комнаты, балкона/террасы.

‫احلالم كل ذلك يثير شعورا ً من الرومانسية و االسترخاء في محيط فاخر‬.

Page 57

Double Room Mountain View

‫لقد صممت جميع الغرف و الشاليهات اخلشبية و األجنحة باسلوب يجمع األناقة و الراحة معا ً و على طراز‬ ‫كريتي تقليدي كما حتتوي جميعها على اجهزة تكييف و تدفئة (مطزية في املبنى الرئيسي و حتكم فردي في‬ ‫ ثالجة صغيرة باإلضافة إألى‬,‫ هاتف لالتصال املباشر‬,‫ قنوات تلفزيونية فضائية و راديو‬,) ‫الشاليهات اخلشبية‬ ‫مصفف شعر و خزنة صغيرة‬. ‫استمتع بالشرفة املبيرة للمطعم الرئيسي أرتيميس و التي تطل على بحر ايجه حيث يتم تقدمي بوفيه إفطار‬ ‫ مع املقبالت والسلطات واحللوى من‬،‫أميركي في حني خالل املساء ميكن للضيوف التلذذ بقائمة العشاء الغنية‬ ‫البوفيه في حني يتم تقدمي الطبق الرئيسي‬.

Family Suite Sea View

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ Рестораны: центральный ресторан “Artemis”, таверна a la carte “Dionyssos”.

от 10 до 500 участников отличаются функциональной и конструктивной гибкостью и могут трансформироваться по желанию заказчика;

‫‪CRETE Malia‬‬ ‫مالال – جزيرة كريت‬

‫****‬ ‫*‪Kernos Beach, 4‬‬ ‫كيرنوس بيتش‬

‫•••‬

‫يقع الفندق على امتداد مساحات خضراء من حدائق متوسطية مع شاطئ رملي طويل و يقدم هذا الفندق‬ ‫الفسيح مزيج بارع من الراحة و حسن الضيافة ذات الطابع الكريتي‪ .‬يضم الفندق عدد ‪ 2‬أحواض سباحة مبياه‬ ‫‪.‬عذبة‪ ,‬عدد ‪ 2‬مالعب تنس األرضي‪ ,‬مركز للرياضات املائية و مواصالت للمطار بسائق‬ ‫حدائق ذات خضرة مميزة مع مسارات للمشي حتيط بهذا الفندق ذي اربع جنوم و الذي يتألف من ‪ 275‬غرفة‪,‬‬

‫•••‬

‫شاليهات خشبية و أجنحة من ضمنها عدد ‪ 25‬ذز إطاللة بحرية مباشرة و جميعها مجهزة بأجهزة تكييف‪,‬‬ ‫‪.‬تلفزيون مع قنوات فضائية و حمامات مع مجفف للشعر‬ ‫يتم تقدمي وجبتي الفطور األمريكي و العشاء في املطعم الرئيسي للفندق أما مطعم السمك ذو الواجهة‬ ‫البحرية فيقدم أشهى املأكوالت البحرية و األسماك في فترة الغداء‪ .‬تافيرناكي سناك بار يقدم مجموعة‬ ‫متنوعة من الوجبات اخلفيفة و املشويات مع السلطات بينما كافينيون يقدم القهوة اليونانية التقليدية‬ ‫‪.‬باإلضافة إلى مشروبات أخرى‬

‫‪41‬‬

‫****‬

‫‪CRETE Vrahassi‬‬ ‫فراهاسي – جزيرة كريت‬

‫*‪Grecotel Meli Palace, All Inclusive, 4‬‬ ‫جريكوتيل ميلي باالس‬

‫•••‬

‫السكينة الرائعة‪ :‬عبارة جتسد اجلو العام ملنتجع يدين بهدؤه للموقع املثالي على جزيرة كريت احملبوبة‪ .‬بني‬ ‫‪.‬املنتجع على طراز القصور املينونية في محيط حالم على البح مقابل جزيرة صغيرة‬ ‫يقع املنتجع في منطقة ريفية خضراء على شاطئ منعزل خاص و يعمه الهدوء‪ .‬استمتع بواجهة بحرية‬ ‫استوائية حتيط بها أشجار النخيل‪ ,‬التني البري‪ ,‬الكركديه‪ ,‬نبات الصبار و أشجار الزيتون و استكشف مسارات‬ ‫متعرجة قدمية حيث تتماهى مع نسائم البحر الباردة و زرقة مياه البحر الكريتي حيث اخلدمة املتميزة و‬ ‫السكن البسيط الفخم‪ ,‬مجموعة ممتازة من الطعام الشامل‪ ,‬شاطئ خاص و منظر خالبة مجتمعة جميعها‬

‫•••‬

‫‪.‬لتستمتع بعطلة ال تنسى‬ ‫بني املنتجع على طراز القصور امليونية و يقدم خيارات رائعة من الغرف املكيفة مفروشة بشكل جميل‬ ‫بأقمشة ناعمة ذات ألوان صيفية دافئة و أثاث معاصر أنيق ذو طابع كريتي تقليدي‪ .‬جميع الغرف تطل على‬ ‫مناظر رائعةللبحر الكريتي أو حدائق استوائية‪ .‬استمتع مبا يقدمه نادي جريكيوتيل من أنشطة لألطفال ما بني‬ ‫‪.‬سن ‪ 3‬و حتى ‪ 12‬سنة بينما نادي فور يو يتقدم أنشطة للمراهقني تتراوح أعمارهم بني ‪ 13‬إلى ‪ 17‬سنة‬

‫‪42‬‬

‫‪CRETE Ammoudara‬‬ ‫أمودارا – جزيرة كريت‬

‫*****‬ ‫*‪Candia Maris Resort & Spa, 5‬‬ ‫كانديا ماريس ريسورت أند سبا‬

‫•••‬

‫بني النتجع على شاطئ أمودارا بالقرب من وسط مدينة هيراكليون و املطار الدولي في موقع مثالي للزوار‬ ‫‪.‬الراغبني باستكشاف الشاطئ الشرقي و الغربي جلزيرة كريت‬ ‫يتألف الفندق من إجمالي ‪ 285‬غرفة و جناح يقع معظمها في املبنى الرئيسي مع إطاللة رائعة على بحر‬ ‫‪.‬ايجه‬

‫•••‬

‫يحتوي املنتجع على ‪ 3‬مطاعم و باران اثنان تقدم للضيوف أفضل ما تقدمه املطابخ العاملية‪ .‬بوفيهات فخمة‬ ‫متوفرة في مطعم أستيا لوجبتي الفطور و العشاء أما املطعم بالقرب من الشاطئ يقدم املأكوالت احمللية‬ ‫لوجبتي الغداء و العشاء بينما مطعم بيثو يقدم وجبة غداء راقية حيث يعمل الطهاة على ابتكار أفضل‬ ‫‪.‬األطباق في املطبخ املفتوح‬ ‫مركز ايغيو للعناية و التجميل يعتير إضافة قيمة لقائمة خدمات الفندق و واحة حقيقية من الرفاهية في‬ ‫جزيرة كريت حيث يقم على مساحة ‪ 4500‬متر مربع و من ضمن خدمات املركز العالجات التاالسو‪ .‬بحتوي‬ ‫املركز على حوض سباحة داخلي‪ ,‬بركتني من مياه البحر الدافئة‪ ,‬جهاز اسمرار‪ ,‬ساونا و حمام تركي‬ ‫‪.‬باإلضافة إلى ‪ 24‬غرفة عالج‬

‫‪43‬‬

‫*****‬

‫‪CRETE Hersonissos‬‬ ‫هيرسونيسوس – جزيرة كريت‬

‫‪Terra Maris‬‬ ‫*‪Convention & Golf Resort, 5‬‬ ‫تيرا ماريس كونفينشون اند جولف ريسورت‬

‫•••‬

‫الفندق يجمع بتناغم ما بني احلديث و التقليدي بفخامة و رقي و يقدم خدمات مميزة في جو ودي خاص و بالتالي‬ ‫يشكل الفندق املكان األمثل لقضاء عطلة عائلية كاملة ال تنسى في جزيرة كريت مليئة باألنشطة الشيقة و‬ ‫اللهو جلميع أفراد العائلة أو لقضاء عطلة قصيرة بعيدة عن رتابة احلياة اليومية‪ .‬يعتبر املنتجع اخليار األمثل و‬ ‫‪.‬يلبي رغبات النزالء األكثر تطلبا ً‬ ‫استمتع بتجربة الغرف و األجنحة و الشاليهات اخلشبية الفاخرة حيث يوفر الفندق ‪ 282‬سريرا ً كما ميكنك‬ ‫اجلمع بني الترفيه و األعمال حيث يحتوي الفندق على واحد من أكبر مراكز املؤمترات في اليونان و أكثرها حداثة‬ ‫املناسبة حلضور املؤمترات أو اجتماعات العملفي حني أن قسم جتهيز املناسبات لن يوفر جهدا ً لتأمني طلبات‬

‫•••‬

‫‪.‬العمالء‬ ‫مركز تاالسو للعناية و التجميل يقدم اساليب خاصة لالسترخاء‪ ,‬التخلص من السموم‪ ,‬فقدان الوزن و جتديد‬ ‫الشباب و االنتعاش كما يقدم املشورة السليمة للمشاكل املتعلقة باجلهاز العضلي و إعادة جتديد الشباب من‬ ‫‪.‬اإلجهاد اليومي‬

‫‪44‬‬

‫‪CRETE Hersonissos‬‬ ‫هيرسونيسوس – جزيرة كريت‬

‫*****‬ ‫‪Creta Maris‬‬ ‫*‪Convention & Golf Resort, 5‬‬ ‫كريتا ماريس كونفينشون اند جولف ريسورت‬

‫•••‬

‫يقع املنتجع على مقربة من قرية صيد األسماك هيرسونيسوس على طول خليج واسع ذو شاطئ رملي و مياه‬ ‫نقية كريستالية‪ .‬صمم الفندق على طراز قرية صغيرة حتتوي على مسارات ملتوية مميزة و ساحات صغيرة‬ ‫مليئة بالروائح و األلوان من مجموعة واسعة من األشجار و الزهور كل هذا يعتبر مزيج فريد من العمارة‬ ‫‪.‬األيجيه (نسبة لبحر ايجه) و املرافق الفاخرة‬ ‫في ماريس طباشير‪ ،‬واخليارات املتاحة للمتعة والترفيه واألنشطة الرياضية‪ ،‬والرياضات املائية‪ ،‬ولكن أيضا‬ ‫االسترخاء‪ ،‬وممارسة‪ ،‬واجلمال ال حصر لها‪ .‬لالسترخاء وجتديد شباب اجلسم والعقل‪ ،‬زيارة “مركز السبا”‪،‬‬

‫•••‬

‫واجهت جتربة فريدة من االسترخاء التام واالستفادة من اخلصائص الغنية من مياه البحر‪ .‬ألولئك منكم الذين‬ ‫هم بحاجة إلى اجلمع بني العمل والعطل في جزيرة كريت‪ ،‬ال ميكن للمركز طباشير مؤمتر ماريس‪ ،‬وهذا مرتبط‬ ‫‪.‬إلى الفندق‪ ،‬تستوعب في قاعاتها املؤمتر ما يصل الى ‪ 5،500 68‬مندوبني‬ ‫يقدم الفندق العديد من خيارات الترفيه و املتعة و األنشطة الرياضية و األلعاب املائية باإلضافة إلى أنشطة‬ ‫االسترخاء و التمارين البدنية النتعددة‪ .‬قم بزيارة مركز العناية و التجميل لتجديد العقل و اجلسد واستمتع‬ ‫‪.‬بتجربة فريدة من االسترخاء التام و االستفادة من اخلصائص الغنية ملياه البحر‬

‫‪45‬‬

‫*****‬

‫‪CRETE Hersonissos‬‬ ‫هيرسونيسوس – جزيرة كريت‬

‫‪Aldemar‬‬ ‫*‪Knossos Royal & Royal Villas, 5‬‬ ‫الدميار كنوسوس رويال اند رويال فيالز‬

‫•••‬

‫يقع هذا الفندق احلالم على مسافة قريبة من شواطئ بحر ايجه الرائعة ذات األمواج اللطيفة‪ .‬بني الفندق‬ ‫على طراز القصور املينيونية باسلوب مريح كما يقدم غرف مت جتديدها مؤخرا ً احواض سباحة براقة و حدائق‬ ‫‪.‬خضراء مما يعطي شعور مثالي من الهدوء و السكينة‬ ‫متتع مبالع التنس األرضي او استرخي حول حوض السباحة مع مشروبك البارد بينما يتم تسلية األطفال بألعاب‬ ‫مسلية في ناد صغير‪ .‬تذوق املأكوالت العاملية و التقليدية في مطاعم الفندق الراقية و متتع بأقوى برامج‬ ‫‪.‬الترفيه احلي في مدرج الهواء الطلق‬

‫•••‬

‫اكتشف الغرف األنيقة و املريحة‪ ,‬املرافق الرياضية احلديثة‪ ,‬أحواض سباحة مغرية و مجموعة متنوعة من‬ ‫الشواطئ و البارات الشاطئية جتتمع جميعها مع منظر بانورامي لبحر إيجه‪ .‬يعتبر الفندق الوجهة املثلى حملبي‬ ‫الرياضة‪ ,‬الترفيه‪ ,‬االسترخاء و املتعة‪ .‬مرحبا ً بكم في منتجع بحري من الدرجة األولى ذو خدمات فندقية فاخرة‬ ‫‪.‬و أجواء فخمة و هادئة‬

‫‪46‬‬

‫‪CRETE Hersonissos‬‬ ‫هيرسونيسوس – جزيرة كريت‬

‫*****‬ ‫‪Aldemar‬‬ ‫*‪Royal Mare, 5‬‬ ‫الدميار رويال ماريه‬

‫•••‬

‫يقع منتجع الدميار رويال ماريه ذو اخلمس جنوم في هيرسونيسوس و يضم حميع اخلدمات و وسائل الراحة التي‬ ‫يتوقعها الضيف في في فندق فخم‪ .‬توقع محيط مذهل مع إطاللة على البحر‪ ,‬حدائق خالبة و شاطئا ً خاصا ً‬ ‫و اعتمد على عاملا ً من االسترخاء إما حول العديد من أحواض السباحة ذات املياه الفيروزية أو في أفضل مراكز‬ ‫العناية و التجميل التاالسو في العالم‪ .‬مارس التمارين في املركز الرياضي‪ ,‬استمتع مببارة تنس أرضي أو تذوق‬ ‫‪.‬أسرار املطبخ الكريتي و مكوناته االستثنائية و نكهات البحر األبيض املتوسط اخلفيفة‬

‫•••‬

‫يفتخر جميع طهاة املنتجع بوضع خبرتهم الواسعة في كل طبق يقدمونه فال عجب من اصرارهم على‬ ‫استخدام املنتجات احمللية و استخدامهم الوصفات الكالسيكية لتحضير ألذ املأكوالت الطازجة و الصحية‬ ‫‪.‬التي اصبحت من العالمات الفارقة للمنتجع‬ ‫أن مركز العناية و التجميل مدرج في قائمة أفضل ‪ 10‬مراكز العناية و التجميل بالعالم كما مت التصويت له‬ ‫في مهرجان جوائز السفر العاملي كمركز تاالسو رائد و ذلك في أعوام ‪ 2009 ,2007 ,2006‬و ‪ .2010‬عدة‬ ‫غرف للعالج‪ ,‬أحواض سباحة‪ ,‬مركزي للياقة و اجلمال باإلضافة إلى حمام تركي و جميعها تقع على مساحة‬ ‫‪ 5000.‬متر مربع من النقاء و اللمعان مخصصة ليشعر الضيف بأفضل احلاالت‬

‫‪47‬‬

‫****‬

‫‪CRETE Hersonissos‬‬ ‫هيرسونيسوس – جزيرة كريت‬

‫‪Aldemar‬‬ ‫*‪Cretan Village, 4‬‬ ‫ألدميار كريتان فيليج‬

‫•••‬

‫متتع بقضاء عطلة هادئة مع العائلة في هذا املنتجع املبني على طراز قرية كريتية تقليدية بيضاء اللون حيث‬ ‫يقع بالقرب من شواطئ انيساراس الذهبية فالشاليهات ذات الطابقني توفر غقامة مريحة بينما تشمل‬ ‫‪.‬خدمات الفندق تشمل الرياضات املائية‪ ,‬ملعب جولف مصغر و برامج ترفيهية متنوعة‬ ‫ميكن لألطفال اللهو في نادي األطفال الذي يضم مختلف األنشطة و األلعاب حتت إشراف فنيني مدربني بينما‬ ‫يستطيع األهل من متضية الوقت في استرخاء تام‪ ,‬ممارسة الرياضة البدنية في املركز الصحي بالفندق أو تذوق‬ ‫ألذ املأكوالت التي تقدمها املطاعم و البارات‪ .‬استمتع بالرقص ظوال الليل حتت النجوم في ديسكو الهواء‬

‫•••‬

‫‪.‬الطلق و األهم من كل ذلك اشعر بالهدوء و السكينة‬ ‫ميكن لضيوف الفندق االستمتاع بالعديد من األنشطة املنظمة خالل فترة إقامتهم حيث يبدأون يومهم مع‬ ‫بوفيه الفطور اللذيذ في حني يبقى األطفال مشغولني بالنادي اخلاص بهم و حوض السباحة اخلارجي ذو املزالجة‬ ‫املائية بينما يتمتع األهل مببارة تنس ارضي أو السير على األقدام على طول شاطئ الدميار اخلاص‪ .‬فريق الترفيه‬ ‫‪.‬اخلاص بالفندق جاهز دائما لتقدمي عروض ممتعة و انشطة رياضية جلميع أفراد األسرة‬

‫‪48‬‬

‫‪CRETE Agia Pelagia‬‬ ‫أغيا بيالجيا – جزيرة كريت‬

‫*****‬ ‫‪Out of the blue‬‬ ‫*‪Capsis Elite Resort, 5‬‬ ‫اوت اوف ذا بلو كابسيس إليت ريسورت‬

‫•••‬

‫يقع هذا املنتجع الفاخر ذو اخلمسة جنوم في شبه جزيرة خاصة و على بعد ‪ 20‬دقيقة من املدينة و مطار‬ ‫هيراكليون الدولي و بالقرب من قرية الصيد التقليدية أغيا بيالجيا‪ .‬املنتجع مبني على طراز قرية كريتية‬ ‫و حتيط به حديقة نباتية خضراء متتد على مساحة ‪ 167000‬متر مربع و مطلة على على مياه بحر ايجه‬ ‫اجلميلةو حتتوي احلديقة على ممرات خضراء‪ ,‬برك و شالالت‪ ,‬نهر صغير باإلضافة إلى ‪ 3‬شواطئ و حديقة حيوان‬ ‫‪.‬خاصة‬

‫•••‬

‫الفندق يتضمن ‪ 3‬بيوت بالستيكية حيث يتم زراعة منجات عضوية من فاكهة و خضراوات و أعشاب و زهور‬ ‫جميعها تستخدم في مطاعم و بارات الفندق‪ .‬بفضل هذه اخلطة حلماية البيئة مت تكرمي املنتجع بجائزة‬ ‫‪.‬هيرميس لعام ‪ 2002‬عن أفضل ابتكار في مجال حماية البيئة‬ ‫يتألف الفندق من مبنيان رئيسيان و ‪ 3‬أحياء سكنية تقدم للضيوف خيار واسع من غرف و أجنحة باإلضافة‬ ‫إلى شاليهات‪ ,‬شاليهات خشبية‪ ,‬فيالت و بيوت صغيرة مع أحواض سباحة خاصة جميعها جتمع مزيج أنيق‬ ‫من سحر اجلزيرة مع خدمات عاملية راقية و راحة منقطعة النظير‪ .‬كما يقدم الفندق مجموعة متنوعة من‬ ‫املطاعم اخملتلفة من فرنسية إلى أيطالية أو مطاعم تقليدية و حديثة يونانية أو كريتية حيث يتم إعداد جميع‬ ‫‪.‬األطباق من مكونات طازجة عضوية متت زراعتها ضمن البيوت الالستيكية اخلاصة بالفندق‬

‫‪49‬‬

‫*****‬

‫‪CRETE Herakleion‬‬ ‫هيراكليون – جزيرة كريت‬

‫*‪Grecotel Amirandes, 5‬‬ ‫جريكوتيل أميرانديس‬

‫•••‬

‫صمم هذا املنتجع و الواقع على شاطئ خاص‪ ,‬صمم حسب طراز القصور املينيونية الكبيرة حيث يجسد أكثر‬ ‫املعالم الكريتية من هندسة معمارية جميلة‪ ,‬كرم ضيافة عريق‪ ,‬مطبخ ممتاز باإلضافة إلى مناظر بحرية و‬ ‫مساحات خالبة‪ .‬يبعد عن مطار هيراكليون مدة ‪ 20‬دقيقة كما يقدم الفندق وصالت بحرية جيدة كما يقع‬ ‫املنتجع على مسافة قصيرة بالسيارة من مناطق اجلذب السياحية مبا في ذلك قصر كنوسوس و نادي كريت‬ ‫‪.‬للجولف‬

‫•••‬

‫مبني حول بحيرات ذات دوامات مائية يقع املنتجع على مساحة ‪ 70000‬متر مربع و يضم ‪ 6‬مطاعم‪ ,‬شواطئ‬ ‫خاصة‪ ,‬مركز إليكسير للعناية و التجميل مع حوض سباحة داخلي باإلضافة إلى حوض سباحة اوملبي مبياه‬ ‫بحرية و أكثر من ‪ 60‬حوض سباحة خاص و مرافق عديدة لألطفال‪ .‬كما يتألف املنتجع من ‪ 212‬غرفة ذات‬ ‫ميزات خاصة مثل صاالت رياضية خاصة‪ ,‬سينما منزلية‪ ,‬حمامات حديثة و احواض جاكوزي رائعة‪ .‬خدمات‬ ‫‪.‬مميزة تعكس اهتمام املنتجع بأدق التفاصيل و االحترام التام خلصوصية الضيوف‬

‫‪50‬‬

‫‪CRETE Herakleion‬‬ ‫هيراكليون – جزيرة كريت‬

‫•••‬

‫يتضن املنتجع ‪ 6‬مطاعم تقدم مجموعة مختلفة و واسعة من املأكوالت و الديكور و اجلو مبا في ذلك سحر‬ ‫العالم القدمي و طعم البحر األبيض املتوسط في مطعم أميرانديس العائم‪ ,‬املأكوالت األسيوية املعاصرة في‬ ‫مطعم بلو مونكي‪ ,‬املأكوالت البحرية الطازجة في املطعم البحري بيترينو أو األطباق الكريتية في مطعم‬ ‫حديقة خاستيريا باإلضافة إلى ذلك‪ ,‬ميكن للضيوف و السكان احملليني على حد سواء االستمتاع ببار لوبي‬

‫•••‬

‫‪.‬الفندق‪ ,‬البيرينث‪ ,‬حيث الفخامة و الرفاهية‬ ‫مركز إليكسير للعناية و التجميل يعتبر مالذا ً حقيقيا ً للحواس حيث البساطة هي مفتاح احلل‪ .‬املركز مزين‬ ‫باحلجر و اخلشب و صالته مفروشة مبقاعد منخفضة و شموع معطرة باإلضافة إلى إضاءة خفيفة كما ان‬ ‫موسيقى الشاكرا تلطف اجلو‪ .‬إما أجنحة العالج فهي مصممة بشكل فردي ذو الوان باستيل شاحبة مما‬ ‫‪.‬يضفي طابع مميز هادئ‬

‫‪51‬‬

‫****‬

‫‪CRETE Panormo‬‬ ‫بانورمو – جزيرة كريت‬

‫‪Grecotel Club Marine Palace‬‬ ‫*‪& Suites, All Inclusive, 4‬‬ ‫جريكوتيل كلوب مارين باالس اند سويتس – اوول انكلوسيف‬

‫•••‬

‫بعيدا ً عن الشريط الساحلي يقع الفندق مبحاذاة قرية الصيد الكريتية التقليدية بانورمو ذات املطاعم و املقاهي‬ ‫و احملالت التجارية كما بني الفندق على طراز قرية كريتية تقليدية‪ .‬شاليهات خشبية بألوان فاكهة الليمون و‬ ‫‪.‬اليوسفي و الفانيليا حتيط جميعها بأحواض السباحة الكبيرة‬ ‫ممر متعرج ميتد ما بني املبنى الرئيسي و مجموعة من الشاليهات اخلشبية في املستوى العلوي ليصل إلى قرية‬ ‫من الشاليهات اخلشبية ذات الواجهة البحرية‪ .‬تعتبر الفندق مثال للرفاهية و األناقة من حيث التصميم الرائع‬ ‫ذو اإلطاللة األسرة على البحر و الصفاء األخاذ املمزوجة باألنشطة العديدة املتوفرة باملنتجع‪ .‬األجنحة املبنية‬

‫•••‬

‫‪.‬في منطقة هادئة علوية من الفندق تطوق حوض سباحة ممتعة حيث يتوفر اسرة شمسية و مظالت‬ ‫يقدم املنتجع العديد من اخليارات لتناول الطعام في الهواء الطلق من اربع مطاعم ذات نكهات مختلفة منها‬ ‫اليونانية‪ ,‬األسيوية‪ ,‬املتوسطية و العاملية كما يتضمن املنتجع ‪ 6‬أحواض سباحة مذهلة‪ ,‬حديقة مائية مع‬ ‫مزالج مائي و نافورة و مجموعة من االنشطة من الصباح حتى الليل مبا في ذلك افضل جتربة غوص في‬ ‫‪.‬جزيرة كريت‪ .‬أما مركز إليكسير للعناية و التجميل يقدم حوض سباحة تاالسو و جاكوزي كبير‬

‫‪52‬‬

‫‪CRETE Rethymno‬‬ ‫ريثيمنو – جزيرة كريت‬

‫****‬ ‫‪Grecotel‬‬ ‫*‪El Greco, 4‬‬ ‫جريكوتيل إجلريكو‬

‫•••‬

‫يقع الفندق على واجهة بحرية ذات إطاللة خالبة و حتيط به حقول القمح الذهبية و اشجار اخلشخاش األحمر‬ ‫حيث ميكنك االسترخاء حول حوض السباحة ذات املياه الفيروزية املتأللئة أو في بقعتك املفضلة على شاطئ‬ ‫‪.‬مخملي ناعم ميتد على مساحة ‪ 400‬متر‪ ,‬كل ذلك سيرفع من معنوياتك و يجعل عطلتك ال تنسى‬ ‫يقدم هذا الفندق املفضل لدى العائالت لضيوفه خيارا ً بني اعتما حجز شامل جميع الوجبات أو حجز يشمل‬ ‫وجبتي الفطور و العشاء حيث هناك العديد من املطاعم و البارات كما سيستمتع الضيوف بالتصميم‬

‫•••‬

‫اجلديد لبهو الفندق بصاالته و باراته أو مبطعم برلسيري ذو الواجهة البحرية حول حوض السباحة الذي يقدم‬ ‫‪.‬كوكتيالت منعشة و خدمة ممتازة‬ ‫يوجد حوض سباحة كبير‪ ،‬حوض سباحة لألطفال و حوضني سباحة يقعان في حديق الفندق املطلة على البحر‪،‬‬ ‫فضال عن نادي للتنس األرضي‪ .‬استئجر دراجة هوائية واستكشف املنطقة‪ ،‬في حني إن محبي الرياضات املائية‬ ‫سيستمتعون بالنعيم املائي‪ .‬يقدم الفندق للنزالء الصغار أيضا ملعب لألطفال‪ ،‬املسابقات‪ ،‬وعروض ترفيهية‬ ‫‪.‬وأنشطة إبداعية‬

‫‪53‬‬

‫*****‬

‫‪CRETE Rethymno‬‬ ‫ريثيمنو – جزيرة كريت‬

‫‪Grecotel‬‬ ‫*‪Creta Palace, 5‬‬ ‫جريكوتيل كريتا باالس‬

‫•••‬

‫ميكن لألطفال بني ‪ 12 – 3‬سنة من االستمتاع بالنادي اجلديد اخلاص بهم حيث يقع نادي جريكوالند في مبنى‬ ‫التكنولوجيا احلديثة ضمن حديقة عشبية حيث الكتير من الظل و السالمة لألطفال كما يقدم العديد من‬ ‫‪.‬األنشطة من ضمنها الطبخ و البستنة إلبراز مواهبهم اخلالقة‬ ‫حسب امليثولوجيا اإلغريقية ولد زيوس‪ ,‬إله الضيافة‪ ,‬ولد في جزيرة كريت و يهتم اهل اجلزيرة باحياء هذا‬

‫•••‬

‫التقليد حتى األن و هذا بالتأكيد صحيح في الفندق حيث كل شيئ يبدو و كأنه املنزل و ال شيئ يترك‬ ‫للصدفة‪ .‬أما بالنسبة للطعام فالنظام الغذائي الكريتي يتعبر األكثر صحة في العالم فالفندق يضم ‪10‬‬ ‫مطاعم و بارات و كثير منها يقدم منتجات عضوية طازجة منتجة على مدار املواسم من تربة جزيرة كريت‬ ‫‪.‬الصحية‬

‫‪54‬‬

‫‪CRETE Rethymno‬‬ ‫ريثيمنو – جزيرة كريت‬

‫•••‬

‫تشتهر جزيرة كريت بالقصور املينيونية حيث يستحوي الفندق تصميمه الهندسي منها و يحتل قطعة رائعة‬ ‫‪.‬على شاطئ رملي حيث اعتادت السالحف “كاريتا – كاريتا” ان تضع بيوضها منذ العصور القدمية‬ ‫‪.‬يقع الفندق في قلب الريفييرا الكريتية و على بعد دقائق قليلة من ريثيمنو‪ ,‬امليناء الفينيسي القدمي الباهر‬

‫•••‬

‫من بهو رخامي مت جتديده بطريقة رائعة غلى غرف الضيوف اجلديدة كليا ً التي متثل األتاقة و اجلودة و الفخامة‬ ‫كما يحيط الفندق املؤلف من مبنى رئيسي و ثالثة قرى من شاليهات خشبية حتيط بالفندق حديقة رائعة و‬ ‫‪.‬يستطيع الضيوف مشاهدة كافينيون الكنيسة اليونانية الصغيرة‬ ‫تنعكس اناقة الفندق اخلالدة بالغرف و األجنحة فائقة الفخامة الواقعة ضمن املبنى الرئيسي مع إطاللة‬ ‫بانورامية على البحر أما الشاليهات اخلشبية و الفيالت األنيقة فتحتوي على أحواض سباحة خاصة تنتشر في‬ ‫حدائق استوائية احمليطة بالفندق‬

‫‪55‬‬

‫****‬

‫‪CRETE Rethymno‬‬ ‫ريثيمنو – جزيرة كريت‬

‫‪Grecotel Plaza‬‬ ‫*‪Spa Apartments, 4‬‬ ‫جريكوتيل بالزا سبا ابارمتانتس‬

‫•••‬

‫يقع الفندق على الساحل الشمالي جلزيرة كريت في اجلزء الشرقي ملدينة ريثيمنو الفريدة مع إطاللة فريدة على‬ ‫البحر يعتبر هذا الفندق الفخم املكان األمثل للباحثني عن أفضل أماكن اإلقامة الفاخرة حول العالم مع مرافق‬ ‫خدمات اإلطعام الذاتي مع جميع وسائل الراحة املتوفرة في أية منتجع و جميعها على مرمى حجر من احلياة‬ ‫‪.‬الليلية للمدينة‬ ‫مت تصميم الفندق و كأنه قرية كريتية و يذكر باألحياء القدمية ملدينة ريثيمنو ذات اسلوب العمارة الكريتي –‬ ‫‪.‬الفينيسي‬

‫•••‬

‫في هذه األجنحة الفسيحة لن تقدم أية تنازالت حيث ميكنك أن تطبخ ودبة خفيفة عند منتصف الليل في‬ ‫مطبخك اخلاص و اجملهز جتهيزا ً كامال ً أو االستمتاع بتناول وجبة خفيفة بينما تستمتع مبشاهدة غروب الشمس‬ ‫‪.‬على شرفتك الفسيحة اخلاصة‬ ‫تلذذ باألطايب التي يقدمها مطعم بالزا مع البوفيهات الغنية و عروض الطبخ‪ .‬استرخي باجلاكوزي اخلاص في‬ ‫‪.‬غرفة النوم الرئيسية أو انتعش مبساج و الروائح العطرة في مركز العناية و التجميل‬

‫‪56‬‬

‫‪CRETE Panormo‬‬ ‫بانورمو – جزيرة كريت‬

‫*****‬ ‫‪Sensimar Royal‬‬ ‫*‪Blue Resort & Spa, 5‬‬ ‫سينسيمار رويال بلو ريسورت أند سبا‬

‫•••‬

‫منتجع هادئ و خاص على الساحل الشمالي جلزيرة كريت مما يعطيك الفرصة لتنغمس في ترف حقيقي و رقي‬ ‫هادئ‪ .‬يقع املنتجع على خليج خاص مع افق ال نهاية له من املياه الكريتية الزرقاء حيث يلتقي البحر مع السماء‬ ‫‪.‬في مشهد متناغم فتجد نفسك في رحلة حسية ال تضاهى‬

‫•••‬

‫يتضمن مبنى املنتجع من أحواض سباحة‪ ,‬حدائق غناء ملونة متتد في كافة انحاء املنتجع متتع احلواس مع‬ ‫مزيج فريد من الرفاهية و االسترخاء‪ .‬استخدم احلجر الطبيعي بكثرة في تزيني املبنى من اخلارج مع انتباه تام‬ ‫‪.‬للتفاصيل الدقيقة مما خلق مزيج مثالي من الرقي و األناقة الطبيعية‬ ‫يتألف املنتجع من ‪ 190‬غرفة انيقة‪ ,‬جناح و فيلل رائعني مت بناؤها على طراز قرية متوسطية بينما املأكوالت‬ ‫املقدمة ذات نكهات فريدة من نوعها بينما التحضيرات للمناسبات العامة تعتبر من الدرجة األولى و السحر‬ ‫‪.‬اخلفي ملركز العناية و التجميل حميعها تعتبر مجرد مقدمة لتجربة تتجاوز كل التصورات‬

‫‪57‬‬

‫*****‬

‫‪CRETE Rethymno‬‬ ‫ريثيمنو – جزيرة كريت‬

‫*‪Aquila Porto Rethymno, 5‬‬ ‫أكيال بورتو ريثيمنو‬

‫•••‬

‫يقع املنتجع بالقرب من شاطئ ريثيمنو وعلى بعد بضع دقائق سيرا على األقدام من البلدة القدمية‪،‬كما يقدم‬ ‫‪.‬وحدات سكنية حديثة ومجهزة جتهيزا جيدا مع وجبة فطور لذيذة و أنشطة ترفيهية للعائلة‬ ‫زينت كل واحدة من الغرف بطريقة عصرية ومجهزة بوسائل الراحة املنزلية‪ ،‬مبا في ذلك شباشب‪ .‬أبدأ يومك مع‬ ‫‪.‬وجبة الفطوراللذيذة والتي تشتهر بتنوعها الغني‬ ‫استرخي حول حوض السباحة او استمتع بسباحة منعشة باحلر بينما يلهو أطفالك بفرح في نادي املتعة‬

‫•••‬

‫لألطفال‪ .‬قم بنزهة قصيرة على الشاطئ و انغمس بأشعة الشمس اللطيفة و انت تسبح مبياه البحر الزرقاء‬ ‫أما إذا أردت بعض الدالل أحجز جلسة مساج او استرخي في الساونا‬ ‫مدينة ريثيمنو القدمية النابضة باحلياة على بعد خطوات قليلة حيث يوجد مجموعة واسعة من املتاجر‬ ‫‪.‬واحلانات‪ .‬في املساء‪ ،‬متتع باملشروبات وعروض الترفيه احلية في بار املنتجع‬

‫‪58‬‬

‫‪CRETE Rethymno‬‬ ‫ريثيمنو – جزيرة كريت‬

‫*****‬ ‫*‪Aquila Rithymna Beach, 5‬‬ ‫أكيال ريثيمنا بيتش‬

‫•••‬

‫صمم املبنى الرئيسي للمنتجع و الشاليهات اخلشبية بأسلوب معماري كريتي كالسيكي مما جعله من أفضل‬ ‫املنتجعات في اليونان حيث ميتد على مساحة ‪ 80,000‬متر مربع من احلدائق اجلميلة امللونة كما يستقبل‬ ‫املنتجع ضيوفه بخدمة ودية و شخصية‪ .‬يتمتع املنتجع بجميع مزايا قرية كريتية جميلة من كنيسة القديس‬ ‫‪.‬يوحنا إلى معاصر الزيتون األصلي‬

‫•••‬

‫تتضمن وحدات السكن الفاخرة غرف مؤثثة بأناقة حديثة و مريحة و تقع ضمن املبنى الرئيسي احملاط بحدائق‬ ‫‪.‬واسعة ملونة تتماشى مع األشجار اليانعة التي توفر ظل محبب من أشعة الشمس الدافئة‬ ‫استرخي و استمتع بعطلتك و دع اطفالك (من ‪ 3‬حتى ‪ 12‬سنة) يقضون أفضل األوقات ايضا ً في نادي “كري‬ ‫كري” الذي يشبه قرية من احلكايات اخليالية متعددة األلوان ذات غرف نوم صغيرة‪ ,‬مدرج‪ ,‬ورش عمل و مالعب‬ ‫باإلضافة إلى طاحونة مائية و اتيلية خاص بينما يستطيع املراهقني (من ‪ 13‬حتى ‪ 17‬سنة) اإلنضمام إلى نادي‬ ‫“كلوب فور يو” للمشاركة في األنشطة العديدة املتوفر خالل أشهر الصيف الرئيسية (منتصف يونيو إلى‬ ‫‪.‬منتصف سبتمبر) كما ميكن إعداد برامج ترفيهية خاصة حسب عدد املشاركني‬

‫‪59‬‬

‫*****‬

‫‪CRETE Kolymbari‬‬ ‫كوليمباري – جزيرة كريت‬

‫‪Avra Imperial‬‬ ‫*‪Beach Resort & Spa, 5‬‬ ‫أفرا امبيريال بيتش ريسورت اند سبا‬

‫•••‬

‫يقع املنتجع في قرية ساحلية جميلة مصمم بأسلوب يعتمد عناصر احلد األدنى لألرض حيث املياه و اخلضرة‬ ‫حتتضن املنتجع املبني من أفضل مصادر الرخام‪ ,‬اخلشب و احلجر الطبيعي احمللي التي تكمل املنظر العام و تألف‬ ‫‪.‬غرف و اجنحة فاخرة حتتضن ‪ 118‬حوض سباحة خاص أو مشترك‬ ‫أفرا امبيريال بيتش ريسورت اند سبا يعتبر منتجع باملعنى الصحيح و من خالل مرافقه املميزة و اخلدمات‬ ‫االستثنائية التي يوفرها يعتبر من أفضل املنتجعات على اجلزيرة‬ ‫لقد مت تصميم جميع الغرف و األجنحة باسلوب أقرب إلى الكمال مع اعتماد اعلى مستويات الراحة من أحواض‬

‫•••‬

‫سباحة خاصة أو مشتركة‪ ,‬أجهزة تلفاز ذات شاشات مسطحة‪ ,‬أجهزة تكييف‪ ,‬خزنة ألكترونية‪ ,‬مجفف‬ ‫‪.‬للشعر‪ ,‬عدة حمام فاخرة‪ ,‬بيضات فخمة‪ ,‬قائمة وسادات حسب الطلب‪ ,‬انترنت السلكي و خط هاتفي مباشر‬ ‫استمتع بعظمة املكان و اخلدمة الرائعة‪ .‬بني املنتجع على مساحة ‪ 65,000‬متر مربع من احلدائق و البحيرات‬ ‫‪.‬كما يوفر ستة انواع من األجنحة جميعها ذات تصميم و ميزات حديثة‬

‫‪60‬‬

‫‪CRETE Kolymbari‬‬ ‫كوليمباري – جزيرة كريت‬

‫•••‬

‫يضم املنتجع ‪ 4‬أحواض سباحة منها احلوض الرئيسي (مبساحة ‪ 1500‬متر مربع) و يوجد حوض سباحة‬ ‫(مبساحة ‪ 700‬متر مربع) مبياه البحر املاحلة و كذلك حوض سباحة لألطفال مبياه عذبة‪ .‬كما يوفر مركز العناية‬ ‫و التجميل ‪ 8‬غرف للمساج و صالون جتميل باإلضافة إلى صالة رياضية حديثة‪ ,‬حمام تركي و حوض سباحة‬

‫•••‬

‫‪.‬داخلي حتى يكتمل املشهد العام‬ ‫يتم تقدمي وجبتي الفطور و العشاء في شرفة املطعم الرئيسي املطل على حوض السباحة الرئيسي كما ميكن‬ ‫للضيوف تذوق أشهى األطباق اليونانية و العاملية في أحد املطعمني الفاخرين بالفندق كما تتوفر خدمة الغرف‬ ‫‪.‬للخصوصية‬

‫‪61‬‬

CRETE Platanias ‫كريت‬настольный ‫ جزيرة‬теннис, – ‫بالتانياس‬ неделю), мини-футбол, пляжный волейбол,

*****

телефон, доступ к интернету, Wi-Fi в некоторых номерах, TB LCD 23”, спутниковое телевидение с российским каналом, сейф (бесплатно в комплексе Imperial и suites), мини-бар (содержимое платно), ванная комната: ванна/ душ, фен; меблированный балкон/ терраса. По прибытии: бутылка вина, минеральная вода, корзина с фруктами. Дополнительно в номерах категории Suites: DVD player, мини Hi-Fi, ТВ LCD 26”, факс; натуральная косметика в ванной комнате, халаты; уборка номеров дважды в день. СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ В номерах корпуса “Imperial”: халаты; ванная комната: ванна и душ. Детское меню, высокие детские стульчики в ресторанах, детские Индивидуальные с пресной uble Room 132-151 MINOAдля- детей CAPE SOUNIO:2011 5:12 � �бассейны Page 132водой. кроватки, мини-клуб 4-10 лет, игровая площадка на27/2/2011 открытом Категории номеров: воздухе, услуги няни (по запросу, платно), детский бассейн с пресной Minoa Palace Resort & Spа водой, детское отделение в крытом подогреваемом бассейне, 74 Double Room Mountain View & 41 Double Room Pool View (26 кв.м, макс анимационная программа. 3 взр): стандартные номера с видом на сад/ бассейн расположены в РАЗМЕЩЕНИЕ центральном здании. Отель состоит из двух комплексов Minoa Palace Resort & Spa и Minoa 41 Bungalow Garden View (28 кв.м, макс 3 взр или 2 взр и 2 реб): Wi-FiPalace в некоторых TB LCDна23”, Beach Resort номерах, (Imperial), находящихся первой и второй линии от стандартные номера в комплексе бунгало с видом на сад. моря и соединенных между собой подвесным мостом. 7 Bungalow Private Pool (28 кв.м, макс 3 взр): номер в комплексе бунгало ссийским каналом, сейф (бесплатно в Общее количество номеров - 254. с индивидуальным бассейном. ини-бар (содержимое платно), ванная В номерах всех категорий: кондиционер с индивидуальным управлением, 5 Bungalow Suite (45 кв.м, макс 4 взр): номера-suites расположены в тренажерный зал, анимационная программа: вечера живой музыки, развлекательные шоу, фольклорные представления, музыкальные и танцевальные вечера. За дополнительную плату: освещение теннисного корта, бильярд, центр водных видов спорта: подводное плавание, виндсерфинг, каноэ, катамараны, водные лыжи, катание на “банане”.

Minoa Palace Resort & Spa, 5* ‫مينوا باالس ريسورت اند سبا‬

лированныйCRETE балкон/CHANIA терраса.PLATANIAS По ральная вода, корзина с фруктами. егории Suites: DVD player, мини Hi-Fi, ТВ сметика в ванной комнате, халаты; уборка

халаты; ванная комната: ванна и душ. пресной водой.

•••

& 41 Double Room Pool View (26 кв.м, макс видом на сад/ бассейн расположены в

в.м, макс 3 взр или 22 Double взр и 2Imperial реб): Room Water Front Room Water Front/ ксе с видом на номера сад. с фронтальным видом на в.м,бунгало макс 4 взр/ 3 взр): м, макс 3 взр): номер в комплексе бунгало индивидуальному бассейну состоят из спальни и ванной

Double Room

с 4 взр): номера-suites Water Front Private Pool расположены (60 кв.м, максв4 взр): номераьным видом на море и выходом к индивидуальному авлены гостиной, отдельной спальней, ванной комнатой

room Suite Water Front (105 кв.м, прилежащая территория Imperial Two-Bedroom Suite взр): просторный номер-suite представлен гостиной, • • •комнатами, одна из Water Front ми спальнями, двумя ванными зи, великолепной меблированной террасой с джакузи на е.

��

комплексе бунгало представлены двумя типами: две отдельные спальни и ванная комната или гостиная и спальня, разделенные дверью, ванная комната. 3 Executive Suite (65-70 кв.м, макс 4 взр): номера-suites состоят из спальни, гостиной, ванной комнаты и душевой. 2 Suite Private Pool (50 кв.м, макс 4 взр): номера-suites с выходом к индивидуальному бассейну представлены гостиной, отдельной спальней и ванной комнатой. OFFICIAL CATEGORY DELUXE Minoa Palace Beach Resort (Imperial) 27 Double Imperial Room Garden View & 25 Double Imperial Room Sea View (30 кв.м, макс 3 взр или 2 взр и 2 реб) & 18 Double Imperial Room Private комфортабельный Pool (30 кв.м, максСовременный 3 взр): стандартные номера с видом на сад/ море/ с выходом к индивидуальному бассейну спальней и ванной отель, состоящий изпредставлены двух комплексов комнатой.

MINOA PALACE RESORT & SPA HOTEL

Minoa•Palace • • Resort & Spa и построенного в 2008 г. Minoa Palace Beach Resort (Imperial), расположен в оживленном курортном районе в нескольких километрах от “венецианской жемчужины” осрова - города Ханья. Великолепная инфраструктура, безупречное обслуживание, протяженные песчаные пляжи и традиционное греческое гостеприимство позволят насладиться прелестями средиземноморского отдыха.

6 Double Imperial Room Water Front/ 2 Double Imperial Room Water Front Private Pool (30 кв.м, макс 4 взр/ 3 взр): номера с фронтальным видом на море/ выходом к индивидуальному бассейну состоят из спальни и ванной ‫ متر مربع من احلدائق اجلميلة في منطقة‬35,000 ‫يقع املنتجع على شاطئ البحر و ميتد على مساحة‬ комнаты. 2 Imperial Suite Water Front ‫خانيا‬ Private‫مطار‬ Pool (60 макс ‫دقيقة‬ 4 взр): номера‫الدولي‬ ‫ من‬кв.м, ‫بالسيارة‬ 30 ‫ كم من مدينة خانيا و‬12 ‫بالتانياس العاملية و على بعد‬. suites c фронтальным видом на море и выходом к индивидуальному бассейну представлены гостиной, отдельной спальней, ванной комнатой и душевой. Imperial‫لشاطئ‬ Two-Bedroom Suite Water Front‫الشمال‬ (105 кв.м, ‫البانورامية‬ ‫فاملناظر‬ ‫إلى‬прилежащая ‫البيضاء أما‬территория ‫يتمتع الفندق بإطاللة خالبة على الريف احمليط به و اجلبال‬ 195 кв.м, макс 4 взр): просторный номер-suite представлен гостиной, двумя отдельными спальнями, ванными из ‫بالتانياس الذهبي الال متناهي مبياه بحر ايجة الزرقاء‬ 2008 ‫في العام‬двумя ‫للفندق‬ ‫ملحق‬комнатами, ‫بعد إضافة‬одна .‫املتأللئة‬ которых с джакузи, великолепной меблированной террасой с джакузи на ً ‫قسمي‬ ‫يربط‬ ‫الذي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫حديث‬ ‫املبني‬ ‫الهوائي‬ ‫اجلسر‬ ‫عبر‬ ‫يتمتع الضيوف بسهولة الوصول إلى الشاطئ الرملي‬ открытом воздухе.

133

‫املنتجع ببعض‬. 133

‫الفخامة و الراحة جتتمعان جنبا ً إلى جنب مع االنتباه إلى التفاصيل الدقيقة و اجلو الهادئ جميعها توفر عطلة‬ ‫ العديد من اخليارات من املوسيقى الترفيه الراقص على مدار األسبوع مبا في ذلك‬.‫ال تنسى على طول العمر‬ ‫ أمسيات مع األوكسترا احلية و الراقصني و الراقصات كما ينظم‬.‫موسيقيني مقيمني في البيانو بار الرئيسي‬ ‫فريق الترفيه أمسيات ترفيهية خفيفة باإلضافة إلى الفعاليات الثقافية احمللية التي ينظمها قسم إدارة‬ ‫عالقات الضيوف‬.

Расстояния:в 12 км к западу от центра г. Ханья, в 24 км от международного аэропорта г. Ханья.

62 Imperial Room Water Front Front/ 2 Double р/ 3 взр): номера с фронтальным видом на ному бассейну состоят из спальни и ванной

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ

электронными играми, интернет-уголок (платно), WiFi в общественных зонах, ювелирный магазин,

‫‪CRETE Chania‬‬ ‫خانيا – جزيرة كريت‬

‫*****‬ ‫*‪Grecotel Kalliston, 5‬‬ ‫جريكوتيل كاليستون‬

‫•••‬

‫بساطة معالم جزيرة كريت و رقي اخلدمة االستثنائية تتضافر خللق محيط مختلف و جو نادي شاطئي جميل‬ ‫في هذا املنتجع احلميم‪“ .‬كاليستون” باللغة اليونانية القدمية تعني “األجمل” و هذا املنتجع املذهل يتجاوز‬ ‫املعنى متاما ً‬ ‫يبعد املنتجع مسافة قصيرة عن خانيا‪ ,‬املدينة الكريتية األكثر إثارة‪ ,‬كما يوفر لضيوفه األفضل في العالم‬ ‫حيث مت التأكيد على أدق التفاصيل على شاطئ رائع و مناظر خالبة للبحر‪ .‬وحدات سكنية أنيقة مفروشات و‬

‫•••‬

‫أقمشة من ماركات عاملية توحي باملعاملة الفاخرة اخلاصة‪ .‬دلل نفسك في حوض سباحة خاص إو مع جهاز‬ ‫‪.‬املساج املائي املتوفر في احلمام الشخصي‬ ‫إن غرف الضيوف ذات إطاللة أخاذة على البحر بينما تتضمن األجنحة الصغيرة شرفات خاصة مع مظالت‬ ‫خشبية لتستمتع باملنظر العام براحة كما يقدم املنتجع وسائل الراحة االعتيادية باإلضافة إلى وسائل الراحة‬ ‫التي يتوقعها الضيف في منتجع فاخر من الطراز العاملي‪ .‬تشمل مرافق املنتجع مركز “إليكسير” للعناية و‬ ‫التجميل الذي يضم أيضا ً حوض سباحة داخلي‪ ,‬ساونا‪ ,‬في حني يستمتع األطفال باملكان اخلاص بهم في “ركن‬ ‫‪.‬جريكوالند” الذي يضم ملعب يتم اإلشراف عليه باإلضافة إلى العديد من األنشطة األبداعية‬

‫‪63‬‬

CRETE Platanias ‫بالتانياس – جزيرة كريت‬

***** Porto Platanias Beach Resort & Spa, 5* ‫بورتو بالتانياس بيتش ريسورت اند سبا‬

S PA

кс я я х и. о й р, и я й и и у е х в а.

а т я.

•••

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ Рестораны: центральный ресторан “Helios & Eros” завтрак и ужин - “шведский стол”; a la carte ресторан “Island” с национальной греческой и критской кухней, ресторан тематических ужинов “Arion” (высокий сезон), ресторан на крыше “Ikaros” только для проведения греческого вечера (1 раз в неделю). Бары: лондж-бар “Hermes”; снэк-бар “Atlantis”, бар у бассейна “Island”; бар на крыше “Ikaros”; бар на пляже. Организация корпоративных мероприятий: полностью технически оборудованный конференццентр c 6 залами общей вместимостью до 1100 участников. Spa и оздоровительные программы: Spa-центр

•••

“Sparkling Spa” включает 5 процедурных/ массажных кабинетов, Executive private Spa-suite и Vip private suite для двоих, зону для релаксации, салон красоты с маникюрным/ педикюрным кабинетом, хаммам, сауну, джакузи, крытый подогреваемый бассейн с пресной водой. Дополнительная инфраструктура отеля: интернетуголок (платно), Wi-Fi в общественных зонах (платно); мини-маркет, сувенирный магазин, услуги прачечной/ химчистки (платно). Бассейны и пляж: 5 открытых бассейнов с пресной водой, крытый подогреваемый бассейн с пресной водой, песчаный пляж; лежаки и зонтики у бассейна предоставляются бесплатно, на пляже - за дополнительную плату; пляжные полотенца - под депозит. ‫ صمم النتجع‬.‫يعد هذا املنتجع الفاخر ضيوفه بعطلة من أعلى مستويات اجلودة ويضمن إقامة رائعة ال تنسى‬

‫ و‬،‫ بالتانياس‬،‫خصيصا لتقدمي أفضل أنواع املتعة والترفيه حيث يقع في أفضل املناطق العاملية على جزيرة كريت‬ ‫ كيلومترا من مطار خانيا‬20 ‫ وعلى بعد‬،‫ كيلومترات الى الغرب من مدينة خانيا‬9 ‫يبعد مسافة‬. ‫يتميز املنتجع باملساحات األنيقة و املستخدمة بعناية باإلضافة إلى الضيافة اآلسرة و املوظفني الودودين كل‬

•••

‫ تصميم و زخرفة الغرف‬.‫هذه الصفات و أكثر جعلت املنتجع املكان املثالي لقضاء عطلة األحالم التي ال تنسى‬ ‫تلبي أعلى املعايير اجلمالية كما إن التصميم الداخلي للمنتجع يوفر رقي و أناقة‬.

“Sparkling Spa” включает 5 процедурных/ массажных ‫ متر مربع على شاطئ البحر و يقدم الفندق جميع وسائل‬30,000 ‫يقع املبنى في منطقة راقية على مساحة‬ кабинетов, Executive private Spa-suite и Vip private ‫للعناية‬ ”‫ يقع مركز “سباركلينج سبا‬.‫الراحة احلديثة التي تضمن للضيوف الترف و الدالل لقضاء عطلة رائعة‬ suite для двоих, зону для релаксации, салон ‫ متر مربع حيث يستمد خدماته املقدمة من اجلمال الطبيعي جلزيرة كريت احمليط‬800 ‫و التجميل على مساحة‬ красоты с маникюрным/ педикюрным кабинетом, хаммам, сауну, джакузи, крытый подогреваемый ‫باملنتجع لتتماهى مع املعنى الفعلي للرفاهية و الدالل من خالل تقنيات الدالل احلديثة املستخدمة‬. бассейн с пресной водой. os” Дополнительная инфраструктура отеля: интернетв уголок (платно), Wi-Fi в общественных зонах (платно); мини-маркет, сувенирный магазин, услуги бар прачечной/ химчистки (платно). а Бассейны и пляж: 5 открытых бассейнов с пресной водой, крытый подогреваемый бассейн с пресной водой, песчаный пляж; лежаки и зонтики у бассейна нцпредоставляются бесплатно, на пляже - за дополнительную плату; пляжные полотенца - под 64 включает 5 процедурных/ массажных “Sparkling Spa” депозит. кабинетов, Executive private Spa-suite и Vip private suite для двоих, зону для релаксации, салон красоты с маникюрным/ педикюрным кабинетом,

s” -

центра г.Ханья, 21 км от международного аэропорта г.Ханья, 15 км от порта г.Ханья.

2-151 MINOA - CAPE SOUNIO:2011

27/2/2011

5:12 � �

****

Page 138

CRETE CHANIA AGIA MARINA

CRETE Agia Marina ‫أيا مارينا – جزيرة كريت‬

Santa Marina Beach, 4* ‫سانتا مارينىا بيتش‬ CRETE CHANIA AGIA MARINA

151 MINOA - CAPE SOUNIO:2011

27/2/2011

5:12 � �

Page 138

•••

CRETE CHANIA AGIA MARINA ��

ST MARINA BEACH OFFICIAL CATEGORY A Santa Marina Hotel расположился на песчаном побережье в окружении цветущих садов и в непосредственной близости от центрального променада Платаньяс Агия Марина.

��

Расстояние: 8 км к западу от центра г.Ханья, 21 км от международного аэропорта г.Ханья, 15 км от порта г.Ханья.

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ Рестораны: центральный ресторан: завтрак и ужин “шведский стол’, a la carte ресторан “Azzuro” с блюдами греческой и международной кухни. Бары: лондж-бар, бар на пляже, бар у бассейна. Room service: 10:00 -22:00. Дополнительная инфраструктура отеля: интернетуголок и Wi-Fi (платно), ТВ зона в лондж-баре, прачечная/химчистка. Бассейны и пляж: открытый бассейн с пресной водой, песчаный пляж, пляжные полотенца (под депозит), лежаки и зонтики у бассейна предоставляются бесплатно, на пляже-за дополнительную плату.

СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Бесплатно: фитнес-зал, анимационная программа 1 раз в неделю: фольклорное шоу с живой музыкой, караоке вечер. ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ За дополнительную плату: массаж.

138

•••

ром, водка, виски, текила, коктейли, домашнее Рестораны: центральный ресторан: завтрак и ужин СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ вино, бочковое пиво; прохладительные напитки, “шведский стол’, aВысокие la carte ресторан “Azzuro” с детские стульчики, детские кроватки, минеральная вода, чай, кофе-фильтр. блюдами греческой и международной кухни. мини-клуб для детей 4-12 лет, услуги няни (по В баре у бассейна и в баре на пляже (10:30A‫ كم من‬8 ‫بعد مسافة‬27/2/2011 132-151 OFFICIAL MINOA -CATEGORY CAPE‫وسط‬ SOUNIO:2011 � �наплатно), Pageигровая 138 запросу, площадка, 18:00): легкие закуски, печенье, выпечка, ‫خانيا و‬ ‫مدينة‬ ‫على‬ ‫ مارينا‬лондж-бар, ‫لقرية أيا‬5:12 ‫الطويل‬ ‫الرملي‬ ‫الشاطئ‬ ‫على‬ ‫يقع‬детский Бары: бар пляже, бар у‫الفندق‬ бассейна. бассейн с пресной водой. мороженое. Room service: 10:00 -22:00. ‫الفندق يستقبل ضيوفه على مدار العام‬. ПРОГРАММА “ALL INCLUSIVE” РАЗМЕЩЕНИЕ Дополнительная инфраструктура отеля: интернетОрганизация питания: полный пансион в Общее количество номеров-188. Отельный Santa Marina Hotel расположился уголок и Wi-Fi (платно), ТВ зона в лондж-баре, центральном ресторане (завтрак, обед и ужин комплекс состоит из двух корпусов, разделенных на.‫سكنية‬ песчаном побережье в прачечная/химчистка. ‫ وحدة‬188 ‫حوض السباحة مع ما مجموعه‬ ‫“الشاطئ و مجمع‬шведский ‫ مجمع‬:‫قسمني‬ ‫يقسم&الفندق إلى‬ стол”, 07:30-10:00 12:30-14:30 & дорогой и соединенных удобным подземным окружении цветущих садов и в вечер: барбекю. туннелем. Бассейны и пляж:19:00-21:30), открытыйтематический бассейн с пресной ‫العديد‬ ‫جتد‬ ‫حيث‬ ‫اليوم‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫تدار‬ ‫و‬ ‫التهوية‬ ‫جيدة‬ ‫واسعة‬ ‫استقبال‬ ‫صالة‬ ‫ذو‬ ‫الشاطئ‬ ‫مجمع‬ ‫في‬ ‫الفندق‬ ‫بهو‬ Напиткипляжные за обедом иполотенца ужином: вода, В номерах всех категорий: центральный непосредственной близости от водой, песчаный пляж, (под безалкогольные напитки, домашнее кондиционер (с июня по сентябрь), телефон, ‫البوفيه‬ ‫يبعد مطعم‬ ‫ كما‬.‫لالنترنت و بار الفندق الرئيسي‬ ‫إلى ركن‬ ‫باإلضافة‬ ‫ احلميمية‬у‫الدافئة و‬ ‫اجللوس‬ ‫أماكن‬вино и центрального променада депозит), лежаки и зонтики бассейна бочковое пиво местного производства. спутниковое телевидение с российским каналом, Платаньяс Агия Марина. бесплатно, на‫مناطق‬ пляже-за la carte “Azzuro” доступ к интернету (платно), сейф (платно), мини‫حصرية‬ ‫ طعام‬CHANIA ‫“أزورو” يقدم جتربة‬ ‫مطعم‬ .‫عن البحر‬предоставляются ‫ الطلق يبعد خطوات‬A‫الهواء‬ ‫في‬ресторан ‫جلوس‬ ‫( ذو‬12:30-15:00 ‫ & الرئيسي‬19:30CRETE AGIA MARINA 22:00): ежедневно обед; ужин - понедельник, бар (содержимое платно)/холодильник, дополнительную плату. • • • ванная Расстояние: 8 км к западу от ‫ملعب األطفال مبوقع فريد‬ ‫(السباحة و‬1‫حوض‬ ‫يتمتع‬ ‫كما‬. среда-суббота раз за‫بار‬весь срок пребывания). комната: ванна, фен; балкон. СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Напитки: прохладительные напитки, домашнее Категории номеров: центра г.Ханья, 21 км от вино и пиво местного производства. Double Room Mountain View/ Beach Front (20-22 Бесплатно: фитнес-зал, анимационная программа международного аэропорта В барах (10:00-23:00): алкогольные кв.м, макс 3 взр или 2 взр и 2 реб): стандартные ‫الدافئة‬ ‫الشمس‬ ‫بالسباحة أو االستلقاء حتت‬ ‫يستمتعوا‬ ‫للضيوف أن‬ ‫ميكن‬отеля ‫السباحة‬ ‫حوض‬ ‫مجمع‬ ‫ في‬напитки 1 раз в неделю: фольклорное шоу с живой ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ г.Ханья, �� 15 км от порта‫اشعة‬ г.Ханья. местного производства: узо, раки, бренди, джин, номера с видом на сад/море. музыкой, караоке вечер. центральный ресторан: завтрак ужин ‫(كما يوجد حوض سباحة خاص باألطفال) و‬Рестораны: ‫الكبير‬ ‫السباحة‬ ‫حتيط بحوض‬ ‫التي‬ ‫عشبية خضراء‬ ‫ أرض‬и‫على‬ За дополнительную плату: массаж.“Azzuro” с “шведский стол’, a la carte ресторан ром, водка, виски, текила, коктейли, домашнее ‫باإلضلفة إلى املرافق و‬ ‫ ودية املوظفني‬.‫ كما يحتوي هذا اجملمع على صالة اللياقة البدنية‬.‫بار حوض السباحة‬ 138 блюдами греческой и международной кухни. СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ вино, бочковое пиво; прохладительные напитки, OFFICIAL ‫ الذي‬CATEGORY ‫ممتعة في الوقت‬A‫لالستمتاع بإقامة مريحة و‬Бары: ‫يحتاجونه‬ ‫ما‬детские ‫للضيوف كل‬ ‫ستوفر‬ ‫بالفندق‬ ‫اخلدمات‬ лондж-бар, бар на пляже, бар‫املقدمة‬ укроватки, бассейна. Высокие стульчики, детские минеральная вода, чай, кофе-фильтр. Room service: 10:00 -22:00. ‫كريت‬для ‫جلزيرة‬ ‫الغربي‬ ‫الفسم‬ ‫يقومون‬. мини-клуб детей 4-12 лет,‫باستكشاف‬ услуги няни (по В баре у бассейна и в баре на пляже (10:30Дополнительная инфраструктура отеля: интернетзапросу, платно), игровая площадка, детский 18:00): легкие закуски, печенье, выпечка, Santa Marina Hotel расположился уголок и Wi-Fi (платно), ТВ зона в лондж-баре, бассейн с пресной водой. мороженое. на песчаном побережье в прачечная/химчистка. ПРОГРАММА “ALL INCLUSIVE” РАЗМЕЩЕНИЕ окружении цветущих садов и в Бассейны и пляж: открытый бассейн с пресной Организация питания: полный пансион в (под Общее количество номеров-188. Отельный непосредственной близости от водой, песчаный пляж, пляжные полотенца центральном ресторане (завтрак, обед и ужин комплекс состоит из двух корпусов, разделенных центрального променада депозит), лежаки и зонтики у бассейна “шведский стол”,бесплатно, 07:30-10:00на& пляже-за 12:30-14:30 & дорогой и соединенных удобным подземным Платаньяс Агия Марина. предоставляются 19:00-21:30), тематический вечер: барбекю. туннелем. дополнительную плату. Расстояние: 8 км к западу от Напитки за обедом и ужином: вода, В номерах всех категорий: центральный СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ центра г.Ханья, 21 км от безалкогольные напитки, домашнее вино и кондиционер (с июня по сентябрь), телефон, 65 Бесплатно: фитнес-зал, бочковое пиво местногоанимационная производства.программа спутниковое телевидение с российским каналом, международного аэропорта 1 раз неделю: фольклорное шоу с живой& 19:30A la вcarte ресторан “Azzuro” (12:30-15:00 доступ к интернету (платно), сейф (платно), миниг.Ханья, 15 км от порта г.Ханья. музыкой, караоке вечер. 22:00): ежедневно обед; ужин - понедельник, бар (содержимое платно)/холодильник, ванная Засреда-суббота дополнительную плату: массаж. (1 раз за весь срок пребывания). комната: ванна, фен; балкон.

ST MARINA BEACH

‫*****‬

‫‪CRETE Agia Marina‬‬ ‫أيا مارينا – جزيرة كريت‬

‫*‪Santa Marina Plaza, 5‬‬ ‫سانتا مارينا بالزا‬

‫•••‬

‫يقع هذا الفندق البوتيكي الفاخر على طول شاطئ قرية أيا مارينا الرملي الطويل و على بعد ‪ 8‬كم من وسط‬ ‫‪.‬خانيا‬ ‫يتألف هذا الفندق من ‪ 3‬طوابق على واجهة بحرية و يضم ما مجموعه ‪ 51‬وحدة سكنية عبارة عن ‪ 49‬غرفة‬ ‫فاخرة و جناحني صغيرين‪ .‬يقدم الفندق خدمات عديدة منها مطعم البوفيه الرئيسي‪ ,‬مطعم “أزورو” اخلاص‪,‬‬ ‫البار الرئيسي‪ ,‬بار حوض السباحة‪ ,‬غرفة اللياقة البدنية‪ ,‬جاكوزي و قاعة مؤمترات و جميعها تطل على حوض‬ ‫‪.‬السباحة الكبير الذي يبعد خطوات قليلة عن الشاطئ‬

‫•••‬

‫تتمتع جميع الوحدات السكنية إما بإطاللة جانبية للبحر أو بإطاللة كاملة على البحر كما صممت بأسلوب‬ ‫‪.‬راقي و فاخر مع ملسات عصرية عالية اجلودة بأثاث مريح و ألوان منعشة‬ ‫موظفني الفندق مشهورين بحس الضيافة العالية و الهتمام التام بالضيوف حيث يعملون على تلبية جميع‬ ‫‪.‬االحتياحات لضمان عطلة رائعة ال تنسى في موقع ممتاز في القسم الغربي جلزيرة كريت‬

‫‪66‬‬

‫‪CRETE Kolymbari‬‬ ‫كوليمباري – جزيرة كريت‬

‫*****‬ ‫‪Cavo Spada‬‬ ‫*‪Luxury Resort & Spa, 5‬‬ ‫كافو سبادا لوكشوري ريسورت اند سبا‬

‫•••‬

‫ميتد هذا الفندق املهيب على مساحة ‪ 65,000‬متر مربع من األمالك اخلاصة و على شاطئ ساحر حاصل على‬ ‫شهادة العلم األزرق تعبيرا ً عو متيز اجلمال الطبيعي و الهدوء في أرخبيل كريت‪ .‬إطاللة رائعة على مياه خليجي‬ ‫‪.‬خانيا و كيب سبادا حيث استقى الفندق اسمه‬ ‫يقع الفندق على بعد حوالي ‪ 2‬كم من قرية كوليمبري و ‪ 22‬كم للغرب من خانيا و يتألف من ‪ 150‬وحدة‬ ‫سكنية باإلضافة إلى حوض سباحة رئيسي مصمم على شكل بحيرة (ذات حجم ‪ 1700‬متر مربع)‪ ,‬بهو و‬

‫•••‬

‫منطقة استقبال‪ 4 ,‬مطاعم بار رئيسي‪ ,‬بار حوض السباحة‪ ,‬نادي صغير‪ ,‬محالت جتارية‪ ,‬ملعبني للتنس‬ ‫‪.‬األرضي باإلضافة إلى مركز “كافو سبادا” أفضل مراكز العناية و التجميل على اإلطالق‬ ‫يعتبر مركز “كافو سبادا” للعناية و التجميل واحة من املتعة و الدالل حيث تستمتع بالهدوء و االنتعاش‬ ‫بحوض السباحة الداخلي مبياه دافئة‪ ,‬جاكوزي‪ ,‬حمام تركي‪ ,‬ساونا‪ ,‬مساج باإلضافة إلى عالجات جتميل البشرة‬ ‫‪.‬و أكثر من ذلك‬ ‫الوحدات السكنية مصممة بشكل ممتاز (‪ 8‬أنواع من الغرف) و جميعها توفر اخلصوصية و تقدم جميع‬ ‫‪.‬التسهيالت‬

‫‪67‬‬

2011

CRETE Kolymbari 27/2/2011 ‫كوليمباري – جزيرة كريت‬

132-151 MINOA - CAPE SOUNIO:2011

5:12 � �

Page 141

**** Grand Bay Beach Resort, 4* ‫جراند باي بيتش ريسورت‬ CRETE CHANIA KOLIMBARI

5:12 � �

Page 141

• • CRETE •

CHANIA KOLIMBARI

��

GRAND BAY BEACH RESORT OFFICIAL CATEGORY A Отель построен в традиционном греческом стиле с элементами современного дизайна на великолепном песчаном пляже курорта Колимбари. Благодаря уединенному расположению, Grand Bay Beach Resort идеально подойдет для любителей спокойного отдыха.

CRETE CHANIA KOLIMBARI Расстояние: 20 км к западу от

•••

центра г.Ханья, 32 км от международного аэропорта г.Ханья, 72 км западнее г. Ретимно.

CRETE CHANIA KOLIMBARI

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ Рестораны: центральный ресторан: завтрак и ужин “шведский стол”; a la carte ресторан “Azzuro” c блюдами итальянской и международной кухни. Бары: лондж-бар, бар у бассейна. Room service: 10:00-23:00. Дополнительная инфраструктура отеля: ТВлондж, интернет-уголок и Wi-Fi (платно), прачечная/химчистка. Spa и оздоровительные программы: Wellnessцентр отеля предлагает широкий спектр услуг по уходу за лицом и телом, массаж; джакузи. Бассейны и пляж: 2 открытых бассейна с пресной водой, песчано-галечный пляж, пляжные полотенца (под депозит), лежаки и зонтики у бассейна предоставляются бесплатно, на пляжеза дополнительную плату.

домашнее вино, бочковое пиво, кофе-фильтр, чай; мороженое, печенье, выпечка, сэндвичи.

РАЗМЕЩЕНИЕ Общее количество номеров-70. В номерах всех категорий: индивидуально регулируемый кондиционер, телефон, доступ к интернету и Wi-Fi (платно), спутниковое телевидение c российским и музыкальными каналами, сейф (платно), мини-бар (содержимое платно), мраморная ванная комната: ванная/душ, фен, косметическое зеркало; меблированный терасса/балкон. Категории номеров: СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ 18 Double Room Garden View/Sea View (24 кв.м, Бесплатно: фитнес-зал, анимационная макс 3 взр): стандартные номера с видом на программа 1 раз в неделю, тематический вечер. сад/море. СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ 38 Junior Suite Sea Front/ Junior Suite SF Pool Детские кроватки, высокие детские стульчики в Access/ Junior Suite Sea Front Sharing Pool (35 ресторанах, мини-клуб для 4-12 лет, услуги няни кв.м, макс 4 взр): номера-suites с панорамным (по запросу, платно), игровая комната, детский видом на море/ с доступом к основному бассейн с пресной водой. бассейну/ с общим бассейном на несколько 23 ‫كوليمباري و على مسافة‬ ‫على مسافة دقيقتني بالسيارة من قرية‬ номеров представлены спальней и гостиной ПРОГРАММА “ALL INCLUSIVE” открытого плана. Организация питания: полный пансион в 14 Family Suite (44 кв.м, макс 5 взр): семейные центральном ресторане (завтрак, обед и ужин – номера-suites представлены гостиной, кухонным “шведский стол”, 07:30-10:00 & 12:30-14:30 & уголком с обеденной зоной, отдельной спальней. 19:00-21:30). Напитки за обедом и ужином: вода,

,‫يقع الفندق على شاطئ كوليمباري‬ ‫كم غرب وسط خانيا‬.

‫ الديكور خفيف‬.‫يعتبر هذا املنتجع األمثل للعائالت و هو أيضا ً خيارا ً ممتاز للراغبني اجلمع بني اإلجازة و العمل‬

безалкогольные напитки, бочковое пиво местного производства. А la carte ресторан “Azzuro” (19:00-21:30): ужин a la carte. Напитки не включены. В барах отеля (10:00-23:00): минеральная вода, безалкогольные напитки, алкогольные напитки местного производства: раки, узо, бренди,

‫ استقبال على مدار اليوم‬.‫و أنيق ميزج املعالم التقليدية مع التصميم املعاصر بخطوط بسيطة و أثاث مريح‬ ‫و بهو واسع ذو تهوية منعشة كما يتضمن الفندق العديد من أماكن للجلوس و االجتماعات و ركن خاص‬

И автрак и оран ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ

•••

‫لالنترنت‬.

‫ حوض سباحة مشتر خاص لبعض الوحدات‬,‫حوض سباحة رئيسي‬ 141 ,‫ وحدة سكنية‬70 ‫يتألف املنتجع من‬ ‫ غرفة ألعاب و قاعة‬,‫ مطعم “أزورو” خاص‬,‫ مطعم بوفيه رئيسي‬,‫ بار حوض السباحة‬,‫ بار رئيسي‬,‫السكنية‬

Рестораны: центральный ресторан: завтрак и ужин “шведский стол”; a la carte ресторан ‫للياقة البدنية‬. “Azzuro” c блюдами итальянской и домашнее вино, бочковое пиво, кофе-фильтр, международной чай; кухни. мороженое, печенье, выпечка, сэндвичи. ля: ТВБары: лондж-бар, бар у бассейна. ‫وقت ممتع مع‬пиво, ‫بقضاء‬ ‫الشواطئ الرملية على بعد بضعة خطوات من حوض السباحة الرئيسي حيث تتمتع‬ домашнее вино, бочковое кофе-фильтр, но), Room service: РАЗМЕЩЕНИЕ 10:00-23:00. чай; мороженое, печенье, выпечка, сэндвичи. ‫عائلتك حتت أشعة شمس الصيف الكريتي‬. Общее количество номеров-70. Дополнительная инфраструктура отеля: ТВWellnessВ номерах всех категорий: лондж, интернет-уголок и Wi-Fi (платно),индивидуальноРАЗМЕЩЕНИЕ ктр услуг по регулируемый кондиционер, телефон, доступ к количество номеров-70. прачечная/химчистка. Общее акузи.Spa и оздоровительные интернету и программы: Wi-Fi (платно), спутниковое В номерах всех категорий: индивидуально Wellnessна с центр отеля телевидение c российским музыкальными предлагает широкий спектри услуг по регулируемый кондиционер, телефон, доступ к яж, пляжные каналами, сейф (платно), мини-бар (содержимое уходу за лицом и телом, массаж; джакузи. интернету и Wi-Fi (платно), спутниковое онтики у платно), мраморная ванная комната: Бассейны и пляж: 2 открытых бассейна с телевидение c российским и музыкальными о, напресной пляже- водой, ванная/душ, фен, косметическое зеркало;каналами, сейф (платно), мини-бар (содержимое песчано-галечный пляж, пляжные меблированный терасса/балкон. полотенца (под депозит), лежаки и зонтики у платно), мраморная ванная комната: Категории номеров: бассейна предоставляются бесплатно, на пляжеванная/душ, фен, косметическое зеркало; 18 Double Room Garden View/Sea View (24меблированный кв.м, домашнее вино, бочковое пиво, кофе-фильтр, дополнительную плату. терасса/балкон. ая за макс печенье, 3 взр): стандартные номера с видомКатегории на чай; мороженое, выпечка, сэндвичи. номеров: ский СПОРТ вечер. И РАЗВЛЕЧЕНИЯ 68 сад/море. 18 Double Room Garden View/Sea View (24 кв.м, РАЗМЕЩЕНИЕ Бесплатно: фитнес-зал, анимационная ДЕТЕЙ 38 Junior Suite Sea Front/ Junior Suite SF Pool макс 3 взр): стандартные номера с видом на Общее количество номеров-70. программа 1Access/ раз в неделю, тематический тульчики в Junior Suite Sea Front вечер. Sharing Poolсад/море. (35 В номерах всех категорий: индивидуально услуги няни кв.м, макс 4 взр):телефон, номера-suites СЕРВИСЫ Икондиционер, УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ о регулируемый доступ ск панорамным 38 Junior Suite Sea Front/ Junior Suite SF Pool а, детский видом на море/ с доступом к основному

‫‪RHODES‬‬ ‫رودس‬ ‫أكبر جزر الدوديكانيز و متلك جزيرة رودس العديد من املعالم السياحية و التاريخية القدمية التي تسحر‬ ‫املسافرين‪ .‬حتيط باملدينة القدمية جدران من القرون الوسطى ذات سبعة أبواب تسمح للزوار الدخول إلى‬ ‫عالم أخر‪ .‬شواطئها الرملية و ‪ 300‬يوم من الشمس الدافئة على مدار العام مما يجعلها املكان األمثل‬ ‫‪.‬لقضاء أمتع إجازة متوسطية‬

‫*****‬

‫‪RHODES Ixia‬‬ ‫إيخيا ‪ -‬رودس‬

‫‪Rodos Palace‬‬ ‫*‪Luxury Convention Resort, 5‬‬ ‫رودوس باالس لوكشوري كونفينشن ريسورت‬

‫•••‬

‫يقع املنتجع على موقع فريد في واحدة من أكثر املوجهات املغرية للبحر األبيض املتوسط حيث يشكل مجمع‬ ‫فاخر على جزيرة رودس و يتألف من برج رئيسي مع جناح تنفيذي مجاور و عدة شق مريحة و شاليهات خشبية‬ ‫متتد جميعها في مساحة ‪ 30‬فدان من احلدائق اخلضراء في وسط خليج “الليسوس” املطل على بحر إيجه‪.‬‬ ‫موقع مميز على تلة باردة تتهادى على شاطئ واسع و يبعد مسافة ‪ 5‬دقائق فقط عن مدينة رودس و بلدة العصور‬ ‫‪.‬الوسطى الفريدة من نوعها و بالقرب من (و مالذ من) املنطقة العصرية ذات إيقاع احلياة النابض‬

‫•••‬

‫صمم املنتجع األنيق بترف مازجا ً الفخامة مع املساحة و احلرية بأسلوب يجمع معايير السكن املمتازة مع‬ ‫‪.‬مجموعة مميزة من املرافق اخلدمية‬

‫‪70‬‬

‫‪RHODES Ixia‬‬ ‫إيخيا ‪ -‬رودس‬

‫•••‬

‫مزيج مختار بعناية من اخلمسة مطاعم متخصصة و ثالثة بارات ممتازة تقدم للضيوف خيارات واسعة من‬ ‫الطعام و الترفيه بني كوكتيالت باردة في بار “ياكت” إلى مأدبة عشاء فاخرة في مطعم “الروتيسسيري”‬

‫•••‬

‫للذواقة‪ .‬كما ميكن للضيوف قضاء أوقات ممتعة حول حوض السباحة الداخلي أو أحواض السباحة الثالثة‬ ‫‪.‬اخلارجية بينما فريق كبير من ذوي اخلبرة يقدم أفضل اخلدمات في بيئة عمل ملؤسسة عائلية‬ ‫األطفال مرحب بهم على وجه اخلصوص في اإلضافة اجلديدة ملرافق املنتجع “فن الند” املميزة و التي تضم‬ ‫‪.‬العديد من املرافق و األنشطة املصممة خصيصا ً لتلبية احتياجات األهل مع أطفال من جميع األعمار‬

‫‪71‬‬

RHODES Ixia ‫ رودس‬- ‫إيخيا‬

***** Aquis Miramare Wonderland, 5* ‫أكيس ميراماريه وندرالند‬

•••

прохладительные напитки, ликер, коктейль-меню из 5 алкогольных и 2 безалкогольных коктейлей, бочковое пиво и домашнее вино местного производства, алкогольные напитки международного производства: виски, джин, водка, ром, текила; кофе/чай, мороженое. В баре у бассейна “Kahuna” (10:00-23:00): мороженое. В баре у бассейна “Kahuna” (16:00-18:00): легкие закуски и минисэндвичи, выпечка, печенье, кофе/чай.

РАЗМЕЩЕНИЕ Общее количество номеров - 175. Номера расположены в комплексе 1 и 2-х этажных бунгало: с видом на сад/ море, с непосредственным доступом к пляжу. В номерах всех категорий: индивидуальный кондиционер, телефон, спутниковое телевидение • • мини-бар • с российским каналом, сейф, (содержимое платно), небольшой кухонный уголок (в номерах Suite, Bungalow), набор для приготовления чая/ кофе (в виллах); ванная комната: ванна/душ, фен; балкон/ терраса. Категории номеров: Double Deluxe Sea View (30 кв.м, макс 2 взр и 1 реб) One-Bedroom Suite Garden View & One-Bedroom Suite Sea View (50-55 кв.м, макс 3 взр и 1 реб): номера-suites состоят из спальни и отдельной гостиной. Οne-Bedroom Villa Sea View (55 кв.м, макс 3 взр): вилла в 25-35 м от линии пляжа представлена спальней и отдельной гостиной. Дополнительно: CD/DVD player в некоторых виллах. One-Bedroom Suite Waterfront (55 кв.м, макс 3 взр и 1 реб): номер-suite на первой береговой линии располагает спальней и отдельной гостиной. Дополнительно: CD/DVD player, джакузи в ванной комнате. 72 One-Bedroom Villa Waterfront (55 кв.м, макс 3 взр): вилла на первой береговой линии включает спальню и отдельную гостиную. Дополнительно: 2 балкона; CD/DVD player, в ванной комнате:

‫منتجع فخم من فئة اخلمسة جنوم ذو واجهة بحرية يوفر تزامن ال يضاهى من األلوان و الصور اخلالبة التي تأسر‬ ‫اخليال‬. ‫ متر من‬70,000 ‫صمم و بني كمجمع صغير من املباني ذات الطابق الواحد أو الطابقني متتد على مساحة‬ ‫ بحيرة اصطناعية و قطار ميراماريه من القرن التاسع‬,‫احلدائق املعطرة و حوض سباحة يتألأل ذو وجهة بحرية‬ ‫ كم من املسارات احلقيقية و الذي يهدف إلى نقل الضيوف إلى وحداتهم‬3,5 ‫عشر و ميتد على مسافة‬ ‫السكنية‬. ‫ دقيقة عن‬15 ‫يقع املنتجع بالقرب من شاطئ إيخيا على الساحل الشمال الغربي جلزيرة رودس و يبعد مسافة‬ ‫ دقائق عن مدينة العصور الوسطى لرودس‬10 ‫مطار رودس و‬. .‫يوفر الفندق العديد من املرافق التشيطية مثل ملعب للتنس األرضي و صالة لياقة بدنية مجهزة بالكامل‬ ‫ كم من احلدائق املعطرة كما يستمتع الضيوف بحوض سباحة مذهل‬3,5 ‫مسارات للمشي متتد على مسافة‬ ‫مع اسطح خشبية للتشميس بالقرب من البحر بينما يقضي أوالدكم الصغار أمتع األوقات في نادي األطفال‬.

‫‪RHODES Ixia‬‬ ‫إيخيا ‪ -‬رودس‬

‫****‬ ‫*‪Capsis Hotel Rhodes, 4‬‬ ‫كابسيس هوتيل رودس‬

‫•••‬

‫يقع الفندق في املنطقة التاريخية من “الليسوس” أمام شاطئ إيخيا الرائع على بعد مسافة خمسة ذقائق‬ ‫من مدينة القرون الوسطى الرائعة من رودس‪ .‬يحاط الفندق باحلدائق امللونة‪ ,‬أحواض سباحة واسعة‪ ,‬أشجار‬ ‫نخيل‪ ,‬إطاللة ال حد لها على البحر و بحيرة صغيرة‪ .‬زينت صاالت الفندق ذات اجللسات املريحة و السقوف‬ ‫العالية زينت بتماثيل أثرية و أثاث عتيق ولوحات حائطية مما يخلق جو مريح و حميم كما يضم الفندق أربع‬ ‫‪.‬بارات و ثالثة مطاعم‬

‫•••‬

‫فندق أنيق يحتوي على تسعة طوابق ذات طابع يوناني و تعكس الضيافة المتناهية بألوانه الدافئة‪ ,‬األرضيات‬ ‫الرخامية‪ ,‬اخلشب الباذخ‪ ,‬األثاث العتيق األنيق و العناصر الزخرفية و املرافق املمتازة‪ .‬يتألف الفندق من ‪691‬‬ ‫غرفة و شقق سكنية مبا في ذلك ‪ 10‬غرف مجهزة بالكامل للنزالء ذو اإلحتياجات اخلاصة كما أن الطابق‬ ‫‪.‬التاسع مخصص لكبار الشخصيات حيث يضم ‪ 13‬جناح تنفيذي و جناحان رئاسيان و جناح ملكي‬ ‫إن مركز املؤمترات “ماريكا كابسيس ‪ ”2000‬يقع بجوار الفندق حيث يعتبر األكبر من نوعه في اليونان و أحد‬ ‫أكبر مراكز املؤمترات استيعابا ً في أوروبا مع قدرة استيعابية ‪ 8000‬شخص ضمن ما مجموعه ‪ 100‬قاعة‬ ‫‪.‬اجتماعات‬

‫‪73‬‬

‫*****‬

‫‪RHODES Ixia‬‬ ‫إيخيا ‪ -‬رودس‬

‫*‪Sheraton Rhodes Resort, 5‬‬ ‫شيراتون رودس ريسورت‬

‫•••‬

‫يقع في جزيرة رودس على بعد بضعة كيلومترات من املدينة التاريخية من رودس حيث يدعوك هذا املنتجع‬ ‫إلى اكتشاف الشاطئ و االسترخاء حتت أشعة الشمس املتوسطية‪ .‬استمتع بأحد أحواض السباحة الثالثة‬ ‫املميزة أو اختبر مهاراتط بالتنس األرضي‪ .‬استمتع بوجبة طعام لذيذة على بوفيه الفطور و العشاء في مطعم‬ ‫“كاستيالنيا” سواء بالداخل أو اخلارج على حوض السباحة أو تذوق أشهى املأكوالت احللية األصلية في مطعم‬ ‫“ميديتيرانيو غورميه”‪ .‬استرخي في اجلو الكاجوال في “كلوب كافيه” أو متتع بأروع املناظر لبحر إيجه من على‬ ‫”شرفة “ايجا‬ ‫يتألف الفندق من ‪ 401‬غرفة و جناح مع إطالالت مختلفة على البحر‪ ,‬اجلبل و احلدائق من ضمنها ‪ 20‬جناح‬

‫•••‬

‫جونيور و ‪ 12‬جناح كبير بساحة تصل إلى ‪ 140‬متر مربع و جميعها ذات إطاللة رائعة على املياه الزرقاء لبحر‬ ‫‪.‬إيجه‬ ‫املنتجع مكان رائع للعائالت من كافة األعمار حيث يقدم معاملة خاصة للضيوف الصغار مع مجموعة متنوعة‬ ‫من اخلدمات و األماكن اخلاصة بهم‪ .‬نادي “كيدز كلوب” يستقبل األطفال من عمر ‪ 4‬حتى ‪ 12‬سنة بحوض‬ ‫‪.‬السباحة اخلاص فضال ً عن األنشطة اخملتلفة التي ينت تنظيمها من قبل فريق الترفيه في الفندق‬

‫‪74‬‬

‫‪RHODES Ixia‬‬ ‫إيخيا ‪ -‬رودس‬

‫*****‬ ‫‪Amathus Beach‬‬ ‫*‪Hotel & Elite Suites, 5‬‬ ‫أماثوس بيتش هوتيل أند إليت سويتس‬

‫•••‬

‫يقع هذا الفندق الرائع على املنطقة الساحلية إليخيا و محاط بحدائق خالبة خضراء‪ .‬يستقي الفندق اسلوب‬ ‫تصميمه املعماري على غرار هيكل من القرون الوسطى و يقع ضمن تالل خضراء مورقة‪ .‬الفندق هو خيار‬ ‫سليم جلميع أنشطة األعمال‪ .‬يفتخر الفندق باالهتمام و العناية التي يقدمها فريق املناسبات خالل‬ ‫‪.‬ترتيبهم الرحالت املبتكرة و األنشطة و األمسيات‬

‫•••‬

‫مركز “أماثوجيا” للعناية و اللياقة املكان األمثل السترخاء العقل و البدن من خالل الهدوء و الراحة التي يوفرها‬ ‫للضيوف في جو من الفخامة يغلف االلروح و اجلسد الستعادة شعور التوازن‪ .‬استمتع باخلدمات و العالجات‬ ‫‪.‬الشخصية املنتقاة بعناية فائقة لتجربة فردية ال تنسى‬ ‫جميع املطاعم و احلانات تقع في أماكن مثالية و هادئة في حني الديكور األنيق و اإلطاللة اخلالبة على بحر إيجة‬ ‫كل‬ ‫هما مصدر للبهجة التي ال نهاية لها‪ .‬يستمتع الضيوف مبجموعة واسعة من املطاعم و احلانات الرائعة ٍ‬ ‫‪.‬بنمط و أجواء متفردة كما تقدم أطباق صحية بنكهات مختلفة‬

‫‪75‬‬

‫****‬

‫‪RHODES Ixia‬‬ ‫إيخيا رودس‬

‫*‪Sun Beach Resort, 4‬‬ ‫صن بيتش ريسورت‬

‫•••‬

‫منتجع مينح ضيوفه جتربة عطلة كاملة مع موقع رائع مباشرة على شاطئ الليسوس و مجموعة واسعة من‬ ‫‪.‬املرافق‬ ‫استرخي على شاطئ الفندق اخلاص او في واحدة من أحواض السباحة أو إذا كنت تشعر بالنشاط فقط اتبع‬ ‫فريق الترفيه في سلسلة من األنشطة اليومية‪ ,‬اقضي وقتا ً ممتعا ً مع رياضتك املفضلة أو قم بزيارة صالة‬ ‫‪.‬األلعاب الرياضية‬ ‫الفندق مكان مناسب للعائلة و يقدم أفضل أنواع الترفيه التي تدخل البهجة لك و لعائلتك خالل‬

‫•••‬

‫‪.‬إقامتكمالغرف املصممة خصيصا ً لألطفال و املرافق اخلاصة بهم سوف تنقل عطلتكم إلى مستوى أخر‬ ‫يتكون املنتجع من مبنيني مجددين بالكامل حيث يقع األول مباشرة على شواطئ الليسوس الرملية و األسطح‬ ‫اخلشبية و املبنى األخر يبعد فقط ‪ 80‬متر حتيط به احلدائق احلميلة و ميتد وصوال ً إلى البحرمجموعة هائلة من‬ ‫الوحجات السمنية و عدد كبير من املرافق الترفيهية‪ .‬منتجع مثالي ألولئك الذين يبحثون عن فندق شاطئي في‬ ‫‪.‬جزيرة رودس يوفر بيئة عطلة ممتعة و مريحة‬

‫‪76‬‬

‫‪RHODES Ixia‬‬ ‫إيخيا ‪ -‬رودس‬

‫*****‬ ‫*‪The Ixian Grand, 5‬‬ ‫ذي إيخيان جراند‬

‫•••‬

‫فندق و منتجع من فئة اخلمس جنوم في جزيرة رودس على الساحل الغربي و يقع مباشرة على شاطئ إيخيا‪.‬‬ ‫‪.‬منجع رائع ذو واجهة بحرية مت جتديده مؤخرا ً و يتألف من ‪ 211‬غرفة و ‪ 69‬جناح فاخر و بيوت صغيرة‬ ‫يبعد مسافة ‪ 6‬كم من بلدة رودس و مسافة ‪ 7‬كم من مطار “دياجوراس” الدولي و هو املكان األمثل‬ ‫الستكشاف اجلمال الدائم جلزيرة رودس‪ .‬استمتع بالنسيم العليل للساحل الغربي و أروع غروب للشمس على‬

‫•••‬

‫‪.‬أجمل شاطئ و اشعر بالراحة في محيط فاخر‬ ‫املنتجع عضو مرموق في مجموعة الفنادق الكبرى في العالم و على بعد دقائق معدودة من احملمية التراثية‬ ‫العاملية “مدينة القرون الوسطى من رودس” احملمية من قبل منظمة اليونيسكو و يبعد مسافة قريبة من جبل‬ ‫“فيليرميوس” ذو املنظر البانورامي األخاذ‪ .‬يتألف الفندق من ‪ 211‬غرفة مزدوجة فخمة و ‪ 69‬جناح كبيرو بيوت‬ ‫صغيرة و أجنحة على شاطئ البحر مت تصميمها جميعا ً مع اهتمام كبير بالتفاصيل و مزينة بأسلوب حديث و‬ ‫‪.‬مفهوم مريح لألجواء األنيقة‬

‫‪77‬‬

ресторанов предоставляется один раз в неделю по

ые мероприятия:RHODES 3 теннисныхIalyssos корта (хард) и ннис, дартс, стрельба из лука, пляжный волейбол, ‫ رودس‬- ‫الليسوس‬ -гольф, утренняя гимнастика, аэробика, аквааэробика, ытом воздухе, сауна; прокат горных велосипедов, ы спорта; анимационная программа: фольклорные ивая музыка.

ов - 371.

217 CHANDRIS кондиционер, - KRESTEN:2011 27/2/2011 6:20 � � : центральный телефон, спутниковое

**** Sunshine Rhodes Resort, 4* ‫صنشاين رودس ريسورت‬ Page 208

сейф, холодильник, ванная комната: ванна/ душ,

w & Double Room Sea View (25 кв.м, макс 3 взр): дом на сад/ море расположены в корпусах “Athena”, efeli”. RHODES IALYSSOS

••• ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ Рестораны: центральный ресторан “Dionissos”, греческая таверна “Zorbas”, итальянский ресторан. Бары: лондж-бар “Poseidon”, 2 бара у бассейна “Aphrodite” и “Thalassa”. Организация корпоративных мероприятий: аудитория вместимостью до 10 участников. Дополнительная инфраструктура отеля: лондж, ТВзал, интернет-уголок (платно), амфитеатр, минимаркет, ювелирный магазин, парикмахерская, салон красоты “Aphrodite”. Бассейны и пляж: 3 открытых бассейна с пресной водой; песчано-галечный пляж; пляжные полотенца, лежаки и зонтики у бассейнов и на пляже предоставляются бесплатно.

•••

СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Бесплатно: см. программу “All Inclusive”. За дополнительную плату: бильярд, моторные водные виды спорта, центр подводного плавания; массаж, косметические процедуры, маникюр/ педикюр.

��

SUNSHINE RHODES

w & Family Room Sea View (45 кв.м, макс 3 взр и 1 OFFICIAL A видом на сад/ мореCATEGORY расположены в корпусах “Apollo”, росторной гостиной с кухонным уголком и обеденной й с ваннойCтильный комнатой. отельный комплекс идеально подходит для отдыха широкой аудитории. Удобное, несколько уединенное расположение, неподалеку от ••• туристического района Ялиссос, протяженный пляж с великолепным входом в море придутся по вкусу как приверженцам спокойного семейного отдыха, так и любителям серфинга. Отель с высоким уровнем предоставляемых услуг работает по системе “All Inclusive”, радует гостей хорошей кухней и великолепной анимацией. Расстояния: в 7 км от центра г. Родос, в 8 км от международного аэропорта г. Родос.

СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ Детские стульчики в ресторанах, детские кроватки, услуги няни (по запросу, платно), мини-клуб для детей 2 возрастных групп 4-8 лет и 8-12 лет, игровая площадка, детский бассейн с пресной водой, детская секция в открытом бассейне, анимационная программа для детей и подростков. ПРОГРАММА “ALL INCLUSIVE” Организация питания: полный пансион в центральном ресторане - завтрак, обед и ужин “шведский стол” (07:00-10:30 & 12:30-14:30 & 19:0021:30), кулинарное шоу, ежедневное тематическое меню за ужином - греческое, средиземноморское, мексиканское. Напитки: вода, безалкогольные и алкогольные напитки местного производства, чай/ кофе. В барах отеля (09:00-01:00): безалкогольные и алкогольные напитки местного производства. Греческая a la carte таверна “Zorbas”: 12:30-16:00 широкий выбор салатов, горячих закусок, фруктов, мороженого; 17:00-18:00 - кофе/ чай с

‫ كم من مدينة‬7 ‫يقع املنتجع على شاطئ رملي مرصوف باحلصى في الليسوس البلدة القدمية و يبعد مسافة‬ ‫ حوض سباحة لألطفال و شاطئ خاص‬,‫رودس حيث يستمتع الضيوف يثالثة أحواض سباحة‬.

‫ غرفة متجددة الهواء بعضها ذات إطاللة بحرية كما مت جتهيزها جميعأ بحمامات و مجفف‬371 ‫يقدم الفندق‬ ‫للشعر و تتضمن التسهيالت بالغرف ثالجة صغيرة و تلفزيون مع محطات فضائية‬. ‫يوفر الفندق ثالثة مطاعم و بار حوض السباحة الذي يقدم املشروبات املنعشة كما تشمل املرافق الترفيهية‬ ‫ قاعة للياقة البدنية و مالعب للتنس‬,‫ ساونا‬,‫ حوض سباحة لألطفال‬,‫ثالثة حمامات سباحة في الهواء الطلق‬ ‫ مركز العناية و التجميل يشمل خدمات تصفيف الشعر و جتميل الوجه كما يوفر الفندق متجر‬.‫األرضي‬ ‫للهدايا و كشك للجرائد و الصحف و مواقف للسيارات‬. ‫ كرة الطائرة الشاطئية و ملعب‬,‫يوفر الفندق مجموعة واسعة من املرافق الرياضية و تشمل التنس األرضي‬ ‫جولف مصغر بإلضلفة إلى متارين ايروبيك و إمكانية استئجار دراجات هوائية‬.

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ Рестораны: центральный ресторан “Dionissos”, греческая таверна “Zorbas”, итальянский ресторан. Бары: лондж-бар “Poseidon”, 2 бара у бассейна “Aphrodite” и “Thalassa”. Организация корпоративных мероприятий: аудитория вместимостью до 10 участников. Дополнительная инфраструктура отеля: лондж, ТВзал, интернет-уголок (платно), амфитеатр, минимаркет, ювелирный магазин, парикмахерская, салон красоты “Aphrodite”. Бассейны и пляж: 3 открытых бассейна с пресной

‫‪RHODES Kallithea‬‬ ‫كاليثييا ‪ -‬رودس‬

‫****‬ ‫*‪Louis Colossos Beach Hotel, 4‬‬ ‫لويس كولوسوس بيتش هوتيل‬

‫•••‬

‫‪.‬يقع مباشرة على الشاطئ الرملي اجلميل لكاليثييا في رودس حيث يدعوك لتجربة عطلة عائلية ال تنسى‬ ‫فندق مثالي من فئة األربع جنوم و يشمل جميع الوجبات كما يقدم عالم من االحتماالت التي ال نهاية لهالقضاء‬ ‫‪.‬عطلة مليئة باألنشطة و املغامرات‬ ‫أنشطة متعددة جتعل من الفندق مالذ رائع لك و لعائلتك حيث ميكنك التمتع مبلعب جولف مصغر‪ ,‬ملعب‬

‫•••‬

‫للتنس األرضي‪ ,‬السباحة أو االنطالق بنزهة في حدائق الفندق الواسعة و لكن هذا ليس كل شيئ حيث هناك‬ ‫العديد من الطرق املمتعة لقضاء األيام فسي هذا الفندق اجلميل حيث يضمن لك فريق الترفيه بانشغالك كل‬ ‫‪.‬الوقت‬ ‫خيارات متعددة لتناول الطعام و كشك املأكوالت الصينية مع اخلدمة املميزة الذي يوفرها الفندق سترضي‬ ‫‪.‬جميع األذواق حتى أكثرها صعوبة لإلرضاء‬

‫‪79‬‬

‫*****‬

‫‪RHODES Kallithea‬‬ ‫كاليثييا ‪ -‬رودس‬

‫*‪Aldemar Paradise Mare, 5‬‬ ‫ألدميار بارادايس ماريه‬

‫•••‬

‫يطل الفندق على املياه الزرقاء لبحر إيجه و على شاطئ رملي و خاص على جزيرة رودس “جزيرة الشمس”‬ ‫موطن لفرس اجلنة الرائعة‪ .‬فندق حديث يشمل جميع الوجبات بجو عاملي ممتع‪ .‬يستمتع الفندق مبساحات‬ ‫واسعة‪ ,‬انواع متعددة من الغرف و خيارات رائعة من املطاعم بأجواء خاصة‪ .‬أنشطة ترفيهية متعددة خالل‬ ‫اليوم كله تستمتع بها كل العائلة مع الكثير مما ميكن لألطفال االستمتاع به بينما ذويهم ميكنهم قضاء‬ ‫وقت منعش و مريح في مركز العناية و التجميل أو احلفاظ على نشاطهم في صالة اللياقة البدنية اجملهزة‬ ‫‪.‬بالكامل‪ .‬استمتع باقامتك في الفندق بينما كل شيئ ترغب به متضمن في األسعار املقدمة‬ ‫هذا الفندق الفخم من فئة اخلمسة جنوم يقدم العديد من الفعاليات و األنشطة التي تناسب جميع األذواق و‬

‫•••‬

‫‪.‬األعمار باإلضافة إلى خيارات مختلفة من النأكوالت الشهية مما يجعل عطلتكم اكثر من رائعة‬ ‫الفندق يقدم العديد من املرافق من ضمنها مالعب للتنس األرضي‪ ,‬ملعب للجولف األرضي‪ ,‬كرة الطائرة‬ ‫الشاطئية و أمسيات موسيقية راقصة كما ميكنك االستمتاع بالسباحة في إحدى أحواض السباحة الثمانية‬ ‫‪.‬و العديد من الرياضات املائية‬

‫‪80‬‬

‫‪RHODES Kallithea‬‬ ‫كاليثييا ‪ -‬رودس‬

‫*****‬ ‫*‪Aldemar Paradise Village, 5‬‬ ‫ألدميار بارادايس فيلليج‬

‫•••‬

‫يقع هذا الفندق الفاخر الشامل جميع الوجبات مع خلفية تاريخية جلزيرة رودس و يتألف من غرف أنيقة مت‬

‫جتديدها حديثا ً و تطل جميعها إما على البحر أو على احلدائق مما يجعلعا اخليار األمثل للمصطافني أفرادا ً كانوا‬ ‫أو عائالت‪ .‬استمتع في أحواض السباحة ذوي املياه الصافية‪ ,‬العب بالعديد من من الرياضات املائية على‬ ‫الشاطئ أو انتعش مبركز العناية و التجميل مع صالة اللياقة البدنية قبل أن تتذوق أفضل املأكوالت العاملية‬ ‫مبطاعم الفندق اخلاصة‬

‫•••‬

‫خدمات من الدرجة األولى ال مثيل لها و جو حميم في محيط رائع هي من أسرار العطلة املمتعة التي سوف‬ ‫يقضها الضيوف في هذا الفندق الفخم الشامل جلميع الوجبات على جزيرة رودس حيث اجلمال املعماري الفريد‬ ‫‪.‬و اإلطاللة البحرية اخلالبة‬ ‫سوف يستمتع الضيوف مبجموعة متنوعة من املطاعم تقدم مأكوالت ذات نكهات مختلفة لتلبي كل مزاج و‬ ‫‪.‬ذوق ليقضون عطلة ال تنسى‬

‫‪81‬‬

‫****‬

‫‪RHODES Kolymbia‬‬ ‫كوليمبيا ‪ -‬رودس‬

‫*‪Irene Palace, 4‬‬ ‫إيرين باالس‬

‫•••‬

‫فندق عائلي ذو جو اسري مضياف و مرافق سياحية جميلةحيث يوفر الهدوء و الراحة لألهل و األلعاب الترفيهية‬ ‫لألطفال‪ .‬من غرفتك ميكنك احتضان بحر إيجة و من حديقة الفندق ميكنك الغوص في مياه كوليمبيا‬ ‫‪.‬الصافية‬ ‫يتألف الفندق من ‪ 247‬غرفة مصممة بشكل مريح و تطل على شاطئ شاعري‪ ,‬حوض سباحة يدعو‬ ‫”لالسترخاء و حدائق مقابل جبل “بانايا تسامبيكا” أو وادي “سيفني سبرينغس‬

‫•••‬

‫يقدم الفندق و على مدار األسبوع برامج ترفيهية غنية من أنشطة‪ ,‬متارين و ألعاب رياضية يديرها فريق‬ ‫من احملترفني كما ينظم الفندق مناسبات و عروض حية في كل ليلة جلميع أفراد العائلة فضال ً عن إمكانية‬ ‫االستمتاع باملرافق الرياضية كالتنس األرضي‪ ,‬الكرة الطائرة‪ ,‬كرة السلة‪ ,‬كرة القدم‪ ,‬تنس الطاولة‪ ,‬صالة‬ ‫لياقة بدنية و ساونا‪ ,‬البلياردو و حديقة شطرجن‪ ,‬كرة املاء و ملعب جولف مصغر‪ .‬مينح الفندق سنويا ً األوروبي‬ ‫لنظافة بحره و شاطئه بينما يستمتع الضيوف الصغار (من ‪ 4‬و حتى ‪ 12‬سنة) بناديهم اخلاص في الصباح و‬ ‫بعد الظهر باإلضافة إلى نادي خاص للمراهقني‬

‫‪82‬‬

198-217 CHANDRIS - KRESTEN:2011

27/2/2011

6:21 � �

Page 217

27/2/2011

RHODES Kallithea ‫ رودس‬- ‫كاليثييا‬

**** Kresten Palace, 4* ‫كريستني باالس‬ RHODES KALLITHEA

••• ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ Рестораны: центральный ресторан “Olympia” завтрак, обед и ужин - “шведский стол”, греческая a la carte таверна - обед. Бары: лондж-бар “Red”, снэк-бар у бассейна. Room service: 07:00-10:45 (только завтрак). OFFICIAL CATEGORY A Организация корпоративных мероприятий: конференц-центр отеля вместимостью до 500 Современный отельный комплекс участников оснащен новейшим построен в стиле традиционной аудиовизуальным оборудованием. С помощью родосской архитектуры на звуконепроницаемых перегородок может быть живописном холме. Отель с разделен на 3 зала, адаптируемые для всех уютными реновированными номера видов мероприятий. и широкой инфраструктурой ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ Дополнительная инфраструктура отеля: рекомендуется для уединенного Рестораны: центральный ресторан “Olympia” интернет-уголок и Wi-Fi в общественных зонах семейного отдыха. Удобноестол”, завтрак, обед и ужин - “шведский (платно), ТВ-зал, библиотека, магазины, услуги - основное греческаярасположение a la carte таверна - обед. прачечной/ химчистки (платно). преимущество отеля,у бассейна. Бары: лондж-бар “Red”, снэк-бар Spa и оздоровительные программы: Room (только завтрак). находящегося в нескольких ‫احلدائق‬service: ‫مربعمن‬07:00-10:45 ‫ متر‬60,000 ‫على مساحة‬ ‫جزيرة رودس و يقع‬гидромассаж, ‫ممزوج بتقاليد عمارة‬ ‫عصري‬хаммам, ‫الفندق بأسلوب‬ ‫بني‬ сауна, массаж. Организация корпоративных мероприятий: километрах от‫السباحة‬ исторического пляж: открытый бассейн ‫الكبيرة‬ ‫شاطئ خاص و مجمع من أحواض‬Бассейны ‫يقدم الفندق‬и ‫كما‬ ‫النخيل‬ ‫ذات أشجار‬ ‫اخلضراء‬. с пресной конференц-центр вместимостью до 500 центра г. Родоса иотеля полного ночной водой; песчано-галечный пляж в 200 м от отеля. участников оснащен новейшим жизни туристического курорта Пляжные полотенца (платно и под депозит), аудиовизуальным оборудованием. С помощью ‫كم من مدينة رودس‬ 6 ‫مسافة‬ ‫خاص و يبعد‬ ‫البحر مع شاطئ‬лежаки ‫بانورامية على‬ ‫ إطاللة‬у‫ذات‬ ‫الفندق على تلة‬ ‫يقع‬ Фалираки. и зонтики бассейна предоставляются звуконепроницаемых перегородок может быть бесплатно, на пляже за‫كم‬ дополнительную плату. ‫خدمة‬ ‫يوفر‬ ‫حيث‬ ‫كوشينو اخلالبة‬ ‫الشهيرة و‬ ‫فاليراكي‬-‫من‬ 6 ‫و مسافة‬ Расстояния: 5 км от деревушки разделен на‫الفندق‬ 3в зала, адаптируемые для‫قرية‬ всех‫ كم من‬3 ‫مسافة‬

��

KRESTEN PALACE

видов мероприятий. Фалираки, в 6 км от г. Родос, в 20 ‫رودس‬ ‫ مدينة‬И ‫ مع‬РАЗВЛЕЧЕНИЯ ‫احلافالت املنتظمة تربط الفندق‬. СПОРТ Дополнительная инфраструктура км от международного аэропорта отеля: Бесплатно: настольный теннис, мини-гольф, интернет-уголок и Wi-Fi в г.общественных зонах Родос. пляжный волейбол, фитнес-зал, анимационная ,‫مباشر‬ ‫هاتفي‬библиотека, ‫ خط‬,‫إطالالت رائعة‬ ‫تيراسات مع‬ ‫ شرفات و‬программа. ‫ غرفة مع مرافق خاصة و‬285 ‫يتألف الفندق من‬ (платно), ТВ-зал, магазины, услуги

прачечной/ химчистки ‫أجهزة تكييف‬ ‫(للشعر و‬платно). ‫ خزنة صغيرة مجفف‬,‫ثالجة صغيرة‬За ,‫موسيقية‬ ‫فضائية و قنوات‬ ‫قنوات‬теннисный ‫تلفزيون مع‬. корт и дополнительную плату: Spa и оздоровительные программы: аренда инвентаря, бильярд, центр водных гидромассаж, сауна, хаммам, массаж. видов спорта. Бассейны и пляж: бассейн с пресной ‫نخيل مما‬ ‫أشجار‬открытый ‫ جسور و‬,‫لألطفال‬ ‫سباحة‬ ‫يوفر الفندق مجمع أحواض واسعة للسباحة مبا في ذلك حوض‬ СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ водой; песчано-галечный пляж в‫الكوكتيالت‬ 200 м от ‫يقدم‬ отеля. ‫مجاني‬ ‫ مطعم و موقف‬,‫املنعشة‬ ‫يخلق جو استوائي غريب كما تتضمن مرافق الفندق بار‬ Детское меню в ресторане (по запросу), детские Пляжные полотенца (платно и под депозит), ‫مخزن سياحي‬ ‫يوجد بوتيك و‬детские ‫للسيارات كما‬. стульчики в ресторане, кроватки, лежаки и зонтики у бассейна предоставляются ً ‫أيضا‬ бесплатно, на пляже - за дополнительную плату. детская анимационная программа (6 раз в неделю), услуги няни (по запросу, платно), 2 СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ игровые площадки, комната с видеоиграми, Бесплатно: настольный теннис, мини-гольф, детский бассейн с пресной водой. пляжный волейбол, фитнес-зал, анимационная В номерах всех категорий: центральный программа. РАЗМЕЩЕНИЕ кондиционер (июнь-сентрябрь), телефон, За дополнительную плату: теннисный корт и Общее количество номеровc- российским 283. спутниковое телевидение каналом, аренда инвентаря, бильярд, центр водных радио, сейф (платно), холодильник; ванная видов спорта. комната: ванна, фен; балкон/ терраса. Категории номеров: СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ 223 Double Room Garden View/ Sea View Детское меню в ресторане (по запросу), детские (25 кв.м, макс 3 взр): стандартный номер с стульчики в ресторане, детские кроватки, видом на сад/ море в основном здании и в детская анимационная программа (6 раз в дополнительных корпусах. неделю), услуги няни (по запросу, платно), 2

П Р з г Б R О к у а з р в Д и ( п S г Б в П л б

��

KRESTEN PALACE OFFICIAL CATEGORY A Современный отельный комплекс построен в стиле традиционной родосской архитектуры на живописном холме. Отель с уютными реновированными номера и широкой инфраструктурой рекомендуется для уединенного семейного отдыха. Удобное расположение - основное преимущество отеля, находящегося в нескольких километрах от исторического центра г. Родоса и полного ночной жизни туристического курорта Фалираки.

•••

Расстояния: в 5 км от деревушки Фалираки, в 6 км от г. Родос, в 20 км от международного аэропорта г. Родос.

С Б п п З а в

•••

В номерах всех категорий: центральный Д с кондиционер (июнь-сентрябрь), телефон, д спутниковое телевидение c российским каналон радио, сейф (платно), холодильник; ванная и д комната: ванна, фен; балкон/ терраса. Р Категории номеров: О 223 Double Room Garden View/ Sea View (25 кв.м, макс 3 взр): стандартный номер с видом на сад/ море в основном здании и в дополнительных корпусах. 60 Family Room Garden View/ Sea View (35 кв.м макс 4 взр): семейные номера открытого план гостиная зона и спальня визуально разделены небольшой перегородкой.

‫*****‬

‫‪RHODES Kallithea‬‬ ‫كاليثييا ‪ -‬رودس‬

‫‪La Marquise‬‬ ‫*‪Luxury Resort, 5‬‬ ‫ال ماركيز لوكشوري ريسورت‬

‫•••‬

‫في ما بني املياه الصافية لبحر إيجة و االنسجام مع الطبيعة احمليطة‪ .‬في ما بني رفاهية املستقبل و عراقة‬ ‫املاضي مت بناء فندق الماركيز‪ ,‬واحد من أكبر اجملمعات الفندقية في رودس حيث ميتد على مساحة ‪ 12,000‬متر‬ ‫‪.‬مربع بني كواحة حتيط بها املياه و الغطاء النباتي‬ ‫مع خدمة تهتم بأدق التفاصيل يحتضن الفندق ‪ 386‬غرفة و جناح جميعها توفر جو متناغم‪ ,‬خصوصية‬

‫•••‬

‫‪.‬مطلقة و هدوء مما يتيح الفرصة للضيوف ليتمتعوا بعطلة األحالم‬ ‫كل غرفة تضم أحدث التحسينات العصرية مثل أجهزة تلفزيون تفاعلية مسطحة‪ ,‬أنترنت السلكي عالي‬ ‫‪.‬السرعة و لوحة حتكم إلكترونية مبفاتيح الغرفة‬

‫‪84‬‬

‫‪RHODES Kallithea‬‬ ‫كاليثييا ‪ -‬رودس‬

‫•••‬

‫إن مركز العناية و التجميل في الفندق ميتد على مساحة ‪ 2,000‬متر مربع و يغطي جميع احتياجات الضيوف‬ ‫لالسترخاء و الرفاهية و التجدد حيث يقع مبوقع تطغى عليه املياه جنبا ً إلى جنب مع عناصر طبيعية أخرى‬ ‫مفيدة تستخدم لتنشيط جميع احلواس بينما مت منح شاطئ الفندق شهادة العلم األزرق للمحافظة على‬

‫•••‬

‫‪.‬البيئة‬ ‫يتضمن الفندق نادي للمراهقني (من ‪ 13‬و حتى ‪ 18‬سنة) يوفر ألعاب في أماكن مغلقة و مرافق رياضية مثل‬ ‫تنس الطاولة‪ ,‬مالعب لكرة السلة و التنس األرضي‪ ,‬صالة للبلياردو و ملعب جولف مصغر‪ .‬أما األنشطة‬ ‫الشاطئية (من قبل موردين مستقلني) متعددة مثل التزلج على املياه باإلضافة إلى أنشطة أخرى مثل ركوب‬ ‫‪.‬اخليل‪ ,‬ركوب الدراجات‪ ,‬صيد السمك‪ ,‬التجديف و الغطس‬

‫‪85‬‬

RHODES Kallithea ‫ رودس‬- ‫كاليثييا‬

UM 218-229 ESS

***** Rodos Palladium Hotel, 5* ‫رودوس باالديوم هوتيل‬

ALD PARADISE-LOUIS COLOSSOS:2011

27/2/2011

6:29 � �

Page 226

екс, ном ает 18-229 ALD PARADISE-LOUIS COLOSSOS:2011 27/2/2011 6:43 � � Page 227 ере ого RHODES KALLITHEA ии 7 с са и ием. ров, кая кса ные (синтетическое покрытие и quick), баскетбол, волейбол, пляжный волейбол, настольный теннис, бочча, мини-гольф, анимационная программа утром и вечером: аэробика, акваorts. аэробика. еку За дополнительную плату: освещение теннисных кортов, игровая комната с видеоиграми, рта тематические вечера, бильярд, центр водных видов спорта. уше СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ ыха. Детское меню, детские кроватки, высокие детские стульчики, мини-клуб для детей 5-12

чка тра ого дос.

•••

лет, услуги няни (по запросу, платно), игровая площадка, детский бассейн с пресной водой.

РАЗМЕЩЕНИЕ Общее количество номеров - 377. В номерах всех категорий: центральный кондиционер с индивидуальным управлением, телефон, Wi-Fi (платно), спутниковое телевидение c российским каналом, CD/DVD-Player (кромеУСЛУГИ Twin Mountain View/Sea View), сейф,Дополнительная инфраструктура отеля: интернетПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ холодильник (мини-бар по запросу, платно); мраморная“Symposium” ванная комната: фен, и Wi-Fi в общественных зонах отеля Рестораны: центральный ресторан с ванна, уголок косметические принадлежности, зеркало для макияжа; балкон/ терраса. блюдами международной греческой завтрак Дополнительно в номерах Suites: ТВ LCD и22” & Mini Hi-Fi кухни: (кроме Junior Suite), (платно), СD/DVD-медиатека, салон для игры в пользование CD/DVD-медиатекой, мини-бар (платно), стол” набор для кофе/чая,магазины: мини-маркет, сувенирный, -“шведский стол”, ужин - “шведский с приготовления бридж, пляжныехолодными полотенца, халаты и тапочки,закусками, уборка номера дважды в день, подарок от отеля; ювелирный, магазин натуральной косметики и и горячими основное блюдо бутылка вина, корзина фруктов - по прибытии.

сервируется, кулинарное шоу; бар/ресторан a la carte у бассейна “Calypso”, ресторан a la carte для гурманов “Thalassa”. Бары: бар с фортепианной музыкой “Mythos”, снэкбар у бассейна “Oasis”, бар на пляже “Poseidon”. Room service: 07:00-23:00 (24 часа высокий сезон). Организация корпоративных мероприятий: современный конгресс-центр “Academia Hall” общей вместимостью до 450 делегатов, 3 конференц-зала вместимостью до 100 участников; высокотехнологичное аудиовизуальное оборудование.

•••

��

RODOS PALLADIUM LEISURE & WELLNESS

кожаных изделий, прачечная/химчистка (платно). Spa и оздоровительные программы: крытый подогреваемый бассейн с пресной водой (только в низкий сезон), джакузи, сауна, хамам, “Расул”, дорожка “Кнейпа”, массаж, салон красоты. Бассейны и пляж: 1 открытый бассейн с пресной водой; песчано-галечный пляж. Пляжные полотенца, лежаки и зонтики у бассейнов и на пляже предоставляются бесплатно.

СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Бесплатно: фитнес-центр, 2 теннисных корта

‫يستمتع الفندق بسمعة طيبة فيال إرضا األذواق و تلبية االحتياجات و ليس فقط من خالل املرافق السياحة‬ ‫التي يوفرها و لكن أيضا ً من خالل اخلدمات الشخصية االستثنائية و املطبخ املميز مما ضمن لها الفندق جوائز‬ ‫عاملية منذ افتتاحه‬.

OFFICIAL CATEGORY DELUXE

Великолепный отельный комплекс, построенный на протяженном побережье, предлагает незабываемый отдых в атмосфере • • • греческого традиционного гостеприимства в сочетании с прекрасным уровнем сервиса и Категории номеров: комфортабельным размещением. 186 Twin Mountain View/ Sea View (27 кв.м, макс 3 взр): стандартные номера с видом на сад/на море. В отеле имеетсяинтерьеров, ограниченное количество Стильный дизайн номеров с объединяющей дверью (connecting door). изысканная и широкая 128 Superior Room Sea View (30 кв.м, макс кухня 3 взр): номера Superior с видом на море состоят из спальниинфраструктура с гостиным уголком, ванной комнаты. комплекса Дополнительно: тапочки. подчеркивает 28 Family Bungalow Side Sea View/ Front Sea View фирменные (35 кв. м, макс 4 взр): ванной комнаты некоторых номерах ванна душ).фронтальным семейные(вномера с частичным видом наиморе/ видом на достоинства сети Harmony Resorts. Sea View (75 расположены кв.м, макс 6 взр): номера-suites главном корпусе море в комплексе бунгало; впредставлены спальней с Удобноегостиной расположение неподалеку кроватью twin,просторной раскладным диваном ис одной дополнительной море представлены холлом, отдельной кроватью. 10 Superior Family Bungalow Sea View (40 кв.м, макс 4 взр): семейные туристического курорта двумя ванными комнатами (однаот изFront которых оборудована номера Superior с фронтальным видом на море расположены в комплексе Фалираки придется душес двумя бунгало на первой береговой линии. Номера состоят изпо гостиной w Suite Beach Front (50 кв.м, макс 6 взр): номера-suites в раскладными диванами и отдельной спальней с кроватью twin. любителям активного отдыха. бунгало расположены на первой береговой линии, 17 Junior Suite Sea View (45 кв.м, макс 5 взр): номера-suites с видом на

ены гостиной двумя отдельными спальнями, из море срасположены в главном корпусе, состоят спальни, отдельной Расстояния: в 4каждая км из от местечка меет ванную комнату. в 8вкм от центра Suite Sea View (75 кв.м, макс 6 Фалираки, взр): номер-suite ом корпусе и видом на состоит просторной г. море; Родос, в 15изкмхолла, от международного двух спален, двух ванных комнат (одна из которых оборудована

аэропорта г. Родос.

ite Sea View (75 кв.м, макс 6 взр): номер-suite в центральном видом на море, состоят из холла, просторной гостиной и двух 86(одна из которых оборудована душем). ух ванных комнат

227

‫يقع الفندق على شاطئ رائع من كاليثييا حاصل على شهادة العلم األزرق للحماية البيئية و يضم حدائق‬ ‫استوائية خالبة كما يوفر الفندق العديد من املرافق السياحية مبا في ذلك حوض سباحة خارجي ذو أبعاد‬ ‫ برامج ترفيهية يومية و مجموعة متنوعة من‬,‫ مركز عناية و جتميل‬,‫ ثالثة مطاعم و أربع حمامات‬,‫أسطورية‬ ‫املرافق الرياضية و غرف و أجنحة ذات إطاللة على البحر‬. ‫ غرفة واسعة و شاليهات خشبية و أجنحة و تتميز كلها بأناقة كالسيكية‬377 ‫يتألف الفندق من‬.

гостиной и ванной комнаты (в некоторых номерах ванна и душ). 3 VIP Suite Sea View (75 кв.м, макс 6 взр): номера-suites в главном корпусе с видом на море представлены просторной гостиной с холлом, отдельной спальней, двумя ванными комнатами (одна из которых оборудована душем). 3 Bungalow Suite Beach Front (50 кв.м, макс 6 взр): номера-suites в комплексе бунгало расположены на первой береговой линии, представлены гостиной с двумя отдельными спальнями, каждая из которых имеет ванную комнату. 1 Executive Suite Sea View (75 кв.м, макс 6 взр): номер-suite в центральном корпусе и видом на море; состоит из холла, просторной гостиной и двух спален, двух ванных комнат (одна из которых оборудована душем). 1 Grand Suite Sea View (75 кв.м, макс 6 взр): номер-suite в центральном корпусе с видом на море, состоят из холла, просторной гостиной и двух спален, двух ванных комнат (одна из которых оборудована душем).

‫يضم الفندق العديد من املرافق الترفيهية و مركزو جتميل من الطراز األول فضال ً عن مركز للياقة مما يجعله‬ ‫ ألعاب‬,‫ حمامات عالجية‬,‫ أحواض سباحة‬,‫ الكثير من املرافق الرياضية‬.‫اخليار األمثل إلقامة مميزة في اليونان‬

‫متحركة و العديد من العروض الترفيهية احلية و املتنوعة كما أن الشاطئ الرائع احلاصل على شهادة العلم‬ ‫األزرق حلماية البيئة سوف يضمن متعة في الفندق ال نهاية لها‬.

227

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ Рестораны: центральный ресторан “Symposium” с блюдами международной и греческой кухни: завтрак -“шведский стол”, ужин - “шведский стол” с холодными и горячими закусками, основное блюдо сервируется, кулинарное шоу; бар/ресторан a la

Дополнительная инфраструктура отеля: интернетуголок и Wi-Fi в общественных зонах отеля (платно), СD/DVD-медиатека, салон для игры в бридж, магазины: мини-маркет, сувенирный, ювелирный, магазин натуральной косметики и кожаных изделий, прачечная/химчистка (платно).

‫‪RHODES Kallithea‬‬ ‫كاليثييا ‪ -‬رودس‬

‫*****‬ ‫*‪Elysium Resort & Spa, 5‬‬ ‫إليسيوم ريسورت اند سبا‬

‫•••‬

‫ادخل في عالم من الفخامة احلقيقية يتم استكمال التصميم الرائع و االهتمام بالتفاصيل الدقيقة بواسطة‬ ‫مزيج من املرافق العصرية و اخلمات املتطورة و روعة الطهي خللق بيئة عطلة ال تنسى ألولئك الساعون إلى‬ ‫‪.‬أفضل فنادق اخلمس جنوم في رودس‬ ‫جميع الغرف الفاخرة مصممة بعناية و مجهزة بأثاث أنيق و وسائل راحة من الدرجة العاليا مع إطالالت غير‬

‫•••‬

‫مسبوقة على البحر في حني أن أجنحة و غرف الضيوف النخبويني تخطو خطوة إضافية نحو تقدمي أفضل‬ ‫‪.‬الديكورات و الفسحات‬ ‫يضم الفندق حوض سباحة كبير (‪ 1610‬متر مربع) مبني على شكل بحيرة مع قسم خاص باألطفال و‬ ‫حوض سباحة أخر خارجي للتدليك املائي (‪ 140‬متر مربع) جميعها مليئة باملياه العذبة حيث ميكن للضيوف‬ ‫التمتع بالتمارين أو االسترخاء أو أخذ حمام شمسي بعد يوم مضني من العمل أو مشاهدة معالم املدينة‪ .‬قبل‬ ‫كل شيئ‪ ,‬يوفر الفندق مركز للعناية و التجميل مع مركز للياقة البدينة و جميعها مجهزة بالكامل لضمان‬ ‫‪.‬عالجات متقنة لتجعل عطلتك تأتي مع عدد ال يحصى من اخليارات‬

‫‪87‬‬

‫****‬

‫‪RHODES Kallithea‬‬ ‫كاليثييا ‪ -‬رودس‬

‫‪Grecotel‬‬ ‫*‪Rhodos Royal, All Inclusive, 4‬‬ ‫جريكوتيل رودس رويال‪ ,‬شامل الوجبات‬

‫•••‬

‫يرتع الفندق فوق موقع مميز على شاطئ كاليثييا الرائع و يبعد مسافة ‪ 12‬كم عن عو بلدة رودس العاصمة‪.‬‬ ‫فندق مثالي للزوار الذين يرغبون في رؤية مناظر جزيرة رودس التاريخية حيث تعتبر بلدة رودس أفضل بلدة‬ ‫تاريخية أوروبية محمية و مسورة من العصور الوسطى كما إن وادي “باترفاليز” و بلدة “ليندوس” القدمية‬ ‫‪.‬ميثالن عامالن من عوامل اجلذب السياحي الواجبة زيارتهما‬

‫•••‬

‫سوف يستمتع األهل مبركز “نيو إليكسير” للعناية و التجميل بديكوره اجلديد املنعش حيث ميكنهم‬ ‫االسترخاء حتت القبة الزجاجية حول حوض السباحة الداخلي بينما تتدفق املياه للخارج لتصب في نهر حوض‬ ‫السباحة‪ .‬يقدم املركزمساجات منعشة و منشطة و عالجات جتميل البشرة فضال ً عن توفر قسم اللياقة‬ ‫‪.‬البدينة للباحثني عن ممارسة متارين رياضية‬

‫‪88‬‬

‫‪RHODES Kallithea‬‬ ‫كاليثييا ‪ -‬رودس‬

‫•••‬

‫سوف تستمتع العئلة كلها بأشعة الشمس الدافئة و خصوصا ً األطفال في مجمع أحواض السباحة اخملتلفة‬ ‫ذو مساحة ‪ 1,000‬متر مربع أما تناول الطعام في مطعم “مدام باترفالي” األسيوي اخلاص فسوف تكون متعة‬ ‫خاصة للعائالت التي تبحث عن نكهات الشرق األبعد‬

‫•••‬

‫تتميز املرافق السياحية للفندق مبعايير خدمة شخصية عالي اجلودة و موظفيني ودودين‪ .‬احلدائق امللونة املعتنى‬ ‫بها جيدا ً‪ ,‬البهو ذو األرضيات الرخامية و الصاالت األنيقة مع رسومات على اجلدران و السقف جميعها تعكس‬ ‫‪.‬بريق ترف هذا الفندق الباهر‬ ‫من السمات البارزة للفندق مجموعة استثنائية من أحواض السباحة (عدد ‪ )3‬فضال ً عن شاطئ منعش ذو مياه‬ ‫‪.‬كريستالية‬

‫‪89‬‬

‫*****‬

‫‪RHODES Lindos‬‬ ‫ليندوس ‪ -‬رودس‬

‫‪Atrium Palace Thalasso Spa‬‬ ‫*‪Resort & Villas, 5‬‬ ‫أتريوم باالس تاالسو سبا ريسورت أند فيلالز‬

‫•••‬

‫املنتجع يعتبر مالذ إلى عالم مثالي بغرفه اخلالبة و فلله الفخمة و مركز “آنا جينيسيس” للعناية و التجميل‬ ‫حيث يبعد املنتجع مسافة خطوات قليلة من مياه البحر األبيض املتوسط‪ .‬يقع الفندق الفندق على خليج‬ ‫“كاالثوس” الهادئ على الساحل الشرقي من جزيرو رودس مع مياه كريستالية و على مقربة من قرية‬

‫‪рнет-‬‬

‫‪“.‬ليندوس” اخلالبة‬ ‫احلمامات الزرقاء البراقة و الشالالت املتناثرة تكون واحة مدارية غريبة كما تلف احلدائق اخلضراء الرائعة بألوانها‬ ‫و عبيرها الضيوف محملة بعبق نسيم البحر‪ .‬ميتد مركز “آنا جينيسيس” للعناية و التجميل على مساحة‬ ‫‪ 2,000.‬متر مربع في تصميم فريد و مميز ليقدم أفضل عالجات التجديد و االسترخاء‬ ‫زينت جميع الغرف الفسيحة بترف و تنتشر ضمن املنتجع بسالسة ضمن فردوس من الساحات الداخلية و‬ ‫اجلسور أما مشهد البحر املتوسط فهو أكثر من رائع و خاطف لألنفاس‪ .‬يتضمن الفندق ثالثة مطاعم فخمة‬ ‫تقدم املأكوالت اليونانية و العاملية بينما بيانو بار “إيل كافاليير” و بارا حوض السبحة و البار الشاطئي يسمح‬ ‫‪.‬للضيوف بالتمتع باالسترخاء و الراحة مع كوكتيالت مختلفة و منعشة‬

‫‪Spa-‬‬

‫•••‬

‫‪мини-бар (платно), сейф, ванная комната: фен,‬‬ ‫‪халаты и тапочки, балкон/терраса. Дополнительно‬‬ ‫‪в Junior Suites & Suites: ванная с джакузи.‬‬ ‫‪По прибытии в номерах: минеральная вода, вино‬‬ ‫‪и фрукты. Дополнительно по прибытии в виллах:‬‬ ‫‪вино и цветы.‬‬ ‫‪Категории номеров:‬‬ ‫‪235 Double Room Sea View/Side Sea View/ Garden‬‬ ‫‪View with private pool (25-28 кв.м, макс 3 взр).‬‬ ‫‪30 Junior Suite Side Sea View (38 кв.м, макс 4 взр).‬‬ ‫‪26 Family Suite Side Sea View / 1 Family Suite‬‬ ‫‪Garden View with private pool (39 кв.м, макс 4 взр).‬‬ ‫‪5 Superior Suite Sea View (59,50 кв.м, макс 3 взр‬‬ ‫‪или 2 взр 2 реб).‬‬ ‫‪Виллы:‬‬ ‫‪Дополнительные удобства в виллах:‬‬ ‫‪индивидуальный подогреваемый бассейн, ванная‬‬ ‫‪комната с джакузи, пляжные полотенца в номере,‬‬ ‫‪ТВ 29”, DVD player .‬‬ ‫‪Дополнительные услуги для вилл: отдельная‬‬ ‫‪90 для завтрака a la carte в центральном‬‬ ‫‪секция‬‬ ‫‪ресторане, посещение Thalasso Spa Center‬‬ ‫‪(бесплатно): сауна, хамам, бассейн с‬‬ ‫‪гидромассажем.‬‬

‫‪ие‬‬

‫‪ные‬‬ ‫‪а‬‬

‫‪тс,‬‬

‫‪арь,‬‬ ‫‪орта‬‬

‫‪атки,‬‬

L RODOS-MYKONOS BLU:2011

27/2/2011

6:37 � �

230-247 GRECOTEL RODOS-MYKONOS BLU:2011

Page 233

27/2/2011 27/2/2011

*****

6:37 � �

Page 233

Atrium Prestige Thalasso Spa Resort & Villas, 5* ‫أتريوم بريستيج تاالسو سبا ريسورت أند فيلالز‬

RHODES Lachania ‫ رودس‬- ‫التشانيا‬ RHODES LAHANIA

RHODESRHODES LAHANIALAHAN ��

ATRIUM PRESTIGE SPA RESORT OFFICIAL CATEGORY DE LUXE

Отель, впервые открывший свои двери весной 2009, построен в современном стиле с использованием элеменов островной архитектуры и обладает великолепной территорией с множеством фонтанов, водопадов и живописным озером. Здесь ••• восхитительный пейзаж находится в полной гармонии с великолепным дизайном, высоким уровнем сервиса и прекрасной инфраструктурой. Расстояние: в 77 км от международного аэропорта г. Родос, в 74 км от центра г. Родос

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ кв.м, макс 3 взр): спальня и гостиная зона открытой планировки. Рестораны и бары: центральный ресторан, a la Deluxe Family Suite Sea View (56 кв.м, макс 4 carte рестораны, лондж-бар, бары у бассейна и взр): спальня и отдельная гостиная/спальня. на пляже. Superior Suite Sea View (68 кв.м, макс 2 взр): Room service: 24 часа. ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ макс 3 взр): спальня и гостиная зона ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ взр):кв.м, спальня гостиная зона и отдельнаяигостиная, 2 ванные комнаты. Дополнительная инфраструктура отеля: кв.м, макс 3спальня OFFICIAL CATEGORY DE LUXE открытой планировки. Рестораны и бары: центральный ресторан, a la Prestige Bungalow Sea View / Prestige Bungalow интернет-уголокресторан, и Wi Fi (платно), открытой планировки. Рестораны и бары: центральный a la магазины, Deluxe Family Sea 3View carte рестораны, лондж-бар, бассейна и Sea Suite View with (42 Suite кв.м,кв.м, макс взр):(56 номера амфитеатр, часовня, прачечная/химчистка (платно).Family SeaPool View (56 макс 4 кв.м,вмакс 4 carte рестораны, лондж-бар, бары у бассейна ибары у Deluxe взр):бунгало спальня и отдельная на комплексе с видом на море,гостиная/спальня. номера with Spaпляже. и оздоровительные программы: центр ‫لقرية‬Отель, ‫الطبيعية اخلالبة‬ ‫ حيث املناظر‬свои ‫رودس‬двери ‫اجلنوب الشرقي من جزيرة‬ ‫الساحل‬ ‫بحرية و يقع على‬ ‫فندق ذو واجهة‬ впервые открывший взр): спальня и отдельнаяиндивидуальными гостиная/спальня. на пляже. pool располагают талассотерапии “AnaNeosis”:, фитнес-зал, салон Superior Suite Sea View (68 бассейнами. кв.м, макс 2 взр): Room service: 24 часа. 2009, построен в современном ‫مع بحر‬весной ‫املتوسط يلتقي‬ ‫البحر األبيض‬ ‫حيث‬service: ”‫“براسونيسي‬ ‫مقربة من‬ ‫ “التشانيا” و شاطئها املميز و يقع على‬Superior Suite Sea ViewBungalow (68 кв.м,Sea макс 2with взр): Room 24 часа. Prestige Junior View Pool (53 красоты, парикмахерская. спальня и отдельная гостиная, 2 ванные комнаты Дополнительная инфраструктура отеля: стиле с использованием элеменов OFFICIAL CATEGORY DE Дополнительная LUXE спальня 2 ванные комнаты. кв.м, макс 3гостиная, взр): номера-бунгало представлены Бассейны и пляж: открытых бассейна, крытый и отдельная инфраструктура отеля: ‫إيجه‬. островной архитектуры и обладает Prestige Bungalow Sea View / Prestige Bungalow интернет-уголок и2 Wi Fi (платно), магазины, L CATEGORY DE LUXE спальнейSea гостиной подогреваемый бассейн, песчаный пляж;Prestige Bungalow View / Pool Prestige Bungalow интернет-уголок и Wiамфитеатр, Fi (платно), магазины, великолепной территорией с Seaс View withзоной. (42 кв.м, макс 3 взр): номер часовня, прачечная/химчистка (платно). Prestige Family Bungalow Sea View with Pool (62 пляжные полотенца, лежаки и зонтики у множеством фонтанов,амфитеатр, водопадов и часовня, прачечная/химчистка Sea View with Pool (42 кв.м, макс 3 взр): номера (платно). комплексе бунгало с видом на море,в номера w Spa и оздоровительные программы: центр Отель, впервые открывший свои двери кв.м, макс 4 взр): семейные номера-бунгало бассейнов и на пляже предоставляются бесплатно. ‫حيث اإلقامة‬ ‫خالبة‬ ‫مناظر‬ ‫و‬ ‫األزرق‬ ‫البحر‬ ‫على‬ ‫إلهية‬ ‫إطاللة‬ ‫مع‬ ‫مذهلة‬ ‫يونانية‬ ‫عمارة‬ ‫بأسلوب‬ ‫الفندق‬ ‫بني‬ живописным озером. pool располагают индивидуальными комплексе бунгало видоми отдельной на море, номера with бассейнам талассотерапии фитнес-зал, салонсостоят Spa и Здесь оздоровительные программы:“AnaNeosis”:, центр вые открывшийвесной свои восхитительный двери 2009, построенпейзаж в современном из с спальни гостиной-спальни. находится СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ ‫رودس‬ ‫جزيرو‬ ‫على‬ ‫نوعها‬ ‫من‬ ‫فريدة‬ ‫تخلق عطلة‬в ‫“جميعها‬AnaNeosis”:, ‫التجميل‬ ‫للرعاية و‬ ”‫جينيسيس‬ ‫“آنا‬салон ‫ الرائعة و مركز‬pool располагают Prestige Junior Bungalow Seaлинии, View with Pool (53 красоты, парикмахерская. индивидуальными бассейнами. талассотерапии фитнес-зал, Platinum номера на первой береговой стиле полной с использованием элеменов 9, построен в современном гармонии с великолепным Бесплатно: теннисный корт, стрельба из лука, кв.м, макс 3 взр): номера-бунгало Бассейны и пляж: 2 открытых бассейна, крытый индивидуальные бассейны подогреваемые: ‫تسعى‬ ‫خاص‬ ‫سباحة‬ ‫حوض‬ 60 ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫و‬ ‫فخمة‬ ‫غرفة‬ 250 ‫من‬ ‫الفندق‬ ‫يتألف‬ .‫األبد‬ ‫إلى‬ ‫ذاكرتك‬ ‫من‬ ‫متحى‬ ‫لن‬ Prestige Junior Bungalow Sea View with Pool (53 представлен красоты, архитектуры и обладает дизайном, высоким уровнем сервиса ипарикмахерская. с использованиемостровной элеменов настольный теннис, дартс, баскетбол, волейбол, Platinum Beach Room Sea Viewзоной. / Platinum Beach с гостиной подогреваемый бассейн, песчаный пляж; великолепной территорией с взр):спальней номера-бунгало представлены прекрасной инфраструктурой. Бассейны и пляж: 2 открытых бассейна, крытый фитнес-зал, легкая анимация. ‫ التصميم و االبتكار جنبا ً إلى جنب مع تراث الضيافة اليونانية‬мини-гольф, ‫مزيج من الديكور و‬ ‫الدقيقة مع‬ ‫التفاصيل‬ ‫ وراء‬кв.м, макс 3Room й архитектуры и обладает Sea View Family with PoolBungalow (51 кв.м, макс взр):with Pool (6 Prestige Sea 3View пляжные полотенца, лежаки и зонтики у За дополнительную плату: освещение теннисных множеством водопадов спальней сспальня гостиной зоной.зона открытой планировки. подогреваемый бассейн, песчаный пляж; Расстояние: в 77 кмиот ликолепной территорией с фонтанов, и гостиная ‫لها‬пляже ‫مثيل‬ ‫ال‬предоставляются ‫عطلة‬центр ‫التي تقدم‬. кв.м, макс 4 взр): семейные номера-бунгало бассейнов и на бесплатно. кортов и инвентарь, бильярд, водных живописным озером. Здесь Prestige Family Bungalow SeaSuite Viewwith with (62 пляжные международного аэропорта г. Родос,полотенца, лежаки и зонтики у Platinum Beach Junior PoolPool (61 кв.м, ом фонтанов, водопадов и состоят из спальни и отдельной гостиной-спальн видов спорта. восхитительныйв 74 пейзаж в и на пляжеСПОРТ км от находится центра г. Родос И РАЗВЛЕЧЕНИЯ макс 3 взр): спальня иномера-бунгало гостиная зона открытой кв.м, макс 4 взр): семейные бассейнов предоставляются бесплатно. живописным озером.полной Здесь Platinum номераномера на первой береговой линии, СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЕТЕЙ планировки; некоторые в 2-х уровнях. великолепным теннисный стрельба из лука,из спальни ‫ مركز‬,‫ بارات‬4гармонии ‫ مطاعم و‬6с‫يتضمن‬ ‫ من املناظر البانورامية حيث‬Бесплатно: ‫مربع‬ ‫ متر‬100,000 ‫مساحة‬корт, ‫ على‬ДЛЯ ‫الفندق‬ ‫ ميتد‬состоят и отдельной гостиной-спальни. индивидуальные бассейны - подогреваемые: льный пейзаж находится в СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Детские стульчики в ресторане, детские кроватки, Platinum Beach Family Suite with Pool (92 кв.м, дизайном, высоким уровнем сервиса и настольный теннис, дартс, баскетбол, волейбол, номера на первой береговой ‫ماحلة ساخنة و حوض سباحة مبياه‬Бесплатно: ‫سباحة داخلي مبياه‬ ‫مع حوض‬ ‫عصري‬ ‫التجميل‬ ‫للعناية و‬ ”‫جينيسيس‬ ‫ “آنا‬Platinum Beach Room Seaлинии, View / Platinum Beac услуги няни (по запросу, платно), 1 детский макс 4Platinum взр): семейные номера-suites представлены й гармонии с великолепным теннисный корт, стрельба из лука, прекрасной инфраструктурой. мини-гольф, фитнес-зал, легкая анимация. индивидуальные бассейны - подогреваемые: бассейн, игровая площадка, легкая ‫عذبة‬ анимация. Room Seaи View with Pool (51 кв.м, макс 3 взр): 2-мя спальнями отдельной гостиной. ‫تقليدية و‬и‫إحداهما كنيسة صغيرة‬ ‫بحيرةحيث تضمن‬ ‫شاكلة‬ ‫خارجيني‬ ‫سباحة‬ ‫حوضني‬ высоким уровнем сервиса настольный теннис, дартс, баскетбол, волейбол, За‫على‬ дополнительную плату:,‫ساخنة‬ освещение теннисныхPlatinum Beach Villa with Pool (61 кв.м, макс 2 Расстояние: в 77 км от Platinum Beach Room Sea View / Platinum Beachпланировки спальня и гостиная зона открытой ПРОГРАММА “ALL INCLUSIVE” красной инфраструктурой. и инвентарь, бильярд, мини-гольф, фитнес-зал, анимация. ‫العطالت الصيفية على‬ ‫يقدم أفضل‬ ‫ منتجع‬.‫لألطفال‬ ‫منطقة‬кортов ‫ضمن‬легкая ‫تقع‬ ‫ساخنة‬ ‫مغطى مبياه‬ ‫سباحة‬центр ‫ حوض‬водных взр): семейные номера-suites со спальней и международного аэропорта г. Родос, Platinum Beach Junior Suite with Pool (61 кв.м, Room Sea View with Pool (51 кв.м, макс 3 взр): Описание предоставляется по запросу. видов спорта. дополнительную плату: теннисных гостиной зоной открытой планировки. ‫رودس اليونانية‬ ‫جزيرة‬освещение ‫للكبار و الصغار في‬ ‫شاطئ التشانيا‬. спальня и гостиная в 74 км от центраЗа г. Родос макс 3 взр): спальня и гостиная зона открытой Расстояние: в 77 км от зона открытой планировки. РАЗМЕЩЕНИЕ Ambassador Beach Villa 2-Bedroom with Pool / кортов и инвентарь, бильярд, центр водных СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ планировки; некоторые номера в 2-х уровнях. одного аэропорта г. Родос, Platinum Beach Junior SuiteVilla with Pool (61 кв.м, Общее количество номеров - 254. В номерах Ambassador Beach 3-Bedroom with Pool (170 видов спорта. Детские стульчики в ресторане, детские кроватки, Platinum Beach Family Suite with Pool всех категорий: кондиционер, телефон, Wi Fi 3 взр):/ 205 кв.м, макс 6 взр): виллы в 2-ух уровнях с (92 кв.м, в 74 км от центра г. Родос макс спальня и гостиная зона открытой услуги няни запросу, платно),сейф, 1 детский макс 4 взр): семейные номера-suites (платно), ТВДЛЯ с(по российским каналом, минииндивидуальным бассейном; 2/3 спальни, ванные СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЕТЕЙ планировки; некоторые номера в 2-х уровнях. представле бассейн, игровая площадка, легкая анимация. комнаты 2-мя и отдельной гостиной. бар (содержимое платно), набор для приготовления приспальнями спальнях, гостиная со столовой Детские стульчики в ресторане, детские кроватки, Platinum Beach Family Suite with Pool (92 кв.м, чая/кофе;ванная комната; балкон/ терраса. зоной.Platinum Beach Villa with Pool (61 кв.м, макс 2 ПРОГРАММА “ALL INCLUSIVE” услуги няни (по запросу, платно), 1 детский макс 4 взр):Presidential семейные номера-suites представлены Категории номеров: Villa Sea View with poolсо(350 взр): Beach семейные номера-suites спальней и Описание предоставляется запросу. Deluxe Room Garden View/Sea по View & Deluxe бассейн, игровая площадка, легкая анимация. 2-мя спальнями и отдельной гостиной. кв.м, макс 6 взр): виллы в 2-х уровнях; нижний гостиной зоной открытой планировки. Room Sea View Private Pool (38-39 кв.м, макс 3 уровнь: гостиная, столовая зона кухней,2 ванная Platinum Beach Villa with Pool (61 кв.м, макс РАЗМЕЩЕНИЕ Ambassador Beach Villa с2-Bedroom with Pool / ПРОГРАММА “ALL INCLUSIVE” взр): стандартные номера. комната; верхний уровнь: 2 спальни, 2 ванные Общее количество номеров - 254. Ввзр): номерах семейные номера-suites со спальней и 91with Pool (1 Ambassador Beach Villa 3-Bedroom Deluxe Junior Suite Garden View/Sea View (51 Описание предоставляется по запросу. комнаты, гостиная зона.

��

ATRIUM PRESTIGE SPA RESORT ��

•••

ATRIUM PRESTIGE UM PRESTIGE PA RESORT SPA RESORT

•••

всех категорий: кондиционер, телефон, Wi Fi зоной открытой / 205 кв.м, планировки. макс 6 взр): виллы в 2-ух уровнях с гостиной сейф, мини- Beach РАЗМЕЩЕНИЕ (платно), ТВ с российским каналом, Ambassador индивидуальным бассейном; 2/3/ спальни, ванны Villa 2-Bedroom with Pool бар (содержимое набор для приготовления 233 комнаты при спальнях, гостиная со столовой Общее количество номеров - 254. Вплатно), номерах Ambassador Beach Villa 3-Bedroom with Pool (170

‫*****‬

‫‪RHODES Ixia‬‬ ‫إيخيا ‪ -‬رودس‬

‫‪Atrium Platinum‬‬ ‫*‪Spa & Convention Resort, 5‬‬ ‫أتريوم بالتينوم سبا أند ريسورت‬

‫•••‬

‫يقع الفندق في جتويف جبلي جميل مباشرة أسفل أكروبوليس جزيرة رودس مع إطاللة رائعة على بحر إيجه‬ ‫الالنهائي كما يبعد مسافة قصيرة عن بلدة رودس من العصور الوسطى و احملمية التراثية العاملية حيث يقدم‬ ‫‪.‬الفندق إقامة مدينية ذات طابع منتجعي ساحر‬ ‫إن مركز “أفروديت أند هيرميس” للعمابة و التجميل العصري يعتبر األكبر في اجلزيرة و ميتد على مساحة‬ ‫‪ 22,700‬متر مربع حيث يوفر التلذذ بعالجات مبتكرة تغذي العقل و البدن بينما الفخامة امللموسة لغرف‬ ‫الفندق البالغ عددها ‪ 300‬غرفة تعتبر األفضل من نوعها‪ .‬ثالثة مطاعم تقع في الطابق األرضي مع مناظر‬ ‫خالبة للبحر‪ ,‬حوض السباحة اخلارجي و حدائق الفندق اجلميلة بينما يقع املطعم األسيوي و مطعم الذواقة‬

‫•••‬

‫في حديقة سطح الفندق‪ .‬ال يوجد طلمات لتصف منظر خليج إيخيا‪ ,‬الطبيعة احمليطة و املياه الثمينة لبحر‬ ‫‪.‬إيجه‬ ‫سوف يوفر مركز املؤمترات (يفتح في عام ‪ )2012‬سيوفر إمكانية عقد اجتماعات في عدة قاعات يصل أقصاها‬ ‫اتساعا ً مساحة ‪ 1,500‬متر مربع‪ .‬أما النزالء الصغار فسوف يستمتعون بناديهم اخلاص حيث العديد من‬ ‫النشاطات الترفيهية الداخلية و اخلارجية‪ .‬يحتوي الفندق على حوض سباحة داخلي مبياه ساخنة و بار حوض‬ ‫‪.‬السباحة‪ ,‬صالة للياقة البدنية‪ ,‬مالعب للتنس األرضي و السكواش‬

‫‪92‬‬

‫‪KOS‬‬ ‫جزيرة كوس‬ ‫جتمع جزيرة كوس بني خليط مثير من التاريخ القدمي و احلديث‬ ‫فهي مسقط رأس أبقراط الطبيب الشهير و تضم الشجرة‬ ‫التي تعد األقدم في القارة األوروبية حيث عقد الطبيب املشهور‬ ‫أبقراط محاضراته حتت ظلها‪ .‬حتتوي اجلزيرة على أطالل أثرية‬ ‫مثيرة الهتمام الزوار‪ ,‬شواطئ ال نهاية لها و مناظر طبيعية‬ ‫‪.‬متنوعة‬

‫****‬

‫‪KOS Marmari‬‬ ‫مارماري ‪ -‬كوس‬

‫‪Grecotel‬‬ ‫*‪Royal Park, All Inclusive, 4‬‬ ‫جريكوتيل رويال بارك‪ ,‬شامل جميع الوجبات‬

‫•••‬

‫إذا كانت العطلة هي فرصتك لالسترخاء و الراحة فيدعوك هذا الفندق لتذوق نكهة مميزة من حياة هذه اجلزيرة‬ ‫الواقعة في بحر إيجه‪ ,‬اخليار األمثل للعائالت الراغبة بفندق شامل جميع الوجبات حيث يقع على شاطئ رملي‬ ‫‪.‬جميل و حتيط به األراضي الزراعية و الريف في جو ينضح بالهدوء و السكينة‬ ‫يحتوي الفندق على حدائق كبيرة ملونة تطوق الشاليهات اخلشبية و املبنى الرئيسي للفندق‪ .‬يوجد بالفندق‬ ‫العديد من املرافق الياضية و الترفيهية أما الذين يبحثون عن احلياة الليلة املفعمة باحليوية فإن رحلة قصيرة‬ ‫‪.‬باحلافلة إلى بلدة كوس حتقق أحالمهم‬

‫•••‬

‫يقع املبنى الرئيسي و الغرف املبنيني بأسلوب تقليدي يقعون في حديقة ملونة عطرة‪ .‬سواء اخترت غرفة‬ ‫باملبنى الرئيسي أو شاليه خشبية باحلديقة مع إطاللة على البحر أو حديقة الفندق ميكنك أن تتأكد بأن‬ ‫إقامتك سوف تبقى بالذاكرة لألبد‪ .‬يستمتع الضيوف الصغار بناديهم اخلاص‪ ,‬مالعب في الهواء الطلق‪,‬‬ ‫‪.‬أحواض للتجديف و مياه ضحلة و مزالجني مائيني كبيرين يوفران متعة ال نهاية لها‬

‫‪94‬‬

‫‪KOS Psalidi‬‬ ‫بساليدي ‪ -‬كوس‬

‫*****‬ ‫‪Grecotel‬‬ ‫*‪Kos Imperial, 5‬‬ ‫جريكوتيل كوس إمبيريال‬

‫•••‬

‫لقد رسخ الفندق مكانة مرموقة كأكثر فنادق جزيرة كوس روعة و فخامةحيث يحتضن تلة لطيفة و شاطئ‬ ‫‪.‬هادئ من منطقة بساليدي املطلة على مياه بحر إيجه الفوارة‬ ‫بني الفندق بتوليفة رائعة من العمارة الكالسيكية اليونانية و العصور الوسطى مستوحاة من تقليد الشفاء‬ ‫و روح التجديد حيث خلق الفندق نعيم مائي في منتجع من فئة اخلمس جنوم و الذي أصبح مالذا ً للضيوف‬

‫•••‬

‫املميزين الساعني وراء شيئ خاص‪ .‬املياه و عبير الورود و احلدائق هي من السمات الرئيسية لهذا املنتجع الفاخر‪.‬‬ ‫أحواض سباحة مع أنهر متعرجة‪ ,‬بحر أزرق نقي مع شاطئ رملي مرصوف باحلصة‪ ,‬طبقة بركانية من احلجارة‬ ‫غنية باملعادن‪ ,‬بحيرات مضاءة لتجربة تناول طعام مميزة و حوض مياه عالجي في مركز العناية و التجميل الذي‬ ‫‪.‬يواكب تقاليد أيقراط للمعاجلة املائية‬ ‫يقدم الفندق تشكيلة واسعة من الوحدات السكنية و األنشطة العائلية مع خدمات ممتازة جتعله املكان األمثل‬ ‫لقضاء إجازة عائلية فضال ً عن كونه الوجهة املثالية لليخوت للضيوف الذين يسافرون بيخوتهم أو الراغبون‬ ‫باكتشاف العديد من اجلزر اجملاورة التي ميكن زيارتها خالل النهار‬

‫‪95‬‬

‫*****‬

‫‪KOS Mastichari‬‬ ‫ماستيخاري ‪ -‬كوس‬

‫*‪Neptune Hotel, 5‬‬ ‫نيبتون هوتيل‬

‫•••‬

‫يتألف الفندق من ‪ 570‬غرف و شقة و جميعها تطل على مناظر خالبة حلائق الفندق أو بحر إيجه و جميعها‬ ‫مصممة بأعلى مستويات الفخامة و بأسلوب فردي و ديكور ساحر‪ .‬جميع الوحدات السكنية حتتوي على‬ ‫شرفات و تيراسات‪ ,‬حمام بأحواض استحمام و مرحاض‪ ,‬مجفف للشعر‪ ,‬رداء حمام و نعال‪ ,‬خط هاتف دولي‬ ‫مباشر‪ ,‬تلفزون مع كابل و قنوات فضائية‪ ,‬أجهزة تكييف فردية‪ ,‬ثالجة صغيرة مجهزة بالكامل‪ ,‬خزنة صغيرة‬ ‫‪.‬فضال ً عن مطبخ صغير في الشقق و مودم و جهاز كمبيوتر شخصي في األجنحة‬

‫•••‬

‫مطاعم الفندق األربعة األنيقة سوف تغريكم مبجموعة واسعة و مبتكرة من املأكوالت العاملية و التقليدية‬ ‫‪.‬معدة من أجود املنتجات احمللية الطازجة مع اختيار واسع من مشروباتكم املفضلة‬ ‫مركز “نيبتون سبا” للعناية و التجميل يجثو في قلب املنتجع حيث يوفر االهتمام الفردي الذي يستحقه‬ ‫‪.‬الضيف االغب بالهرب من الروتني اليومي و االنغماس في استرخاء كامل خالل العطلة‬

‫‪96‬‬

‫‪MYKONOS‬‬ ‫جزيرة ميكونوس‬ ‫استكشف جزيرة “ميكون” حفيد “أبولو” كبير الهة األغريق القدماء و متتع مبناظر‬ ‫رائعة من املنازل البيضاء املنتشرة على التالل‪ .‬شواطئ رملية جميلة و حياة ليلية‬ ‫‪.‬مفعمة باحليوية هما أكثر ما مييز جزيرة ميكونوس من بني اجلزر السيكالدية‬

‫*****‬

‫‪MYKONOS Psarou‬‬ ‫بسارو ‪ -‬ميكونوس‬

‫‪Grecotel‬‬ ‫*‪Mykonos Blu & Villas, 5‬‬ ‫جريكوتيل ميكونوس بلو أند فيلالز‬

‫•••‬

‫منتجع حصري لكبار الشخصيات و أحد الفنادق الشاطئية األكثر أناقة في اليونان يقع على رمال ذهبية رائعة‬ ‫”للشاطئ الشهير “بسارو‬ ‫تخيل مكان حيث البحر و السماء تنوم مغناطيسيا ً النفوس املغامرة‪ .‬واحة زرقاء حيث الشمس تلف النهار‬ ‫باللون األبيض الناصع‪ .‬يقع الفندق على نصب منخفض من شاطئ “بسارو” الشهير حيث يطفو هذا املنتج‬ ‫احلالم على حافة خيال لبحر إيجه متاما ً من حوض سباحة الفندق التي تبدو أنها حتوم في الهواء كما صممت‬

‫•••‬

‫‪.‬جميع مافق املنتجع لتقدمي مستوى جديد من الذالل جلميع الضيوف‬ ‫الشاليهات اخلشبية و األجنحة البالغ عددها ‪ 100‬جميعها مزدانة باخليوط الطبيعة ذات اللونني األزرق و‬ ‫األبيض كما يحتوي بعضها على أحواض سباحة خاصة‪ .‬سوف تستمتع مبناظر خالبة من غرفتك اخلاصة‬ ‫‪.‬املصممة بعناية و تفرد يأسران العقل‬

‫‪98‬‬

‫‪MYKONOS Psarou‬‬ ‫بسارو ‪ -‬ميكونوس‬

‫•••‬

‫حتتل الفيلالت واجهة بحرية رئيسية و تقع جميعها داخل مجمع خاص يشكل أساس املنتجع‪ .‬صممت الفلل‬

‫لتستفيد بالكامل من الضوء الباهر لبحر إيجه و جميعها واسعة جدا ً و متجددة الهواء أما التيراسات املظللة‬ ‫‪.‬من أشعة الشمس الدافئة فتمتعك بلحظات هادئة و مناظر بانورامية للبحر‬

‫•••‬

‫إن قاعة “إليكسير” للياقة البدنية هي فريدة من نوعها مثل املنتجع و أسرة للعقول مثل ميكونوس حيث‬ ‫األعمدة الرخامية ذات العروق النهرية الزرقاء و اجلدران املغطاة بالغسول الالزوردية حتاكي روعة كهوف “بسارو”‬ ‫املائية‪ .‬دلل نفسك بالساونا قبل التمتع بالعالج الذي اخترته لنفسك و هو ترياق رائع ليلة من الصخب‬ ‫االحتفالي أو زج نفسك في مسرات حسية لعالج تناغمي معد من قبل “بايوت” دار املستحضرات التجميلية‬ ‫‪.‬املشهورة عامليا ً‬

‫‪99‬‬

‫*****‬

‫‪MYKONOS Chora‬‬ ‫خورا ‪ -‬ميكونوس‬

‫*‪Cavo Tagoo, 5‬‬ ‫كافو تاغوو‬

‫•••‬

‫فندق فخم بالقرب من خورا في جزيرة ميكونوس بني على طرف طبيعية خالبة‪ .‬يقدم الفندق جتربة إقامة‬ ‫ال مثيل لها من خالل جمالية أنيقة صرفة‪ ,‬هندسة معمارية متميزة‪ ,‬خدمات متعددة و احترام العناصر‬ ‫‪.‬التقليدي‬ ‫يضم الفندق أجنحة فاخرة مع أحواض سباحة خاصة‪ ,‬مركز رعاية و جتميل‪ ,‬حوض سباحة داخلي ساخن‪,‬‬

‫•••‬

‫مركز للياقة البدنية‪ ,‬صالة مذهلة و بارات حول أحواض السباحةحيث يتميز الفندق في تقدمي حزمة كاملة من‬ ‫الدالل في جزيرة ميكونوس‪ .‬استرخ و متتع باملناظر األخاذة و متتع بايقاع احلياة الرائع على اجلزيرة‪ .‬هذه ذكريات ال‬ ‫‪.‬تنسى‬ ‫الفندق يعتبر حتفة معمارية تتألق في املشهد العاملي جلزيرة ميكونوس السيكالدية حيث حاز على املركز األول‬ ‫جلائزة “الهندسة املعمارية التطبيقية” ملنطقة بحر إيجه من احلكومة اليونانية فهو املكان األمثل للجمال‬

‫‪100‬‬

‫‪MYKONOS Chora‬‬ ‫خورا ‪ -‬ميكونوس‬

‫•••‬

‫األنيق الصرف حيث يعتبر امتدادا ً طبيعيا ً حمليطه‪ .‬مت بناء الفندق باسلوب يشابه شكل املسرح على طول‬ ‫‪.‬منحدر صخري مثير كما يوفر بيئة أثيرية تضمن إقامة فخمة حائزة على جوائز و خدمات شخصية خاصة‬

‫•••‬

‫إن مركز العناية و التجميل احلديث يعتمد على الذهب كأساس له من الديكور إلى العالجات مبا في ذلك‬ ‫عالجات جتديد شباب البشرة مبستخلصات الكافيار‪ ,‬دهن البدن مبلح مياه بحر اجلزيرة‪ ,‬تغذية البشرة من‬ ‫مستخلصات بحر إيجه املعدنية و رش كامل اجلسم و الوجهة بغبار الذهب كما أن مزيج الزيت اخلاص باملركز‬ ‫‪.‬املستخدم للمساج يتميز بزيت الزيتون و غيره من املكونات اخملتارة بعناية‬

‫‪101‬‬

‫*****‬

‫‪MYKONOS Elia‬‬ ‫إيليا ‪ -‬ميكونوس‬

‫‪Royal Myconian‬‬ ‫*‪Hotel & Thalasso Center, 5‬‬ ‫رويال ميكونيان هوتيل اند تاالسو سينتر‬

‫•••‬

‫يعتبر من بني الفنادق الفخمة الرائدة في اليونان و يقع ضمن خليج منعزل يطل على شاطئه الرملي اخلاص مما‬ ‫‪.‬يضمن مالذ هادئ و متطور‪ .‬فندق مميز بكل ما للكلمة من معنى‬ ‫توازن مثالي بني األصالة السيكالدية و و األناقة الفاخرة للتصميم‪ ,‬حوض سباحة كبير‪ ,‬مطبخ متوسكى‬ ‫للذواقة‪ ,‬مركز للمؤمترات على أعلى املعايير و مناظر خالبة كل هذا و أكثر يجعل هذا الفندق من أفخم و أفخر‬ ‫فنادق اليونان‪ .‬تشكيلة من الغرف الفخمة و األجنحة الفاخرة في هذا الفندق الشاطئي في ميكونوس سيقدم‬

‫•••‬

‫‪.‬لكل ضيف حلظات من الهدوء‪ ,‬التوازن و الدلع التام للبدن و العقل‬ ‫جدد شباب اجلسم و دع عقلك يسترخي في مركز “تاالسو ميكونوس” للعناية و التجميل فبعد يوم من‬ ‫التعرض للشمس و البحر خذ جسمك في رحلة اكتشاف في هذا املركز‪ .‬السالم و التنشيط منسوجني مع‬ ‫‪.‬فخامة لذيذة جنبا ً إلى جنب مع أجواء مغرية حيث يبدو أن الزمن قد توقف لبرهة‬

‫‪102‬‬

‫‪MYKONOS Elia‬‬ ‫إيليا ‪ -‬ميكونوس‬

‫*****‬ ‫‪Myconian Imperial‬‬ ‫*‪Hotel & Thalasso Center, 5‬‬ ‫ميكونيان إمبيريال هوتيل اند تاالسو سينتر‬

‫•••‬

‫مرحبا َ بكم في هذا الفندق الفخم من فئة اخلمسة جنوم الواقع على شاطئ إيليا الهادئ من ميكونوس‪ .‬فندق‬ ‫‪.‬حصري في بيئة سيكالدية اصيلة مقدسة تتمازج مع هالة ميكونوس العاملية‬ ‫الفندق تعتبر الوجهة املفضلة لدى كبار الشخصيات‪ ,‬املسافرين الدائمني‪ ,‬الفنانيني و جميع أنواع املسافرين‬ ‫املميزين حيث يضع معايير عالية استثنائية للفنادق الفاخرة على جزيرة ميكونوس بينما مركز العناية و‬ ‫‪.‬التجميل هو شرنقة من العافية مكان صوفي للترفيه و تعافي العقل و اجلسد و الروح‬

‫•••‬

‫واحة من السالم هذا الفندق البونيكي ذو املستوى العاملي املبارك مبناظر رائعة لبحر إيجه و يعتبر مهرب مثالي‬ ‫إلى عالم مليئ بالرومانسية و مكان هادئ لقضاء شهر العسل أو إلقامة حفالت الزفاف و مؤمترات عالية‬ ‫املستوى كما ميزج الفندق الراحة احلديثة بتناغم مع سحر كالسيكية الكنوز التي يتم صيدها من قاع بحر‬ ‫إيجه الصوفي‪ .‬مثل البذخ الرشيد املرسوم على قماش عاملنا املعاصر زينت غرف الفندق الفاخرة مع جاكوزي‬ ‫في الهواء الطلق و الغرف الفخمة السرية حتوي حوض سباحة خاص يجعل هذا الفندق البوتيكي مكان ال‬ ‫‪.‬يبرح الذاكرة‬

‫‪103‬‬

‫*****‬

‫‪MYKONOS Platis Yialos‬‬ ‫بالتيس يالوس ‪ -‬ميكونوس‬

‫‪Myconian Ambassador‬‬ ‫*‪Hotel & Thalasso Center, 5‬‬ ‫ميكونيان إمباسادور هوتيل أند تاالسو سينتر‬

‫•••‬

‫يقع الفندق في مكان مثالي و يطل على شاطئ “بالتيس يالوس” الشهير حيث يقدم جتربة إقامة ال تقارن في‬ ‫أحد الفنادق الفاخرة في ميكونوس سواء كانت زيارتهم بقصد السياحة أو العمل سوف يقدم الفندق جتربة‬ ‫‪.‬مدهشة في كل املعايير‬ ‫يطل الفندق على شاطئ “بالتيس يالوس” الشهير حيث ميكن للضيوف األسترخاء و التمتع باملأكوالت‬ ‫املتوسطية التي يقدمها في مطعمه املعترف به من قبل مجموعة “روليه إيه شاتو” أو استرخي خالل اليوم و‬ ‫‪.‬مقاومة ضغوطات احلياة العصرية ضمن هذا املالذ امليكوني‬

‫•••‬

‫يقع في في قلب شاطئ “بالتيس غالوس” فر رفاهية نادرة من الراحة و الرحابة املطلقة‪ .‬إقامة حميمية و‬ ‫فاخرة هما ما يقدمه الفندق لضيوفه ليشبعوا شغفهم بتجربة سيكالدية ال تنسى مع غرف فاخرة و أجنحة‬ ‫تنفيذية فخمة مع جاكوزي‪ .‬جميع الوحدات السكنية بالفندق هي واحة للسالم مباركة مبناظر خالبة لبحر‬ ‫‪.‬إيجه‬

‫‪104‬‬

‫‪MYKONOS Chora‬‬ ‫خورا ‪ -‬ميكونوس‬

‫*****‬ ‫*‪Myconos Theoxenia Hotel, 5‬‬ ‫ميكونوس ذيوخسينيا هوتيل‬

‫•••‬

‫فندق بوتيكي مصمم بحداثة و جمالية معاصرة و عناصر قوية ملاعة من القرن السادس عشر حيث سيكشف‬ ‫‪.‬هذا الفندق خباياه الرائعة كأحد أفضل فنادق جزيرة ميكونوس على اإلطالق‬ ‫اشعر باملياه الباردة على جلدك‪ ,‬اسبح بينما تستمتع مبنظر بحر إيجه‪ ,‬استرخي مع املساج‪ ,‬جدد حيويتك‬

‫•••‬

‫باجلاكوزي أو ببساطة استمتع بأشعة الشمس الدافئة و انت مستلقي على األسرة الشاطئية املضيافة‪.‬‬ ‫استرخي بني أيدي موظفني ذوي خبرة يقدمون لك أحدث تقنيات املساج الفريدة التي جتعلك تنسى اي شيئ‬ ‫‪.‬أخر و انت في عطلتك على جزيرة ميكونوس‬ ‫يتألف الفندق من ‪ 52‬غرفة جميعها تنضح بهالة من اجلمال الفريد و الذوق السليم الذان يتالعبان بحدة مع‬ ‫خاصية “الثقافة البهية” و رفاهيتها اخلاصة التي حتتضن أرقى املرافق‪ .‬ميكن للضيوف األختيار ما بني غرفة أو‬ ‫‪.‬جناح بإطاللة على البحر أو احلديقة‬

‫‪105‬‬

‫*****‬

‫‪MYKONOS Agios Ioannis‬‬ ‫أيوس يوانيس ‪ -‬ميكونوس‬

‫*‪Saint John, 5‬‬ ‫سانت جون‬

‫•••‬

‫بجانب البحر الذي تتغير ألوانه على طول في منطقة أيوس يوانيس يقع أرقى منتجع شاطئي في جزيرة‬ ‫‪.‬ميكونوس حيث يقدم أعلى درجات الرومانسية و أفضل جتارب الدالل على جزيرة ميكونوس الرائدة في اليونان‬ ‫ميتد الفندق على مسافة ‪ 20,000‬متر مربع من األراضي حيث يتميز شاطئ خاص رائع في بيئة طبيعية‬ ‫مقدسة و جميلة حيث يلتقي بحر إيجه الواسع مع السماء األبدية الزرقة‪ .‬محيط رائع يلف هذا املنتجع‬ ‫‪.‬الشاطئي مما يعطيه روج احلياة التقليدية للجزيرة املمزوجة مع أسلوب عاملي حقيقي مليكانوس‬

‫•••‬

‫يوفر هذا الفندق الفخم مجموعة واسعة من املرافق و اخلدمات مثل مجموعة متنوعة من املطاعم الفاخرة و‬ ‫البارات النابضة باحليوية‪ ,‬قاعات مؤمترات مجهزة جتهيزا ً حديثا ً و أخيرا ً لكن ليس أخرا ً سحر الغروب مع جزيرة‬ ‫ديلوس باخللفية‪ .‬اختر واحدة من غرف الفندق البالغ عددها ‪ 136‬غرفة رومانسية في هذا املنتجع الشاطئي‬ ‫الفاخر أو أحد التسع أجنحة احلصرية اخلاصة أو واحدة من الفيالت الثالث الرائعة حيث تضم كل واحدة حوض‬ ‫‪.‬سباحة خاص‬

‫‪106‬‬

‫‪MYKONOS Ornos‬‬ ‫أورنوس ‪ -‬ميكونوس‬

‫*****‬ ‫*‪Kivotos Hotel Mykonos, 5‬‬ ‫كيفوتوس هوتيل ميكونوس‬

‫•••‬

‫فندق بوتيكي جذاب و أحد أول الفنادق ذات اخلمس جنوم في أونوس‪ ,‬ميكونوس و أكثرها رفاهية حيث يستقبل‬ ‫ضيوفه بأناقة خالبة‬ ‫تقع غرف الفندق الفاخرة و أجنحته األنيقة ضمن مشاهد خالبة أما الفيلالت فتتخللها ممرات متعرجة تأخذكم‬

‫•••‬

‫إلى حدائق غناء وارفة باألشجار و الزهور وصوال ً إلى حوض من املياه العذبة‪ .‬أجنحة الفندق األنيقة متزج املاضي‬ ‫‪.‬مع احلاضر بتناغم غير مسبوق‬ ‫يوفر الفندق مجموعة واسعة من اخليارات لتناول الطعام منذ الساعات األولى للصباح حتى الغروب حيث‬ ‫العديد من املطاعم و البارات املشهورة في جزيرة ميكونوس حيث سوف تبقى هذه التجربة في البال على طول‪.‬‬ ‫كما يوفر الفندق حمام تركي بأرضيات فسيفسائية جميلة حيث املتعة التي ال تضاهى في األسترخاء و التأمل‬ ‫‪.‬فضال ً عن إزالة السموم من البدن‬

‫‪107‬‬

‫*****‬

‫‪MYKONOS Ornos‬‬ ‫أورنوس ‪ -‬ميكونوس‬

‫‪Santa Marina‬‬ ‫*‪Resort & Villas Mykonos, 5‬‬ ‫سانتا مارينا ريسورت أند فيلالز ميكونوس‬

‫•••‬

‫واحة من الهدوء حيث تلتقي األناقة من الدالل اخلالص و هو عضو بارز من مجموعة فنادق و منتجعات ساتروود‬ ‫حيث يقع على شبه جزيرة منعزلة يطل على املياه الزرقاء السحرية لبحر إيجه مع شاطئ حصري و خاص‪,‬‬ ‫مطاعم مذهلة‪ ,‬أحواض سباحة ال نهاية لها‪ ,‬ملعب للتنس األرضي‪ ,‬صالة لياقة بدنية و مركز “لوتس”‬ ‫‪.‬للعناية و التجميل كما يبعد هذا الفندق الشاطئي مسافة ‪ 3‬كم من بلدة ميكونوس احلية‬

‫•••‬

‫يتألف الفندق من ‪ 96‬جناح و غرفة ذات شرفات مميزة واسعة فوق مياه بحر إيجة الزرقاء حيث سيستمتع‬ ‫‪.‬الضيف بإقامة فندقية ممتعة مع االهتمام التام براحة الضيف‬ ‫استرخي على السطح اخلشبي الواسع في جناحك اخلاص قبل أن ترجع إلى الهدوء و التوازن في غرفتك لتنعم‬ ‫‪.‬بأعلى درجات الراحة بينما تتلذذ بروح الضيافة األصيلة اليونانية مع مشروبك املنعش و إطاللة خالبة‬

‫‪108‬‬

‫‪MYKONOS Ornos‬‬ ‫أورنوس ‪ -‬ميكونوس‬

‫•••‬

‫مرافق الفندق تشمل ملعب للتنس األرضي ذو إضاءة ليلية أو الغوص الكتشاف الشواطئ و اخلاجلان احمليطة‬ ‫باجلزيرة‪ .‬مركز “لوتس” للعناية و التجميل يقدم مجموعة واسعة من العالجات لضمان زيارة ممتعة ترضي‬ ‫الرغبات كما يقدم الفندق أسلوب حياة أكثر بريقا ً من خالل شاطئه اخلاص و الفريد من نوعه ذو اجلمال‬

‫•••‬

‫‪.‬الطبيعي‬ ‫يوفر الفندق خيارات واسعة لتناول الطعام ميكنك التمتع بعشاء رومانسي في مطعم “باي فيو” أو مجرد‬ ‫تناول وجبة سريعة خفيفة في حان و بار الشاطئ حيث يضع فريق من الطهاة املهرة خبرتهم في أطباق تضمن‬ ‫‪.‬املتعة و التلذذ بنكهات ال مثيل لها مما أكسبهم سمعة ال تضاهى‬

‫‪109‬‬

‫*****‬

‫‪MYKONOS Agios Ioannis‬‬ ‫أيوس يوانيس ‪ -‬ميكونوس‬

‫‪Mykonos Grand‬‬ ‫*‪Hotel & Resort, 5‬‬ ‫ميكونوس جراند هوتيل أند ريسورت‬

‫•••‬

‫صمم الفندق ليلتقط جوهر عجائب الطبيعة احمليطة به و ليرحب بضيوفه بأفخم معايير الترحيب و التقدير‬ ‫ذات املستوى العاملي كما يوفر الفندق حلظات نادرة من الرومانسية‪ ,‬املغامرة و الذكريات التي سوف تستمر ملدى‬ ‫‪.‬احلياة‬ ‫يقع الفندق على شاطئ أيوس يوانيس على مسافة ‪ 2‬كم من بلدة ميكونوس حيث تع تصميمه بأسلوب‬ ‫يضمن الراحة املثلى و أعلى مستويات اخلصوصية املتوفرة في الغرف و األجنحة الواسعة التي تقدم التجسيد‬ ‫احلقيقي للرفاهية العالية و األسلوب السلس‪ .‬مت إنشاء مركز “ألثيا” للعناية و التجميل ليقدم جتربة حسية‬

‫•••‬

‫بحتة و ذلك باستخدام العالجات الطبيعة املستمدة من تقاليد الصحة و اجلمال األغريقية القدمية‪ .‬عالجات‬ ‫‪.‬صحيحة مع قيمة عالجية تهدف إلى توفير الهدوء‪ ,‬الدالل‪ ,‬إزالو التوتر و تنشيط البدن‬ ‫فريق الطهاة في الفندق يستخدم األعشاب التي يزرعها في حديق الفندق و مكونات من جميع أنحاء اليونان أما‬ ‫قائمة املشربات املفضلة فتضم مشروبات محلية من اجلزيرة باإلضافة إلى املشروبات العاملية املستوردة حيث‬ ‫‪.‬تلبي جميع األذواق‬

‫‪110‬‬

‫‪MYKONOS Platis Yialos‬‬ ‫بالتيس يالوس ‪ -‬ميكونوس‬

‫****‬ ‫*‪Petinos Beach Hotel, 4‬‬ ‫بيتينوس بيتش هوتيل‬

‫•••‬

‫يتألف الفندق من ‪ 24‬غرفة و جناح مت جتديدها مؤخرا ً كما تنضح جميعها بدفء و نضارة العمارة و الثقافة‬ ‫السيكالدية‪ .‬يقع الفندق على شاطئ “بالتيس غيالوس” و على امتداد مسافة طويلة و واسعة من الرمال‬ ‫‪.‬الناعمة و مياه البحر الزرقاء محاط بتالل و صخور‬

‫•••‬

‫ينعم الضيوف بالراحة في بيئة مزينة باسلوب و ذوق رائعني فضال ً عن اخلدمات الشخصية املقدمة في إطاللة‬ ‫خالبة على مياه بحر إيجه الزرقاء و العميقة‪ .‬استمتع بتجربة تناول طعام رومانسية على ضوء الشموع في‬ ‫‪.‬مطعم “بلو ميث” حيث الشرفة اخلارجية و املنظر الرائع للخليج و البحر‬ ‫ييضم الفندق غرفا ً فخمة مت جتديدها مؤخرا ً و مزينة بألوان زاهية بأسلوب سيكالدي معاصركما حتتوي الغرف‬ ‫على أسرة كبيرة لضمان املزيد من الراحة مع شرفات ذات إطاللة أكثر من رائعة على بحر إيجه األزرق‪ .‬كل هذا‬ ‫‪.‬و أكثر من ما يتوقعه الضيف في فندق فئة أربع جنوم توفره هذه الوحدات السكنية‬

‫‪111‬‬

‫*****‬

‫‪MYKONOS Platis Yialos‬‬ ‫بالتيس يالوس ‪ -‬ميكونوس‬

‫‪Petasos Beach‬‬ ‫*‪Resort & Spa, 5‬‬ ‫بيتاسوس بيتش ريسورت أند سبا‬

‫•••‬

‫مت جتديد هذا الفندق الفاخر مؤخرا ً حيث يقع بشموخ على شبه جزيرة خاصة بني الشاطئني املشهورين شاطئ‬ ‫“ بالتيس يالوس” و شاطئ “بسارو” حيث يقدم رقي رائع إطالالت بحرية مغرية على بحر إيجه خلصوصية‬ ‫‪.‬فريدة و راحة تامة‬ ‫مبنى مثالي من الناحية اجلمالية‪ ,‬طبيعة خالبة‪ ,‬موظفني ودودين مكرسون لتقدمي اخلدمة املميزة التقليدية‬ ‫راحة البال‪ .‬صمم الفندق لتوفير الراحة املثلى و اخلصوصية التامة في غرف و أجنحة تعتبر التجسيد احلقيقي‬ ‫للرفاهية العالية‪ .‬ميتد مركز “أكوا مارين” على مساحة ‪ 500‬متر و يقدم عالجات تنشيطية و عالجات مبياه‬

‫•••‬

‫‪.‬البحرالتي من شأنها أن جتعلك تستعيد التوازن اخلاص بك و العثور على السالم الداخلي‬ ‫يقدم املطعك اخلاص للشخصيات املهمة مجموعة رائعة من املأكوالت اليونانية و العاملية فضال ً عن تشكيلة‬ ‫واسعة من املشروبات احمللية و املستوردة كما ميكن للضيوف خالل أشهر الصيف االستمتاع باملأكوالت‬ ‫‪.‬املتوسطية في مطعم “لو كلوب” بجانب حوض السباحة‬

‫‪112‬‬

‫‪SANTORINI‬‬ ‫سا نتو ر يني‬ ‫جزيرة سانتوريني قطعة جمال طبيعي تغيير شكلها نتيجة ثورة بركانية‪ .‬إن اجلرف الصخري جلزيرة سانتوريني هو بال‬ ‫شك من عجائب الطبيعة على كوكب األرض و ضمن قائمة برنامج اليونيسكو للتراث العاملي الثقافي‪ .‬فن العمارة‬ ‫للقرى على اجلزيرة فضال ً عن الكنائس و الرسومات تثير إعجاب كل زائر بينما منظر غروب الشمس اخلاطف لألنفاس‬ ‫‪.‬على هذه اجلزيرة تخلق ذكريات عن جنة حاملة تدوم للعمر‬

‫‪SANTORINI‬‬

‫*****‬

‫‪SANTORINI Megachori‬‬ ‫ميغاخوري ‪ -‬سانتوريني‬

‫*‪Vedema Resort, 5‬‬ ‫فيدميا ريسورت‬

‫•••‬

‫بني املنتجع حول معصرة عنب عمرها ‪ 400‬سنة و يطل هذا كروم للعنب و بحر إيجه باأللوان غروب الشمس‬ ‫الرائعة‪ .‬هذا الفندق ذو املوقع املمتاز يوفر الرفاهية احلقيقية في تصميم جميل مشرق و خفيف حيث األسلوب‬ ‫‪.‬و العواطف و اإلبداع و الكمال جتتمع في عالم من اجلمال و األساطير‬ ‫تعتبر املنتجع عالم قائم بحد ذاته و محاط بسور مثل مدينة محصنة و يقع في قرية ميغالوهوري‪ ,‬قرية من‬

‫•••‬

‫العصور الوسطى على مسافة تبعد ‪ 7‬كم من مدينة فيرا كما يضم املنتجع ‪ 45‬فيلال واسعة ميتدون حول‬ ‫كروم العنب من القرن اخلامس عشر و حتتوي هذه الفيلالت على حمامات من الرخام‪ ,‬مفروشات بطراز اجلزيرة‬ ‫و تيراسات‪ .‬األجنحة العشرة ذات أحواض سباحة تعتبر مثال عن بساطة الفن املعماري و مستوحاة من أسلوب‬ ‫‪.‬بناء املعتمد في اجلزيرة بينما الفيلال الرئاسية تعتبر حتفة من الفخامة و األناقة‬

‫‪114‬‬

‫‪SANTORINI Megachori‬‬ ‫ميغاخوري ‪ -‬سانتوريني‬

‫•••‬

‫يتم تقدمي أفضل املأكوالت املتوسطية البديعة في مطاعم املنتجع “بيرجوال” “فينسانتو” و “بريفيه” و‬ ‫‪”.‬جميع األطباق أعدها شيف الفندق احلائز على جوائز كما ميكن تأمني زيارة إلى قبو النبيذ “كانافا‬

‫•••‬

‫تشمل مرافق املنتجع على حوض سباحة‪ ,‬جاكوزي كبير في الهواء الطلق‪ ,‬مركز عناية و جتميل و مركز لياقة‬ ‫بدنية فضال ً عن بوتيك‪ ,‬قاعة مؤمترات‪ ,‬محل بيع مجوهرات و حافلة نقل صغيرة و خدمة صف السيارات‪ .‬يتمتع‬ ‫الضيوف بإمكانية االستمتاع بشاطئ خاص يبعد عن الفندق ‪ 3‬كم مع مناشف مجانية و أسرة شمسية و‬ ‫مظالت باإلضافة إلى بار‪ .‬يوفر مركز العناية و التجميل خدمات ممتازة بأسلوب سايكالدي مع مجموعة واسعة‬ ‫‪.‬من العالجات التقليدية بنفحة عصرية و جميعها تهدف إلى التحفيز‪ ,‬إعادة التوازن‪ ,‬التهدئة و جتديد احليوية‬

‫‪115‬‬

‫*****‬

‫‪SANTORINI Oia‬‬ ‫اويا ‪ -‬سانتوريني‬

‫*‪Mystique, 5‬‬ ‫ميستيك‬

‫•••‬

‫يقع املنتجع على منحدرات أويا الصخرية األكثر شهرة في العالم و يضم حوض سباحة ال ينتهي مع‬ ‫كراسي شمسية و بار للمشروبات املنعشة مع إطاللة رائعة على مياه زرقاء بلورية باجتاه اجلرف الصخري‬ ‫جلزيرة سانتوريني و بحر إيجه‪ .‬مت تزيني املنتجع من قبل مصمم الديكور الشهير فرانك لوبوفر حيث استوحي‬ ‫التصميم من الطبيعة احمليطة في وئام مع الهندسة املعمارية التقليدية للجزيرة مع توفير أحدث وسائل‬

‫•••‬

‫‪.‬التكنولوجيا املعاصرة‬ ‫يتألف الفندق من ‪ 22‬جناح و فيلال جميعها منحوتة بالصخر و مؤثثة باخلشب بأسلوب يحاكي األناقة‬ ‫البسيطة ذات شرفات و تيراسات تطل على البحر و مجهزة جتهيزا كامال ً مما ميكن الضيف من استكشاف‬ ‫‪.‬ماهية الفخامة و اإلناقة‬

‫‪116‬‬

‫‪SANTORINI Oia‬‬ ‫اويا ‪ -‬سانتوريني‬

‫•••‬

‫يقدم املنتجع أفضل جتارب الطعام و الشراب على اجلزيرة منها كهف النبيذ السري ذو ‪ 150‬عام‪ ,‬قبو للنبيذ‬ ‫و تشكيلة نادرة من النبيذ باإلضافة إلى مطعم “كاريزما” في الهواء الطلق و الذي يقع على حافة هاوية‬

‫•••‬

‫صخرية حيث يستمتع الضيف بقائمة واسعة من املأكوالت املثيرة للحواس من مكونات محلية طازجة‬ ‫‪.‬بنكهات إقليمية مميزة‬ ‫مركز “أسيا” للعناية و التجميل يحتضن و يحاكي السحر حيث يقدم عالجات تعتمد على املوارد الطبيعية‬ ‫‪.‬في جو عام تقليدي و بأسلوب فائق األناقة لينعم الضيف بالسالم و الهدوء‬

‫‪117‬‬

‫*****‬

‫‪SANTORINI Imerovigli‬‬ ‫امييروفيغلي ‪ -‬سانتوريني‬

‫*‪Icons Santorini, 5‬‬ ‫أيكونز سانتوريني‬

‫•••‬

‫يقع هذا الفندق البوتيكي في إمييروفيغلي و مينح ضيوفه و املسافرين الرفاهية و قطعة من نعيم جزيرة‬ ‫سانتوريني السيكالدي حيث يوفر إقامة مغلفة بأسلوب حسي و جو عابق بالضيافة‪ .‬صمم الفندق ليجسد‬ ‫الروعة األبدية حيث البحر األزرق الكبير يقدم جتربة سدميية خالبة كما يتم محي األفكار بواسطة عظمة اجلرف‬ ‫‪.‬الصخري العظيمة‬

‫•••‬

‫فن اإلقامة الفخمة يحتل مركز الصدارة في غرف الفندق و أجنحته حيث توفر للضيوف هذه الوحدات‬ ‫السكنية الرفاهية و الرومانسية في محيط رائع و مناظر خالبة توقظ احلواس في بيئة مغرية و ساحرة أما‬ ‫‪.‬وسائل الراحة احلديثة فتتناغم مع أناقة و جمال األزمنة الغابرة‬

‫‪118‬‬

‫‪SANTORINI Imerovigli‬‬ ‫امييروفيغلي ‪ -‬سانتوريني‬

‫•••‬

‫في مطعم “أيكونز” يعطى للطعام اخلاص آفاق جديدة على اجلزر السيكالدية اليونانية حيث يقدم غروب‬ ‫‪.‬الشمس إلهام بصري غير عادي بينما الطعام املقدم ينقل الروح بسهولة إلى السماء الصافية‬

‫•••‬

‫حوض السباحة املنعش و املشترك و البراق الواقعة على اجلرف الصخري تلمع مقابل سماء ال حد لها في مكان‬ ‫تعتبر حرية االختيار ما بني االسترخاء في اجلاكوزي أو السباحة في املياه الرائعة حلوض السباحة قد تعتبر‬ ‫معضلة و لكن يستطيع الضيف التوصل حللها عندما يشهد كيف يتم أخد الفخامة و جوهرها على محمل‬ ‫‪.‬اجلد‬

‫‪119‬‬

‫*****‬

‫‪SANTORINI Perivolos‬‬ ‫بيريفولوس ‪ -‬سانتوريني‬

‫*‪9 Muses Resort, 5‬‬ ‫ناين ميوزيز ريسورت‬

‫•••‬

‫يتواجد اإللهام في كل حلظة من الراحة التي توفرها املناطق احمليطة اجلميلة و الشواطئ الساحرة التي متتد في‬ ‫‪.‬جميع أنحاء املنتجع اخلالب‬ ‫الشاليهات اخلشبية امللهمة تنقل الزوار إلى عالم ساحر من خالل اخلصوصية و الرفاهية ضمن أسلوب معماري‬ ‫سيكالدي كما مت تزيني جميع الغرف املطلة على البحر و الشاليهات اخلشبية و األجنحة العائلية ببساطة و‬ ‫‪.‬دقة مع تقدمي أرقى اإلقامة الفاخرة على جزيرة سانتوريني‬

‫•••‬

‫يقدم املنتجع تسهيالت غير مسبوقة و خدمة ملتزمة بتلبية كل رغبة للضيف من املطعم الفخم إلى شاطئ‬ ‫بيريفولوس املذهل‪ ,‬كل اخلدمات املقدمة ترضي حتى أكثر الضيوف تطلبا ً‪ .‬الشواطئ الرملية الذهبية‪ ,‬قرية‬ ‫بيريفولوس اخلالبة ذات الشاطئ الرملي البركاني األسود‪ ,‬مالعب التنس األرضي و كرة الطائرة الشاطئية و‬ ‫الهدوء و اجلو املريح لهذا املنتجع الدافئ الفاخر مما يجعل العطلة العائلية على جزيرة سانتوريني جتربة ال‬ ‫‪.‬تنسى‬

‫‪120‬‬

‫‪SANTORINI Kamari‬‬ ‫كاماري ‪ -‬سانتوريني‬

‫*****‬ ‫*‪Iliovasilema Hotel, 5‬‬ ‫إيليوفاسيليما هوتيل‬

‫•••‬

‫يقع في إحدى أجمل قريى جزيرة سانتوريني‪ ,‬قرية إمييروفيغلي‪ ,‬على أكثر جرف صخري سحرا ً و شهرة في‬ ‫العالم‪ .‬بني على ارتفاع ‪ 350‬متر فوق سطح البحر و يقدم لضيوفه إطاللة رائعة على البركان و اجلزر الصغيرة‬ ‫‪.‬في بحر إيجه و كذلك غروب الشمس املذهل‬

‫•••‬

‫جو من الراحة‪ ,‬اجلمال و السالم يوفر للضيف جتربة الضيافة اليونانية للتمتع بالشمس الدافئة و البحر الال حد‬ ‫له‪ .‬مت بناء الفندق متشيا ً مع فن العمارة السيكالدية التقليدية حيث كل غرفة مزينة بشكل أنيق و راقي و ذات‬ ‫‪.‬تهوية في حني تعمها الطابع السيكالدي و سحره‬ ‫توفر خدمة الغرف الوجبات اخلفيفة الشهية أما في حالة رغبة الضيف بتجربة طعام رسمية فيوجد العديد‬ ‫من املطاعم في بلدة فيرا و جميعها على مسافة قريبة من الفندق أما بار الفندق األنيق ذو اإلطاللة املذهلة‬ ‫على بحر إيجه هو املكان األمثل لتناول الكوكتيالت املسائية‪ .‬حوضي السباحة اخلارجي و الساخن يقدمان‬ ‫‪.‬جتربتني مذهلتني‬

‫‪121‬‬

‫*****‬

‫‪SANTORINI Oia‬‬ ‫أويا ‪ -‬سانتوريني‬

‫*‪Canaves Oia Hotel, 5‬‬ ‫كانافيس أويا هوتيل‬

‫•••‬

‫يقع الفندق في قرية أويا اخلالبة على الطرف الشمالي الغربي من جزيرة سانتوريني حيث يكتشف الضيف‬ ‫‪.‬املشهد الرائع الذي يقدمه الفندق لالستمتاع بجو القصص اخليالية الرائعة على اجلرف الصخري‬ ‫الفندق عضو في مجموعة الفنادق الصغيرة الفاخرة في العالم و يتألف من قسمني على مسافة ‪ 100‬متر‬ ‫من بعضهما و منحوتني في هضبة صخرية مطلة على اجلرف الصخري جلزيرة سانتوريني في حني أن هندسته‬ ‫‪.‬املعمارية الفريدة تتبع األسلوب السيكالدي التقليدي‬

‫•••‬

‫التسهيالت الفندقية الفاخرة و اخلدمة الشخصية املمتازة املقدمة جتعل هذا الفندق الصغير الفخم اخليار‬ ‫األمثل ألولئك الساعون وراء اجلمال و األناقة‪ .‬لقد مت تصميم مرافق ممتازة وضعت ضمن أعلى معايير اجلودة و‬ ‫اجلمال و بضمان خدمة ال تشوبها شائبة إلقامة مريحة و ممتعة‪ .‬يقدم الفندق مطعم خاص يقدم مأكوالت‬ ‫‪.‬شهية مع إطاللة خالبة على اجلرف الصخري جلزيرة سانتوريني‬

‫‪122‬‬

‫‪SANTORINI Imerovigli‬‬ ‫إمييروفيغلي ‪ -‬سانتوريني‬

‫*****‬ ‫*‪Kapari, 5‬‬ ‫كاباري‬

‫•••‬

‫يقع الفندق في قرية إمييروفيغلي الرائعة و يطل على اجلرف الصخري املهيب لسانتوريني‪ .‬هذا املنتجع الطبيعي‬ ‫املبني منذ ‪ 300‬سنة الذي مت جتديده بالكامل مؤخرا ً يعتبر مالذ حصري يدعوك لقضاء عطلة مريحة و ممتعة‪.‬‬ ‫يتألف الفندق من مساكن و بيوت تقليدية و يعتبر منوذجا ً للعمارة فريد من نوعه كما يرحب بضيوفه بخدماته‬ ‫‪.‬الشخصية املمتازة‬

‫•••‬

‫يقع الفندق على واحدة من أروع املستوطنات في سانتوريني في أعلى نقطة على ارتفاع ‪ 380‬متر حيث توجد‬ ‫‪.‬أنقاض قلعة “سكاروس” الفينيسية التي كانت مبثابة مرصد حتى ضربها زلزال في العام ‪ 1817‬ميالدي‬ ‫متعة فريدة من نوعها هي جزء من إجازة ال تنسى‪ .‬في مطعم “كاباري واين” يستخدم الطهاة أجود الكمونات‬ ‫و يتبعوا أفضل األساليب الصحية ليقدموا ألذ األطباق‪ .‬استمتع بغروب الشمس مع إطاللة رائعة على اجلرف‬ ‫الصخري لسانتوريني و مياه بحر إيجة الزرقاء‪ .‬غرف الفندق مريحة و فردية و مجهزة بالكامل حيث حتتوي على‬ ‫مطبخ خاص و حمام واسع مع جاكوزي فضال ً عن سرر مريحة من ماركة “دوكسيان” العاملية مع مجموعة‬ ‫‪.‬مختلفة من الوسادات‬

‫‪123‬‬

‫*****‬

‫‪SANTORINI Oia‬‬ ‫أويا ‪ -‬سانتوريني‬

‫*‪Kirini Suites & Spa, 5‬‬ ‫كيريني سويتس اند سبا‬

‫•••‬

‫يعتبر هذا الفندق الفريد من بني الفنادق الفارهة في ساننتوريني و يقع في قرية أويا سانتوريني‪ .‬املنتجع هو‬ ‫عضو في مجموعة “روليه أند شاتو” للفندق الفخمة و يجمع بني التقاليد املعمارية السيكالدية مع اإلقامة‬ ‫‪.‬الفاخرة بإطاللة رائعة على بحر إيجه‬ ‫إن الفندق يعطي كلمة “رفاهية” بعدا ً أخر حيث يوفر لضيوفه اجلو السانتوريني الشاعري مع وحدات سكنية‬ ‫فوق اخليال‪ .‬إن أجنة الفندق الفخمة تطل على أجمل مشهد على جزيرة سانتوريني و قد مت جتديد هذا األجنحة‬ ‫بالكامل و زخرفتها باإلضاءة البيضاء مع إناقة بسيطة جتسد احلس الشخصي األنيق لهذا الفندق البوتيكي في‬ ‫‪.‬جزيرة سانتوريني‬

‫•••‬

‫ميكن للضيوف االسترخاء في حوض السباحة في الهواء الطلق أو استمتع بوجبة الفطور أو تناول مجموعة‬ ‫متنوعة من األطباق اليونانية و العاملية خالل ساعات الغداء و العشاء في بار حوض السباحة “وايت كيف”‬ ‫أو تلذذ بافضل األطباق الشهية في أحد أرقى املطاعم في جزيرة سانتوريني مطعم “وايت كيف”‪ .‬زيارة مركز‬ ‫العناية و التجميل “أيه سبا” تعتبر زيارة فريدة من نوعها من حيث الراحة و الدالل الذين يقدمهما املركز‬ ‫‪.‬باإلضافة مرافق صحية استثنائية أخرى‬

‫‪124‬‬

‫‪SANTORINI Oia‬‬ ‫أويا ‪ -‬سانتوريني‬

‫*****‬ ‫*‪Katikies, 5‬‬ ‫كاتيكيز‬

‫•••‬

‫عواطف عارمة ملهمة و عميقة من سحر و افتتان حيث يشتهر الفندق بالترف الرائد‪ ,‬خدمات ال تضاهى‪ ,‬جو‬ ‫دافئ و شعور رومانسي ممزوج بشكل فريد في جو مختلف و محيط طبيعي رائع مما يوفر لضيوف الفندق أفضل‬ ‫حلظات الترف احملض‪ .‬املنتجع يجثم على منجدرات اجلرف الصخري لسانتوريني على ارتفاع ‪ 300‬قدم فوق املياه‬ ‫الزرقاء لبحر إيجه‪ .‬يقدم املنتجع جتربة ال مثيل لها من الرومانسية و الفخامة الراقية؟‬

‫•••‬

‫تتهاوى غرف املنتجع و أجنحته الـ ‪ 27‬من على سفح اجلرف الصخري و تعتبر أفضل الوحدات السكنية‬ ‫الفاخرة على اجلزيرة و التي تقدم خدمات سخصية ال مثيل لها‪ .‬غرف الفندق فاخرة و رائعة و جميعها ترحب‬ ‫‪.‬بالضيوف بحميمية بينما الشرفات اخلاصة حتوم فوق إطاللة ال تنسى‬ ‫يوفر الفندق مرافق عديدة منها بار حوض السباحة األسطوري‪ ,‬مطعم حوض السباحة‪ ,‬مطعم فاخر خاص‬ ‫يقدم جتربة تذوق النبيذ كل ذلك جعل الفندق درة رائعة في عالم الفنادق على جزيرة سانتوريني حيث يعتبر‬ ‫‪.‬تناول الطعام في الفندق خالل غروب الشمس من أمتع اجلارب على اجلزيرة‬

‫‪125‬‬

‫*****‬

‫‪SANTORINI Firostefani‬‬ ‫فيروستيفاني ‪ -‬سانتوريني‬

‫*‪Sun Rocks, 5‬‬ ‫صن روكس‬

‫•••‬

‫يحلق هذا الفندق اخلاص بأعجوبة على ارتفاع تقريبا ً ‪ 300‬متر فوق املياه املتأللئة لبحر إيجه على سفح اجلرف‬ ‫الصخري الشهير جلزيرة سانتوريني بأسلوب لطيف و راقي‪ .‬ميثل الفندق النوعية اخلاصة و الضيافة و اخلدمة‬ ‫‪.‬الشخصية التي ال تشوبها شائبة كما يوفر السالم و الهدوء التام في مشهد سحري يتميز باراحة املطلقة‬ ‫يقدم الفندق وحدات سكنية خاصة لألزواج فقط مت جتديدها بالكامل و إعادة تصميمها لتوفر للضيوف أجواء‬ ‫يسودها الهدوء و الرومانسية و ميكن رؤيتها من خالل جميع التفاصيل الفخمة التي تعم هذا املنتجع القادم‬

‫•••‬

‫من عالم القصص اخليالية‪ .‬نعومة و رصانة اجلو تعم جميع الوحدات السكنية اإلخم على جزيرة سانتوريني في‬ ‫‪.‬الفندق من حيث الفرش الترابي اللون املوجود في الـ ‪ 17‬غرفة و جناح الفاخرة‬ ‫متتع بوجبة عشاء ال تنسى و توقظ احلواس و تغمر الروح و اجلسد في مطعم “إيليا” أما مطعم “فاوس” على‬ ‫‪.‬حوض السباحة و صالة البار يوفران إلذ املأكوالت و املشروبات مع خدمة ممتازة على مدار الساعة‬

‫‪126‬‬

‫‪SANTORINI Oia‬‬ ‫أويا ‪ -‬سانتوريني‬

‫****‬ ‫*‪La Perla Villas, 4‬‬ ‫ال بيرال فيلالز‬

‫•••‬

‫يتألف الفندق من مجموعة من املنازل مبني على هيئة كهوف في قلب اجلرف الصخري جلزيرة سانتوريني‬ ‫باإلضافة إلى عدة فيلالت بنيت حديثا ً‪ .‬يقدم الفندق إطاللة مثيرة كما يقع على مسافة قريبة جدا من محطة‬ ‫‪.‬باصات و احملالات التجارية و املطاعم في القرية‬ ‫صممت غرف الفندق و زينت بأسلوب بسيط و حسب تقاليد اجلزيرة و جميعها حتتوي على أجهزة تكييف‪,‬‬

‫•••‬

‫تلفزيون و محطات فضائية‪ ,‬راديو مع مشغل األقراص املدمجة‪ ,‬خدمة انترنت‪ ,‬مجفف للشعر‪ ,‬خط هاتفي‬ ‫مباشر‪ ,‬خزنة أمانات‪ ,‬ثالجة صغيرة‪ ,‬أرواب للحمام‪ ,‬نعال و عدة عناية و جتميل‪ .‬مت بناء غرف الفندق و فيلالته‬ ‫اجلديدة بأسلوب تقليدي يتماهى مع البيئة احمليطة حيث اعتمدت أسس قدمية وفقا ً ملعايير صارمة لتلبية‬ ‫‪.‬رغبات الضيوف‬ ‫يتضمن الفندق حوض سباحة خارجي مع تيراس يطل على البحر األزرق و على مقربة (ضمن مسافة سير على‬ ‫‪.‬األقدام) من احملالت التجارية و املطاعم في املنطقة‬

‫‪127‬‬

‫*****‬

‫‪SANTORINI Fira‬‬ ‫فيرا ‪ -‬سانتوريني‬

‫*‪Aressana Spa Hotel & Suites, 5‬‬ ‫أريسانا سبا هوتيل اند سويتس‬

‫•••‬

‫يضمن هذا الفندق الفخم لضيوفه أن يقضوا إجازة من قصص اخليال منذ اللحظة األولى إلقامتهم بالفندق‬ ‫ذو اخلمس جنوم‪ .‬لقد بني الفندق حملاكاة صفاء احلياة السيكالدية مقرونا ً باحلياة الصاخبة ملدينة “فيرا” حيث‬ ‫‪.‬يرحب بالضيوف بترحيب صادق كأنهم أصدقاء قدامى‬ ‫فندق يثير احلواس بلطف يعكس جمال جزيرة سانتوريني و تفرد هذه اجلزيرة املذهلة من ضمن مجموعة اجلزر‬ ‫‪.‬السيكالدية كما استخدمت مواد جيولوجية حجرية في بناء الفندق مصدرها البركان‬

‫•••‬

‫يقدم الفندق أفخم الوحدات السكنية في مدينة فيرا‪ ,‬عاصمة سانتوريني‪ ,‬من غرف و أجنحة جميلة و فخمة‬ ‫‪.‬مما يسمح للضيوف االستمتاع بحيوية املدينة مع الصفاء التأملي‬ ‫مركز “تيفشني كالوس” للعناية و التجميل يعتبر ملجأ فاخر من متاعب احلياة اليومية و يقدم خدمات راقية‬ ‫‪.‬بأسلوب يعكس روعة الطبيعة احمليطة مبدينة فيرا و جذور التراث الثقافي لهذه املدينة السانتورينية‬

‫‪128‬‬

‫‪SANTORINI Kamari‬‬ ‫كاماري ‪ -‬سانتوريني‬

‫*****‬ ‫*‪Santorini Kasteli Resort, 5‬‬ ‫سانتوريني كاستيلي ريسورت‬

‫•••‬

‫يقع الفندق ضمن مزيج جميل من الطبيعة اخلضراء و روعة الهندسة املعمارية في جو من الفخامة و األناقة و‬ ‫على بعد أمتار قليلة جدا ً من “كاماري” الشاطئ السانتوريني الشهير‬ ‫على مقربة من شاطئ الرمال السوداء الشهير في كاماري يثير هذا املنتجع الفخم جوا ً من الرفاهية و الدفء‪.‬‬

‫•••‬

‫يتألف املنتجع من أجنحة فاخرة مجهزة بكل وسائل الراحة التي ميكن أن تتوفر في أفخم املنتجعات و جميعها‬ ‫‪.‬مصممة بشكل فردي مميز لتلبي جميع رغبات الضيوف و احتياجاتهم الشخصية‬ ‫يحيط بهذا الفندق العائلي األنيق حدائق عطرة و مروج خضراء كما يوفر حوضني سباحة مبياه عذبة مع بار‬ ‫و مناطق لالسترخاء مع كراسي حتى يستمتع الضيوف باالسترخاء التام بينما يتللذون بتناول الكوكتيالت‬ ‫املنعشة حتت أشعة الشمس الدافئة‪ .‬مركز العناية و التجميل يسمح للضيوف باالنغماس في الراحة و‬ ‫‪.‬السكينة مع تدليك صحي لكامل البدن و عالجات منعشة في عالم من التوازن و الهدوء‬

‫‪129‬‬

‫*****‬

‫‪SANTORINI Imerovigli‬‬ ‫إمييروفيغلي ‪ -‬سانتوريني‬

‫*‪Santorini Princess Spa Hotel, 5‬‬ ‫سانتوريني برينسيس سبا هوتيل‬

‫•••‬

‫عيش حلمك و استمتع بالرفاهية‬ ‫يقع املنتجع في قرية امييروفيغلي اخلالبة و على ارتفاع ‪ 300‬متر على اجلرف الصخري الشهير جلزيرة سانتوريني‬ ‫‪.‬حيث يوفر إطاللة ممتعة للنظر على البركان األسطوري و مياه بحر ايجه الزرقاء مع غروب الشمس اجمليد‬ ‫يتألف الفندق من شقق فندقي فاخرة و واسعة مت تصميمها و تزيينها بشكل أنيق باللون ترابي مع ظالل دافئة‬ ‫‪.‬و بأسلوب يجمع احلداثة املعاصرة مع الهندسة املعمارية التقليدية‬

‫•••‬

‫مطعم الذواقة اخلاص بالفندق هو مكان مميز لتناول الطعام الفاخر حيث ميكن للضيوف التمتع بقائمة‬ ‫ممتازة من النكهات اخملتلفة جلميع الوجبات اليومية و من السمات املميزة للمطعم الديكور الفخم و اخلدمة‬ ‫الشخصية املميزة كما يضم الفندق بار خاص‪ ,‬بار حوض السباحة و صالة في الهواء الطلق حيث ميكن‬ ‫‪.‬للضيوف االستمتاع بتناول الكوكتيالت املنعشة و املشروبات الباردة مع إطاللة مميزة على البركان و البحر‬

‫‪130‬‬

‫‪SANTORINI Imerovigli‬‬ ‫إمييروفيغلي ‪ -‬سانتوريني‬

‫****‬ ‫*‪Honeymoon Petra Villas, 4‬‬ ‫هوني مون بيترا فيلالز‬

‫•••‬

‫على جزيرة سانتوريني الساحرة في قرية إمييروفيغلي اخلالبة يجثو هذا الفندق الفخم فوق مياه بحر إيجة‬ ‫الزرقاء‪ .‬املناظر اخلالبة‪ ,‬النكهات اليونانية الغنية و كرم الضيافة الفريدة جميعها من سمات الفندق كمالذ‬ ‫‪.‬فريد الفت و هادئ‬

‫•••‬

‫يوفر الفندق إقامة مريحة و أنيقة مع إطاللة رائعة على اجلرف الصخري جلزيرة سانتوريني‪ ,‬البركان و جزر صغيرة‬ ‫سانتورينية‪ .‬يتكون الفندق من مبنيني سكنيني‪ ,‬مجموعة من تسعة شقق بنيت في الصخر حسب الهندسة‬ ‫‪.‬املعمارية التقليدية للجزيرة و مجموعة “بيترينا” من ‪ 16‬شقة بنيت من صخور اجلبال البركانية‬ ‫ميكن للضيوف االستمتاع بغروب الشمس السانتورينية امللهم مع كوكتيل منعش بجوار حوض السباحة ذات‬ ‫اإلطاللة البانورامية‪ .‬مركز عناية و جتميل‪ ,‬قاعات اجتماعات فضال ً عن االهتمام التام بأدق التفاصيل كل ذلك‬ ‫‪.‬يضمن ان جميع طلبات الضيوف مجابة‬

‫‪131‬‬

‫****‬

‫‪SANTORINI Megalochori‬‬ ‫ميغالوخوري ‪ -‬سانتوريني‬

‫*‪Suites of the gods, 4‬‬ ‫سويتس اوف ذي غودس‬

‫•••‬

‫يقع الفندق في أقدم مصنع للخمر في اجلزيرة لكنه ذو تصميم عصري و دنيوي و يطل على اجلرف الصخري‬ ‫الساحر جلزيرة سانتوريني حيث يضمن املنتجع جتاوز جميع توقعاتكم‪ .‬لقد مت تصميم كل جناح بتفرد ليعكس‬ ‫جمال التصميم الهيكلي السانتوريني مع إطاللة طبيعية خالبة ال تنسى على البركان مما يضفي ملسة‬ ‫‪.‬القصص اخليالية لهذا النفدق احلديث‬ ‫يوفر الفندق حوض سباحة في الهواء الطلق كبيرة‪ ,‬حمام سباحة داخلي ساخن مع شالالت عالجية و صالة‬ ‫في الهواء الطلق‪ ,‬عدة أسطح للحمامات الشمسية مع إطاللة بانورامية للبركان‪ ,‬كوكتيل بار خارجي‪ ,‬مقهى‬ ‫عالجية داخلية و بالطبع مركز “كيف سبا” للعناية و التجميل الفريد من نوعه من ضمن املرافق اخلدمية التي‬ ‫‪.‬يوفرها الفندق‬

‫•••‬

‫يقع مطعم “أورورا” في أفضل املواقع بالفندق مع إطاللة ساحرة للمياه الزرقاء العميقة‪ ,‬غروب الشمس و‬ ‫‪.‬اجلرف الصخري جلزيرة سانتوريني‬ ‫يقدم مطعم “اورورا” أفضل املأكوالت اليونانية و املتوسطية املمزوجة بالنكهات احمللية جلزيرة سانتوريني‬ ‫من خالل استخدام املكونات الطازجة جنبا ً إلى جنب مع أفضل املشروبات التي تشتهر بها اجلزيرة أما اخلدمة‬ ‫‪.‬الشخصية فال تشوبها شائبة مما يضمن جتاوز التوقعات‬

‫‪132‬‬

‫‪SANTORINI Imerovigli‬‬ ‫إمييروفيغلي ‪ -‬سانتوريني‬

‫*****‬ ‫*‪Grace Santorini, 5‬‬ ‫غريس سانتوريني‬

‫•••‬

‫غريس سانتوريني” فندق بوتيكي حصري و عضو في مجموعة فنادق غريس و يقع في شمال غرب اجلزيرة“‬ ‫على ارتفاع كبير فوق اجلرف الصخري جلزيرة سانتوريني ذو زاوية مثالية تتيح التمتع بغروب شمس اجلزيرة‬ ‫‪.‬الشهير الذي يغلف بحر إيجه األزرق و مجموعة اجلزر السيكالدية‬ ‫يحتوي الفندق على حوضي سباحة جميلني مبا في ذلك حوض سباحة كبير مع إطاللة مميزة‪ .‬يتميز هذا الفندق‬

‫•••‬

‫بغرف و أجنحة فاخرة مصممة بشكل فردي‪ ,‬أجنحة فاخرة‪ ,‬غرف ديلوكس مع مسبح خاص‪ ,‬أجنحة فخمة‬ ‫تطل على البحر و أجنحة جونيور مع مناظر خالبة‪ .‬و يضم الفندق أيضا ً غرفة عالج حيث ميكن للضيوف‬ ‫‪.‬االسترخاء و االستمتاع بعالجات منعشة للوجه و البدن‬ ‫سواء كان اختيارك ان تتناول الطعام داخل الفندق أو في الهواء الطلق فهي جتربة خاصة مع إطاللة مميزة على‬ ‫البحر‪ .‬تذوق املأكوالت املتوسطية املعاصرة من قائمة الطعام اليومية املميزة أو اطلب من رئيس الطهاة أن‬ ‫‪.‬إعداد طبق حسب ذوقك اخلاص‬

‫‪133‬‬

‫*****‬

‫‪SANTORINI Imerovigli‬‬ ‫إمييروفيغلي ‪ -‬سانتوريني‬

‫*‪Rocabella Deluxe Suites & Spa, 5‬‬ ‫روكابيلال ديلوكس سويتس & سبا‬

‫•••‬

‫•••‬ ‫ينقل املنتجع ضيوفه إلى عالم من االسترخاء و التأمل مع وعد بالهدوء‪ ,‬الدالل و االسترخاء في موقع ممتاز بقرية‬ ‫إمييروفيغلي اخلالبة حيث الطبيعة اخلضراء تغمر املكان بأجواء عطرة مصحوبة بغروب الشمس السانتورينية‬ ‫‪.‬اآلسرة مما يوفر مالذا ً للذين يسعون للتفرد و الصفاء‬ ‫مت تصميم الوحدات السكنية للفندق (‪ 38‬شقة فارهة و أجنحة للعرسان فاخرة) بفخامة مطلقة مما يقدم‬ ‫للضيوف اجلمال‪ ,‬الدالل و الراحة بأسلوب لبق و أنيق و مزدانة ببساطة مميزة و تعمها الرحابة املذهلة‪ .‬إن اإلقامة‬ ‫في املنتجع هي جتربة من وحي اخليال‪ .‬استمتع بتجربة اسطورية في مركز “إيزومي داي” للعناية و اجلمال حيث‬ ‫يقدم املوظفني املدربني بعناية مجموعة واسعة من العالجات و التقنيات الصحية و التجميلية التي تنعش‬ ‫الروح و اجلسد على حد سواء‬

‫•••‬

‫ويؤكد الفندق لضيوفه خيار لذيذ من تناول الطعام من النهار إلى الشفق سواء في مطعم حوض السباحة‬ ‫في الفندق أو في الشرفات فانوس يرتدون‪ .‬الطهاة في الفندق من الدرجة األولى نفخر في قدرتها على تلبية‬ ‫‪.‬متطلبات ضيوف املميزين جلميع املناسبات من أكثر أناقة‪ ،‬وإلى عارضة للغاية‬ ‫يوفر الفندق لضيوفه خيار واسع و لذيذ من املأكوالت سواء كانت رغبتهم تناول الطعام في مطعم حوض‬ ‫سباحة اخلاص بالفندق أو بخصوصية شرفات غرفهم املضاءة بالفوانيس التقليدية‪ .‬طهاة الفندق من الدرجة‬ ‫‪.‬األولى و يفتخرون بقدرتهم على تلبية احتياجات الضيوف اخلاصة جلميع املناسبات الرسمية او الغير رسمية‬

‫‪134‬‬

‫‪PELOPONNESE‬‬ ‫بيلو بو نيس‬ ‫بيلوبونيس شبه جزيرة على شكل ورقة شجر القيقب حتتوي على مجموعة متنوعة‬ ‫من املناظر الطبيعية! املكان األمثل للزيارة في أي وقت من السنة‪ ,‬و كما في كل‬ ‫‪.‬موسم جديد تتحلى املنطقة بغطاء مختلف من األلوان‪ ,‬املناظر و العبير‬

‫*****‬

‫‪PELOPONNESE Nafplion‬‬ ‫نافبليون ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫*‪Amphitryon Hotel, 5‬‬ ‫أمفيتريون هوتيل‬

‫•••‬

‫يقع الفندق بالقرب من “أكرونافبليا” األسطورية و هو عضو في مجموعة الفنادق الضغيرة الرائدة في العالم‬ ‫و يبعد مسافة ‪ 5‬دقائق سيرا ً على األقدام من وسط نافبليون‪ .‬الرفاهية معرفة في أدق التفاصيل مما يعطيها‬ ‫معنا ً أخر مستوحى من جمال الفندق الهائل‪“ .‬أمفيتريون” فندق بوتيكي راقي يقدم األناقة و الرقي و‬ ‫‪.‬اخلدمة املميزة بجو حميم و ودي‬

‫•••‬

‫يقدم الفندق ‪ 42‬غرفة فخمة مطلة على البحر و يوفر للمسافرين حتى األكثر ثراء منهم‪ ,‬يقدم األحساس‬ ‫املنزلي الفخم مع مستوى عالي من اخلدمة الشخصية‪ .‬متتع بجلسة مريحة داخل غرفتك الفسيحة أو‬ ‫في الشرفة اخلاصة بك حيث حتتوي الغرف على حمامات رخامية مع حوض ذو محرك ضخ هوائي‪ .‬استمتع‬ ‫‪.‬باجلاكوزي في اية من أجنحة الفندق الثالث الفائقة األناقة ذات الشرفات اخلشبية الفخمة‬

‫‪136‬‬

‫‪PELOPONNESE Nafplion‬‬ ‫نافبليون ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫•••‬

‫األماكن العامة في الفندق تعتبر أفضل مثل للرومانسية سواء كان ذلك في مشاهدة على شرفة الفندق أو‬ ‫احتساء املشروب املفضل ببار الفندق الراقي‪ .‬استمتع بعشاء رومانسي على ضوء الشموع في مطعم الفندق‬ ‫‪.‬املميز الذي يقدم مأكوالت البحر األبيض املتوسط بجو أنيق أسر مع إطاللة خالبة على نافبليون‬

‫•••‬

‫املطعم الفخم “سيركيل” يقدم أطباق مميزة بنكهة متوسطية‪ ,‬و تستمر جتربة الطعام الفريدة عندما‬ ‫يستمتع الضيوف بتناول الوجبات الثالث على الشرفة اخلارجية للفندق‪ .‬بار “ سينت اونيكس” ذو إطاللة‬ ‫رائعة على البحر حيث تستمتع باحتساء املشروبات املبتكرة من جميع أنحاء العالم‪ .‬للهدوء و أعلى مستويات‬ ‫‪.‬اخلدمة قم بزيارة شاطئ “ارفانيتيا” اخلاص الذي يقع على مسافة قريبة‬

‫‪137‬‬

‫*****‬

‫‪PELOPONNESE Nafplion‬‬ ‫نافبليون ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫*‪Nafplia Palace Hotel & Villas, 5‬‬ ‫نافبليا باالس هوتيل اند فيالز‬

‫•••‬

‫يتمتع الفندق مبوقع‪ ,‬تاريخ و جمالية لو جتدها في أي فندق أخر مع إطاللة فريدة من نوعها على مياه خليج‬ ‫‪.‬أرغوليس و بلدة نافبليون القدمية و حتت أسوار باالميدي القدمية‬ ‫يحتوي الفندق على باران اثنان و ثالثة مطاعم تناسب مزاج الضيوف باإلضافة إلى ‪ 51‬غرفة و ‪ 33‬فيلال‬ ‫مصممة بشكل فردي بعضها بحوض سباحة خاص مبياه ساخنة أو جاكوزي بالهواء الطلق‪ .‬جميع الغرف‬

‫•••‬

‫و األجنحة ذات أجهزة تكييف مه خطوط هاتفية مباشرة مع إطاللة مباشرة على خليج أرغوليس‪ .‬العديد‬ ‫يحتوي شرفات و تيراسات و البعض يضم أحواض سباحة خاصة‪ .‬غرف الفندق اجلميلة و فيالته املزخرفة بأناقة‬ ‫ترحب بك بألوانها‪ ،‬فرشها و أجوائها‪ .‬إطاللة على بحر إيجه األزرق‪ ,‬عطور البحر األبيض املتوسط و امليحط‬ ‫‪.‬التاريخي العريق‪ ,‬لن ترغب بأكثر من ذلك‬

‫‪138‬‬

‫‪PELOPONNESE Nafplion‬‬ ‫نافبليون ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫•••‬

‫يحتوي الفندق على ‪ 3‬قاعات لالجتماعات باإلضافة إلى خدمة الكونسيرج باإلضافة إلى مركز رجال األعمال‬ ‫مزود باإلنترنت‪ .‬يتضمن الفندق شاطئ و بار شاطيئ‪ ,‬مطعم باإلضافة إلى حوض سباحة كبير مع اسرة‬

‫•••‬

‫‪.‬شمسية و بار‬ ‫كل مطعم أو بار بالفندق يتمتع بطراز‪ ,‬موقع و جو متفردين إال أن ما يجمع بينهم رغبة الطهاة باستخدام‬ ‫خبرتهم الكالسيكية لتقدمي مجموعة واسعة من الطبخ اليوناني و العاملي‪ .‬يقدم مركز “نافبليا” للعناية و‬ ‫‪.‬التجميل ذو اإلطاللة الرائعة على البحر‪ ,‬يقدم عالجات منعشة و مجددة للجسم و العقل و الروح‬

‫‪139‬‬

‫*****‬

‫‪PELOPONNESE Kyllini‬‬ ‫كيلليني ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫*‪Grecotel Mandola Rosa, 5‬‬ ‫جريكوتيل ماندوال روزا‬

‫•••‬

‫فندق بوتيكي ميتد على واحد من أروع شواطئ البحر األبيض املتوسط و يقع في وسط ملكية خاصة ضمن‬ ‫‪.‬منطقة الريفييرا األوملبية اخلالبة و يضم ‪ 54‬جناحا ً و فيلال غارقة في سحر العالم القدمي و األناقة املتفردة‬ ‫اجنحة الفندق احلصرية و و فيالته ذات غرفتي النوم صمموا ليقدموا أرقى حاالت الراحة و مت فرشهم بأسلوب‬ ‫فرنسي أنيق‪ .‬التيراسات و الشرفات اخلاصة تطل على البحر األيوني و جزره‪ .‬باإلضافة إلى اخلدمات الراقية‬

‫•••‬

‫للفندق ميكن للضيوف االستمتاع بالآلثار الرائعة ملوقع أوملبيا األثري القدمي و غيرها الكثير من املعالم‬ ‫‪.‬الطبيعية و التاريخية و الثقافية في منطقة غرب بيلوبونيز‬ ‫خدمات ممتازة مع االنتباه إلى أدق التفاصيل و االحترام الكامل للخوصية كما ميكن للضيوف االستمتاع بألذ‬ ‫املأكوالت الشهية من املطبخ املتوسطي و أفضل املشروبات احمللية التي متتع احلواس و تخلق جو مميز‪ .‬أما مركز‬

‫‪140‬‬

‫‪PELOPONNESE Killini‬‬ ‫كيلليني ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫•••‬

‫“إليكسير” للعناية و التجميل التاالسية فيعتمد أسلوب العصور القدمية اإلغريقية لعالجات البشرة مبا‬ ‫‪.‬يقدمه البحر األبيض املتوسط من خصائص عالجية مع نظم صحية حديثة النتعاش اجلسم و جتديد احليوية‬

‫•••‬

‫يقدم املنتجع نوادي خاصة لألطفال مع مالعب خارجية‪ ,‬أحواض جتديف‪ ,‬مزالجات مائية و أحواض سباحة خاصة‬ ‫باألطفال ليقضوا أوقات ممتعة كما ميكنهم اللعب على شاطئ نظيف حيث يستطيعون مشاهدة السالحف‬ ‫اخلضراء املهددة باإلنقراض و هي تضع بيوضها باإلضافة إلى العديد من األنشطة و الفعاليات حسب الطلب أما‬ ‫‪.‬املراهقني فسوف يستمتعون باملكان اخملصص لهم‬

‫‪141‬‬

‫*****‬

‫‪PELOPONNESE Kyllini‬‬ ‫كيلليني ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫‪Grecotel Olympia‬‬ ‫*‪Riviera Thalasso, 5‬‬ ‫جريكوتيل أوليمبيا ريفييرا تاالسو‬

‫•••‬

‫منتجع أنيق مستوحى من الينابيع احلرارية الشهيرة في كيلليني‪ .‬تصميمه املعماري األرستقراطي‪ ,‬الديكور‬ ‫الكالسيكي األنيق و اإلضاءة البيضاء تعكس صورة أوليمبيا القدمية القيبة من املنتجع‬ ‫خدمات املنتجع متعددة من أنشطة عائلية‪ ,‬مأكوالت لذيذة و مرافق رياضية و ترفيهية‪ .‬حوض السباحة‬ ‫الرئيسي ذو الشالالت املائية يعتبر خلفية رائعة للمطع اخلاص كما يوجد حوضني سباحة مبناظر استوائية‬

‫•••‬

‫خالبة و حوض سباحة أخر للتجديف‪ .‬الغرف الفاخرة فسيحة و مضاءة و تتمتع بإطاللة رائعة على البحر‬ ‫اإليوني أما الشاليهات اخلشبية فمحاطة بحدائق نخيل و أزهار البوغانفيليا امللونة‬

‫‪142‬‬

‫‪PELOPONNESE Killini‬‬ ‫كيلليني ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫•••‬

‫يضم املنتجع مكان خاص لترفيه األطفال “جريكوالند” هذا املنتجع املصمم من األساطير يقع بالقرب من‬ ‫‪.‬الشاطئ و مزدان بستان من أشجار الصنوبر حيث يستمتع األطفال بقضاء أوقات ال تنسى‬

‫•••‬

‫مستوحى من روتوندا في أوملبيا على منط معبد إغريقي يتميز مركز “إليكسير” للعناية و التجميل مبمر مائي‬ ‫بري‪ ,‬مدافع‪ ,‬مقاعد هوائية‪ ,‬مضخات مائية‪ ,‬مغطس مائي بارد‪ ,‬و حوض سباحة داخلي دافئ باإلضافة إلى‬ ‫حوض سباحة ذو مضخة مائية‪ ,‬غرف مساج‪ ,‬غرف ساونا و بخار‪ ,‬صالة استجمام و بار للعصيرات املنعشة مع‬ ‫‪.‬صالة رياضية حديثة املعدات منها املناسب للقلب و غرف تدريب شخصي‬

‫‪143‬‬

‫****‬

‫‪PELOPONNESE Killini‬‬ ‫كيلليني ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫*‪Grecotel Olympia Oasis, All Inclusive, 4‬‬ ‫جريكوتيل أوليمبيا اواسيس ‪ ,‬منتجع شامل الوجبات‬

‫•••‬

‫واحة أوملبية و مكان لقضاء عطلة األحالم العائلية في بيلوبونيز حيث يستمتع الضيوف بأحسن األوقات‪ .‬املبنى‬ ‫الرئيسي يحتضن حوض سباحة مسلية مع مزالج مائي باإلضافة إلى بهو رائع مير خالله نهر صناعي ميتد حتة‬ ‫‪.‬تيراسات اخلارجية‬ ‫تصميم داخلي رائع و الغرف ذات إطاللة على احلديقة أو ذات إطاللة جانبية للبحر يحتوي على شبابيك زجاجية‬

‫•••‬

‫متتد من السقف حتى األرض كما جتد جميع اخلدمات املتوفرة في أية منتجع فاخر‪ .‬جميع الغرف العائلية‬ ‫صممت بعناية و تضم مجالس بأبواب متحركة‪ .‬الشاليهات اخلشبية املسقوفة بالطني بلون رمل الشاطئ‬ ‫‪.‬احمليط مصممة على غرار األطواخ اخلشبية و متتد على الشاطئ أو ضمن حديقة الفندق‬

‫‪144‬‬

‫‪PELOPONNESE Kyllini‬‬ ‫كيلليني ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫•••‬

‫يعتبر املنتجع جنة رائعة لألطفال حيث يقع على امتداد أطول شاطئ رملي في اليونان مما يجعله مكان مثالي‬ ‫للرياضات املائية و السباحة و األلعاب الشاطئية في خضم الطبيعة البكر و الرمال الذهبية حيث يتمكن‬ ‫‪.‬األطفال من بناء قصورهم الرملية كما يقدم املنتجع نادي لألطفال يشرف عليه موظفني مختصني‬

‫•••‬

‫يتألف مركز “إليكسير” من ثالثة أجنحة‪ ,‬املبنى الرئيسي املستوحة من معبد االسكنر األكبر املوجود ضمن‬ ‫موقع أوليمبيا األثري القريب‪ .‬يقدم املركز غرف عالج عديدة أنيقة و خاصة للمساج‪ ,‬غرف تبديل الثياب‪,‬‬ ‫حمامات‪ ,‬ساونا و غرفة بخار‪ ,‬غرف متارين ة صالتني استجنام داخلية و خارجية حيث ميكن للضيوف االستلقاء و‬ ‫‪.‬التلذذ بالشاي العشبي او العصائر الطازجة املقدمة‬

‫‪145‬‬

‫*****‬

‫‪PELOPONNESE Pylos‬‬ ‫بيلوس ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫‪The Westin Resort,‬‬ ‫*‪Costa Navarino, 5‬‬ ‫ذي ويستني ريسورت كوستا نافارينو‬

‫•••‬

‫بني املنتجع على طراز القصور امليسينية القدمية و يتضمن فيالت ذات موقع مميز الكتشاف الطبيعة احمليطة‬ ‫البكر و املناظر البحرية‪ .‬يقع املنتجع في منطقة ميسينيا في اجلنوب الغربي ملنطقة بيلوبونيس‪ ,‬واحدة من‬ ‫‪.‬أروع املناطق املتوسطية حيث يتماهى املنتجع مع الطبيعة للمحافظة على املشهد العام اخلالب‬ ‫يتألف املنتجع من ‪ 445‬غرفة فاخرة و جناح مميز بينها ‪ 123‬بحوض سباحة خاص و جميعها تتيح الوصول إلى‬

‫•••‬

‫حوض السباحة الرئيسي التي تعكس جمالية املكان‪ .‬استلقي على فراش من ماركات عاملية أو استمتع بخدمة‬ ‫انترنت عالية السرعة‪ ,‬خط هاتفي مباشر‪ ,‬أفالم عاملية‪ ,‬و ثالجة ضغير مع مشروبات منعشة أو استرخي‬ ‫‪.‬بحوض االتسحمام في حمامك اخلاص بعد يوم طويل من اللعب أو العمل‬ ‫يقع مركز “نيستور باالس” للعناية و التجميل التاالسي على امتداد ‪ 4000‬متر مربع و يقع في وسط املنتجع‬

‫‪146‬‬

‫‪PELOPONNESE Pylos‬‬ ‫بيلوس ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫•••‬

‫و يتعبر مالذا ً امنا ً للنتعاش حيث يقجم عالجات تعتمد أساليب يوناية و أسيوية قدمية مستقاة من العناصر و‬ ‫املواد املوجودة في الطبيعة احمليطة و يضم املركز أحواض سباحة‪ ,‬غرف عالج داخلية و خارجية‪ ,‬غرف عالج مبياه‬ ‫البحر فضال ً عن مجموعة واسعة من العالجات احلرارية و الضوئية مبا في ذلك حماما البخار مع األعشاب‬

‫•••‬

‫‪.‬التي كان األغريق القدماء يستعملونها للشفاء‬ ‫مت تصميم ملعب اجلولف ذو ‪ 18‬حفرة مب قبل بطل العالم السابق و كابنت كأس رايدر‪ ,‬الالعب بيرنارد الجنر‬ ‫بالتعاون مصممني أوروبيني‪ .‬صمم هذا امللعب بتميز في منطقة خالبة ذات إطاللة بحرية و نهرية جميلة و هو‬ ‫‪.‬أيضا ً أول ملعب غولف مهم في اليونان‬

‫‪147‬‬

‫*****‬

‫‪PELOPONNESE Pyrgos‬‬ ‫بيرجوس ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫*‪Aldemar Royal Olympian, 5‬‬ ‫ألدميار رويال أوليمبيان‬

‫•••‬

‫يقع هذا املنتجع اجلميل الهادئ بجوار قرية أوملبية رائعة و ميتد على مساحة واسعة من احلدائق اخلضراء و يضم‬ ‫وحدات سكنية بالغة األناقة بتصميم مترف و راحة مطلقة فضال ً عن مجموعة متنوعة من املطاعم ليتلذذ‬ ‫‪.‬الضيف بأفضل املأكوالت احمللية و اليونيانية باإلضافة إلى األطايب العاملية‬ ‫يقع هذا املنتجع الفخم على مقربة من بيرجوس ضمن حدائق خاصة بجوار البحر اإليوني و يتضمن شاليهات‬

‫•••‬

‫خشبية و غرف و أجنحة فاخرة‪ 12 ,‬حوض سباحة و ‪ 7‬مطاعم‪ .‬يقع مطعم “ال بيرجوال” في وسط بحيرة‬ ‫اصطناعية و يقدم وجبة الفطور باإلضافة إلى نكهات عاملية أخرى أما مطعم “أرتيميس” اخلاص فيقدم‬ ‫األطايب اإليطالية التقليدية و مطعم “مارينا كلوب” يقدم أفخر املأكوالت الفرنسية املتنوعة بينما مطعم‬ ‫‪“.‬جولدن بام” يقدم ألذ النكهات الشرقية‬

‫‪148‬‬

‫‪PELOPONNESE Pyrgos‬‬ ‫بيرجوس ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫•••‬

‫تتوفر الرياضات املائية على الشاطئ الرملي الواسع في حني يستمتع عشاق التنس األرضي باملالعب اخلمسة‬ ‫اجملهزة جتهيزا ً كامال ً ذات إضاءة ليلية مع مدرب خاص جلميع األعمار كما يقدم الفندق أنشطة رياضية أخرى‬ ‫تشمل كرة الطائرة الشاطئية‪ ,‬كرة الطاولة‪ ,‬مركز لياقة صحية مع مدربني متخصصني و دراجات هوائية‬

‫•••‬

‫‪.‬للتأجير‬ ‫يقع مركز العناية و التجميل على مساحة ‪ 3000‬متر مربع يقدم خدمات عالجية فريدة في جو فخم يعمه‬ ‫الهدوء و السكينة كما ميكن للزوار االستمتاع بعدة غرف للعالج‪ ,‬أحواض سباحة‪ ,‬و خدمات جتميل و لياقة‬ ‫‪.‬بدنية‬

‫‪149‬‬

‫*****‬

‫‪PELOPONNESE Pyrgos‬‬ ‫بيرجوس ‪ -‬بيلوبونيس‬

‫*‪Aldemar Olympian Village, 5‬‬ ‫ألدمار أوملبيان فيليج‬

‫•••‬

‫يقع هذا املنتجع املثير لإلعجاب بالقرب من موقع إوليمبيا القدميةعلى الساحل الغربي لشبه جزيرة بيلوبونيس‬ ‫و ميتد على شاطئ حالم ذو رمال ذهبية بالقرب من قرية سكافيديا و يتألف من مجمع سكني عبارة عن‬ ‫‪.‬شاليهات خشبية‪ ,‬أجنحة و شقق وسيعة على البحر‬ ‫يعتبر املنجع وجهة مثالية للعائالت حيث يقدم أنشطة يومية لألطفال فضال ً عن نادي صغير يشرف عليه‬

‫•••‬

‫‪.‬فنيني مختصني مما يوفر الفرصة لألهل للتنعم بخدمات مركز العناية و التجميل املميزة‬ ‫تلذذ مع أفضل جتربة طعام يوفرها املنتجع للضيوف حيث يقوم الطهاة بتقدمي املأكوالت احمللية األصيلة‬ ‫‪.‬الصحية باإلضافة إلى النكهات العاملية احليوية‬

‫‪150‬‬

‫‪CORFU‬‬ ‫جزيرة كورفو‬

‫جوهرة على البحر اإليوني‪ .‬تعتبر واحدة من أكثر اجلزر اليونانية جماال ً‬ ‫حيث تنقل اخلضرى الوارفة الزائر إلى عصر مختلف! بشواطئها و مزيج‬ ‫‪.‬فريد من املأثرات‪ .‬جزيرة كورفو هي قطعة من اجلنة على األرض‬

‫*****‬

‫‪CORFU Agios Ioannis‬‬ ‫أيوس يوانيس ‪ -‬كورفو‬

‫‪Marbella Beach‬‬ ‫*‪Hotel Corfu, 5‬‬ ‫ماربيلال بيتش هوتيل كورفو‬

‫•••‬

‫يقع الفندق في أيوس يوانيس بيريستيرون حيث يرحب بك و بعائلتك في اليونان و يوفر كل اخلدمات التي‬ ‫تتوقعها من منتجع شاممل جميع الوجبات كالغرف املريحة و املترفة مع إطاللة رائعة‪ ,‬مجموعة متنوعة من‬ ‫خيارات تناول الطعام تتراوح بني املطبخ التيوناني التقليدي إلى املطابخ العاملية املميزة فضال ً عن تشكيلة‬ ‫‪.‬واسعة من األنشطة الرداخلية و اخلارجية جلميع أفراد األسرة‬ ‫اخلدمات الفاخرة التي يقدمها هذا الفندق ذو اخلمس جنوم تضم خمسة أحواض سباحة مبياه البحر‪ ,‬صالة‬ ‫لياقة بدنية‪ ,‬مركز عناية و جتميل و نادي أطفال بينما يوفر الشاطئ بالقرب من الفندق مجموعة متنوعة من‬ ‫الرياضات البحرية جلميع األذواق اخملتلفة بدءا ً من النزهات بالزوارق البحرية إلى التزلج الهوائي للضيوف األكثر‬

‫•••‬

‫‪.‬جرأة‬ ‫مطعم “التيرازا” بإطالالته اخلالبة هو املطعم الرئيسي للفندق لوجبتي الفطور و العشاء حيث يقدم املطبخ‬ ‫اليوناني و العاملي‪ .‬مطعم “كاسكيد” اخلاص بجانب حوض السباحة على استعداد لتقدمي املطبخ املتوسطي‬ ‫‪.‬في حني أن مطعم “دولفني” على شاطئ الفندق يقدم وجبات خفيفة طازجة‬

‫‪152‬‬

‫‪CORFU Kanoni‬‬ ‫كانوني ‪ -‬كورفو‬

‫*****‬ ‫‪Aquis Corfu‬‬ ‫*‪Holiday Palace Hotel, 5‬‬ ‫أكيس كورفو هوليداي ياالس هوتيل‬

‫•••‬

‫‪.‬الفندق هو حتفة معمارية مت جتديده بالكامل كما استضاف في ربوعه البعض من الشخصيات املشهورة عامليا ً‬ ‫بني الفندق على موقع “زينيا” القدمي مع أجمل املناظر في كورفو على جزيرة “بونديكونيسي” املبنية على تلة‬ ‫دائمة اخلضار على جانب البحر مع مارينا و شاطئ خاصني في منطقة تعرف بجمالها الطبيعي اخلالب‪ .‬شرفات‬ ‫خاصة تصل إليها عبر مدخل بأبواب منزلقة لضمان كل غرفة لديها حس متجدد من الهواء‪ .‬إطالالت على‬

‫•••‬

‫‪.‬البحر أو البحيرة تكمل من روعتك إقامتك في هذا الفندق‬ ‫عربات كهربائية‪ ,‬كازينو‪ ,‬صالة بولينغ‪ ,‬مطعم سوشي‪ ,‬مقهى ستاربكس‪ ,‬حوض سباحة داخلي‪ ,‬مركز عناية‬ ‫و جتميل‪ ,‬ملعب للتنس األرضي‪ ,‬ستة خيارات مختلفة للمطاعم‪ ,‬بار مع عروض موسيقيى حية باإلضافة إلى‬ ‫خدمة االنترنت الالسلكي كلها من بعض اخلدمات الفريدة من نوعها التي يوفره الفندق‪ .‬مع إطاللة على‬ ‫املياه الزرقاء للبحر اإليوني‪ ,‬ميكنك أن تتمتع في أية من مطاعم الفندق مبجموعة كبيرة و متنوعة من األطباق‬ ‫‪.‬الرائعة و املنعشة مقدمة دائما ً مع ابتسامة دافئة من موظفينا الودودين‬

‫‪153‬‬

CORFU Kontokali ‫ كورفو‬- ‫كونتوكالي‬

6 ��

*****

Page 180

KONTOKALI-DAPHNILA:2011

27/2/2011

6:06 � �

Page 178

Kontokali Bay Resort & Spa, 5* ‫كونتوكالي باي ريسورت أند سبا‬

CORFU KONTOKALI

••• Double Room Sea View Main Building

Bungalow Sea View 178-197 KONTOKALI-DAPHNILA:2011

•••

27/2/2011

6:06 � �

Page 179

��

KONTOKALI BAY RESORT & SPA

СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ Бесплатно: теннисный корт (синтетическое покрытие с кварцевым песком), настольный теннис, пляжный волейбол, аэробика, дартс, бочча, аквааэробика. Тематические вечера - раз в неделю. За дополнительную плату: освещение теннисных кортов, уроки тенниса, бильярд, водные виды спорта на пляже, прокат горных велосипедов; тематические вечера.

‫مجمع فندقي من شاليهات خشبية يقع على الشاطئ الشرقي من وسط اجلزيرة الزمردية كورفو و يبعد‬ ‫ بلدة كورفو‬,‫ كم من عاصمة اجلزيرة‬6 ‫مسافة‬.

OFFICIAL CATEGORY DE LUXE

СЕРВИСЫ И УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ Высокие детские стульчики в ресторанах, детские кроватки, услуги няни (по запросу, платно), детская “деревня”: мини-клуб для детей 4-12 лет, игровая площадка, детский бассейн с пресной водой, анимационная программа с развивающими, творческими и развлекательными мероприятиями.

Богатый природный пейзаж острова с прекрасными видами на бухту Контокали и Ионическое море ••• Family великолепный Room Garden View фон составляет Main Building отельному комплексу Kontokali Bay. Территория отеля - цветущий сад, зеленые лужайки и пышный парк. Оформление отеля выполнено в пастельных тонах, которые создают спокойную расслабляющую атмосферу. и FamilyДемократичный Room Bay View Building одновременноMain невероятно уютный Kontokali Bay придется по вкусу как гостям, отдыхающим в кругу семьи, так и любителям природы, спокойного и уединенного отдыха, а также туристам, ведущим спортивный образ жизни. Расстояния: 6 км от международного аэропорта г. Корфу, 500 м от туристического центра Гувия. 154

‫بني الفندق على شبه جزيرة مشجرة بكثافة و على منحدرات طبيعية حيث يطل املبنى الرئيسي على منظر‬ ‫رائع خلليج “كونتوكالي” و مياه البحر اإليوني الزرقاء البراقة التي تفصل اجلزيرة عن اجلبال الساحلية الرمادية‬ ‫ تقع الشاليهات اخلشبية النابضة حيوية باللونني األحمر و البنفسجي‬.”‫الداكنة للبر اليوناني و مارينا “جوفيا‬ ‫وسط حديقة غ َناء من أشجار الصنوبر و السرو مما يضفي اللمسة النهائية الفنية لهذه اللوحة املثالية‬. ‫ محيط هادئ و نوعية ممتازة هي من أسرار جناح املطاعم و البارات في هذا‬,‫خدمة ودية ال تشوبها شائبة‬ ‫الفندق حيث سيقدم الطهاة أطيب املأكوالت املسيلة للعاب من أبسط أنواع السلطات إلى طبق الشاتوبريان‬ ‫ بركة عالج‬,‫ أن مركز الصحي للعناية و التجميل املبني حديثا ً يضم حوض سباحة داخلية ساخنة‬.‫الشهي‬ ‫ غرفة أيروبيك و غرفة‬,‫ دروس رياضية‬,‫ صالة لياقة مجهزة بالكامل‬,‫ غرفة بخار‬,‫ غرفتي ساونا‬,‫ جاكوزي‬,‫ساخنة‬ ‫لالسترخاء‬.

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ 181 Рестораны: центральный ресторан “Horizon”: завтрак - разнообразный буфет, ужин - изысканный “шведский стол”, Hors D’oeuvres, выбор из 8 горячих блюд, кулинарное шоу; a la carte таверна на пляже “Akti”, ресторан для гурманов “Asterias”, a la carte лондж-ресторан/Brasserie “Albatros”. Бары: лондж-бар “Panorama”, бар на

игровая комната, амфитеатр, сувенирный и ювелирный магазины, прачечная/химчистка (платно). Spa и оздоровительные программы: в ультрасовременном центре Spa & Wellness к услугам гостей бесплатно: крытый подогреваемый бассейн и терапевтический бассейн с пресной водой, джакузи, 2 сауны, хамам, тренажерный зал,

‫‪CORFU Ermones‬‬ ‫إيرمونيس ‪ -‬كورفو‬

‫*****‬ ‫‪Atlantica Grand Mediterraneo‬‬ ‫*‪Resort & Spa, 5‬‬ ‫أتالنتيكا جراند ميديتيرانيو ريسورت أند سبا‬

‫•••‬

‫يقع الفندق على خليج هادئ بالقسم الغربي جلزيرة كورفوو يتألف من مجموعة حميمية لعدة مباني ذات‬ ‫شرفات حتتوي على غرف ديلوكس و غرف فاخرة و أجنحة يحتوي البعض على أحواض سباحة خاصة‬ ‫ميتد الفندق على مسافة ‪ 110‬فدان من غابات الصنوبر و شررت على طول املنحدرات ذات مناظر تخطف‬ ‫األنفاس‪ .‬يضم املنتجع ‪ 267‬غرفة نوم مفروشة جميعها لتعكس لون األرض الطبيعي املعاصر و أحدث‬

‫•••‬

‫املفروشات مع أخر ما توصلت إليه التكنولوجيا احلديثة‪ .‬كما يوفر موقع الفندق أفضل األماكن للغوص في‬ ‫أعماق بحر كورفوبينما مركز “جي” للعناية و التجميل يدعوك إلى رحلة للصفاء‪ .‬متتع مبناظر بانورامية‬ ‫‪.‬للجبال اخلضراء بينما تسبح في حوض السباحة الداخلي الكبير‬ ‫يضم املنتجع ثالثة مطاعم و بارامنع مطبخ يقدم املأكوالت املتوسطية حتى للضيوف األكثر تطلبا ً‪ .‬يقدم‬ ‫الفندق املتعة على مدار السنةعلى حد سواء ضمن املبنى أو املنطقة احمليطة به‪ .‬أما في أشهر اخلريف و الربيع‬ ‫فيمكن للنزالء لعب اجلولف‪ .‬التنس األرضي أو املشي و تسلق الصخور الكتشاف اجلبال احمليطة بينما في أشهر‬ ‫‪.‬الصيف تتوفر قاعدة مثالية جلميع أنواع الرياضات البحرية‬

‫‪155‬‬

‫*****‬

‫‪CORFU Kommeno‬‬ ‫كومينو ‪ -‬كورفو‬

‫*‪Grecotel Corfu Imperial, 5‬‬ ‫جريكوتيل كورفو إمبريال‬

‫•••‬

‫يقع الفندق في شبه جزيرة معزولة على جزيرة كورفو حيث كانت في فترة العصر الذهبي مالذا ً للملوك‬ ‫و حاشيتهم‪ .‬يتميز هذا املنتجع بالتأثيرات االستعمارية الفينيسية و اإلنكليزية على هندسته املعمارية‬ ‫املمزوجة بالراحة و األناقة األوروبية‪ .‬كما يتمتع هذا املنتجع مبناظر رائعة للبحر الهادئ األزرق مع إطاللة مميزة‬ ‫‪‘.‬لى أسطح منازل مدينة كورفو القدمية‬ ‫استمتع بأشعة الشمس الدافئة في احلديقة اخلاصة بك بينما تتمتع برؤية األفق القدمي للبحر اإليوني‪ ,‬اسبح‬

‫•••‬

‫في حوض السباحة اخلاص بك أو متتع باجلاكوزي اخلاص بك و بينما ينتهي اليوم استمتع برفاهية جناحك اخلاص‬ ‫الفسيح أو تلذذ بأطيب املأكوالت على شرفتك اخلاصة حتت ضياء القمر و النجوم‪ .‬واجهة بحرية خاصة‪ ,‬أناقة‬ ‫مريحة بينما تعتبر جتربة تناول الطعام األفضل من نوعها من حيث املأكوالت املقدمة و احلائزة على جوائز و‬ ‫اخلدمة الشخصية التي ال يشوبها شائبة‪ .‬استمتع بتناول الفواكه الطازجة من حدائق و بساتني البحر األبيض‬ ‫‪.‬املتوسط‬

‫‪156‬‬

‫‪CORFU Kommeno‬‬ ‫كومينو ‪ -‬كورفو‬

‫•••‬

‫يعتبر مركز “إليكسير” العناية و التجميل مالذا ً حقيقيا ً للحواس حيث يوفر حوض سباحة داخلي و مرافق‬ ‫مجهزة بالكامل لدالل أعلى الرأس حتى أخمص القدمني من خالل املساجات العطرية اخلاصة املقدمة كما‬ ‫تضم مرافق هذا املركز غرفة ساونا‪ .‬صالق لياقة بدنية مجهزة بالكامل فضال ً عن أحدث األجهزة االلكترونية‬

‫•••‬

‫‪.‬لتمارين القلب جدران زجاجية من السقف لألرض ليتمتع الضيوف مبناظر خالبة أثناء ممارساتهم‬ ‫يحتل املنتجع جرف صخري خاص مع ثالثة شواطئ رملية حيث ميكن للضيوف االسترخاء‪ ,‬التنزه‪ ,‬السباحة أو‬ ‫التمتع بعدة أنشطة رياضية مائية كما يوفر الفندق حوض سباحة و مجموعة رائعة من املرافق داخل و خارج‬ ‫موقع الفندق مثل مالعب للتنس األرضي‪ ,‬تنس الطاولة‪ ,‬صالة أيروبيكس‪ ,‬رياضات مائية عدة منها مدرسة‬ ‫‪.‬تعليم التزلج و ركوب األمواج‬

‫‪157‬‬

‫*****‬

‫‪CORFU Kommeno‬‬ ‫كومينو ‪ -‬كورفو‬

‫*‪Grecotel Eva Palace, 5‬‬ ‫جريكوتيل إيفا باالس‬

‫•••‬

‫يقع املنتجع على تلة تبعد ‪ 10‬كم من مدينة كورفو حيث يوفر املبنى الرئيسي مشاهد هائلة للقرى السالية و‬ ‫اجلزر الصغبرة التي تنتشر في البحر اإليوني بني جزيرة كورفو و البر الرئيسي‪ .‬محاط بحدائق خالبة و عطرية‬ ‫حيث يعتبر هذا الفندق الفخم قطعة من اجلنة على األرض و يقدم إقامة ال تنسى‪ .‬الشاليهات اخلشبية‬ ‫‪.‬ذات األلوان املنعشة تقع في حدائق ملئة بأشجار الزيتون و النباتات االستوائية‬ ‫اخلدمة املمتازة‪ ,‬اخليار باإلقامة في املبنى الرئيسي أو إحدى الشاليهات اخلشبية في حديقة الفندق‪ ,‬موقع‬ ‫مسالم و حدائق وارفة و ظليلة كل هذا و أكثر جعل هذا الفندق اخلتيار األمثل للسافرين املميزين من جميع‬ ‫األعمار‪ .‬تذوق املأكوالت األسطورية التي يعدها طهاة الفندق بنكهة و نضارة املكونات احمللية‪ ,‬متتع مبناظر‬

‫•••‬

‫‪.‬خالبة من البحر اإليوني مع خدمة دافئة ال يشوبها شائبة‬ ‫استمتع مبركز العناية و التجميل الفخمة التي تقع في الطابق األخير للفندق املستوحى من “أفروديت” آلهة‬ ‫اجلمال عند اإلغريق القدماء حيث يوفر عالجات جتميل و عالجات حميمية مثيرة لألزواج‪ ,‬مع إطاللة رائعة على‬ ‫حديقة حوض السباحة ذات أشجار النخيل اإلستوائية أما خيارات املطاعم املتعددة تضيف ملسة رائعة على‬ ‫‪.‬عطلتك في هذه اجلزيرة‬

‫‪158‬‬

‫‪CORFU Dassia‬‬ ‫داسيا ‪ -‬كورفو‬

‫****‬ ‫*‪Grecotel Daphnila Bay, All Iclusive, 4‬‬ ‫جريكوتيل دافنيال باي‪ ,‬شامل جميع الوجبات‬

‫•••‬

‫يتهاوى الفندق نزوال ًعلى تلة خضراء مطلة على خليج داسيا‪ .‬إن رائحة الصنوبر املنعشة متأل الهواء احمليط‬ ‫‪.‬بالفندق من أعلى التلة حيث املبنى الرئيسي إلى موقع الشاليهات اخلشبية اخملبأة بني أحضان احلدائق النضرة‬ ‫اختر السكن املناسب سواء كان في املبنى الرئيسي املطل على احلدائق النضرة و البحر اإليوني أو اختر إحدى‬ ‫الشاليهات اخلشبية املطوية بأحضان أشجار الزيتون‪ .‬من وجبة الفطور املذهلة إلى جميع الوجبات األخرى‬

‫•••‬

‫سوف يتمتع الضيةف بأطباق محلية و عاملية و مجموعة ال تنتهي من املناسبات اخلاصة في انتظار النزالء في‬ ‫مطعم و حانة شاطئ البحر‬ ‫يقدم نادي األطفال (من ‪ 3‬و حتى ‪ )12‬أنشطة و ألعاب و عروض حية مشرف عليها من قبل مشرفني مدربني‬ ‫لتنظيم هذه األنشطة أما نادي “كلوب فور يو” للمراهقني (من ‪ 13‬سنة فما فوق) يوفر أنشطة ممتعة أيضا ً‪.‬‬ ‫نادي “إليكسير” للعناية و التجميل يقدم عالجات فاخرة و فريدة مبياه البحر مع إطاللة مميزة على احلدائق‬ ‫‪.‬اجلميلة و أشجار الصنوبر و مياه البحر الزرقاء الصافية مما يجعل زيارة هذا املركز جتربة ال تنسى‬

‫‪159‬‬

‫****‬

‫‪CORFU Dassia‬‬ ‫داسيا ‪ -‬كورفو‬

‫*‪Corfu Chandris Hotel, 4‬‬ ‫كورفو خاندريز هوتيل‬

‫•••‬

‫ادخل عالم من اجلنة في هذا الفندق الفاخر من فئة األربع جنوم و العضو مبجموعة “خاندريز للفنادق و‬ ‫املنتجعات” حيث يتصل هذا القندق بأحد أروع اخلمائل الطبيعية في كورفو مع إطاللة خالبة على البحر‬ ‫‪.‬اإليوني الياقوتي‬ ‫يتمتع الفندق مبوقع مثالي جلولة رومانسية على خليج “داسيا” و يبعد مسافة قصيرة من مدينة كورفو‬ ‫حيث يوفر أفضل أماكن اإلقامة على هذه اجلزيرة حيث حتتوي الغرف البالغ عددها ‪ 213‬غرفة فاخرة حتتوي على‬ ‫شرفات جميلة مع إطاللة رائعة على البحر او حدائق الفندق اخلضراء‪ .‬يحتوي الفندق أيضا ً على ‪ 28‬شاليه‬ ‫خشبية و ‪ 36‬فيال متموضعني جميعهم في حديقة الفندق الهادئة‪ .‬تبعد غرف الفندق مسافة خطوات عن‬

‫•••‬

‫الشاطئ الرملي الذي يستوعب الكثير من الضيوف الراغبني باملزيد من املساحة و اخلصوصية في محيط أخضر‬ ‫‪.‬مريح‬ ‫متتع بوجبتي الفطور و العشاء في مطعم البوفيه “ألكينوس” مع إطاللة على احلدائق اخلضراء خلليج داسيا‬ ‫أو استمتع باملأكوالت املتوسطية في املطعم اخلاص “أكوا”‪ .‬اخلدمة الذاتية لوجبة الغداء تقدم في حانة‬ ‫‪.‬الشاطئ كما يوجد باران على الشاطئ و باران حول حوضي السباحة‬

‫‪160‬‬

‫‪CORFU Dassia‬‬ ‫داسيا كورفو‬

‫****‬ ‫*‪Dassia Chandris Hotel, 4‬‬ ‫داسيا خاندريز هوتيل‬

‫•••‬

‫متتع بأجمل حدائق اجلزيرة التي تطل على البحر اإليوني الالزاوردي خالل إقامتك في هذا الفندق اجملدد بالكامل‪.‬‬ ‫‪.‬عطلة التنسى في فندق يبعد مسافة عشرة دقائق من البلدة الواقعة في أجمل و أروع املناطق اليونانية‬ ‫فندق رائع من فئة األربع جنوم و يتألف من ‪ 251‬غرفة مزينة بذوق و جميعها ذات إطالالت خالبة على ساحل‬

‫•••‬

‫‪.‬البحر اإليوني و جبل “بانتوكراتور” حيث يستمتع الضيوف باستنشاق الروائح العطرة لتالل داسيا اخلضراء‬ ‫يقدم مطعم الفندق “ مجموعة لذيذة من األطايب اليونانية و مأكوالت تلبي جميع األذواق حيث يقع املطعم‬ ‫الرئيسي “أمالثيا” في بهو الفندقو يطل على احلدائق الرائعة في خليج داسيا حيث يقدم بوفيه وجبتي‬ ‫الفطور و العشاء‪ .‬تتوفر قوائم طعام لألطفال فضال ً عن أطباق ملرضى السكري و أطباق نباتية‬

‫‪161‬‬

‫****‬

‫‪CORFU Gouvia‬‬ ‫غوفيا ‪ -‬كورفو‬

‫*‪Louis Corkyra Beach, 4‬‬ ‫لويس كوركيرا بيتش‬

‫•••‬

‫مناظر متأللئة للبحر األبيض املتوسط‪ ,‬مجموعة متنوعة من خيارات تناول الطعام باإلضافة إلى أنشطة‬ ‫‪.‬متعددة تنتظرك في هذا الفندق اجلميل من فئة األربع جنوم في جزيرة كورفو‬ ‫يقع الفندق في منطقة جوفيا و ميتد على على مساحة ‪ 78‬فدان من املناظر الطبيعية البكر حيث يتموضع‬ ‫الفندق بني جرفني طبيعيني مذهلني حيث يوجد مزيج من الشواطئ الرملية و املساحات اخلضراءالواسعة‬ ‫النطاق مع مياه ضحلة دافئة‪ .‬أحواض سباحة‪ .‬مملكة مائية ببحيرات‪ .‬جاكوزي خارجي‪ ,‬أندية و أحواض سباحة‬ ‫لألطفال‪ ,‬ملعب للتنس األرضي‪ ,‬ملعب للكرة الطائرة‪ ,‬ملعب جولف مصغر‪ ,‬كرة املاء كل هذا ايس سوى بعض‬

‫•••‬

‫‪.‬األنشطة املثيرة التي ميكن أن ميارسها الضيف خالل إقامته بالفندق‬ ‫لقد خضع الفندق مؤخرا ً لسلسلة من التجديدات الواسعة النطاق مما أعطى هيئة و جو مختلف للمنطقة‬ ‫اخلارجية لهذا الفندق الفاخر‪ .‬سوف يستمتع الضيوف تذوق املأكوالت اليونانية األصيلة مع ملسة أيونية و‬ ‫إيطالية فضال ً عن مجموعة متنوعة من البوفيهات احمللية و الدولية برفقة تشكيلة واسعة من املشروبات‬ ‫‪.‬احمللية و الدولية‬

‫‪162‬‬

‫‪CORFU Agios Ioannis‬‬ ‫أيوس يوانيس ‪ -‬كورفو‬

‫****‬ ‫*‪Louis Regency Beach, 4‬‬ ‫لويس ريجنسي بيتش‬

‫•••‬

‫يقع في اجلنوب الشرقي من جزيرة كورفو محاط مبناظر هادئة و خضراء خالبة و على بعد مسافة ‪ 20‬متر من‬ ‫‪.‬الشاطئ حيث يدعوك الفندق هذا الفندق اجلميل الكتشاف الرضا املثالي لعطلتك الصيفية في كورفو‬

‫•••‬

‫‪.‬يتضمن الفندق مطعمني و ست بارات با َلفة إلى ملعبني لالتنس األرضي و حوضي سباحة‬ ‫يبتعد الفندق مسافة ‪ 50‬متر فقط من الشاطئ الذي ميكن الوصو إليه عبر نفق خاص من الفندق‪ .‬حتتوي‬ ‫الغرف على شرفات تواجه إما البحر أو نحو اجلبال كما حتتوي كل غرفة أيضا ً على أجهزة تكييف‪/‬تدفئة‪,‬‬ ‫‪.‬مجفف شعر‪ ,‬خزنة صغيرة و تلفزيون بقنوات فضائية‬

‫‪163‬‬

‫****‬

‫‪CORFU Agios Spyridon‬‬ ‫ايوس سبيريدون ‪ -‬كورفو‬

‫*‪Mareblue Beach Corfu, 4‬‬ ‫ماريه بلو بيتش كورفو‬

‫•••‬

‫فندق من فئة األربع جنوم يقع بجوار البحر في سانت سبيريدون على الساحل الشمالي جلزيرة كورفو‪ .‬عطتلك‬ ‫املمتعة تبدأ عند مدخل الفندق حيث املناطق العامة مؤثثة بشكل أنيق بلون ظالل الباستيل املتناغم مع‬ ‫‪.‬األرضيات الرخاميةو املناظر البانورامية التي توحي بجو من االسترخاء‬ ‫يتألف الفندق من ‪ 350‬غرفة منها املزدوج أو املزدوج مع أسرة بطابقني و شقق بغرفتي نوم‪ .‬اجلودة العالية‬ ‫‪.‬للتصميم و مجموعة متميزة من اخلدمات تضمن أن يقضي الضيوف عطلة من الدرجة األولى‬

‫•••‬

‫تقدم جميع الوجبات في املطعم الرئيسي للفندق حيث مختلف أنواع الطبخ اليونانية و العاملية حيث يوجد‬ ‫مأكوالت متخصصة في ثالث ليال من األسبوع (أيطالية‪ ,‬أسيوية و يونانية) مع طهي مباشر و زاوية مأكوالت‬ ‫يونانية و زاوية مأكوالت صحية‪ .‬يوفر فريق الترفيه برامج ترفيهية و األلعاب و املسابقات للكبار و الصغار‬ ‫على مدار اليوم و ملدة ‪ 6‬ايام في األسبوعفي حني أن هناك مجموعة كبيرة من النرافق و اخلدمات مثل املالعب‬ ‫‪.‬الرياضية‪ ,‬جميع أنواع الرياضات املائية و صالة لياقة بدنية و العديد من األنشطة للضيوف الصغار‬

‫‪164‬‬

‫‪CORFU Perama‬‬ ‫بيراما ‪ -‬كورفو‬

‫****‬ ‫‪Mareblue Sentito‬‬ ‫*‪Aeolos Beach Resort, 4‬‬ ‫ماريه بلو سينتيتو أيولوس لبيتش ريسورت‬

‫•••‬

‫يقع الفدق في منطقة بيراما على مسافة ‪ 8‬كم من املطار و ‪ 9‬كم من مركز مدينة كورفو‪ .‬يتهادى الفندق‬ ‫على منحدرات خفيفة محيطة و ميتد على مساحة ‪ 72,000‬متر مربعمن احلدائق املورقة في هندسة‬ ‫‪.‬معمارية محلية مستنبطة من اجلزيرة نفسها‬ ‫يتألف الفندق من ‪ 310‬وحدة سكنية منها غرف مزدوجة و شاليهات خشبية و شاليهات خشبية و شقق‬

‫•••‬

‫للعائالت‪ .‬تقدم جميع الوجبات في املطعم الرئيسي للفندق حيث مختلف أنواع الطبخ اليونانية و العاملية‬ ‫حيث يوجد مأكوالت متخصصة في ثالث ليال من األسبوع (أيطالية‪ ,‬أسيوية و يونانية) مع طهي مباشر و زاوية‬ ‫‪.‬مأكوالت يونانية و زاوية مأكوالت صحية‬ ‫تتوسط املنتجع حوض سباحة مصمم على شكل بحيرة و حتيط بها حدائق و بساتني الزيتون‪ ,‬بار للمشروبات‪,‬‬ ‫حمامات و مراحيض مع غرف تبديل املالبس كما تتوفر شرفات ذات مظالت و أسرة شمسيةحول حوض املسبح‬ ‫‪.‬و على الشاطئ‪ .‬يوجد حوض سباحة للعائلة مبياه ضحلة تقع ضمن منطقة املبنى الرئيسي‬

‫‪165‬‬

CORFU Nissaki ‫ كورفو‬- ‫نيساكي‬ 198-217 CHANDRIS - KRESTEN:2011

27/2/2011

6:20 � �

Page 200

**** Sunshine Hotel & Spa, 4* ‫صنشاين هوتيل أند سبا‬

CORFU NISSAKI

6:20 � �

Page 201

•••

в - 314.

и е, телефон,

с российским и, радио, я комната: терраса.

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ Рестораны: центральный ресторан “Dionissos” завтрак, обед и ужин - “шведский стол”; a la carte таверна “Zorbas” - ужин - традиционная греческая кухня; итальянский a la carte ресторан “Mamma ера с видом Mia”. о. OFFICIAL CATEGORY A Sea View Бары: лондж-бар “Poseidon”, бар у бассейна дартные представленные одной комнатой с двуспальной 0“Thalassa”, диско-бар. кроватью и двумя диванами-кроватями. Организация корпоративных мероприятий: Sunshine Corfu я. Junior Suite Pool Front (42 кв.м, максHotel 2 взр& и 1Spa - идеальное полностью технически оборудованный место для семейного отдыха. Отель реб): номера-suites, расположенные в конференц-зал вместимостью до 150 участников. б): номерацентральном здании,находится имеют прямой выход к от известного неподалеку Дополнительная инфраструктура отеля: лонджобщему бассейну и меблированную террасу. туристического поселка Ниссаки. (31 кв.м, Suite Pool Front (56 кв.м, макс 3 взр и 1 реб): холл, ТВ/ Видео-зал, интернет-уголок (платно), Комплекс расположился амфитеатром рные номерапросторные номер-suites в центральном здании с игровая комната с электронными играми склоне утопающего в зелени прямым выходом к общемуна бассейну (платно), мини-маркет, парикмахерская, услуги оливковых и сосновых Sea View (33 представлены спальней с гостиной зоной и деревьев холма. прачечной/ химчистки (платно). е номера с террасой, оборудованной летней мебелью и качественная Уютные номера, Spa и оздоровительные программы: Spa-центр ном здании, лежаками. программа “All Inclusive”, множество й “Aphrodite Spa”: 6 отдельных процедурных РАЗМЕЩЕНИЕ спортивных и развлекательных кабинетов с видом на море; фитнес-зал с Общее количество номеров - 314. для взрослых и детей в мероприятий тренажерами, хаммам, сауна, джакузи, солярий, В номерах всех категорий: течение всего дня помогут с салон красоты с маникюрным/ педикюрным центральный кондиционер, телефон, комфортом, весело и непринужденно кабинетом. Гостям предлагаются разнообразные спутниковое телевидение с российским провести время. программы, включая массажи, гидро- и и музыкальными каналами, радио, Расстояния: в 500 м от поселка ароматерапию, обертывания морскими холодильник, сейф; ванная комната: Ниссаки, в 25 км от международного водорослями, косметические процедуры по уходу ванна/ душ, фен; балкон/ терраса. аэропорта и центра г. Корфу. за лицом и телом. Категории номеров: Бассейны и пляж: 2 открытых бассейна с пресной Bungalow Garden View водой; песчано-галечный пляж, спуск к пляжу на (27 кв.м, макс 3 взр): номера с видом ‫يقع هذا املنتجع متاما ً على الشاطئ و يقدم مناظر رائعة للبحر جنبا ً إلى جنب مع راحة أنيقة و مجموعة‬ лифте. Пляжные полотенца, лежаки и зонтики у на сад в комплексе бунгало. бассейнов и на пляже предоставляются Double Room Main Building Sea View ‫تصميم‬ ‫ تقدم غرف الفندق عدة خيارات من الدرجة األولى حملبي األجواء األنيقة كما مت‬.‫واسعة من وسائل الراحة‬ (28 кв.м, макс 3 взр): стандартные бесплатно. представленные одной комнатой с двуспальной номера с видом на море в кроватью и двумя диванами-кроватями. СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ ‫الشاليهات اخلشبية و األجنحة برشاقة على منحدر صخري أخضر متناغم مع جمال البحر اإليوني‬. центральном здании отеля. Junior Suite Pool Front (42 кв.м, макс 2 взр и 1 Бесплатно: см. программу “All Inclusive”. Double Bungalow Sea View реб): номера-suites, расположенные в За дополнительную плату: моторные водные (27 кв.м, макс 2 взр и 1 реб): номерацентральном здании, имеют прямой выход к виды спорта, центр подводного плавания. бунгало с видом на море. общему бассейну и меблированную террасу. ‫بوفيهات ال‬ ‫تناول الطعام و احتساء املشروبات هو احتفال كل يوم فاملطعم الرئيسي “ديونيسوس” يقدم‬ СЕРВИСЫ УДОБСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ Family Bungalow Sea View (31 кв.м, Suite Pool Front (56 кв.м, макс 3 взр и 1Иреб): меню издании ранниесужины в центральном макс 4 взр): более просторные номерапросторные номер-suites вДетское центральном ‫وجبات‬ ‫مع‬ ‫الغداء‬ ‫ ساخنة و باردة عند وجبة‬,‫نهاية لها من األطايب و املأكوالت الدسمة و اخلفيفة في الصباح‬ ресторане, бунгало с видом на море. прямым выходом к общему бассейну детские стульчики в ресторанах, Family Room Main Building Sea View (33 представлены спальней с детские гостинойкроватки, зоной и услуги няни (по запросу, 201 ‫احمللية‬ ‫املأكوالت‬ ‫لألطفال و والئم مسائية لتناول العشاء في حني أن حانة “زورباس”تقدم املطبخ اليوناني‬ мини-клуб 3-12 лет, клуб ‫و‬для кв.м, макс 4 взр): семейные номера с террасой, оборудованной платно), летней мебелью и для детей подростков 12-16 лет, детская секция в бассейне, видом на море в центральном здании, лежаками. ‫ليتحول الطعام إلى مناسبة احتفالية تقليدية ترحب بعشاق الطعام‬. детская игровая площадка, мини-дискотека, детская анимационная программа.

��

SUNSHINE CORFU HOTEL & SPA

•••

200

‫ استرخي مع مزيج من‬.‫مركز “أفروديت” للعناية و التجميل هو أهم مصدر ثمني للطاقة و الصفاء في املنتجع‬ ‫ خدمات شخصية مميزة بينما املناظر اخلالبة للمناطق احمليطة كل هذا من شأنه‬,‫احلالجات البحرية الطبيعية‬ ‫خلق سمفونية للحواس قادرة على شفاءاجلسد و الروح على حد سواء‬.

166 201

‫‪THESSALONIKI‬‬ ‫سا لو نيكي‬ ‫سالونيكي هي مسقط رأس األسكندر األكبر كما تعتبر جوهرة شمال اليونان‪ .‬سالونيكي هي مدينة‬ ‫حيوية ذات ماضي بيزنطي‪ ,‬روماني‪ ,‬عثماني‪ ,‬يوناني و أوروبي عريق‬

‫*****‬

‫‪THESSALONIKI Perea‬‬ ‫بيريَا ‪ -‬سالونيكي‬

‫*‪Hyatt Regency, 5‬‬ ‫حياة ريجينسي‬

‫•••‬

‫فندق حياة ريجينسي من فئة اخلمس جنوم في سالونيكي يحتوي على ‪ 152‬غرفة و جناح من بني األكبر في‬ ‫شمال اليونان و يشمل ‪ 34‬جناحا ً معظمها ذات شرفات أو إطاللة مباشرة على حديقة الفندق أما الغرف فهي‬ ‫ذات إطاللة تخطف األنفاس على احلدائق أو اجلبال من خالل شرفات أو فناءات مفروشة على الطراز املقدوني و‬ ‫اليوناني‪ .‬يقدم الفندق خدمات فاخرة تتضمن غرف بأسرة ملكية أو أسرة مزدوجة مع أحلفة ناعمة‪ ,‬مجالس‪,‬‬ ‫‪.‬مكتب كبير و خدمة أنترنت باإلضافة إلى حمام رخامي األرضية مع حوض استحمام‬

‫•••‬

‫يقع هذا الفندق الفخم على مقربة من مطار سالونيكي الدولي و كازينو ريجينسي سالونيكي‪ ,‬أحد أكبر‬ ‫الكزينوهات في أوروبا‪ ,‬كما يبعد مسافة قصيرة عن وسط املدينة و على مسافة أقل من ساعة من بعض‬ ‫‪.‬أفضل شواطئ اليونان في منطقة خالكيذيكي الصيفية‬

‫‪168‬‬

‫‪THESSALONIKI Perea‬‬ ‫بيريَا ‪ -‬سالونيكي‬

‫•••‬

‫يقدم الفندق أفضل اخلدمات لعقد اإلجتماعات‪ ,‬املؤمترات و الوالئم في مدينة سالونيكي أو في منطقة البلقان‬ ‫حيث تستوعب قاعاته ما يصل إلى ‪ 1050‬مدعو مع أفضل خدمات اإلطعام الشخصية على افطالق‪ .‬مركز‬ ‫“أرمونيا” للعناية و التجميل تعتبر إضافة جديدة لقائمة اخلدمات املميزة التي يوفرها الفندق حيث يتضمن‬

‫•••‬

‫‪.‬املركز العديد من غرف العالج احلصرية مما يتكامل مع “كلوب أوليمبوس” للياقة البدنية‬ ‫متتع بأشهى الوجبات في مطعم “أمبروجيا” حيث املطبخ املفتوح يسمح للنكهات اللذيذة أن متأل انحاء‬ ‫املطعم ذو التهوية املمتازة بينما مطعم “اوشيانا” على طرف حوض السباحة مينحك شعور العطلة‬ ‫‪.‬اليونانية اآلسرة كما يقجم املأكوالت البحرية الطازجة املشوية على الفحم‬

‫‪169‬‬

‫*****‬

‫‪THESSALONIKI‬‬ ‫سالونيكي‬

‫*‪The Met Hotel, 5‬‬ ‫ذي مت هوتيل‬

‫•••‬

‫الفندق عضو في مجموعة “خاندريس” للفنادق و املنتجعات و يقع في منطقة امليناء اجلديد في سالونيكي و‬ ‫على مقربة من وسط املدينة كما يوفر هذا الفندق الفخم الراحة القصوى و اخلدمات املميزة للمسافرين رجال‬ ‫األعمال و السياح على حد سواء‪ .‬يتضمن هذا الفندق املعاصر ‪ 212‬غرفة و جناح‪ 13 ،‬قاعة اجتماعات‪ ,‬بارات‬ ‫حميمية‪ ,‬مركز عناية و جتميل رائع و غيرها من اخلدمات التي تضمن إقامة ال تنسى‪ .‬ديكور مبتكر‪ ,‬خدمة ال‬ ‫‪.‬تشوبها شائبة و اهتمام خاص بادق التفاصيل مما يعكس الفخامة و األناقة اخلالدة‬

‫•••‬

‫تناول الطعام في الفندق ينقل الضيوف إلى عالم مليئ بالنكهات العاملية و نكهات املطبخ األسيوي بأسلوب‬ ‫أنيق و أجواء مريحة تتماهى مع نبضات احلياة الليلية للمدينة لينعم الضيوف بتجربة طعام سالونيكية ال‬ ‫‪.‬تنسى‬

‫‪170‬‬

‫‪THESSALONIKI‬‬ ‫سالونيكي‬

‫•••‬

‫جميع الغرف مصصمة بذوق و بأجود املواد فاألرضيات مصنوعة من خشب الوينجني و احلمامات مصنوعة من‬ ‫الرخام و حجر الكوريان بالإلضافة إلى مرافق أخرى مصممة بذوق و عناية‪ .‬تتراوح مساحة الغرف و األجنحة‬ ‫‪.‬حوالي ‪ 110‬متر مربع كما يوفر الفندق وحدات سكنية لزوي االحتياجات اخلاصة‬

‫•••‬

‫دلل نفسك بتجربة فريدة في مركز العناية و التجميل بخدماته املتكاملة حيث يتميز بالعالج املائي‪ ,‬جاكوزي‪,‬‬ ‫غرفة بخار‪ ,‬سوالريوم و صالون جتميل باإلضافة إلى غرف مساج متعددة و مجهزة بالكامل‪ .‬مركز اللياقة‬ ‫البدنية مجهز بتجهيزات حديثة أو استمتع بحوض السباحة ذو اإلطاللة الكاملة على املدينة و البحر‬ ‫‪.‬لتنعم بالسكينة و االسترخاء كما يوفر مركز اللياقة البدنية خدمات مدربني خاصني‬

‫‪171‬‬

‫*****‬

‫‪THESSALONIKI‬‬ ‫سالونيكي‬

‫*‪Electra Palace Hotel, 5‬‬ ‫إليكترا باالس هوتيل‬

‫•••‬

‫فندق من فئة اخلمس جنوم و مت جتديده و إعادة فرشه بالكامل في عام ‪ 2002‬بأسلوب ميزج الكالسيكية مع‬ ‫‪.‬احلداثة في طراز ليقدم لضيوفه إقامة مثالية و غير مسبوقة‬ ‫ذو موقع مثالي في قلب املدينة اإلقتصادي و الثقافي حيث يوجد العديد من خيارات التسوق بينما عوامل اجلذب‬ ‫السياحي في املدينة مثل البرج األبيض و متحف التريخ البيزنطي ال تبعد عن مدخل الفندق إال مسافة بضع‬ ‫دقائق على األقدام‪ .‬يقدم الفندق إطاللة رائعة على ساحة أريسطو و على خليج ثيرمايكوس الالزوردي‪ .‬يشتمل‬ ‫الفندق على ‪ 133‬غرفة‪ 3 ,‬أجنحة صغيرة‪ 3 ,‬أجنحة و جناحان تنفيذيان جميعها مصممة و مؤثثة بأناقة‬

‫•••‬

‫رائعة و ذوق فخم‪ .‬جميع الغرف السوبيريور و الغرف التنفيذية و األجنحة تطل على ساحة أريسطو و البحر‬ ‫ابدأ يومك بتناول وجبة الفطور من على سطح الفندق بينما تستمع مبنظر خليج ثيرمايكوس‪ ,‬جبل األوليمب‪,‬‬ ‫و القالع السالونيكية القدمية و واصل هذه الرحلة الفريدة من نوعها من خالل تذوقك نكهات من مطبخ البحر‬ ‫‪.‬األبيض املتوسط و املأكوالت اخلفيفة‬

‫‪172‬‬

‫‪THESSALONIKI‬‬ ‫سالونيكي‬

‫*****‬ ‫*‪Makedonia Palace, 5‬‬ ‫ماكيدونيا باالس‬

‫•••‬

‫فندق استوحى تصميمه من اململكة املقدونية القدمية كما مت جتديده بطريقة رائعة حتيي مفهموم الضيافة‬ ‫‪.‬العريقة بينما تدفق النزالء املستمر يوحي بجو عاملي‬ ‫يقع الفندق في قلب املدينة و على شاطئ البحر مع إطاللة تخطف األنفاس على البرج األبيض و خليج‬ ‫ثيرمايكوس حيث جنوم هوليوود‪ ,‬مصممي األزياء العامليني و و األمراء و رؤساء الدول و أقطاب اإلعالم يشكلون‬

‫•••‬

‫شريحة كبيرة من نزالء الفندق‪ .‬كل غرفة من غرف الفندق مصممة بأسلوب يعكس التقليدية و‬ ‫الكالسيكية جنبا ً إلى جنب مع دفء و راحة العصر‪ .‬تطل النوافذ على حي األسكندر األكبر‪ ,‬البرج األبيض‬ ‫‪.‬املركز الدولي للمعارض باإلضافة إلى أضاواء املدينة أو املياه الزرقاء خلليج ثيرمايكوس‬ ‫جميع األجنحة األربع و العشرين مصممة بشكر فردي و مفروشة باخململ بلون غروب الشمس‪ .‬مطعم‬ ‫للسوشي‪ ,‬مطعم اليخت باإلضافة إلى ‪ 5‬مطاعم رئيسية أخرى من ضمن اخليارات التي يقدمها الفندق‬ ‫‪.‬لتناول الطعام فضال ً عن ‪ 3‬مقاهي مبا في ذلك صالة و كوكتيل بار على السطح تعمل في مواسم محددة‬

‫‪173‬‬

‫*****‬

‫‪THESSALONIKI‬‬ ‫سالونيكي‬

‫*‪Mediterranean Palace, 5‬‬ ‫ميديتيرانيان باالس‬

‫•••‬

‫فندق من فئة اخلمس جنوم يقدم أفضل الضيافة لضيوفه ذوي التوقعات العالية‪ .‬يقع بالقرب من واحدة من أكثر‬ ‫مناطق اجلذب السياحي “الداديكا” و يطل على خليج ثيرمايكوس‬ ‫لقد مت تصميم كل غرفة لتوفر أعلى مستويات الراحة و الرفاهية بأسلوب أنيق و ذوق رفيع و مت جتهيز الغرف‬ ‫بدقة لتلبية جميه رغبات الضيوف كما يقدم الفندق خدمة ال تشوبها شائبة مما يجعل الفندق املكان األمثل‬ ‫إلقامة ال تنسى‪ .‬اجلو الدافئ للغرف يحتضن الضيوف و يخلق حس من احلميمية حيث يستمتعون مبنظر خالب‬

‫•••‬

‫‪.‬خلليج ثيرمايكوس‬ ‫طهاة مطعم “امليديتيرانيان” يدعونكم لرحلة ممتعة في عالم األذواق و النكهات للمطابخ اليونانية و العاملية‬ ‫اخملتلفة لتناول وجبة رائعة تتخطف احلواس مقدمة في منطقة مزخرفة بأناقة و فخامة‪ .‬يعتبر الفندق املكان‬ ‫‪.‬املثالي لغداء عمل أو عشاء حميمي مميز لينعم الضيوف بتشكيلة مختارة من املشروبات املفضلة‬

‫‪174‬‬

‫‪CHALKIDIKI‬‬ ‫خا لكيذ يكي‬ ‫تقع منطقة خالكيذيكي في شمال اليونان حيث تضم شواطئ رملية ال نهاية لها‪ ,‬قرى خالبة و العديد من‬ ‫املناطق ذات األهمية التاريخية‪ .‬حتتضن منطقة خالكيذيكي جبل أثوس املكرس متاما ً للصالة و العبادة لدى‬ ‫‪.‬قدماء اإلغريق‬

‫*****‬

‫‪CHALKIDIKI Ouranoupolis‬‬ ‫أورانوبوليس ‪ -‬خالكيذيكي‬

‫*‪Eagles Palace, 5‬‬ ‫إيغلز باالس‬

‫•••‬

‫فندق أيغلز باالس أند سبا عضو في مجموعة الفنادق الفاخرة الصغيرة من العالم و حائز على عدة جوائز عاملية‬ ‫كما يجمع بني اخلدمات املميزة و احمليط اخلاطف لألنفاس‪ .‬يقع على بعد ‪ 4‬كم من قرية أورانوبوليس الرائعة و‬ ‫‪.‬علة مسافة قصيرة من جبل أثوس‬ ‫حتيط بالفندق شواطئ ذهبية جميلة‪ ,‬حدائق خضراء من أشجار الزيتون‪ ,‬النخيل و الصنوبر باإلضافة إلى جبل‬ ‫أثوس الشاهق حيث يتمتع الضيوف بتجربة إقامة ممتعة‪ .‬استكشف سحر جبل أثوس و ادخل في عالم من‬

‫•••‬

‫الفخامة في أحد اكثر الفنادق روعة في خالكيذيكي لتستمتع بايقاع احلياة السريع و الرائع في هذا الفندق ذو‬ ‫‪ 5‬جنوم‪ .‬إذا كنت ترغب باالسترخاء في حوض السباحة أو اجلاكوزي اخلاصني بك أو التمتع بالسير على شواطئ‬ ‫‪.‬أورانوبوليس الرملية الذهبية ميكنك أن جتد كل هذا في خالكيذيكي‬

‫‪176‬‬

‫‪CHALKIDIKI Ouranoupolis‬‬ ‫أورانوبوليس ‪ -‬خالكيذيكي‬

‫•••‬

‫استرخ خالل إقامتك بالفندق حيث يقدم مركز العناية و التجميل مزيج من العالجات و أنواع مختلفة من‬ ‫املساجات من انحاء العالم بأسلوب يساعدك على إعادة اكتشاف النفس و السالم الدخلي ضمن طبيعة‬ ‫ساحرة لشمال اليونان أما إذا كنت من محبي املطاعم الفاخرة فاستعد خلوض جتربة طعام ال تنسى في مطعم‬ ‫الفندق احلصري على وجبتي الغداء و العشاء حيث تستمع باملذاقات و النكهات املمتعة التي يقدمها رئيس‬

‫•••‬

‫‪.‬الطهاة و فريقه‬ ‫سوف يستمتع الضيف بسحر جبل أثوس املميز جنبا ً إلى جنب مع االسترخاء الذي يوفره مركز العناية و‬ ‫‪.‬التجميل‪ .‬مزيج فريد من اخلبرات يأخدك إلى عالم متوازن من الطقوس القدمية و الراحة التامة‬

‫‪177‬‬

‫*****‬

‫‪CHALKIDIKI Sithonia‬‬ ‫سيثونيا ‪ -‬خالكيذيكي‬

‫*‪Porto Carras Sithonia, 5‬‬ ‫بورتو كاراس سيثونيا‬

‫•••‬

‫منوذج أخر مبني على البحر من اإلبداع املعماري الفريد من قبل املهندس العاملي والتر غروبيوس و يقع على‬ ‫شاطئ خالكيذيكي الرملي حيث يقدم الفندق وحدات سكنية محاطة بحدائق خضراء باإلضافة إلى مارينا‬ ‫‪.‬خاصة‪ ,‬كازينو و مركز عناية و جتميل‬ ‫تتضمن خدمات الفندق مركز عناية مبياه البحر و جتميل الذي يقدم فرصة لتجديد الشباب من خالل مجموعة‬ ‫كبيرة من البرامج العالجية باإلضافة إلى ملعبي كرة قدم و كرة السلة فضال ً عن ملعب للجولف ذو ‪ 18‬حفرة‬ ‫كما مت تزيني الغرف بأثاث قدمي و حمامات رخامية مع شرفات تطل على خليج تورونيوس أو ملعب اجلولف و‬

‫•••‬

‫‪.‬جميعها مجهزة بقنوات فضائية‪ ,‬أجهزة تكييف و مجفف للشعر‬ ‫يضم الفندق ‪ 3‬مطاعم تقدم مأكوالت متوسطية و عرقية كما يضم ‪ 5‬بارات على حوض السباحة‪ ,‬على‬ ‫الشاطئ’ على البحيرات و في كازينو “سيثونيا” حيث يستمتع الضيف بألذ املشروبات و الكوكتيالت‬ ‫‪.‬الطازجة‬

‫‪178‬‬

‫‪CHALKIDIKI Sithonia‬‬ ‫سيثونيا ‪ -‬خالكيذيكي‬

‫*****‬ ‫*‪Porto Carras Meliton, 5‬‬ ‫بورتو كاراس ميليتون‬

‫•••‬

‫الفندق يعتبر أفضل رديف للرفاهية و مت تصميم واجهته لتشبه سفينة سياحية من قبل املهندس العاملي‬ ‫‪.‬والتر غروبيوس و يتألف من ‪ 480‬وحدة سكنية مبا في ذلك ‪ 93‬جناح صغير و ‪ 64‬جناح‬ ‫تعتبر اللوبيات الواسعة‪ ,‬املطاعم التي تقدم املأكوالت املمتازة‪ ,‬البحيرات الرائعة و مناطق الترفيه و االستجمام‬ ‫فضال ً عن شاطئ خالب جميعها تعتبر إضافة رائعة لتصميم الفندق املعماري‪ .‬مت تصميم غرف الضيوف‬ ‫الفاخرة بأسلوب يجلب الهواء الطلق إلى داخل الغرف و جميعها ذات شرفات تطل إما على البحر‪ ,‬املارينا أو‬

‫•••‬

‫ملعب اجلولف‪ .‬مركز العناية و التجميل يقدم عالجات “بينوفيا اند مينيه سانت بارت” كما يحتوي على حوض‬ ‫سباحة مبياه البحر داخلي‪ ,‬حوض سباحة مبياه عالية امللوحة‪ 6 ,‬حمامات مبضخات هيدروليكية فضال ً عن بارر‬ ‫‪.‬هوائي عائم‬ ‫لتجربة طعام مميزة‪ ,‬ميكن للضيوف االختيار من بني ‪ 3‬مطاعم أنيقة أو تناول الطعام بالقرب من املارينا كما‬ ‫يوجد خيارات خاصة ملأكوالت األطفال‪ .‬يقدم الشاطئ احلائز على شهادة العلم األزرق حلماية البيئة الطبيعية‬ ‫يقدم وسائل ال حصر لها لالسترخاء و الترفيه حيث ميكن للضيوف االختيار بني السباحة‪ ,‬الغطس‪ ,‬الغوص‬ ‫و التزحلق على املياه فضال ً عن ركوب األمواج‪ ,‬التجديف و اإلبحار كما يزفر الفندق اندية خاصة لألطفال و‬ ‫‪.‬املراهقني‬

‫‪179‬‬

‫*****‬

‫‪CHALKIDIKI Nea Moudania‬‬ ‫نيا مودانيا ‪ -‬خالكيذيكي‬

‫*‪Sani Beach Resort, 5‬‬ ‫ساني بيتش ريسورت‬

‫•••‬

‫مكان خاص حيث يتواجد اإلنسان مع الطبيعة بسالسة‪ .‬هذا الفندق مملوك من قبل عائلة و صمم ليحافظ‬ ‫على البيئة احمليطة و ميتد على مساحة ‪ 1000‬فدان مع شواطئ ذهبية ال حد لها محاطة بروعة بواسطة‬ ‫مبياه بحر إيجه البلورية و غابات الصنوبر اجلميلة لشبه جزيرة كاساندرا‪ .‬يعتبر الفندق املكان األمثل لتستمتع‬ ‫‪.‬بالطبيعة و الفخامة و الراحة‪ .‬يتألف املنتجع من ‪ 3‬فنادق رائعة‬ ‫يتألق الفندق على املياه الزرقاء لرأس ساني األخاذ حيث يتماهى مع العالم احمليط بوئام‪ .‬يعد الفندق بتقدمي‬

‫•••‬

‫الكثير لضيوفه من العائالت ضمن األميال من الرمال الذهبية التي ميتد عليها فمركز العناية و التجميل‬ ‫املغري حيث ميكن لألجسام املتعبة من أن جتدد نشاطها و املطاعم االنيقة التي تقدم أفضل النكهات العاملية‬ ‫‪.‬و اليونانية‬

‫‪180‬‬

‫‪CHALKIDIKI Nea Moudania‬‬ ‫نيا مودانيا ‪ -‬خالكيذيكي‬

‫•••‬

‫محيط حميم في نادي “ساني بيتش كلوب” مع مناظر خالبة على جبل أوليمبوس و بحر إيجه حيث يتوفر‬ ‫مجموعة رائعة من املرافق و األنشطة الترفيهية داخل املياه و خارجها ليستمتع جميع الضيوف مهما كانت‬ ‫أعمارهم‪ .‬الشاليهات اخلشبية الفاخرة توفر أجواء خاصة مع مناظر خالبة بينما اختيارك من املأكوالت املثيرة‬ ‫‪.‬تضمن إقامة ال تنسى‬

‫•••‬

‫األناقة املعاصرة لقرية بورتو ساني يتكتمل باملشهد اخلالب القريب من ساني مارينا و عالم املطبخ املغري‬ ‫املوجود هناك‪ .‬أجنحة الفندق الفسيحة تعتبر مثالية للعائالت مع إطاللة على أحواض السباحة و املارينا‬ ‫بيخوتها املهيبة‪ .‬أما مركز العناية و التجميل فهو مالذ من الهدوء و السكينة حيث تتوفر العالجات العطرية‬ ‫املصممة خصيصا ً‪ ,‬مدربيني شخصيني و حصص يوغا في حني حوض السباحة الرائع هو املكان املثالي‬ ‫‪.‬لالستمتاع بأشعة الشمس الدافئة‬

‫‪181‬‬

‫*****‬

‫‪CHALKIDIKI Nea Moudania‬‬ ‫نيا مودانيا ‪ -‬خالكيذيكي‬

‫*‪Oceania Club, 5‬‬ ‫أوشيانا كلوب‬

‫•••‬

‫يقع الفندق على خليج في نيا مودانيا و يوفر حوض سباحة مميز و خدمة ال تشوبها شائبة لضمان حتقيق‬ ‫جميع الرغبات لعطلة ال تنسى‪ .‬استمتع بالغرف الواسعة املتوسطية الطراز و األجنحة امللونة باللون األزرق‬ ‫الفاحت املستوحاة من البحر و السماء اليونانية من خالل الشرفات و التيراسات املفروشة ذات املناظر اخلالبة‬ ‫‪.‬على بحر ايجه و جبل اوليمبوس‬ ‫‪.‬يتم تكرمي األطفال حيث يوفر الفندق ملعب مثالي للترفيه و التسلية بينما يستمتع ذويهم بعطلة هانئة‬

‫•••‬

‫متتع بتجربة طعام ال تضاهى في الفندق و اختار ما يناسبك من ضمن مجموعة رائعة من النكهات العاملية و‬ ‫اليونانية سواء في مطعم البوفيه املفتوح أو املطعم احلصري بينما تتوفر امكانية احلجز مع الوجبات الثالثة‪.‬‬ ‫‪.‬رحلة ال تنسى في عالم املطبخ املتنوع‬ ‫مركز “أوشيانا” للعناية و التجميل يضم ‪ 7‬غرف معاجلة خاصة و يتضمن حوض استحمام داخلي مبياه‬ ‫‪.‬ساخنة و جاكوزي محاط بنوافذ زجاجية من األرض للسقف مع إطاللة ال تضاهى على بحر إيجه‬

‫‪182‬‬

‫‪CHALKIDIKI Hanioti‬‬ ‫هانيوتي ‪ -‬خالكيذيكي‬

‫****‬ ‫*‪Grecotel Pella Beach, 4‬‬ ‫جريكوتيل بيلال بيتش‬

‫•••‬

‫الشاطئ الذهبي احلائز على جوائز‪ ,‬املوظفني الودودين و املطبخ املميز جميعها تأسر الروح‪ .‬إن املوقع املثالي‬ ‫‪.‬للفندق يسمح للضيوف باالستمتاع الكامل للشواطئ اجلميلة و املناظر الطبيعية اخلالبة‬ ‫استرخي بني أحضان الطبيعة اخلضراء‪ ,‬اسبح في مياه البحر الزبرجدي‪ ,‬تنعم بأشعة الشمس الدافئة أو انضم‬ ‫إلى عدد ال يحصى من األنشطة مبا في ذلك الرياضية و الثقافية‪ .‬بوفيهات الطعام الفخمة و املأكوالت احمللية‬

‫•••‬

‫سوف جتعل لعاب يسيل حيث ميكنك تذوق مجموعة متنوعة من األطباق احمللية و العاملية في املطعم الرئيسي‬ ‫‪.‬و حانة الشاطئ‬ ‫الفندق يعتبر مكان مثالي للعائالت و األزواج الذين يسعون إلى جو عائلي و دافئ‪ .‬جميع الغرف مجهزة بالكامل‬ ‫و تقدم إطاللة على مياه البحر الزرقاء و الرمال الذهبية‪ .‬أما نادي “جريكوتيل كورنر” فيقدم مجموعة من‬ ‫األنشطة لألطفال من ‪ 3‬و حتى ‪ 12‬سنة حتت إشراف متخصصني يتحدثون عدة لغات في حني إن املراهقني من‬ ‫‪ 12.‬و حتى ‪ 17‬سنة ميكنهم قضاء أمتع األوقات في نادي “كلوب فور يو” في خالل أشهر الصيف الرئيسية‬

‫‪183‬‬

‫*****‬

‫‪CHALKIDIKI Sithonia‬‬ ‫سيثونيا ‪ -‬خالكيذيكي‬

‫*‪Danai Beach Resort & Villas, 5‬‬ ‫داناي بيتش ريسورت اند فيلالز‬

‫•••‬

‫الفندق عضو في مجموعة الفندق الصغيرة الرائدة في العاملو يعتبر مهرب للساعني للخصوصية الفاخرة على‬ ‫منحدرات شبه جزيرة إيجه في سيثونيا و يحيط به جمال تام من أشجار الصنوبر املتوسطية‪ ,‬حدائق خضراء‪,‬‬ ‫‪.‬شواطئ رملية بيضاء‪ ,‬مياه فيروزية نظيفة و سماء الزوردية‬ ‫يتضمن الفندق شاطئ خاص‪ 3 ,‬مطاعم فاخرة ذات واجهات بحرية و مركز عناية و جتميل بينما الغرف الفاخرة‬ ‫تشمل على جلسات خاصة مع تلفزيون و قنوات فضائية و جهاز جي في دي فضال ً عن شرفات مفروشة بينما‬ ‫حتتوي بعض الغرف على أحواض سباحة خاصة‪ .‬مطعم “سكويريل” اخلارجي الفاخر مكان مثالي لوجبة‬

‫•••‬

‫رومانسية بالقرب من البحر في حني إن مطعم “إندروميدا” يقدم املأكوالت العاملية املميزة و املصنوعة من‬ ‫‪.‬املكونات الطازجة بينما مطعم “فرس البحر” للمشزيات يقدم األسماك و املأكوالت اليونانية‬ ‫أن األنشطة الشاملة التي يوفرها الفندق يديرها موضفو ذو خبرة كبيرة و تهدف غلى االسترخاء و جديد‬ ‫‪.‬النشاط و يضم ذلك مساجات لالسترخاء بجوار حوض السباحة باإلضافة إلى عالجات التجميل‬

‫‪184‬‬

‫‪CHALKIDIKI Kallithea‬‬ ‫كاليثييا ‪ -‬خالكيذيكي‬

‫****‬ ‫*‪Athos Palace & Pallini Beach Hotel, 4‬‬ ‫أثوس باالس اند بالليني بيتش هوتيل‬

‫•••‬

‫يقع الفندق على مسافة ‪ 2‬كم من القرية الصاخبة كاليثييا و على مسافة قريبة من احملالت التجارية‪,‬‬

‫املطاعم‪ ,‬البارات و املقاهي للذين يرغبون في اخلروج من مجمع الفندق‪ .‬نظرا ً ملوقع الفندق اجلانبي للبحر‪ ,‬غرف‬ ‫الفندق ذات إطاللة بحرية واسعة و مصممة بشكل أنيق و تطل على منظر خالب البحر األبيض املتوسط كما‬ ‫‪.‬يستطيع الضيوف اختيار غرف رائعة مطلة على اجلبل و غابات الصنوبر اخلضراء و تالل على مد البصر‬

‫•••‬

‫شواطئ رملية مهيبة‪ ,‬أمسيات صيفية طويلة‪ ,‬جميع أنواع الرياضات املائية‪ ,‬الغوص‪ ,‬مأكوالت فاخرة و فريق‬ ‫ترفيه جلميع أفراد األسرة هم القليل مما يقدمه الفندق لضيوفه خالل إقامتهم‪ .‬غرف الضيوف ذات مناظر‬ ‫بانورامية مطلة على البحر األبيض املتوسط أو ذات إطاللة على اجلبل و غاباته الصنوبرية دائمة اخلضرة التي متأل‬ ‫خالكيذيكي و جميعها غرف نابضة باحلياة خالبة على قدم املساواة‪ .‬يضم الفندق مطعم خاص يقدم املطبخ‬ ‫املتوسطي حيث يجمع بني األطباق احمللية مع املأكوالت البحرية الطازجة و املصحوبة مبوسيقى الغيتار احلية‬ ‫‪.‬في جو استثنائي‬

‫‪185‬‬

‫خدمات عامة‬

‫خدمة ليموزين‬

‫‪187‬‬

‫حافالت صغيرة ‪-‬‬ ‫مواصالت فاخرة‬

‫خدمات عامة‬ ‫حافالت‬

‫تأجير سيارات‬

‫خدمات الطيران‬ ‫الخاص – رحالت جوية‬ ‫محجوزة بالكامل‬

‫حوامات‬

‫يخوت‬

‫خدمات عامة‬

‫رحالت بحرية‬

‫‪188‬‬

‫‪189‬‬

‫حجوزات مطاعم – فن‬

‫حسن األكل‬

‫كازينو‬

‫خدمات عامة‬ ‫خدمة الشخصيات الهامة‬ ‫الفاخرة‬

‫مناسبات رياضية‬

e v a h n e m All wo dentity their own i amonds. di r u o o d o S