Travelplan, Iberrail, Invierno, 2009-2010 by Globalia

Iberrail

TU TR E N H ACI A EL B I ENES TAR

Iberrail

TREN+HOTEL

INVIERNO 2009-10

www.iberrail.es

INVIERNO 2009-10

la comodidad de viajar www.iberrail.es

Sierra Nevada · Baqueira Beret · Andorra · Pirineo Aragonés · Balnearios · Senior · Transcantábrico · Expreso de la Robla · Cádiz · Jerez · Córdoba · Granada ·Almería · Huelva · Málaga · Sevilla · Cruceros por el Guadalquivir Badajoz · Cáceres · Albacete · Ciudad Real · Guadalajara · Toledo · Madrid · Ávila · Burgos · León · Palencia Salamanca · Segovia · Valladolid · Zamora · Logroño · Pamplona · Huesca · Zaragoza · Barcelona · Girona Lleida · Tarragona · Castellón · Valencia · Alicante · Murcia · La Coruña · Lugo · Orense · Pontevedra · Vigo · Santiago de Compostela · Gijón · Oviedo · Santander · Bilbao · Vitoria · San Sebastián · Paradores · París · Crucero París Disneyland® Paris · Londres · Amsterdam · Cruceros Ámsterdam · Bruselas · Milan · Turín · Zurich · Ginebra · Lisboa

EUR OPA · E SPAÑ A · B ALNEAR IOS · NIEVE · PA RA D ORES C R U C E R O S · T R A N S C A N TÁ B R I C O · I B E R R A I L S E N I O R

Í 19 EUROPCAR 20 PEPECAR 21 SIN MALETAS NIEVE 22 SIERRA NEVADA 25 BAQUEIRA BERET 28 ANDORRA 31 PIRINEO ARAGONÉS 35 PROMOCIONES WEB BALNEARIOS 36 VICHY CATALAN 37 THERMAS PALLARES 38 PUENTE VIESGO 39 CALDAS VILLATERMAL 40 SICILIA Y SERON 41 MONDARIZ 42 GUITIRIZ 43 ISLA DE LA TOJA 44 ARCHENA 45 CIRCUITOS SENIOR 50 TRANSCANTÁBRICO ANDALUCÍA 58 CáDIZ 60 JEREZ 62 CÓRDOBA 66 GRANADA 70 ALMERIA 72 HUELVA 74 MALAGA 78 SEVILLA 82 CRUCEROS POR GUADALQUIVIR

EXTREMADURA 84 BADAJOZ 86 CÁCERES CASTILLA LA MANCHA 88 ALBACETE 90 CIUDAD REAL 92 GUADALAJARA 94 TOLEDO 96 MADRID CASTILLA LEÓN 104 ÁVILA 106 BURGOS 108 LEON 110 PALENCIA 112 SALAMANCA 114 SEGOVIA 116 VALLADOLID 119 ZAMORA LA RIOJA 121 LOGROÑO NAVARRA 123 PAMPLONA ARAGÓN 125 HUESCA 127 ZARAGOZA CATALUÑA 130 BARCELONA 138 GIRONA 141 LLEIDA 143 TARRAGONA COMUNIDAD VALENCIANA 145 CASTELLÓN

147 VALENCIA 151 ALICANTE 154 MURCIA GALICIA 156 LA CORUÑA 158 LUGO 160 ORENSE 162 PONTEVEDRA 164 VIGO 166 SANTIAGO DE COMPOSTELA ASTURIAS 168 GIJÓN 170 OVIEDO CANTABRIA 172 SANTANDER PAÍS VASCO 174 BILBAO 176 VITORIA 178 SAN SEBASTIAN 180 PARÍS 187 CRUCEROS PARÍS 188 DISNEY 194 LONDRES 198 AMSTERDAM 200 BRUSELAS 202 MILÁN 204 TURÍN 206 ZURICH 208 GINEBRA 210 LISBOA 214 NOTAS IMPORTANTES 215 SEGURO OPCIONAL

Iberrail www.iberrail.es

Iberrail le propone la manera más cómoda de viajar Para una escapada, entre semana o en fin de semana.

Así de fácil

Presentarse en un céntrico lugar, como suelen ser las estaciones de Renfe, con sólo cinco minutos de antelación a la hora de salida.

Así de sencillo

Acomodar su equipaje en el lugar adecuado, instalarse en el asiento reservado en la categoría que ha elegido, relájese y déjese llevar.

Así de cómodo

Dedique su atención a lo que más le agrade. Converse, escuche música, lea, admire el paisaje o simplemente descanse. El tren le lleva a su destino en cada vez menos tiempo.

El presente es AVE

La entrada en servicio de las nuevas líneas de alta velocidad en España, la nueva flota de trenes, la reducción de los tiempos de conexión entre poblaciones, el confort y la calidad de los servicios prestados en tierra y abordo hacen del tren la mejor opción para sus viajes. Hoy sus vacaciones empiezan desde el mismo momento que inicia el viaje. Déjese llevar. Iberrail y Renfe es la mejor opción para que sus vacaciones y su descanso se amplíen mucho más.

En las páginas siguientes encontrará una completa descripción de Renfe, cada tipo de tren, y Elypsos TrenHotel, y sus diferentes tipos de acomodación y servicios. Para los días que pase en su ciudad de destino Iberrail ha seleccionado, pensando en usted, hoteles en varias categorías y diferentes ubicaciones con un excelente servicio. Los precios que se publican son por persona e incluyen: viaje de ida y vuelta en el tipo de tren y acomodación que se indica, una noche de hotel en régimen de alojamiento y desayuno (salvo indicación en contra) y seguro.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN

Trayecto de ida y vuelta en el tren que se indica, en clase TURISTA, y una noche de hotel (salvo contraindicación). En el momento de la reserva se pueden solcitar noches de hotel adicional a los precios que en cada caso se indican.

DESCUENTOS EN HOTELES TERCERA PERSONA En algunos hoteles se ofrecen descuentos para la tercera persona que comparta habitación doble con dos adultos. Se trata de habitaciones dobles que permiten la acomodación de una cama adicional. Para el cálculo del descuento que solamente realiza el hotel, Iberrail realizará sobre el precio total del paquete, por persona en doble un 5% de descuento a la tercera persona.

NIÑOS NACIONAL IMPORTANTE

- Los suplementos que se indican en los cuadros de suplementos de cada destino son por persona y trayecto, siempre que ida/vuelta sean desde/al mismo punto de origen. - Los tipos de trenes que se indican en los cuadros de suplementos de cada destino son los más recomendables en cada ruta. No obstante se podrán confirmar, si hay disponibilidad, también en otros trenes, con el suplemento o descuento si corresponde. - Ferias y eventos: Las condiciones de cancelación de los hoteles, pueden variar en caso de ferias o eventos puntuales. Por otra parte pueden existir suplementos de ferias/eventos que a la fecha de edición del catálogo no hayan sido comunicados por el hotel. - En los trenes con recorrido nocturno o TrenHotel, que tengan su salida de origen antes de las 24.00 hrs, la noche que se deberá reservar es la correspondiente al día siguiente de la salida, es decir a partir de las 14.00 hrs del día siguiente al de salida del tren. Si desea modificar la fecha de la reserva de hotel, indíquelo al hacer su petición.

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 4

Los niños, por norma general, tienen hasta los dos años el alojamiento y el transporte en tren GRATIS, sin derecho a plaza en el tren, siempre que compartan la habitación con dos adultos. Los niños mayores de dos años hasta 10 o 12 años, que puede variar dependiendo de la política comercial del hotel, que compartan habitación con dos adultos, se beneficiarán de un descuento, del 40% del precio del paquete en doble del adulto el primer niño y del 25% del precio del paquete el segundo niño, aunque hay que resaltar que hay hoteles que no permiten un segundo niño en las habitaciones, por motivos de espacio.

NIÑOS INTERNACIONAL Y TRENHOTEL Los niños, por norma general, tienen hasta los dos años el alojamiento y el transporte en tren GRATIS, sin derecho a plaza en el tren, siempre que compartan la habitación con dos adultos. Los niños mayores de dos años hasta 10 o 12 años, que puede variar dependiendo de la política comercial del hotel, que compartan habitación con dos adultos, se beneficiarán de un descuento que en cada caso se indica y para cuyo cálculo, se tendrá en cuenta el importe de la noche extra del hotel seleccionado. Esto es debido a que las cabinas de los trenhoteles, disponen de 4 camas y los precios vienen dados por cabina, debiendo calcular el precio de la cabina entre el número de pasajeros que ocupen dicha cabina, y no pudiendo realizar descuento en el transporte. Los precios del presente catálogo están basados en las tarifas y condiciones establecidas con las compañías operadoras en Febrero del 2009. Cualquier variación en sus tarifas, modificará automáticamente los precios de venta.

19/10/2009 12:12:25

DESCRIPCIÓN Y SERVICIOS

COMPROMISO DE PUNTUALIDAD

Es sin duda la mejor opción de viaje para cualquier desplazamiento, con un alto grado de aceptación por parte de todos los usuarios debido a su confort, seguridad, frecuencia y servicios a bordo.

Para determinados productos, Alta Velocidad-Larga Distancia asume un compromiso voluntario de puntualidad, siempre que el retraso sea imputable a Renfe Ave.

Ofrece plazas en clases Club, Preferente y Turista.

· Trenes AVE Madrid-Sevilla

Para personas con movilidad reducida, el tren dispone de un espacio para silla de ruedas y un aseo adaptado en cada una de las áreas Club, Preferente y Turista. Dispone asimismo de cambiador para bebés.

Retraso superior a 5 minutos: Devolución del 100%. · Resto de trenes AVE Retraso superior a 15 minutos: Devolución del 50%. Retraso superior a 30 minutos: Devolución del 100%.

SERVICIOS POR CLASES CLASE CLUB

CLASE PREFERENTE

CLASE TURISTA

La amplitud, confort, luminosidad y un cuidado diseño son las características más destacables del área Club del Ave.

Es de características análogas al de Clase Club en cuanto a amplitud, confort, luminosidad y diseño.

El área Turista del Ave también destaca por su amplitud, confort, luminosidad y un cuidado diseño.

Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia, acceso a Sala Club Ave, Cafetería, prensa, bebida de bienvenida, servicio de Bar en el asiento y Restauración a la carta, venta de artículos a bordo y pasatiempos para niños.

Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia (excepto en Madrid-Atocha), Sala Club Ave, Cafetería, prensa, bebida de bienvenida y Restauración, venta de artículos a bordo y pasatiempos para niños.

Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de Cafetería, venta de artículos a bordo y pasatiempos para niños.

Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/ vídeo, teléfonos (no disponibles temporalmente), apoyabrazos individuales, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 5

19/10/2009 12:12:30

A L A R I S

DESCRIPCIÓN Y SERVICIOS Alaris es un producto de alta gama, incorporado a la oferta comercial de Larga Distancia en 1999. Se trata de un tren moderno, con diseño innovador y dinámico, tanto exterior como interior y se adapta perfectamente a los criterios de una relación multifrecuencia, como la de Madrid-Valencia. Es una de las mejores opciones de viaje para los desplazamientos de carácter profesional, con un alto grado de aceptación por parte de nuestros clientes debido a su confort, seguridad, frecuencia y servicios a bordo.

Con una velocidad comercial de 200 km./h., se trata de un servicio cómodo y moderno, en el que destaca la atención personalizada al cliente y la funcionalidad del equipamiento. Ofrece plazas sentadas en clase Preferente y Turista. Para personas con movilidad reducida, el tren dispone de un espacio para silla de ruedas y un aseo adaptado en el área Turista. Dispone asimismo de cambiador para bebés.

SERVICIOS POR CLASES CLASE PREFERENTE

CLASE TURISTA

La amplitud, confort, luminosidad y un cuidado diseño son las características más destacables del área Preferente de Alaris.

El área de Turista es de características análogas al de Preferente en cuanto a confort, luminosidad y diseño.

Los clientes de este área podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia (excepto en Madrid-Atocha), sala club, prensa, bebida de bienvenida y restauración en la plaza; todos ellos incluidos en el precio del billete.

Coche de tipo salón, con pasillo central y dos plazas cada lado. La mitad de las plazas van orientadas en sentido de la marcha del tren.

Coches de tipo salón, con pasillo central, cada fila cuenta con tres asientos, dos formando pareja y otro independiente, con un amplio espacio entre ellos. La mitad de las plazas del coche están orientadas en sentido de la marcha del tren. No está permitido fumar en esta área. En un extremo están situados dos maleteros laterales verticales además de estanterías superiores portaobjetos.

En un extremo están situados dos maleteros laterales verticales además de estanterías superiores portaobjetos. Para personas con movilidad reducida el coche 2 dispone de un espacio para anclar la silla de ruedas y aseo adaptado. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/video, papelera, apoyabrazos, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos individuales, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 6

19/10/2009 12:12:33

A L T A R I A

DESCRIPCIÓN Y SERVICIOS Altaria forma parte de los productos diurnos de alta gama, un tren de última generación, con servicios en tierra y a bordo prestados por un equipo de personas especialmente seleccionado para asegurar un óptimo nivel de satisfacción. Altaria ofrece plazas en área Preferente y Turista. En esta última dispone de un espacio para anclar la silla de ruedas y un aseo habilitado para personas con movilidad reducida. Cuenta además con una confortable cafetería.

Todos los aseos están equipados con cambiador abatible para bebés. Este tren incorpora teleindicadores exteriores e interiores y equipos de posicionamiento vía satélite que aseguran un conocimiento permanente de datos referentes al viaje. Durante el viaje se emitirán documentales y películas. Cada plaza está dotada de un sistema de audio que permite la selección de varios canales de música.

SERVICIOS POR CLASES CLASE PREFERENTE

CLASE TURISTA

La amplitud, confort, luminosidad y un cuidado diseño son las características más destacables del área Preferente de Altaria.

Los coches de Turista, de características análogas a los de Preferente en cuanto a confort, luminosidad y diseño, son tipo salón, con pasillo central y dos plazas a cada lado. Las plazas van orientadas en sentido de la marcha del tren, excepto las de los extremos que permanecen fijos.

Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia (excepto en Madrid-Atocha), sala club, prensa, bebida de bienvenida y restauración en la plaza; todos ellos incluidos en el precio del billete. Los coches son de tipo salón, con pasillo central y cada fila cuenta con tres asientos, dos formando pareja y otro independiente, con un amplio espacio entre ellos y orientados en sentido de la marcha del tren excepto los de los extremos que permanecen fijos. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos individuales, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento. La distancia entre asientos es de 103 cm. y la anchura de la butaca es de 46 cm. Dispone de estanterías superiores portaobjetos y maleteros verticales en los extremos del coche. En cuanto a los servicios a bordo, el área de Turista tiene a su disposición: vídeo, música y cafetería.

Dispone de estanterías superiores portaobjetos y maleteros verticales en los extremos del coche.

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 7

19/10/2009 12:12:37

A L V I A

DESCRIPCIÓN Y SERVICIOS Un tren de última generación con un servicio integral de altas prestaciones para garantizar el máximo confort y seguridad durante el viaje. Moderno y funcional, oferta asientos en clases preferente y turista, incluyendo una plaza especial para personas con movilidad reducida. Todo el diseño interior está enfocado hacia la comodidad y el entretenimiento durante el viaje; asientos deslizables, cuatro canales de audio, canal de video, iluminación individual,…

COMPROMISO DE PUNTUALIDAD

Alvia asume un compromiso de puntualidad en la relación Madrid – Zaragoza – Barcelona y v/v, siempre que el retraso sea imputable a Renfe Alvia: DEVOLUCIÓN DEL 100% del importe del billete por retraso de más de 30 minutos. DEVOLUCIÓN DEL 50% del importe del billete por retraso de más de 15 minutos.

SERVICIOS POR CLASES CLASE PREFERENTE La amplitud, confort, luminosidad y un cuidado diseño son las características más destacables del área Preferente de Alvia. Los clientes de esta área podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia (excepto en Madrid-Atocha), sala club, prensa, bebida de bienvenida y restauración en la plaza; todos ellos incluidos en el precio del billete. Dispone de una plaza para personas con movilidad reducida, anclaje de seguridad y aseo adaptado. Coches de tipo salón, con pasillo central, cada fila cuenta con tres asientos, dos formando pareja y otro independiente, con un amplio espacio entre ellos. En un extremo están situados dos maleteros laterales verticales además de estanterías superiores portaobjetos.

para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos individuales, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

CLASE TURISTA De características análogas al de Preferente en cuanto a confort, luminosidad y diseño. Coche de tipo salón, con pasillo central y dos plazas cada lado. En un extremo están situados dos maleteros laterales verticales además de estanterías superiores portaobjetos. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento.

Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 8

19/10/2009 12:12:39

TALGO

EUROMED

El producto Talgo ofrece diferentes posibilidades de viaje de larga distancia entre las principales poblaciones españolas. Este producto goza de reconocido prestigio y es valorado positivamente por los clientes.

La mejor opción de viaje, por rapidez, frecuencia, prestaciones, confort, seguridad y atención al cliente, para los desplazamientos por trabajo y negocios en el Arco Mediterráneo.

Todos los Talgos disponen de plazas sentadas en áreas de Preferente y Turista, y de servicio de cafetería, música y vídeo.

Euromed ofrece plazas sentadas en clase Preferente y Turista y una cafetería de agradable diseño. Para personas con movilidad reducida dispone de un espacio para anclar la silla de ruedas y aseo adaptado tanto en el área de Preferente como en el de Turista.

SERVICIOS POR CLASES CLASE PREFERENTE

CLASE PREFERENTE

Coches de tipo salón, con pasillo central, cada fila cuenta con tres asientos, dos formando pareja y otro independiente, con un amplio espacio entre ellos. Las plazas están orientadas en sentido de la marcha del tren, excepto los de los extremos que permanecen fijos.

Los clientes de esta área disfrutarán de los servicios de aparcamiento con franquicia (excepto en Madrid-Atocha), sala club, prensa, bebida de bienvenida y restauración en la plaza; todos ellos incluidos en el precio del billete. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos individuales, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo o deslizar el asiento. En un extremo está situado un maletero lateral vertical, además dispone de estanterías superiores portaobjetos.

CLASE TURISTA Los coches son tipo salón, con pasillo central y dos plazas a cada lado. Las plazas van orientadas en sentido de la marcha del tren, excepto las de los extremos que permanecen fijos. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo o deslizar el asiento. En un extremo existe un maletero lateral vertical, además dispone de estanterías superiores portaobjetos.

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 9

Coches de tipo salón, con pasillo central, cada fila cuenta con tres asientos, dos formando pareja y otro independiente, con un amplio espacio entre ellos. La mitad de las plazas van orientadas en el sentido de la marcha. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos individuales, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento. En un extremo están situados dos maleteros laterales verticales, además de estanterías superiores portaobjetos.

CLASE TURISTA Los coches son tipo salón con pasillo central y dos plazas a cada lado. La mitad de las plazas van orientadas en el sentido de la marcha del tren. Cada uno de los asientos dispone de mesa auxiliar, conexión para audio/vídeo, papelera, apoyabrazos, reposapiés y la posibilidad de reclinar el respaldo y deslizar el asiento. En un extremo están situados dos maleteros laterales verticales, además dispone de estanterías superiores portaobjetos.

19/10/2009 12:12:41

T R E N H O T E L

DESCRIPCIÓN Y SERVICIOS Servicio nocturno de gama alta. Una habitación rodante para disfrutar de las comodidades de un hotel, con todas las ventajas de un tren. Diseñado para llegar a las capitales de destino aprovechando la noche para dormir y despertando en el centro de la ciudad elegida a primera hora de la mañana. Para realizar viajes de negocios, de turismo o de ocio, individualmente, con su pareja o en familia en la misma cabina, Trenhotel ofrece múltiples fórmulas para satisfacer las expectativas de los clientes.

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 10

La tripulación del área de cama (Gran Clase y Preferente) le dará la bienvenida y le entregará la llave de acceso al departamento, solicitándole la hora a la que desea ser despertado. Este producto pone a su disposición los servicios de cafetería y restaurante, complementando así la oferta Trenhotel. Todos los trenes disponen de plazas sentadas.

19/10/2009 12:12:44

T R E N H O T E L

SERVICIOS POR CLASES CAMA GRAN CLASE

CAMA PREFERENTE

Las cabinas del área Gran Clase están diseñadas para garantizar la mayor comodidad con un nuevo concepto de servicio: viaje y alojamiento completo, en modalidad individual o doble.

Los departamentos de cama Preferente, utilizados en modalidad individual o doble, disponen de lavabo y elementos de aseo personal, así como de teléfono individual para comunicación con la tripulación.

Todos los departamentos de Gran Clase están dotados del equipamiento necesario para el aseo personal. Ducha, inodoro, lavabo y todos los elementos de lencería y neceser indispensables.

La puerta de acceso al departamento tiene cerradura de seguridad mecánica con bloqueo interior. Las dimensiones de cada cama son 190 cm. x 77 cm.

Nuestro personal de abordo dará la bienvenida a nuestros clientes y les hará entrega de la tarjeta individual que abre la cerradura de seguridad de cada cabina. Cada departamento esta dotado de luz individual de lectura, perchero, portarevistas y teléfono de intercomunicación. Las dimensiones de cada cama son 190 cm. x 77 cm. Los clientes del área Gran Clase podrán disfrutar de los servicios de aparcamiento con franquicia, sala club, prensa, bebida de bienvenida y restaurante (cena y desayuno); todos ellos incluidos en el precio del billete. A lo largo del viaje existe un servicio de cabina atendido por la tripulación a bordo.

Los viajeros de esta área podrán disfrutar del servicio de aparcamiento con franquicia (excepto en Madrid-Atocha), sala club, prensa y revista Paisajes.

CAMA TURISTA Cabinas que constan de lavabo y cuatro camas – dos inferiores y dos superiores; a éstas últimas se accede mediante escalerilla plegable. Únicamente se podrá obtener billetes de esta modalidad en cabinas Turista-familiar/grupo, es decir, los billetes se deben obtener por la totalidad de las camas de la cabina.

En los trenes con recorrido nocturno o TRENHOTEL, que tengan su salida de origen antes de las 24:00h, la noche que se reserva es la que corresponde al día siguiente de la salida, es decir a partir de las 14:00h del día siguiente al de salida. Si desea modificar la fecha de la reserva de hotel, indíquelo al hacer su petición.

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 11

19/10/2009 12:12:51

NUESTROS TRENES ELIPSOS TRENHOTEL

Los Trenhotel son los trenes nocturnos internacionales mejor dotados de Europa, con un denominador común para todos sus clientes: el Confort y la Calidad. Están compuestos por pequeños coches, donde la intimidad y la seguridad están garantizadas. Los Trenhotel son trenes Talgo de última generación y cuentan con personal de servicio cualificado para velar por Usted y atenderle tanto a la llegada al Trenhotel, como durante toda la noche y a su llegada a la ciudad de destino.

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 12

En los Trenhotel hay diferentes espacios para todo tipo de clientes y de viajes: Usted podrá compartir una cabina o tenerla para uso individual, dependiendo de la opción que elija. El Trenhotel dispone además de un auténtico restaurante, donde un chef prepara los platos a petición del cliente con los mejores ingredientes. También dispone de un agradable bar.

19/10/2009 12:13:01

THALYS

EUROSTAR

THALYS, EL TREN DE LA APERTURA

EUROSTAR, LA CONEXIÓN EUROPEA

Con Thalys descubra la Europa contemporánea y dinámica, desde París a Bruselas en 1 h 30 min. o a Amsterdam en 4 h 15 min.

Desde el centro de París al Centro de Londres en 2 h 35 min.

Londres

Amsterdam Bélgica

Vitoria Burgos Valladolid Lisboa

Talavera Cáceres

MADRID

V. de Navalmoral Alcántara

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 13

Perpignan Figueres Girona

SALVADOR DALÍ

Frecuencia: Diaria

Frecuencia Barcelona - Milán:

Friburgo

Lausana Limoges

FRANCISCO DE GOYA

martes, jueves y domingo. Diario del 20/06/08

París Orleáns Blois Poitiers

TREN HOTEL

Berna Zurich

Ginebra Turín

Milán Novara Bardonecchia

al 02/09/08.

JOAN MIRÓ Frecuencia: Diaria

Frecuencia Milán - Barcelona: lunes, miércoles y viernes. Diario del 21/06/08 al 03/09/08.

PAU CASALS Frecuencia Barcelona - Zúrich: martes, jueves y domingo. Diario del 20/06/08 al 02/09/08. Frecuencia zúrich - Barcelona: lunes, miércoles y viernes. Diario del 21/06/08 al 03/09/08.

DESDE PARÍS

LUSITANIA

EUROSTARS

Frecuencia: Diaria

THALYS Frecuencia: Diaria

BARCELONA

19/10/2009 12:13:13

EL MEJOR SERVICIO PARA CADA CLIENTE, LOS MEJORES DESTINOS

EL MEJOR SERVICIO PARA CADA CLIENTE Negocio-Turismo-Familia-Pareja Para cada tipo de viaje y de cliente el Trenhotel le ofrece la mejor solución. Tanto si viaja solo, o con la familia o con su pareja, en un viaje de placer o de negocios, usted puede encontrar la forma de viajar que mejor se adapta a sus circunstancias.

El Trenhotel dispone de una amplia oferta de servicios y de tarifas, para que Usted elija lo más ventajoso en cada momento.

LA MEJOR OPCIÓN PARA LLEGAR: ELIPSOS TRENHOTEL.

ATRACTIVAS VISITAS TURÍSTICAS

Lo acercamos a múltiples destinos donde poder realizar atractivas visitas turísticas, visita a los mejores parques de ocio y por supuesto, hacer las reuniones de trabajo más agradables, ya que con Trenhotel siempre queda tiempo libre para disfrutar de la oferta de ocio y cultura de nuestros destinos: París, Turín, Milán y las ciudades suizas de Ginebra, Lausana, Friburgo, Berna y Zúrich.

- París, eterna y activa, la ciudad que urge descubrir o volver a descubrir, y que embruja desde hace siglos a todos sus visitantes - El Valle del Loira con paradas en Blois y Orleans - La Italia clásica de Turín - El Renacimiento italiano en Milán - Zúrich, centro de Suiza y corazón de Europa

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 14

19/10/2009 12:13:35

SERVICIOS POR CLASES CLASE TURISTA El espacio ideal para los viajes en familia o con amigos. Un espacio ideal para compartir. El servicio en Clase Turista ofrece una confortable y divertida cabina de cuatro camas dotadas de los elementos necesarios para asegurar la comodidad y seguridad.

MODALIDAD DE RESERVA Las cabinas sólo serán mixtas en el caso de que se reserve una completa. Para viajeros individuales, las camas se reservarán en cabinas para personas de su mismo sexo.

A la hora deseada por el cliente, el personal preparará las camas para descansar plácidamente. En definitiva, la mejor relación calidad-precio para los viajes en familia y con amigos.

SERVICIOS:

Revistas Guía de servicios a bordo

PRESTACIONES:

4 camas (1,90 m. x 71 cm.) WC en un extremo de cada coche Lavabo en cabina Climatización estándar Agua mineral Neceser con: jabón, cepillo de dientes, pasta dentífrica y tapones para los oídos.

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 15

19/10/2009 12:13:47

SERVICIOS POR CLASES CLASE PREFERENTE Una combinación perfecta para los viajes de negocios o en pareja. Comodidad y funcionalidad.

MODALIDAD DE RESERVA

El servicio Clase Preferente ofrece una confortable e íntima cabina dotada de todos los elementos necesarios para asegurar la comodidad y seguridad.

Doble: Si viaja acompañado, la modalidad de reserva en cabina doble es la que más le interesa.

Individual: Si viaja solo y no desea compartir cabina, pida su reserva en modalidad individual.

A la hora deseada por el cliente, el personal preparará las camas para descansar plácidamente. Por la mañana, un buen desayuno y listos para comenzar el día. PRESTACIONES:

1 ó 2 camas (2 m. x 80 cm.) WC en un extremo de cada coche Lavabo en cabina Llave magnética Climatización independiente Teléfono-despertador Agua mineral Complementos de aseo: toallas, agua mineral Completo Neceser: jabón, peine, crema y maquinilla de afeitar, cepillo de dientes, dentífrico, pañuelos de papel, tapones para los oídos y kit de costura.

SERVICIOS:

Desayuno 5* en el restaurante Prensa diaria Revistas Guía de servicios a bordo

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 16

19/10/2009 12:14:06

SERVICIOS POR CLASES GRAN CLASE La mejor opción para viajes de negocios y en pareja. Olvidar las preocupaciones. El servicio de Gran Clase ofrece un detalle de bienvenida a bordo, el Menú Gourmet (una cena a la carta en el restaurante) y el Desayuno 5*, así como una confortable e íntima cabina dotada de todos los elementos de confort.

SERVICIOS:

Detalle de bienvenida a bordo Menú Gourmet (cena a la carta), incluidos vinos y licores Desayuno 5* en el restaurante Prensa diaria Revistas Guía de servicios a bordo

Durante la cena, el personal preparará las camas de forma que al regresar a la cabina todo estará a punto para descansar. Por la mañana, una ducha, un buen desayuno y listos para comenzar el día. Las cabinas se pueden reservar tanto en individual como en doble.

PRESTACIONES:

1 ó 2 camas (2 m. x 80 cm.) Ducha en cabina WC en cabina Lavabo en cabina Llave magnética Climatización independiente Teléfono-despertador Agua mineral Complementos de aseo: toallas, agua mineral Completo neceser: jabón, champú, gel de ducha, gorro de ducha, pasta dentífrica, cepillo de dientes, peine, kit limpia zapatos, zapatillas, maquinilla y crema de afeitar, pañuelos de papel, set de costura y tapones para los oídos.

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 17

19/10/2009 12:14:13

RESTAURACIÓN

RESTAURANTE El espacio ideal para divertirse y relacionarse. Según los clientes, en el restaurante es donde tiene lugar uno de los momentos más agradables del viaje, el de la cena. Una cena de calidad, con una interesante oferta de productos frescos preparados al instante y una cuidada selección de vinos españoles y franceses. La oferta gastronómica está basada en la cocina mediterránea y completada con las sugerentes propuestas internacionales. El desayuno también se sirve en el restaurante, justo antes de llegar a la cuidad de destino. Y todo ello atendido por personal de la “Compagnie des Wagons-Lits” (grupo Accor), que garantiza un servicio de cafetería y restauración de total calidad (ISO 9002).

SERVICIOS:

Plazas disponibles - 5 mesas de 4 comensales y 5 mesas de 2 comensales (30 plazas). - Turnos sucesivos en función de la demanda Reserva de plazas de cena - Ofrecido por nuestro personal en la acogida - Los viajeros de Gran Clase tienen preferencia - Todos los clientes del Trenhotel pueden utilizar este servicio Menú Gourmet (cena a la carta) - Incluido en el precio del billete de Gran Clase - Cena a la carta que incluye: · Dos platos y postre · Vinos y licores · Café o infusiones Desayuno 5* - Incluido en el precio del billete para los clientes de Gran Clase y Preferente Horario - Hasta las 02:00 y desde las 06:00(*) (*) Los clientes de Gran Clase y Preferente que lleguen a destino antes de las 06:00 y deseen desayunar, serán puntualmente atendidos.

SERVICIOS:

BAR El bar es el marco ideal donde relajarse tomando un refresco, un pequeño aperitivo o un bocadillo. Toda una amplia gama de productos de comida y bebida están a disposición del cliente para hacer el viaje más agradable.

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 18

Plazas disponibles - Libre acceso Reserva de plazas de cena - Libre acceso Horario - Hasta las 02:00 y desde las 06:00 Surtido de productos - Amplia gama de aperitivos, bocadillos (fríos y calientes) y bebidas

19/10/2009 12:14:26

página modificada

Iberrail

www.iberrail.es

tren + HOTEL + coche de alquiler Para poder llegar a casi todos los lugares... Alquiler de coche 1 día kilometraje ilimitado desde 78 €

GRUPOS

TIPO DE COCHE

PUERTAS PLAZAS

RADIO

A/A

ABS DIRECCION ASISTIDA CODIGO SIPP

2-3 DIAS

4-5 DIAS

6–7 DIAS

DIA EXTRA

ECONÓMICOS A

Volkswagen polo 1.2 55cv

EBMR

128

156

188

Seat Ibiza 1.9 tdi 100cv Fiat punto 605

5 5

* *

EBMR

131

159

192

Opel meriva 1.7 dti 75cv Toyota

5 5

* *

CCMR

141

171

206

Peugeot 307 1.6 hdi 110 cv Renault megane ii 1.5 dci 100cv

5 5

* *

CDMR

148

179

217

CONDICIONES PARTICULARES: - Tarifa de aplicación en España Penínsular. - Incluye kilometraje ilimitado, exención parcial de responsabilidad por daños ocasionados al vehículo en caso de accidente (CDW), excención parcial de responsabilidad por robo total o parcial del vehículo y daños causados por actos de vandalismo (THW) y 16% de IVA de estos conceptos. - No incluye seguro personal de accidentes (PAI), combustible, extras ni IVA de estos conceptos.

EL PRECIO INCLUYE • Kilometraje ilimitado • Cobertura parcial de colisión • Cobertura parcial de robo • Impuesto de circulación • IVA

EL PRECIO NO INCLUYE • Seguro personal del accidentes (PAI) • Seguro a todo riesgo • Combustible • Extras • IVA de estos conceptos no incluidos en el precio • Todo lo que no haya sido expresamente mencionado como incluido

- Las exenciones CDW y THW tienen una franquicia que varía en función de los grupos de coches. - Está permitida la devolución del vehículo en una base distinta a la del alquiler desde el tercer día. - No está permitida la devolución del vehículo a nivel internacional. - Los modelos de los coches podrán variar pero manteniendo caracteristicas similares. RESTO DE CONDICIONES SEGÚN NORMATIVA GENERAL DE EUROPCAR.

notas importantes • Teléfono de emergencia gratuito: 902 10 50 30 • Prestaciones extras (a pagar y reservar en destino): * Asiento bebé 0-12 meses 6,46€/día * Asiento niño 1-3 años 6,46€/día * Asiento 4-7 años 6,46€/día • Edad mínima: 21 años para las categorías A, B, C, D. • Mínimo 1 año de carnet de conducir. • Suplementos (a pagar en destino): * Conductor adicional 6,46€/día. * Conductores jóvenes de 21 a 25 años 11.64€/día. • El coche se devolverá en las mismas condiciones de limpieza que a su recogida. • Será obligatorio presentar una tarjeta de crédito al retirar el vehículo como garantía. • La franquicia del coche varía según la categoría del coche (reconfirmar al momento de la recogida del vehículo). • Tendrá la posibilidad de contratar un seguro a todo riesgo directamente en destino.

El servicio coche de alquiler se entiende como parte de un paquete Tren + Hotel + Coche de Alquiler y no se facilitará en ningún caso separadamente.

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 20

19/10/2009 12:14:51

Iberrail www.iberrail.es

IBERRAIL Y PEPEMALETA:

SERVICIOS ESPECIALES:

A la comodidad del tren añadimos también la de viajar sin maletas. Iberrail te ofrece un servicio hoy por hoy pionero en España, que consiste en la recogida del equipaje en el domicilio de los clientes que viajan con nosotros, trasladándolo a su lugar de vacaciones y viceversa, con la consiguiente comodidad para el pasajero. El servicio se realiza, solo en destinos peninsulares en 24 horas, es decir, se recoge el día anterior al de salida y se entrega el día de llegada del cliente a su destino y se recoge en el hotel que está alojado, y se entrega al día siguiente de nuevo en su domicilio antes de las 19.00 hrs.

Aparte de los bultos de medidas estándar antes descritos, los clientes podrán utilizar el servicio para prácticamente todos los bultos que puedan transportarse, con precio ya cerrado, atendiendo a la siguiente tabla, por trayecto y según medidas máximas:

NUNCA NOS ENTRA LO QUE QUEREMOS LLEVAR EN LA MALETA… CARGAR CON EL EXCESIVO PESO DE NUESTRAS MALETAS… DONDE COLOCAMOS LOS CARRITOS DE LOS NIÑOS… Y LAS TABLAS DE SURF, LOS PALOS DE GOLF, LOS ESQUIES… Y NO TENDREMOS QUE COGER DOS TAXIS PORQUE CON LAS MALETAS NO ENTRAMOS EN UNO SOLO. TODO ESTO ES EVITABLE SI CONTRATAMOS EL SERVICIO OFRECIDO POR IBERRAIL.

COMO RESERVAR A TRAVES DE AGENCIAS COLABORADORAS DE IBERRAIL: Indicar en tu agencia de viajes a la hora de la hacer la reserva con Iberrail los siguientes datos: Datos de contacto del titular del servicio Número de bultos Lugar de entrega en destino Franja horaria de recogida en destino

Lugar de recogida Franja horaria de recogida en origen. Lugar de recogida en destino Lugar de entrega en origen

Una vez completado el proceso el cliente tendrá un recibo por el servicio y un teléfono de contacto 902.132.182 para resolver cualquier duda o realizar cualquier modificación que desee. Las modificaciones tendrán un coste de 3 € en concepto de gastos de gestión. Los clientes podrán chequear on line a través de www.iberrail.es el estatus de su envío, si ha sido recogido, entregado etc... Nota Importante. Los Sábados por la tarde, los Domingos y festivos no se realizarán recogidas/ entregas, consultar alternativas.

Palos de golf. (145 x 23 x 23) 15 € Tablas de surf. (110 x 70 x 10) 15 € Cuna de viaje. (90 x 30 x 25) 15 € Tabla de Snowboard (170 x 50 x 9) 15 € Armas deportivas. (110 x 25 x 25) 15 € Equipo de bolos. (50 x 45 x 40) 15 € Carrito de bebé. (90 x 36 x 39) 25 € Bicicleta plegada. (75 x 66 x 38) 40 €

Esquíes. (190 x 15 x 12) 15 € Sombrilla de playa. (182 x 20 x 20) 15 € Equipo de kite. (142 x 42 x 15) 15 € Equipo de pesca. (110 x 25 x 25) 15 € Equipo de tiro con arco. (120 x 60 x 10) 15 € Equipo de tenis. (90 x 35 x 25) 15 € Equipo de Hockey. (90 x 40 x 35) 25 € Equipo de Submarinismo. (75 x 65 x 45) 45 €

Además, el cliente podrá solicitar el servicio para bultos de dimensiones o pesos superiores a los estándar, por favor consultar.

GARANTÍAS: Las maletas se entregarán en destino antes de las 19.00 hrs (Excepto sábados por la tarde, domingos y festivos). En caso de que el equipaje no llegue dentro de las 24 hrs, PepeMaleta regalará al cliente dos billetes de avión de Air Europa* o 50 € (150 € en caso de servicio Premium). En caso de demora mayor de 24 hrs, el cliente percibirá 50 € (150 € servicio Premium) al día para la compra de artículos de primera necesidad hasta la recepción de su equipaje, hasta un máximo de tres días (150 € o 450 € servicio Premium). A partir del cuarto día se considerará pérdida y se abonaría el importe total de la garantía (300 € o 1.200 € servicio premium). En el caso de que el equipaje apareciese, y para los casos de clientes con servicio Premium el importe a abonar por la demora serían 600 €. El resto de garantías por rotura, deterioro, pérdida, etc, están cubiertas por el seguro que tiene el servicio en las cantidades y formas que se adjuntan en el contrato de servicios. *Vuelos directos propiedad de Air Europa a destinos peninsulares. Válidos durante 6 meses desde su entrega, excepto puentes, Semana Santa, Navidades y del 1 de Julio al 31 de Agosto. Los pasajeros abonarán las tasas de aeropuerto y service fee al emitir los billetes.

PRECIOS Y SEGUROS Únicamente en Península 12,5 € iva incluido por bulto y trayecto. Pepemaleta incluye en el precio un seguro de hasta 300 €, pero además ofrecemos la posibilidad de ampliar la cobertura a 1.200 € con el servicio Premium con un suplemento de 1 €.

PESO Y MEDIDAS: Los precios anteriormente detallados, son para bultos con peso inferior a 20KGS por unidad, y con unas dimensiones máximas de 72 x 46 x 24 cms.

002 - 021_Iberrail_Inv 09-10_Prestigio.indd 21

ANULACIONES Y MODIFICACIONES: El servicio se puede anular o modificar sin gastos hasta 48hrs antes de la salida, en cuyo caso se cobrarán 3 € por contrato en concepto de gastos de gestión. Dentro de las 48 hrs antes se cobrará el servicio íntegro en caso de anulación, así como se entenderán “no Show” y conllevará un 100% de gastos, en el caso que el cliente no aparezca en lugar de recogida en origen o no se encuentren disponibles los bultos en el lugar de recogida en destino.

19/10/2009 12:14:52

página modificada

S i e r r a

n e v a d a

Es t a c i ó n d e Es q u í y M o n t a ñ a TC. Al-Ándalus

TC. Borreguiles

TS. Stadium (D)

TS. Virgen de las Nieves (D)

TS. Jara (D)

diagonal san juan

TS. Monachil (D) al diagonles cauchi

TS. Laguna (D)

TS. Veleta (D)

TS. Emile Allais

TS. Borreguiles I

TS. Sabika

TS. Loma Dílar

TS. Dílar

TS. Veleta II

TS. Montebajo

TS. Montebajo retorno

TS. Parador I

TQ . Zayas

TS. Borreguiles II

47.141

A LA ENTREGA DE LOS SERVICIOS, EL CLIENTE DEBERÁ DEPOSITAR UNA FIANZA DE 3 EUROS POR CADA FORFAIT, QUE PODRÁ RECUPERAR EL ÚLTIMO DÍA DE ESQUÍ, PREVIA ENTREGA DEL MISMO EN TAQUILLAS O EN ALGUNA DE LAS MÁQUINAS AUTOMÁTICAS PREPARADAS AL EFECTO EN LA ESTACIÓN DE ESQUÍ. FORFAIT DIARIOS SIERRA NEVADA BAJA

3 DIAS consecutivos 4 DIAS consecutivos 5 DIAS consecutivos 6 DIAS consecutivos 7 DIAS consecutivos

MEDIA

ALTA

Adulto

Infantil (06 – 11 años)

Adulto

Infantil (06 – 11 años)

Adulto

Infantil (06 – 11 años)

95 123 141,5 169,5 198

57 74 85 102 119

107 139 164,5 197,5 230,5

64,5 83,5 99 119 138,5

117 151,5 184,5 221,5 258,5

70 91 110,5 133 155

Para calcular los precios, sumar precio del forfait al paquete del Tren + Hotel de las páginas 23 y 24. Niños 0 a 5 años 50% descuento sobre la tarifa infantil. *En los forfait se aplicará el precio de Temporada ALTA, MEDIA O BAJA, cuando más de la mitad de los días correspondan a una de las citadas Temporadas. A igualdad de días, se aplicará la tarifa inferior. 28 al 29 30 1 al 4 5 al 8 9 al 11 12 al 13 14 al 18 Enero 1 al 3 4 al 8 9 al 10 11 al 15 16 al 17 Febrero 1 al 28 Marzo 1 al 5 6 al 7 8 al 12 13 al 14 15 al 19 Abril 1 al 4 5 al 18 Precio base desde Madrid en tren Altaria turista. Consultar suplementos y descuentos en página 66 de Granada. Noviembre Diciembre

19 al 20 18 al 22

21 al 24 23 al 24

25 al 31 25 al 29

20 al 21

22 al 26

27 al 31

30 al 31

página modificada Hotel MELIA SIERRA NEVADA

S 4

PLAZA DEL PRADOLLANO S/N, 18196, MONACHIL, GRANADA TEL: 958 480 400, FAX: 958 481 204

Hotel MELIA SOL Y NIEVE

A 4

PLAZA DE PRADOLLANO S/N, 18196, MONACHIL, GRANADA TEL: 958 480 300 FAX: 958 480 854

Situación: Está situado en el corazón de la

Estación de Esquí de Sierra Nevada, a 100 m. de los remontes mecánicos y a 33 Km de Granada.

Habitaciones: Baño completo con seca-

Situación: Está situado en el corazón de la

Estación de Esquí de Sierra Nevada, a 100 m. de los remontes mecánicos y a 33 Km. de Granada.

Habitaciones: Las habitaciones están

equipadas con baño completo con secador de pelo, espejo de aumento y artículos de tocador. TV LDC vía satélite con Canal + y canales temáticos, IBR09INVSIE - SN050

dor de pelo, espejo de aumento y artículos de tocador. TV LDC vía satélite con Canal + y canales temáticos, Conexión Wi-fi, teléfono directo en habitación y baño, minibar, calefacción, caja fuerte sin cargo.

Conexión Wi-fi, teléfono directo en habitación y baño, minibar, calefacción, caja fuerte sin cargo.

Servicio e instalaciones: Guardaesquís sin cargo, información de la estación Sierra Nevada, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, alquiler de esquís, peluquería, garaje (con cargo), gimnasio sin cargo.

Servicio e instalaciones: Guar-

daesquís sin cargo, información de la estación Sierra Nevada, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, alquiler de esquís, peluquería. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010

Desde Madrid ALTARIA Turista 340 376 430

Temporadas Invierno 2009-2010

27/11 al 01/12, 08/12 al 15/12, 10/04 al 22/04 02/12, 07/12, 16/12, 04/04 al 09/04 03/12, 06/12, 17/12, 02/04 al 03/04 04/12 al 05/12, 18/12 al 22/12, 03/01 al 09/02 (D a M), 28/02 460 al 16/03 (D a M), 20/03, 24/03, 28/03 al 01/04 06/01 al 10/02 ( X y S), 27/02 al 17/03 (X y S), 27/03 509 23/12, 02/01, 07/01 al 11/02 al 11/02 (J), 26/02, 04/03 554 al 18/03 (J), 26/03 12/02 al 25/02 599 19/03, 25/03 527 24/12, 01/01 641 25/12 al 31/12 729 Cena gala Opcional 31/12: 272€ adultos, 148€ niños. Consultar precio noche extra. Sup. Individual: 27/11 al 03/12, 08/12 al 17/12, 11/04 al 24/04 (38€). 04/12 al 07/12, 18/12 al 24/12, 03/01 al 11/02, 28/02 al 10/04 (50€). 25/12 al 02/01, 12/02 al 27/12 (56€)

Hotel VINCCI RUMAYKIYYA

IBR09INVSIE - SN051

27/11 al 01/12, 08/12 al 15/12, 10/04 al 22/04 02/12, 07/12, 16/12, 04/04 al 09/04 03/12, 06/12, 17/12, 02/04 al 03/04

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN MP) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista 340 376 430

04/12 al 05/12, 18/12 al 22/12, 03/01 al 09/02 (D a M), 28/02 al 460 16/03 (D a M), 20/03, 24/03, 28/03 al 01/04 06/01 al 10/02 ( X y S), 27/02 al 17/03 (X y S), 27/03 509 23/12, 02/01, 07/01 al 11/02 al 11/02 (J), 26/02, 04/03 al 18/03 (J), 554 26/03 12/02 al 25/02 599 19/03, 25/03 527 24/12, 01/01 641 25/12 al 31/12 729 Cena gala obligatoria 31/12: 38€ por persona. Consultar precio noche extra. Sup. Individual: 27/11 al 03/12, 08/12 al 17/12, 11/04 al 24/04 (38€). 04/12 al 07/12, 18/12 al 24/12, 03/01 al 11/02, 28/02 al 10/04 (50€). 25/12 al 02/01, 12/02 al 27/12 (56€)

Hotel MONACHIL

URBANIZACIÓN SOL Y NIEVE, 18196, MONACHIL, GRANADA TEL: 958 482 508

AV/ MARIBEL, 10, 18196 SIERRA NEVADA, GRANADA TEL: 958 481 1450 FAX: 958 481 1014

Situación: Está situado en el corazón de la

Situación: Situado a 150 m. de la primera

Estación de Esquí de Sierra Nevada, a 100 m. de los remontes mecánicos y a 33 Km de Granada.

Habitaciones: Amplias habitaciones con

vistas a la estación, la mayoría de ellas con terraza. IBR09INVSIE - SN052

Temporadas Invierno 2009-2010

Servicio e instalaciones: El esta-

blecimiento dispone de servicio de habitaciones 24 horas, niñera/servicio de lavandería, alquiler de coches, acceso a pistas desde y hasta el hotel, servicio de telesilla desde la misma puerta del hotel. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista 197 216

03/12, 04/04 08/12 al 10/12, 13/12 al 17/12, 20/12 al 22/12, 21/03 04/12 al 07/12; 23/12 al 26/12; 15/01 al 06/02 (V y S); 12/02 al 264 20/02; 26/02 al 28/02; 05/03 al 20/03 (V y S); 26/03 al 03/04 11/02 al 19/12 (V y S); 10/01 al 11/02 (D a J); 21/02 al 25/02; 234 01/04 al 04/03; 07/03 al 18/03 (D a J) 27/12 al 09/01 344 08 al 22/12 y del 21 al 25/03, Suplemento de 11€ por noche para el suplemento individual de viernes y sábados. 10/01 al 11/02, 21/02 al 20/03 y fines de semana del 08 al 22/12 y del 21 al 25/03: Suplemento de 18€ por noche para el suplemento individual de viernes y sábados. SUP. INDIVIDUAL: 08/12 al 22/12 y 21/03 al 25/03 (V y S), 10/01 al 11/02 y 21/02 al 20/03 (D a J) (60€), 08/12 al 22/12 y del 21/03 al 25/03 (D a J) (49€), 10/01 AL 11/01 y 21/02 al 20/03 (V y S), 04/12 al 07/12, 23/12 al 26/12, 12/02 al 20/02, 26/03 al 03/04 (78€), 03/12, 04/04 (38€), 27/12 al 09/01 (126€) Consultar precio noche extra. Consultar suplementos para Cenas de Gala y Media Pensión.

parada del telesilla Parador I. Localizado junto a la pista Maribel, lo que le permite bajar esquiando al centro de remontes y comercial de Prado Llanoy volver esquiando desde Borreguiles hasta el hotel.

Habitaciones: Dispone de 79 habitaciones toIBR09INVSIE - SN053

Temporadas Invierno 2009-2010

das exteriores, algunas con balcón o terraza, baño o ducha, teléfono, TV vía satélite, hilo musical y calefacción. Servicio e instalaciones: Restaurante buffet, cafetería, terraza solárium, disco pub, salones sociales, sala de videojuegos, guarda esquís, health club, lavandería. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN MP) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista 359 369 379 389 403

20/11 al 01/12; 08/12; 13/12 al 15/12; 20/12 al 22/12 ; 04/04 al 30/04 02/12, 07/12, 09/12 al 23/12 (X y S), 03/04 03/12; 06/12; 10/12 al 11/12; 17/12 al 18/12; 24/12; 02/04 04/12 al 05/12; 10/01 al 02/02 (D a M); 28/02 al 01/04 (D a M) 06/01 al 03/02 (X y S), 27/02 al 27/03 (X y S) 25/12; 05/01; 07/01 al 08/01; 14/01 al 04/02 (J y V); 26/02; 04/03 al 417 26/03 (J y V) 26/12, 04/01 444 27/12 al 03/01 472 05/02 al 25/02 431 Suplemento fin de año 31/12: niños de 2 a 11 años 50€, adultos 100€. SUP. INDIVIDUAL: del 04/12 al 26/12 (V y S), 06/12 al 07/12, 06/01 al 04/02 (D a J), 28/02 al 31/03 (D a J), 01/04 al 03/04 (23€). 08/01 al 27/01 (V y S), 07/02 al 25/02 (D a J) (29€). 08/12 al 24/12 (D a J), 20/11 al 03/12, 04/04 al 30/04 (19€). 27/12 al 05/01 (34€). Consultar precio noche extra.

24 S I E R R A

Hotel KENIA NEVADA

página modificada

A 4

C/ VIRGEN DE LAS NIEVES, 6 18196, SIERRA NEVADA, GRANADA, TEL: 958 480 911, FAX: 958 480 807

Situación: Este hotel, de estilo típico alpino, está situado en Sierra Nevada. Si desea desplazarse con el transporte público, muy cerca hay una parada. A 30 kilómetros de distancia podrá encontrar Granada y la Alhambra. Habitaciones: Baño, secador de pelo,

Hotel HG MARIBEL

PLAZA MARIBEL S/N, 18196 SIERRA NEVADA, GRANADA, TEL: 958 481 019, FAX: 958 482 010

teléfono de línea directa, acceso a Internet, Minibar, Calefacción central, Caja de seguridad. Servicio e instalaciones: Sala

de convenciones, Bar-Cafetería, Minibar, Servicio Habitaciones, Servicio de lavandería, Servicio de guardaesquís.

Situación: El Hotel Maribel se encuentra a pie IBR09INVSIE - SN054

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN MP) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista 331 347 362 372 378 403 413 428 453 491 529 566

Temporadas Invierno 2009-2010

21/11 al 01/12; 08/12; 13/12 al 15/12; 11/04 al 30/04 09/12, 12/12, 10/04 10/12 al 11/12, 09/04 02/12, 07/12, 16/12 10/01 al 09/02 (D a M), 28/02 al 23/03 (D a M), 28/03 al 08/04 09/01 al 10/02 (X y S), 27/02 al 27/03 ( X y S) 03/12, 06/12, 17/12 08/01; 14/01 al 11/02 (J); 26/02: 04/03 al 25/03 (J y V) 04/12 al 05/12, 18/12 al 22/12, 06/01 al 07/01, 12/02 al 25/02 23/12, 05/01 24/12, 04/01 25/12 al 03/01 Consultar precio noche extra. Sup. Individual: 21/11 al 03/12, 08/12 al 10/12, 13/12 al 17/12, 11/04 al 30/04 (17€). 04/12 al 07/12, 18/12 al 24/12, 06/01 al 09/01, 15/01 al 06/02 (V y S), 12/02 al 27/02, 05/03 al 27/03 (V y S) (28€). 11/12 al 12/12, 10/01 al 11/02 (D a J), 28/02 al 04/03, 07/03 al 01/04 (D a J), 02/04 al 10/04 (22€). 25/12 al 05/01 (42€) Suplemento fin de año 31/12: niños de 3 a 11 años (90€), adultos (180€).

Hotel M. A. Nazaríes c/ Maestro Montero, 12 (18004) tEl.: 958 18 76 00

Habitaciones: Dispone de 253 habi-

taciones equipadas con baño completo con columna de hidromasaje, secador de pelo y espejo de aumento, aire acondicionado regulable, calefacción, televisión vía satélite, teléfono directo, minibar, caja fuerte, radio, conexión a Internet WI-FI y escritorio.

Servicios e Instalaciones: Sala Situación: El establecimiento se encuen-

tra situado a 2 km del centro de Granada, cerca de muchos puntos de interés, como el Museo de la Ciencia, el barrio histórico árabe de Albayzin.

de reuniones, centro fitness, piscina cubierta, baño turco, hidromasaje jacuzzi, sauna, termas naturales, aparcamiento privado, servicio de niñera, piano bar, salón de lectura, cafetería, restaurantes.

con encanto y de estilo único, además ofrece la posibilidad de salir esquiando del Hotel.

de pistas de la pista Maribel, en la zona media de la Estación de Sierra Nevada, con impresionantes vistas sobre Sierra Nevada y la ciudad de Granada.

Servicio

e instalaciones: HG Maribel dispone de Acceso para Minusválidos, Restaurante, Bar-Cafetería, Solarium, Sala de Juegos, zona de relax con Jacuzzi, Sauna, Servicio de Masajes, Servicio de Lavandería, Guarda Esquís, y servicio gratuito de Transporte en Minibus a Plaza de Pradollano según horario establecido.

Habitaciones: Renovado en 2.004 respetando la construcción alpina, cuenta con 31 habitaciones todas equipadas con baño completo, TV digital, caja de seguridad, minibar. HG Maribel es un establecimiento muy acogedor, IBR09INVSIE - SN055

TREN + HOTEL (3 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista 276 304 332 346

Temporadas Invierno 2009-2010

27/11 al 01/12, 08/12 al 15/12, 11/04 al 15/04 10/04 16/12, 09/04, 02/12, 07/12, 10/01 al 12/02 (D a M)28/02 al 15/02 (D a M), 21/03 al 23/03, 360 04/04 al 08/04 17/12, 06/01, 09/01 384 05/01, 13/01 al 03/02 (X y S)27/02 al 13/03 (X y S), 16/03, 20/03, 402 24/03, 03/04 03/12, 06/12, 07/01 al 08/01 416 18/12 al 22/12, 07/02 al 09/02, 21/02 al 23/02, 28/03, 431 04/01, 14/01 al 04/02 (J y V), 26/02, 04/03 al 12/03 (J y V), 17/03, 444 19/03, 25/03, 02/04, 06/02, 10/02, 20/02, 24/02, 27/03, 29/03 23/12 472 04/12 al 05/12, 03/01, 12/02 al 18/02, 18/03, 31/03 al 01/04 486 02/01 509 24/12 513 01/01 531 25/12 al 31/12 554 Consultar precio noche extra. Sup. Individual: 15/01 al 03/04 (V y S), 18/03, 31/03 al 01/04 (X y J), 14/02 al 18/02 (D a J), 03/01 al 05/01 (59€). 28/03 al 30/03 (D a M), 07 al 11/02 y del 21 al 25/02(D a J), 18 al 24/12, 08 al 09/01 (49€). 14/ al 17/03 (D a X), 10/01 al 04/02 y 28/02 al 11/03 y 21 al 25/03 y 04 al 10/04 ( D a J), 06 al 07/01 (38€). 25/12 al 02/01 (70€)

Hotel AC GRANADA

AVDA. JUAN PABLO II, 35 (18014) TEL.: 958 163 500

Situación: Hotel situado junto a la Estación de Autobuses y enclavado en una de las ciudades más bellas de España. Habitaciones: Minibar gratuito, climati-

zación pers.lizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WI-FI, Servicio de lavandería y Room service 24h.

IBR09INVSIE - GR011

Precios por persona Invierno 2009-2010

Servicio e instalaciones: Restaurante, Internet sistema Wi-fi, parking, baño turco, minibar gratuito, lavandería, jardines.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 203 80 60 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 213 80 60 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 05 al 30/04 222 100 60 Del 01 al 04/04 232 100 60 Suplemento de Media Pensión: 38€ por persona y noche del 01/11 al 31/03, y 44€ por persona y noche del 01 al 30/04. Suplemento de Pensión Completa: 75€ por persona y noche del 01/11 al 31/03, y 87€ por persona y noche del 01 al 30/04.

IBR09INVSIE - GR002

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 166 del 22 al 25/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, 176 del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03 Del 26 al 27/03, del 05 al 30/04 178 Del 28/03 al 04/04 188 suplementos: Del 01 al 04/04 y 30/04 19€ por pers. y noche.

Supl. Indiv. (por noche)

53 53

44 44

B E R E T

TRENES NOCTURNOS

TRH

AVE 33 80 109

ALV -8 9

RA ZA

TAL -28 -17

AD LL VA

VI SE

SE SA

ALV -26 -6

IA ST

TAL -25 -13

M LA

TRH

ALV -31 -13

ALV -20 -7

ALV -10 7

NS RE

LE PA

AVE 34 83 112

TRH

ÁL

AVE BASE 31 50

AD M

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA TIPO TREN AVE ALV ALV AVE AVE AVE ALV ALV Turista -25 -24 -23 15 26 -8 -17 -31 Preferente -7 -3 -10 54 71 19 -2 -13 Club 4 77 97 35

O OÑ LU

GR LO

ÓN

AL LE

AD GU

RD CÓ

RE C.

A AO

ON LB BI

ÑA BA

CO A

LLEIDA

B A Q U E I R A

TAL -36 -28

TRH

Asiento Turista -13 -44 -30 -22 -37 -15 -15 -27 -13 Asiento Preferente 18 -33 -10 2 -22 14 14 -5 17 Cama Turista - ocup. 4 pers. 10 -22 -8 0 -15 8 7 -5 10 Cama Preferente - ocup. doble 13 26 0 39 42 -11 38 18 42 Cama Preferente - ocup. indiv. 93 40 64 77 51 90 89 69 93 Cama Gran Clase - ocup. doble 73 19 44 56 31 69 69 49 73 Cama Gran Clase - ocup. indiv. 124 71 95 107 82 121 120 100 124 TAL: Talgo AVE: Ave ALV: Alvia TRH: Tren hotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

025 - 027_Iberrail_Inv 09-10_Baqueira Beret.indd 25

19/10/2009 12:38:07

26 B A Q U E I R A

HOTEL TUC BLANC

T 3

HOTEL MONTARTO

BAQUEIRA BERET, NÚCLEO 1500 (25598) BAQUEIRA (LÉRIDA) TEL.: 973 644 345

BAQUEIRA BERET, NÚCLEO 1500 (25598) BAQUEIRA (LÉRIDA) TEL.: 973 639 001

SITUACIÓN: Situado a 200m de las pistas, en el núcleo residencial de Baqueira 1500.

SITUACIÓN: Está situado cerca de la estación de esquí de Baqueira-Beret. Podrá llegar a pie sin ningún problema a una parada de transporte público (a 50 m).

HABITACIONES: Dispone de 143 habita-

ciones equipadas con baño completo con secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite, caja fuerte e hilo musical.

HABITACIONES: Las habitaciones es-

tán dotadas de cuarto de baño con secador de pelo, teléfono de línea directa, TV por cable/vía satélite, calefacción central y caja fuerte.

SERVICIO E INSTALACIONES: • Completa sus instalaciones con cafetería, piano-bar, 2 restaurante, • Salón de TV y sala de juegos, • Servicio de Internet gratuito, • Gimnasio • Piscina cubierta climatizada, • Aparcamiento, garaje, • Guadaesquíes, tienda y alquiler de esquís, • Spa con sauna, baño turco, salas relax, rayos UVA y ducha Vichy. IBR09INVBAQ - LL017 5D, LL018 6D, LL019 7D

SERVICIO E INSTALACIONES: Garaje

cubierto, guarda-esquís, tienda y alquiler de material de esquís, salón de TV, cafetería–bar, gimnasio, gabinete de estética, salones de convenciones, sala de juegos, piscina climatizada cubierta exterior, instalaciones deportivas (verano) y acceso a Internet zona hall del Hotel. Spa y WiFi en la planta noble. TREN + HOTEL EN AD + SEGURO

IBR09INVBAQ - LL011 5D, LL012 6D, LL013 7D

TREN + HOTEL EN AD + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010 5 Noches 6 Noches 7 Noches PROMOCIÓN 540 582 656 BAJA 682 740 824 MEDIA 772 843 940 ALTA 884 973 1.093 EXTRA 1.345 Las estancias de 7 noches incluyen 6 días de remontes de lunes a sábados. Las estancias de 6 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Las estancias de 5 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Obligatorio entrar en domingo TEMPORADAS: Extra: 27/12 al 03/01. Alta: 03 al 10/01, 14 al 21/02. Media: 07 al 14/02, 21 al 28/02, 28/03 al 04/04. Baja: 06 al 13/12, 20 al 27/12, 10/01 al 07/02, 28/02 al 21/03. Promoción: 29/11 al 06/12, 13 al 20/12, 21 al 28/03. Flexi Constitución: 04 al 08/12 (646€), Flexi San José: 18 al 21/03 (522€), Flexi Semana Santa: 31/03 al 05/04 (736€). CONSULTAR SUPLEMENTOS INDIVIDUALES

Temporadas Invierno 2009-2010 5 Noches 6 Noches 7 Noches PROMOCIÓN 559 613 692 BAJA 691 764 852 MEDIA 780 869 970 ALTA 892 1.001 1.126 EXTRA 1.424 Las estancias de 7 noches incluyen 6 días de remontes de lunes a sábados. Las estancias de 6 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Las estancias de 5 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Obligatorio entrar en domingo TEMPORADAS: Extra: 27/12 al 03/01. Alta: 03 al 10/01, 14 al 21/02. Media: 07 al 14/02, 21 al 28/02, 28/03 al 04/04. Baja: 06 al 13/12, 20 al 27/12, 10/01 al 07/02, 28/02 al 21/03. Promoción: 29/11 al 06/12, 13 al 20/12, 21 al 28/03. Flexi Constitución: 04 al 08/12 (652€), Flexi San José: 18 al 21/03 (527€), Flexi Semana Santa: 31/03 al 05/04 (742€). CONSULTAR SUPLEMENTOS INDIVIDUALES

HOTEL VAL DE RUDA

HOTEL HIMALAIA BAQUEIRA

BAQUEIRA BERET, NÚCLEO 1500 (25598) BAQUEIRA (LÉRIDA) TEL.: 973 645 811

SITUACIÓN: Está situado en una privilegiada

SERVICIO E INSTALACIONES: Com-

situación, en la cota 1.500 de Baqueira Beret y a escasos metros del telesilla y telecabina del Bosque.

pleta sus instalaciones con restaurante, cafetería, salón de TV, Wi-fi, Spa con sala de masaje, sauna, baño de vapor, fuente de hielo, ducha sensaciones y piscina. Servicio de restaurante. Servicio guardaesquíes, Garaje cubierto y parking descubierto calefactado.

HABITACIONES: Cuenta con 35 habitacio-

nes de diversos tamaños y tipologías. Todas ellas muy cómodas y confortables. Equipadas con Wi-fi. IBR09INVBAQ - LL014 5D, LL015 6D, LL016 7D

TREN + HOTEL EN AD + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010 5 Noches 6 Noches 7 Noches PROMOCIÓN 602 665 753 BAJA 727 807 902 MEDIA 795 886 990 ALTA 916 1.031 1.161 EXTRA 1.609 Las estancias de 7 noches incluyen 6 días de remontes de lunes a sábados. Las estancias de 6 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Las estancias de 5 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Obligatorio entrar en domingo TEMPORADAS: Extra: 27/12 al 03/01. Alta: 03 al 10/01, 14 al 21/02. Media: 07 al 14/02, 21 al 28/02, 28/03 al 04/04. Baja: 06 al 13/12, 20 al 27/12, 10/01 al 07/02, 28/02 al 21/03. Promoción: 29/11 al 06/12, 13 al 20/12, 21 al 28/03. Flexi Constitución: 04 al 08/12 (664€), Flexi San José: 18 al 21/03 (535€), Flexi Semana Santa: 31/03 al 05/04 (762€). CONSULTAR SUPLEMENTOS INDIVIDUALES

AVENIDA PERIMETRAL S/N (25598) BAQUEIRA (LÉRIDA) TEL.: 973 635 300

SITUACIÓN: El Hotel Himàlaia Baqueira está situado a pie de pistas de la moderna y renombrada estación de esquí aranesa, junto al nuevo telecabina construido en la cota 1500 del Valle de Ruda y que da acceso directo a la estación de esquí. HABITACIONES: Todas ellas equipadas

con secador de pelo, Tv de plasma Vía Satélite, IBR09INVBAQ - LL023 5D, LL024 6D, LL025 7D

Wi-fi, caja de seguridad, climatización a través de suelo radiante, aire acondicionado y minibar. SERVICIO E INSTALACIONES: Comple-

ta sus instalaciones con restaurante, cafetería, salón de lectura con chimenea, terraza solárium, servicio de lavandería, tratamiento de salud y belleza, sauna, baño turco, jacuzzi, piscina climatizada, guardaesquíes, secabotas, garaje. TREN + HOTEL EN AD + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010 5 Noches 6 Noches 7 Noches PROMOCIÓN 652 725 823 BAJA 778 868 974 MEDIA 841 941 1.055 ALTA 939 1.059 1.193 EXTRA 1.165 1.328 1.510 Las estancias de 7 noches incluyen 6 días de remontes de lunes a sábados. Las estancias de 6 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Las estancias de 5 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Obligatorio entrar en domingo TEMPORADAS: Extra: 27/12 al 03/01. Alta: 03 al 10/01, 14 al 21/02. Media: 07 al 14/02, 21 al 28/02, 28/03 al 04/04. Baja: 06 al 13/12, 20 al 27/12, 10/01 al 07/02, 28/02 al 21/03. Promoción: 29/11 al 06/12, 13 al 20/12, 21 al 28/03. Flexi Constitución: 04 al 08/12 (701€), Flexi San José: 18 al 21/03 (563€), Flexi Semana Santa: 31/03 al 05/04 (780€). CONSULTAR SUPLEMENTOS INDIVIDUALES

Forfait incluido en el precio de los hoteles. 025 - 027_Iberrail_Inv 09-10_Baqueira Beret.indd 26

19/10/2009 12:38:28

HOTEL DE TREDÓS

CTRA. BAQUEIRA, KM 177.5 (25598) TREDÓS (LÉRIDA) TEL.: 973 644 014

HOTEL HUSA CHALET BASSIBE

SITUACIÓN: Situado a 200 metros del te-

idílico Valle de Arán, junto a la estación de esquí de Baqueira Beret, el Hotel de Tredós es un parador que atrapa a los amantes del buen gusto.

lesilla Esquirós.

HABITACIONES: El Hotel dispone de 36 ha-

bitaciones perfectamente equipadas con minibar, TV vía satélite, Canal Plus, hilo musical, teléfono y caja fuerte de seguridad. Zona Wifi en todo el Hotel.

HABITACIONES: Dispone de 39 habitacio-

nes dobles equipadas con baño con secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite, caja fuerte e hilo musical.

SERVICIO E INSTALACIONES: completa sus instalaciones con: • Un restaurante, • Bar-cafetería, • Salón con chimenea, • Piscina climatizada interior y exterior, jacuzzi exterior, sauna, cabina de masajes, • Guarda-esquís, parking exterior • Garaje (plazas limitadas). • Servicio gratuito de transporte a pistas.

SERVICIO E INSTALACIONES: Completa

sus instalaciones con: • Restaurante. • Bar. • Cafetería. • Salón de lectura. • Guardaesquíes. • Garaje (plazas limitadas). TREN + HOTEL EN AD + SEGURO

IBR09INVBAQ - LL029 5D, LL030 6D, LL031 7D

TREN + HOTEL EN AD + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010 5 Noches 6 Noches 7 Noches PROMOCIÓN 574 627 709 BAJA 719 791 882 MEDIA 764 843 937 ALTA 834 926 1.036 EXTRA 1.236 Las estancias de 7 noches incluyen 6 días de remontes de lunes a sábados. Las estancias de 6 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Las estancias de 5 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Obligatorio entrar en domingo TEMPORADAS: Extra: 27/12 al 03/01. Alta: 03 al 10/01, 14 al 21/02. Media: 07 al 14/02, 21 al 28/02, 28/03 al 04/04. Baja: 06 al 13/12, 20 al 27/12, 10/01 al 07/02, 28/02 al 21/03. Promoción: 29/11 al 06/12, 13 al 20/12, 21 al 28/03. Flexi Constitución: 04 al 08/12 (570€), Flexi San José: 18 al 21/03 (465€), Flexi Semana Santa: 31/03 al 05/04 (619€). CONSULTAR SUPLEMENTOS INDIVIDUALES

Temporadas Invierno 2009-2010 5 Noches 6 Noches 7 Noches PROMOCIÓN 600 662 749 BAJA 726 806 901 MEDIA 783 871 973 ALTA 885 993 1.116 EXTRA 1.178 1.343 1.528 Las estancias de 7 noches incluyen 6 días de remontes de lunes a sábados. Las estancias de 6 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Las estancias de 5 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Obligatorio entrar en domingo TEMPORADAS: Extra: 27/12 al 03/01. Alta: 03 al 10/01, 14 al 21/02. Media: 07 al 14/02, 21 al 28/02, 28/03 al 04/04. Baja: 06 al 13/12, 20 al 27/12, 10/01 al 07/02, 28/02 al 21/03. Promoción: 29/11 al 06/12, 13 al 20/12, 21 al 28/03. Flexi Constitución: 04 al 08/12 (654€), Flexi San José: 18 al 21/03 (528€), Flexi Semana Santa: 31/03 al 05/04 (736€). CONSULTAR SUPLEMENTOS INDIVIDUALES

HOTEL LA PLETA BY RAFAEL HOTELES

HOTEL AC BAQUEIRA

URBANIZACION VAL DE RUDA, NUCLEO 1700 (25598) TREDÓS (LÉRIDA) TEL.: 973 645 961

SITUACIÓN: Un exclusivo hotel ideal para el retiro, ubicado en el corazón de los Pirineos, situado a 400m de los remontes. HABITACIONES: Todas las habitaciones

tienen vista montaña, minibar, TV con canal satéIBR09INVBAQ - LL026 5D, LL027 6D, LL028 7D

CTRA. BERET S/N, COTA 1700 (25598) BAQUEIRA (LÉRIDA) TEL.: 973 645 152

SITUACIÓN: Situado en la cabecera del

IBR09INVBAQ - LL032 5D, LL033 6D, LL034 7D

URBANIZACION VAL DE RUDA, NUCLEO 1500 (25598) TREDÓS (LÉRIDA) TEL.: 973 645 961

lite, DVD, conexión a Internet con línea ADSL y wirelles, teléfono, calefacción por suelo radiante.

SITUACIÓN: A pie de pista de la estación de esquí Baqueira Beret, en el corazón del valle de Ruda, y de la fabulosa naturaleza pirenaica

SERVICIO E INSTALACIONES: Completa

HABITACIONES: Dispone de 102 habita-

sus instalaciones con 2 restaurantes, piscina climatizada y sauna, gimnasio, peluquería, salón de TV, guardaesquíes con secabotas y garaje.

ciones equipadas con bañera de hidromasaje, ducha, con secador de pelo y albornoz en el baño, teléfono directo, TV de plasma con canal

TREN + HOTEL EN AD + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010 5 Noches 6 Noches 7 Noches PROMOCIÓN 878 997 1.140 BAJA 1.005 1.140 1.291 MEDIA 1.098 1.250 1.415 ALTA 1.279 1.466 1.669 EXTRA 2.335 Las estancias de 7 noches incluyen 6 días de remontes de lunes a sábados. Las estancias de 6 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Las estancias de 5 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Obligatorio entrar en domingo TEMPORADAS: Extra: 27/12 al 03/01. Alta: 03 al 10/01, 14 al 21/02. Media: 07 al 14/02, 21 al 28/02, 28/03 al 04/04. Baja: 06 al 13/12, 20 al 27/12, 10/01 al 07/02, 28/02 al 21/03. Promoción: 29/11 al 06/12, 13 al 20/12, 21 al 28/03. Flexi Constitución: 04 al 08/12 (652€), Flexi San José: 18 al 21/03 (718€), Flexi Semana Santa: 31/03 al 05/04 (1.051€). CONSULTAR SUPLEMENTOS INDIVIDUALES

IBR09INVBAQ - LL020 5D, LL021 6D, LL022 7D

digital, teléfono, Wi-fi, mini cadena y climatización individual. SERVICIO E INSTALACIONES: Completa sus instalaciones con restaurante de alta cocina tradicional y mediterránea, lobby bar, snack bar en la terraza exterior, solárium con vistas al Valle de Aran, Spa. TREN + HOTEL EN AD + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010 5 Noches 6 Noches 7 Noches PROMOCIÓN 844 955 1.091 BAJA 1.060 1.207 1.369 MEDIA 1.243 1.424 1.619 ALTA 1.479 1.706 1.949 EXTRA 1.840 2.139 2.456 Las estancias de 7 noches incluyen 6 días de remontes de lunes a sábados. Las estancias de 6 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Las estancias de 5 noches incluyen 5 días de remontes de lunes a viernes. Obligatorio entrar en domingo TEMPORADAS: Extra: 27/12 al 03/01. Alta: 03 al 10/01, 14 al 21/02. Media: 07 al 14/02, 21 al 28/02, 28/03 al 04/04. Baja: 06 al 13/12, 20 al 27/12, 10/01 al 07/02, 28/02 al 21/03. Promoción: 29/11 al 06/12, 13 al 20/12, 21 al 28/03. Flexi Constitución: 04 al 08/12 (1.025€), Flexi San José: 18 al 21/03 (806€), Flexi Semana Santa: 31/03 al 05/04 (1.212€). CONSULTAR SUPLEMENTOS INDIVIDUALES

Forfait incluido en el precio de los hoteles. 025 - 027_Iberrail_Inv 09-10_Baqueira Beret.indd 27

19/10/2009 12:38:44

GZhiVjgVciZ Coll Blanc

GZhiVjgVciZ Llac de Pessons BDCIB6AåH ',-&

E>8 C:<G: 9É:CK6A>G6 '-'' E>8 7A6C8 '+(.

:A ;DGC '%%%

79J?L?:7:;I :; 7L;DJKH7

\Vaa YZ WdhX

da j^g Zhf

EG6IH

H6CI E:G:

HI# ?D6C 9: 86H:AA:H

86C>AAD &*%%

TRH

Asiento Turista Asiento Preferente Cama Turista - ocup. 4 pers. Cama Preferente - ocup. doble Cama Preferente - ocup. indiv. Cama Gran Clase - ocup. doble Cama Gran Clase - ocup. indiv.

-13 18 10 42 93 73 124

-44 -33 -22 -11 40 19 71

-30 -10 -8 13 64 44 95

-22 2 0 26 77 56 107

-37 -22 -15 0 51 31 82

TAL -28 -17

LL VI

AVE 33 80 109

ALV -26 -6

SE SA

TAL -25 -13

CA AN

PL M

ALV -31 -13

IA PA

NS RE

LE PA

AVE 34 83 112

ÁL

RI M

AD M

AVE BASE 31 50

O OÑ

TRENES NOCTURNOS

GR LO

ALV -31 -13

028 - 030_Iberrail_Inv 09-10_Grand Valira.indd 28

AR LE

ÓN

AD GU

AL RE

RD CÓ

OS C.

RG BU

A BI

ÑA

RC BA

RU CO A

LLEIDA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA TIPO TREN AVE ALV ALV AVE AVE AVE ALV Turista -25 -24 -23 15 26 -8 -17 Preferente -7 -3 -10 54 71 19 -2 Club 4 77 97 35

:AH EA6CH

G6CHDA

:A I6GI:G &,&%

AÉ6A9DH6 >C8A:H

HDA9:J &-%%

B:G>IM:AA

I8 &% I6GI:G

F?IJ7 9EF7 :;B CKD:E ;IGKß 7BF?DE (&'(

G>J K6A>G6

9_hYk_je dWjkhW

Zh a| ad IH b 9 + HD I8 - H A9:J DA 9: J VkZ i

7DG9:H 9É:CK6A>G6

EDGI: 9:H C:><:H '&%% IåC:A 9É:CK6A>G6

: &(

JkXX_d]

PED7 :;8KJ7DJ;I

9?H9K?JE ?D<7DJ?B

IDEM F7HA

|a^\V

F_ijW Z[ FWj_dW`[

79J?L?:7:;I :; 7L;DJKH7

8k]]_[i

IH9 ) I6GI:G

E6H 9: A6 86H6 '&%%

PED7 :;8KJ7DJ;I

X Wdh YZ \Vaa

D AA C> 86 - I8

dhX WdhX [

EA6 9: A:H E:9G:H E ' '&*%

86E 9: G:E

?]b #8Wh =hWdZlWb_hW

;IGKß H7JH79

;IGKß :; <ED:E

6 :

GD8H C:<G:H

ih ZaZ fj B^ Zah i Y ggV HZ

IH; ) ?JC>D G

IåC:A 9É:CK6A>G6

I@ 7D H8

9?H9K?JE :; >?;BE =H7D:L7B?H7

;JC>86BE

gdh h^c nda

PED7 :;8KJ7DJ;I

hV akV ch idg gVa aVg Yd cV

edgi

8DHI6 GD9DC6 ''&-

EDGI:AA6 ')+*

YV^cV

G>76 :H8DGM696 '&%%

VkZ i

ij Wh

;IGKß :; <ED:E

IH; ) :AH 8ADI H

<G6J GD>< '&'%

:AH 8DGI6AH

HDA6C6 9: A6 76GDC>6

E>8 9É:C86BE696C6 ').&

79J?L?:7:;I :; 7L;DJKH7

eV hid gV

EDGI 9É:CK6A>G6 ')%-

;IGKß H7JH79

h ^Vc BV Zah Va Y 8Vc

iV je Zh

hZ gg Vi e ^c h

8J7>A '&%%

D768 9:AH 8DGI6AH

Xdg aaV iVa cZ >< h IH aV GD hd ;) 6J ;JC>86 k# 8D IDH6 9: A6 AADH696 BE <G A> '*+% :H 7G XdgiVaZih 9G dgZcZi Þ V E: 8# 9: A:H HDA6C:AA:H :H X ')*dh hdaVcV I@ : A iZ^m AA Z W 6 9 DH GH aa Y :J 69 EA \V 9D 6 A9 9 + A6 HD V IH a H6 :H Zaa W^a h 6H 9G \j a Xj hdaVc aaZ ;) ^c E: V YZ cZ IH Zj :H g^j V\ c daV dW : A h h ZaZ Vn aZ 6 9 aad h IDH6 9:AH :HE>DA:IH b^fj iV YZ EA e aaZ gbd Za g^j ')+, 9 + cZ bV i daV gZh IH XjXj h h ZY h aZ h e XVa IH YZ aZ igZc XdgW 9 + YZ ggV ID hZ eaV kdaid H6 6 X g :H Yj 6C E>D V [VaX DA Z V [jg A: Wg V\ h + H IH aaZ Zh dW Zh XVW^gd 9 fj eV a IH ^gd gkZ a g I@ bj F_ijW :H8 hh Yhedec[jhWZW DA6 da :IH >DA bj :HE I@ [a I@ ZgV ;D ^fj CI GD eVc i <: dgZ ^cV :HE>DA:IH \Vaa YZ WdhX H Vhi [V\ ''*% IH; ) E eVg > 9: B>< IH; YVa gZ ' G 9>6 >76 aaZW

8V cV a Y : 8V cX cV Vb ah eV YZ YV aZ cV h H da Vc Za aZh 7d hX YZ a 8 db Za aV g

IH9 ) 6CI:C: H

VciZcZh

8DGI6AH '*%'

GI gi 9D Yd G6 gV g Zc :C a^W ) Xd ; IH

AA68 9:A 8J7>A

dW dWV\di >> V\ di >

aÉV k^

djh Za E X Y Gd

IH ; ) 8D HI 6 G D D9 DC 6

Zi bdg

i Ydg cgV k# Z

\ A6 \V^ :A GI ED ) 9 IH

AÉ6G>:<: AÉ6G>:<

hX a Wd YZ ijW 7>A 8J 9 ) IH

E>DA:I '&*%

IH; ' G>7:G 6A

aaZh cYV \gV

Zg Vi gW Xd imV kV \V

\g ^ IH ; ) AA 68 eZ 9 gY I@ :A 8J ^j W AA6 7> aV cX 8 9 A V :A 8J 7> A

idgij\V b^gVYdg

V ^\ |a

N IH9 + :HI6C

C6 A6 HD ; ) IH

8DAA696 9É:CG69DGI ')),

h hdc eZh YZ XVb

iVbVggd

[^h

PED7 :;8KJ7DJ;I

IH; dW ) H VX DA6 C:A hd A:H aV cV

Y^V\dcVa

F_ijW Yhedec[jhWZW V > Xi gZ Y^

PED7 :;8KJ7DJ;I

E:HHDCH '(%,

a h bV ci bd

hZggVi Y Z aV edh V

IH ; ' 8D AA 9 :A H >H 6G 9H

g^WZgVa V im [aZ

:BEDGIDC6 9?H9K?JE ?D<7DJ?B

IDEM F7HA

WdhX IH 9 + 8D B6 eVaV cdkV 7A Xad 6C I@ i 86 IH 8ADI e^h IH 9 + ; iV ) aaV E> bZ M6 g\V 8 7 cZ A6 K> gV iVb C8 Vg gd

6 69 DH AA 9 + IH

H >K :I: :AA 67

;DCI C:<G: '&)% PED7 :;8KJ7DJ;I

8>G8 9:AH 8DA:AAH ?]b #8Wh =hWdZlWb_hW

ed giZ aaV

67:AA:I:H ''%%

IH 9 + IH ;D ; CI ' 8D C :< AA G: 7 A6 C8 IH 9 ) E6 H 9: A 6 Y^ 86 gZ H6 Xi V > >

Vb ViZ jg

jc^dc

8DAA 7A6C8 '*'-

aaVX

GZhiVjgVciZ Roc de les Bruixes

GZhiVjgVciZ El Mercat del Pi

GZhiVjgVciZ Steak House Gall de Bosc

GZhiVjgVciZ Solanelles

E>8 76>M 9:A 8J7>A ',%*

Zh gi id Zh \ V^

>> >#> >#> H I: A: :A 67

8DB6 >>> '(%% h c\a Y^ 6 ?dg

V di Vc \g

:HI6CN 9: A:H 67:AA:I:H

Yh Vg ^h

?]b #>ej[b =hWdZlWb_hW

I@ BDCIB6 AåH

I@ E >8 7 A6 C8

odcV od [gZZg^YZ

IDEM F7HA

PED7 :;8KJ7DJ;I

E>8 9: A6 B:C:G6 ',,)

I@ 8 DB6 7A6 C86 >>>

E>8 9: A:H 67:AA:I:H '*.+

ALV -10 7

ALV -20 -7

ALV -8 9

TRH

-15 14 8 39 90 69 121

-15 14 7 38 89 69 120

-27 -5 -5 18 69 49 100

-13 17 10 42 93 73 124

TAL -36 -28

19/10/2009 12:41:57

HOTEL ENCAMP (GRANDVALIRA)

GENERAL, S/N AD 100 SOLDEU-ANDORRA

SITUACIÓN: Este hotel está situado en el

SITUACIÓN: Situado en la localidad de Soldeu y cerca de la estación de esquí Grandvalira. En las cercanías podrá encontrar un amplio abanico de tiendas y comercios, bares, restaurantes, discotecas y una parada de transporte público.

HABITACIONES: Dotadas de baño, teléfo-

HABITACIONES: Dotadas de baño, secador de

no de línea directa, TV vía satélite o por cable, caja fuerte de alquiler y calefacción central.

pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, conexión a Internet, minibar/nevera, calefacción central, salón-dormitorio y caja fuerte de alquiler.

SERVICIO E INSTALACIONES: Cafetería, restaurante, garaje, aparcamiento, lavandería, sala de juegos. TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 12/04 13/12 20/12 y 21/03 10/01, 17/01, 07/03, 14/03 24/01, 31/01, 07/02, 21/02 03/01 14/02 27/12 IBR09INVAND - AN014 5D, AN015 6D

5 Noches 397 423 433 463 481 491 571 768 TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 11/04 13/12 20/12 21/03 10/01, 17/01, 07/03, 14/03 24/01, 28/02 03/01 31/01, 07/02, 21/02 14/02 27/12 Paquetes de 2, 3 y 4 noches y fechas especiales. Consultar Precios.

AV EL TRAVES, S/N AD400 LA MASSANA - ANDORRA

IBR09INVAND - AN002 5D, AN003 6D

5 Noches 424 450 465 615 630 648 652 762 777 1.138 TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

6 Noches 511 527 546 707 728 738 749 883 892 902 1.334

HOTEL EUROSKI (GRANDVALIRA)

SITUACIÓN: Este hotel está situado en el centro de La Massana, al oeste de Andorra.

SITUACIÓN: A unos 700 metros de la estación de esquí de Grandvalira.

calefacción central y caja fuerte de alquiler.

HABITACIONES: Disponen de baño privado con

HABITACIONES: Dotadas de baño, secador

secador de pelo.También están equipadas con teléfono de línea directa y televisión vía satélite o por cable.

de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, conexión a Internet, minibar/nevera,

pedes tienen a su disposición una zona Spa, piscina cubierta, piscina, tumbonas, jacuzzi, sauna, baño de vapor y servicio de masajes.

IBR09INVAND - AN017 5D, AN018 6D

TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 11/04 13/12 20/12 10/01 al 31/01 incl (D), 28/02 al 14/03 inc (D) 21/03 07/02, 21/02 03/01 14/02 27/12

5 Noches 379 418 428 499 509 522 532 609 821 TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 11/04 13/12 20/12 10/01 al 24/01 incl (D), 28/02 al 14/03 incl (D) 20/03 31/01 03/01 07/02, 21/02 14/02 27/12 Paquetes de 2, 3 y 4 noches y fechas especiales. Consultar Precios.

028 - 030_Iberrail_Inv 09-10_Grand Valira.indd 29

GENERAL CANILLO - SOLDEU, S/N VALL D’INCLES -ANDORRA

SERVICIO E INSTALACIONES: Cafetería, restaurante, servicio lavandería, conexión a internet, garaje, aparcamiento, piscina cubierta, gimnasio.

IBR09INVAND - AN017 5D, AN018 6D

TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 11/04 13/12 06/12 04/04 10/01, 17/01,07/03, 14/03 24/01, 31/01, 21/02, 28/02, 21/03 20/12 07/02, 14/02, 28/03 03/01 27/12 Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 13/12 06/12 11/04 04/04 07/03, 14/03 20/12 24/01, 31/01, 21/02, 28/02, 21/03 28/03 07/02, 14/02 03/01 27/12

6 Noches 454 485 495 503 533 554 564 572 663 897

HOTEL MAGIC MASSANA (VALLNORD)

SERVICIO E INSTALACIONES: Ascensor, cafetería, peluquería, bar, discoteca, sala TV, sala juegos, conexión a internet, garaje, aparcamiento.

IBR09INVAND - AN002 5D, AN003 6D

IBR09INVAND - AN014 5D, AN015 6D

H. PIOLETS PARK & SPA (GRANDVALIRA)

COPRINCIPE EPISCOPAL, 95 AD 200 ENCAMP - ANDORRA

centro de la localidad turística de Encamp. La estación de esquí Grandvalira, que cuenta con telesilla, está a un kilómetro de distancia del hotel.

6 Noches 445 483 493 581 591 599 614 621 708 961

SERVICIO E INSTALACIONES: Los hués-

IBR09INVAND - AN011 5D, AN012 6D

TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 11/04 13/12 20/12, 21/03 28/03 04/04 06/12 10/01, 17/01, 07/03, 14/03 24/01, 31/01, 07/02, 21/02, 28/02 03/01 14/02 27/12 IBR09INVAND - AN011 5D, AN012 6D

5 Noches 421 447 457 469 508 541 551 569 579 663 893 TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 11/04 13/12 20/12 21/03 28/03 04/04 06/12 10/01, 17/01, 07/03, 14/03 24/01, 28/02 03/01, 31/01, 07/02, 21/02 14/02 27/12 Paquetes de 2, 3 y 4 noches y fechas especiales. Consultar Precios.

6 Noches 483 514 524 545 577 585 624 639 670 679 772 1.047

19/10/2009 12:43:05

30 A N D O R R A HOTEL PRESIDENT (VALLNORD)

HOTEL MAGIC PAS (GRANDVALIRA)

SANTA COLOMA,, 44 AD 500 ANDORRA LA VELLA-ANDORRA

SANT JORDI, 19-21 PAS DE LA CASA - ANDORRA

SITUACIÓN: Ubicado en Andorra La Vella y

en los alrededores podrá encontrar bares, tiendas especializadas en motociclismo y una parada de transporte público.

SITUACIÓN: A muy poca distancia del complejo está la famosa estación de esquí de Grandvalira, y a solamente 200 metros hay servicio de transporte público.

HABITACIONES: Dotadas de baño completo,

HABITACIONES: Las habitaciones, bien equi-

secador de pelo, TV vía satélite, telefono, minibar, calefacción central, aire acondicionado y caja fuerte.

padas, disponen de baño, secador de pelo, minibar/ nevera, caja fuerte de alquiler, teléfono de línea directa, conexión a Internet y TV vía satélite o por cable..

SERVICIO E INSTALACIONES: Caja fuerte, ascensor, bar, cafetería con acceso a internet, sala de juegos para niños, sala TV, guardaesquies.

SERVICIO E INSTALACIONES: cafete-

ría, bar, restaurante, conexión a internet, garaje, gimnasio, guardaesquies gratuito.

IBR09INVAND - AN008 5D, AN009 6D

IBR09INVAND - AN020 5D, AN021 6D

TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 11/04 13/12 20/12, 21/03 28/02, 07/03, 14/03 10/01 al 31/01 incl (D) 07/02, 21/02 03/01 14/02 27/12

5 Noches 437 476 486 495 528 550 560 592 729

TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 11/04 13/12 20/12, 21/03 28/03 04/04 06/12 10/01, 17/01, 07/03, 14/03 24/01, 28/02 31/01 al 21/02 incl (D) 03/01 IBR09INVAND - AN008 5D, AN009 6D

IBR09INVAND - AN020 5D, AN021 6D

TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 11/04 13/12 20/12 28/02 al 21/03 incl (D) 10/01 al 31/01 incl (D) 07/02, 21/02 03/01 14/02 27/12 Paquetes de 2, 3 y 4 noches y fechas especiales. Consultar Precios.

6 Noches 496 543 553 567 604 640 642 682 856

HOTEL PRISMA (GRANDVALIRA)

DEL FENER, 14 AD 600 ESCALDES - ANDORRA

HABITACIONES: Las habitaciones (40m2) están

totalmente renovadas y están dotadas la mayoría con 2 baños con secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, conexión a Internet, minibarnevera, tresillo, caja fuerte y calefacción central. SERVICIO E INSTALACIONES: Restaurante a la carta, garaje, aparcamiento, sevicio lavandería, gimnasio. IBR09INVAND - AN017 5D, AN018 6D

TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 11/04 13/12 10/01, 17/01, 07/03, 14/03 20/12, 24/01, 31/01, 21/02, 28/02, 21/03 04/04 07/02, 14/02, 28/03 03/01

5 Noches 471 497 542 559 563 653 660 TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 11/04 13/12 10/01, 17/01, 07/03, 14/03 20/12, 21/03 24/01, 31/01, 21/02, 28,02, 04/04 07/02, 14/02, 28/03 03/01 Paquetes de 2 y 4 noches y fechas especiales. Consultar Precios.

028 - 030_Iberrail_Inv 09-10_Grand Valira.indd 30

5 Noches 436 462 472 483 532 575 598 616 727 737 TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 11/04 13/12 20/12, 21/03 28/03 04/04 06/12 10/01, 17/01, 07/03, 14/03 24/01, 28/02 31/01 al 21/02 incl (D) 03/01 Paquetes de 2, 4 y 7 noches y fechas especiales. Consultar Precios.

6 Noches 500 531 541 555 614 666 695 716 850 860

HOTEL SKI PLAZA (GRANDVALIRA)

CARRETERA GENERAL, S/N AD 100 CANILLO-ANDORRA

SITUACIÓN: Este hotel está situado en la zona turística y en el centro de Escaldes, donde podrá encontrar, no muy lejos, tiendas, comercios, bares, restaurantes, clubes nocturnos y servicio de transporte público.

IBR09INVAND - AN017 5D, AN018 6D

6 Noches 547 573 618 628 639 729 736

SITUACIÓN:a 400m de la estación de esquí

SERVICIO E INSTALACIONES: Guar-

Grandvalira

darropa, ascensores,una sala de juegos, una sala de televisión, salas de conferencias, club y parque infantiles, garaje y aparcamiento, Internet con conexión inalámbrica. Los clientes tiene el acceso gratuito e ilimitado al “palacio de Hielo”

HABITACIONES: Disponen de baño con

secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, radio y conexión a Internet. También cuentan con minibar/nevera, cama doble, calefacción central y caja fuerte gratuita. IBR09INVAND - AN005 5D, AN035 6D

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 13/12 20/12 04/04 06/12 10/01, 17/01, 07/03, 14/03 21/03 24/01, 31/01, 21/02, 28/02, 28/03 07/02, 14/02 03/01 27/12 IBR09INVAND - AN005 5D, AN035 6D

Temporadas Invierno 2009-2010. Desde Madrid AVE turista 13/12 20/12 04/04 06/12 10/01, 17/01, 07/03, 14/03 21/03 24/01, 31/01, 21/02, 28/02, 28/03 07/02, 14/02 03/01 27/12 Paquetes de 2 noches y fechas especiales. Consultar Precios.

TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

5 Noches 535 545 562 579 609 619 627 653 904 1.353 TREN + HOTEL (EN MP) + SEGURO

6 Noches 620 630 650 671 709 719 730 761 1.060 1.599

19/10/2009 12:43:19

página modificada

p i r i n e o

a r a g o n é s

EN EL MOMENTO DE HACER LA RESERVA, EL CLIENTE DEBERÁ PAGAR UNA FIANZA DE 3 EUROS POR CADA REMONTE, QUE SE DEVOLVERAN EN CUALQUIER TAQUILLA, MAQUINA DE DEVOLUCIÓN DE FIANZAS, O EN LAS OFICINAS DE INFORMACIÓN DE LA ESTACIÓN DE ESQUÍ, EN LOS HORARIOS DE APERTURA AL PÚBLICO. REMONTES CERLER (No incluido en el precio) ALTA Y MEDIA

REMONTES FORMIGAL (No incluido en el precio)

BAJA Y PROMOCIÓN

TODA LA TEMPORADA

AdultoS

NIÑOS / VETERANO

AdultoS

NIÑOS / VETERANO

AdultoS

NIÑOS / VETERANO

2 DIAS consecutivos

3 DIAS consecutivos

109

3 DIAS consecutivos

113.5

4 DIAS consecutivos

142

112

123

4 DIAS consecutivos

149.5

119.5

5 DIAS consecutivos

171

135

145

115

5 DIAS consecutivos

180

144

6 DIAS consecutivos

199

157

167

132

6 DIAS consecutivos

213

170

7 DIAS consecutivos

229

181

189

150

7 DIAS consecutivos

245

196

TEMPORADAS: Alta: 27/12 al 02/01, Media: 06/12 al 12/11, 20/12 al 26/12: 03/01 al 09/01, 07/02 al 27/02, 28/03 al 03/04 Baja: 10/01 al 16/01, 24/01 al 06/02, 28/02 al 06/03, 14/03 al 20/03 Promoción: 28/11 al 05/12, 13/12 al 19/12, 17/01 al 23/01, 07/03 al 13/03, 21/03 al 27/03, 04/04 al 10/04

EL FORFAIT INFANTIL ES VÁLIDO PARA NIÑOS DE 6 A 11 AÑOS. ¡¡ IMPRESCINDIBLE !! la presentación de la documentación acreditativa correspondiente (DNI, Libro de Familia, ...) EL FORFAIT DE VETERANO ES VÁLIDO PARA ADULTOS DE 65 A 71 AÑOS. ¡¡ IMPRESCINDIBLE !! la presentación de la documentación acreditativa correspondiente (DNI, Libro de Familia, ...)

Para calcular los precios, sumar precio del forfait al paquete del Tren + Hotel de las páginas 33 y 34. Precio base desde Madrid en tren AVE turista. Consultar suplementos y descuentos en página 125.

031 - 034_Iberrail_Inv 09-10_Pirineo Argones.indd 32

19/10/2009 12:50:06

HOTEL HUSA EDELWEISS

EDIFICIO EDELWEISS, 22449 CERLER - HUESCA TEL: 974 551 242 FAX: 974 551 622

HOTEL EVENIA MONTE ALBA

VALLE DE BENASQUE, 22449 CERLER - HUESCA TEL: 974 551 136 FAX: 974 551 448

SITUACIÓN: Hotel situado en el pintoresco pueblo de Cerler y a pié de pistas de la estación de esquí del mismo nombre, nos da la posibilidad de disfrutar tanto de la práctica de deportes de invierno, como de esplendidas excursiones por el valle de Benasque y su entorno. HABITACIONES: Las habitaciones, la mayoría

SITUACIÓN: Se encuentra situado en el límite del Parque Natural Posets-Maladeta, en la población de Cerler, la más alta del Pirineo Aragonés.Situado a 600 metros del telesilla que da acceso a la estación de esquí de Cerler. HABITACIONES: Cuenta con 56 habitacio-

nes, todas exteriores, distribuidas en 6 plantas, con baño completo, teléfono directo, hilo musiIBR09INVARH - HU040

con balcón, están dotadas de baño completo, televisión en color,teléfono, calefacción central, conexión internet Wifi (de pago) y caja fuerte de alquiler. cal y calefacción central, desde las que podrá disfrutar de unas estupendas vistas y un ambiente tranquilo. SERVICIO E INSTALACIONES: Com-

pleta sus instalaciones con cafetería con zona Wifi gratuita, salón de fumadores, lavandería, salón TV, salón recreativo, guardaesquís individual, parking gratuito. TREN + HOTEL (2 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista 215 220

Precios por pers. Invierno 2009-2010

0812 al 23/12, 28/02 al03/03, 07/03 al 10/03, 14/03 al 17/03, 21/03 al 24/03 04/03 al 25/03 (J), 06/03 al 20/03 (S) 04/01 al 06/01, 10/01 al 13/01, 17/01 al 20/01, 24/01 al 28/01, 31/01 al 03/02, 225 del 05/03 al 26/03 (V) 07/12, del 07/01 al 04/02 ( J y S), 27/02 231 24/12, del 08/01 al 05/02 (V) 236 06/02, 27/03 241 04/12 al 06/12, 03/01, 07/02 al 26/02 246 25/12, del 28/03 al 03/04 256 26/12 262 27/12 al 02/01 267 ESTANCIAS MÍNIMAS: 3 noches (04/12 – 08/12), 5 noches (29/12 – 03/01) 2 noches (01/01 – 03/01) SUPLEMENTOS OBLIGATORIOS: Cena Navidad 35€, Cena Fin Año 95€. Pago directo en el hotel.

HOTEL HG CERLER

SERVICIO E INSTALACIONES: Servi-

cios comunes de salones, restaurante con servicio buffet y a la carta, terraza-solarium, piscina climatizada semi cubierta, jardín, salón de TV, bar, guarda-esquís y guarda-botas, programa de animación para niños y adultos, barbacoa, IBR09INVARH - HU039

sauna, servicio de fisioterapeuta-consultar-, servicio de lavandería, servicio de cuidado de niños (pago) y parque infantil. TREN + HOTEL (2 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista 212 220 228 232 240

Precios por pers. Invierno 2009-2010

08/12 al 18/12, 10/01 al 22/01, 21/03 al 26/03, 05/04 al 09/04 23/01, 20/03, 24/01 al 12/02, 28/02 al 19/03, 07/12, 19/12, 09/01, 27/03, 04/04 13/12, 27/02 04/12 al 06/12, 20/12 al 25/12, 03/01 al 08/01, 14/02 al 26/02, 28/03 253 al 03/04 26/12, 02/01 261 27/12 al 01/01 269 ESTANCIAS MÍNIMAS: 5 noches Navidad, Fin de Año y Reyes entradas en domingo del 20/12 al 03/01, Semana Santa entradas del 28/03 al 01/04 y Carnaval entradas del 14/02 al 20/02. 4 noches: Puente de la Constitución entrada del 01 al 07/12.Estancias inferiores a 3 noches:15% Suplemento. SUP. INDIVIDUAL: 08/12 al 19/12, 20/01 al 23/01, 21/03 al 27/03, 05/04 al 10/04 (19€). 20/12 al 26/12, 03/01 al 09/01, 24/01 al 13/02, 14/02 al 20/03, 28/03 al 04/04 (21€). 27/12 al 02/01 (28€). Consultar precio noche extra

HOTEL ANETO

ESTACIÓN DE CERLER – BENASQUE - HUESCA TEL: 974 552 955 FAX: 974 552 956

AV/ FRANCIA, 4– BENASQUE - HUESCA TEL: 974 551 061

SITUACIÓN: Situado en un enclave perfecto tanto para la práctica de deportes de invierno como para conocer el Valle de Benasque, rodeado por la mayor concentración de picos superiores a 3000 m. de todo el Pirineo, el más alto es el Aneto, lo que ha contribuido a lo largo de los años a la inalterabilidad de la esencia de sus gentes, la belleza de sus parajes y su rica gastronomía.

SITUACIÓN: Está situado en la Villa de Benasque, con una privilegiada ubicación que le confiere unas excepcionales vistas y la máxima tranquilidad y silencio. Ubicado a 6 km de la estación de esquí.

HABITACIONES: Disponen de todo el

equipamiento de un hotel de nueva construcción junto con el encanto de un hotel de estilo pirenaico con excelentes vistas sobre el valle de Benasque. IBR09INVARH - HU038

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIO E INSTALACIONES: Res-

taurante, Bar Cafetería, Solarium, Zona SPA “HG Wellness Center” con baño turco, cabinas de masaje y circuito de aguas, Sala de juegos con zona internet, “Miniclub” para niños, Parking, Acceso para Minusválidos, guarda-esquís, cuarto guarda-botas y servicio gratuito de Minibus a las pistas de esquí según horario establecido. TREN + HOTEL (2 NOCHEs EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista 203 214

Del 28/11 al 02/12, 08/12 al 18/12, 06/01, 11/04 al 16/04 19/12, 10/04 20/12 al 23/12, 10/01 al 13/01, 17/01 al 20/01, 24/01 al 27/01, 31/01 al 03/02, 28/02 al 03/03, 07/03 al 10/03, 14/03 al 16/03, 21/03 al 24/03, 225 04/04 al 09/04 07/01 229 09/01, 14/01, 16/01, 25/03 240 03/12, 07/12, 05/01, 241 08/01, 15/01, 07/02 AL 10/02, 21/02 AL 24/02, 26/03 AL 29/03, 255 21/01, 23/01, 28/01, 30/01, 04/02, 27/02, 04/03, 06/03, 11/03, 13/03, 252 17/03, 20/03, 03/04 24/12 263 06/02, 11/02, 20/02, 25/02, 30/03 267 02/01 289 04/12 al 06/12, 03/01 al 04/01, 22/01, 29/01, 05/02, 12/02 al 19/02, 279 26/02, 05/03, 12/03, 18/03 al 19/03, 31/03 al 02/04 25/12 al 01/01 300 SUP. INDIVIDUAL: 08/01, 07/02 al 11/02, 21/02 al 25/02 (34€). 22/01, 18/03, 14/02 al 18/02, 04/12 al 07/12, 03/01 al 05/01, 31/03 al 03/04 (40€). 20/12 al 24/12, 14/03 al 17/03, 10/01 al 04/02, 28/02 al 11/03, 21/03 al 25/03, 04/04 al 10/04 (18€). 28/11 al 03/12, 08/12 al 19/12, 06/01 al 07/01, 11/04 al 17/04. Consultar precios de noche extra.

031 - 034_Iberrail_Inv 09-10_Pirineo Argones.indd 33

HABITACIONES: Todas equipadas con

baño completo con secador de pelo, secatoallas y espejo de aumento, TV de plasma con DVD, minibar, caja fuerta, conexión Wifi y teléfono. SERVICIO E INSTALACIONES: Dis-

pone de 2 restaurantes, piscina climatizada, centro de SPA y gimnasio, ludoteca, el salón “Piedras” para disfrutar de la lectura y la música, zona de ocio, salas para congresos y banquetes. Parking con ascensor directo a las habitaciones, servicio de lavandería, guardaesquís y room service. IBR09INVARH - HU037

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (2 NOCHES EN MP) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista

Del 01/12 al 02/12, 13/12 al 18/12, 17/01 al 22/01, 07/03 al 12/03, 275 21/03 al 26/03, 04/04 al 09/04 16/01, 23/01, del 06/03 al 20/03 (S) 289 03/12, 12/12, 19/12, 27/03, 03/04 291 10/01 al 15/01, 24/01 al 05/02, 28/03 al 05/03, 14/03 al 19/03 302 09/01, 06/02, 27/02 304 4/12 al 11/12, 20/12 al 25/12, 03/01 al 08/01, 07/02 al 26/02, 28/03 306 al 02/04 26/12, 02/01 317 27/12 al 01/01 327 ESTANCIAS MÍNIMAS: 5 noches: del 27/12 al 30/01, del 14/02 al 20/02 y siempre entrando en domingo. 4 noches: del 04/12 al 08/12 y del 28/03 al 04/04. SUPLEMENTOS: Cena Nochebuena: Adulto 50€ // Niño 25€ Cena Nochevieja: Adulto 100€ // Niño 50€ * Pago directo en el hotel. Consultar precio noche extra SUP. INDIVIDUAL: 26€ toda la temporada.

19/10/2009 12:50:15

34 P I R I N E O

HOTEL NIEVESOL

É 3

FORMIGAL, SALLENT, HUESCA TEL: 974 490 112 FAX: 974 490 160

HOTEL ARAGON HILLS

C/ SAN SEBASTIAN S/N URBANIZACIÓN FORMIGAL 22640 SALLENT DE GALLEGO- HUESCA TEL: 974 490 292 FAX: 974 490 310

SITUACIÓN: Situado en el centro de

la urbanización de Formigal, en el valle de tena, próximo a los principales comercios y servicios de la zona. A 500m de los remontes, dispone de servicio de autobús urbano gratuito desde el hotel a las pistas. HABITACIONES: El hotel dispone de

143 habitaciones exteriores ( 60 dobles, 42 triples y 41 cuádruples), Todas tienen Baño completo, Teléfono, Televisión con canal digital y video central, Caja fuerte individual.

SITUACIÓN: Situado a tan solo 400 m de la

estación de esquí de Formigal.

SERVICIO E INSTALACIONES : Bar-

HABITACIONES: Las habitaciones están

salón- cafetería, Restaurante con desayuno buffet y cena menú, Terraza, Solarium, Salón TV, Sala de juegos, Discoteca/sala multiusos, Garaje, previa reserva y con cargo, WIFI en salones gratuito, Guardaesquíes, Alquiler de equipos de esquí, Guía propio y programa de excursiones en verano, Programa de animación y actividades infantiles en invierno.

equipadas con baño completo, (secador de pelo, productos de acogida), teléfono, Tv satélite de plasma, conexión a Internet gratuita, minibar y caja de seguridad. IBR09INVARH - HU030

SERVICIO E INSTALACIONES: Completa sus instalaciones con bar-cafetería con terraza, restaurante buffet y “a la carta”, sala de reuniones, parking , guardaesquís, servicio de lavandería, room-service. Cuenta con un Spa de 375m, con todo tipo de tratamiento de salud y belleza, atendido por especialistas. TREN + HOTEL (2 NOCHES EN AD)+ SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Desde Madrid AVE Turista 289 304

Temporadas Invierno 2009-2010 5 Noches 6 Noches 7 Noches OFERTA 314 353 392 PROMOCIÓN 348 394 440 BAJA 392 446 501 MEDIA 437 501 565 ALTA 471 541 611 FIN DE AÑO 540 624 708 Los paquetes de 5, 6 y 7 noches es obligatorio comenzar en domingo. CONSULTAR SUPLEMENTO INDIVIDUAL. TEMPORADAS: Fin de Año: 27/12 al 02/01 Alta: 14/02 al 20/02 Media: 20/12 al 26/12, 03/01 al 09/01, 07/02 al 13/02, 21/02 al 27/02, 28/03 al 03/04 Baja: 24/01 al 06/02, 28/02 al 13/03 Promoción: 28/11 al 05/12, 13/12 al 19/12: 21/03 al 27/03, 04/04 al 11/04

03/12,05/12,04/02,06/02,13/02,18/02,20/02,04/03,06/03,18/03 04/12,05/02,12/02,19/02, del 01/03 al 03/03,19/03 06 al 07/12,del 01/02 al 03/02,del 07/02 al 10/02,del 14/02 al 273 17/02,05/03,17/03 08/12 262 Del 09/12 al 22/12,del 11/01 al 13/01,del 17/01 al 20/01,del 24/01 al 250 27/01,del 22/02 al 27/02,del 08/03 al 15/03,del 21/03 al 30/03,del 23/12,10/01,31/03 299 Del 24/12 al 09/01,del 01/04 al 03/04 348 14/01, 16/01, 21/01,23/01,28/01, 30/01 255 15/01, 22/01, 29/01, 31/01, 21/02, 16/03 262 11/02 289 28/02, 07/03, 20/03 277 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 03/12 al 08/12, del 01/02 al 21/02, del 01/03 al 07/03, del 17/03 al 20/03: 37 euros por noche. Del 11/01 al 31/01: 28 euros por noche.

HOTEL MELIA ALTO ARAGON

HOTEL ABBA FORMIGAL

IBR09INVARA - FO004 5N, FO005 6N, FO006 7N

TREN + HOTEL (EN AD)+ SEGURO

URBANIZACIÓN FORMIGAL 22640 SALLENT DE GALLEGO- HUESCA TEL: 974 490 505 FAX: 974 490 506

URBANIZACIÓN FORMIGAL S/N 22640 FORMIGAL - HUESCA TEL: 974 490 030 FAX: 974 490 204

SITUACIÓN: Se encuentra en la parte más

SITUACIÓN: Está ubicado en una de las mejo-

alta de la urbanización de Formigal, en la provincia de Huesca en la Cordillera Pirenaica a tan sólo 1 km de las pistas de ski, con fácil acceso a las estaciones de esquí de Aramón Formigal y Aramón Panticosa.

res zonas de los Pirineos. Ideal para los amantes de la naturaleza, el hotel es el punto de partida ideal para realizar diferentes excursiones por los Pirineos

HABITACIONES: Todas las habitaciones

provistas de TV interactiva, minibar, caja fuerte, conexión a Internet, baño completo (espejo de aumento, secador de pelo) y teléfono. 134 habitaciones, todas exteriores con vistas a la montaña. IBR09INVARH - HU031

HABITACIONES: Las habitaciones estándar SERVICIO E INSTALACIONES: Completa sus instalaciones con salas de reuniones y banquetes, restaurante, bar-cafeteria, pub, spa, cabinas de masajes, jacuzzi, baño de vapor, gimnasio, miniclub y garaje. TREN + HOTEL (2 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista Del 03/12 al 07/12,del 18/12 al 23/12,del 05/02 al 13/02,del 21/02 al 26/02 301 08/12 ,17/12, 273 Del 09/12 al 16/12,del 14/03 al 24/03 244 Del 03/01 al 08/01,del 15/02 al 19/02,del 26/03 al 03/04 363 24/12 358 25/12 al 01/01 415 02/01 389 09/01 314 Del 10/01 al 03/02,del 28/02 al 12/03 265 04/02,27/02 283 14/02, 20/02 332 13/03 254 25/03 304 ESTANCIAS MÍNIMAS: Fines de Semana: 2 noches (noche de viernes y/o sábado). Temporada Alta, Media y Fin de Año: 2 noches. CENA GALA: Niños 24 y 31 diciembre: 50% descuento. Pago directo en el Hotel. SUPLEMENTO INDIVIDUAL: del 03/12 al 08/12, del 18/12 al 24/12, del 05/02 al 14/02, del 21/02 al 27/02: 29 euros por noche. Del 09/12 al 17/12, del 10/01 al 04/02, del 28/02 al 25/03: 26 euros por noche. Del 25/12 al 02/01: 39 euros por noche. Del 03/01 al 09/01, del 15/02 al 20/02, del 26/03 al 04/04: 36 euros por persona. Consultar precio noche extra. Precios por pers. Invierno 2009-2010

031 - 034_Iberrail_Inv 09-10_Pirineo Argones.indd 34

están dotadas de baño completo con secador, teléfono directo, calefacción individual, TV vía satélite, Canal +, minibar y conexión a internet Wi-Fi. SERVICIO E INSTALACIONES: Completa sus instalaciones con cafetería, restaurante, terraza solárium con vistas panorámicas, salones de convenciones, sala con ordenadores con conexión Internet, gimnasio, sauna, sala de masajes,piscina climatizada cubierta, jacuzzi, baño turco, parking y garaje. Disponibilidad de vestuarios y duchas para los clientes el día de salida. No admite animales de compañía.Transporte gratuito al telesilla más cercano. Miniclub infantil. IBR09INVARA - FO001 5N, FO002 6N, FO003 7N

TREN + HOTEL (EN AD) + SEGURO

Temporadas Invierno 2009-2010 5 Noches 6 Noches 7 Noches OFERTA 369 418 468 PROMOCIÓN 394 449 504 BAJA 467 537 606 MEDIA 545 630 715 ALTA 664 773 882 EXTRA 773 904 1.035 Los paquetes de 5, 6 y 7 noches es obligatorio comenzar en domingo. CONSULTAR SUPLEMENTO INDIVIDUAL. ESTANCIAS MÍNIMAS: T. Alta y T. Extra: 5 noches. EXTRAS OBLIGATORIOS: Nochebuena: Cena con reserva obligatoria. Este día se servirá exclusivamente la Cena. Suplemento en AD, Adulto 55€ y Niño 27.5€ y en MP: Adulto 30€ y Niño 15€. Pago directo en el hotel. Fin de Año: Cena de Gala (obligatoria). Este día se servirá exclusivamente la cena de gala. Suplemento en MP: Adulto 135€ y Niño 65€ y en AD: Adulto 160€ y niño 77.5€. Pago directo en el hotel TEMPORADAS: Extra: 27/12 al 02/01 Alta: 01/04 al 04/04 Media: 20/12 al 26/12, 31/01 al 20/02 Baja: 03/01 al 09/01, 17/01 al 30/01, 21/02 al 13/03 Promoción: 06/12 al 12/12, 10/01 al 16/01, 14/03 al 20/03, 05/04 a 11/04 Oferta: 01/12 al 05/12, 13/12 al 19/12, 21/03 al 31/03

19/10/2009 12:50:27

W W W. I B E R R A I L . E S C O N S U L TA N U E S T R A S P R O M O C I O N E S D E T R E N + H O T E L

E S C A PA D A S

ESCAPADAS

DESDE 57€

PA R A D O R E S

BALNEARIOS...

escapadas

T R E N + H OT E L

Promocion valida del 1 de noviembre al 15 de diciembre. Precio por persona en habitación doble, incluye tren ida y vuelta en clase turista más 1 noche de hotel en el destino elegido en regimen AD.

PARADORES

BALNEARIOS

Promocion valida del 1 de noviembre al 15 de diciembre. Precio por persona en habitación doble, incluye tren ida y vuelta en clase turista más 1 noche en el parador elegido en regimen Solo Alojamiento.

Promocion valida del 1 de noviembre al 15 de diciembre.

DESDE 94€

035 - 044_Iberrail_Inv 09-10_Balnearios.indd 35

DESDE 183€

BALNEARIOS

Precios por persona en habitación doble, incluidos la estancia en el régimen elegido, 1 noche, los servicios del circuito elegido y el tren ida y vuelta en clase turista.

19/10/2009 13:03:25

S 3

BALNEARIO VICHY CATALÁN AVDA. DR.FUREST, 32 (17455) CALDES DE MALAVELLA ( GIRONA) TEL: 972 471 333

El Hotel Balneario se ubica en la poblacion de Caldes de Malavella cerca de la Costa Brava, por ferrocarril Renfe ( Barcelona – Port Bou Cerbere) estacion Caldes de Malavella.

ALOJAMIENTO: Dispone de 86 habitaciones con aire acondicionado, televisión vía satélite,

CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS: El agua Vichy Catalán emerge del manantial con un caudal constante a unas temperaturas de 60º C.Aguas mineralizadas, bicarbonatadas, alcalinas, litinicas y fluoradas.

PROGRAMAS:

TECNICAS: Baño piscina termal, ducha de chorro a presión, ducha masaje, inhalaciones, sauna

vapor, quiromasajes- masaje con crema de algas, reflexoterapia podal, estética facial y corporal. Parafangos y baños de parafina, barros marinos. INDICACIONES TERAPEUTICAS: Trastornos hepáticos e intestinales y afecciones renales. Traumatismos óseos, afecciones reumáticas y artrosicas, bronquitis, así como el estrés y algunas hipertensiones, sistema circulatorio y nervioso. SERVICIOS EN EL BALNEARIO: Restaurantes, jardines para pasear, piscina exterior (cubierta en invierno), pista de tenis, parque infantil. Un confortable interior con las salas de juego, sauna, capilla, y también 9 salones modulables.

calefacción central, aire acondicionado y teléfono.

•BASICO: 1 noche de alojamiento en habitación doble en régimen de media pensión buffet.1

Piscina termal, 1 Ducha a presión, 1 Aromaterapia •ANTIESTRES: 3 noches de alojamiento en habitación doble en régimen de pensión completa

bufet.2 Piscinas termales, 1 Sauna termal, 1 Ducha a presión, 1 Masaje con aceite esencial 1 Ducha Vichy, 1 Masaje Cervico-cranial. •REVITAL: 6 noches de alojamiento en habitación doble en régimen de pensión completa Buffet, 3

Piscinas termales, 2 Saunas termales, 1 Inhalación termal, 1 Ducha a presión, 1 Masaje equilibrante, 1 Reflexoterapia podal, 1 Masaje con aceite esencial, 1 Recubrimiento de lodos, 1 Ducha Vichy, 1 Masaje Cervico-craneal

IBR09INVVIC

Del 01/11 al 05/11, Del 06/11 al 09/11, del 10/11 al 03/12 del 04/12 al 08/12, del 09/12 al 18/12 del 19/12 al 31/12 BASICO Doble MP (1 noche) 363 373 ANTIESTRES Doble PC (3 noches) 642 652 REVITAL Doble PC (6 noches) 1.093 1.103 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 15 euros por persona y noche. Gala fin de año obligatoria (pago directo en el hotel). PROGRAMAS (precio por pers. Invierno 2009-2010)

TREN (DESDE MADRID AVE TURISTA) + PROGRAMA + SEGURO

Del 01/01 al 07/01, del 28/03 al 04/04 388 677 1.156

Del 08/01 al 17/01,del 02/02 al 14/02, del 26/02 al 14/03,del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 11/04,del 23/04 al 30/04 378 667 1.146

Consultar desde otros orígenes, en cuadro de suplementos o descuentos en página 131.

035 - 044_Iberrail_Inv 09-10_Balnearios.indd 36

19/10/2009 13:04:55

página modificada

BALNEARIO TERMAS PALLARES (HOTEL termas***, hotel parque*** y gran hotel cascada*****) C/ Constitucion, 20, (50230) Alhama de Aragón (Zaragoza), Tel: 902 930 938

BALNEARIO TERMAS PALLARES Rodeado de 68.000 mts de jardines, esconde en su interior un LAGO TERMAL, único en Europa. El Balneario completa sus instalaciones con dos restaurantes, dos bares-cafeterías, terraza de verano, salones sociales, sala de juegos (billar, ping-pong), sala de lectura, pista de tenis, pista de paddel, parque infantil, parking privado vigilado 24 horas. Salones para reuniones y convenciones. El restaurante “El Balneario” ofrece una oferta gastronómica equilibrada, creativa y de calidad. El AVE para en Calatayud lo que sitúa al Balneario a escasamente una hora desde Madrid y a 30 minutos desde Zaragoza. Todos los programas tienen incluido uso gratuito de albornoz y acceso libre al lago termal en constante renovacion, fitness center, sesiones de relajacion, y pistas de tenis. HOTEL TERMAS *** Y HOTEL PARQUE *** ALOJAMIENTO: Disponen de 120 habitaciones en total equipadas con baño completo, calefacción central, teléfono directo, TV vía satélite, canal satélite digital y servicio de habitaciones. Ambos hoteles comparten todos los servicios de restauración y están comunicados interiormente por una pasarela.

GRAN HOTEL CASCADA ***** Frente al lago Termal en un entorno natural ALOJAMIENTO: Dispone de 25 habitaciones de moderna decoración, equipadas con cuarto de baño completo, teléfono, aire acondicionado, calefacción, caja fuerte, TV vía satélite, Minibar, y secador de pelo. características de las aguas: Las aguas del Balneario son de mineralización media, bicarbonatadas, sulfatadas, cálcico magnésicas y ligeramente radioactivas. Son analgésicas y sedantes, se prescriben

contra el estrés, la ansiedad y las alteraciones de tipo nervioso. Están dotadas de radioactividad en una mínima pero saludable proporción.

TéCNICAS: Indicadas terapéuticamente contra afecciones respiratorias (alergias, asmas, bronquitis crónica...) y por vía oral contra afecciones renales, tratamientos natural de la obesidad, rehabilitación y fisioterapia, control de los factores de riesgo cardiovasculares (diabetes, colesterol, hipertensión y tabaquismo). INDICACIONES TERAPEUTICAS: Baño Termal, ducha de chorro, masajes terapéuticos (anticelulítico, parcial, espalda, masaje con aromaterapia, circulatorio…), parafangos termales en salas de relax, vaporiumcascada natural, tratamientos de estética y belleza, rehabilitación y fisioterapia, servicio médico especializado. Circuito Termal y Acuaterma Centro Lúdico Termal. PROGRAMA: Básico: 2 noches de estancia, 1 sesion de aquatherma, centro ludico termal, acceso libre al lago termal. IBR09INVTER

TREN (DESDE MADRID AVE TURISTA) + PROGRAMA + SEGURO

PRECIOS POR PERSONA EN BASE A HABITACION DOBLE REGIMEN AD PROGRAMA BÁSICO Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 IBR09INVPRQ

263 273

TREN (DESDE MADRID AVE TURISTA) + PROGRAMA + SEGURO

HOTEL TERMAS

HOTEL PARQUE 279

289

TREN (DESDE MADRID AVE TURISTA) + PROGRAMA + SEGURO

PRECIOS POR PERSONA EN BASE A HABITACION DOBLE REGIMEN AD PROGRAMA BÁSICO

HOTEL CASCADA

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04

330

Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

340

Consultar desde otros orígenes, en cuadro de suplementos o descuentos en página 127.

página modificada

38 b a l n e a r i o s

BALNEARIO GRAN HOTEL PUENTE VIESGO C/ Manuel Perez Mazo, s/n, (39670) Puente Viesgo (Cantabria), Tel: 942 598 061

A tan solo 28 km de Santander, la combinación de un gran hotel junto con un moderno complejo termal de salud y belleza en el que la efectividad de los tradicionales tratamientos termales, permite disfrutar de la naturaleza, junto con un servicio de restauración de calidad, lo que se demuestra por la obtención de la norma ISO 9001:2000 y por la Q de Calidad Turística tanto de Hotel como de Balneario. caRACTERISTICAS DE LAS AGUAS: Cloruradas, sódicas, bicarbonatadas, cálcicas. La

temperatura termal de emergencia de las aguas es de 34.60 C.

TECNICAS: Técnicas Hidroterápicas: de inmersión (Baño Atlantis, carbónico, de burbujas, hidroma-

saje, maniluvios, pediluvios, etc), de vapor (Sauna termal), sin inmersión (Chorro a presión, general, ducha circular), respiratorio (Aerosol, Ducha faríngea, ducha nasal, lavado nasal,pulverización).Fango terapia:Barro,marinos,lodos,parafangos.Rehabilitación:Electroterapia, Fisioterapia respiratoria, Mecanoterapia, Recuperación de movilidad .Masajes: Drenaje linfático, ducha Vichy, masaje Gel Cryo-tonic, masaje general, masaje local, reflexoterapia, shiatsu, aromático con esferas, con piedras calientes. Belleza:Vinoterapia, Belleza integral, envolvimiento, hidratación corporal, masaje anticelulítico, tratamientos de belleza, tratamientos faciales,.Antitabaco:Tratamientos balneoterapicos pers.lizados para fumadores que han decidido dejar de serlo: Terapia respiratoria- terapia antiestrés- relax- puesta en forma. Auriculoterapia. Desintoxicación homeopática. INDICACIONES TERAPEUTICAS: Están especialmente indicadas para: Problemas Cardiovasculares: Insuficiencia venosa, claudicación intermitente, varices, cardiopatías compensadas, hipertensión arterial. Problemas Reumatológicos: Reumatismos articulares y musculares, artrosis, osteoporosis, secuelas postraumáticas. Problemas Respiratorios de vías altas: Rinitis, sinusitis, laringitis, traqueítis, faringitis. Problemas Psicosomáticos: Ansiedad, depresión, fobias. ALOJAMIENTO: Dispone de 142 habitaciones con baño completo, secador de pelo, tv, teléfono

automatico, caja fuerte, mini bar y calefacción.

PROGRAMAS 6 DÍAS DE TRATAMIENTO/ 5 NOCHES: Son programas de 6 días de balneario en los que tras una consulta médica, se prescribe un tratamiento pers.lizado en el que se combinan diversas técnicas termales para prevenir o tratar diferentes tipos de afecciones respiratorias, reumatológicas, circulatorias y psíquicas. •Antiestrés: indicado para pers.s sometidas a un excesivo agotamiento y estrés. •Durante el Embarazo: pensado para aliviar pequeños trastornos de la gestación, tales

como pesadez de piernas, varices, dolencias lumbares…

•Facial: destinado a la revitalización de la expresión facial, eliminando signos de cansancio y

envejecimiento.

•Obesidad y celulitis: para pers.s con sobrepeso generalizado o con problemas de acu-

mulación localizada de grasas.

•Circulatorio: alivia problemas de insuficiencias arteriales o de retorno venoso. •Respiratorio: indicado para pers.s con procesos crónicos como bronquitis, procesos asmáticos, fumadores, enfermedades profesionales…, así como para aquellos que tienden a padecer enfermedades agudas de repetición. •Reumatológico: dirigido a pers.s con problemas reumáticos que afecten a articulaciones, como a tejidos blandos. También rehabilitaciones de traumatismos, intervenciones quirúrgicas o secuelas neurológicas. •Antitabaco: Combinación de técnicas respiratorias con técnicas de relajación con el objetivo de ayudar a aquellas pers.s que han tomado la decisión de fumar.

PRECIOS POR PERSONA EN BASE A HABITACIÓN DOBLE RÉGIMEN AD + TREN (DESDE MADRID ALVIA) + PROGRAMA + SEGURO

Del 01/11 al 05/11, Del 06/11 al 09/11, Del 01/01 al 07/01, del 10/11 al 03/12 del 04/12 al 08/12, del 19/03 al 21/03, del 09/12 al 18/12 del 19/12 al 31/12 04/04 ANTIESTRES – IBR09INVPV3 1.046 1.056 1.069 DURANTE EL EMBARAZO - IBR09INVPV7 787 797 807 FACIAL - IBR09INVPV6 736 746 756 OBESIDAD Y CELULITIS - IBR09INVPV4 1.054 1.064 1.074 CIRCULATORIO - IBR09INVPV2 736 746 756 RESPIRATORIO - IBR09INVPV1 505 515 515 REUMATOLOGICO - IBR09INVPV5 946 956 966 ANTITABACO - IBR09INVPV8 1.084 1.094 1.105 Suplemento individual: 38 euros por pers. y noche. Suplemento 3 pers.: 44 euros por pers. y noche.

PROGRAMAS 5 noches / 6 días

Consultar desde otros orígenes, en cuadro de suplementos o descuentos en página 172.

Del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 1.059 797 746 1.064 746 505 956 1.095

28/03, 03/04

29/03,02/04

Del 30/03 al 01/04

1.079 818 767 1085 767 526 977 1.115

1.090 829 778 1.095 778 537 988 1.126

1.101 840 788 1.106 788 547 998 1.137

BALNEARIO LAS CALDAS VILLATERMAL LAS CALDAS S/N (33174), OVIEDO (ASTURIAS), TEL: 902 121 022

SITUACIÓN: Gran hotel las Caldas se encuentra a unos 8 km. Del centro de Oviedo. HABITACIONES: Cuenta con 79 habitaciones de máximo confort, todas con TV de plasma y

DVD, caja fuerte, Minibar, climatización individual. SERVICIOS E INSTALACIONES: prensa diaria, gimnasio, bar ingles, lavandería 24h, servi-

cio de habitaciones 24h, área wifi, business center, guardería, sala de TV, sala de juegos, lectura. CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS: Mesotermales (40º C), bicarbonatadas cálcicas y

magnésicas. TECNICAS: Sedantes, analgésicos, anti- flamat5orios, relajantes y descontracturantes. INDICACIONES TERAPEUTICAS: Baños de hidromasaje, chorro jet y ducha escocesa,

ducha Vichy, aplicaciones de lodos, fangos, y parafangos, gran variedad de masajes, belleza y estética. PROGRAMAS: Todos los programas incluyen acceso a “EL Manantial”:2 piscinas dinámicas con

chorros de pared, camas de burbujas, chorros de cuello de cisne, mini cascada, contracorrientes,3 singulares piscinas de diferentes temperaturas, zona de rasposo, jacuzzi, 2 piscinas de contraste, 2 saunas finlandesas, y baño turco. •ESCAPADA ROMANTICA: Estancia de una noche en régimen de alojamiento y desayuno

Acceso al Centro Termal “El Manantial”. Cena EN EL Restaurante VIATOR •ESCAPADA NARANJA Y CHOCOLATE: Estancia de una noche en régimen de alojamiento y desayuno. Acceso al Centro Termal “El Manantial “Cena en el Restaurante VIATOR, Tratamiento de dos horas de duración: Peeling corporal de aceite de almendras dulces, azúcar y pepitas de chocolate con aceite. Esencial de naranja, o Envoltura de chocolate con aceite esencial de naranja, o Masaje general de relajación con aceite de cacao y naranja dulce o Infusión relajante y bombón de chocolate y naranja. •ESCAPADA LUXURY: Estancia de dos noches en régimen de alojamiento y desayuno. Acceso

al Centro Termal “El Manantial”. Cena, uno de los días, en el Restaurante VIATOR.Acceso al circuito exclusivo de “La Sala de las Columnas” •UN REGALO PARA LOS SENTIDOS: 2 noches en régimen de alojamiento y desayuno. Acceso diario al centro termal el manantial, un día de tratamiento “rosa mosqueta y cítricos”, tratamiento rosa mosqueta y Citricos: baño termal con cromo y aromaterapia, Peeling y envoltura de rosa mosqueta y cítricos, Masaje corporal relajante (25’) con aceites calientes. •UN REGALO PARA LOS SENTIDOS: 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno.

Acceso diario al centro termal el manantial. Un día de tratamiento a elegir entre chocolate y naranja: baño leche hidratante+ envoltura chocolate al aroma de naranja y masaje corporal relajante (45 min) con aceite de cacao y esencia naranja. Mime su espalda: baño hidromasaje con cromo y aromaterapia, fangos del mar Muerto y masaje especial de espalda (45mn). Rosa mosqueta y cítricos: baño termal con cromo y aromaterapia + peeling y envoltura corporal de rosa mosqueta y cítricos con masaje (25 min) corporal. Relajante de aceites calientes

IBR09INVCAL

TREN (DESDE MADRID TALGO TURISTA) + PROGRAMA + SEGURO

PRECIOS POR PERSONA EN BASE A HABITACION DOBLE REGIMEN AD PROGRAMAS

Del 06/11 al 07/11, del 04/12 al 19/12, Del 13/11 al 28/11, del 11/12 al 18/12, del 01/01 al 02/01, del 19/03 al 20/03, del 08/01 al 14/03, del 26/03 al 27/03, del 02/04 al 03/04.Viernes y Sábados del 09/04 al 30/04.Viernes y Sábados

ESCAPADA 249 ROMANTICA (1 Noche ) ESC. NARANJA Y 354 CHOCOLATE (1 Noche) ESCAPADA 399 LUXURY (2 Noches) SUPLEMENTO JUNIOR SUITE: 38 euros por pers. y noche.

IBR09INVCAL

TREN (DESDE MADRID TALGO TURISTA) + PROGRAMA + SEGURO

PRECIOS POR PERSONA EN BASE A HABITACION DOBLE REGIMEN AD PROGRAMAS

Del 01/11 al 05/11,del 10/11 al 03/12, Del 06/11 al 09/11,del 04/12 al 08/12, del 09/12 al 18/12,del 08/01 al 18/03, del 19/12 al 07/01,del 19/03 al 21/03, del 22/03 al 27/03,del 05/04 al 30/04 del 28/03 al 04/04

239

UN REGALO PARA LOS SENTIDOS (2 Noches)

344

UN REGALO PARA LOS 459 469 SENTIDOS (3 Noches) SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 118 euros por pers. y noche. SUPLEMENTO JUNIOR SUITE: 113 euros por programa (3 noches) y 75 euros por programa (2 noches).

389

399

Consultar desde otros orígenes, en cuadro de suplementos o descuentos en página 170.

035 - 044_Iberrail_Inv 09-10_Balnearios.indd 39

19/10/2009 13:05:21

40 B A L N E A R I O S 3

BALNEARIO SICILIA Y SERON CTRA.JARABA-CALMARZA, KM 1, (50237) JARABA (ZARAGOZA), TEL: 976 848 011

SITUACIÓN: Situado en el valle del Río Mesa, a 760 metros de altitud, cerca del Monasterio de

Piedra, a 125 Km. de Zaragoza y a 200 Km. de Madrid. HABITACIONES: Dispone de 120 habitaciones equipadas con baño con secador de pelo,

calefacción, aire acondicionado, caja fuerte, teléfono y TV. Las habitaciones tienen acceso directo a la galería de baños a través de ascensor. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurantes, salones sociales, salas de reuniones, cafetería con terraza cubierta, salas de TV, capilla, gimnasio, pista de tenis y de petanca, ping-pong, 80.000 m2 de parques y jardines y ludoteca con actividades especiales para niños en época estival y fines de semana. CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS: Bicarbonatadas mixtas, oligometálicas, cálcicas,

magnésicas y ligeramente radiactivas. TECNICAS: 1 piscina termal cubierta equipada con jacuzzi, cascada cervical, nado contra-

corriente e hidromasaje, 15 baños de burbujas, 1 baño turco, 15 chorros, 2 duchas circulares, 4 cabinas de masajes, 1 sala de masaje Vichy, 1 sala de reposo, 1 gimnasio, 1 sala de inhalaciones (2 pulverizaciones, 2 aerosoles y 2 nebulizadores), 1 presoterapia, 9 salas de parafangos, 4 salas de masajes Niágara, 6 salas de estética, 1 ducha de aromas y 1 masaje subacuatico, 1 sala de relax con bañera concertó y cura hidropónica. Inaugurado en 2008 cámara de sal y el Jardín Termal con canales flebotónicos de contraste, piscina de flotación, piscina de relajación, terma de aromas,

duchas de contraste, biosauna y baño japonés. Toallas gratis, gorros no disponibles, Albornoces gratis, Zapatillas con cargo. INDICACIONES TERAPEUTICAS: Afecciones de riñón y vías urinarias, aparato locomotor (reumatismo, artrosis y osteoporosis), vías respiratorias, circulación periférica (varices, insuficiencia venosa), curas de relax y estrés. PROGRAMA: •CONOCE EL BALNEARIO: Primer día: La tarde de llegada, una hora relax en piscina termal activa (horario de 17 a 21 horas*) La piscina Activa dispone de: jacuzzi, cascada cervical, nado contra-corriente. Se encuentra bajo una cueva natural con salida a cielo abierto. Tiene una lámina de agua de 250 metros cuadrados. Segundo día: Recorrido por el “JARDÍN TERMAL” Incluye: Canales flebotónicos, piscinas de flotación y relajación, ducha de contraste, bio-sauna, terma de aromas y baño japonés. Se realiza en grupos de seis pers.s. La duración aproximada es de una hora y veinte minutos Uso libre de gimnasio y piscina termal entre 11 y 14 horas. Tercer día: La mañana libre para conocer y disfrutar de los alrededores del balneario. Posibilidad de realizar los tratamientos contratados directamente en el balneario. Excursión opcional para visitar el Monasterio de Piedra. Durante la estancia, acceso libre a la piscina termal en horario de mañana. Acceso libre al gimnasio y pista de tenis. Participación gratuita en el programa de actividades complementarias del momento: Yoga, paseos dinámicos, reeducación de espalda, ejercicios de memoria, etc.

IBR09INVSIC

TREN (DESDE MADRID AVE TURISTA) + PROGRAMA + SEGURO

PRECIOS POR PERSONA EN BASE A HABITACION DOBLE REGIMEN AD

PROGRAMA 2 noches

CONOCE EL BALNEARIO SICILIA Y SERÓN

01/11,del 13/11 al 15/11, del 27/11 al 29/11, del 11/12 al 13/12,18/12, del 05/02 al 14/03 (v , s , d), del 26/03 al 27/03, del 16/04 al 18/04, del 23/04 al 25/04, 30/04,05/04

Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 ( l a j), del 09/12 al 10/12, del 14/12 al 17/12, del 03/02 al 18/03 ( l a j), del 22/03 al 25/03, del 06/04 al 30/04 ( l a j)

308

293

Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12,19/12, del 19/03 al 21/03,28/03, del 31/03 al 04/04

09/11,del 07/12 al 08/12, del 29/03 al 30/03

318

303

SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 66 euros por programa. Tratamiento a partir de 12 años. Consultar suplementos media pensión y pensión completa. Traslado desde Calatayud al balneario y regreso 21 euros por pers. y trayecto (mínimo 2 pers.s). El balneario permanece cerrado del 20 de diciembre de 2009 al 02 de febrero de 2010 Consultar desde otros orígenes, en cuadro de suplementos o descuentos en página 127.

035 - 044_Iberrail_Inv 09-10_Balnearios.indd 40

19/10/2009 13:05:23

BALNEARIO DE MONDARIZ AVDA. ENRIQUE PEINADOR, S/N (36890), MONDARIZ (PONTEVEDRA), TEL: 986 656 156

PALACIO DE AGUA: Centro termo lúdico con piscina activa de 240 m2, gimnasio y sauna. Consta de mini piscinas panorámicas, piscina activa, geiser, bancos de hidromasaje, asientos de hidromasaje, cascada, remolino de agua, camas de agua, saunas celta, gimnasio, zona infantil, sala de reposo, saunas (secas y húmedas), piscina y sauna exterior. PROGRAMAS: •PAQUETE ANTIESTRES: 2 noches de alojamiento y desayuno buffet, 1 acceso al Palacio del Agua (en el total de la estancia), Obsequio aromaterapia Balneario de Mondariz Día 1: Baño Niágara, Ducha Jet y Masaje con aceites esenciales Día 2: Baño de Burbujas con esencias, Ducha Jet, Masaje descontracturantes, 1 sesión de Relajación Colectiva y Masaje especifico local. •PAQUETE ESPLENDOR: 2 noches de alojamiento y desayuno buffet.

1 acceso al Palacio del Agua (en el total de la estancia).Obsequio aromaterapia Balneario de Mondariz. Día 1: Peeling corporal, Baño de Burbujas con esencias, Diagnóstico de la piel y Tratamiento revitalizador del cutis. Día 2: Tratamiento facial personalizado, Hidratación corporal SITUACIÓN: El Hotel está ubicado en el núcleo urbano de Mondariz Balneario dentro del espacio natural del Valle del Río Tea. Cercano a la Autovía de las Rías Baixas (A9). A tan sólo 30 minutos de Vigo y a 25 minutos del aeropuerto de Vigo. HABITACIONES: Consta de un total de 194 habitaciones, equipadas con aire acondicionado, TV

vía satélite, Minibar, Caja fuerte, canal +, teléfono directo, y wifi gratuito. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante especializado en cocina gallega y dietética,

cafetería, piano- bar, terraza, disco pub, 2 piscinas exteriores, gimnasio, sauna seca, garaje, centro de congresos y convecciones, y palacio del agua. CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS: Aguas mineromedicinales carbogaseosas (acción

vasodilatadora), bicarbonatadas (acción principal antiácida hepetoprotectora y antiflogística) y ferruginosas (acción principal antianémica y reconstituyente) TECNICAS: Bañeras de burbuja, bañeras de hidromasaje, ducha circular, aplicaciones de parafan-

gos, lodos y algas, masajes, técnicas de estética corporal y facial, piscina climatizada terapéutica. INDICACIONES TERAPEUTICAS: afecciones reumáticas, problemas psicológicos y del siste-

ma nervioso, problemas digestivos, afecciones respiratorias, y rehabilitación.

•PAQUETE BIENESTAR: 2 noches de alojamiento y desayuno buffet

1 acceso al Palacio del Agua (en el total de la estancia).Obsequio aromaterapia Balneario de Mondariz. Día 1: Baño de Hidromasaje, Ducha Circular y Masaje neurosedante (*).Día 2: Baño Atlantis, Ducha Circular y Masaje relajante (*) 1 sesión de Relajación Colectiva. Masaje especifico local •PAQUETE DELICIAS: 2 noches de alojamiento y desayuno buffet.1 acceso al Palacio del Agua

(en el total de la estancia).Obsequio aromaterapia Balneario de Mondariz. Día 1: Tratamiento corporal de Chocolate Caliente (Peeling, envoltura corporal y Masaje específico local) Día 2: Tratamiento corporal de Cava •PAQUETE DESCUBRA MONDARIZ: 2 noches de alojamiento y desayuno buffet 1 acceso al Palacio del Agua (en el total de la estancia).Obsequio aromaterapia Balneario de Mondariz. Día 1: Baño Atlantis, Aplicación de limos hidratantes, Ducha Jet y Masaje local relajante. Día 2: Sesión Balneario Celta, Masaje Celta local. NOTA: La aplicación de las técnicas balnearias queda supeditada a la aprobación.

Previa de la dirección médica del Balneario para cada caso particular. El orden de días expuesto en los programas es orientativo y podría sufrir alguna alteración.

IBR09INVMON

TREN (DESDE MADRID TALGO TURISTA) + PROGRAMA + SEGURO

PRECIOS POR PERSONA EN BASE A HABITACION DOBLE REGIMEN AD PROGRAMAS PAQUETE ANTIESTRES PAQUETE ESPLENDOR PAQUETE BIENESTAR PAQUETE DELICIAS PAQUETE DESCUBRA MONDARIZ

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12

Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 30/12

31/12

407 407 407 407 407

417 417 417 417 417

479 479 479 479 479

Del 08/01 al 18/03, Del 19/03 al 21/03, del 22/03 al 27/03, del 28/03 al 31/03,04/04 del 05/04 al 30/04 389 389 389 389 389

399 399 399 399 399

Del 01/04 al 04/04 439 439 439 439 439

Consultar desde otros orígenes, en cuadro de suplementos o descuentos en página 162.

035 - 044_Iberrail_Inv 09-10_Balnearios.indd 41

19/10/2009 13:05:25

42 B A L N E A R I O S 4

BALNEARIO DE GUITIRIZ CARRETERA DEL BALNEARIO, S/N, (27300) GUITIRIZ (LUGO), TEL: 982 022 200

El Hotel Hesperia Balneario de Guitiriz, que data de principios de siglo XX, ha sido totalmente rehabilitado en 2003 manteniendo su estructura original y dotada de modernas instalaciones, que combinan el relax en su impresionante balneario de aguas termales de 4.000 m2. SITUACIÓN: Está situado a 40 minutos de Coruña, 30 de Lugo, 20 de su costa y a 45 minutos

de Santiago. A Guitiriz llega la línea de ferrocarril Palencia – A Coruña HABITACIONES: Dispone de 86 habitaciones dobles, con baño, aire acondicionado, TV, antena

parabólica, caja fuerte (opcional) y teléfono directo. SERVICIOS E INSTALACIONES: Dispone de biblioteca, cafetería con terraza exterior en

verano, restaurante, zona de lectura, parking exterior sin cargo, business center,campo de golf 9 hoyos, fuente termal, 5 salas de reunión y albornoz y zapatillas en todas las habitaciones.

PROGRAMAS:

CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS: Bicarbonatadas-sulfuradas sódicas. La temperatura de surgencia es de 15ºC, por tanto frías, con una mineralización muy débil, PH alcalino (8,25) y contenido en flúor de 14 mg/l.

•BIENESTAR (2 NOCHES/3 DÍAS): Una sesión de circuito termal, una sesión de club

INDICACIONES TERAPEUTICAS: Están indicadas especialmente para enfermedades del

sesión de club termal

hígado, enfermedades del aparato digestivo y colitis, enfermedades del aparato urinario, hipercolesterinemias, Obesidad, diabetes de adulto, procesos dermatológicos como psoriasis y eczemas, antiestrés, Reumatismos, artrosis y otras afecciones del aparato locomotor, litiasis renal.

•TRATAMIENTO EN BALNEARIO: baño burbujas, chorro, masaje local, peeling facial, hi-

TECNICAS: Área de tratamiento: 12 cabinas de masajes, 6 cabinas de algas / fangos, duchas

de masaje bajo agua, 6 cabinas con bañera, 2 cabinas de chorro, sala de relajación, sala de fisioterapia2 consultas medicas y enfermería, 2 cabinas de estética, rayos uva y solárium exterior. Club termal: piscina dinámica dotada de: 4 series de chorros de pared de3 unidades cada una, 1 gran chorro de suelo tipo geiser, chorros contra corriente, 4 cuellos de cisne 2 de ellos enforna de cascada jacuzzi en el interior de la piscina con chorros en el suelo y asiento,3 camas de agua con burbujas,1 zona aeróbica área de descanso con solárium

termal, tratamiento en balneario: baño burbujas, chorro, masaje local •BIENESTAR Y BELLEZA (2 NOCHES/3 DÍAS): Una sesión de circuito termal, una

dratación de cara. •REJUVENECIMIENTO Y BELLEZA (3 NOCHES/4 DÍAS): 1 día, peeling corporal , baño chorros programados, envolvimiento de algas depurativas, masaje general regenerativo, presoterapia o ultratone, chorro o bañera, zumo natural regenerativo, club termal o circuito y cura hidropónica.2 día, masaje manual bajo el agua, presoterapia o ultratone, chorro o balera, limpieza de cutis, tisana depurativa, club o circuito termal, cura hidropónica.3 día, baño chorros programados, chorro manual, presoterapia o ultratone, reflexología podal, masaje facial , zumo reconstituyente, pedicura, club o circuito termal, cura hidropónica.

IBR09INVGUI

TREN HOTEL (DESDE MADRID ASIENTO TURISTA) + PROGRAMA + SEGURO

PRECIOS POR PERSONA EN BASE A HABITACION DOBLE REGIMEN MP Del 01/11 al 05/11, Del 06/11 al 09/11, Del 04/12 al 07/12, Del 01/01 al 03/01, Del 08/01 al 18/03, Del 04/01 al del 10/11 al 03/12, 08/12 31/12 del 19/03 al 20/03, del 22/03 al 27/03, 07/01,21/03, PROGRAMAS del 09/12 al 18/12 del 01/04 al 04/04 del 05/04 al 29/04 del 28/03 al 31/03 BIENESTAR Supl. Individual Por programa BIENESTAR Y BELLEZA Supl. Individual Por programa REJUVENECIMIENTO Y BELLEZA Supl. Individual Por programa

328 38 385 38 661 56

338 38 395 38 671 56

406 63 469 63 795 94

388 30 446 30 744 75

330 30 380 30 660 45

340 30 390 30 670 45

30/04 378 50 436 50 734 75

Consultar desde otros orígenes, en cuadro de suplementos o descuentos en página 158.

035 - 044_Iberrail_Inv 09-10_Balnearios.indd 42

19/10/2009 13:05:26

BALNEARIO ISLA DE LA TOJA ISLA DE LA TOJA, (36991), ISLA DE LA TOJA (PONTEVEDRA), TEL: 986 730 050

SITUACIÓN: Situado en el corazón de la Ría de Arousa, se encuentra el Hotel Balneario Hesperia

Isla de La Toja, situado a 1 Km. del pueblo marinero de O Grove, 3 Km. de la playa de La Lanzada, 33 Km. de Pontevedra, 60 Km. de Vigo, 83 Km. de Santiago de Compostela y 160 Km. de A Coruña. HABITACIONES: Dispone de 104 habitaciones, con aire acondicionado y calefacción, Minibar,

albornoz y zapatillas en todas las habitaciones, y wifi-free. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurantes, biblioteca, cafetería, sala de tv, Fitness club,

clínica de rehabilitación, parking exterior sin cargo, balneario, club termal, business center. CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS: Por su temperatura: Hipertermal. Por su presión: Hipertónica. Atendiendo a su composición química: Cloruradas sódicas, Ferruginosas, Bromuradas, Estróncicas, Litínicas, Boratadas y Fluoradas. Y por su contenido en Anhídrido Carbónico: Acídulas. INDICACIONES TERAPEUTICAS: Afecciones dermatológicas. Dolencias Reumáticas. Procesos Respiratorios. Patologías Traumatológicas. Tratamientos de Varices. Factores de Riesgo Cardiovascular. TECNICAS: Baños, aplicación de lodos, chorros y duchas, inhalaciones, masajes, presoterapia,

fisioterapia en agua y electroterapia.

PROGRAMAS: •CUIDA TU ESPALDA (2 NOCHES /3 DÍAS): Primer día: club termal, baño de agua

minero -medicinal ducha a presión, masaje descontracturantes .Segundo día: club termal baño de agua minero - medicinal fangoterapia termal masaje descontracturantes. •AROMAS Y SENTIDOS (3 NOCHES / 4 DÍAS): Primer día: club termal, baño de

agua minero - medicinal ,Peeling hidratantes sales de la toja, masaje cráneo facial Segundo día: club termal, baño de agua minero –medicinal, envoltura de aceites esenciales masaje relajante general, Tercer día: club termal, baño de agua minero –medicinal, masaje localizado e hidratación facial. •EXPERIENCIAS (2 NOCHES /3 DÍAS): Incluye los siguientes servicios DIARIOS en el balneario: Baño de hidromasaje con agua Minero-medicinal y Sales de La Toja, Ducha jet con agua Minero-medicinal, Envoltura de Algas drenantes, Masaje de Relajación con Aromaterapia, Acceso al Club Termal y Fitness.

IBR09INVTOJ

TREN (DESDE MADRID TALGO TURISTA) + PROGRAMA + SEGURO

PRECIOS POR PERSONA EN BASE A HABITACION DOBLE REGIMEN MP PROGRAMAS CUIDA TU ESPALDA Supl. Individual Por programa AROMAS Y SENTIDOS Supl. Individual Por programa EXPERIENCIAS Supl. Individual Por programa

Del 01/11 al 05/11, Del 06/11 al 09/11, del 10/11 al 03/12, del 04/12 al 08/12 del 09/12 al 18/12 418 94 661 140 443 94

428 94 671 140 453 94

31/12 518 161 818 193 537 161

Del 01/01 al 03/01, Del 08/01 al 18/03, Del 04/01 al del 19/03 al 20/03, del 22/03 al 27/03, 07/01,21/03, del 01/04 al 04/04 del 05/04 al 29/04 del 28/03 al 31/03 473 130 752 195 552 130

409 70 645 105 488 70

419 70 655 105 498 70

30/04 463 130 742 195 542 130

Consultar desde otros orígenes, en cuadro de suplementos o descuentos en página 162.

035 - 044_Iberrail_Inv 09-10_Balnearios.indd 43

19/10/2009 13:05:31

44 B A L N E A R I O S 5

BALNEARIO ARCHENA CTRA. BALNEARIO, S/N-30600- ARCHENA-MURCIA, TEL: 902 333 222

SITUACIÓN: A 1 Km. de Archena y a 24 Km. de Murcia capital.

PROGRAMAS DE 2 NOCHES:

HABITACIONES: HOTEL TERMAS: Dispone de 67 habitaciones, con baño completo y secador de

INCLUYE: 2 noches de alojamiento, régimen alimenticio, programa de tratamientos, piscina termalium, aquagym, senderismo y uso de 1 albornoz por pers..

pelo, teléfono, calefacción, aire acondicionado, TV con canales internacionales por satélite y Minibar. Ofrece servicio de habitaciones y de restaurante. HOTEL LEVANTE: Cuenta con 70 habitaciones, todas con cuarto de baño completo y secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, TV satélite con canales internacionales y Minibar. HOTEL LEON: Dispone de un total de 117 habitaciones repartidas en 3 plantas, con baño completo, aire acondicionado, calefacción, teléfono y TV con canales internacionales por satélite.

•TERMAL –SALUD: 1 masaje Archena, 1 termarchena, 1 lodo, 1 estufa húmeda y 1 chorro termal •TERMAL- ESPALDA: 1 masaje Archena, 2 lodos espalda, y 2 estufas húmedas •TERMAL – DESCANSO: 1 masaje Archena, 1 termarchena, 1 ducha bitérmica, 1 ducha cir-

SERVICIOS E INSTALACIONES:

cular, y 1 estufa húmeda

CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS: Sulfurada, clorurada, sódica, cálcica.

•TERMAL – ANTIESTRES: 1 masaje Archena, 1 termarchena, 1 lodo, y 1 estufa húmeda

INDICACIONES TERAPEUTICAS: Afecciones reumáticas y degenerativas, secuelas de traumatismos y post-quirúrgicas, afecciones de las vías respiratorias crónicas, dermatología, tratamientos anti-estrés.

•TERMAL – BELLEZA: 1 peeling facial + colágeno, 1 masaje corporal y 1 masaje facial

TECNICAS: Masaje Archena, lodo termal, Termarchena, estufa húmeda, baño termal y de hidroma-

INCLUYE: 3 noches de alojamiento, régimen alimenticio, programa de tratamientos, piscina termalium, aquagym, senderismo y uso de 1 albornoz por pers..

saje, ducha Circular, ducha bitérmica, chorro termal, tratamiento respiratorio. ESPACIOTERMALIUM. Nuevo balneario de día enfocado al ocio y descanso saludable que cuenta con: Piscinastermalium donde disfrutar de servicios hidrotermales como hidromasajes, chorros, hamacas de burbujas, cascadas, ríos, burbujas de pie y piscina con juegos infantiles… Balneatermalium, una Innovadora área especializada de servicios de última generación, dispone de masajes, zona de saunas y servicios muy novedosos como Piscinas al aroma de limón, contracorriente, de flotación, pasillos de marcha, circuito de contrastes térmicos, iglú…

PROGRAMAS DE 3 NOCHES:

•TERMAL –SALUD: 1 masaje Archena, 1 termarchena, 1 lodo, 1 estufa húmeda, 1 chorro termal, 1 baño hidromasaje, y 1 acceso al espacio termalium •TERMAL- ESPALDA: 1 masaje Archena, 2 lodos espalda, 2 estufas húmedas, 1 baño hidromasaje, y 1 acceso al espacio termalium. •TERMAL – DESCANSO: 1 masaje Archena, 1 termarchena, 1 ducha bitérmica, 1 ducha circular, 1 estufa húmeda, 1 baño hidromasaje, y 1 acceso al espacio termalium. •TERMAL – ANTIESTRES: 1 masaje Archena, 1 termarchena, 1 lodo, 1 estufa húmeda, 1 baño

hidromasaje, y 1 acceso al espacio termalium. •TERMAL – BELLEZA: 1 peeling facial + colágeno, 1 masaje corporal, 1 masaje facial, 1 baño hidromasaje, y 1 acceso al espacio termalium.

IBR09INVARC

TREN (DESDE MADRID ALTARIA TURISTA) + PROGRAMA + SEGURO

PRECIOS POR PERSONA EN BASE A HABITACION DOBLE REGIMEN AD Del 01/11 al 05/11,del 10/11 al Del 06/11 al 09/11,08/12, 03/12,del 09/12 al 18/12. del 19/12 al 07/01,21/03, Del 08/01 al 17/03, del 28/03 al 31/03 del 22/03 al 27/03,del 05/04 al 29/04 HOTEL LEÓN 245 255 HOTEL LEVANTE 266 276 HOTEL TERMAS 268 278 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: hotel león (36 euros por estancia), hotel levante y hotel termas (55 euros por estancia). SUPLEMENTO HABITACIÓN DOBLE SUPERIOR: hotel león (18 euros por pers. y estancia), hotel levante y hotel termas (9 euros por pers. y estancia), suplemento habitación junior suite, hotel levante y hotel termas (27 euros por pers. y estancia). Consultar suplemento media pensión. Consultar desde otros orígenes, en cuadro de suplementos o descuentos en página 154. PROGRAMAS 2 noches

035 - 044_Iberrail_Inv 09-10_Balnearios.indd 44

IBR09INVARC

TREN (DESDE MADRID ALTARIA TURISTA) + PROGRAMA + SEGURO

PRECIOS POR PERSONA EN BASE A HABITACION DOBLE REGIMEN AD Del 04/12 al 07/12, PROGRAMAS 3 noches del 19/03 al 20/03,del 01/04 al 04/04

18/03 y 30/04

HOTEL LEÓN 341 331 HOTEL LEVANTE 368 358 HOTEL TERMAS 371 361 OBSERVACIONES: Estancia mínima de 3 noches para los puentes. Suplemento individual: hotel león (56 euros por estancia), hotel levante y hotel termas (83 euros por estancia).Suplemento habitación doble superior: hotel león (28 euros por pers. y estancia), hotel levante y hotel termas (14 euros por pers. y estancia), suplemento habitación junior suite, hotel levante y hotel termas (41 euros por pers. y estancia).Consultar suplemento media pensión.

19/10/2009 13:05:33

C I R C U I T O S

S E N I O R PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior - Portugal·Lisboa DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MADRID LISBOA Salida desde la ciudad de origen hasta Madrid, para posterior embarque en trenhotel con destino a Lisboa (noche a bordo). DÍA 2 AL DÍA 5 Alojamiento en Lisboa. Durante estos días se podrán realizar las siguientes excursiones a contratar en destino: -Visita de medio día a Queluz donde se sitúa

el Palacio, casa de caza del siglo XVII, que el infante D. Pedro ordenó transformar en casa de verano de estilo rococó, considerado el Versalles portugués. Continuación a la villa medieval de Obidos, para llegar a Alcobaça, donde podremos admirar el monasterio Cisterciense de la Real Abadía de Santa María (siglo XIII). -Excursión de medio día a la población de Sintra, lugar de descanso de la monarquía portuguesa, donde se sitúa el Castillo del Moro del siglo XVII.

-Excursión a las poblaciones portuguesas de Cascais y Estoril, conocidas por su ambiente turístico. -Visita de día completo a la población de Mafra, Sobreiro y Cabo da Roca. De regreso al hotel pasaremos por el paraje natural de Boca do Inferno, famoso por el romper de las olas en los acantilados.

17 marzo 14 abril 19 mayo 09 junio

Lisboa

DÍA 6 LISBOA – MADRID Día libre hasta la hora del traslado a la estación, embarque en TrenHotel con destino a Madrid (noche a bordo). DÍA 7 MADRID - CIUDAD DE ORIGEN Llegada a Madrid por la mañana y posterior salida a cada ciudad de origen.

Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble 372 € 372 € 372 € 372 €

7 DÍAS 6 NOCHES

Sup. Individual* 122 € 122 € 122 € 122 €

Código: OFIB9TERLIS Paquete de excursiones Opcionales a pagar en destino. 89 € 89 € 89 € 89 €

Precio basado en salida desde Madrid en TrenHotel-Cama Turista, en cabina completa. Consultar suplemento de acercamiento a Madrid, así como otras acomodaciones en TrenHotel en la página 210. REALIZACIÓN DEL PROGRAMA: Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. *El suplemento individual es únicamente en los servicios de tierra, no pudiendo reservar individual en cama del tren.

HOTELES (PARÍS Y DISNEYLAND ® 7 DÍAS EN HOTEL ASOCIADO) 6 NOCHES

Circuito Senior - París · Disneyland Paris Museo y Pirámide del Louvre

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN MADRID - PARÍS Salida desde la ciudad de origen hasta Madrid. Embarque en TrenHotel Elipsos con destino a París (noche a bordo). DÍA 2 PARÍS - DISNEYLAND® PARIS Llegada a París y traslado hacia Disneyland® Paris. Llegada y alojamiento en Hotel 3* asociado Disney. Día libre con entrada incluida al Parque donde los sueños se hacen realidad. A la hora indicada, regreso al hotel para la cena. Alojamiento. DÍA 3 PARÍS Desayuno en el hotel y continuación del viaje hacia París. Llegada, y visita panorámica de la ciudad con guía acompañante. Almuerzo en restaurante, y por la tarde visita de Montmatre y del París iluminado con guía. Regreso al hotel, cena y alojamiento. DÍA 4 PARÍS Desayuno en el hotel y visita al museo del Louvre, con guía local y entrada incluida. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

045 - 049_Iberrail_Inv 09-10_Senior.indd 45

DÍA 5 PARÍS Desayuno en el hotel y salida para visitar el Palacio de Versalles con guía local y entrada incluida. Almuerzo. Por la tarde visita del barrio latino, Notre Dame y los Inválidos con guía acompañante. Cena y alojamiento.

un “Beateau Mousche”. Visita del barrio de la Defense con guía acompañante. Almuerzo en Restaurante. Tarde libre para pasear por París, hasta la hora prevista de recogida en el hotel, para posterior traslado a la estación. Embarque en TrenHotel Elipsos con destino a Madrid (noche a bordo).

DÍA 6 PARÍS Desayuno en el hotel. Salida para realizar un paseo en barco por el Río Sena a bordo de

DÍA 7 MADRID - CIUDAD DE ORIGEN Llegada a Madrid por la mañana y posterior salida hacia la ciudad de origen.

Fechas de salida 2010 Código: OFIB9TERPAR PVP por persona en doble Sup. Individual* 722 € 254 € 17 marzo 14 abril 722 € 254 € 19 mayo 722 € 254 € 09 junio 722 € 254 € Precio basado en salida desde Madrid en TrenHotel - Cama Turista, en cabina completa en régimen de Pensión Completa durante el recorrido del circuito, a excepción del 2º día que el almuerzo es por cuenta de los clientes. Consultar suplemento de acercamiento a Madrid, así como otras acomodaciones en TrenHotel en la página 180. *El suplemento individual únicamente corresponde a servicios de tierra y no a la acomodación en el tren. REALIZACIÓN DEL PROGRAMA: Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva.

19/10/2009 13:25:53

46 C I R C U I T O S

R PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

Circuito Senior - Costa Del Sol DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - MÁLAGA Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Málaga. Llegada, cena y alojamiento, en hotel de 3 estrellas en Málaga. DÍA 2 AL 7 DÍA Alojamiento en torremolinos. Durante su estancia se podra realizar las siguientes excursiones opcionales a pagar directamente en destino: Marbella-Puerto Banús Excursión de medio día. Fuengirola Excursión de medio día. Antequera Excursión de medio día. Ronda Visita de la localidad con guía local. Excursión de medio día.

Nerja y Almuñecar Visita de las localidades y Cuevas de Nerja con entradas incluidas. Excursión de medio día. Granada Excursión de día completo con almuerzo incluido. Mijas y Parque de las Águilas Excursión de medio día. Visita de la Catedral y La Alcazaba con guía local y entradas incluidas. Excursión de medio día. Cena y alojamiento en hotel de 3 estrellas en Málaga. DÍA 8 MALAGA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y salida en tren con destino a la ciudad de origen.

Fechas de salida 2010 PVP por persona en doble

8 DÍAS 7 NOCHES

Código: OFIB9TERCOS Paquete de excursiones Opcionales a pagar en destino. 79 € 79 € 79 € 79 €

Sup. Individual

174 € 502 € 17 marzo € 174 € 14 abril 502 € 174 € 19 mayo 502 € 174 € 09 junio 502 Precio Base Salidas de Madrid en AVE-turista Consultar suplemento y descuento en página 74 desde otros orígenes. REALIZACIÓN DEL PROGRAMA: Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. La estancia es en régimen de pensión completa, incluyendo agua y vino en las comidas, a excepción del primer día que el primer servicio será cena, y del último que saldremos con desayuno.

Caja de Mijas, Málaga Ronda, Málaga

Circuito Senior - Córdoba/Sevilla DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CÓRDOBA Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Córdoba. Llegada al destino, cena y alojamiento en hotel 3 estrellas en Córdoba.

Plaza de España, Sevilla

Nerja, Málaga

PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

6 DÍAS 5 NOCHES

Torre del Oro, Sevilla

DÍA 2 CÓRDOBA - CÁDIZ También llamada la “Tacita de Plata”, donde visitaremos la Catedral, Teatro Romano, Puerta Tierra, Torre Tavira, Iglesia de San Antonio y el Convento de San Francisco. Regreso a Córdoba, cena y alojamiento. DÍA 3 CÓRDOBA - SEVILLA Visita a Marchena y Carmona con guía local. Almuerzo en restaurante en Marchena. Cena y alojamiento en hotel 3 estrellas en Sevilla. DÍA 4 SEVILLA Por la mañana visita panorámica de la ciudad con guía local y entradas incluidas a la Catedral, la Giralda y Torre del Oro. Almuerzo, cena y alojamiento en Sevilla. DÍA 5 SEVILLA - CÓRDOBA Desayuno y salida hacia Córdoba. Visita Panorámica de la ciudad con guía local y entrada incluida a La Mezquita. Continuación del viaje hacia Écija con almuerzo en uno de sus restaurantes. Posteriormente salida hacia Osuna, visita de la ciudad. Regreso a Córdoba. Cena y alojamiento en hotel de Córdoba. DÍA 6 CÓRDOBA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y salida en tren con destino a la ciudad de origen.

045 - 049_Iberrail_Inv 09-10_Senior.indd 46

Mezquita, Córdoba

Fechas de salida 2010 Código: OFIB9TERSVQ PVP por persona en doble Sup. Individual 157 € 18 marzo 483 € 15 abril 483 € 157 € 20 mayo 483 € 157 € 10 junio 483 € 157 € Precios base salidas desde Madrid en tren AVE - turista a Córdoba. Consultar suplementos o descuentos desde otros orígenes en la página 62. REALIZACIÓN DEL PROGRAMA: Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. El programa es en pensión completa, con agua y vino en las comidas, a excepción del primer día que el primer servicio es cena, y del último que la salida es después del desayuno.

19/10/2009 13:26:31

Circuito Senior Pueblos Blancos

Circuito Senior Granada / Sevilla

Circuito Senior Costa de Almería

PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

7 DÍAS 6 NOCHES

6 DÍAS 5 NOCHES

7 DÍAS 6 NOCHES

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CÁDIZ Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Cádiz. Llegada al destino, cena y alojamiento en hotel de 3 estrellas en Cádiz.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - GRANADA Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Granada. Llegada al destino, cena y alojamiento en Hotel 3 estrellas en Granada.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – ALMERÍA Salida de la ciudad de origen en dirección a Almería. Llegada y alojamiento en hotel 3 estrellas en Almería ciudad. Cena y alojamiento.

DÍA 2 AL DÍA 6 Alojamiento en puerto de Santa María, Rota o San Fernando. Durante estos días se podrán realizar las siguientes excursiones a contratar en destino: Jerez de la Frontera Visita guiada de una bodega. Excursión de medio día. Grazalema, Ubrique, El Bosque, Arcos de la Frontera y Puerto de Santa María Excursión de día completo, y almuerzo en restaurante. Medina Sidonia y Vejer de la Frontera Excursión de medio día. Sevilla Con guía local. Excursión de medio dia. Cádiz Excursión con guía local, excursión de medio día. Almuerzo, Cena y alojamiento en hotel de 3 estrellas en Cádiz.

DÍA 2 GRANADA - CÁDIZ También llamada la “Tacita de Plata” donde visitaremos la Catedral, Teatro Romano, Puerta Tierra, Torre Tavira, la Iglesia de San Antonio y el Convento de San Francisco. Regreso a Granada, cena y Alojamiento.

DÍA 2 AL DÍA 6 Alojamiento en la Costa de Almería. Durante estos días se podrán realizar las siguientes excursiones a contratar en destino: Almería Visita de medio día con guía local. Excursión de medio día a Dalias, Berja, Laujar de Andarax y la cuenca del Rio Andarax. Mojacar Excursión de medio día. Visita guiada de medio día a La Alhambra de Granada y El Generalife. Granada Visita de medio día con guía local. Excursión de medio día al Parque Natural de Cabo de Gata, Nijar y la Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación. Visita guiada de medio día a un invernadero y degustación de las variedades cultivadas.

DÍA 7 CÁDIZ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y salida en tren a la hora indicada con destino a la ciudad de origen. Bodega, Jerez de la Frontera,

DÍA 3 GRANADA - SEVILLA Visita a Marchena y Carmona con guía local. Almuerzo en restaurante. Cena y alojamiento en Hotel 3 estrellas en Sevilla. DÍA 4 SEVILLA Por la mañana visita panorámica de la ciudad con guía local y entradas incluidas a la Catedral, la Giralda y Torre del Oro. Almuerzo, cena y alojamiento en Sevilla. DÍA 5 SEVILLA - GRANADA Desayuno y salida hacia Granada. Visita Panorámica de la ciudad con guía local.Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita de la Catedral de Granada (entrada incluida) y visita de la Alhambra (guía local y entrada incluida). Cena y alojamiento en hotel de Granada. DÍA 6 GRANADA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y salida en tren con destino a la ciudad de origen.

DÍA 7 ALMERÍA – CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y a la hora indicada regreso a la ciudad de origen. Fin del viaje. Plaza del Ayuntamineto, Almería

Alhambra, Granada

Parque natural Cabo de Gata, Almería Olvera, Cádiz

Catedral de Sevilla

Fechas de salida 2010 Código: OFIB9TERBLA PVP por persona en Sup. Paquete de excursiones doble Individual opcionales a pagar en destino. 17 marzo 514 € 192 € 79 € 14 abril 514 € 192 € 79 € 19 mayo 514 € 192 € 79 € 09 junio 514 € 192 € 79 € Precio Base Salidas desde Madrid con tren Altaria turista. Suplemento o Descuento desde otros orígenes consultar en página 58. REALIZACIÓN DEL PROGRAMA: Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. El programa será en régimen de pensión completa con agua y vino en las comidas, a excepción del primer día que el primer servicio será la cena, y del último que será el desayuno.

045 - 049_Iberrail_Inv 09-10_Senior.indd 47

Fechas de salida 2010 Código: OFIB9TERAND PVP por persona en doble Sup. Individual 484 € 180 € 18 marzo 15 abril 484 € 180 € 20 mayo 484 € 180 € 180 € 10 junio 484 € Precios base salidas desde Madrid en tren ALTARIA - turista. Consultar suplementos o descuentos desde otros orígenes en la página 66. REALIZACIÓN DEL PROGRAMA: Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva.

Fechas de salida 2010 Código: OFIB9TERALM PVP por persona en Sup. Individual Paquete de excursiones doble opcionales a pagar en destino. 374 € 140 € 79 € 17 marzo 140 € 79 € 14 abril 374 € 19 mayo 374 € 140 € 79 € 09 junio 374 € 140 € 79 € Precio base salidas desde Madrid en tren ALTARIA- Turista Consultar desde otros orígenes, en cuadro de suplementos o descuentos en página 70. REALIZACIÓN DEL PROGRAMA: Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. El programa es en pensión completa con agua y vino incluido a excepción de la primera noche que entramos con cena y del último que salimos con desayuno.

19/10/2009 13:27:10

48 C I R C U I T O S

Circuito Senior Asturias

Circuito Senior Cantabria

Circuito Senior Galicia

PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

7 DÍAS 6 NOCHES

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - GIJÓN Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino Gijón. Llegada al destino, traslado hasta el hotel, cena y alojamiento.

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - SANTANDER Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Santander. Llegada al destino, traslado hasta el hotel, cena y alojamiento.

DÍA 2 AL 6 DÍA Durante estos días se realizarán las siguientes excursiones a contratar en destino. Avilés Excursión de medio día. Con guía local. Oviedo Excursión de medio día. Con guía local. Cudillero y Luarca Excursión de medio día. Covadonga Cangas de Onís y Ribadesella Excursión de día completo. Luanco Candas y Cabo de Peñas Excursión de medio día.

DÍAS DEL 2 AL 6 Durante estos días se realizarán las siguientes excursiones a contratar en destino: Visita de medio día al Parque de Cabárceno (entrada al parque por cuenta de los clientes). Visita panorámica de medio día a la ciudad de Santander. Excursión de medio día a Santillana del Mar y Comillas. Excursión de día completo a los Picos de Europa, Monasterio de Liébana, Potes y San Vicente de la Barquera. Excursión de medio día para visitar las poblaciones marineras de Laredo y Castrourdiales.

DÍA 7 GIJÓN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y traslado hasta la estación para posterior salida en tren con destino a la ciudad de origen. Covadonga

DÍA 7 SANTANDER - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y a la hora indicada traslado hasta la estación. Salida en tren con destino a la ciudad de origen. Santander

7 DÍAS 6 NOCHES

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN – PONTEVEDRA - VIGO O SANTIAGO DE COMPOSTELA Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Pontevedra, Vigo o Santiago de Compostela. Llegada al destino, traslado al hotel, cena y alojamiento. DÍA 2 AL 6 DÍA Durante estos días se realizarán las siguientes excursiones a contratar en destino: Visita de Vigo Con guía acompañante. Excursión de medio día. O Grove e Isla de la Toja con paseo en Catamarán. Degustación de mejillones y vino joven. Guía acompañante. Excursión de medio día. Padrón Con entrada incluida a la casa museo de Rosalía de Castro. Excursión con guía acompañante. Excursión de medio día. Día completo en Santiago de Compostela y La Coruña. Excursión con guía local y almuerzo en restaurante. La Guardia y Bayona Con guía acompañante. Excursión de medio día. Excursión de medio día a Cambados. Incluye recorrido por Cambados en tren turístico y visita a una bodega típica de Albariño con degustación incluida y guía acompañante. 3 días de tratamiento termal de dos horas de duración en el Club Termal de la Toja. Espectáculo de queimada típico la noche de despedida. DÍA 7 PONTEVEDRA O VIGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y traslado a la estación para posterior salida en tren con destino a la ciudad de origen. Santiago de Compostela

Santillana del Mar Ribadesella

A Coruña Gijón

Fechas de salida 2010 Código: OFIB9TERAST PVP por persona en Sup. Paquete de excursiones doble Individual opcionales a pagar en destino. 17 marzo 385 € 143 € 89 € 14 abril 385 € 143 € 89 € 19 mayo 385 € 143 € 89 € 09 junio 385 € 143 € 89 € Precios base salidas desde Madrid en tren Alvia-Turista. Consultar cuadro de suplementos o descuentos desde otros orígenes en página 166. REALIZACIÓN DEL PROGRAMA: Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. El programa es en pensión completa con agua y vino incluido, a excepción de la primera noche que el primer servicio será cena y del último día que será el desayuno.

045 - 049_Iberrail_Inv 09-10_Senior.indd 48

Fechas de salida 2010 Código: OFIB9TERSDR PVP por persona en Sup. Individual Paquete de excursiones doble opcionales a pagar en destino. € € 143 89 € 17 marzo 384 14 abril 384 € 143 € 89 € 19 mayo 384 € 143 € 89 € 09 junio 384 € 143 € 89 € Precios base salidas desde Madrid en tren Alvia-Turista. Consultar cuadro de suplementos y descuentos desde otros orígenes en la página 170. REALIZACIÓN DEL PROGRAMA: Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. El programa es en pensión completa con agua y vino incluido, a excepción de la primera noche que el primer servicio será cena y del último día que será el desayuno.

Fechas de salida 2010 Código: OFIB9TERGAL PVP por persona en Sup. Individual Paquete de excursiones doble opcionales a pagar en destino. 137 € 89 € 17 marzo 375 € 137 € 89 € 14 abril 375 € 137 € 89 € 19 mayo 375 € 137 € 89 € 09 junio 375 € Consultar cuadro de suplementos o descuentos desde otros orígenes en las páginas 160, 162 y 164. REALIZACIÓN DEL PROGRAMA: Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. El programa es en pensión completa con agua y vino incluido, a excepción de la primera noche que el primer servicio será cena y del último día que será el desayuno.

19/10/2009 13:27:47

página modificada

Circuito Senior Costa Del Azahar

Circuito Senior Costa Blanca

Circuito Senior Costa Tropical

PENSIÓN COMPLETA INCLUYE AGUA Y VINO

7 DíAS 6 NOCHES

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CASTELLóN Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Castellón. Llegada, cena y alojamiento en hotel de 3 estrellas en Castellón. DÍA 2 AL DÍA 7 Alojamiento en pensión completa en hotel de 3 estrellas en costa del azahar. Durante estos días se realizarán las siguientes excursiones que deberán ser contratadas en destino: Delta del Ebro Con paseo en barca (excursión de medio día) Valencia Visita panorámica de la ciudad con guía local (excursión de medio día) Benicasim Visita de la localidad y del desierto de Las Palmas (excursión de medio día) Morella Visita de la ciudad (excursión de medio día) Vilafames Visita de la localidad (excursión de medio día) Excursión de medio día para visitar la cueva de San José en Vall D´Uxo. Peñíscola Visita del castillo de Peñíscola con entrada incluida. Oropesa Visita de la localidad (excursión de medio día). Castellón de la Plana Vista de la ciudad (excursión de medio día). DÍA 8 CASTELLóN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y salida en tren a la hora indicada hacia la ciudad de origen.

8 DíAS 7 NOCHES

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN- ALICANTE Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino Alicante. Llegada, cena y alojamiento. DÍA 2 al DÍA 7 Alojamiento en pensión completa en hotel de 3 estrellas en Benidorm. Durante estos días se realizarán las siguientes excursiones que deberán ser contratadas en destino: Guadalest Excursión de medio día. Valencia Excursión de día completo. Visita panorámica de la ciudad con guía local, del Museo de las Ciencias y Oceanográfico, con entradas incluidas. Almuerzo en restaurante. Altea-Polop Excursión de medio día. Calpe y Peñón de Ifach Excursión de medio día. Benidorm Excursión de medio día. Alicante Visita de la ciudad con guía local. Excursión de medio día. DÍA 8 ALICANTE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y a la hora indicada embarque en tren con destino ciudad de origen. Costa Blanca, Alicante

8 DíAS 7 NOCHES

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - GRANADA Embarque en tren desde la ciudad de origen con destino a Granada. Llegada al destino, cena y alojamiento en hotel de 3 estrellas en Granada. DÍA 2 AL DÍA 7 Alojamiento en Almuñecar. Durante estos días se realizaran las siguientes excursiones que se podrán reservar en destino: Salobreña Con guía acompañante, excursión de medio día. Frigiliana Excursión de medio día. Motril Visita de la localidad con guía acompañante. Excursión de medio día. Durcal Visita de su paraje natural. Excursión de medio día. Nerja Visita de la localidad con guía acompañante y entrada incluida a las Cuevas. Excursión de medio día. Málaga Visita de la localidad con guía local. Excursión de medio día. Granada Visita panorámica de la ciudad con guía local. Entrada a la Alhambra (guía local). DÍA 8 GRANADA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y salida en tren con destino a la ciudad de origen. Alhambra, Granada

Castellón

Valencia

Costa Blanca, Alicante

Alhambra, Granada

Fechas de salida 2010 Código: OFIB9TERCST PVP por persona en Sup. Paquete de excursiones doble Individual opcionales a pagar en destino. 165 € 79 € 17 marzo 430 € 165 € 79 € 14 abril 430 € 165 € 79 € 19 mayo 430 € € € 165 79 € 09 junio 430 Precio basado en salidas de Madrid en tren Alaris-Turista. Consultar suplemento o descuentos desde otros orígenes en la página 143. Realización del programa: Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. El programa se realizará en régimen de pensión completa con agua y vino en las comidas, a excepción del primer día que el primer servicio será la cena, y el último día que será el desayuno.

Fechas de salida 2010 Código: OFIB9TERBEN PVP por persona en Sup. Paquete de excursiones doble Individual opcionales a pagar en destino. 159 € 79 € 17 marzo 407 € 159 € 79 € 14 abril 407 € 159 € 79 € 19 mayo 407 € € € 159 79 € 09 junio 407 Precio basado en salidas de Madrid en tren Alaris-Turista. Consultar suplemento o descuentos desde otros orígenes en la página 151. Realización del programa: Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. El programa se realizará en régimen de pensión completa con agua y vino en las comidas, a excepción del primer día que el primer servicio será la cena, y el último día que será el desayuno.

Fechas de salida 2010 Código: OFIB9TERGRX PVP por persona en Sup. Paquete de excursiones doble Individual opcionales a pagar en destino. 174 € 89 € 17 marzo 473 € 174 € 89 € 14 abril 473 € 174 € 89 € 19 mayo 473 € € € 174 89 € 09 junio 473 Precio basado en salidas de Madrid en tren Altaria-Turista. Consultar suplemento o descuentos desde otros orígenes en la página 66. Realización del programa: Mínimo 40 personas. Por operativa de Renfe, la asignación de butacas o camas en los trenes, se realizará 60 días antes de la fecha de salida, quedando confirmados los servicios terrestres a la hora de realizar la reserva. El programa se realizará en régimen de pensión completa con agua y vino en las comidas, a excepción del primer día que el primer servicio será la cena, y el último día que será el desayuno.

T R A N S C A N T Á B R I C O

UN CR U C ER O EN TR EN El primer tren turístico de lujo español cumple 26 años deleitando a sus viajeros por unos parajes insólitos y espectaculares. De León o San Sebastián a Santiago de Compostela y de Santiago de Compostela a León o San Sebastián y en el Tren de la Robla, al viajero… Su gastronomía, arte, monumentos y paisajes aguardan al viajero, alojado en un hotel de cinco estrellas, El Transcantábrico.

050 - 057_Iberrail_Inv 09-10_Transcanabrico.indd 50

19/10/2009 13:30:44

Los cuatro coches salón constituyen el espacio más singular y bello del tren, son verdaderas joyas ferroviarias que despiertan admiración por su diseño externo, su acabado y decoración interior. Son las zonas comunes del tren donde, a lo largo de veinticinco años de historia reciente y casi un siglo de construcción, se han iniciado muchas y muy sólidas amistades, alentadas e inspiradas por tan sugestivo escenario. Uno de los cuatro coches salón dispone de bar y pista de baile. Es el coche pub, decorado e iluminado como una pequeña sala de fiestas, en la que cada noche se ameniza la velada. Otro de los salones dispone de un segundo bar para tomar una copa relajadamente. Los otros dos salones son para el relax y el disfrute, como leer, compartir un juego de mesa con otros viajeros, charlar y contemplar el paisaje a través de los grandes ventanales. Se encuentre donde se encuentre siempre estará atendido por nuestra tripulación. El viajero dispone de prensa diaria, revistas, una cuidada selección de libros de la biblioteca, televisión, videoteca, conexión a internet, en definitiva, todo lo necesario para hacer de su viaje un selecto placer.

A L O J A M I E N T O Cada suite de El Transcantábrico está diseñada para el descanso y la intimidad. El viajero podrá dormir con toda comodidad siempre con el tren parado en la estación. De esta forma se evita el traqueteo que pueda alterar el sueño y permite, a aquellos que deseen salir por la noche, el disfrutar del ambiente nocturno de la ciudad en que se encuentre. Cada compartimento suite dispone de un completo equipamiento de complementos de aseo. La corriente eléctrica es de 220 voltios. Las suites disponen de cama de matrimonio, algunas tienen la opción de disponer además de una litera superior independiente. Todas ellas están equipadas con maletero, minibar, caja fuerte, armario ropero, escritorio y teléfono con línea exterior. Cuentan con baño privado con hidrosauna, turbomasaje y baño de vapor, además de secador de pelo. La climatización, el hilo musical y las luces disponen de regulador individual. Un amplio ventanal permite disfrutar del paisaje. Interiormente todo el tren está conectado, permitiendo el libre tránsito de viajeros.

050 - 057_Iberrail_Inv 09-10_Transcanabrico.indd 51

19/10/2009 13:31:03

página modificada

Itinerarios 2010

L e ó n – S a n t i ago d e C ompostela

S a n t i ago d e C ompostela – L e ó n

Primer día, sábado: León. Visita a San Isidoro, Catedral, Casco Antiguo y San Marcos. Almuerzo en Léon. Bienvenida a bordo del tren y acomodo. Llegada a Cistierna visitando el Museo de la Siderurgia y la Minería en Sabero. Cena y noche en Cistierna.

Primer día, Sábado: Santiago. Visita a la Plaza del Obradoiro, las Platerías y su Catedral. Almuerzo en Santiago. Bienvenida a bordo del tren y acomodo. Llegada a Viveiro, visitando el mirador de San Roque. Cena y noche en Viveiro.

Segundo día, Domingo: Visita de La Villa Romana de la Olmeda y el conjunto de arte Románico Palentino: Carrión de los Condes, Villalcázar de Sirga y Frómista. Comida en

Segundo día, Domingo: En Ribadeo visita de la playa de las Catedrales. Almuerzo en Ribadeo. Cena y noche en Luarca.

Villalcázar. Cena y noche en Villasana de Mena.

Tercer día, Lunes: Oviedo. Gijón. Almuerzo en Oviedo. Cena y noche en Gijón.

Tercer día, Lunes: Llegada a Bilbao, visitando el Museo Guggenheim. Visita de la Torre de Loizaga en Galdames. Comida a bordo. Visita y Cena en Santander.

Cuarto día, Martes: Visita al Parque Nacional de los Picos de Europa, ascensión a los Lagos de Covadonga, Santuario de Covadonga, y Cangas de Onís. Cena y noche en Llanes.

Cuarto día, Martes: En Santillana del Mar, visita de la Neo-cueva de Altamira y de la villa medieval. Almuerzo en Santillana. Llanes, Ribadesella y Arriondas. Cena en Cangas de Onís y noche en Arriondas.

Quinto día, Miércoles: Desde Cabezón de la Sal, partiremos para visitar la Neo-cueva de Altamira y Santillana del Mar. Almuerzo en Santillana. Visita, cena y noche en Santander.

Quinto día, Miércoles: Parque Nacional de los Picos de Europa, ascensión a los Lagos de Covadonga, Santuario de Covadonga y Cangas de Onís. Comida. Cena y noche en Gijón.

Sexto día, Jueves: Visita de la ciudad de Bilbao y del Museo Guggenheim. Almuerzo a bordo. Visita a la Torre de Loizaga en Galdames. Cena y noche en Villasana de mena.

Sexto día, Jueves: Llegada a Oviedo. El viaje continúa por la tarde hasta Luarca, La Villa Blanca de la Costa Verde. Comida en Oviedo. Cena y noche en Luarca.

Séptimo día, Viernes: Visitaremos El Canal de Castilla y el Arte Románico Palentino: Villalcázar de Sirga, Carrión de los Condes y Frómista. Almuerzo en Villalcázar. Visita de la villa romana de La Olmeda. Visita del museo de la siderurgia y la Minería en Sabero. Cena y noche en Cistierna.

Séptimo día, Viernes: En Ribadeo visita de la playa de las Catedrales. Comida en Ribadeo. Visita de la ciudad de Viveiro, y el mirador de San Roque. Cena y noche en Viveiro. Octavo día, Sábado: Desde Ferrol partirá el autocar a Santiago de Compostela visitando la Plaza del Obradoiro, las Platerías y la Catedral. Fin de viaje. Puntos de encuentro y hora de presentación: Parador de Turismo de San Marcos, 12,00 horas Plaza de San Marcos, 7 Telf. +34 987237300

Octavo día, Sábado: Trayecto en tren atravesando los ríos y valles de los montes leoneses. Visita de León: San Isidoro, Catedral, Botines, Casco Antiguo y San Marcos. Puntos de encuentro y hora de presentación: Parador de turismo de Los Reyes Católicos, 12,00 horas Plaza del Obradoiro, 1 Telf. +34 981582200

Además del tren, un autocar de lujo les acompañará en su recorrido, acercándoles a los lugares donde el tren no llegue.

Viveiro Ferrol

Ribadeo

Gijón

Luarca Oviedo

Santiago de Compostela

Ribadesella Llanes

Santander Santillana del Mar de s a g n Arriondas Ca Onís Cabezón de Torrelavega Covadonga la Sal Lagos de Enol (Picos de Europa) Cistierna Guardo Saldaña

Bilbao Balmaseda

Mercadillo Mataporquera

Trayecto en tren Paseo en barco

FECHAS DE SALIDA TEMPORADA REGULAR 2010 SALIDAS DESDE LEÓN (CÓD. PROD.: IBR09TRAN01). 27 de Marzo 01, 15 y 29 de Mayo 12 y 26 de Junio 10 y 24 de Julio 07 y 21 de Agosto 04 y 18 de Septiembre

PRECIOS TEMPORADA REGULAR 2010 Precio de la Suite doble (por persona) 2.600 € (I.V.A. Incluido) Precio de la Suite individual 3.500 € (I.V.A. Incluido) Suplemento Suite triple con niño de menos de 12 años 1.300 € (I.V.A. Incluido)

El Viaje en El Transcantábrico incluye: •

SALIDAS DESDE SANTIAGO DE COMPOSTELA (CÓD. PROD.: IBR09TRAN02).

•

08 y 22 de Mayo 05 y 19 de Junio

•

03, 17 y 31 de Julio

• •

14 y 28 de Agosto 11 de Septiembre

Grupos También puede contratar El Transcantábrico a su medida para grupos hasta 52 personas. Viajes de negocios, placer, congresos, incentivos, presentación de productos, etc. En Marzo, Abril, Mayo, Octubre, Noviembre y Diciembre, incluyendo la posibilidad de realizar un viaje de FIN DE AÑO. Los precios variarán según el recorrido, días de viaje, extras, etc., ya que los viajes chárter se confeccionan a medida del cliente. Consulte nuestros precios especiales para el tipo de viaje que Vd. desee. Le sorprenderemos.

050 - 057_Iberrail_Inv 09-10_Transcanabrico.indd 53

• • • • •

Siete noches de alojamiento en compartimento suite a bordo del tren. Siete cenas y siete comidas con gastronomía típica (incluye vinos, café y licores). Estas comidas y cenas se realizarán en restaurantes previamente seleccionados por su contrastada calidad. Siete desayunos, con buffet libre. Música y fiestas en el coche pub. Excursiones programadas, con entradas a museos, catedrales, claustros, etc. Autocar de lujo que acompaña al tren en todo su recorrido. Prensa diaria y revistas. Servicio de Seguridad permanente. Guía multilingüe durante todo el recorrido. Un excelente equipo humano a su disposición.

Imprevistos En el caso de producirse modificaciones por circunstancias ajenas al Organizador o a distintos problemas que pudieran surgir en un anormal funcionamiento del resto de trenes, el Organizador adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje programado, sin suplemento alguno de precio para el cliente. Si el cliente continúa el viaje con las soluciones aportadas por la Organización, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.

19/10/2009 13:31:55

NUEVOS ITINERARIOS 2010 SAN SEBASTIÁN - SANTIAGO DE COMPOSTELA

SANTIAGO DE COMPOSTELA – SAN SEBASTIÁN

Primer día, Sábado: San Sebastián, visita de la ciudad, su casco antiguo y comida. Acomodo a bordo. Visita de Zarautz y Guetaria. Cena y noche en San Sebastián.

Primer día, Sábado: En Santiago, visita a la Plaza del Obradoiro, Platerías y la Catedral. Desde Ferrol, donde nos aguarda el tren, llegaremos a Viveiro. Comida en Santiago de Compostela. Cena y noche en Viveiro.

Segundo día, Domingo: En Bilbao, visita del museo de Arte Moderno Guggenheim y del casco antiguo. Llegada a Santander. Cena y noche en Santander.

Segundo día, Domingo: En Ribadeo se encuentra la desembocadura del río Eo donde el paisaje de las Rías Altas estremece. Visita a Luarca, la Villa Blanca de la Costa Verde. Comida en Ribadeo. Cena y noche en Luarca.

Tercer día, Lunes: Desde Unquera y a través del desfiladero de La Hermida llegaremos a Potes y el santuario de Santo Toribio de Liébana. Comida. Visita a San Vicente de la Barquera y Cabezón de la Sal. Cena y noche en Cabezón.

Tercer día, Lunes: Visita de Oviedo y Gijón. Comida en Oviedo. Cena y noche en Gijón.

Cuarto día, Martes: Visita a la Neocueva, Museo de Altamira, Santillana del Mar, Llanes, Ribadesella y Arriondas. Comida en Santillana del mar. Cena en Cangas de Onís y noche en Arriondas.

Cuarto día, Martes: Visita al Parque Nacional de los Picos de Europa, ascensión al Lago Enol, el Santuario de Covadonga y Cangas de Onís. Llegada a Ribadesella y Llanes. Comida en Cangas de Onís. Cena y noche en Llanes.

Quinto día, Miércoles: Visita al Parque Nacional de los Picos de Europa, ascensión al Lago Enol, Santuario de Covadonga y Cangas de Onís. Llegada a Gijón. Comida a bordo. Cena y noche en Gijón.

Quinto día, Miércoles: Llegada al Santuario de Santo Toribio de Liébana y a Potes. Comida. Visita de San Vicente de la Barquera y Cabezón de la Sal. Cena y noche en Cabezón de la Sal.

Sexto día, Jueves: Visita a Oviedo, Luarca, La Villa Blanca de la Costa Verde. Comida en Oviedo. Cena y noche en Luarca.

Sexto día, Jueves: Visita de Santillana del Mar, la Neocueva y el Museo de Altamira. Llegada a Santander y su casino. Comida en Santillana del Mar. Cena y noche en Santander.

Séptimo día, Viernes: En Ribadeo se encuentra la desembocadura del río Eo donde el paisaje de las Rías Altas estremece. Llegada a Vivero. Comida en Ribadeo. Cena y noche en Viveiro. Octavo día, Sábado: Llegada a Ferrol y Santiago de Compostela. Visita de la Plaza del Obradoiro, Platerías y la Catedral. Fin de viaje en Santiago. Punto de encuentro y horarios de presentación: Hotel Londres y de Inglaterra – 12,00 horas Plaza Zubieta, 2. Telf. +34 943 44 07 70

Séptimo día, Viernes: Visita a Bilbao, museo de arte moderno Guggenheim y casco antiguo. Comida a bordo del tren. Llegada a Zarautz, Guetaria y San Sebastián. Cena y noche en San Sebastián. Octavo día, Sábado: San Sebastián. Fin de viaje. Punto de encuentro y horarios de presentación: Parador de Turismo de los Reyes Católicos – 12,00 horas Plaza del Obradoiro, 1. Telf. +34 981 58 22 00

Además del tren, un autocar de lujo les acompañará en su recorrido, acercándoles a los lugares donde el tren no llegue.

050 - 057_Iberrail_Inv 09-10_Transcanabrico.indd 54

19/10/2009 13:32:07

FECHAS DE SALIDA TEMPORADA REGULAR 2010 SALIDAS DESDE SAN SEBASTIÁN (CÓD. PROD.: IBR09TRAN03).

03, 17 y 31 de Julio 14 y 28 de Agosto

El Viaje en El Transcantábrico incluye:

11 y 25 de Septiembre

•

05 y 19 de Junio

09 y 23 de Octubre

•

SALIDAS DESDE SANTIAGO DE COMPOSTELA (CÓD. PROD.: IBR09TRAN04). 01, 15 y 29 de Mayo 12 y 26 de Junio 10 y 24 de Julio

• • • •

07 y 21 de Agosto

•

04 y 18 de Septiembre

•

02 y 16 de Octubre

• •

Grupos

Imprevistos

También puede contratar El Transcantábrico a su medida para grupos hasta 52 personas. Viajes de negocios, placer, congresos, incentivos, presentación de productos, etc. En Marzo, Abril, Mayo, Octubre, Noviembre y Diciembre, incluyendo la posibilidad de realizar un viaje de FIN DE AÑO. Los precios variarán según el recorrido, días de viaje, extras, etc., ya que los viajes chárter se confeccionan a medida del cliente. Consulte nuestros precios especiales para el tipo de viaje que Vd. desee. Le sorprenderemos.

En el caso de producirse modificaciones por circunstancias ajenas al Organizador o a distintos problemas que pudieran surgir en un anormal funcionamiento del resto de trenes, el Organizador adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje programado, sin suplemento alguno de precio para el cliente. Si el cliente continúa el viaje con las soluciones aportadas por la Organización, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.

050 - 057_Iberrail_Inv 09-10_Transcanabrico.indd 55

08 y 22 de Mayo

19/10/2009 13:32:40

EXPRESO DE LA ROBLA NUEVOS ITINERARIOS 2010 GIJÓN – FERROL – GIJÓN Primer día, jueves: En la estación FEVE de Gijón recepción de los clientes desde las 13,30 hasta las 15,45. Acomodación y muestra de los salones comunes. Cena en el Parador y noche en Ribadeo. Segundo día, viernes: Llegada a Viveiro, Ortigueira y Cariño. Comida en Cariño. Excursión hasta Cabo Ortegal. Visita al santuario de San Andrés de Teixido y Cedeira. Cena y noche en Ortigueira. Tercer día, sábado: Llegada a Santiago de Compostela y visita del casco antiguo y la Catedral. Comida en a Coruña y visita de la Torre de Hércules, paseo marítimo y plaza de Mª. Pita. Visita a Ferrol con una breve. Cena y noche en Ferrol. Cuarto día, domingo: Desde Foz llegaremos a Mondoñedo. Comida en Rhinlo. Visita al Faro al antiguo Cargadero de Ribadeo. Final del viaje en Gijón donde llegaremos entorno a las 21,00h. Además del tren, un autocar de lujo les acompañará en su recorrido, acercándoles a los lugares donde el tren no llegue.

Punto de encuentro y horarios de presentación: Estación de FEVE de Gijón. De 13,30 horas a 15,45 horas C/ Pedro Duro, 24. Telf. +34 902 555 902

NUEVOS ITINERARIOS 2010 BILBAO – LEÓN – BILBAO Primer día, jueves: En la estación FEVE de Bilbao recepción de los clientes desde las 13,30 hasta las 15,45. Acomodación y muestra de los salones comunes. Desde Espinosa de los Monteros, visitaremos el complejo Kárstico de Ojo Güareña en Sotoscueva. Cena en el Parador de Fuentes Carrionas y noche en Vado-Cervera. Segundo día, viernes: Visita al Museo de la Minería y la Siderurgia de Sabero, al Museo de la Fauna Salvaje de Boñar y las panorámicas del Pantano del Porma. Comida en Valdehuesa. Llegada a León, con visita a la Catedral, San Isidoro, Casco Histórico y San Marcos. Cena en las bodegas de Prieto Picudo y noche a bordo en la estación de León. Tercer día, sábado: Llegada a Matallana y visita a las hoces de Vegacervera y cuevas de Valporquero. Comida en Aguilar de Campoo y vista de la villa. Cena y noche en Espinosa de Los Monteros. Cuarto día, domingo: Visita de Medina de Pomar, el Alcázar de los Condestables y su Casco Histórico. En Balmaseda visita de la Fábrica de boinas la Encartada y comida. Visita en Galdames del castillo de la Torre de Loizaga. Llegada a Bilbao y fin de viaje alrededor de las 20,00 h. Además del tren, un autocar de lujo les acompañará en su recorrido, acercándoles a los lugares donde el tren no llegue.

Punto de encuentro y horarios de presentación: Estación de FEVE de Bilbao De 13,30 horas a 15,45 horas C/ Bailen, 2. Telf. +34 902 55 59 02

050 - 057_Iberrail_Inv 09-10_Transcanabrico.indd 56

19/10/2009 13:33:03

página T R A modificada

Fechas de salida temporada regular 2010 SALIDAS DESDE San Gijón (Cód. Prod.: IBR09TRAN05). 24 de Junio 01, 08, 15, 22 y 29 de Julio 05, 12, 19 y 26 de Agosto 02 y 09 de Septiembre

SALIDAS DESDE BILBAO (CÓD. PROD.: IBR09TRAN06). 25 de Marzo 01, 08, 15, 22 y 29 de Abril 06, 13, 20 y 27 de Mayo 03, 10 y 17 de Junio 16, 23 y 30 de Septiembre 07, 14, 21 y 28 de Octubre 04, 11, 18 y 25 de Noviembre

Grupos

Precios temporada regular 2010 Precio en compartimento doble (por persona) 690 € (I.V.A. Incluido) Precio en compartimento individual 850 € (I.V.A. Incluido)

El viaje en el Expreso de la Robla incluye: • T res

noches de alojamiento y desayuno a bordo del Expreso de La Robla • T res comidas y tres cenas en restaurantes seleccionados. • D esplazamientos en los salones del tren y traslados complementarios en autocar. • E ntradas y visitas a todos los puntos del itinerario. • G uía acompañante durante todo el recorrido. • S eguridad a bordo. • T ren climatizado con todos los equipamientos modernos. • U n gran equipo humano a su disposición

Z ZA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO

TIPO DE TREN Turista Preferente

ALT -26 -9

ALT BASE 32

GO RA ZA

SE VI LL ma A dr id

D RI AD M

RD CÓ

CÁDIZ

BASE: DESDE MADRID ALTARIA TURISTA

ALT -39 -29

-57 -57

ALT = Altaria Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

058 - 059_Iberrail_Inv 09-10_Cadiz.indd 58

19/10/2009 13:34:59

HOTEL MACIA DOÑANA

CALLE ORFEÓN SANTA CECILIA S/N, 11540 SANLÚCAR DE BARRAMEDA (CÁDIZ) TEL.: 956 365 000

SITUACIÓN: Hotel de nueva construcción de

Barrameda.

diseño moderno y arquitectura innovadora situado

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Bar-Cafetería. • Piscina. • Conexión a internet gratis.

Supl. Indiv. (por noche)

38 38

26 26

C/AVDA. AMILCAR BARCA ESQ. DTOR. FLEMING (11009) TEL.: 956 27 94 11

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

185

195

HOTEL AC SALYMAR

SITUACIÓN: Situado en pleno paseo marítimo de la conocida Playa de la Victoria. Cercano a un centro comercial, el Casino Bahía de Cádiz, los campos de Golf de Novo Sancti Petri.

SITUACIÓN: Ubicado en el centro de

HABITACIONES: Dispone de 143 habita-

ciones con baño completo, secador de pelo, cuatro almohadas, TV con más de 20 canales, Internet, teléfono, aire acondicionado y calefacción.

INSTALACIONES:

Restaurante/Cafetería “La Barquilla”, 7 salas de reuniones, parking. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

181

191

215 203 193

86 63 63

81 59 44

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 11/02, del 22/02 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 28/03 Del 12/02 al 21/02 Del 29/03 al 04/04 Del 05/04 al 30/04

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

C/REAL, 32- PLAZA DE LA IGLESIA (11100) TEL.: 956 802 260

ciones con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado/calefacción, TV vía satélite, teléfono directo, conexión a Internet vía telefónica, minibar, caja fuerte.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HABITACIONES: Dispone de 96 habita-

Desde Madrid ALTARIA Turista

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

HOTEL TRYP LA CALETA

IBR09INVCDZ - CZ006

en el corazón de Cádiz en la Avenida de Andalucía.

IBR09INVCDZ - CZ007

E INSTALACIONES: Restaurante, Bar-Cafetería, parking privado, cybercorner, lavandería, 4 salas de reuniones y banquetes con capacidad hasta 110 pers.s con equipamiento audiovisual.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 163 del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 173 del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 179 Del 05/04 al 30/04 169 SUPLEMENTOS: Del 01/04 al 04/04: 18€ por pers./noche.

ciones todas equipadas con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado y calefacción, TV vía satélite, teléfono directo, conexión a Internet inalámbrica wifi, minibar, caja fuerte con tamaño para ordenadores portátiles, habitaciones para fumadores y no fumadores.

gunas hab), hilo musical.

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

HOTEL BARCELÓ CÁDIZ

SITUACIÓN: Frente a la playa de Sanlúcar de

IBR09INVCDZ - CZ014

AVDA. DE ANDALUCÍA, 89 (11009) TEL.: 956 242 600

HABITACIONES: Televisión, terraza (al-

Precios por pers. Invierno 2009-2010

la ciudad, frente a la Iglesia Mayor de San Pedro y San Pablo y a escasos metros del ayuntamiento. HABITACIONES: Dispone de 55 habita-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, sala de masajes, sala de reuniones, lavandería, salón de TV y garaje. IBR09INVCDZ - CZ005

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA turista

Noche Extra

Supl.indv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 171 40 31 del 22/03 al 25/03, Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, 181 40 31 del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03 Del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 183 53 44 Del 28/03 al 04/04 193 53 44 SUPLEMENTOS: Del 12/02 al 13/02, del 18/02 al 19/02: 28€ por pers./noche en habitación doble y triple, 59€ por noche en habitación individual Del 26/03 al 04/04: 15€ por pers./noche en habitación doble y triple, 30€ por noche en habitación individual

HOTEL HACE DUQUE DE NAJERA C/ GRAVINA 2, 11520 ROTA (CÁDIZ) TEL: 956 846 020 FAX: 956 812 472

SITUACIÓN: En el centro del casco antiguo de Rota junto al muelle. HABITACIONES: Amplias y confortables ha-

bitaciones, la mayoría con impresionantes vistas al mar, un excelente cuarto de baño con ducha multi-chorros y amplia terraza o balcón, aire acondicionado, secador de pelo, TV vía satélite, conexión Internet, minibar y caja de seguridad.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante Buffet, cafetería, bar jardín, piscina para adultos con separación para niños, tumbonas, garaje, sauna seca y de vapor y gimnasio, con vistas al mar y al puerto deportivo, solarium panorámico, salas de reuniones y congresos versátiles con equipo técnico audiovisual de vanguardia.

IBR09INVCDZ - CZ011

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 05/02, del 07/02 al 12/02, del 14/02 al 19/02, del 21/02 al 04/03, del 07/03 al 11/03, del 14/03 al 18/03, del 22/03 al 25/03

174

Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 30/12, del 01/01 al 07/01, 21/03, del 28/03 al 31/03

184

31/12, del 19/03 al 20/03, 04/04

199

06/02, 13/02, 20/02, del 05/03 al 06/03, del 12/03 al 13/03, del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (D-J)

189

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Del 01/04 al 03/04 225 87 Del 05/04 al 30/04 (V-S) 206 77 SUPLEMENTOS: Del 30/04: 24€ por pers./noche CENA NOCHE VIEJA: Obligatoria en régimen de MP: 98€ por adulto, 49€ niño.

058 - 059_Iberrail_Inv 09-10_Cadiz.indd 59

43 43

19/10/2009 13:35:17

TIPO DE TREN Turista Preferente

ZA D

AD M

CÓ

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO

A OB RD

AD UD CI

RR TA

ON AG

ON EL RC BA

JEREZ

E AL

R A

E A

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV -12 12

ALV -26 -10

ALV BASE 30

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista -2 -3 -33 -17 -7 Asiento preferente 14 -26 -5 9 15 Cama Turista - ocup.4 pers.s 19 -11 5 15 20 Cama Preferente-ocup. doble 39 38 8 24 34 Cama Preferente-ocup. indiv. 80 79 48 64 75 Cama Gran Clase-ocup. doble 76 74 29 53 68 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 127 125 80 104 120 ALT = Altaria TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE ARCOS DE LA FRONTERA

IBR09PAR003 - CZ008

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

060 - 061_Iberrail_Inv 09-10_Jerez.indd 60

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

217

227

228

105

228

105

19/10/2009 13:36:24

J 3

HOTEL NH AVENIDA JEREZ AVDA. ALCALDE ÁLVARO DOMECQ, 10 (11405) TEL.: 956 347 411

SITUACIÓN: El NH Avenida de Jerez es la me-

a Internet inalámbrica WI-FI, habitaciones ejecutivas, habitaciones para minusválidos, habitaciones para no fumadores, kit de baño, mesa de trabajo, minibar, secador de pelo, servicio despertador, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas.

HABITACIONES: Un hotel cuyas habitacio-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Co-

nes, recién reformadas, lo hacen muy cómodo y funcional, y donde podrá disfrutar tanto en sus viajes de placer como de negocios. Aire acondicionado, almohadas a la carta, Canal+, conexión

nexión a Internet inalámbrica, parking propio, alquiler de coches, bar cafetería, jardín, lavandería, prensa diaria, restaurante, salas de reunión, terraza exterior de verano.

Supl. Indiv. (por noche)

HOTEL EUROSTARS GUADALETE

SITUACIÓN: En pleno centro de la ciudad de Jeréz. Queda a 5 minutos de las más importantes bodegas y la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre. HABITACIONES: Dispone de 98 habitacio-

espejo de aumento, TV via satélite con Canal+, teléfono directo, conexión a Internet de alta velocidad, minibar, caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante a la carta, cafeteria, 6 salas de reuniones y garaje propio.

IBR09INVXRY - XR004

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 Del 05/04 al 30/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

172

182

185 175

49 49

25 25

HOTEL JEREZ SPA

AV/ ALCALDE ÁLVARO DOMECQ, 35 (11405) JEREZ DE LA FRONTERA (CÁDIZ)

SITUACIÓN: Localizado en una zona privilegiada de Jerez a tan sólo 15 min a pie de los sitios históricos y turísticos de la ciudad.

SITUACIÓN: En el centro de la ciudad. HABITACIONES: Líneas RDSI, ADSL, canal

satélite, minibar, secador de pelo, caja fuerte.

HABITACIONES: A/A, teléfono, minibar,

caja fuerte, TV, secador de pelo, internet.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar,

• Piscina. • Sala de peluquería. • Masajes.

sala de conferencias, piscina, restaurante, sauna, jacuzzi.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

AV. DUQUE DE ABRANTES, 84 (11407) JEREZ DE LA FRONTERA

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03 Del 06/11 al 09/11, 04/12, del 19/12 al 07/01, 19/03 Del 05/12 al 08/12 Del 20/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 168 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 178 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 172 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 182 SUPLEMENTO: Del 01/03 al 30/04: 95€ por noche/habitación.

IBR09INVXRY - XR003

HOTEL TRYP JEREZ

nes con baño completo con secador de pelo y Precios por pers. Invierno 2009-2010

C/MARQUÉS DE CASA DOMECQ, 13 (11403) TEL.: 956 32 70 30

jor alternativa para sus viajes a la capital andaluza del vino y del flamenco. Su situación es privilegiada: en plena Avenida Álvaro Domecq, a tan solo 100 metros del centro comercial de la ciudad.

IBR09INVXRY - XR005

IBR09INVXRY - XR007 TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

171

181

198 187 177

63 51 51

39 38 38

HOTEL VILLA JEREZ

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 183 57 30 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 193 57 30 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 199 64 34 Del 05/04 al 30/04 189 64 34 SUPLEMENTO: Del 24/04 al 30/04: 105€ por pers./noche en hab. doble; 114€ por noche en hab. individual.

AV/ DE LA CRUZ ROJA, 7 (11407) JEREZ DE LA FRONTERA

SITUACIÓN: Se encuentra en el centro de

la ciudad. HABITACIONES: A/A, secador de pelo,

teléfono, radio, TV vía satélite, caja fuerte y minibar. SERVICIOS E INSTALACIONES: Pisci-

na, sala de peluquería y masajes. IBR09INVXRY - XR008

060 - 061_Iberrail_Inv 09-10_Jerez.indd 61

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

202

212

218 208

84 84

53 53

19/10/2009 13:37:05

M ÁL AG A

D RI

ALT -25 -9

AVE 34 79 106

AVE 6 36 54

EID

Z JE

EL VA

AD AN GR

Alt -26 -11

ZA RA GO ZA

AL RE D DA

AVE -22 -7 3

AVE 39 85 113

CIU

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN AVE ALT Turista 55 -23 Preferente 110 -6 Club 143

Z DI CÁ

CÓRDOBA

BA RC EL ON A

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA AVE AVE AVE BASE -18 26 27 0 66 44 11 89

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -4 -30 -6 -32 -27 Asiento Preferente 12 -22 9 -25 -18 Cama Turista-ocup. 4 personas 18 -8 16 -10 -5 Cama Preferente-ocup. doble 34 8 14 36 11 Cama Preferente-ocup. indiv. 77 52 75 49 55 Cama Gran Clase-ocup. doble 72 33 69 30 38 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 123 85 120 81 89 AVE = Ave TRH = Trenhotel (Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail 4

PARADOR DE CORDOBA

TRH -13 1 9 28 69 59 110

AVDA. DE LA ARRUZAFA, S/N (14012) TEL.: 957 27 59 00

SITUACIÓN: Emplazado sobre las ruinas del palacete de verano de Abderramán I, una colina rodeada de vegetación en la falda de la sierra cordobesa, el Hotel presenta una excepcional panorámica de la legendaria ciudad de los califas.

piscina y a los jardines que lo rodean, dispone de Bar, Restaurante, salón de conferencias, Internet sin cable wifi, tiendas, no se admiten animales.

HABITACIONES: Dispone de 94 habita-

ciones elegantes y muy luminosas, con amplios salones y espaciosas con caja fuerte, canal plus, minibar, teléfono y televisión. SERVICIOS E INSTALACIONES: El

edificio rebosa frescor, pues goza de una temperatura de 4 ºC menos que en la ciudad. Esta sensación de bienestar se acentúa gracias a su IBR09PAR006 - CO007

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09/12 al 18/12; del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11; del 04/12 al 08/12; del 19/12 al 07/01 del 01/03 al 18/03; del 22/03 al 27/03; del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03; del 28/03 al 04/04

062 - 065_Iberrail_Inv 09-10_Cordoba.indd 62

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

215

225

226

105

236

105

19/10/2009 13:40:38

HOTEL TRYP GALLOS

HOTEL PALACETE MIRADOR DE CÓRDOBA

AVDA. MEDINA AZAHARA, 7 (14005) TEL.: 957 23 55 00

AVDA DEL BRILLANTE, KM 5,300 CO-110 (14012) TEL.: 957 27 21 80

SITUACIÓN: Se encuentra en pleno

centro de la ciudad de Córdoba. Cerca de la Mezquita, Juderia, Alcázar de los Reyes Cristianos, Sinagoga, Barrio Arabe y Torre de Calahorra.

SITUACIÓN: Situado entre un frondoso paisaje, en lo alto de una colina de la Sierra Nevada, con vistas al centro histórico y legendario de Córdoba, a sólo 5 minutos del centro de Córdoba y de la estación de trenes del AVE.

HABITACIONES: El establecimiento dis-

HABITACIONES: Cuenta con 59 habita-

pone de 103 Habitaciones, todas han sido completamente renovadas con aire acondicionado, calefacción, cuarto de baño con secador de pelo, TV vía satélite con Canal +, teléfono directo, conexión para módem, minibar y caja fuerte.

ciones, todas ellas tienen baño, TV vía satélite o por cable, teléfono de línea directa, equipo de música, radio, calefacción central y caja fuerte de alquiler.

taurante, cafetería, salón de reuniones, parking concertado. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Precios por pers. Invierno 2009-2010 AVE Turista Extra Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 167 42 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 177 42 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 189 55 Del 05/04 al 30/04 179 55 SUPLEMENTO: Del 28/03 al 04/04: 20€ por pers./noche.

Supl. Indiv. (por noche) 39 39 52 52

IBR09INVCOR - CO025

2 3

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Precios por pers. Invierno 2009-2010 AVE turista Extra Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 160 35 al 18/12, del 08/01 al 15/03, Del 06/11al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 170 35 al 07/01, Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 166 35 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, 28/03 Del 29/03 al 04/04

2 3

HOTEL NH CALIFA

176 185

41 51

HOTEL SELU

Supl .indv. (por noche) 16 16 16 16 16

LOPE DE HOCES, 14 (14003) TEL.: 957 29 94 00

C/ EDUARDO DATO, 7 (14003) TEL.: 957 47 65 00

SITUACIÓN: Situado en pleno centro co-

SITUACIÓN: Está ubicado en el centro

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar,

mercial de la ciudad, muy cerca de la Mezquita y a pocos pasos del NH Amistad Córdoba. A cinco minutos de la estación del tren de Alta Velocidad (AVE).

comercial y monumental de la ciudad de Córdoba, dentro del entorno considerado Patrimonio de la Humanidad. Se encuentra cerca de la Judería, Mezquita, y a unos pasos de sus más importantes monumentos, así como a la estación de ferrocarriles (AVE) y de autobuses.

cafetería, cambio de moneda, facilidades para discapacitados, fax, lavandería y tintorería, parking, restaurante, salón televisión, se aceptan animales.

HABITACIONES: Habitaciones dotadas

con aire acondicionado, minibar, secador de pelo, televisión vía satélite y radio gratuitas, kit de baño. SERVICIOS

HABITACIONES: Cuenta con 99 habitacio-

nes estándar totalmente equipadas con calefacción y aire acondicionado, baño completo, TV por cable con 36 canales y mando a distancia, teléfono directo y despertador.

INSTALACIONES:

Parking propio, bar cafetería, caja fuerte en recepción, conexión a Internet, lavandería, cocktail bar. IBR09INVCOR - CO004

SERVICIOS E INSTALACIONES: Instalaciones adaptadas para pers.s de movilidad reducida, salas de reuniones, aparcamiento propio en el hotel, piscina exterior, sala de televisión, bar, dos pistas de pádel.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

IBR09INVCOR - CO002

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Precios por pers. Invierno 2009-2010 AVE turista Extra Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 02/12, del 09/12 166 35 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 19/12 al 07/01 176 35 03/12, del 01/03 al 18/03 (D-J), 22/03 al 25/03, 173 41 del 05/04 al 30/04 (D-J) Del 04/12 al 08/12, del 19/03 al 20/03, del 01/04 190 41 al 04/04 Del 01/03 al 18/03 (V-S), del 05/04 al 30/04 (V-S) 180 41 21/03, del 28/03 al 31/03 183 51

Supl .indv. (por noche) 16 16 16 16 16 16

IBR09INVCOR - CO020

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Desde Madrid AVE turista

Noche Extra

Supl .indv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 166 41 31 al 18/12, del 08/01 al 15/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 176 41 31 al 07/01 Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 185 61 33 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 195 61 33 SUPLEMENTO: Del 31/03 al 03/04, 30/04: 29€ por pers./noche en habitación doble/triple, 49€ por noche.

HOTEL EUROSTARS MAIMONIDES C/ TORRIJOS, 4 (14003) TEL.: 957 47 15 00

SITUACIÓN: Ha sido totalmente renovado en el año 2000. Su privilegiada ubicación, en pleno corazón de la judería (frente a la Mezquita) y a 50 metros del Palacio de Congresos, lo convierten en un referente turístico del centro de Córdoba. HABITACIONES: El hotel cuenta con 66

habitaciones dobles las cuales ofrecen baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y Canal+, teléfono directo, caja fuerte y mini bar. SERVICIOS E INSTALACIONES: Ascensores, pers.l bilingüe, rampa de acceso, recepción 24 horas, Aire acondicionado en zonas comunes, acceso minusválidos, servicio despertador, recepción 24 horas, tiendas.

062 - 065_Iberrail_Inv 09-10_Cordoba.indd 63

IBR09INVCOR - CO021

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Supl .indv. Precios por pers. Invierno 2009-2010 AVE turista Extra (por noche) 01/11, del 23/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (S) 206 84 72 Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (D-V), del 166 41 32 09/12 al 18/12 (D-V), del 08/01 al 15/03 (D-V) Del 06/11 al 09/11 (D-V), del 04/12 al 08/12 176 41 32 (D-V), del 19/12 al 07/01 (D-V) del 06/11 al 09/11 (S), del 04/12 al 08/12 (S), del 190 56 45 19/12 al 07/01 (S) Del 10/11 al 03/12 (S), del 09/12 al 18/12 (S), del 180 56 45 08/01 al 15/03 (S) Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 26/03, del 05/04 193 70 72 al 30/04 (D-V) Del 19/03 al 21/03 (D-J), del 28/03 al 04/04 (D-J) 203 70 72 Del 19/03 al 21/03 (S), del 28/03 al 04/04 (S) 216 84 72 SUPLEMENTO: del 01/04 al 04/04, 30/04: 61€ (D-V) y 48€ (S) por pers./noche en habitación doble, 53€ (D-V) y 47€ (S) por pers./noche en habitación triple, 98€ (D-V) y 59€ (S) por noche en habitación individual .

19/10/2009 13:41:30

64 C Ó R D O B A HOTEL EUROSTARS LAS ADELFAS

2 4

AV. DE LA ARRUZADA, S/N (14017)

SITUACIÓN: Situado en el entorno de El Bri-

llante, lujosa zona residencial de la sierra de Córdoba, rodeada de amplias zonas ajardinadas. A tan sólo 10 minutos en coche del centro de la ciudad. HABITACIONES: El hotel dispone de 96

habitaciones dobles. Todas ellas disponen de aire acondicionado, calefacción, amenities, cerradura magnética, TV, parabólica, IBR09INVCOR - CO011

Precios por pers.

HOTEL NH AMISTAD CÓRDOBA

PLAZA DE MAIMÓNIDES, 3 (14004) TEL.: +957 42 03 35

teléfono, teléfono en el baño, cunas, secador, minibar, caja fuerte, té y café, voltaje y web TV. SERVICIOS

INSTALACIONES:

Parquing descubierto, parquing cubierto, piscina descubierta, aire acondicionado, calefacción, restaurante, zona ajardinada, prensa diaria, sala de reuniones y ascensor. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE turista 183

Noche Extra

Supl .indv. (por noche) 43

01/11, 27/03, del 05/04 al 30/04 (S) 59 Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 162 36 29 09/12 al 18/12, del 08/01 al 15/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 172 36 29 19/12 al 07/01 Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 26/03, del 176 52 39 05/04 al 30/04 (D-V) 19/03, 21/03, del 28/03 al 02/04, 04/04 186 52 43 20/03, 03/04 193 59 43 SUPLEMENTO: Del 01/04 al 04/04, 30/04: 45€ (D-V) y 38€ (S) por pers./noche en habitación doble, 46€ (D-V) y 39€ (S) por pers./noche en habitación triple, 45€ (D-V) y 34€ (S) por noche en habitación individual

HOTEL EUROSTARS CIUDAD DE CÓRBOBA

AVENIDA DE CÁDIZ (14013) TEL.: 957 01 36 00

SITUACIÓN: Situado en pleno centro histórico de la ciudad, junto a la Sinagoga, que data de 1314, y muy próximo a la mezquita. HABITACIONES: Habitaciones dotadas de

aire acondicionado, TV vía satélite y radio gratui-

tas, teléfono directo, minibar, minibar, conexión a internet inalámbrica WI-FI (con cargo extra). SERVICIOS E INSTALACIONES: Parking propio, bar cafetería, lavandería, restaurante, solárium, cocktail bar.

IBR09INVCOR - CO009

Precios por pers.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 02/12, del 166 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 19/12 al 07/01 176 03/12, del 01/03 al 18/03 (D-J), 26/03 al 180 27/03, del 05/04 al 30/04 (D-J) Del 04/12 al 08/12, 19/03 al 20/03, del 190 01/04 al 04/04 Del 01/03 al 18/03 (V-S), del 05/04 al 173 30/04 (V-S) 21/03, del 28/03 al 31/03 183 SUPLEMENTO: Del 01/04 al 04/04: 50€ por pers./noche

Supl. Indiv. (por noche)

HOTEL MACIÀ ALFAROS

C/ ALFAROS, 18 (14001) TEL.: 957 49 19 20

SITUACIÓN: Situado en el centro histórico, comercial y administrativo de la ciudad de Córdoba, junto a la Barbacana de la Muralla Romana que delimita la primitiva villa de la Axerquia. HABITACIONES: Dispone de 144 habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo, climatización, TV, conexión a Internet, radio, mini-bar y caja fuerte (opcional). SITUACIÓN: Establecimiento de nueva cons-

trucción y cuidado interiorismo. Privilegiadamente enclavado junto a la principal entrada a la ciudad de Córdoba, muy bien comunicado y a escasos 5 minutos en coche del Casco Histórico y Monumental, el Palacio de Congresos y el Centro Financiero de la ciudad y a 10 minutos de la estación del AVE. HABITACIONES: El hotel cuenta con 81

habitaciones dobles, con cama de matrimonio IBR09INVCOR - CO010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Gara-

ó con dos camas, las cuales ofrecen baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y Canal +, teléfono directo, caja fuerte y mini bar.

je (opcional), piscina, bar-cafetería, restaurante, salones, acceso para minusválidos.

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Ascensores, instalaciones para conferencias, cafetería, caja de seguridad, servicio de habitaciones, rampa de acceso, fotocopiadora, parking. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl .indv. AVE turista (por noche) 01/11, 27/03, 27/03, del 05/04 al 30/04 (S) 183 59 43 Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 162 36 29 09/12 al 18/12, del 08/01 al 15/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 172 36 29 19/12 al 07/01 Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 26/03, del 176 52 39 05/04 al 30/04 (D-V) 19/03, 21/03, del 28/03 al 02/04, 04/04 186 52 43 20/03, 03/04 193 59 43 SUPLEMENTO: Ddel 01/04 al 04/04, 30/04: 45€ (D-V) y 38€ (S) por pers./noche en habitación doble, 46€ (D-V) y 39€ (S) por pers./noche en habitación triple, 45€ (D-V) y 34€ (S) por noche en habitación individual. Precios por pers.

062 - 065_Iberrail_Inv 09-10_Cordoba.indd 64

IBR09INVCOR - CO005

Precios por pers. Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 15/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

171

181

198

208

19/10/2009 13:41:43

HOTEL AC CÓRDOBA

AVENIDA DE LA LIBERTAD, 24 (14006) TEL.: 957 76 04 52

2 4

HOTEL EUROSTARS CONQUISTADOR M. GONZÁLEZ FRANCÉS, 15 TEL.: 957 48 11 02

SITUACIÓN: Hotel urbano de 4 estrellas. Excelente ubicación frente a la estación del AVE, en una de las áreas de negocio de la ciudad. Confort y diseño en un entorno que combina su dinamismo con un valioso patrimonio cultural, sirva como ejemplo su majestuosa mezquita. HABITACIONES: Habitación llena de de-

talles exclusivos como lámparas especiales de lectura en el cabecero, minibar gratuito, climatización pers.lizada, TV con más de 20 canales, WI-FI, servicio de lavandería y room service 24h. SERVICIOS E INSTALACIONES: Prensa gratuita, internet sistema wifi ,restaurante, bar ac ,servicio habitaciones 24 h, parking, caja fuerte, en recepción, Minibar gratuito, habitaciones para fumadores.

SITUACIÓN: El establecimiento se en-

SERVICIOS E INSTALACIONES:

cuetra situado frente a la fachada de la Mezquita-Catedral, en pleno barrio de la Judería.

• Cambio moneda, • Golf, • Ascensor,, • caja fuerte, • Aparcamiento cubierto • Restaurante, zona ajardinada, • Lavandería.

HABITACIONES: secador, calefacción, hilo

musical, aire acondicionado, teléfono, caja fuerte, parabólica, minibar, TV. IBR09INVCOR - CO022

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 165 40 31 del 22/03 al 25/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, 175 40 31 del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03 Del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 190 66 50 Del 28/03 al 04/04 200 66 50 SUPLEMENTO: Del 26/03 al 04/04: 44€ por pers./noche en hab. doble, 50€ por pers./noche en hab. triple, 93€ por noche en hab. individual

Desde Madrid Noche Extra Supl .indv. AVE turista (por noche) 01/11, del 05/04 al 30/04 (S) 206 84 72 Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (D-V), 166 41 32 del 09/12 al 18/12 (D-V), del 08/01 al 15/03 (D-V) Del 06/11 al 09/11 (D-V), del 04/12 al 08/12 (D-V), 176 41 32 del 19/12 al 07/01 (D-V) Del 06/11 al 09/11 (S), del 04/12 al 08/12 (S), 190 56 45 del 19/12 al 07/01 (S) Del 10/11 al 03/12 (S), del 09/12 al 18/12 (S), 180 56 45 del 08/01 al 15/03 (S) Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 26/03, 193 70 72 del 05/04 al 30/04 (D-V) Del 19/03 al 21/03 (D-J), del 28/03 al 04/04 (D-J) 203 70 72 Del 19/03 al 21/03 (S), del 28/03 al 04/04 (S) 216 84 72

HOTEL HOSPES PALACIO DE BAILÍO

HOTEL AC CORDOBA PALACIO

Precios por pers. Invierno 2009-2010

IBR09INVCOR - CO001

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

C/ RAMÍREZ DE LAS CASAS DEZA, 10 (14001) TEL.: 957 49 89 93

PASEO DE LA VICTORIA, S/N, 14004, CÓRDOBA TEL: 957 760 452 FAX: 957 760 456

SITUACIÓN: Situado en el Paseo de la Vic-

toria, a 5 minutos de la Mezquita de Córdoba, en pleno centro de la ciudad. HABITACIONES: Minibar gratuito, climati-

zación pers.lizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WIFI, Servicio de lavandería y Room service 24h. SERVICIOS E INSTALACIONES: Prensa gratuita, restaurante, internet sistema WIFI, fitness centre, parking, desayuno a la carta, servicio de habitaciones 24h, piscina exterior, jardines, habitaciones para fumadores. SITUACIÓN: En el mismo corazón del centro

de ciudad histórico de Córdoba, al lado de la plaza Colón, entre la calle de Ramírez de las Casas Deza y la calle de Conde de Torres Cabrera. HABITACIONES: Dispone de 53 habitacio-

nes con cuarto de baño con secador de pelo, TV vía satélite/por cable, radio, conexión a Internet, IBR09INVCOR - CO006

Precios por pers. Invierno 2009-2010

minibar, cama extra grande, aire acondicionado individual y caja fuerte. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Cafetería, snack-bar, restaurante, desayuno buffet/continental, piscina cubierta y descubierta, aparcamiento de pago y acceso para minusválidos. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 240 120

Supl. Indiv. (por noche) 40

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, 250 120 40 del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, 265 146 49 del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 275 146 49 SUPLEMENTO: Del 04/12 al 07/12: 35€ por pers./noche en hab. doble, 31€ por pers./noche en hab. triple, 46€ por noche en hab. individual. Del 28/12 al 02/01: 25€ por pers./noche en hab. doble, 23 por pers./noche en hab. triple, 34 por noche en hab. individual. Del 26/03 al 04/04: 10€ por pers./noche en hab. doble, 9€ por pers./noche en hab. triple, 13€ por noche en hab. individual.

062 - 065_Iberrail_Inv 09-10_Cordoba.indd 65

IBR09INVCOR - CO008

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 177 53 38 22/03 al 25/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 187 53 38 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03 Del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 202 80 63 Del 28/03 al 04/04 212 80 63 SUPLEMENTO: Del 04/12 al 07/12, 27/02 al 28/02, del 18/03 al 19/03: 69€ por pers./noche en hab. doble y triple, 126€ por noche en hab. individual del 28/03 al 04/04: 44€ por pers./noche en hab. doble y triple, 76€ por noche en hab. individual.

19/10/2009 13:41:50

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALTARIA TURISTA ALT ALT -12 -27 11 -11

CIA EN

VA L

RR TA

D RD

CA ST EL LÓ N

ON EL RC BA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

GRANADA

CÓ

RE AL

CIU DA D

ALT BASE 30

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -4 -11 -6 -21 Asiento Preferente -7 18 8 15 Cama Turista-ocup. 4 pers.s 11 1 18 17 Cama Preferente-ocup. doble 20 37 30 35 Cama Preferente-ocup. indiv. 61 78 71 76 Cama Gran Clase-ocup. doble 47 73 62 70 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 98 124 113 121 ALT = Altaria TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

TRH -13 4 9 28 68 59 110

PARADOR DE GRANADA

IBR09PAR007 - GR025

Precios por pers. Invierno 2009-2010

066 - 069_Iberrail_Inv 09-10_Granada.indd 66

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 30/03

314

198

166

324

198

166

Del 31/03 al 04/04

327

200

168

Del 05/04 al 30/04

317

200

168

19/10/2009 13:47:37

página modificada

Hotel Macià Plaza

c/ Plaza Nueva, 5 (18010) TEL.: 958 22 75 35

Servicios e Instalaciones: Restaurante, cafetería, salones sociales, servicio de lavandería y parking (opcional).

Supl. Indiv. (por noche) 26

IBR09INVGRX - GR009

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 161 35 19 del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 171 35 19 del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 179 44 23 Del 05/04 al 30/04 169 44 23 SUPLEMENTO: Del 01/11 al 04/12, del 05/12 al 08/12: 9€ por pers./noche en régimen de AD, 10€ por pers./noche en régimen de MP, 11€ por pers./noche en régimen de PC. Del 13/12 al 30/12, del 01/01 al 30/03: 10€ por pers./noche en régimen de MP, 11€ por pers./ noche en régimen de PC. CENA DE NOCHE VIEJA (OBLIGATORIA): 113€ por pers./noche.

Situación : Situado en el mismo centro administrativo, comercial y monumental de Granada, junto a la Catedral y la Capilla Real. Habitaciones: Dispone de 85 habitaciones con baño completo con secador de cabello, T.V con canales internacionales, teléfono, conexión gratuita a Internet vía WiFi, aire acondicionado, hilo musical y caja fuerte. Servicios e Instalaciones: Res-

taurante-cafetería, salón de reuniones, salones sociales y de TV, garaje. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 163 37 09/12 al 18/12, del 08/01 al 15/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 173 37 19/12 al 07/01 Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 173 47 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 183 47 SUPLEMENTO: Del 01/01 al 05/01, del 01/04 al 04/04: 4€ por pers./noche Todos los sábados del 01/11 al 30/04: 4€ por pers./noche.

Hotel eurostars Juan Miguel

Acera del DarroC 24 (18005) GRANADA TEL.: 958 521 111

Situación: Se encuentra situado en el corazón de la ciudad , cerca de una de las fuentes más importantes de la ciudad. Desde aquí se puede acceder a pie a la impresionante catedral o subir a la colina hasta el mundialmente famoso palacio árabe de la Alhambra. Habitaciones: Las habitaciones tienen aislamiento de ruidos, televisión, A/A, minibar, secador. IBR09INVGRX - GR030

Servicios e instalaciones: 2

restaurantes, cafetería, garaje.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 04/12 (D-V), del 09/12 al 18/12 (D-V), del 08/01 al 18/03 (D-V), del 161 35 24 22/03 al 26/03 06/11, del 08/11 al 09/11, del 06/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 (D-J), 19/03, 21/03, del 28/03 171 35 24 al 31/03 07/11, 05/12, del 19/12 al 07/01 (S), 187 52 31 20/03, del 01/04 al 02/04, 04/04 Del 10/11 al 04/12 (S), del 09/12 al 18/12 177 52 31 (S), del 08/01 al 18/03 (S), 27/03 Del 05/04 al 30/04 (D-V) 177 52 32 03/04 198 64 32 Del 05/04 al 30/04 (S) 188 64 39 SUPLEMENTOS: De Domingo a Viernes del 05/12 al 07/12 y del 31/12 al 02/01: 78€ por pers./noche en habitación doble: 76€ por pers./noche en habitación triple: 120€ por noche en habitación individual. Sábados del 05/12 al 07/12 y del 31/12 al 02/01: 61€ por pers./noche en habitación doble: 58€ por pers./noche en habitación triple: 97€ por noche en habitación individual. De Domingo a Viernes del 01/04 al 03/04 y 30/04: 61€ por pers./noche en habitación doble: 58€ por pers./noche en habitación triple: 97€ por noche en habitación individual. Sábados del 01/04 al 03/04 y 30/04: 50€ por pers./noche en habitación doble: 48€ por pers./noche en habitación triple: 79€ por noche en habitación individual.

Hotel Macià Monasterio Basilios

C/ Paseo de los Basilios, 2 (18008) tel.: 958 81 74 01

Situación: Junto al renovado cauce del río Genil, frontera entre el Paseo del Violón y los jardines del Salón, próximo al palacio de Congresos. Habitaciones: Dispone de 95 habitacio-

nes con baño, T.V., conexión a Internet y módem, aire acondicionado, calefacción y teléfono.

Servicios e Instalaciones: Restaurante, salones sociales, aire acondicionado, servicio de fax, caja fuerte y garaje público. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 161 35 09/12 al 18/12, del 08/01 al 15/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 171 35 19/12 al 07/01 Del 16/03 al 18/03, del 23/03 al 27/03, del 169 44 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 179 44 SUPLEMENTO: Del 01/01 al 05/01, del 01/04 al 04/04: 4€ por pers./noche Todos los sábados del 01/11 al 30/04: 4€ por pers./noche

Supl. Indiv. (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Hotel Macià Gran VÍa

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra

c/ Gran Via de Colon, 25 (18001) TEL.: 958 285 464

IBR09INVGRX - GR017

ciones con baño completo y habitaciones con salón, todas ellas, dotadas de calefacción y aire acondicionado, teléfono directo, hilo musical, TV color vía satélite, minibar y caja fuerte.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Habitaciones: Dispone de 171 habita-

social, prensa, lavandería y tintorería, garaje propio.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Situación: Situado muy próximo a la Estación de Ferrocarril así como, a la zona de mayor actividad socio-económica de la ciudad, un agradable paseo le situará en el Centro Histórico de Granada.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salón

IBR09INVGRX - GR016

Hotel m. a. Aben Humeya

HABITACIONES: Dispone de 44 habitaciones con baño, TV, teléfono, conexión gratuita a Internet vía WI-FI, aire acondicionado, caja fuerte.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Avda. de Madrid, 10 (18012) TEL.: 958 29 50 61

SITUACIóN: Ubicado en Plaza Nueva, el lugar más céntrico y privilegiado de la ciudad, al pie de la Alhambra y el Albaicín, barrio árabe declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

IBR09INVGRX - GR024

Supl. Indiv. (por noche) 25 25 25 25

página modificada

68 g r a n a d a Hotel NH INGLATERRA

Cettie Meriem, 6. 18010 Granada (España) Tel: 95 822 15 59 Fax: 95 822 71 00

Hotel HUSA ANA CAPRI

Situación: Situado en el corazón de la

Situación: Muy cerca de la Alhambra, el Hotel Anacapri con su Patio Granadino del siglo XVIII.

capital granadina, El hotel está ubicado en un edificio que fue remodelado hace pocos años.

Habitaciones: Dispone de 49 habitaciones con aire acondicionado individual, cuarto de baño completo, TV color, canal de vídeo, teléfono directo, y despertador. Algunas de las habitaciones tienen terraza y minibar.

Habitaciones: Servicio despertador,

canal +, TV vía satélite y radio gratuitas, televisión por cable, Aire acondicionado, minibar, conexión a Internet, conexión a Internet inalámbrica WIFI (con cargo extra), teléfono directo.

Servicios e Instalaciones: Salón social. Cafetería-bar. Sala de reuniones. Cajas de seguridad. Garaje a 100 m. y desayuno buffet.

Servicios e Instalaciones:

Centro de fitness cercano, conexión a Internet, parking cercano al hotel.

IBR09INVGRX - GR028

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 185 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 195 28/03 al 04/04 SUPLEMENTO: Del 01/04 al 04/04: 42€ por pers./noche

Supl. Indiv. (por noche)

Hotel Macià Condor

Avda. de la Constitución, 6 (18012) TEL.: 958 28 37 11

IBR09INVGRX - GR015

IBR09INVGRX - GR026

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 26/03 Del 06/11 al 09/11, 08/12, del 19/12 al 24/12, del 03/01 al 07/01, del 19/03 al 21/03 Del 04/12 al 07/12, del 28/03 al 04/04 Del 25/12 al 02/01 27/03 Del 05/04 al 30/04

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

164

174

204 183 194 173

70 48 70 48

31 25 31 25

Hotel MaciÀ Real de la Alhambra

MIRADOR DEL GENIL, 2 (18008) TEL.: 958 21 66 93

Situación: Situado junto al centro comercial y administrativo de la ciudad.

Situación: A 500 metros de la Alhambra, en el acceso a Sierra Nevada.

Habitaciones: Dispone de 104 habitaciones con terraza, baño completo con secador de pelo, TV con canales internacionales, teléfono, conexión gratuita WI-FI, aire acondicionado, minibar.

Habitaciones: Dispone de 185 habitaciones con terraza equipadas con tumbona, mesa, sillas, baño completo con secador de cabello, radio, minibar, TV plana LCD con TDT, teléfono.

Servicios e Instalaciones: Restaurante - cafetería, salas de reuniones, peluquería, garaje.

Servicios e Instalaciones: Piscina cubierta, solarium, Bar Cafetería, restaurante salas de reuniones, salones sociales, peluquería, lavandería, tintorería, garaje.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Precios por pers. Invierno 2009-2010 Altaria Turista Noche Extra Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 168 42 09/12 al 18/12, del 08/01 al 15/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, 178 42 del 19/12 al 07/01 Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, 178 53 del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 188 53 SUPLEMENTO: Del 01/01 al 05/01, del 01/04 al 04/04: 4€ por pers./noche Todos los sábados del 01/11 al 30/04: 4€ por pers./noche

Supl. Indiv. (por noche) 29 29 29 29

Hotel M. A. Alhamar

c/ Alhamar, 46-48 (18004) TEL.: 958 290 303

Situación: Está relativamente cerca del centro de la ciudad. Cerca podrá encontrar numerosas tiendas y comercios, restaurantes, bares. Habitaciones: El establecimiento dispone de 141 habitaciones con baño completo, secador de pelo, TV vía satelite, teléfono, hilo musical, aire acondicionado, calefacción, minibar, conexión a Internet WI-FI y caja fuerte (opcional). Servicios e Instalaciones: Restau-

rante, bar-cafetería, WI-FI gratuito, garaje (opcional).

IBR09INVGRX - GR014

Joaquín Costa, 7, 18010 Granada (Granada) Tel: 95 822 74 77 Fax: 95 822 89 09

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 170 45 09/12 al 18/12, del 08/01 al 15/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 180 45 19/12 al 07/01 Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 179 54 05/04 al 30/04

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 189 54 SUPLEMENTO: Del 01/01 al 05/01, del 01/04 al 04/04: 6€ por pers./noche Todos los sábados del 01/11 al 30/04: 6€ por pers./noche

Supl. Indiv. (por noche) 38 38 38 38

IBR09INVGRX - GR018

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Altaria Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 174 49 28 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 184 49 28 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 201 66 34 Del 05/04 al 30/04 191 66 34 SUPLEMENTO: Del 01/11 al 08/12, del 13/12 al 30/12, del 01/01 al 30/03: 16€ por pers./noche CENA DE NOCHE VIEJA (OPCIONAL): 175€ por pers./noche.

G 4

GRAN HOTEL M. A. LUNA DE GRANADA PLAZA MANUEL CANO, 2 (18004) TEL.: 958 201 000

HABITACIONES: Dispone de 106 Habita-

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

HOTEL VILLA ONIRIA

taurante, Bar y 2 salas de reuniones. Sauna, hidromasaje. Garaje opcional.

Supl. Indiv. (por noche)

IBR09INVGRX - GR006

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche ALTARIA Turista Extra

Supl. Indiv. (por noche)

172

182

189 179

54 54

51 51

SUPLEMENTO: Del 04/12 al 07/12, del 31/12 al 02/01, del 01/04 al 04/04, 30/04: 19€ por pers./noche.

HOTEL NH VICTORIA COLLECTION

SAN ANTÓN, 28, 18005 GRANADA TEL.: 958 535 355

SITUACIÓN: es una casa solariega del siglo

PUERTA REAL, 3, (18005) TEL.: 958 536 216

XIX situada en el corazón del centro de la ciudad. Ha sido cuidadosamente reformada según el estilo tradicional andaluz.

HABITACIONES: Disponen de Aire acondi-

cionado, caja fuerte en habitación, canal+, conexión a Internet inalámbrica WIFI, habitaciones para no fumadores, kit de baño, Mini-bar, secador de pelo, teléfono directo, teléfono en el baño, TV vía satélite y radio gratuitas.

HABITACIÓN: Cuenta con 31 habitaciones.

ciones / instalaciones para pers.s de movilidad reducida, ascensor, caja fuerte, calefacción, hotel de diseño, guarda equipajes, aire acondicionado

IBR09INVGRX - GR027

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche ALTARIA Turista Extra

Precios por pers. Invierno 2009-2010

ciones con Baño con artículos de tocador, Aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite con Canal +, Minibar, Caja fuerte.

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 169 37 21 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 179 37 21 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 192 47 25 Del 05/04 al 30/04 182 47 25 SUPLEMENTO: Del 01/11 al 04/12, del 05/12 al 08/12: 9€ por pers./noche en régimen de AD, 10€ por pers./noche en régimen de MP, 11€ por pers./noche en régimen de PC. Del 13/12 al 30/12, del 01/01 al 30/03: 10€ por pers./noche en régimen de MP, 11€ por pers./noche en régimen de PC. CENA DE NOCHE VIEJA (OPCIONAL): 131€ por pers./noche.

taurante, bar, recepción 24 horas, prensa, jardín, terraza, habitaciones para no fumadores, habita-

taurantes, bares, cafetería, salón social con TV, piscina de verano.

Desde Madrid Noche ALTARIA Turista Extra

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

SITUACIÓN: Situado en la Carrera del Genil, en el centro de la ciudad de Granada, junto a la Basilica de Nuestra Señora de las Angustias y el Palacio de Congresos.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

IBR09INVGRX - GR012

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL TRYP ALBAYZIN

Baño completo, todas ellas, dotadas de Calefacción y Aire acondicionado, Teléfono directo, Hilo musical, T.V. color via satélite, Minibar, Terrazas, Secador en baños.

junto a la circunvalación centro Méndez Núñez.

C/ CARRERA DEL GENIL, 48 (18005) TEL.: 958 220 002

HABITACIONES: 253 Habitaciones, con

SITUACIÓN: En zona comercial residencial,

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 199 76 46 al 18/12 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 209 76 46 al 31/12 Del 01/01 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 28/03 212 78 49 Del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 202 78 49 Del 29/03 al 04/04 246 114 55 Del 05/04 al 30/04 236 114 55 SUPLEMENTO: Ddel 02/12 al 09/12, del 28/12 al 31/12, del 19/03 al 21/03: 59€ por pers./ noche en habitación doble, 118 por noche en habitación individual. Del 31/03 al 04/04, 30/04: 61€ por pers./noche en habitación doble, 89€ por noche en habitación individual.

HOTEL MELIÁ GRANADA C/ ANGEL GANIVET, 7 (18009) TEL.: 958 227 400

SITUACIÓN: Está a pocos minutos de los principales puntos de interés de la ciudad, como el Ayuntamiento, la Catedral, el Palacio de Congresos o la maravillosa Alhambra. IBR09INVGRX - GR020

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Conexión a Internet inalámbrica, PC Business Área, bar cafetería, caja fuerte en recepción, cocktail bar, conexión a internet, consigna, cunas, habitaciones e instalaciones para minusválidos, lavandería, lobby bar, restaurante, salas de reunión, snack bar. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche ALTARIA Turista Extra

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 02/12, del 09/12 182 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 19/12 al 07/01 192 03/12, del 05/03 al 06/03, del 12/03 al 13/03, del 206 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-S) Del 04/12 al 08/12, del 19/03 al 20/03, del 01/04 216 al 04/04 Del 01/03 al 04/03, del 07/03 al 11/03, del 14/03 al 194 18/03, del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (D-J) 21/03, del 28/03 al 31/03 204 SUPLEMENTO: D el 01/04 al 04/04: 48€ por pers./noche.

Supl. Indiv. (por noche)

donde yacen los restos de los Reyes Católicos. HABITACIONES: Dispone de 232 Habita-

ciones con baño completo con secador de pelo, TV interactiva vía satélite y canal de pago, teléfono directo, acceso a Internet a través de línea ADSL, minibar y caja fuerte. SITUACIÓN: Situado en el corazón de Gra-

nada, cerca de la Catedral y de la Capilla Real IBR09VERGRX - GR005

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante a la carta, Bar, 3 salones de reuniones, servicio de aparcacoches, niñera y médico bajo petición. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 175 50 47 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 185 50 47 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 193 59 55 Del 05/04 al 30/04 183 59 55 SUPLEMENTO: Del 04/12 al 07/12, del 31/12 al 02/01, del 01/04 al 04/04, 30/04: 19€ por pers./noche.

066 - 069_Iberrail_Inv 09-10_Granada.indd 69

19/10/2009 13:48:46

ALMERÍA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TIPO DE TREN

TAL

Turista

BASE

Preferente

TAL = Talgo Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE MOJACAR

IBR09PAR008 - AM004

070 - 071_Iberrail_Inv 09-10_Almeria.indd 70

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

Supl. Indiv. (por noche)

210

220

219

229

19/10/2009 13:50:13

HOTEL NH CIUDAD DE ALMERÍA

JARDÍN DE MEDINA, S/N, (04006) TEL.: 950 18 25 00

SITUACIÓN: Hotel de nueva construcción,

situado en la calle Jardín de Medina, en pleno centro de la ciudad. Cuenta con una privilegiada ubicación, frente a la estación de tren y autobuses, cerca del Puerto Deportivo y con salida directa hacia el aeropuerto. En primera línea de playa, junto al Club Náutico y el puerto deportivo. HABITACIONES: Aire acondicionado, al-

mohadas a la carta, caja fuerte en habitación IBR09INVALM - AM006

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 11/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 10/12, del 08/01 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 28/03, 02/04 al 04/04 09/11, del 07/12 al 08/12, del 29/03 al 01/04

HOTEL TRYP INDALO ALMERÍA

AV/ MEDITERRÁNEO, 310 (04009) TEL.: 950 183400

canal+, conexión a internet, Conexión a Internet inalámbrica WI-FI (con cargo extra), kit de baño, minibar, secador de pelo, televisión por cable, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas. SERVICIOS

INSTALACIONES:

Servicio de habitaciones 24 horas, alquiler de coches bar cafetería ,caja fuerte en recepción. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. TALGO Turista (por noche)

SITUACIÓN: Cercano al centro de la ciudad y

HABITACIONES: Consta de 186 innovadoras y

a las principales zonas de ocio, comerciales, negocios, y a unos 15 min. de la playa. El Hotel Tryp Indalo Almería abrió sus puertas en marzo del 2004. Es un establecimiento de gran belleza, moderno y de amplios espacios que destaca por su comodidad y que le ofrece los mejores servicios e instalaciones para sus viajes de negocios o de placer.

amplias habitaciones con cuarto de baño completo, secador de pelo,TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado y calefacción, conexión para ordenadores, mini-bar y caja fuerte (opcional), habitaciones para no fumadores.

IBR09INVALM - AM001

Precios por pers. Invierno 2009-2010 174

181

184

191

HOTEL HUSA GRAN FAMA

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/03, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 Del 05/04 al 30/04

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restau-

rante, cafetería,salas de reuniones, parking propio. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

Supl. Indiv. (por noche)

163

173

178 168

40 40

37 37

AVDA. DEL MEDITERRÁNEO, S/N (04006) TEL.: 950 14 50 39

SITUACIÓN: Situado en una de las principales arterias de la ciudad y con fácil acceso. A tan sólo 10 minutos del centro histórico, del auditorio y de la playa. HABITACIONES: El hotel dispone de 88 ha-

bitaciones dotadas con cuarto de baño totalmente equipado, aire acondicionado, TV, teléfono directo, IBR09INVALM - AM003

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 05/03 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 06/04 al 11/04, del 12/04 al 30/04 (M-V) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 04/03, del 08/03 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, 05/04, 12/04 al 30/04 (S-L) Del 06/11 al 08/11, del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 04/12 al 08/12: del 19/12 al 07/01, 29/03 al 01/04,

070 - 071_Iberrail_Inv 09-10_Almeria.indd 71

conexión a Internet, minibar y caja fuerte gratuita. SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuen-

ta con 3 salas para reuniones perfectamente equipadas, conexión a Internet wifi, servicio de parking, restaurante donde se apuesta por una cocina tradicional y una acogedora cafetería. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. TALGO Turista (por noche) 170

165

180

175

19/10/2009 13:50:51

OB RD

HUELVA

CÓ

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID ALTARIA TURISTA TIPO DE TREN Turista Preferente

ALT

BASE

-26

-10

Iberrail

PARADOR DE AYAMONTE

IBR09PAR002 - HU006

072 - 073_Iberrail_Inv 09-10_Huelva.indd Sec1:72

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

198

208

214

224 229

89 95

41 44

19/10/2009 13:52:06

H 4

HOTEL NH LUZ HUELVA C/ ALAMEDA SUNDHEIM, 26 (21003) TEL.: 959 25 00 11 - HUELVA

SITUACIÓN: Situado en el centro de Huelva, junto al Palacio de Congresos. HABITACIONES: Dispone de 107 habitacio-

nes con aire acondicionado, almohadas a la carta, Internet WI-FI, mini-bar, baño completo con secador de pelo, TV vía satélite y radio gratuita. IBR09INVHUV - HU002

• Restaurante. • Bar cafetería, Cocktail bar. • Lavandería. • Salas de reunión. • Servicio de niñera. • Vídeo juegos.

165

Supl. Indiv. (por noche)

176

HABITACIÓN: Las habitaciones disponen

SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire acondicionado, gimnasio, lavandería, restaurante, cafetería, salas de reuniones, prensa diaria, Wi-Fi, consigna, maquina de hielo.

de mesa escritorio con lámpara, aire acondicionado, calefacción, tv vía satélite (canal +), baño completo, minibar, servicio diario de

175

186

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 25/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03 Del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 28/03 al 04/04

Supl. Indiv. (por noche)

172

182

181 191

55 55

38 38

HOTEL OASIS ISLANTILLA AV/ ISLANTILLA S/N, 21410 - ISLA CRISTINA TEL: 959 486 422

HABITACIONES: Todas las habitaciones

disponen de kitchenette, baño completo, terraza, TV vía satélite, teléfono, secador y caja de seguridad (con cargo).

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuenta con 3 Restaurantes, snack bar-grill, bar-hall, mini club, 4 piscinas, pista de tenis, 2 pistas de pádel, gimnasio, piscina cubierta, jacuzzi, baño turco y próximo a algunos de los mejores campos de golf, donde los clientes del hotel disponen de un precio especial. Check-in 15:00 y Check-out 12:00.

SITUACIÓN: Muy próximo a la zona univer-

sitaria, así como al centro de la ciudad, y a tan sólo 10 minutos de las playas de la Costa de la Luz.

IBR09INVHUV - HU005

HABITACIÓN: incluye minibar gratuito,

climatización personalizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad Wi-Fi, Servicio de lavandería y Room service 24h. INSTALACIONES: restaurante, internet

sistema Wi-Fi, parking, fitness centre, business facilities.

072 - 073_Iberrail_Inv 09-10_Huelva.indd Sec1:73

lavandería, productos de acogida, caja fuerte, teléfono en habitación y baño, conexión Wi-Fi. el hotel dispone de habitaciones adaptadas a minusválidos.

SITUACIÓN: El hotel Oasis Islantilla se encuentra en primera línea de la Playa de Islantilla, catalogada con bandera azul europea y certificada con el distintivo Q de Calidad turística, rodeado de parajes naturales únicos como Doñana, El Rompido o la Sierra de Aracena. Cerca de centros deportivos, náuticos, campos de golf y lugares de interés turístico.

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 05/04 al 30/04

SITUACIÓN: En pleno centro de la ciudad, junto al palacio de congresos “casa colón”, ayuntamiento, diputación, otros edificios oficiales y zona comercial.

Precios por persona Invierno 2009-2010

AVDA. ANDALUCÍA, S/N, 21005, HUELVA TEL: 959 545 200 FAX: 959 545 201

Precios por persona Invierno 2009-2010

HOTEL EUROSTARS TARTESSOS

IBR09INVHUV - HU001

HOTEL AC HUELVA

IBR09INVHUV - HU008

SERVICIOS E INSTALACIONES:

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 11/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 10/12, del 08/01 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 07/12 al 08/12, del 29/03 al 01/04

MARTIN ALONSO PINZÓN, 13, 21003 HUELVA, TEL: 95 928 27 11 FAX: 95 925 06 17

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Precios por persona Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

168

178

180

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por persona en estudio Invierno 2009-2010 ALTARIA Turista Noche Extra (por noche) Del 11/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 22/01 al 11/02, del 14/03 al 18/03, del 158 30 31 22/03 al 27/03, del 05/04 al 29/04 Del 06/11 al 09/11, del 12/02 al 13/02, del 168 40 31 19/03 al 21/03, 30/04 Del 04/12 al 08/12 178 40 31 Del 26/03 al 27/03 183 57 31 Del 28/03 al 04/04 193 57 31 Desde Madrid Precios por persona en Junior Suite Noche Extra Invierno 2009-2010 ALTARIA Turista Del 11/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 22/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 179 52 05/04 al 29/04, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 189 52 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Solo es posible en los estudios. OBSERVACIONES: Estancia mínima 3 noches del 04/12 al 08/12 y del 26/03 al 04/04; 2 noches del 12/02 al 13/02. El hotel permanecerá cerrado del 09/12 al 21/01.

19/10/2009 13:52:39

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN AVE Turista 44 Preferente 101 Club 135

AVE 30 80 111

AVE 27 76 105

RA ZA

DA EI LL

AD CU

AVE 5 42 65

AJ AL

OB RD

AVE -34 -16 -5

AVE -15 12 28

AL RE C.

TA R

A ON EL RC BA

MÁLAGA

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA AVE AVE BASE 21 35 66 55 93

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -17 -19 -51 -35 Asiento Preferente 0 -2 -46 -23 Cama Turista-ocup. 4 pers.s 5 4 -29 -12 Cama Preferente -ocup. doble 24 22 -11 6 Cama Preferente -ocup. indiv. 64 63 30 47 Cama Gran Clase -ocup. doble 60 58 9 34 Cama Gran Clase -ocup. indiv. 111 109 60 85 AVE = Ave TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

TRH -23 -8 -1 18 59 51 103

PARADOR DE MALAGA GOLF

IBR09PAR004 - AG011

074 - 077_Iberrail_Inv 09-10_Málaga.indd Sec1:74

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

257

105

267

105

267

116

277

116

19/10/2009 13:54:09

página modificada

m 3

Hotel EUROSTARs ASTORIA Av. Comandante Benítez, 5 (29001) Málaga tEL.: 951 014 300

a 3

Hotel ZENIT MALAGA Cuba, 1-3 - Málaga - 29013 Málaga Tel: 95 22 52 000 Fax: 95 22 55 844

Situación: En pleno centro comercial de

Málaga y junto a la Playa

Habitación: hotel con 62 habitaciones,

baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, tv vía satélite, canal + y tv interactiva, teléfono con línea interna, WI-FI gratuito

Servicios e instalaciones: reuniones de trabajo, convenciones, presentaciones, cursos de formación, celebraciones y banquetes.

Situación: En el centro histórico de la

ciudad.

HabitaciONES:

• 57 habitaciones. • Secador. • Minibar.

IBR09INVAGP - AG018

• TV. • Teléfono. Servicios e instalaciones:

• Parking. • WI-FI. • Aire acondicionado e hilo musical.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por pers. Invierno 2009-2010 AVE Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, 205 50 del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, 215 50 del 19/03 al 21/03 Del 28/03 al 04/04 217 52 Del 05/04 al 30/04 207 52 suplemento: Del 31/03 al 03/04: 38€ por pers./noche en habitación doble, 34€ por pers./ noche en habitación triple, 70€ por noche en habitación individual. Suplemento individual: del 01/11 al 31/03; 33 euros, y del 01/04 al 30/04; 42 euros.

HOTEL tryp guadalmar Moby Dick, 2 - Urbanización Guadalmar (29004) TEL.: 95 223 17 03

Habitaciones: Dispone de 195 habitaciones

con baño con secador de pelo, espejo de aumento, amenities, teléfono directo, aire acondicionado individual, TV interactiva y vía satélite, minibar y caja fuerte.

Servicios e Instalaciones: Buffet de Situación: Se encuentra en 1ª línea de

playa. Su situación privilegiada le ofrece la posibilidad de combinar ocio y trabajo. Cerca del centro de Ocio Plaza Mayor, de varios Campos de Golf, del Palacio de Congresos de Málaga y Torremolinos. IBR09INVAGP - AG003

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03 Del 28/03 al 31/03, 04/04 Del 01/04 al 03/04 Del 05/04 al 30/04

desayuno, restaurante Cenachero, restaurante GrillBarbacoa en el área de la piscina, Bar/Terraza, piano bar, rincón de Internet, tienda de souvenirs, boutique, peluquería con centro de belleza, 2 piscinas exteriores, pista de tenis, gimnasio con hidromasaje, sauna y piscina climatizada, parking gratuito. Hotel completamente adaptado para discapacitados. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

189

199

208 228 198

43 64 43

33 47 33

IBR09INVAGP - AG005

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 20/12 (L-J), del 08/01 al 18/03(L-J), del 21/03 al 27/03 (L-J) Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 21/12 al 24/12, del 28/12 al 31/12, del 04/01 al 07/01 Del 10/11 al 03/12 (V-D), del 09/12 al 20/12 (V-D), del 08/01 al 18/03 (V-D), del 21/03 al 27/03 (V-D), Del 05/04 al 30/04 (D-L) Del 19/12 al 20/12, del 25/12 al 27/12, del 01/01 al 03/01, del 19/03 al 21/03, 04/04 Del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 03/04 Del 05/04 al 30/04 (M-S)

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) 208

218

202

212 243 217 207

47 80 52 60

25 31 43 43

Hotel NOVOTEL MáLAGA AEROPUERTO Av. de Velázquez, 126 (29004) Málaga TEL.: 952 248 150

Situación: Tan sólo 3 km. del Aeropuerto con un servicio de traslado gratuito. HabitaciONES: 155 habitaciones. Servicios e instalaciones : Parking, WI-FI, instalaciones para pers.s con limitaciones físicas. IBR09INVAGP - AG026

Precios por pers.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 198 del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 208 del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 210 Del 05/04 al 30/04 200 Suplementos: Del 01/04 al 03/04: 31€ por pers./noche

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

45 45

40 40

76 M Á L A G A 4

HOTEL SALLES MALAGA CENTRO MÁRMOLES, 6, 29007 MÁLAGA TEL: 95 207 02 16 FAX: 95 228 33 60

HOTEL TRYP ALAMEDA CENTRO COMERCIAL LARIOS. AVDA. DE LA AURORA, 25 (29002) TEL.: 95 236 80 20

SITUACIÓN: situado en pleno casco antiguo

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bu-

SITUACIÓN: Situado a poca distancia del

y comercial de la ciudad

siness Center, gimnasio, prensa diaria nacional, parking semi descubierto limitado (coste adicional), piscina exterior panorámica.

puerto, centro histórico y la zona comercial y de negocios de la ciudad de Málaga. Situado junto a la estación de autobuses y la de trenes.

HABITACIÓN: Conexión WI-FI gratuita, Minibar

Gratuito. (sin bebidas alcohólicas), Caja de Seguridad gratuita, Hab. de fumador bajo disponibilidad.

HABITACIONES: Dispone de 136 Habi-

taciones, todas exteriores, baño completo, aire acondicionado,TV vía satélite, conexión ADSL en habitaciones y conexión WI-FI en zonas comunes, caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restau-

rante, bar/cafetería, servicio de Internet y conexión WI-FI, parking opcional y acceso a minusválidos.

IBR09INVAGP- AG002

Precios por pers. Invierno 2009-2010 IBR09INVAGP - AG018

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 196 40 31 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 206 40 31 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 212 47 31 Del 05/04 al 30/04 202 47 31 SUPLEMENTO: del 01/04 al 03/04: 42€ por pers./noche en habitación doble, 63€ por noche en habitación individual.

HOTEL NH MÁLAGA AVENIDA RÍO GUADALMEDINA, S/N (29007) TEL.: 95 207 13 23

01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 11/12 al 13/12, 18/12, del 08/01 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 10/12, del 14/12 al 17/12, del 08/01 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 07/01 (V-D), del 19/03 al 21/03, 04/04 09/11, del 07/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 (L-J) 28/03 Del 29/03 al 31/03 Del 01/04 al 03/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

187

191

197

201 204 208 228

36 38 43 64

33 40 40 60

HOTEL BARCELÓ MÁLAGA ESTACIÓN VIALIA MARIA ZAMBRANO. HEROE DE SOSTOA, 2 (29002) TEL.: 95 204 74 94

SITUACIÓN: Situado en el corazón de

Málaga en la nueva estación del Ave y al lado del centro comercial más grande del sur de España. HABITACIONES: Dispone de 221 habi-

taciones con aire acondicionado y calefacción, TV vía satélite, canal +, minibar, teléfono, caja fuerte, Internet WI-FI. SERVICIOS E INSTALACIONES:

SITUACIÓN: Situado en pleno centro

• Restaurante. • Centro de convenciones y reuniones. • Parking.

histórico de la ciudad, junto al Puente de la Esperanza y a pocos metros del Museo de la Expiración. HABITACIONES: Dispone de 133 habitacio-

nes acondicionadas, almohadas a la carta, canal +, Internet wifi, mini-bar, películas de pago, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite y radio gratuita. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Parking propio, sauna, gimnasio, bar cafetería, cocktail bar, lavandería, restaurante, servicio de niñera, videojuegos. IBR09INVAGP - AG004

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 11/12 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 10/12, del 11/01 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 07/01 (V-D), del 19/03 al 21/03, 28/03, 02/04 al 04/04 09/11, del 07/12 al 08/12, del 29/03 al 01/04

074 - 077_Iberrail_Inv 09-10_Málaga.indd Sec1:76

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

206

225

216

235

IBR09VERAGP - AG008

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 201 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 211 28/03 al 04/04 SUPLEMENTO: del 31/03 al 02/04: 25€ por pers./noche.

Supl. Indiv. (por noche)

19/10/2009 13:55:03

M 4

HOTEL AC MÁLAGA PALACIO C/ CORTINA DEL MUELLE, 1 (29015) TEL.: 95 221 51 85

Cafetería, Restaurante, gimnasio, piscina, baño turco, sauna, solarium, sala de reuniones. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 208 53 38 del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 218 53 38 del 28/03 al 04/04 SUPLEMENTOS: Del 31/03 al 02/04: 58€ por pers./noche en habitación doble, 84€ por pers./ noche en habitación triple, 119€ por noche en habitación individual.

HOTEL HIGT TECH PALACE PLAZA

C/ NICASIO CALLE, 3 (ESQUINA CON CALLE LARIOS) MÁLAGA TEL: 952 222 132 FAX: 952 608 646

074 - 077_Iberrail_Inv 09-10_Málaga.indd Sec1:77

E INSTALACIONES : TV color, parabólica, aire acondicionado, Internet.

IBR09INVAGP - AG014

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 204 49

Supl. Indiv. (por noche) 35

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, 214 49 35 del 19/12 al 30/12, del 01/01 al 07/01 31/12, del 19/03 al 21/03, del 28/03 233 69 43 al 04/04 Del 01/03 al 15/03 214 60 39 Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, 223 69 43 del 05/04 al 30/04 SUPLEMENTO HABITACIÓN DOBLE SUPERIOR: del 01/11 al 30/04: 38€ por pers./noche.

HOTEL VINCCI MALAGA C/ PACIFICO, 44, 29004 MÁLAGA TEL: 952 175 060 FAX: 952 067 400

SITUACIÓN: Se encuentra situado haciendo esquina con la calle Larios, en una zona peatonal, la zona más comercial de la ciudad y detrás de la Catedral, en pleno centro histórico.

SITUACIÓN: Situado en pleno paseo marítimo frente a la playa con fácil y rápido acceso a todos los puntos de interés de la capital Malagueña.

HABITACIONES: 66 habitaciones, ordena-

HABITACIONES: 105 habitaciones total-

dor pers.l, bicicleta estática, galán planchador, ducha hidromasaje, cama king size, habitaciones de fumadores, habitaciones de discapacitados.

mente equipadas, varias de ellas con cama de matrimonio. Caja fuerte, secador de pelo, teléfono en el baño, conexión a Internet, TV vía satélite y televisión interactiva, carta de almohadas, aire acondicionado y un amplio set de productos de bienvenida.

taurante, salón de reuniones, business centre gratuito en zonas comunes, parking público junto al hotel.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Par-

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

king propio, salones, seis ascensores, conexión a internet wifi, consigna de equipajes

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 217

SERVICIOS

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (D-J), del 09/12 al 18/12 (D-J), del 08/01 al 18/03 (D-J), del 22/03 al 25/03 Del 06/11 al 07/11, 19/12, del 25/12 al 26/12, del 19/03 al 20/03 Del 08/11 al 09/11, 08/12, del 20/12 al 24/12, del 27/12 al 29/12, del 04/01 al 07/01, 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 10/11 al 03/12 (V-S), del 09/12 al 18/12 (V-S), del 08/01 al 18/03 (V-S), del 26/03 al 27/03 Del 04/12 al 07/12, del 30/12 al 03/01, del 01/04 al 04/04 Del 05/04 al 30/04

HABITACIONES: 60 habitaciones.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar/

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SITUACIÓN: Situado en el centro histórico y comercial de Málaga, junto a la futura estación de metro con conexión al aeropuerto y con acceso directo a las principales vías de comunicación.

ciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar gratuito, Internet WI-FI, teléfono, TV canales de pago, Radio /música.

IBR09INVAGP - AG016

PASILLO DE MATADERO, 16 (29001) MÁLAGA TEL.: 952 327 120

HABITACIONES: Dispone de 214 habita-

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL HUSA GUADALMEDINA

SITUACIÓN: Ubicado entre la Catedral de Málaga y el Paseo del Parque, y con vistas al puerto marítimo.

IBR09INVAGP - AG016

Supl. Indiv. (por noche) 47

IBR09INVAGP - AG027

Precios por pers. Invierno 2009-2010 231

227

221

246 236

83 83

59 59

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 203 48 33 del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 213 48 33 del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 215 50 34 Del 05/04 al 30/04 205 50 34 SUPLEMENTOS: Del 12/02 al 14/02, del 01/04 al 03/04: 11€ por pers./noche en hab. doble, 24€ por noche en hab. individual.

19/10/2009 13:55:26

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN AVE Turista 47 Preferente 103 Club 137

AVE -16 9 24

AVE 29 77 105

AVE BASE 33 53

RA GO RA

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA AVE AVE 32 22 82 66 112 92

TRENES NOCTURNOS TRH TRH Asiento Turista -33 -16 Asiento Preferente -22 1 Cama Turista-ocup. 4 personas -10 7 Cama Preferente-ocup. doble 49 66 Cama Preferente-ocup. indiv. 8 25 Cama Gran Clase-ocup. doble 86 112 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 35 61 AVE = Ave ALV = Alvia TRH = Trenhotel (*) AVE con salida desde la estación Camp de Tarragona. Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

D AD

DA EI LL

AD GU

AVE 5 41 63

TA RR AG ON A

AR AL

RE AD UD CI

Z DI

ALV -48 -38 -66

V AL

E CÁ

SEVILLA

BA RC EL ON A

TRH -21 -6 2 61 20 105 53

PARADOR DE CARMONA

IBR09PAR005 - SV024

078 - 083_Iberrail_Inv 09-10_Sevilla.indd Sec1:78

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

249

105

259

105

260

116

270

116

19/10/2009 14:05:33

página modificada Hotel HIGT TECH PETIT PALACE CANALEJAS 2 c/ Canalejas, 2 , 41001 Sevilla tel.: 954 22 64 00 fax: +34 954 21 07 73

Situación: Se encuentra emplazado en el casco histórico de la almohade Híspalis, a escasos minutos de la Catedral, Giralda, Museo de Bellas Artes, Plaza de Toros, zona comercial y la Isla de la Cartuja.

admiten todas las tarjetas de crédito, se admiten mascotas (consultar al hotel para detalles), business centre gratuito en zonas comunes.

Habitaciones: 52 habitaciones, ordenador

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Habitaciones: Minibar, almohadas a la

carta, teléfono directo, aire acondicionado, TV vía satélite y radio gratuitas, canal+, conexión a internet inalámbrica WI-FI (con cargo extra)

IBR09INVSVQ - SV012

IBR09INVSVQ - SV025

a 3

Desde Madrid N. Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, 185 36 26 del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 14/03 Del 06/11 al 09/11, del 19/12 al 30/12, del 01/01 al 07/01 195 36 26 04/12, 31/12; del 19/03 al 21/03; del 28/03 al 04/04 217 60 47 05/12 al 08/12 224 67 47 Del 15/03 al 18/03, del 23/03 al 27/03, 207 60 55 del 05/04 al 30/04 Suplementos por pers./noche: De (D-V) del 28/03 al 31/03, del 16/04 al 21/04: 22€ en hab. doble, 21€ en hab. triple, 43€ por noche en hab. individual. De (D-V)del 01/04 al 03/04, del 22/04 al 24/04: 73€ en hab. doble y triple, 146 por noche en hab. individual. De (S) 16/04 al 21/04: 14€ en hab. doble y triple, 28€ por noche en hab. individual. De (S) del 01/04 al 03/04, del 22/04 al 24/04: 65€ por en hab. doble y triple, 131 por noche en hab. individual.

Plaza Carmen Benítez, 3 (41003) TEL.: 954 410 361

Situación: El establecimiento se encuentra

situado en el área comercial de Sevilla, en el entorno monumental y turístico de esta bella ciudad andaluza.

Habitaciones: Dispone de 137 habitaciones

con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, minibar, TV vía satélite, caja fuerte (opcional), plancha pantalones e hilo musical.

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Servicios e Instalaciones:

Supl. Indiv. (por noche)

• Restaurante. • Bar. • Salones. • Garaje.

40 IBR09INVSVQ - SV016

40 44 44

Situación: Junto a la torre Giralda, en el centro comercial e histórico de Sevilla. Habitaciones: 110 habitaciones con

baño, secador de pelo, calefacción, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono y caja fuerte (opcional).

Servicios e Instalaciones:

• Restaurante. • Bar. • Cafetería. • Salones para reuniones. • Servicio de lavandería/tintorería.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Supl. Indiv. (por noche) 28 28 43 43

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona Invierno 2009-2010 AVE Turista (por noche) Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, 193 44 25 del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 15/03 Del 06/11 al 09/11, 04/12 al 08/12, 19/12 al 07/01 203 44 25 Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, 216 69 26 del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 226 69 26

c/ Sierra Nevada, 3 (41003) tel.: 954 41 66 61

Desde Madrid N. Extra Precios por persona Invierno 2009-2010 AVE Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 185 39 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, 04/12 al 08/12, 19/12 al 195 39 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 197 54 Del 05/04 al 30/04 187 54 Suplementos: Del 01/04 al 04/04, del 19/04 al 25/04: 28€ por pers./noche.

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por persona Invierno 2009-2010

Servicio e instalaciones: Lavandería, servicio médico, servicio de habitaciones 12 horas, restaurante, desayuno buffet, bar cafetería, solárium, videojuegos (en Club de niños), conexión a internet, salas de reunión, caja fuerte en recepción, piscina en verano.

Hotel CATALONIA GIRALDA

IBR09INVSVQ - SV006

Servicios e Instalaciones: Servicio despertador, caja fuerte, servicio de habitaciones, abrillantador de zapatos, parking, personal bilingüe, aire acondicionado, mostrador de visitas, desayuno buffet, ascensores, recepción 24 horas.

GRAN HOTEL LAR

Marqués de Parada, s/n (41001) TEL.: 954 901 992

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona Invierno 2009-2010 AVE Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02, 194 46 del 05/03 al 07/03, del 12/03 al 14/03, del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 28/03, 204 46 del 02/04 al 04/04 Del 01/03 al 04/03, del 08/03 al 11/03, del 15/03 al 18/03, del 22/03 al 25/03, 206 59 del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 29/03 al 01/04 216 59 Suplementos: Del 31/03 al 04/04: 117€ por noche/habitación.

Situación: Situado en el casco antiguo, en el barrio de San Lorenzo, a 20 minutos a pie de la Catedral y la Giralda, frente al Parque Empresarial Isla de la Cartuja, junto al Parque Temático de Isla Mágica.

fumador y no fumador, televisión de pago, minibar, acceso internet, secador, escritorio con lámpara, escritorio, caja fuerte, amenidades en cuarto de baño, aire acondicionado, canales de noticias

Hotel NH PLAZA DE ARMAS

Situación: El NH Plaza de Armas está situado en el centro de Sevilla frente al Recinto Ferial de la Exposición Universal de 1992. La decoración moderna y funcional de sus 262 habitaciones hará que te encuentres en un hotel diferente, ideal tanto para estancias de negocios como de placer.

Hotel Eurostars Regina

Habitaciones: Ducha, teléfono, habitaciones

personal, conexión gratuita a Internet ADSL-2MB) y Wifi en todas las habitaciones del hotel, ducha de hidromasaje y cama King o Queen Size, habitaciones de fumadores, habitaciones de Discapacitados. IBR09INVSVQ - SV029

C/SAN VICENTE, 97 (41002) tel.: 954907575

Servicios e Instalaciones: Se

Desde Madrid Precios por persona Invierno 2009-2010 AVE Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (D-J), del 09/12 al 10/12, del 13/12 al 17/12, 195 del 08/01 al 15/03 (D-J) Del 06/11 al 07/11, 19/12, del 25/12 al 26/12 217 Del 08/11 al 09/11, 08/12, del 20/12 al 205 24/12, del 27/12 al 29/12,del 04/01 al 07/01 Del 10/11 al 03/12 (V-S), del 11/12 al 207 12/12, 18/12, del 08/01 al 15/03 (V-S) Del 04/12 al 07/12, del 30/12 al 03/01, 223 del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 16/03 al 18/03, del 05/04 al 30/04 213

80 S E V I L L A HOTEL CATALONIA EMPERADOR TRAJANO

C/ JOSÉ LAGUILLO, 8 (41003) TEL.: 954 41 11 11

SITUACIÓN: Situado a escasos minutos de

Santa Justa, a 400 metros de la estación del AVE.

dos de los centros comerciales más importantes de la ciudad, Nervión Plaza y Los Arcos

HABITACIONES: Dispone de 75 habitacio-

HABITACIÓN: canal+, películas de pago, tv

nes con baño completo, secador de pelo, calefacción / aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite con canal plus, minibar, caja de seguridad y acceso a Internet WI-FI.

vía satélite y radio gratuitas, televisión por cable, aire acondicionado, caja fuerte en habitación, minibar, conexión a internet inalámbrica wifi (con cargo extra), habitaciones para discapacitados

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Activi-

taurante, bar, lavandería/tintorería, salones de reunión, garaje.

dades infantiles, alquiler de bicicleta, bar cafetería, caja fuerte en recepción

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Del 01 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09 187 39 al 18/12; del 08/01 al 18/03; del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11; 04 al 08/12; 19/12 al 07/01; 197 39 del 19 al 21/03; del 28 al 31/03 Del 01 al 04/04 212 54 Del 05 al 30/04 202 54 SUPLEMENTOS: del 01/04 al 04/04; del 19/04 al 25/04: 28€ por persona/noche

Supl. Indiv. (por noche)

28 43 43

HOTEL HUSA LOS SEISES

IBR09INVSVQ - SV011

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09 al 18/12; del 08/01 al 28/02; del 05 al 07/03; del 12 al 14/03; del 26 al 27/03; del 05 al 30/04 (V-D) Del 06 al 09/11; del 04 al 08/12; del 19/12 al 07/01; del 19 al 21/03; 28/03; del 02 al 04/04 Del 01 al 04/03; del 08 al 11/03; del 15 al 18/03; del 22 al 25/03; del 05 al 30/04 (L-J) Del 29/03 al 01/04

C/ SEGOVIAS, 6 (41004) TEL.: 954 229 495

SITUACIÓN: Situado en el barrio de

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

194

204

206

216

HOTEL ZENIT SEVILLA C/ PAGÉS DEL CORRO, 90 (41010) TELF: 954 347 434

SITUACIÓN: En pleno barrio de Triana, junto a

Santa Cruz, en un palacio del siglo XVI, muy cerca de la Catedral. ciones totalmente equipadas.

la calle Betis y a 5 minutos de la Maestranza, el Hotel Zenit Sevilla es un hotel que reúne todo el carácter y la armonía que caracteriza a la capital hispalense.

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Cuenta con un lugar exclusivo apto para reuniones de negocios, actos sociales o celebraciones. El hotel también ofrece conexión a Internet WI-FI, restaurante, piscina y garaje.

HABITACIONES: Dispone de 128 habitacio-

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

HABITACIONES: Dispone de 42 habita-

IBR09INVSVQ - SV021

Precios por persona Invierno 2009-2010

SITUACIÓN: Está situado en el barrio de

IBR09INVSVQ - SV005

Precios por persona Invierno 2009-2010

HOTEL NH VIAPOL BALBINO MARRÓN, 9. 41018 SEVILLA TEL: 95 464 52 54 FAX: 95 464 66 68

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Del 01 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09 al 18/12; del 08/01 al 15/03 Del 06 al 09/11; del 04 al 08/12; del 19/12 al 07/01 Del 16 al 18/03; del 22 al 27/03; del 05 al 18/04; del 25 al 30/04 Del 19 al 21/03 Del 28/03 al 04/04; del 19 al 24/04

nes con cuarto de baño completo con secador y albornoz, aire acondicionado, calefacción individual, TV vía satélite, canal + y TV interactiva, teléfono, WiFi gratuito, hilo musical, caja de seguridad, prensa. taurante, bar-cafetería, salón de convenciones y parking.

Supl. Indiv. (por noche)

225

IBR09INVSVQ - SV031

235

Precios por persona Invierno 2009-2010

245

100

255 335

100 186

63 106

Del 01 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09 al 18/12; del 08/01 al 18/03; del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11; del 04 al 08/12; del 19/12 al 07/01; del 19 al 21/03 Del 28 al 31/03 Del 01 al 03/04; del 19 al 24/04 04/04 Del 05 al 18/04; del 25 al 30/04

HOTEL TRYP MACARENA SAN JUAN DE RIBERA, 2 (41009) TEL.: 954 375800

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

212

222

233 298 226 216

77 146 70 70

55 114 50 50

SITUACIÓN: Situado junto al río Guadalquivir. Su cercanía al centro histórico de la ciudad de Sevilla, a la isla de la Cartuja y al aeropuerto lo convierten en un establecimiento ideal para sus visitas turísticas. HABITACIONES: Dispone de 331 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV interactiva vía satélite, teléfono y minibar. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, piano bar, cafetería, piscina, Solárium y Salones. IBR09INVSVQ - SV008

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por persona Invierno 2009-2010 AVE Turista Del 01 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09 al 196 48 18/12; del 08/01 al 18/03; del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11; del 04 al 08/12; del 19/12 206 48 al 07/01; del 19 al 21/03; del 28 al 30/03 Del 31/03 al 03/04 04/04 Del 05 al 19/04; del 25 al 30/04 Del 20 al 24/04

078 - 083_Iberrail_Inv 09-10_Sevilla.indd Sec1:80

244 218 208 272

89 61 61 129

Supl. Indiv. (por noche) 45 45 84 58 58 121

19/10/2009 14:06:26

página modificada

Hotel BARCELÓ G. H. RENACIMIENTO

C/isla de la Cartuja, s/n (41092) tel. 954 462 222

Situación: A orillas del Guadalquivir, junto al parque temático Isla Mágica. Habitaciones: 295 habitaciones exteriores,

baño completo, secador de pelo, teléfono, minibar,TV vía satélite, playstation, Internet WI-FI y caja fuerte. Servicios e Instalaciones:

• Jardines. • Piscina exterior. • Restaurante, bar. • Peluquería. • Salones y garaje (opcional). IBR09INVSVQ - SV003

Hotel ABBA TRIANA

Plaza Chapina, s/n. 41010 Sevilla TEL.: 954 268 000

Situación: Edificio de novísima construcción, cuenta con 137 habitaciones, todas ellas exteriores. Abba Triana está situado en pleno corazón de la ciudad de Sevilla, en el popular barrio de Triana, con fabulosas vistas al río Guadalquivir y junto a la isla de la Cartuja. A sólo 5 minutos del centro histórico y núcleo comercial.

Habitaciones: Todas las habitaciones

estándar están cuidadas al mínimo detalle y decoradas con un estilo moderno. Con acabados de calidad y con todo lo necesario para asegurar tu confort y descanso.

a 4

Hotel HIGT TECH PETIT PALACE S. CRUZ

Situación: Se encuentra ubicado al comien-

zo del Barrio de Santa Cruz, antiguo barrio judío, antiguas Sinagogas de Sevilla y próximo a la Catedral.

Habitaciones: 46 habitaciones, high

tech: ordenador portátil, ducha hidromasaje, cama king size y galán planchador, habitaciones de fumadores, habitaciones de discapacitados. conexión gratuita a internet (adsl-2mb) y wifi en todas las habitaciones del hotel, business centre gratuito en zonas comunes, patio andaluz..

admiten todas las tarjetas de crédito, se admiten mascotas (contactar al hotel para detalles),

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

C/ Muñoz y Pabón, 18 (Plaza Ramón Ybarra Llosent) 41004 Sevilla Tel: 954 221 032Fax: 954 225 039

Servicios e Instalaciones: Se

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona Invierno 2009-2010 AVE Turista (por noche) Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 195 47 35 18/12, del 08/01 al 18/01, 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 205 47 35 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 208 51 35 Del 05/04 al 30/04 198 51 35 Suplementos: Del 01/04 al 03/04: 20€ por pers./noche. Del 20/04 al 30/04: 54€ por pers./noche.

IBR09INVSVQ - SV030

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (D-J), del 09/12 al 10/12, del 13/12 al 17/12, del 08/01 al 15/03 (D-J) Del 06/11 al 07/11; 19/12, del 25/12 al 26/12 Del 08/11 al 09/11, 08/12, del 20/12 al 24/12, del 27/12 al 29/12, del 04/01 al 07/01 Del 10/11 al 03/12 (V-S), del 11/12 al 12/12, 18/12, del 08/01 al 15/03 (V-S) Del 04/12 al 07/12, del 30/12 al 03/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 16/03 al 18/03, del 05/04 al 30/04

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

210

223

220

213

239

229

hotel MELIÁ SEVILLA c/ Dr. Pedro de Castro, 1 (41004) tel.: 954 422 611

Situación: Céntrico, frente al parque

de María Luisa y la plaza de España.

Servicios e instalaciones: Co-

Habitaciones: Dispone de 364 habitaciones con TV interactiva vía satélite, teléfono, caja fuerte (opcional), aire acondicionado, secador de pelo y minibar.

nexión inalámbrica a internet (WI-FI), piscina exterior y terraza - solárium, parking y servicio público de alquiler de bicicletas.

Servicios e Instalaciones: Cafetería, bar, restaurante a la carta, piscina, solarium, sauna, gimnasio, pistas de squash y parking, business center, salas. IBR09INVSVQ - SV017

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11 Del 06/11 al 09/11; del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 01/12 al 03/12; del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 210 63 220 63 197 207 230

Supl. Indiv. (por noche) 38 38

49 49 73

Hotel HOSPES CASAS DEL REY DE BAEZA

38 38 38

Plaza Jesús de la redencion, 2 (41003) telf.: 954 56 14 96

Situación: Situado en el mismo casco antiguo, no muy lejos de la Casa de Pilatos. El hotel se caracteriza por su magnífico y céntrico emplazamiento. En los alrededores podrá encontrar el Palacio Real, al que podrá llegar fácilmente andando, así como el centro de la ciudad y la Giralda. Habitaciones: 41 habitaciones con baño,

secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, Internet, minibar, nevera, calefacción central, aire acondicionado y caja fuerte. IBR09INVSVQ - SV018

Servicios e Instalaciones: Bar/

Restaurante, piscina y terraza en la azotea, patios típicos andaluces, sala de conferencias, biblioteca, prensa internacional, garaje privado. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por persona Invierno 2009-2010 AVE Turista (por noche) Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, 231 85 28 del 09/12 al 18/12; del, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, 08/12; del 19/12 al 241 85 28 23/12, del 03/01 al 07/01 Del 04/12 al 07/12; del 24/12 al 02/01, 276 122 40 del 19/03 al 21/03 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, 266 122 40 del 05/04 al 30/04 Del 28/03 al 04/04 336 186 61 Suplementos: Del 20/04 al 25/04: 60€ por pers./noche en habitación doble; 50€ por pers./noche en habitación triple; 81€ por pers./noche en habitación individual

IBR09INVSVQ - SV009

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del; del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 03/04 04/04 Del 05/04 al 19/04, del 25/04 al 30/04 Del 20/04 al 24/04

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

204

214

283 228 218 288

130 71 71 146

122 67 67 137

82 S E V I L L A

Iberrail te propone la combinación perfecta tren ida y vuelta más crucero por el Guadalquivir

Andalucía Todo Incluido DÍA 1 SEVILLA – CÁDIZ Embarque a las 10.30h en Sevilla. (Posibilidad de embarcar la noche anterior. Rogamos consulten). Acomodación en las cabinas. Salida del crucero sobre las 13.00h y almuerzo a bordo. Navegación por el Guadalquivir mientras se atraviesa una naturaleza intacta donde los campos de algodón y de arroz albergan una fauna extraordinaria. Se pasará junto el Parque de Doñana, clasificado por la UNESCO “Reserva natural de la Biosfera”, así como frente a Sanlúcar de Barrameda. Llegada por la noche a Cádiz. Cena a bordo. Paseo nocturno en Cádiz acompañados por una de las azafatas del barco. DÍA 2 CÁDIZ – SANLÚCAR DE BARRAMEDA Desayuno. Mañana dedicada a la excursión guiada de Cádiz a pie, que sorprende por su riqueza cultural e histórica y caracterizada por la belleza de sus paisajes que la hacen única. Regreso al barco para el almuerzo. Salida del crucero en dirección a Sanlúcar de Barrameda. Llegada sobre las 15.00h. Salida para la excursión de una bodega de gran reputación, donde

CRUCERO DE 4 DÍAS

se revelarán los secretos del vino “manzanilla” y se realizará una degustación. A continuación se asistirá a un espectáculo ecuestre. Regreso al barco por la noche. Cena temática española y noche con animación. Escala nocturna. DÍA 3 SANLÚCAR DE BARRAMEDA – SEVILLA Desayuno. Salida para la excursión a Jerez, capital del vino, del caballo y cuna del cante flamenco. Una visita panorámica permitirá ver el Alcázar y la catedral. Continuación de la vista en una ganadería. Regreso al barco para el almuerzo y salida del crucero hacia Sevilla. Cena a bordo. Llegada del barco durante la noche. DÍA 4 SEVILLA Desayuno. Desembarque a las 9.00h y fin de nuestros servicios. Fechas de salida 2009 del crucero

Fechas de salida 2010 del crucero Febrero: 19 y 26 Noviembre: 06, 13 y 23 Marzo: 05, 12, 19 y 26

Andalucia todo incluido – IBR09CRU001 Precios por pers. en 13/11 – 23/11 – 19 Y Precios por pers. en 06/11 Y 19/03 cabina doble 26/02 – 5, 12,26/03 cabina doble Puente Estandar Puente Estandar 588 578 Supl. single Supl. single 160 160 Supl.Puente intermedio Supl.Puente intermedio 50 50 Supl. Puente Superior Supl. Puente Superior 68 68 Nuestros precios incluyen: Tren ida y vuelta desde Madrid en AVE turista • Todas las comidas desde el almuerzo del primer día al desayuno del último • Cabina doble exterior con baño completo • Excursiones mencionadas en el programa • Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) • Animación • Asistencia a bordo • Tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: Bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas adquiridas en el bar, aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados) • Seguro de viaje • Traslados. Notas: DNI o pasaporte en curso obligatorios. Bebés de 0-2 años gratis .El barco no dispone de cunas. Triples bajo petición. En el caso de crecidas, sequía del río o cualquier otra causa de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

Encantos de Andalucía DÍA 1 SEVILLA – CÁDIZ Embarque a las 10.30h en el Muelle de las Delicias. Acomodación en las cabinas. Sobre las 12.00h (esta hora puede variar) comienzo de la navegación y almuerzo a bordo. Durante el recorrido se podrán observar extraordinarios campos de algodón y arroz que sirven de cobijo a una fauna extraordinaria. Navegación frente al Parque de Doñana, clasificado por la UNESCO como “reserva natural de la Biosfera” y también se pasará frente a Sanlucar de Barrameda. Llegada por la noche a Cádiz. Cena a bordo. Después de la cena, excursión opcional “noche de flamenco” en Cádiz (1). Escala nocturna. DÍA 2 CÁDIZ Y PEÑÓN DE GIBRALTAR Desayuno a bordo. Salida para la excursión opcional de Cádiz y Gibraltar. La visita comienza en Cádiz, ciudad que sorprende por su riqueza histórica y cultural y continúa en autocar hacia el Peñón de Gibraltar. Almuerzo en un restaurante y continuación de la visita guiada por Gibraltar y la bahía de Algeciras con su colonia de monos. Algunas paradas previstas son: el Europapoint, desde donde se pueden ver las costas marroquíes, y las cuevas de San Miguel, famosas por sus estalactitas. Regreso al barco. Cena seguida de la noche de la tripulación. Comienzo de navegación sobre las 20.00h hacia Alcoutim. Noche de navegación.

078 - 083_Iberrail_Inv 09-10_Sevilla.indd Sec1:82

CRUCERO DE 6 DÍAS DÍA 3 ALCOUTIM (ALGARVE) – VILA REAL (PORTUGAL) Desayuno durante el recorrido. Navegación por el Guadiana hacia Alcoutim o Sanlucar de Guadiana para llegar sobre las 10.30h. Tiempo libre. Regreso a bordo para el almuerzo y salida del barco hacia Vila Real de San Antonio (o Ayamonte) con llegada prevista sobre las 15.00h. Tiempo libre cerca del centro y las playas de la ciudad o excursión facultativa a Faro, donde se hará un recorrido a pie por el casco antiguo, el castillo y la catedral (exterior). Tiempo libre y regreso al barco. Cena temática seguida de velada folclórica portuguesas.

DÍA 6 SEVILLA - CÓRDOBA - SEVILLA Desayuno. Excursión facultativa de Córdoba. Salida en autobús por la mañana hacia la “Ciudad de los Califas”. Visita guiada de la ciudad, incluida la mezquitacatedral con su más de 856 columnas decoradas con granito y mármoles y La Judería, antiguo barrio judío. Almuerzo en un restaurante de la zona. Por la tarde, tiempo libre y regreso a Sevilla, donde el barco permanece amarrado. Desembarque y fin de nuestros servicios. O Desayuno y almuerzo a bordo para desembarcar a las 14.00h. Fin de nuestros servicios.

DÍA 4 VILA REAL(PORTUGAL) – SANLUCAR DE BARRAMEDA Salida del barco a primera hora. Desayuno y almuerzo en el crucero. Mañana de navegación pasando por el Golfo de Cádiz hasta Sanlucar de Barrameda donde se llegara sobre las 15.00h. Excursión facultativa a

Encantos de Andalucia – IBR09CRU005

una bodega del típico vino “manzanilla” seguido de un espectáculo ecuestre. Regreso Al barco. Cena seguida del espectáculo de la tripulación. Por la noche se comenzará la navegación hacia el Puerto de Santa María. DÍA 5 P. DE SANTA MARÍA - JEREZ SEVILLA Desayuno. Desembarque a las 9.00h y fin de nuestros servicios.

16 Y 30/04 – 07,14 Y 28/05 – 4, 11,18 Y 25/06

Fechas de salida 2010 del crucero Abril: 16 y 30 Mayo: 07, 14 y 28 Junio: 04, 11, 18 y 25

Precios por pers. en cabina doble

Puente Estandar 869 Supl. single 360 Supl.Puente intermedio 82 Supl. Puente Superior 111 Nuestros precios incluyen: Tren ida y vuelta desde Madrid en AVE turista • Todas las comidas desde el almuerzo del primer día al desayuno del último • Cabina doble exterior con baño completo • Excursiones mencionadas en el programa • Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) • Animación • Asistencia a bordo • Tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: Bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas adquiridas en el bar, aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados) • Seguro de viaje • Traslados. Notas: DNI o pasaporte en curso obligatorios. Bebés de 0-2 años gratis. El barco no dispone de cunas. Triples bajo petición. En el caso de crecidas, sequía del río o cualquier otra causa de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

19/10/2009 14:07:07

Puente de Diciembre en Navidad en el Guadalquivir Semana Santa en Andalucía CRUCERO DE 5 DÍAS del 22 al 27 Dic. CRUCERO DE 6 DÍAS del 01 al 08 de abril CRUCERO DE 8 DÍAS Andalucía DÍA 1 SEVILLA (22 DICIEMBRE) Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas y presentación de la tripulación, seguido de un cóctel de bienvenida. Cena. Noche con animación a bordo o noche libre en Sevilla. Escala nocturna.

DÍA 1 SEVILLA (4 DICIEMBRE) Embarque a las 18.00h en Sevilla, muelle de Las Delicias, junto al Puente de Los Remedios. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena. Noche con animación en el barco o tiempo libre para visitar la ciudad. El barco permanecerá en puerto muy cerca del centro toda la noche. DÍA 2 SEVILLA (5 DICIEMBRE) Pensión completa a bordo. Día libre en Sevilla con posibilidad de realizar la excursión facultativas propuesta: Duración 4h aprox. Visita panorámica que permitirá ver la Torre del Oro, la Plaza de las Américas y la Plaza de España construida para la Exposición Ibero-Americana de 1929. Además se visitará el Alcázar y los jardines de Palacio repletos de naranjos, cipreses y palmeras. Se incluye también la catedral que alberga obras de Goya, Murillo y la tumba de Cristóbal Colón. Regreso al barco para el almuerzo. Noche en Sevilla. DÍA 3 SEVILLA (6 DICIEMBRE) Comienzo de la navegación por la mañana temprano. Desayuno y almuerzo navegando por las orillas del Guadalquivir. Llegada a Cádiz sobre las 13.00h. Almuerzo. Por la tarde visita guiada facultativa de la ciudad. Cena a bordo. Tiempo libre para visitar la agitada e interesante ciudad de Cádiz. Noche en la ciudad. DÍA 4 CÁDIZ-PUERTO DE SANTAMARÍA- SEVILLA (7 DICIEMBRE)

Desayuno a bordo. Salida del barco temprano para llegar a Puerto de Santamaría donde se dará tiempo libre para poder visitar el centro histórico, que con una antigüedad de 2800 años les sorprenderá a cada paso, o las pequeñas bodegas para catar y comprar vino, o sus increíbles playas para pasear y tomar el sol. Regreso al barco sobre las 13.00h. Almuerzo. Por la tarde, excursión facultativa en Jerez, capital del vino y los caballos y cuna del cante flamenco. Un tour panorámico permitirá un primer encuentro con El Alcázar o la catedral, entre otros, para continuar con la visita de una ganadería de renombre. Vuelta al barco y salida del crucero sobre las 19.00h. Cena de gala. Continuación de la navegación hacia Sevilla para llegar durante la noche. DÍA 5 SEVILLA (8 DICIEMBRE) Desayuno a bordo. Desembarque y fin de nuestros servicios. Escapada Andaluza – IBR09CRU002 4 Diciembre Precios por pers. en cabina doble Puente Estandar 533 Supl. single 121 Supl.Puente intermedio 49 Supl. Puente Superior 73 Nuestros precios incluyen: Tren ida y vuelta desde Madrid en AVE turista • Todas las comidas desde la cena del primer día, al desayuno del último. Alojamiento en cabina doble climatizada con baño completo, animación, asistencia a bordo, cottel de bienvenida, tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: Bebidas, seguros, excursiones facultativas,( a reservar y pagar a bordo) traslados , y gastos personales. Notas: DNI o pasaporte en curso obligatorios. Bebés de 0-2 años gratis .El barco no dispone de cunas. Triples bajo petición.En el caso de crecidas, sequía del río o cualquier otra causa de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. 078 - 083_Iberrail_Inv 09-10_Sevilla.indd Sec1:83

DÍA 2 SEVILLA - CÁDIZ (23 DICIEMBRE) Desayuno. Visita facultativa guiada de Sevilla. Se descubrirá la catedral, el palacio del Alcázar y sus jardines andaluces, el parque de María Luisa y el seductor barrio de Santa Cruz. Regreso al barco sobre las 13.00h. Salida del crucero y almuerzo a bordo. Navegación por el Guadalquivir mientras se divisa una naturaleza intacta donde los campos de algodón y de arroz albergan una fauna extraordinaria. Llegada por la noche a Cádiz. Cena. Noche libre en la ciudad. DÍA 3 CÁDIZ - SANLÚCAR DE BARRAMEDA (24 DICIEMBRE)

Desayuno. Mañana dedicada a la visita guiada opcional de Cádiz. Esta maravillosa ciudad sorprende por su riqueza cultural e histórica, reconocida por la belleza de sus paisajes que la hacen única. Regreso al barco para el almuerzo. Salida del crucero en dirección a Sanlucar de Barrameda. Llegada sobre las 15.00h. Por la tarde, tiempo libre en Sanlucar de Barrameda para disfrutar del encanto de esta ciudad situada frente al Atlántico, en la desembocadura del Guadalquivir. O visita facultativa de una bodega, con degustación de vinos, seguida de un espectáculo ecuestre. Regreso al barco. Nuestro Chef les recibirá para la especial cena de Nochebuena. Misa del gallo a medianoche en Sanlúcar de Barrameda (en función de la disponibilidad). Durante la noche, Papá Noel les hará una visita. DÍA 4 SANLÚCAR DE BARRAMEDA - JEREZ SEVILLA (25 DICIEMBRE) Desayuno. Por la mañana excursión opcional a Jerez, capital del vino, del caballo y cuna del cante flamenco. Salida sobre las 8.00h en autocar para realizar la excursión. Regreso al barco sobre las 13.00h. Almuerzo y salida del crucero. Cena seguida de la noche de gala. Navegación hacia Sevilla. DÍA 5 SEVILLA - CÓRDOBA (26 DICIEMBRE) Desayuno. Jornada dedicada para la visita opcional de Córdoba. Salida por la mañana en autocar hacia Córdoba, la ciudad de los Califas. Visita guiada de la ciudad, descubriendo la mezquitacatedral y la Judería, antiguo barrio judío con callejuelas repletas de flores. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, tiempo libre antes de regresar a Sevilla, donde el barco está amarrado. Cena a bordo. Noche libre. DÍA 6 SEVILLA (27 DICIEMBRE) Desayuno a bordo. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. Navidad en el Guadalquivir – IBR09CRU004 4 Diciembre Precios por pers. en cabina doble Puente Estandar 784 Supl. single GRATIS Supl.Puente intermedio 82 Supl. Puente Superior 109 Nuestros precios incluyen: Tren ida y vuelta desde Madrid en AVE turista • Crucero en pensión completa desde la cena del primer día al desayuno del último • Asistencia a bordo • Cóctel de bienvenida • Animación • Noche de gala • Cena especial de Nochebuena • Obsequio de Navidad • Tasas portuarias • Cabina doble exterior con baño completo. Nuestros precios no incluyen: Bebidas • Traslados • Excursiones facultativas: reserva y pago a bordo • Seguro de viaje. Notas: DNI o pasaporte en curso obligatorios. Bebés de 0-2 años gratis .El barco no dispone de cunas. Triples bajo petición.En el caso de crecidas, sequía del río o cualquier otra causa de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

DÍA 1 SEVILLA Embarque a las 17.00h. Acomodación en las cabinas y presentación de la tripulación. Cóctel de bienvenida. Cena a bordo. Traslado opcional acompañados hacia el corazón histórico de la ciudad para disfrutar de las celebraciones de Semana Santa. El barco permanecerá amarrado toda la noche en Sevilla. DÍA 2 SEVILLA - CÁDIZ Desayuno a bordo. Excursión facultativa guiada por Sevilla con visita a la catedral, El Alcázar (cerrado el lunes) con sus jardines y el parque de Maria Luisa. Regreso al barco sobre las 13.00h. Comienzo de navegación y almuerzo a bordo.Navegación frente al Parque de Doñana, y también se pasará frente a Sanlucar de Barrameda. Llegada por la noche a Cádiz. Cena a bordo. Después de la cena, excursión opcional Semana Santa en Cádiz. Escala nocturna DÍA 3 CÁDIZ - PEÑÓN DE GIBRALTAR Desayuno a bordo. Salida para la excursión opcional de Cádiz y Gibraltar. La visita comienza en Cádiz, y continúa en autocar hacia el Peñón de Gibraltar. Almuerzo en un restaurante y continuación de la visita guiada por Gibraltar y la bahía de Algeciras con su colonia de monos. Algunas paradas previstas son: el Europapoint, desde donde se pueden ver las costas marroquíes, y las cuevas de San Miguel, famosas por sus estalactitas. Regreso al barco. Cena seguida de la noche de la tripulación. Comienzo de navegación sobre las 20.00h hacia Alcoutim. Noche de navegación. DÍA 4 ALCOUTIM - VILA REAL Desayuno durante el recorrido. Navegación por el Guadiana hacia Alcoutim o Sanlucar de Guadiana para llegar sobre las 10.30h. Tiempo libre. Regreso a bordo para el almuerzo y salida del barco hacia Vila Real de San Antonio (o Ayamonte) con llegada prevista sobre las 15.00h. Tiempo libre cerca del centro y las playas de la ciudad o excursión facultativa a Faro, donde se hará un recorrido a pie por el casco antiguo, el castillo y la catedral (exterior). Tiempo libre y regreso al barco. Cena temática seguida de velada folclórica portuguesas. Escala nocturna. DÍA 5 VILA REAL - SANLÚCAR DE BARRAMEDA Desayuno durante el recorrido. Navegación por el Guadiana hacia Alcoutim o Sanlucar de Guadiana para llegar sobre las 10.30h. Tiempo libre. Regreso a bordo para el almuerzo y salida del barco hacia Vila Real de San Antonio (o Ayamonte) con llegada prevista sobre las 15.00h. Tiempo libre cerca del centro y las playas de la ciudad o excursión facultativa a Faro, donde se hará un recorrido a pie por el casco antiguo, el castillo y la catedral (exterior). Tiempo libre y regreso al barco. Cena temática seguida de velada folclórica portuguesas. Escala nocturna. DÍA 6 PUERTO DE SANTA MARÍA - JEREZ - SEVILLA Desayuno. Por la mañana, tiempo libre en el Puerto de Santa María para poder visitar el centro histórico, o las pequeñas bodegas para catar y comprar vino, así como sus increíbles playas. Regreso al barco sobre las 13.00h. Almuerzo. Por la tarde, excursión facultativa a Jerez, capital del vino, los caballos y cuna del cante flamenco. Una visita panorámica permitirá un primer encuentro con El Alcázar o la catedral entre otros, para seguir con la visita de una ganadería de renombre. Regreso a bordo y comienzo de la navegación sobre las 19.00h. Cena de gala. El barco continuará su navegación hacia Sevilla. DÍA 7 SEVILLA - CÓRDOBA - SEVILLA Desayuno. Excursión facultativa de Córdoba. Salida en autobús por la mañana hacia la “Ciudad de los Califas”. Visita guiada de la ciudad, incluida la mezquita-catedral y La Judería, antiguo barrio judío. Almuerzo en un restaurante de la zona. Por la tarde, tiempo libre y regreso a Sevilla, donde el barco permanece amarrado. Cena a bordo con tema español. Noche libre. DÍA 8 SEVILLA Desayuno. Desembarque a las 9.00h. Fin de nuestros servicios. SEMANA SANTA EN ANDALUCIA –IBR09CRU003 DEL 01 AL 08/04 Precios por pers. en cabina doble Puente Estandar 1.395 Supl. single 433 Supl.Puente intermedio 100 Supl. Puente Superior 126 Nuestros precios incluyen: Tren ida y vuelta desde Madrid en AVE turista • Todas las comidas desde la cena del primer día al desayuno del último • Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) • Cabina doble exterior con baño completo • Animación • Asistencia a bordo • Cóctel de bienvenida • Noche de gala • Noche folclórica • Seguro de asistencia/ repatriación • Tasas portuarias. Nuestros precios no incluyen: Bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas adquiridas en el bar, aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados) • Seguro de anulación/equipajes • Excursiones opcionales o facultativas: reserva y pago a bordo • Traslados. Notas: DNI o pasaporte en curso obligatorios. Bebés de 0-2 años gratis .El barco no dispone de cunas. Triples bajo petición.En el caso de crecidas, sequía del río o cualquier otra causa de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. 19/10/2009 14:07:08

BADAJOZ

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TIPO DE TREN

TAL

Turista

BASE

Preferente

Iberrail

PARADOR DE MERIDA

IBR09PAR040 - BJ006

084 - 085_Iberrail_Inv 09-10_Badajoz.indd Sec1:84

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

Supl. Indiv. (por noche)

172

182

183

105

193

105

19/10/2009 14:31:05

HOTEL AC BADAJOZ

AVDA. DE ELVAS, S/N (06006) TEL.: 924 28 62 47

HABITACIÓN: Minibar gratuito, climatiza-

ción pers.lizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WIFI, servicio de lavandería y room service 24h. SERVICIOS E INSTALACIONES: Pren-

sa gratuito, Internet Sistema WiFi, bar AC, lavandería, parking, fitness centre, terraza exterior, minibar gratuito, business facilities, baño turco, habitaciones para fumadores. IBR09INVBDJ - BJ002

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Talgo Turista

Noche Extra

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 121 40 27/03, del 09 al 11/04, del 16 al 18/04, del 23 al 25/04, 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 131 40 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 05 al 08/04, del 12 al 15/04, del 19 al 134 53 22/04, del 26 al 29/04 SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 01/11 al 04/04 36€, del 05 al 30/04 de lunes a jueves 50€ y de viernes a domingo 36€.

HOTEL HUSA ZURBARÁN

HOTEL VELADA MÉRIDA

SITUACIÓN: Situado en el centro comercial

de la ciudad, frente al Parque Castelar. HABITACIÓN: TV Digital, Aire acondiciona-

do, Room service, Mini bar. SERVICIOS E INSTALACIONES: Dis-

pone de salones para reuniones y convenciones equipados con pantallas de proyección, Internet, Restaurante Los Monjes, piscina, bar-club y parking propio IBR09INVBDJ - BJ001

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Talgo Turista

HTL. NH GRAN CASINO EXTREMADURA C/ADOLFO DIAZ AMBRONA, 11 (06006) TEL.: 924 28 44 02

SITUACIÓN: A escasos metros del teatro y anfiteatro romano.

SITUACIÓN: Edificio de nueva construcción, se encuentra situado en el margen derecho del Río Guadiana, en la zona residencial y empresarial de Badajoz, a sólo 10 minutos del Centro Histórico y con acceso directo a la autovía Madrid-Lisboa. El hotel está ubicado dentro de las instalaciones del Complejo de Ocio Gran Casino de Extremadura.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Co-

nexión WI-FI a Internet, bar/cafetería, restaurante “Alcazaba”, terraza/barbacoa, desayuno buffet, cibercorner, piscina exterior, parking.

cuales 3 están adaptadas para discapacitados, aire acondicionado, Minibar, plancha pantalones, conexión wifi a internet gratuito, servicio de habitaciones, teléfono directo.

Noche Extra

Del 09 al 18/12, del 08/01 al 11/02, del 17 134 53 al 28/02 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 02/12, del 01 al 04/03, del 08 al 18/03, del 22 al 27/03, del 140 60 05 al 30/04 Del 19/12 al 07/01 144 53 Del 06 al 09/11, del 19 al 21/03, del 28 al 150 60 31/03 03/12, del 12 al 16/02, del 05 al 07/03 156 77 Del 04 al 08/12, del 01 al 04/04 166 77 SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 01/11 al 02/12, del 09/12 al 11/02, del 17/02 al 04/03, del 08 al 31/03 y del 05 al 30/04 29€, resto de fechas 31€. Suplemento por pers. y noche en régimen de Media Pensión 19€, Suplemento por pers. y noche en régimen de Pensión Completa 31€

AVDA REINA SOFÍA S/N (06800) MÉRIDA TEL.: 924 31 51 10

HABITACIONES: 99 habitaciones, de las

C/ GÓMEZ DE SOLÍS S/N (06001) TEL.: 924 00 14 00

SITUACIÓN: Edificio ubicado en la zona empresarial y residencial de la ciudad y a tan sólo 5 minutos del centro de la ciudad. A 5 Km. de Portugal a través de un acceso directo a la autovía de Madrid - Lisboa.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HABITACIONES :

Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, albornoz, almohadas a la carta, caja fuerte en habitación, Canal+, Conexión a Internet WI-FI, minibar, secador de pelo, servicio despertador, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas. Cuenta con habitaciones para minusválidos y habitaciones para no fumadores.

IBR09INVBDJ - BJ010

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04

084 - 085_Iberrail_Inv 09-10_Badajoz.indd Sec1:85

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista

Supl. Indiv. (por noche)

132

142

IBR09INVBDJ - BJ007

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuen-

ta con un Spa equipado con sauna, baño turco, pediluvio, así como otros servicios y zonas de masajes. Cuenta con 10 salones privados, donde podrá realizar desde reuniones de empresa hasta cualquier tipo de celebración, bar-cafetería, restaurante y lavandería. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista

Supl. Indiv. (por noche)

132

142

19/10/2009 14:31:56

CÁCERES

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TIPO DE TREN

TAL

Turista

BASE

Preferente

Iberrail

PARADOR DE CACERES

IBR09PAR039 - CA004

086 - 087_Iberrail_Inv 09-10_Caceres.indd Sec1:86

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

Supl. Indiv. (por noche)

159

169

170

105

180

105

19/10/2009 14:33:53

página modificada Hotel HUSA ALCÁNTARA

c 3

Avda. Guadalupe, 14 (10001) Tel.: 92 722 39 00

Servicios e Instalaciones: Res-

taurante “Clavero”, cafetería, salón social, salones para convenciones y parking TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Madrid Talgo Turista 115

Noche Extra

Hotel NH Palacio de Oquendo

SITUACIóN: Se halla en el entorno histórico

de Trujillo, junto a la Plaza Mayor y el Castillo.

HABITACIONES: Aire acondicionado, Almohadas a la carta, Caja fuerte, Canal+ Conexión a Internet,

IBR09INVCAC - CA009

Precios por pers. Invierno 2009-2010

s 4

SERVICIOs E INSTALACIONES: Co-

nexión a internet inalámbrica, parking propio piscina en verano, Bar cafetería, caja fuerte en recepción, Cocktail Bar, consigna, elevadores para sillas de ruedas, habitaciones para discapacitados, Lavandería, salas de reunión, Solarium. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Madrid Talgo Turista Del 01 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09 al 18/12; del 08/01 al 18/03; del 117 22 al 27/03; del 05 al 08/04; del 11 al 15/04; del 18 al 22/04; del 25 al 29/04 Del 06 al 09/11; del 04 al 08/12; del 19/12 al 07/01; del 19 al 21/03; del 28 al 30/03 127 Del 09 al 10/04; del 16 al 17/04; del 23 al 24/04; 30/04 133 Del 31/03 al 04/04 143 Noche Extra: Del 01/11 al 30/03 49€; del 31/03 al 04/04 y los viernes y sábados del 09 al 30/04 66€; del domingo al jueves del 05 al 29/04 49€. Suplemento Individual por noche: Del 01/11 al 30/03 36€; del 31/03 al 04/04 48€; del 05 al 30/04 de domingo a jueves 36€ y de viernes a sábados 48€. suplementos: Del 31/03 al 04/04 50€ por habitación y noche. Precios por pers. Invierno 2009-2010

Hotel HUSA GRAN HOTEL DON MANUEL

C/ San Justo, 15 (10003) Tel.: 92 724 25 24

conjunto histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Pza. San Juan, 11 (10003) Tel.: 92 721 58 00

HABITACIoNES: 86 habitaciones, adap-

Conexión a Internet inalámbrica WI-FI (con cargo extra) Detector de humos, Habitaciones comunicadas, Habitaciones para discapacitados, Habitaciones para no fumadores, Kit de baño, Minibar, Secador de pelo, Teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas.

IBR09INVCAC - CA010

Del 01 al 03/12; del 09 al 18/12; del 08/01 47 al 28/02 Del 01 al 05/11; del 10 al 30/11; del 01 al 121 53 18/03; del 22 al 27/03 Del 04 al 08/12; del 19/12 al 07/01 125 47 Del 05 al 30/04 128 60 Del 06 al 09/11; del 19 al 21/03; del 28 131 53 al 31/03 Del 01 al 04/04 138 60 Suplemento: Por persona y noche en régimen de Media Pensión 15€. Por persona y noche en régimen de Pensión Completa 28€ Suplemento Individual por noche: Del 01 al 30/11 y del 01 al 31/03 20€; del 01/12 al 28/02 19€; del 01 al 30/04 21€. Suplemento habitación superior: Del 01 al 30/11 y del 01 al 31/03 22€; del 01/12 al 28/02 20€; del 01 al 30/04 23€.

SITUACIóN: Situado junto al centro comercial y las murallas romanas y árabes que rodean la ciudad medieval.

Hotel nh Palacio de Santa Marta

Habitaciones: 66 habitaciones con cuarto de baño completo, TV color vía satélite, Canal Plus, minibar, aire acondicionado y calefacción.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Ballesteros 6, (10200)

Situación: Situado en el centro de Cáceres, a pocos metros del casco antiguo.

IBR09INVCAC - CA012

tador, aire acondicionado, caja fuerte en habitación, conexión a internet, habitaciones de categoría superior habitaciones estándar, habitaciones para no fumadores, junior-suites, minibar, plancha y tabla de planchado, radio despertador, secador de pelo servicio despertador, televisión de pago, televisión por cable, teléfono directo, teléfono en el baño, tv vía satélite, voltaje 220V. SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar

bistro, caja fuerte en recepción , equipamiento audiovisual equipamiento para conferencias , lavandería , parking cercano al hotel. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista

Del 01 del 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09 al 18/12; del 123 54 08/01 al 18/03; del 22 al 27/03 Del 05 al 08/04; del 11 al 15/04; del 18 al 22/04; del 25 al 132 64 29/04; Del 06 al 09/11; del 04 al 08/12; del 19/12 al 07/01; del 19 133 54 al 21/03; del 28 al 30/03 Del 09 al 10/04; del 16 al 17/04; del 23 al 24/04; 30/04 137 70 Del 31/03 al 04/04 147 70 Suplemento Individual por noche: Del 01/11 al 30/03 48€; del 31/03 al 04/04 58€; del 05 al 30/04 de domingo a jueves 51€ y de viernes a sábados 58€. Suplemento: Del 31/03 al 04/04 81€ por habitación y noche.

Habitaciones: TV, aire acondicionado,

calefacción, room service, caja fuerte, Mini bar.

Situación: En pleno centro de Cáceres

a tan sólo 100 metros de la Plaza Mayor y del IBR09INVCAC - CA013

Servicios e Instalaciones: Dispone de SPA, salones para convenciones y celebraciones, cafetería, restaurante y parking. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista Del 01 al 03/12; del 09 al 18/12; del 08/01 al 28/02 121 53 Del 01 al 05/11*; del 10 al 30/11*; del 04 al 08/12; del 131 53 19/12 al 07/01; del 01 al 18/03*; del 22 al 27/03* Del 05 al 30/04 137 70 Del 06 al 09/11; del 19 al 21/03; del 28 al 31/03 141 63 Del 01 al 04/04 147 70 Suplemento: De 10€ para la noche extra. Suplemento por persona y noche en régimen de Media Pensión 15€; Suplemento por persona y noche en régimen de Pensión Completa 27€ Suplemento Individual por noche: Del 01 al 30/11 y del 01 al 31/03 20€; del 01/12 al 28/02 19€; del 01 al 30/04 21€. Suplemento habitación superior: Del 01 al 30/11 y del 01 al 31/03 26€; del 01/12 al 28/02 24€; del 01 al 30/04 28€. Precios por pers. Invierno 2009-2010

Hotel BARCELÓ V CENTENARIO

C/ MANUEL PACHECO Nº 4, URBANIZACION CASTELLANOS (10005) TEL.: 92 723 22 00

Habitaciones: Disponen de terraza (bajo

petición), conexión WiFi, calefacción, aire acondicionado, teléfono, TV-SAT y Canal, baño completo, caja de seguridad, servicio de habitaciones y minibar.

Instalaciones y servicios: 3 resSituación: Situado en una de las zonas

residenciales de Cáceres, cercano al centro y a las estaciones de autobús y tren. IBR09INVCAC - CA001

taurantes, bar, Cybercorner, piscina exterior, WiFi, 4 salas de reuniones, Parking, cambio de moneda, alquiler de coches, excursiones, lavandería, niñera (bajo petición), peluquería, médico.

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Madrid Noche Supl. Indiv. Talgo Turista Extra (por noche) Del 01 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09 al 18/12; 141 74 35 del 08/01 al 28/02 Del 01 al 18/03; del 22 al 27/03; del 05 al 30/04 150 84 35 Del 06 al 09/11; del 04 al 08/12; del 19/12 al 07/01 151 74 35 Del 19 al 21/03; del 28/03 al 040/04 160 84 35 Suplemento: Por persona y noche en régimen de Media Pensión 39€; Suplemento por persona y noche en régimen de Pensión Completa 54€ Precios por pers. Invierno 2009-2010

TRH 10 26 32 51 92 80 131

TRH -3 7 19 38 78 60 111

GO SE GO VI A TA RR AG ON A VA LE NC IA VA LL AD OL VI GO ID ZA M OR A

ALV 23 53

ALV 16 43

TAL 22 39

ALV 23 52

TAL 22 38

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALARIS TURISTA ALV ALA ALV TAL TAL 6 -5 14 22 11 26 10 40 38 24

NT AN

EV NT

CIA

E IED

AD M

ÓN

ALV ALA 20 BASE 48 18

PA L

TAL 19 34

AD LE

ALV 24 54

ED R

ALT -7 5

C M

ALA 0 17

EL ON A CA ST EL LÓ N GI JÓ N

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL ALV TAL Turista 23 -7 5 Preferente 40 6 15 Club TRENES NOCTURNOS Asiento Turista Asiento Preferente Cama Turista-ocup. 4 personas Cama Preferente-ocup. doble Cama Preferente-ocup. indiv. Cama Gran Clase-ocup. doble Cama Gran Clase-ocup. indiv.

A IL

L ÁV

IC AL

CO A

ALBACETE

ÑA

TRH 6 20 28 47 88 74 125

TRH 6 21 29 47 88 75 126

TRH -7 1 15 34 74 54 105

ALV = Alvia ALT = Altaria ALA = Alaris TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail 4

PARADOR DE ALBACETE

CARRETERA NACIONAL 301, KM. 251 (02000) ALBACETE

SITUACIÓN: Se encuentra justo a las afueras de Albacete. Es un una base ideal para pescar, cazar y hacer excursiones a Chinchilla de Monte Aragón y a Alpera. HABITACIONES: A/A, TV satélite, caja fuer-

te, secador de pelo, Minibar, teléfono. SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Bar/cafetería. • Salón de reuniones. • Centro de internet. • Parking. • Restaurante. IBR09PAR038 - AB001

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09/12 al 18/12; del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11; del 04/12 al 08/12; del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03; del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03; del 28/03 al 04/04

088 - 089_Iberrail_Inv 09-10_Albacete.indd Sec1:88

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

142

152

158

168

19/10/2009 14:50:27

A 3

HOTEL EUROPA

HOTEL SAN ANTONIO

C/ SAN ANTONIO, 39 , APDO. CORREOS 901, 02080 ALBACETE TEL: 967 24 15 12

C/ SAN ANTONIO, 8 , 02080 ALBACETE TEL: 967 52 35 35

SITUACIÓN: amplio y confortable hotel, muy bien situado céntricamente, y de fácil acceso.

SITUACIÓN: lujoso hotel inaugurado en 1994, situado en el centro de la ciudad

HABITACIONES: dispone de 106 habita-

HABITACIONES: cuenta con minibar, tv

ciones dobles, dotadas de televisión con 120 canales, minibar, secador de pelo y teléfono directo,

con cadenas privadas y satélite, fax, televisión,

caja fuerte SERVICIOS

E INSTALACIONES: cuenta con un servicio de 24h para clientes del hotel

SERVICIOS E INSTALACIONES: am-

plio garaje dentro del hotel que cuenta con 60 plazas, servicio de cafetería.

IBR09INVALB - AB006

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09 al 18/12; del 08/01 al 18/03; del 22 al 27/03; del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11; del 04 al 08/12; del 19/03 al 07/01; del 19 al 21/03; del 28/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

134

144

Del 01 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09 al 18/12; del 08/01 al 18/03; del 22 al 27/03; del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11; del 04 al 08/12; del 19/03 al 07/01; del 19 al 21/03; del 28/03 al 04/04

HOTEL UNIVERSIDAD

IBR09INVALB - AB007

Precios por persona Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

145

155

HOTEL BEATRIZ ALBACETE

AVDA DE ESPAÑA, 71, 02006, ALBACETE TEL: 967 50 88 95 FAX: 967 23 69 79

AVDA. AUTOVÍA Nº 1 - 02007 ALBACETE TEL.: 967 59 93 90 - FAX 967 59 20 41.

SITUACIÓN: situado en la zona mas moderna de la ciudad, rodeado de zonas ajardinadas.

SITUACIÓN: junto al Palacio de Congresos. Modernísimo establecimiento.

HABITACIONES: 80 habitaciones dobles,

HABITACIONES: Calefacción y aire acondi-

todas exteriores muy espaciosas con baño completo, aire acondicionado, conexión a internet wifi

cionado climatizado, Baño completo con secador de pelo, Caja de seguridad gratuita, Televisión, Teléfono, Conexión a Internet WI-FI, gratuita, Servicios de desayunos, Room service

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, Lobby Bar & Snack, 6 salones de banquetes multiuso con capacidad de hasta 1.600 personas, 3 salones de reunión multiuso, 1 Chill-out music Bar para todo tipo de eventos, Parking exterior para 600 vehículos y garaje privado para 80

taurante, cafetería, salón social, salones para convenciones y parking.

IBR09INVALB - AB004

088 - 089_Iberrail_Inv 09-10_Albacete.indd Sec1:89

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

118

128

IBR09INVALB - AB005

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09 al 18/12; del 08/01 al 18/03; del 22 al 27/03; del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11; del 04 al 08/12; del 19/12 al 07/01; del 19 al 21/03; del 28/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

121

131

19/10/2009 14:51:10

AVE

LL VI

ALT

AVE

ALT

D RI AD

DA LL

Z RE

AVE

ZA RA GO ZA

AR AL AD GU

AVE

A AN

A OB

AVE

CÓ

ALT

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN

C. DE TA RR AG ON A

CÁ DI Z

CIUDAD REAL

BA RC EL ON A

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA AVE

AVE 12

Turista

-9

-22

-12

-11

BASE

-4

Preferente

100

-6

Club

130

-54

AVE = Ave ALT = Altaria (Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE ALMAGRO

RONDA DE SAN FRANCISCO, 31 (13270) ALMAGRO CIUDAD REAL

SITUACIÓN: Próximo a los monumentos más

importantes de la localidad ,a unos 22 km de ciudad real, a 33 de manzanares y a 130 km de Toledo. HABITACIONES: Baño aire acondicionado,

calefacción, TV con antena parabólica, teléfono, Minibar y caja fuerte. SERVICIOS Y INSTALACIONES:

• Restaurante. • Bar. • Salones de conferencia. • Piscina de temporada, jardines. • Parking (opcional). • Acceso para minusválidos. IBR09PAR037 - CI001

090 - 091_Iberrail_Inv 09-10_Ciudad Real.indd Sec1:90

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

215

225

226

105

236

105

19/10/2009 14:53:09

C 3

HOTEL NH CIUDAD REAL AVDA. ALARCOS, 25 (13001) TEL.: 926 21 70 10

SITUACIÓN: El establecimiento se encuentra situado en el centro de la ciudad, próximo a la Catedral y al Ayuntamiento.

ne de 91 habitaciones con cuarto de baño completo con secador de pelo, minibar, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono e hilo musical.

HOTEL SANTA CECILIA C/ DEL TINTE, 3 (13001) TEL.: 926 22 85 45

SERVICIOS E INSTALACIONES: • Salones para reuniones. • Restaurante. • Bar-cafetería. • Servicio de lavandería. • Parking propio (opcional). • Instalaciones adaptadas para minusválidos.

HABITACIONES: El establecimiento dispo-

SITUACIÓN: Ubicado en el centro de la ciudad (junto a la Plaza del Pilar), a tan solo 50 metros, parada de taxi y autobús "línea AVE", la estación se encuentra a 1,5 km. HABITACIONES: Cuenta con 70 habitacio-

nes dobles, amplias, confortables (todas exteriores), con televisores LCD de plasma de 26” con TDT, Digital+ gratuito e hilo musical. SERVICIOS E INSTALACIONES: Se

complementan las instalaciones con 7 Salones con capacidad entre 15/ 600 personas, piscina exterior y parking privado. El campo de Golf se encuentra a tan solo 10 minutos en coche. En nuestra Cafetería y Restaurante "Guijas de la Mancha" podrán degustar la exquisita Gastronomía Manchega. Todas las instalaciones disponen de conexión inalámbrica WI-FI gratuita. IBR09INVCDR - CI004 IBR09INVCDR - CI003

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Del 01/11 al 5/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, y del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03,del 28/03 al 04/04

090 - 091_Iberrail_Inv 09-10_Ciudad Real.indd Sec1:91

168 178

43 43

Supl. Indiv. (por noche) 32 32

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 04/02, del 15/02 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 11/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 29/12, del 01/01 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03, Del 05/04 al 10/04 Del 30/12 al 31/12 Del 01/04 al 04/04 Del 05/02 al 14/02

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

178

188

187 197 197 213

63 63 63 92

47 85 47 61

19/10/2009 14:53:46

AVE -8 25 45

AVE -34 -15 -3

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN AVE Turista BASE Preferente 37 Club 59

ALV -33 -12 -74

BA SA

PL PA M

ALV -33 -12 -74

IÁ

AVE -19 8 24

O OÑ GR LO

DA EI LL

RC BA

GUADALAJARA

HU ES CA

TA RR AG ON A

PRECIO BASE: DESDE BARCELONA AVE TURISTA ALV AVE -28 -38 -5 -20 -74 -10

TAL = Talgo EST = Estrella AVE= Ave ARC= Arco TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE SIGÜENZA

IBR09PAR041 - GU004

092 - 093_Iberrail_Inv 09-10_Guadalajara.indd Sec1:92

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Barcelona Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

254

264

265

105

275

105

19/10/2009 14:56:00

G 4

HOTEL TRYP GUADALAJARA AUTOVÍA N-II KM.55 (19002) GUADALAJARA TEL.: 949 226 410

HOTEL AC GUADALAJARA

SITUACIÓN: Ubicado en el centro histórico, muy cercano al palacio del infantado. cerca de una importante área de negocios. HABITACIONES: Llenas de detalles exclu-

HABITACIONES: 159 Habitaciones total-

SERVICIOS E INSTALACIONES: In-

mente reformadas con secador de pelo, TV vía satélite, minibar, caja fuerte.

ternet WI-FI en todo el hotel, amplios jardines, parking exterior.

precios por pers. invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 Del 05/04 al 30/04

AVDA. DEL EJÉRCITO, 6, (19004), GUADALAJARA TEL. 949 248 370

SITUACIÓN: Situado en la principal vía de acceso a Guadalajara, a 5 minutos del centro de la ciudad. En pleno Corredor de Henares.

IBR09INVGUA - GU002

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Barcelona Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

192

202

205 195

31 31

26 26

sivos, tales como lámparas especiales de lectura en el cabecero, Minibar gratuito, climatización pers.lizada, tv con más de 20 canales, internet de alta velocidad wifi, servicio de lavandería y room service 24h. IBR09INVGUA - GU001

precios por pers. invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, de 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 05/04 al 30/04 (V-D)

SERVICIOS E INSTALACIONES: Pren-

sa gratuita, bar ac, internet sistema wifi, parking, Fitness center, Minibar gratuito, restaurante, desayuno bufet, caja fuete en recepcion, lavandería. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Barcelona Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

203

213

216 203

53 40

48 34

HOTEL PAX AVDA. DE VENEZUELA 15 - KM 57 (19005) GUADALAJARA TEL.: 949 248 060

SITUACIÓN: Situado en una zona residencial, próxima a la estación del AVE.

Caja de seguridad.

HABITACIONES: 60 Habitaciones amplias

Parking privado al aire libre.

SERVICIOS

INSTALACIONES:

con Aire acondicionado. Secador de pelo. TV.

IBR09INVGUA - GU006

precios por pers. invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Barcelona Noche Extra AVE Turista

del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 del 08/01 al 18/03

092 - 093_Iberrail_Inv 09-10_Guadalajara.indd Sec1:93

Supl. Indiv. (por noche)

205

215

220

19/10/2009 14:56:32

VITORIA ZAMORA ZARAGO ZA

SEVILLA TARRAG ONA VALENCIA VALLADO LID VIGO

O OURENS E OVIEDO PALENCIA PONTEV EDRA PAMPLO NA S. SEBAS TIÁN SANTAN DER SANTIAG O

LUGO LLEIDA LOGROÑ O MALAGA MURCIA

E HUELVA JEREZ LEÓN

L GRANAD A GIJON HUESCA

O CASTELL ON C.REAL CÓRDOB A

BURGOS CÁCERES CADIZ

ALBACET E BADAJO Z BARCELO NA BILBAO

TOLEDO*

A CORUÑ A ALICANTE ALBACET E ALMERIA

SUPLEMENTOS Y DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO DESDE VALENCIA A MADRID PRECIO BASE: DESDE VALENCIA ALARIS TURISTA TIPO DE TREN TAL ALV ALT TAL ALV TAL AVE ALV ALV TAL ALV ALA AVE AVE ALT ALV AVE ALT ALT ALV AVE ALV AVE ALT TAL ALV ALV TAL ALV ALV ALV TAL AVE AVE ALA AVE TAL ALV TAL AVE Turista 4 -2 -11 -2 -11 -6 72 1 -5 -12 19 3 -8 16 16 3 9 17 17 -3 -39 24 7 31 -2 -3 2 -8 2 7 12 0 1 28 32 BASE -10 1 -1 -15 7 Preferente 18 21 6 9 6 4 127 23 13 -4 50 30 8 43 46 25 32 48 47 16 -39 55 32 66 18 8 24 9 16 32 38 22 14 61 68 25 6 14 20 -7 28 Club 46 74 87 81 89 41 160 17 60 TRENES TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRHTRH TRHTRHTRH TRHTRH NOCTURNOS Asiento Turista 2 1 -11 -1 3 -3 -14 2 1 -5 -1 -17 1 Asiento Preferente 17 8 -6 16 14 6 11 -10 14 16 14 -2 12 Cama Turista-ocup. 22 25 19 8 25 24 17 21 5 24 25 23 11 4 personas Cama Preferente84 83 71 81 85 78 68 84 83 77 80 65 83 ocup. doble Cama Preferente43 42 30 40 44 37 27 43 42 36 39 24 42 ocup. indiv. Cama Gran Clase125 123 105 120 105 117 88 125 124 114 120 85 124 ocup. doble Cama Gran Clase74 72 54 69 54 65 37 74 72 63 68 34 73 ocup. indiv. *NOTA: TRENES HASTA MADRID. Los clientes deberán comprar el billete en la estación para un tren AVANT a un precio aproximado de 18€ por persona. TAL = Talgo ALA =Alaris ALV =Alvia AVE = Ave ALT =Alt TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

IBR09PAR001 - TO005

094 - 095_Iberrail_Inv 09-10_Toledo.indd Sec1:94

26 30 100 105 48 54

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra ALARIS Turista

Supl. Indiv. (por noche)

201

105

211

105

211

116

221

116

PARADOR DE OROPESA IBR09PAR001 - TO004

67 71

PARADOR DE TOLEDO

Iberrail

TRH TRH -15 -11 -7 -2 8 11

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra ALARIS Turista

Supl. Indiv. (por noche)

182

192

191

201

19/10/2009 14:58:05

HOTEL OASIS TALAVERA

AVDA DE TOLEDO, S/N, (45600) TALAVERA DE LA REINA, TELF.: 925 727 200

SITUACIÓN: En el centro histórico de talavera

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Restaurante, cafetería, salón de desayunos, y salones.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 147 del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 157 del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 160 Del 05/04 al 30/04 150 SUPLEMENTO HAB. TRIPLE SUPERIOR : 30 euros por pers. y noche.

Supl. Indiv. (por noche)

51 51

25 25

HOTEL BEATRIZ TOLEDO

SITUACIÓN: Este hotel histórico está situa-

do cerca del centro de la ciudad de Toledo. En los alrededores podrá encontrar discotecas y servicio de transporte público. IBR09INVTOL - TO006

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Aire acondicionado en zonas comunes, servicio de recepcion 24h, ascensor, bar, zona no fumador en restaurante, servicio de habitaciones, cafetería, tiendas, restaurantes, acceso a internet, trastero para bicicletas. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra ALARIS Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 146 47 del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 156 47 del 28/03 al 04/04 SUPLEMENTOS : Del 04/12 al 08/12, y del 01/04 al 04/04 19 euros por pers. y noche

HOTEL AC CIUDAD DE TOLEDO

SITUACIÓN: En un complejo turístico, próximo al centro de la ciudad, .A unos 70 km del aeropuerto de Madrid.

SITUACIÓN: Ubicado a cinco minutos del centro histórico.

HABITACIONES: Dispone de 295 habita-

ciones con baño completo, secador de pelo, teléfono, tv, vía satélite, hilo musical, climatización, Minibar, y caja fuerte (opcional).

dotadas de lámparas especiales de lectura en el cabecero, Minibar gratuito, climatización pers.lizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WIFI, Servicio de lavandería y Room service 24h.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar/

SERVICIOS E INSTALACIONES: Prensa

cafetería, restaurante, business center, Cocktail bar, garaje y parking (opcionales), gimnasio, mini club (verano), piscina y zonas ajardinadas.

gratuita, bar ac, Fitness center, Minibar gratuito,

doras habitaciones disponen de baño con secador de pelo, teléfono de línea directa, equipo de música, televisión vía satélite y conexión a Internet. Además, todas cuentan con aire acondicionado, calefacción central y caja fuerte de alquiler.

CTRA. DE CIRCUNVALACIÓN, 15, (45005), TOLEDO TEL. 925 285 125

Precios por pers. Invierno 2009-2010

O 4

CTRA. DE ÁVILA KM 2750, (45005) TOLEDO, TELF.:925 26 91 00

IBR09INVTOL - TO008

HABITACIONES: Las modernas y acoge-

ciones , con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, T.V, teléfono directo, conexión WI-FI.

Desde Valencia Noche Extra ALARIS Turista

HOTEL ALFONSO VI

HABITACIONES: Dispone de 103 habita-

IBR09INVTOL - TO007

CALLE GENERAL MOSCARDO, 2, (45001) TOLEDO, TELF.: 925 222 600

ciudad. Aproximadamente a 70km de Toledo y de Ávila y unos 100 km de Madrid.

de la reina, en marcado en la zona comercial de la

31 31

HABITACIONES: Dispone de 49 habitaciones

IBR09INVTOL - TO001 TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra ALARIS Turista

Supl. Indiv. (por noche)

149

159

HOTEL EUROSTARS TOLEDO

PASEO SAN EUGENIO, S/N, (45003) TOLEDO, TELF.:925 28 23 73

Precios por pers. Invierno 2009-2010

baño turco, restaurante, servicio habitaciones 24h, servicio consejería, caja fuerte en recepcion, lavandería 24h, habitaciones para fumadores. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia ALARIS Turista

Noche Extra

01/11, del 10/11 al 12/11, del 20/11 al 22/11,del 27/11 al 29/11, del 11/12 al 13/12, 18//12, del 08/01 158 60 al 14/03 (v,s,d), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 12/11, del 16/11 al 19/11, del 23/11 al 26/11, del 30/11 al 03/12, 146 47 del 09/12 al 10/12, del 14/12 al 17/12, del 11/01 al 25/03 (l a j) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 20/12, del 25/12 al 27/12, del 01/01 al 03/01, 28/03, 168 60 del 02/04 al 04/04 09/11, del 07/12 al 08/12,21/12 al 24/12, del28/12 156 47 al 31/12, del 04/01 al 07/01, del 29/03 al 01/04 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 01/11 al 04/04 (v, s, d) y del 05/04 al 30/04: 50 euros por pers. y noche, del 01/11 al 04/04 (l a j): 38 euros por pers. y noche.

SITUACIÓN: Aproximadamente a 2 km del

centro. HABITACIONES: Dispone de 150 habita-

ciones, con baño completo, aire acondicionado, tv Via satélite, wi-fi gratuito, conexiona internet, Minibar y caja fuerte (opcional), habitaciones adaptadas a minusválidos. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, bar- cafetería, salón social, servicio lavandería y tintorería, piscina, servicio médico, parking (opcional). IBR09INVTOL - TO003

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia ALARIS Turista 141

Noche Extra

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 41 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, 151 41 19/03 20/03, 03/04 166 58 21/03, del 27/03 al 02/04, 04/04,10/04,17/04,24/04, 156 47 Del 22/03 al 26/03, del 05/04 al 09/04, del 11/04 146 47 al 16/04, del 18/04 al 23/04, del 25/04 al 30/04 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 20/03 al 30/04 (s): 33 euros por pers. y noche, del 20/03 al 30/04 (l a v y d): 28 euros por pers. y noche, 01/11 al 19/03 (l a d) 26 euros por pers. y noche.

094 - 095_Iberrail_Inv 09-10_Toledo.indd Sec1:95

19/10/2009 14:58:34

M Iberrail

PARADOR DE ALCALÁ DE HENARES IBR09PAR001 - MD090

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra ALARIS Turista

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03,del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

Iberrail

233

140

243

140

240

147

250

147

PARADOR DE CHINCHÓN

205

206

110

216

110

EL VA

AVE 16 43 60

AVE -8 8 17

ALA 3 30

JÓ

ALV 19 50

OB CÓ

LÓ

Supl. Indiv. (por noche)

195

S CÁ

CE CÁ

RG BU

ON AO

RC BA

TE BA

CE BA AL

TE M AL

IC AL

ÑA

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra ALARIS Turista

IBR09PAR001 - MD074

MADRID

Supl. Indiv. (por noche)

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente Club

TAL 4 18

ALV -2 21

ALT -11 6

TAL -2 9

ALV -11 6

TAL -6 4

AVE 72 127 160

ALV 1 23

ALV -5 13

TAL -12 -4

ALT 16 46

ALV 3 25

AVE 9 32 46

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH Asiento turista 2 1 -11 Asiento preferente 16 14 -2 Cama Turista - ocup.4 pers.s 11 25 23 Cama Preferente-ocup. doble 84 83 71 Cama Preferente-ocup. indiv. 43 42 30 Cama Gran Clase-ocup. doble 125 123 105 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 74 72 54 TAL = Talgo ALA= Alaris ALV= Alvia AVE = Ave ALT = Alt TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

096 - 103_Iberrail_Inv 09-10_Madrid.indd Sec1:96

19/10/2009 15:01:02

OR A ZA RA GO ZA

A RI TO VI

LID DO VI

VA L

NA GO

EN VA L

RA TA R

LL VI SE

IÁ

NT AN

ON PL

SE S.

ED EV NT

PA M

A CI PO

EN PA L

E NS

IED OV

A CI

RE OU

AG ÁL M

OÑ

GR LO

EID LL

GO LU

ÓN LE

PRECIO BASE: DESDE VALENCIA ALARIS TURISTA ALT 17 47

TRH -1 12 22 81 40 120 69

ALV -3 16

-39 -39

AVE 24 55 74

ALV 7 32

TRH 3 17 25 85 44 105 54

096 - 103_Iberrail_Inv 09-10_Madrid.indd Sec1:97

AVE 31 66 87 TRH -3 8 19 78 37 117 65

ALT -2 18

TAL -3 8

ALV 2 24

ALV -8 9

TAL 2 16

TRH -14 -6 8 68 27 88 37

TRH 2 16 25 84 43 125 74

ALV 7 32

ALV 12 38

ALV 0 22

TAL 1 14

AVE 28 61 81

AVE 32 68 89

ALA BASE 25

AVE -10 6

TAL 1 14

TRH 1 14 24 83 42 124 72

TRH -5 6 17 77 36 114 63

TRH -1 11 21 80 39 120 68

TRH -15 -7 8 67 26 100 48

TRH -17 -10 5 65 24 85 34

TRH 1 14 24 83 42 124 73

ALV -1 20

TAL -15 -7

AVE 7 28 41 TRH -11 -2 11 71 30 105 54

19/10/2009 15:01:28

98 M A D R I D 2

HOTEL ASTURIAS C/SEVILLA,2 (28014) TEL.: 91 429 66 76

HOTEL ABBA ATOCHA

Pº SANTA MARIA DE LA CABEZA, 73 (28045) TEL.: 91 473 91 11

SITUACIÓN: El hotel está situado en una

taciones insonorizadas con baño completo, aire acondicionado, calefacción, teléfono, minibar, caja de seguridad (opcional) y TV vía satélite.

zona céntrica, cerca de la Puerta del Sol. Se encuentra a unos minutos a pie del animado centro de Madrid. Aquí podrá encontrar numerosas tiendas, comercios, lugares de ocio y entretenimiento. HABITACIONES: Dispone de 175 habita-

SERVICIOS E INSTALACIONES:

ciones con baño, teléfono, TV vía satélite y por cable, calefacción central y caja fuerte.

SITUACIÓN: Próximo a la estación de Atocha, cerca de los museos del Prado, Thyssen y Reina Sofía.

SERVICIOS

HABITACIONES: Dispone de 108 habi-

E INSTALACIONES: Restaurante (s), cafetería, servicio de lavandería, servicios médicos y snack-bar.

IBR09INVMAD - MD052

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Precios por pers. Invierno 2009-2010 N. Extra Alaris Turista Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 136 36 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06-09/11, del 04-08/12, del 19/12 al 07/01 146 36 Del 01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 147 48 Del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04 157 48 SUPLEMENTO: Del 20 al 23/01 y del 11 al 13/03 18 € por pers. y noche.

Supl. Indv. (por noche) 31 31 41 41

HOTEL NH ARGÜELLES C/ VALLEHERMOSO, 65 (28015) TEL.: 91 593 97 77

IBR09INVMAD - MD061

• Restaurante. • Cafetería. • Parking (opcional). • Lavadería. • Prensa diaria gratuita. • Salones de congresos. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista 142 152

Precios por pers. Invierno 2009-2010

N. Extra

01/11, 15/11, 22/11, 29/11, 13/12, 18/12, 43 del 08/01 al 28/02, 07/03, 14/03, 11/04, 18/04, 25/04 08/11, 06/12, del 19/12 al 07/01, 21/03, 28/03, 04/04 43 Del 02 al 05/11, del 10 al 14/11, del 16 al 21/11, del 23 al 28/11, del 30/11 al 03/12, del 09 al 12/12, del 14 al 17/12, 156 57 del 01 al 06/03, del 08 al 13/03, del 15 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 10/04, del 12 al 17/04, del 19 al 24/04, del 26 al 30/04 Del 06 al 07/11, 09/11, del 04 al 05/12, del 07 al 08/12, 166 57 del 19 al 20/03, del 29/03 al 03/04 SUPLEMENTO: Del 19 al 21/01 suplemento de 181 € habitación individual/noche, Del 19 al 21/01 suplemento de 138 € habitación doble o triple/noche. SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Domingos y del 18/12 al 28/02 38 €, del 01/11 al 17/12 y del 01/03 al 30/04 48 €

SITUACIÓN: Situado junto a la calle Bra-

vo Murillo y el Estadio Vallehermoso, próximo a la Ciudad Universitaria y a los teatros del Canal.

HOTEL OASIS MADRID ALBUFERA CTRA. VILLAVERDE A VALLECAS, 295 (28031) TEL: 915 460 000

HABITACIÓN: TV vía satélite, baño completo, caja fuerte, mini bar, conexión a Internet.

HABITACIONES: Dispone de 368 apar-

tamentos con baño completo con bañera de hidromasaje, terraza, cocina completa y WI-FI.

SERVICIOS E INSTALACIONES:Caja

SERVICIOS E INSTALACIONES:

fuerte en recepción, Cambio de divisa, Conexión a Internet, Consigna IBR09INVMAD - MD038

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista Del 09 al 18/12, del 08 al 24/01 144 Del 25/01 al 28/02 149 Del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01 154 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 158 Del 06 al 09/11, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04 168 SUPLEMENTO: Del 20 al 22/01 suplemento de 79 € por habitación y noche. SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 01/11 al 03/12 y del 01/03 al 30/04 46 €, del 04/12 al 24/01 36 €, del 25/01 al 28/02 39 €. NOCHE EXTRA: Del 01/11 al 03/12 y del 01/03 al 30/04 60 €, del 04/12 al 24/01 44 €, del 25/01 al 28/02 50 €. Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL TRYP CENTRO NORTE

SITUACIÓN: A unos 2 Km de Mercamadrid, próximo al aeropuerto, al centro de la ciudad, al recinto IFEMA y a Parques temáticos. IBR09INVMAD - MD069

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22-27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 05 al 30/04 Del 01 al 04/04

• Cafetería. • Lavandería. • Gimnasio. • 3 Piscinas con solarium. • Salón social. • Parking propio. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

147

157

152 162

53 53

38 38

C/ MAURICIO RAVEL, 10 (28046) TEL.: 91 733 34 00

tación de Chamartín. HABITACIONES: Dispone de 203 habita-

ciones, con baño completamente equipado, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, minibar. SERVICIOS E INSTALACIONES:

SITUACIÓN: Situado en la zona residencial de Plaza de Castilla, a escasos metros de la EsBR09INVMAD - MD047

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 05 al 30/04 Del 01 al 04/04

096 - 103_Iberrail_Inv 09-10_Madrid.indd Sec1:98

• Restaurante. • Cafetería. • Piscina. • 5 Salas de reuniones. • Parking público en el mismo edificio. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

151

161

164 174

66 66

41 41

19/10/2009 15:01:44

M 2 3

HOTEL TRYP WASHINGTON C/ GRAN VÍA, 72 (28013) TEL.: 91 541 72 27

zón de la ciudad, próximo a la plaza de España y la Puerta del Sol. Cerca del Madrid histórico, los principales museos y las mejores zonas comerciales. IBR09INVMAD - MD051

ciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, minibar, teléfono, hilo musical y TV vía satélite. SERVICIOS E INSTALACIONES: Salón

de desayunos. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Precios por pers. Invierno 2009-2010 Alaris Turista Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 151 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 161 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03, Del 05 al 30/04 Del 01 al 04/04

164 174

Supl. Indv. (por noche) 30

66 66

41 41

N. Extra

HOTEL TRYP GRAN VÍA C/ GRAN VÍA, 25 (28013) TEL.: 91 522 11 21

SITUACIÓN: Se encuentra en la Gran Vía,

HOTEL TRYP REX

HABITACIONES: El establecimiento dispone

de 147 habitaciones con baño completo, aire acondicionado y calefacción, teléfono y TV vía satélite.

SITUACIÓN: Entre la plaza de España y la plaza de Callao. Próximo a los principales museos y al Madrid histórico.

SERVICIOS E INSTALACIONES: res-

taurante, salón tv, bar, peluquería.

IBR09INVMAD - MD015

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Desde Valencia Alaris Turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

151

161

164 174

66 66

41 41

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 05 al 30/04 Del 01 al 04/04

2 4

HOTEL RAFAEL ATOCHA RAFAEL HOTELES ATOCHA MÉNDEZ ÁLVARO, 30 (28045) MADRID TEL.: 91 468 81 00

muy próximo a la Puerta del Sol y la Plaza Mayor. Ubicación ideal para descubrir el Madrid monumental. Cercano a los principales museos y arterias comerciales.

SITUACIÓN: Ubicado en el centro de Ma-

HABITACIONES: Dispone de 175 habita-

HABITACIONES: A/A, baño completo, caja

ciones con baño completamente equipado, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, hilo musical, minibar, caja de seguridad.

fuerte, minibar, TV vía satélite, ADSL gratuito, WI-FI.

drid, a pocos minutos de la estación de tren, metro y autobuses de Méndez Álvaro, así como a la estación del AVE en Atocha.

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante a la carta “Azafrán”. • Prensa, bar hall. • Terraza Jardín. • Garaje.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar-cafetería. Salón social con TV. 1 sala de reuniones. IBR09INVMAD - MD049

C/ GRAN VÍA, 43 (28013) TEL.: 91 547 48 00

HABITACIONES: Dispone de 115 habitaSITUACIÓN: El hotel está ubicado en el cora-

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

151

161

164 174

66 66

41 41

2 4

HOTEL QUO PUERTA DEL SOL C/ SEVILLA, 4 , 28014 MADRID TEL: 91 532 90 49 FAX: 91 531 28 34

SITUACIÓN: Situado en el centro histórico, cultural y comercial de Madrid. Dentro del emblemático triángulo formado por la Puerta del Sol, la calle Alcalá y la Gran Vía

IBR09INVMAD - MD095

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra Alaris Turista

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 11/12 al 13/12, 18/12, del 08/01 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03 Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (LJ), del 09/12 al 10/12, del 14/12 al 17/12, del 08/01 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03 Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 20/12, del 19/03 al 21/03, 28/03 09/11, del 07/12 al 08/12, del 21/12 al 23/12, del 04/01 al 07/01, del 29/03 al 31/03 Del 24/12 al 03/01 01/04 Del 02/04 al 04/04 Del 05/04 al 30/04(L-J) Del 05/04 al 30/04 (V-D) SUPLEMENTO: Del 31/12 25 € por pers./noche

Supl. Indiv. (por noche)

150

158

160

168

153 171 162 161 152

44 63 53 63 53

38 53 46 53 46

HABITACIONES: 62 habitaciones dobles.

Habitaciones para no fumadores y discapacitados. Exteriores y perfectamente insonorizadas. SERVICIOS E INSTALACIONES: Servicio de habitaciones, Servicio de despertador, Prensa diaria, Conexión Internet ADSL y Wifi, Servicio de fax y fotocopiadora.

IBR09INVMAD - MD161

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 178 81 63 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 188 81 63 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 SUPLEMENTO: Del 04/12 al 08/12, del 30/12 al 01/01, del 19/01 al 23/01, del 09/02 al 13/02: 21€ por pers./noche

096 - 103_Iberrail_Inv 09-10_Madrid.indd Sec1:99

19/10/2009 15:02:01

100 M A D R I D 4

HOTEL ABBA CASTILLA PLAZA C/ PASEO DE LA CASTELLANA, 220 (28046) TEL.: 915 67 43 00

HOTEL HUSA CHAMARTÍN C/ AGUSTÍN DE FOXÁ, S/N (28036) TEL.: 91 334 49 00

HABITACIONES: Dispone de 139 habitacio-

nes insonorizadas y climatizadas con baño completo, TV, teléfono, minibar y caja fuerte (opcional). SERVICIOS E INSTALACIONES: SITUACIÓN: Junto a las Torres Kio, próxi-

mo a la estación de Chamartín, con buena comunicación. IBR09INVMAD - MD060

• Restaurante, cafetería. • Planta ejecutiva. • Prensa diaria gratuita. • Servicio de lavandería. • Salones y salas de reuniones.

SITUACIÓN: Situado junto a la estación de

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista

Precios por pers. Invierno 2009-2010

N. Extra

01/11, del 13 al 15/11, del 20 al 22/11, del 27 al 29/11, del 01 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 28/02, del 05 al 07/03, 142 43 del 12 al 14/03, del 26 al 27/03, del 09 al 11/04, del 16 al 18/04, del 23 al 25/04, 30/04 Del 06 al 08/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 152 43 21/03, 28/03, del 02 al 04/04 Del 02 al 05/11, del 10 al 12/11, del 16 al 19/11, del 23 al 26/11, 30/11, del 01 al 04/03, del 08 al 11/03, del 15 al 18/03, 159 61 del 22 al 25/03, del 05 al 08/04, del 12 al 15/04, del 19 al 22/04, del 26 al 29/04 09/11, del 29/03 al 01/04 169 61 SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 01/12 al 28/02 y los viernes, sábados y domingos del 01 al 30/11 y del 01/03 al 30/04 38 €, lunes, martes, miércoles y jueves del 01 al 30/11 y del 01/03 al 30/04 48 €.

HOTEL HUSA SERRANO ROYAL C/ MARQUÉS DE VILLAMEJOR, 8 (28006) TEL.: 91 576 96 26

Chamartín.

tomático, conexión a Internet, WI-FI, minibar y caja fuerte.

HABITACIONES: Dispone de 378 habita-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

ciones con baño completo, aire acondicionado, música ambiental, TV vía satélite, teléfono au-

taurante, business center y varios salones de convenciones.

IBR09INVMAD - MD066

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista 145

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, 155 del 19 al 21/03, del 28 al 31/03, del 05 al 30/04* Del 01 al 04/04 165 *SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: 41 €. Noche Extra: 57 €. SUPLEMENTO HABITACIÓN DOBLE SUPERIOR: 38 € por pers. y noche.

Supl. Indv. N. Extra (por noche) 45 29 45

HOTEL CATALONIA GAUDÍ C/ GRAN VÍA, 7-9 (28013) TEL.: 91 531 22 22

El Hotel tiene una situación privilegiada, junto a las mejores tiendas de lujo de la ciudad y de las más importantes empresas multinacionales.

SITUACIÓN: Ubicado en un edificio de prin-

cipios del siglo XX en pleno centro de Madrid, a pocos metros de la Plaza Cibeles y de la Puerta del Sol, y muy próximo al Museo del Prado y a la Galería Thyssen.

HABITACIÓN: Dispone 34 de habitaciones

con una decoración acogedora y agradable. Los cuartos de baño disponen de luz natural. SITUACIÓN: Situado el Barrio de Salamanca,

entre la calle Serrano y el Paseo de la Castellana. IBR09INVMAD - MD079

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS

seguridad, conexión gratuita a internet (Wi-Fi), minibar, TV vía satélite con canal+.

Desayuno buffet, acceso a Internet Wi-Fi, barcafetería, ascensor.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar, conexión gratuita internet (Wi-Fi), lavandería, restaurante, sala de fitness, 5 salones.

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista

Del 01 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08 al 15/01 147 Del 01 al 05/11, del 10 al 30/11, del 04 al 08/12, 157 del 19/12 al 07/01, del 16/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 05 al 30/04 162 Del 06 al 09/11, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 167 Del 01 al 04/04 172 SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 01 al 30/11 32€, del 01/12 al 15/01 30€, del 16/01 al 31/03 33€, del 01 al 30/04 35€ por pers. NOCHE EXTRA: Del 01 al 30/11 y del 16/01 al 31/03 59 € por pers., del 01/12 al 15/01 48 € por pers., del 01 al 30/04 64 € por pers.

HOTEL NH ALCALÁ

HABITACIÓN: Baño completo, caja de

INSTALACIONES:

BR09INVMAD - MD011

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista 150

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, 160 del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 05 al 30/04 167 Del 01 al 04/04 177 SUPLEMENTO: Para la noche del 31/12 suplemento de 40€ por pers.

Supl. Indv. N. Extra (por noche) 51 40 51

69 69

58 58

C/ ALCALÁ, 66 (28009) TEL.: 91 435 10 60

SITUACIÓN: situado en el barrio de Salamanca, estratégicamente situado en el la zona comercial de Madrid, y junto al Parque del Retiro y la Puerta de Alcalá. HABITACIÓN: TV vía satélite, baño comple-

to, caja fuerte, mini bar, conexión a Internet. SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar, bar

Cafetería, caja fuerte en recepción, cambio de divisa. IBR09INVMAD - MD027

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Desde Valencia Alaris Turista Del 09 al 18/12, del 08 al 24/01 153 Del 25/01 al 28/02 161 Del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01 163 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 01 al 18/03, del 22 al 169 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04 179 SUPLEMENTO: Del 20 al 22/01 suplemento de 94 € por habitación y noche. SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 01/11 al 03/12 y del 01/03 al 30/04 51 €, del 04/12 al 24/01 40 €, del 25/01 al 28/02 43 €. NOCHE EXTRA: Del 01/11 al 03/12 y del 01/03 al 30/04 71 €, del 04/12 al 24/01 54 €, del 25/01 al 28/02 63 €.

096 - 103_Iberrail_Inv 09-10_Madrid.indd Sec1:100

19/10/2009 15:02:17

página modificada

m 4

hotel catalonia centro c/ Goya, 49 (28001) TEL.: 91 781 49 49

Habitaciones: Dispone de 88 habita-

ciones con calefacción, aire acondicionado, teléfono directo, baño completo con secador, TV vía satélite con canal plus, minibar, caja de seguridad, Internet WI-FI.

Servicios e Instalaciones:

Desde Valencia N. Extra Supl. Indv. Alaris Turista (por noche) 158 60 48

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, 168 del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 05 al 30/04 173 Del 01 al 04/04 183 Suplemento: 31/12 suplemento de 40 € por pers. y noche.

76 76

62 62

Hotel MELIÁ GALGOS

C/ CLAUDIO COELLO, 139 (28006) TEL.: 91 562 66 00

d 4

Situación: Junto a la estación de Atocha, frente al Jardín Botánico, y situado en el Triángulo del Arte entre el Museo ThyssenBornemisza, el Museo del Prado y el Centro de Arte Reina Sofía. Habitación: Cuenta con 214 acogedoras habitaciones todas con TV vía satélite, baño completo, caja fuerte, mini bar, conexión a Internet.

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista 161

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 09 al 18/12, del 08 al 24/01

164

Del 25/01 al 28/02

Del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01 171 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 173 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04 183 Suplemento: Del 20 al 22/01 suplemento de 94 € por habitación y noche. Suplemento Individual por noche: Del 01/11 al 03/12 y del 01/03 al 30/04 56 €, del 04/12 al 24/01 44 €, del 25/01 al 28/02 48 €. Noche Extra: Del 01/11 al 03/12 y del 01/03 al 30/04 76 €, del 04/12 al 24/01 63 €, del 25/01 al 28/02 66 €.

hotel tryp atocha

situación: En el centro financiero y de negocios

de la ciudad, en el Barrio de Salamanca, al lado de las principales multinacionales, embajadas y ministerios.

c/ Atocha, 83 (28012) TEL.: 91 330 05 00

Servicios e instalaciones: Gimnasio,

conserjería, servicio Real, Piano Bar, business center.

IBR09INVMAD - MD018

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista 161

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 01 al 05/11, del 10 al 30/11, del 01 al 18/03, del 22 al 27/03

169

Del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01 171 05/04, del 09 al 12/04, del 16 al 19/04, del 23 al 26/04, 30/04 172 Del 06 al 08/04, del 13 al 15/04, el 20 al 22/04, del 27 al 29/04 177 Del 06 al 09/11, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 179 Del 02 al 04/04 182 01/04 187 Suplemento Individual por noche: 67 € toda la temporada. Noche Extra: Del 01 al 30/11 y del 01 al 31/03 71 € por pers., del 01/12 al 28/02 63 € por pers., del 02 al 05/04, del 09 al 12/04, del 16 al 19/04, del 23 al 26/04 y 30/04 74 € por pers., 01/04, del 06 al 08/04, del 13 al 15/04, del 20 al 22/04, del 27 al 29/04 80 €.

HOTEL TRYP CIBELES c/ Mesoneros Romanos, 13 (28013) TEL.: 91 532 15 52

Situación: En plena Gran Vía cercano a la Plaza Mayor, Puerta del Sol, Palacio Real, Congreso de los diputados y los museos del Prado, Reina Sofía y Thyssen. HabitaciONES: Dispone de 132 habitaciones con baño completo, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad (opcional). Servicios e Instalaciones: bar,

salas de reuniones, lavandería. IBR09INVMAD - md048

Hotel NH NACIONAL

IBR09INVMAD - MD026

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010

con 34 canales y vídeo a la carta, acceso a Internet de alta velocidad ADSL, Mini bar, caja de seguridad.

Servicios e instalaciones: Servicio de limpieza en seco. Prensa diaria. Conexión a Internet. Caja fuerte en recepción.

• Restaurante. • Bar. • Lavandería y tintorería. • Servicio de canguro.

IBR09INVMAD - MD062

Habitación: Baño completo, TV interactiva

PASEO DEL PRADO, 48 (28014) TEL.: 91 429 66 29

seo del Prado, el Centro de Arte Reina Sofía y el Museo Thyssen-Bornemisza.

Situación: Situado en el barrio de Salamanca y a escasos metros de la calle Serrano, también está cercano al Parque del Retiro, a la Plaza de Cibeles y próximo a lo que algunos llaman el “triángulo de oro”, formado por el Mu-

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia N. Extra Precios por pers. Invierno 2009-2010 Alaris Turista Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 161 62 al18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, 171 62 del 28 al 31/03, del 05 al 30/04* Del 01 al 04/04 181 74 *Suplemento individual por noche: 69 €. Noche Extra: 74 €.

Supl. Indv. (por noche) 59 59 69

Situación: Próximo a la Puerta del Sol, el Congreso de los Diputados, Museo del Prado y el Museo Thyssen. Habitaciones: Dispone de 150 habitacio-

nes con baño, secador de pelo, carta de almohaIBR09INVMAD - MD016

das, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar y caja fuerte (opcional) Servicios e Instalaciones: restaurante a la carta. Lobby bar. 6 Salones de reuniones, convenciones y banquetes. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista

Precios por pers. Invierno 2009-2010 N. Extra Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 161 62 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03, 171 62 del 05 al 30/04* Del 01 al 04/04 181 74 *Suplemento individual por noche: 69 €. Noche Extra: 74 €.

Supl. Indv. (por noche) 59 59 69

101

102 M A D R I D HOTEL TRYP MENFIS

C/ GRAN VÍA, 74 (28013) TEL.: 91 547 09 00

HOTEL HUSA MONCLOA

C/ SERRANO JOVER, 1 (28015) TEL.: 91 542 45 82

SITUACIÓN: Ubicado en la Gran Vía, a escasos metros de los lugares más emblemáticos de Madrid, como la Puerta del Sol, el Palacio Real y los museos más importantes. HABITACIÓN: 112 Habitaciones, plantas

para no fumadores, baño completo, TV digital, conexión ADSL en habitaciones y conexión WIFI en zonas comunes, Minibar, caja fuerte.

HABITACIÓN: 148 habitaciones con TV

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ac-

ceso a Internet en zonas comunes (con cargo), Parking concertado con un 30 % de descuento para huéspedes, servicio de fotocopias, fax y mensajería, servicio de conserjería. IBR09INVMAD - MD050

HOTEL NH SANVY C/ GOYA, 3 (28001) TEL. 91 576 08 00

SERVICIOS E INSTALACIONES: Gim-

nasio, Cafetería, Garaje propio, admiten animales, convenciones.

IBR09INVMAD - MD078

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 01 al 04/04

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista 161 168 171 178

Supl. Indv. N. Extra (por noche) 63 54 70 59 63 54 70 59

HOTEL H. T. P. PALACE ALCALÁ TORRE C/ VIRGEN DE LOS PELIGROS, 2 (ESQUINA CON ALCALÁ, 23)(28013) TEL.: 91 532 19 01

y próximo al Paseo de la Castellana. Centro neurálgico comercial, cultural y de negocios de Madrid. HABITACIÓN: TV vía satélite, baño completo, caja fuerte, mini bar, conexión a Internet. SERVICIOS E INSTALACIONES:

IBR09INVMAD - MD121

una de las áreas más dinámicas y atractivas, y de fácil acceso a la zona de negocios de Madrid.

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia N. Extra Supl. Indv. Precios por pers. Invierno 2009-2010 Alaris Turista (por noche) Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 161 62 59 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03, del 05 171 62 59 al 30/04* Del 01 al 04/04 181 74 69 *NOCHE EXTRA: 74 € por pers. y suplemento individual 69 € por pers. y noche.

SITUACIÓN: Situado en el céntrico Barrio de Salamanca, junto a la Plaza de Colón,

SITUACIÓN: Céntricamente ubicado en

Digital, Internet, Room service, caja fuerte, baño completo, hilo musical, mini bar.

• Gimnasio • Bar Cafetería • Caja fuerte en recepción • Consigna TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista

Del 09 al 18/12, del 08 al 24/01 165 Del 25/01 al 28/02 171 Del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01 175 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 01 al 18/03, del 22 al 181 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04 191 SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 01/11 al 03/12 62€, del 04/12 al 24/01 48 €, del 25/01 al 28/02 51 €, del 01/03 al 30/04 62 €. NOCHE EXTRA: Del 01/11 al 03/12 y del 01/03 al 30/04 84 €, del 04/12 al 24/01 67 €, del 25/01 al 28/02 73 €.

HOTEL TRYP AMBASSADOR C/ CUESTA DE SANTO DOMINGO, 5-7 (28013) TEL.: 91 541 67 00

HABITACIONES: Dispone de 182 habita-

ciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV interactiva vía satélite, teléfono directo, conexión WI-FI a Internet (bajo petición), hilo musical.

SITUACIÓN: Se encuentra situado junto a la Plaza Cibeles y Puerta del Sol, cerca de los principales museos y sedes institucionales: Palacio de Congresos, Diputados, Senados y Ayuntamiento de Madrid. HABITACIÓN: 66 habitaciones. High Tech:

Ordenador Pers.l, galán planchador y bicicleta estática, ducha de hidromasaje y cama King o Queen Size. Familiares: Dos camas o cama King Size y literas (cuna gratuita). Habitaciones de fumadores. Habitaciones de discapacitados. SERVICIOS E INSTALACIONES: Histórico Restaurante “El Bilbaino”, conexión gratuita a Internet (ADSL-2MB) y WIFI en todas las habitaciones del hotel, Business Centre gratuito en zonas comunes, ordenador Pers.l en todas las habitaciones. IBR09INVMAD - MD156

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista

N. Extra

De domingo a jueves (1): del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, del 10 al 18/01, del 24/01 al 18/03, del 22 al 168 70 25/03 Viernes y sábados (2): del 13 al 28/11, del 11 al 18/12, del 08/01 174 76 al 13/03, del 26 al 27/03 Del 19 al 21/01, del 05 al 30/04 196 100 Del 04 al 07/12, del30/12 al 03/01, del 01 al 04/04 206 100 SUPLEMENTO: del 19 al 21/01 y del 16 al 21/02 25 € por pers. y noche. SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 01/11 al 03/12, del 08 al 29/12, del 04 al 18/01 y del 22/01 al 31/03 47€, resto de fechas 69 €. SUPLEMENTO JR SUITE: Viernes y sábados 72 € por pers. y noche, de domingo a jueves 66 € por pers. y noche. (1) Resto de salidas suplemento de 10 € por pers. (2) Resto de salidas desde el 06/11 suplemento de 10 € por pers.

SERVICIOS E INSTALACIONES: SITUACIÓN: Situado en el centro histórico, muy próximo al Palacio Real, el Teatro de la Ópera, el Senado y la Gran Vía. IBR09INVMAD - MD046

096 - 103_Iberrail_Inv 09-10_Madrid.indd Sec1:102

• Restaurante “El Invernadero”. • Bar “Entrepatios”. • 5 salas de reuniones. • Transfer al aeropuerto (con cargo). TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

169

179

180 190

83 83

78 78

19/10/2009 15:02:51

HOTEL MARÍA ELENA PALACE

C/ ADUANA, 19 (28013) TEL.: 91 360 49 30

103

HOTEL CATALONIA LAS CORTES C/ DEL PRADO, 6 (28014) TEL.: 91 389 60 51

HABITACIONES: Dispone de 65 elegantes

nes, todas ellas exteriores, con baño completo, secador de pelo, TV interactiva y vía satélite, aire acondicionado, teléfono, canal de vídeo, hilo musical, acceso a Internet, duchas con columna de hidromasaje, terraza y caja fuerte. SITUACIÓN: El hotel se encuentra tan sólo 200m. de la emblemática Puerta del Sol y muy próximo a la zona más comercial de la ciudad.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar/ cafetería, business center, restaurante/restaurante grupos, salón de TV y lectura, servicio despertador, de canguro y de equipajes, servicio de masaje y tours guiados.

HABITACIONES: Dispone de 64 habitacioIBR09INVMAD - MD053

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista

N. Extra

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 170 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 05 al 30/04 174 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 180 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 01 al 04/04 184 SUPLEMENTO: Del 20 al 23/01 y del 11 al 13/03 18€ por pers. y noche. SUPLEMENTO JUNIOR: Suite 40 € por pers. y noche

Supl. Indv. (por noche)

SITUACIÓN: Se encuentra ubicado en un

antiguo palacete del siglo XVIII del que se han mantenido todos los frescos del interior. Situado en el Barrio de las Letras de Madrid, a escasos metros de la Plaza Santa Ana e igualmente próximo a las principales zonas comerciales y de ocio de la ciudad.

habitaciones con todas las comodidades. Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, baño de mármol, teléfono, minibar, conexión a internet WI-FI, televisión vía satélite con Canal + y caja de seguridad. SERVICIOS E INSTALACIONES: Desayu-

no tipo buffet, restaurante “Las Cortes”, bar-cafetería, 2 salones para eventos, servicio de lavandería y tintorería, parking público cerca del hotel, WI-FI gratuito en zonas comunes, servicio de canguro (bajo petición) y servicio de estética (bajo petición).

IBR09INVMAD - MD072

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia N. Extra Supl. Indv. Alaris Turista (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03

171

Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03, del 05 al 30/04*

181

Del 01 al 04/04 191 84 SUPLEMENTO: de 40 € por pers. para la noche del 31/12. *NOCHE EXTRA: 84 € por pers., suplemento individual por noche 67 € por pers.

H. HIGH TECH PETIT PALACE ART GALLERY

C/ JORGE JUAN, 17 (28001) TEL.: 91 435 54 11

HOTEL MELIÁ CASTILLA

C/ CAPITÁN HAYA, 43 (28020) TEL.: 91 567 50 00

SITUACIÓN: El hotel se encuentra situado en una exclusiva zona de tiendas de anticuarios y pintura, junto a la Biblioteca Nacional, Parque del Retiro y Museo Arqueológico. Edificio de principios del siglo XIX totalmente reformado, con una exclusiva terraza jardín.

del Paseo de la Castellana y en el centro estratégico de la ciudad. HABITACIÓN: Baño completo, Mini bar,

HABITACIÓN: 61 habitaciones. High Tech:

Caja fuerte, TV interactiva vía Satélite, Conexión ADSL sin coste.

Ordenador portátil, bicicleta estática, galán planchador, hidro-ducha con sauna y cama King o Queen Size. Familiares: Cama King o dos camas y literas (cuna gratuita). Habitaciones de fumadores. Habitaciones de discapacitados.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Business Center, Galería comercial, Peluquería, Alquiler de coches, Parking y la magnífica Piscina- jardín, para la temporada estival.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante Gastronómico “Malevich”, Cafetech, IBR09INVMAD - MD157

salón de reuniones, conexión gratuita a Internet (ADSL-2MB) y WIFI en todas las habitaciones, Business Centre gratuito en zonas comunes, ordenador Pers.l en todas las habitaciones. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia N. Extra Precios por pers. Invierno 2009-2010 Alaris Turista Salidas de viernes a domingo (1): 01/11, del 13 al 29/11, del 11 al 183 86 18/12, del 08/01 al 14/03, del 26 al 27/03 Salidas de lunes a jueves (2): del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 06 al 17/12, del 11 al 18/01, del 25/01 al 15/02, 190 93 del 22/02 al 25/03 Del 19 al 21/01, del 16 al 21/02, del 05 al 30/04 208 113 Del 01 al 04/04 218 113 SUPLEMENTO: del 19 al 21/01 y del 16 al 21/02 25 € por pers. y noche. SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 01/11 al 18/01, del 22/01 al 15/02 y del 22/02 al 31/03 75 €, resto de fechas 81 €. SUPLEMENTO JR SUITE: Del 19 al 21/01, del 16 al 21/02 y del 01 al 30/04 106 € por pers. y noche. Resto de fechas para estancias en viernes, sábados y domingos 81 € por pers. y noche, y de lunes a jueves 88 € por pers. y noche.

SITUACIÓN: Cercano al Estadio del Real Madrid, Santiago Bernabéu, a pocos metros IBR09INVMAD - MD147

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia Alaris Turista Del 01 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 28/02 168 Del 01 al 05/11, del 10 al 30/11, del 01 al 18/03, del 22 al 27/03 177 Del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01 178 05/04, del 09 al 12/04, del 16 al 19/04, del 23 al 26/04, 30/04 180 Del 06 al 08/04, del 13 al 15/04, el 20 al 22/04, del 27 al 29/04 185 Del 06 al 09/11, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 187 Del 02 al 04/04 190 01/04 195 SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 01 al 30/04 para estancias de viernes a lunes 72 € y para estancias de martes a jueves 83 €. Del 01 al 30/11 y del 01 al 31/03 75 €. Del 01/12 al 28/02 66 €. NOCHE EXTRA: Del 01 al 30/11 y del 01 al 31/03 80 € por pers., del 01/12 al 28/02 70 € por pers., del 02 al 05/04, del 09 al 12/04, del 16 al 19/04, del 23 al 26/04 y 30/04 83 € por pers., 01/04, del 06 al 08/04, del 13 al 15/04, del 20 al 22/04, del 27 al 29/04 88 €. Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL VELÁZQUEZ C/ VELÁZQUEZ, 62 (28001) TEL.: 91 575 28 00

SITUACIÓN: Situado en el antiguo barrio

de Salamanca, en el centro de la ciudad, en un entorno emblemático. HABITACIONES: Dispone de 143 ha-

bitaciones, equipadas con teléfono, aire

acondicionado, calefacción, TV interactiva y vía satélite, canal de vídeo, acceso a Internet WI-FI, minibar, caja fuerte, galán-plancha y baño completo con secador de pelo. IBR09INVMAD - MD054

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS

E INSTALACIONES : Alquiler de audiovisuales y ordenadores, bar/cafetería, business center, centro de belleza y peluquería, conexión ADSL, WI-FI

e Internet gratuitos, lavandería y tintorería, servicio de canguro, equipajes y limusina y tours guiados.

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Valencia N. Extra Supl. Indv. Alaris Turista (por noche)

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 09 170 72 54 al 11/04, del 16 al 18/04, del 23 al 25/04, 30/04 Del 05 al 08/04, del 12 al 15/04, del 19 al 22/04, 174 72 54 del 26 al 29/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03, del 02 al 180 72 54 04/04 01/04 184 72 54 SUPLEMENTO JUNIOR: Suite 40 € por pers. y noche FECHAS DE OPERACIÓN: Del 20 al 23/01 y del 11 al 13/03 suplemento de 18 € por pers. y noche.

096 - 103_Iberrail_Inv 09-10_Madrid.indd Sec1:103

19/10/2009 15:03:04

104

TAL -6 4

IA SA

NT PO

TAL 1 13

ZA M OR A

ED EV

CIA EN PA L

GO LU

ÓN LE

TAL -3 7

TE BA

TAL 5 18

A RA

TE AN IC

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL Turista 3 Preferente 15

CO A

ÁVILA

ÑA

Á V

PRECIO BASE: DESDE VIGO TALGO TURISTA TAL TAL TAL 0 BASE -18 12 -13 11

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -11 2 -6 -18 1 0 0 Asiento Preferente -3 14 4 -12 13 11 12 Cama Turista-ocup. 4 pers.s 22 11 24 17 5 23 22 Cama Preferente-ocup. doble 30 43 35 23 42 41 41 Cama Preferente-ocup. indiv. 71 84 76 64 83 82 82 Cama Gran Clase-ocup. doble 40 53 61 34 71 69 69 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 91 104 112 85 122 120 120 TAL = Talgo TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE AVILA IBR09PAR035 - AV001

Iberrail

104 - 105_Iberrail_Inv 09-10_Avila.indd Sec1:104

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Vigo TALGO Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

170

180

179

189

PARADOR DE GREDOS IBR9PAR035 - AV002

TRH -18 -13 4 23 64 42 93

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Vigo TALGO Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

158

168

174 184

89 89

41 41

19/10/2009 15:05:08

Á V 3

HOTEL MIRADOR SANTA ANA PASEO DE LA ESTACIÓN, 2 (05001) TEL.: 920 353 488

SITUACIÓN: Abierto en mayo de 2006, no es sólo un moderno establecimiento dotado de todos los equipamientos y adelantos tecnológicos propios de un hotel, sino que, por su ubicación céntrica, es el alojamiento idóneo para cualquier visitante de la ciudad ya sea para ocio, negocio o visitas comerciales. HABITACIONES: Cuenta con 31 habitacio-

nes dobles, dotadas de una decoración moderna, IBR09INVAVL - AV003

EUROSTARS PALACIO VALDERRABANOS

105

PLAZA DE LA CATEDRAL, 9 (05001) ÁVILA TEL.: 920211023

ampliamente equipadas con todas las comodidades entre las que destacamos: TV LCD, WI-FI y caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Los clientes disponen de conexión WI-FI a internet gratuito tanto en habitaciones como en zonas comunes. Salón social con televisión de plasma de 42". TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Vigo TALGO Turista 126

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Noche Extra

01/11, 30/04, del 11/12 al 13/12, 18/12, Del 13/11 al 39 29/11 y del 08/01 al 14/03 y del 16/04 al 25/04 (V A D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 12/11, del 09/12 al 10/12, del 14/12 al 17/12, del 11/01 al 25/03 y 121 33 del 05/04 al 29/04 y del 16/04 al 25/04 (L A J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 20/12, del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04, 136 39 del 25/12 al 27/12 y del 01/01 al 03/01 ( V A D) 09/11, del 07/12 al 08/12, del 21/12 al 24/12, del 131 33 04/01 al 07/01, del 29/03 al 01/04 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 01/11 al 30/04 (L A J): 25€ pers./noche. Del 01/04 al 30/04 (V A D): 27€ pers./noche

SITUACIÓN: El Hotel Palacio Valderrábanos

está situado junto a la Catedral de Ávila. HABITACIONES: El palacio cuenta con 73

amplias habitaciones, sala de reuniones hasta 200 pers.s, salón de Banquetes con capacidad para 300 pers.s y un fabuloso restaurante “El IBR09INVAVL - AV008

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Fogón de Santa Teresa” en el cual podrá disfrutar de la típica comida de la región. SERVICIOS E INSTALACIONES: Ascensor-es, Bar-es, caja de seguridad, garaje, restaurante, sala de juegos, vestíbulo recepción, zona no fumador en restaurante. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Vigo TALGO Turista 133

Noche Extra

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 13/12, del 09/12 46 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 AL 08/12, del 19/12 al 143 46 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 03/04 181 86 04/04 145 48 Del 05/04 al 08/04, del 11/04 al 15/0, del 18/04 al 135 48 22/04, del 25/04 al 29/04 Del 09/04 al 10/04, del 16/04 al 17/04, del 23/04 al 141 55 24/04, 30/04 SUPLEMENTO INDIVIDUAL:Del 01/11 – 31/03 28€, del 01/04 al 03/04 49€ pers./noche. Del 04/04 al 30/04 (V Y S) 26€ pers./noche Del 04/04 al 30/04 (D Y J) 33€ pers./noche

HOTEL PALACIO DE LOS VELADA PLAZA DE LA CATEDRAL, 10 (05001) ÁVILA ESPAÑA TEL.: 920 255 100

SITUACIÓN: Este hotel es un palacio del siglo XVI, remodelado y ampliado en pleno centro histórico artístico de la ciudad de Ávila y considerado un monumento de interés cultural. HABITACIONES: Una decoración muy

agradable y elaborada, hace únicas cada una de las 145 habitaciones del hotel, equipadas

IBR09INVAVL - AV005

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

104 - 105_Iberrail_Inv 09-10_Avila.indd Sec1:105

con numerosas ventajas para convertir su estancia en el hotel lo más placentera posible. SERVICIOS E INSTALACIONES: TV satélite en cafetería, conexión WI-FI a Internet. Desayuno buffet, cibercorner (acceso a Internet gratuito), Room Service, 10 salas de reunión (capacidad de 15 a 400 pers.s), parking.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Vigo TALGO Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

148

158

19/10/2009 15:05:54

106

GO VI

A TA R

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV ALV TAL ALV ALV -11 -6 0 5 -5 1 9 10 17 4

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista 5 6 3 -14 0 -15 0 0 5 Asiento Preferente 28 30 25 -3 19 -5 20 19 28 Cama Turista-ocup. 4 personas 22 7 23 22 27 27 29 25 8 Cama Preferente-ocup. doble 51 54 48 19 43 17 44 42 51 Cama Preferente-ocup. indiv. 103 105 99 71 94 68 95 94 102 Cama Gran Clase-ocup. doble 82 85 79 50 73 48 74 73 82 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 133 136 130 101 124 99 126 124 133 ALV = Alvia TAL = Talgo TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

ZA RA GO ZA

N ST BA

TAL -15 -8

ALV -14 -8

IÁ

ALV 0 10

PA M

ALV BASE 18

E NS OU

RI AD M

OÑ GR

DA EI

TAL -18 -13

S PL

ALV 6 19

ALV -14 -8

ALV 12 27

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN ALV ALV Turista 19 -15 Preferente 36 -6

U TA RR AG ON A LE ÓN

CO A

BURGOS

RU ÑA BA RC EL ON A BI LB AO

TRH -7 9 16 32 83 63 114

PARADOR DE LERMA

IBR09PAR032 - BG004

106 - 107_Iberrail_Inv 09-10_Burgos.indd Sec1:106

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

184

105

194

105

195

116

205

116

19/10/2009 15:07:19

B 3

HOTEL VELADA BURGOS C/ FERNÁN GONZÁLEZ, 6 (09003) BURGOS TEL.: 947 257 680

107

HOTEL MELIÁ FERNÁN GONZÁLEZ C/ CALERA, 17 (09002) TEL.: 947 209 441

de Burgos y a 100 metros del futuro Museo de la Evolución Humana. HABITACIONES: Cuenta con 74 habita-

SITUACIÓN: Está situado en el centro histórico

de Burgos, cerca de la catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida. HABITACIONES: Todas las habitaciones

son suites junior con sala de estar. Disponen de cuarto de baño y secador de pelo, teléfono de línea directa, TV, radio y conexión a Internet. IBR09INVBUR - BG007

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

ciones con baño completamente equipado, aire acondicionado, calefacción, minibar, caja fuerte, TV satélite, WI-FI y servicio de habitaciones. También cuentan con minibar, caja fuerte y aire acondicionado y calefacción regulables. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel se inauguró en el 2005, cuenta con un restaurante El Tostado, un comedor de desayunos, 3 salas de conferencias, conexión a Internet, servicio de habitaciones y de lavandería y un garaje (con cargo adicional). TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

139

149

HOTEL HUSA ARLANZON C/ BONIFACIO AMORA DE USABEL, EDIF 1ºA TEL.: 947 257 633

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel cuenta con cafetería, restaurante y salones de reuniones, con capacidad hasta 500 personas. Además se puede disfrutar del servicio WI-FI gratuito en las zonas comunes del hotel.

SITUACIÓN: Está situado en pleno centro histórico y cultural de la ciudad, a 150 metros de la Catedral, a tan sólo 10 metros del Museo IBR09INVBUR - BG004

Precios por persona Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/11, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 Del 05/04 al 30/04

152

156 146

64 64

28 28

cio emblemático que data de los siglos XVI y XVII. HABITACIONES: Dispone de 100 habitaciones

equipadas con baño, secador de pelo, teléfono, caja fuerte de alquiler, conexión a Internet y TV vía satélite o por cable, aire acondicionado y calefacción.

taciones con baño completo, aire acondicionado, calefacción, T.V, teléfono, conexión a internet. Habitaciones adaptadas para minusválidos. SERVICIOS E INSTALACIONES: Acceso para minusválidos, restaurante, bar-cafetería y parking (opcional)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 15/03 Del 06/11 al 09/11, del 19/12 al 07/01 Del 04/12 al 08/12, del 01/04 al 04/04 Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 06/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03, 05/04

HOTEL NH PALACIO DE LA MERCED

HABITACIONES : Dispone de 80 habi-

Precios por persona Invierno 2009-2010

142

C/ DE LA MERCED, 13 (09002) TEL.: 947 479 900

SITUACIÓN: En el barrio San Agustín, detrás del Monasterio de San Agustín, próximo a la Catedral y al centro de la ciudad.

IBR09INVBUR - BG005

Supl. Indiv. (por noche)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 117 34

Supl. Indiv. (por noche) 26

127 142

34 50

26 35

122

132

SERVICIOS E INSTALACIONES: Conexión a Internet inalámbrica, parking propio, sauna, gimnasio, bar cafetería, desayuno buffet, habitaciones para minusválidos, lavandería, restaurante, salas de reunión, servicio de planchado, servicio médico, solarium, terraza en el ático, videojuegos y zona fitness.

SITUACIÓN: En el centro de la ciudad, a orillas

del río Arlanzón, frente a la Catedral. Ocupa un edifiIBR09INVBUR - BG003

Precios por persona Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

142

152

160 150

69 69

48 48

HOTEL ABBA BURGOS C/ FERNÁN GONZÁLEZ, 72 TEL.: 947 001 100

SITUACIÓN: En el edificio del antiguo semi-

nario Mayor, a unos 300 metros de la Catedral, en el camino de Santiago y en el entorno del Parque del Castillo. HABITACIONES: Dispone de 99 habitacio-

nes exteriores con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, Canal +, canales musicales, conexión PC, teléfono, climatización, minibar y caja de seguridad (opcional). SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, bar-cafetería, salones, piscina climatizada cubierta y garaje. IBR09INVBUR - BG001

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 18/01 al 18/03, del 2/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

106 - 107_Iberrail_Inv 09-10_Burgos.indd Sec1:107

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

142

152

19/10/2009 15:08:11

página modificada

se pa m pl on a se go vi a va ll ad ol id vi go za ra go za

ALV BASE 19 -35

ALV -11 -4 -35

Precio base: Desde Madrid alvia Turista ALV ALV ALV ALV ALV -6 -6 -17 -5 1 3 10 -7 5 13 -35 -35 -35 -35 -35

ren

d ri m

LUGO

ALV 11 26 -35

ALV -18 -8 -35

ALV 16 32 -35

ALV -16 -10 -35

oñ

na jÓ

go gi

ra ta r

ALV 21 39 -35

te ce ba

Suplementos/Descuentos por persona y trayecto TIPO DE TREN ALV ALV Turista 18 12 Preferente 50 41 Club -35 -35

áv ila

te al

ña ru co a

LEÓN

n ad

lle

108

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista -5 -11 10 -16 8 5 -7 -11 -5 -11 -17 -5 Asiento preferente 13 -3 38 -5 33 29 9 -3 5 3 -11 13 Cama Turista - ocup.4 personas 17 12 33 6 30 27 15 12 17 11 5 17 Cama Preferente -ocup.indv 87 71 114 69 109 104 83 71 77 76 65 87 Cama Preferente -ocup.doble 45 30 62 18 57 53 32 30 36 25 24 36 Cama Gran clase -ocup. Indv. 118 92 144 99 139 135 114 92 97 107 85 118 Cama Gran clase -ocup. Idoble. 67 41 93 48 88 84 63 41 46 56 34 67 ALV = Alvia Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

TRH 0 21 22 96 44 135 75

PARADOR DE LEON IBR09PAR033 - LE007 TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Iberrail

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

210

129

220

129

216

135

226

135

PARADOR DE VILLAFRANCA IBR09PAR033 - LE007 TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

157

167

173

183

página modificada

l 4

HOTEL tryp león c/ Obispo Vilaplana, 3-5 (24008) TEL.: 987 877100

Situación: Situado a tan sólo 5 mi-

Habitaciones: Dispone de 122 habi-

taurante, cafetería, lobby bar, gimnasio, saunas, parking propio, 6 salas de reuniones y acceso minusválidos.

IBR09INVLEN - LE004

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

129

139

173

C/Velázquez,18 (24005) león

Situación: Este moderno hotel se encuentra en las inmediaciones de los principales focos de interés cultural e histórico de la ciudad. A pocos pasos del edificio tiene una parada de transporte público, bares y restaurantes. Habitaciones: Cuenta con 64 habitaciones,

Servicios e instalaciones: Hall de

disponen de baño con secador de pelo. También cuentan con teléfono de línea directa, televisión vía satélite o por cable, escritorio, fax y conexión a Internet. En todas ellas tiene a su disposición un Minibar, una caja fuerte de alquiler y calefacción central.

entrada, recepción abierta las 24 horas del día, una caja fuerte y un bar. Además, tiene a su disposición una sala de conferencias, así como los servicios de habitaciones, de lavandería y de atención médica.

IBR09INVLEN - le013

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid ALVIA Turista

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Noche Extra

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 26/03, del 132 46 05/04 al 09/04, del 11/04 al 30/04 (D A V) Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 142 46 07/01, 19/03, 21/03, del 28/03 al 02/04, 04/04 20/03, 03/04 144 48 27/03, del 10/04 al 24/04 (S) 134 48 Suplemento individual: Del 20/03 al 30/04 (S): 27€ pers./noche. Del 20/03 al 30/04 (D A V): 26€ pers./noche. Del 01/11 al 19/03: 24€ pers./noche. Suplemento: del 01/04 al 03/04 (S): 67€ pers./noche. Del 01/04 al 03/04 (D A V): 69€ pers./noche. Del 04/12 al 07/12: 31€ pers./noche.

Hotel CONDE LUNA c/ Independencia, 7 (24003) TEL.: 987 20 66 00

Situación: Situado en el centro de la ciu-

dad de León, cerca del Teatro Emperador y de la Plaza del Santo. Habitaciones: Dispone de 122 habitaciones con baño completo, secador de pelo, teléfono, conexión a Internet, minibar, calefacción y aire acondicionado, caja seguridad. Servicios e Instalaciones: Res-

taurante, cafetería, bar, sala de conferencias, servicio de lavandería, garaje.

IBR09INVLEN - LE005

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

145

155

HABITACIONES: El hotel dispone de adap-

Situación: El NH Plaza Mayor se encuentra si-

tuado en el casco antiguo de la ciudad, concretamente en la Plaza Mayor de León, que conserva su empaque señorial y su estructura tradicional característica de Plaza Castellana. A sólo 2 minutos andando de la Catedral y a 5 minutos del recinto ferial. Es un hotel ideal tanto para sus viajes de negocio como de placer. IBR09INVLEN - LE009

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Restaurante Nhube by Ferrán Adrià, conexión a internet inalámbrica, PC business area, alquiler de ordenador portátil, bar, business office, centro de fitness cercano, Internet corner, lavandería, parking cercano al hotel, prensa diaria, salas de reunión, servicio médico. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Hotel eurostars león

tador, aire acondicionado, albornoz, almohadas a la carta, caja fuerte en habitación, conexión a Internet, detector de humos, habitaciones comunicadas, habitaciones para minusválidos, habitaciones para no fumadores, Kit de baño, mesa de trabajo, mini-bar, máquina de café y té instantáneo en habitaciones de categoría superior, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas.

nutos del nuevo Centro Comercial Espacio León y a poca distancia del Campo de Golf El Cueto.

Servicios e Instalaciones: Res-

Hotel NH PLAZA MAYOR Plaza Mayor, 15-17 (24000) TEL.: 987 344 357

taciones y habitaciones para no-fumadores, baño con espejo de aumento, secador de pelo, teléfono, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite y canal +, minibar y caja fuerte.

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 12/11, del 15/11 al 19/11, del 22/11 al 26/11, del 29/11 al 03/12, del 06/12 al 08/12, 150 64 del 11/12 al 12/12, del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 08/04, del 10/01 al 18/03 y del 11/04 a l29/04 (D A J) Del 06/11 al 07/11, del 04/12 al 05/12, 19/12, del 25/12 al 26/12, del 01/01 al 02/01, del 19/03 al 20/03, 166 71 del 31/03 al 04/04 Del 08/11 al 09/11, del 06/12 al 08/12, 21/03, 160 64 del 28/03 al 30/03, del 20/12 al 07/01 (D A J) Del 13/11 al 14/11, del 11/12 al 12/12, 18/12, del 26/03 156 71 al 27/03, del 08/01 al 13/03 y del 09/04 al 30/04 (V Y S), Suplemento individual: Del 01/11 al 30/03 y del 05/04 al 30/04 (V Y S) : 54€ pers./noche. Del 01/11 al 30/03 y del 05/04 al 30/01 (D A J): 48€ pers./noche. Del 31/03 al 04/04: 54€ pers./noche. suplemento: Del 31/03 al 04/04: 48€/ pers./noche

Hotel ALFONSO V AV. PADRE ISLA, 1 (24002) TEL.: 987 220 900

SITUACIÓN: En el corazón de la ciudad y en

primera línea de actividad, a unos pasos del centro histórico, la Catedral y la Basílica de San Isidoro.

HABITACIONES: Dispone de 62 habitaciones con aire acondicionado, TV via satélite, Canal+, teléfono, conexión a Internet, minibar, caja fuerte y baño completo. Cuenta con habitaciones para no fumadores. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, bar-cafetería, salón de reuniones, parking, lavandería, servicio médico e Internet. IBR09INVLEN - LE006

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

149

159

109

110

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN ALV Turista 20 Preferente 51

ALV 13 40

ALV -8 4

ALV -7 0

ALV -10 1

RI VI

GO VI

A *T

ON PL M PA

ALV -1 9

ALV BASE 17

ALV 12 25

GO LU

ON EI

ALV 23 41

RC BA

AL ICA NT E AL BA CE TE ÁV IL A

CO RU ÑA A

PALENCIA

A NA

I R

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV ALV ALV ALV ALV -6 17 5 -11 1 7 33 16 -5 11

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista 5 -13 12 5 0 -6 -1 8 5 Asiento Preferente 26 -7 37 27 18 2 17 32 26 Cama Turista-ocup. 4 pers.s 28 22 16 21 31 27 27 10 34 Cama Preferente-ocup. doble 50 69 112 102 93 76 91 107 101 Cama Preferente-ocup. indiv. 101 28 61 50 41 35 40 55 49 Cama Gran Clase-ocup. doble 80 90 143 132 123 96 122 137 131 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 131 39 91 81 72 45 71 86 80 ALV = Alvia TRH = Trenhotel * Camp de Tarragona (Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

TRH -1 18 22 92 40 122 71

PARADOR DE CERVERA

IBR09PAR031 - PA002

110 - 111_Iberrail_Inv 09-10_Palencia.indd Sec1:110

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

148

158

163

173

19/10/2009 15:22:28

página modificada

a 3

Hotel PALACIO CONGRESOS C/clara Campoamor,13 (34003) Palencia tel.: 979 100 761

Situación: Hotel de nueva construcción, inaugurado en julio de 2006, situado a 5 minutos de la calle mayor, y a pocos metros de la estación de trenes y de autobuses. Habitaciones: Cuenta con 48 habitaciones

todas con una decoración cálida y perfectamente equipadas, cuentan con climatización (frío-calor), TV vía satélite, caja fuerte, secador de pelo, teléfono diIBR09INVPAL - pa006

Precios por pers. Invierno 2009-2010

recto y servicio de prensa diaria y conexión. Servicios e instalaciones:

• Parking cubierto. • Servicio de prensa gratuito. • Servicio de conserjería y recepción. • Consigna de maletas. • Cafetería. • Salón social.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid ALVIA turista

Noche Extra

De viernes a domingo: 01/11, del 13 al 29/11, del 11 al 18/12, del 08/01 al 14/03, 116 38 del 26 al 27/03, del 09 al 30/04 De lunes a jueves: del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, del 11/01 al 25/03, 117 40 del 05 al 29/04 Del 06 al 08/11, del 04 al 06/12, del 19 al 20/12, del 25 al 27/12, del 01 al 03/01, del 19 al 21/03, 126 38 28/03, del 02 al 04/04 09/11, del 07 al 08/12, del 21 al 24/12, del 28 127 40 al 31/12, del 04 al 07/01, del 29 al 01/04 Suplemento individual por noche: De lunes a jueves 30€, de viernes a domingo 27€.

Hotel AC PALencia AVDA. DE CUBA, 25 (34004) TEL.: 97 916 57 01

Situación: Situado a escasos minutos del centro de la ciudad, y con fácil salida hacia todas las vías que comunican la ciudad con Valladolid, Burgos, Santander y León. HabitaciONES: Minibar gratuito, climati-

zación personalizada, TV con más de 20 canales,

IBR09INVPAL - pa001

Internet de alta velocidad WIFI, Servicio de lavandería y Room service 24h. Servicios e instalaciones: Pren-

sa gratuita, restaurante, Internet Sistema WiFi, Bar AC, servicio habitaciones 24h, Parking, Fitness centre, Lavandería.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA turista

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Del 01 al 05/11, del10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 09 al 11/04, 117 40 del 16 al 18/04, del 23 al 25/04, 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, 127 40 del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 05 al 08/04, del 12 al 15/04, del 19 al 22/04, del 26 al 29/04 130 53 Suplemento individual por noche: Del 01/11 al 04/04 43€, del 05 al 30/04 de lunes a jueves 59€ y de viernes a domingo 43€. Suplemento: Del 01 al 03/04 28€ por pers. y noche en hab. doble/triple, 55€ por noche en hab. individual.

Hotel EUROSTARS DIANA PALACE AVDA SANTANDER, 12 (34003) TEL.: 97 901 80 50

Situación: En el corazón histórico de Palencia, está situado a 25 m. de la estación de trenes de la localidad, y a 40 kms. del Aeropuerto de Valladolid. Habitaciones: Televisión, conexión

PC, mesa de trabajo, teléfono, teléfono en IBR09INVPAL - pa003

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 04/04 Del 01 al 03/04

baño, secador de pelo, minibar. Servicios e instalaciones: Sala de reuniones, Lavandería, Wi-fi en zonas comunes, Personal bilingüe, Servicio de habitaciones, Prensa diaria, Bar.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA turista (por noche) 120 43 29 126

130

136 155

49 70

32 55

111

VITORIA ZAMORA ZARAGO ZA

A SEVILLA TARRAG ONA VALENCIA VALLADO LID VIGO

C PONTEV EDRA PAMPLO NA S. SEBAS TIÁN SANTAN DER SANTIAG O

LOGROÑ O MÁLAGA MURCIA OURENS E OVIEDO PALENCIA

A LEÓN LUGO LLEIDA

M HUELVA JEREZ

BURGOS CÁCERES CÁDIZ

GRANAD A GIJÓN HUESCA

CASTELL ÓN C.REAL CÓRDOB A

A ALMERÍA ALBACET E BADAJO Z BARCELO NA BILBAO

SALAMANCA*

S A CORUÑ A ALICANTE ALBACET E

112

SUPLEMENTOS Y DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO DESDE VALENCIA A MADRID PRECIO BASE: DESDE VALENCIA ALARIS TURISTA TIPO DE TREN TAL ALV ALT TAL ALV TAL AVE ALV ALV TAL ALV ALA AVE AVE ALT ALV AVE ALT ALT ALV AVE ALV AVE ALT TAL ALV ALV TAL ALV ALV ALV TAL AVE AVE ALA AVE TAL ALV TAL AVE Turista 4 -2 -11 -2 -11 -6 72 1 -5 -12 19 3 -8 16 16 3 9 17 17 -3 -39 24 7 31 -2 -3 2 -8 2 7 12 0 1 28 32 BASE -10 1 -1 -15 7 Preferente 18 21 6 9 6 4 127 23 13 -4 50 30 8 43 46 25 32 48 47 16 -39 55 32 66 18 8 24 9 16 32 38 22 14 61 68 25 6 14 20 -7 28 Club 160 17 60 46 74 87 81 89 41 TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRHTRH TRHTRHTRH TRHTRH Asiento Turista 2 1 -11 -1 3 -3 -14 2 1 -5 -1 -17 1 Asiento Preferente 16 14 -2 12 17 8 -6 16 14 6 11 -10 14 Cama Turista-ocup. 4 22 25 19 8 25 24 17 21 5 24 25 23 11 personas Cama Preferente-ocup. 84 83 71 81 85 78 68 84 83 77 80 65 83 doble Cama Preferente-ocup. 43 42 30 40 44 37 27 43 42 36 39 24 42 indiv. Cama Gran Clase125 123 105 120 105 117 88 125 124 114 120 85 124 ocup. doble Cama Gran Clase74 72 54 69 54 65 37 74 72 63 68 34 73 ocup. indiv. *NOTA: TRENES HASTA MADRID. Los clientes deberán comprar el billete en la estación a un precio aproximado de 18€ por persona. TAL = Talgo ALA = Alaris ALV = Alvia AVE = Ave ALT =Alt TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

100 105 48 54

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

190

200

201

110

211

110

PARADOR DE CIUDAD RODRIGO Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09/12 al 18/12; del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11; del 04/12 al 08/12; del 19/12 al 07/01 del 01/03 al 18/03; del 22/03 al 27/03; del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03; del 28/03 al 04/04

112 - 113_Iberrail_Inv 09-10_Salamanca.indd Sec1:112

26 30

Desde Valencia ALARIS Turista

IBR09PAR034 - LE007

67 71

PARADOR DE SALAMANCA IBR09PAR034 - SL010

TRH TRH -15 -11 -7 -2 8 11

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia ALARIS Turista

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

185

195

196

105

206

105

19/10/2009 15:24:18

página modificada

s 4

HOTEL ABBA FONSECA PZA. SAN BLAS, 2 (37007) TEL.: 92 301 10 10

a 4

Habitaciones: Cuenta con 67 habitaciones todas ellas disponen de calefacción/ aire acondicionado, teléfono, baño completo de mármol con secador, TV vía satélite con Canal +, minibar, caja de seguridad, WI-FI.

Habitaciones: Baño completo con secador,

teléfono directo, aire acondicionado, TV vía satélite, Canal +, minibar y conexión a internet Wi-Fi.

Servicios e Instalaciones: Conexión inalámbrica Wireless (WI-FI) a Internet, Cyber Corner, Abba Fitness Center. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Valencia ALARIS Turista

Supl. Indiv. Precios por pers. Invierno 2009-2010 Noche Extra (por noche) De domingo a jueves: del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, 155 61 45 del 10/01 al 18/03, del 22 al 25/03, del 05 al 29/04 Viernes y sábados: Del 13 al 28/11, del 11 al 18/12, del 08/01 al 13/03, 164 71 45 del 26 al 27/03, del 09 al 30/04 Del 08 al 09/11, del 06 al 08/12, del 20 al 24/12, del 27 al 31/12, 165 61 45 del 03 al 07/01, 21/03, del 28/03 al 01/04, 04/04 Viernes y sábados: del 06 al 07/11, del 04 al 05/12, 19/12, del 25/12al 174 71 45 02/01, del 19 al 20/03, del 02 al 03/04, SUPLEMENTO: Del 04 al 08/12 y del 31/03 al 04/04 150€ por pers. y noche en hab. doble y 169€ por noche en hab. individual.

HOTEL Tryp salamanca C/Álava, 8 (37001) TEL.: 923 261 111

Situación: Está situado en el corazón de la ciudad de Salamanca, ciudad declarada patrimonio de la UNESCO en 1985. Además, desde el Hotel se puede acceder a través de un pasaje a la Plaza Mayor, el espacio urbano más importante en el casco histórico de la ciudad.

Servicios e Instalaciones: Restaurante, bar, servicio de lavandería y tintorería, parking publico cerca del hotel, WI-FI en zonas comunes y cuenta con espacios preparados para celebraciones.

IBR09INVSLM - SL002

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Valencia ALARIS Turista

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

136

139

146

147 149 157

53 44 53

42 35 42

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 05 al 08/04, del 12 al 15/04, del 19 al 22/04, del 26 al 29/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 09 al 11/04, del 16 al 18/04, del 23 al 25/04, 30/04 01/04 Del 02 al 04/04 SUPLEMeNTO: 01 al 04/04 20€ pers./noche.

HOTEL OASIS HORUS SALAMANCA Avda. de Salamanca, 1 - Santa Marta de Tormes (37900) TEL.: 923 201 100

Situación: Situado a 5 minutos a pie de la Plaza Mayor y del centro histórico de Salamanca. Habitaciones: Dispone de 63 habitaciones con baño en mármol con secador de pelo, climatización, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte. Servicios e Instalaciones: Restau-

rante “Rincón del Lazarillo”, especializado en típicos platos de la región, cafetería, 2 salas de reuniones, conexión WI-FI en todo el hotel, garaje privado.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL catalonia salamanca plaza

de Salamanca, junto al Palacio de Congresos y Colegio Fonseca.

IBR09INVSLM - SL003

c/ Espoz y Mina, 23-25 (37002) TEL.: 923 28 17 17

Situación: Integrado en el corazón histórico

IBR09INVSLM - SL007

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra ALARIS Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 138 45 del 22 al 27/03 Del 05 al 30/04 145 53 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 148 45 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 01 al 04/04 155 53 SUPLEMENTO: 01/11, del 05 al 07/12, del 01 al 03/04 y 30/04 54€ por pers. y noche.

42 49 42 49

Situación: Situado en la principal vía de acceso desde Madrid, junto a los centros comerciales más importantes de la ciudad y a tan sólo 5 minutos del centro histórico de la ciudad, donde se encuentran la Plaza Mayor, Casa de las Conchas, La Clerecía, la Universidad, y el Puente Romano. Habitaciones: Inaugurado en el año 1995,

y renovado en el 2002, es un moderno y acogedor hotel que cuenta con 90 habitaciones provistas de aire acondicionado y calefacción, televisión vía sa-

télite y Canal Satélite Digital, teléfono directo, caja fuerte, minibar y conexión WI-FI, baño completo con todos los elementos y dotaciones necesarias. Servicios e Instalaciones: 2 restaurantes, snack bar, piscina exterior (sólo utilizable en verano), pista de tenis con iluminación, gimnasio, mini spa, parking exterior gratuito, garaje interior (con cargo), 10 salones multifunción con diferentes ambientes y con capacidad de hasta 375 comensales, medios audiovisuales y línea ADSL.

IBR09INVSLM - SL006

Precios por pers. Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Valencia ALARIS Turista

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

135

145

HOTEL nh palacio de castellanos

C/ San Pablo, 58 (37008) TEL.: 923 261 818

Situación: El actual NH Palacio de

Castellanos ocupa el solar del antiguo palacio construido a finales del siglo XV y comienzos del XVI. Junto a la Plaza del Concilio de Trento, en pleno centro monumental salmantino.

Habitaciones: Dispone de 62 habita-

ciones, teléfono directo, TV vía satélite, TV por cable, películas de pago y video juegos, Canal+, conexión a Internet inalámbrica, mini-bar, aire IBR09INVSLM - SL005

Precios por persona Invierno 2009-2010

acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, desayuno bufé, desayuno para madrugadores, room service 12 horas. Servicios e Instalaciones: Res-

taurante “Trento”, bar-cafetería, 4 salones (de 10 a 200 pers.s), servicio de lavandería y tintorería, servicio de guardarropa, parking, terraza de verano, servicio médico, servicio de niñeras, alquiler de coches. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra Supl. Indiv. ALARIS Turista (por noche)

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, 152 del 05 al 08/04, del 11 al 15/04, del 18 al 22/04, del 25 al 29/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 162 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 30/03 Del 09 al 10/04, del 16 al 17/04, del 23 169 al 24/04, 30/04 Del 31/03 al 04/04 179 SUPLEMENTO: Del 31/03 al 04/04 118€ por hab. y noche.

76 76

59 59

113

114

PA LE NC IA

ALV

TAL

ALV

TAL

ALV

TAL

Turista

-1

BASE

-8

-7

-14

-6

-12

-9

-7

-17

-4

-8

-4

-9

-21

Preferente

-4

-15

TO VI

DO IE

ÓN

JÓ

AO LB

ICA AL

CO A

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO

ALV

SA N

ALV

BU RG OS

ALV

TAL

TIPO DE TREN

SEGOVIA

SE BA ST IÁ N SA NT AN DE R SA NT IA GO VI GO

ÑA

PRECIO BASE: DESDE ALICANTE ALVIA TURISTA

ALV = Alvia TAL = Talgo Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE SEGOVIA IBR09PAR036 - SE003

Iberrail

114 - 115_Iberrail_Inv 09-10_Segovia.indd Sec1:114

Supl. Indiv. (por noche)

194

204

205

110

215

110

PARADOR DE LA GRANJA IBR09PAR036 - SE002

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra ALVIA Turista

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

200

105

210

105

211

116

221

116

19/10/2009 15:29:18

página modificada

Hotel TRYP COMENDADOR

c/ RÍo Tajo, s/n Urb. Los Ángeles de San Rafael (40424) TEL.: 921 195 800

taurante, cafetería, taberna irlandesa, 15 salas de reuniones, piscina cubierta, gimnasio, sauna, sala de juegos de mesa, rincón de Internet, garaje (con cargo). TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche) Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 138 38 30 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 05 al 30/04 147 48 37 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 148 38 30 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 01 al 04/04 157 48 37 Suplemento: Del 04 al 08/12 y del 31/03 al 04/04 17€ por pers. y noche. Precios por pers. Invierno 2009-2010

hotel los arcos PASEO EZEQUIEL GONZALEZ, 26 (40002) SEGOVIA TEL.: 921 413 403

habitaciones, todas ellas exteriores y con acceso IBR09INVSGV - se005

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra ALVIA Turista 150 52

Supl. Indiv. (por noche) 36

52 56

36 36

HOTEL SAN ANTONIO EL REAL c/ San Antonio el Real, s/n (40004) TEL.: 921 413 455

HABITACIONES: Dispone de 51 con aire

acondicionado y calefacción, baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, WI-FI, minibar, caja fuerte, radio música, habitaciones adaptadas a minúsvalidos.

SITUACIÓN: Ubicado en una parte del Mo-

nasterio del mismo nombre, Monumento Nacional de Segovia, ciudad Patrimonio de la Humanidad. IBR09INVSGV - SE006

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 08/01 al 28/02 Del 01 al 07/01 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12 Del 01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 31/12 Del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04

TV Color, Room service, Caja fuerte, Hilo Musical, Mini bar.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Piscina, jardín, Parking exterior, lavandería, Wi-Fi. IBR09INVSGV - SE008

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Alicante ALVIA Turista 138

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Noche Extra

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, 39 del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 30/12, del 01 148 39 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 31/12, Del 01 al 04/04 180 73 Suplemento individual por noche: Del 01/11 al 30/12, del 01/01 al 31/03 y del 05 al 30/04 19€, 31/12 y del 01 al 04/04 31€. Suplemento por pers. y noche en régimen de Media Pensión 15€. Suplemento por pers. y noche en régimen de Pensión Completa 27€.

hotel EUROSTARS PLAZA ACUEDUCTO

AVDA. PADRE CLARET, 2-4 (40001) TEL.: 921 413 403

sio y sauna gratuita, Alquiler gratuito de DVD, prensa diaria gratuita en la recepción del hotel, servicio de habitaciones, cafetería La Taberna, restaurante La Cocina de Segovia, 7 salones de reuniones, eventos y banquetes, alquiler de medios audiovisuales, conexión a Internet ADSL o WI-FI en salas de reuniones, servicio de botones, garaje propio, cambio de moneda, servicio de fax, servicio de lavandería.

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 16/03 Del 17 al 18/03, del 22 al 27/03, 154 del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, 160 del 19/12 al 07/01 Del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04 164 Suplemento: Para la noche del sábado de 8€ por pers. y noche

HABITACIONES: 205 habitaciones con

casco histórico sin necesidad de utilizar ningún transporte. Habitaciones: 72 habitaciones con baño

Servicios e instalaciones: Gimna-

Habitaciones: Dispone de 58 cómodas

a tan solo 2 km del Acueducto de Segovia, en la carretera de Soria.

a Internet WI-FI. Ofrece servicios gratuitos como gimnasio, sauna y DVD en las habitaciones con películas gratuitas en recepción.

Situación: Situado en el centro de la ciudad, goza de una privilegiada situación a tan sólo 5 minutos a pie de monumentos tan emblemáticos como el Acueducto de Segovia.

SITUACIÓN: Renovado en el 2009 y situado

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

IBR09INVSGV - SE001

Hotel HUSA PUERTA DE SEGOVIA

HABITACIONES: Dispone de 150 habitaciones algunas con balcón con vistas a la montaña, baño con secador de pelo, climatización, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, minibar.

situado en la Sierra de Guadarrama, en el comple-

CTRA. DE SORIA, 12 (40196) TEL.: 921 437 161

jo residencial de Los Ángeles de San Rafael, cercano a La Granja de San Ildefonso y a Segovia.

SITUACIÓN: El Tryp Comendador se encuentra

SERVICIOS E INSTALACIONES: Gimnasio, bar-cafetería, servicio habitaciones, restaurante, parking privado, zonas ajardinadas, salas de reuniones, zona WI-FI, biblioteca, servicio de tintorería. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra ALVIA Turista 148 49 158 49

Supl. Indiv. (por noche) 33 33

161

163

171

173

completo, TV, minibar, caja fuerte, sillón relax..

Situación: Frente al famoso Acueducto de

Segovia, su ubicación le permite pasear por el IBR09INVSGV - SE007

Servicios e instalaciones: Parking, Servicio de conferencias, Coffee shop, Pers.l Bilingue, Room service 24 horas. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra Supl. Indiv. Precios por pers. Invierno 2009-2010 ALVIA Turista (por noche) Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 154 56 38 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 05 al 08/04, del 11 al 15/04, del 18 158 60 38 al 22/04, del 25 al 29/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 164 56 38 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 01/04, 04/04 168 60 38 Del 09 al 10/04, del 16 al 17/04, del 23 188 91 55 al 24/04, 30/04 Del 02 al 03/04 198 91 55 Suplemento: Viernes y sábados del 01 al 03/04 12€ por pers. y noche en hab. doble y 19€ por noche en hab. individual. De domingos a jueves del 01 al 30/04 41€ por pers. y noche en hab. doble y 66€ por noche en hab. individual

115

116

TAL -8 -1

BA SE

IED

D RI AD

LO GR OÑ O LU GO

DA EI

TAL 5 17

ALV -11 -1

ÓN LE

N JÓ

ALV -2 12

ALV -4 9

EL RC BA

TAL 10 23

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN ALV ALV Turista 20 13 Preferente 50 39

BI LB AO

TE CE

BA AL

NT ICA AL

VALLADOLID

ST IÁ N SA NT AN DE R TA RR AG ON A VI TO RI A ZA RA GO ZA

AVE BASE 9

ALV -4 10

ALV 0 15

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA ALV TAL ALV TAL -6 8 -7 -1 7 20 5 8

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH Asiento Turista -11 4 -7 Asiento Preferente -5 15 0 Cama Turista-ocup. 4 pers.s 12 26 15 Cama Preferente-ocup. doble 71 86 74 Cama Preferente-ocup. indiv. 30 45 34 Cama Gran Clase-ocup. doble 92 106 95 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 41 55 44 ALV = Alvia AVE = Ave TAL = Talgo TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE TORDESILLAS

IBR09PAR042 - VA005

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

156

166

165 175 188

95 95 108

44 44 51

V 3

HOTEL TRYP SOFÍA PARQUESOL C/ HERNANDO DE ACUÑA, 35 (47014) TEL.: 983 372893

D 3

HOTEL ZENIT IMPERIAL C/ DEL PESO, 4 (47001) TEL.: 983 33 03 00

SITUACIÓN: Se encuentra ubicado en las in-

SITUACIÓN: Situado junto al Ayuntamiento

mediaciones del Estadio de Fútbol José Zorrilla, teniendo un fácil acceso, tanto a pie (10 minutos) como en coche.

de Valladolid, en pleno centro comercial de la ciudad y a escasos metros de la Plaza Mayor. HABITACIONES: 63 habitaciones con baño

HABITACIONES: Dispone de 70 habita-

ciones con baño completamente equipado, climatización, cocina, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, hilo musical, minibar, caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante “La Miranda”, 2 salas de reuniones y banquetes, amplias zonas ajardinadas, garaje. IBR09INVVLL - VA002

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/1 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) 122

132

HOTEL NH BALAGO C/ LAS MIESES, 17 (47009) TEL.: 983 363 880

completo,TV vía satélite y Canal +, conexión a Internet, caja de seguridad, minibar, servicio de lavandería. SERVICIOS E INSTALACIONES: Salo-

nes de conferencia, restaurante. IBR09INVVLL - VA016

C/ PASEO ZORRILLA, 332-334 (47008) TEL.: 983 247 540

HABITACIONES: 91 habitaciones do-

bles, 2 adaptadas a minusválidos, caja fuerte, secador de pelo, teléfono en el baño, conexión gratuita a Internet, TV LCD tdt, aire acondicionado y calefacción, minibar completo, carta de almohadas, set de productos de bienvenida.

HABITACIONES: Aire

acondicionado, almohadas a la carta, caja fuerte, conexión WI-FI, habitaciones comunicadas, kit de baño, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite y radio gratuitas. SITUACIÓN: Situado en la principal arteria de

SITUACIÓN: Situado junto al Recinto Ferial,

SERVICIOS E INSTALACIONES: Sau-

a 5 minutos de la Plaza Mayor y próximo a los edificios administrativos de la Junta de Castilla y

na, gimnasio, bar cafetería, jacuzzi, lavandería, restaurante, sala de reunión.

IBR09INVVLL - VA006

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Alicante Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA turista (por noche)

De viernes a domingos: 01/11, del 13 al 29/11, del 08/01 al 14/03, del 09 al 30/04. 117 43 Y diario del 11 al 18/12. Del 06 al 08/11, del 04 al 06/12, 127 43 del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03 De lunes a jueves: del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 10/12, del 11/01 al 18/03, 129 56 del 05 al 29/04. Y diario del 22 al 27/03. 09/11, del 07 al 08/12, del 28/03 al 04/04 139 56 SUPLEMENTO: Del 08 al 09/01 y del 31/03 al 05/04 47€ por hab. y noche.

40 40 43 43

HOTEL NOVOTEL VALLADOLID C/ PUERTO RICO S/N, RESIDENCIAL EL PALERO (47014) VALLADOLID TEL.: 983 459 595

SITUACIÓN: El Novotel Valladolid está situado cerca del Museo de Ciencias, de las zonas comerciales de la ciudad, del centro histórico, del parque de exposiciones y del nuevo auditorio de Valladolid, así como próximo a las nuevas instalaciones de las Cortes de Castilla y León (500 m). HABITACIONES: Dispone de 138 habiIBR09INVVLL - VA015

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL VINCCI FRONTAURA

León, así como los museos de Arte Contemporáneo o de Escultura y el estadio de fútbol.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) De viernes a domingos (1): 01/11, del 13 al 29/11, 114 40 34 del 11 al 18/12, del 08/01 al 14/03, del 26 al 27/03 Del 09 al 11/04, del 16 al 18/04, del 23 119 46 39 al 25/04, 30/04 De lunes a jueves (1): del 02 al 05/11, del 10/11 126 53 33 al 03/12, del 09 al 17/12, del 11/01 al 25/03 Del 02 al 04/04 129 46 39 Del 05 al 08/04, del 12 al 15/04, del 19 al 22/04, 130 57 37 del 26 al 29/04 01/04 140 57 37 (1) Resto de fechas hasta el 31/03 suplemento de 10€ por pers. y noche. Precios por pers. Invierno 2009-2010

taciones con bañera, secador de pelo, ducha separada y radio en el baño. SERVICIOS E INSTALACIONES: Solárium, piscina exterior sin calefacción, parking, juegos de vídeo, acceso WI-FI a internet, tienda de regalos/periódicos, instalaciones para pers.s con limitaciones físicas, caja de seguridad en recepción, se permiten mascotas (servicio de pago). TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista 122

Noche Extra

De viernes a domingos: 01/11, del 13 al 29/11, del 49 11 al 18/12, del 08/01 al 14/03, del 26 al 27/03 Del 06 al 08/11, del 04 al 06/12, del 19 al 20/12, del 25 al 27/12, del 01 al 03/01, del 19 al 21/03, 132 49 28/03 De lunes a jueves: del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, del 11/01 al 25/03, 131 58 del 05 al 30/04 09/11, del 07 al 08/12, del 21 al 24/12, del 28 al 141 58 31/12, del 04 al 07/01, del 29/03 al 04/04 SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 01/11 al 31/03 de lunes a jueves 55€ y de viernes a domingos 46€, del 01 al 30/04 42€. SUPLEMENTOS: del 25 al 29/11 9€ por pers. y noche, del 08 al 10/01 23€ por pers. y noche, del 01 al 04/04 18€ por pers. y noche.

Valladolid, con rápido acceso a los puntos más interesantes de la ciudad, se convierte en una atractiva alternativa para estancias de ocio y negocios. IBR09INVVLL - VA009

SERVICIOS E INSTALACIONES: Barcafetería, amplias zonas comunes, parking, 4 salones totalmente equipados, consigna de equipaje, gimnasio, nammu SPA. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 121 del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, 131 del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 133 Del 05/04 al 30/04 123 SUPLEMENTO: Del 01/04 al 03/04: 9€ por pers./noche.

Supl. Indiv. (por noche)

50 50

34 34

117

118 V A L L A D O L I D 4

HOTEL BOUTIQUE GAREUS C/ COLMENARES, 2 (47004) TEL.: 983 214 333

HOTEL MELIÁ OLID PLAZA SAN MIGUEL, 10 (47003) TEL.: 983 357 200

SITUACIÓN: Se encuentra situado en el centro de la ciudad con una ubicación óptima para las visitas históricas y monumentales que Valladolid ofrece. HABITACIONES: Dispone de 211 habita-

ciones con baño completo con secador y espejo de aumento, aire acondicionado, TV vía satélite con canal +, teléfono, hilo musical, planchador, minibar, caja fuerte. SITUACIÓN: Situado en pleno centro de Valladolid, a 5 minutos de la estación de AVE.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

HABITACIONES: Cama tamaño Queen

SERVICIOS E INSTALACIONES: Zona

size, acceso a internet, pantalla plana LCD, caja fuerte, baño completamente equipado, Minibar.

Wi-Fi abierta en zonas nobles, Internet corner, parking propio, Lounge Bar Gareus, terraza de verano, biblioteca pública en hall.

taurante. Bar/cafetería. Gimnasio. 7 salas de reuniones y banquetes.

IBR09INVVLL - VA007 IBR09INVVLL - VA002

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) 131

141

HOTEL NH CIUDAD DE VALLADOLID AVENIDA RAMÓN PRADERA, 10-12 (47009) TEL.: 983 351 111

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) 135 62 42 140 68 42 145 62 42 150 68 42

HOTEL MELIÁ RECOLETOS BOUTIQUE C/ ACERA DE RECOLETOS, 13 (47004) TEL.: 983 216 200

SITUACIÓN: En el casco antiguo de la ciuHABITACIONES: 80 habitaciones, teléfono

dad, cercano a la estación del tren.

directo, TV, películas de pago y video juegos, Canal +, conexión a Internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, desayuno-buffet, desayuno para madrugadores, room service, habitaciones adaptadas para minusválidos.

HABITACIONES: Dispone de 80 habita-

ciones con baño completo, secador de pelo y espejo de aumento, aire acondicionado, minibar, teléfono, hilo musical y conexión fax-módem.

SITUACIÓN: Junto al Recinto Ferial, a 3 minu-

tos del centro de la ciudad y a 10 del aeropuerto. Próximo al nuevo Estadio José Zorrilla y al Polideportivo Pisuerga. IBR09INVVLL - VA003

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restau-

SERVICIOS E INSTALACIONES:

rante “la garnacha”. 5 Salones. Bar-cafetería. Servicio de lavandería. Servicio de guardarropa. Parking.

• Restaurante a la carta. • Cafetería. • Sala de reuniones. • Parking.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010 De viernes a domingos: 01/11, del 13 al 29/11, del 08/01 al 14/03, del 09 al 30/04. Y diario del 117 43 11 al 18/12. Del 06 al 08/11, del 04 al 06/12, del 19/12 al 127 43 07/01, del 19 al 21/03 De lunes a jueves: del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 10/12, del 11/01 al 18/03, del 129 56 05 al 29/04. Y del 22 al 27/03. 09/11, del 07 al 08/12, del 28/03 al 04/04 139 56 SUPLEMENTO: Del 08 al 09/01 y del 31/03 al 05/04 47€ por habitación y noche.

HOTEL AC PALACIO DE SANTA ANA

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04 SUPLEMENTO: Del 08 al 10/01 20€ por pers. y noche.

43 43

SITUACIÓN:Situado a orillas del río Pi-

suerga, junto al puente de la Hispanidad. HABITACIONES: Minibar gratuito, climati-

zación pers.lizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WIFI, Servicio de lavandería y Room service 24h. SERVICIOS E INSTALACIONES: Internet Sistema WiFi, Bar AC, Parking, Fitness centre, Servicio conserjería, piscina cubierta climatizada, Lavandería 24h, Business facilities, Jardines.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010

C/ SANTA ANA, S/N (47195) TEL.: 983 409 920

IBR09INVVLL - VA013

IBR09INVVLL - VA008

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche)

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 120 47 46 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 130 47 46 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04 SUPLEMENTO: Del 08 al 10/01 53€ por pers. y noche en habitación doble/triple y 99€ por noche en habitación individual.

140

150

119

TAL 6 16

GO VI

ED NT

TAL -2 5

TAL BASE 8

NS RE OU

TAL -6 -1

TAL 15 28

TE CE

ÁV ILA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL Turista 8 Preferente 18

BA AL

TAL 22 37

IC AL

RU CO A

ZAMORA

ÑA

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TAL TAL TAL 5 -4 5 14 14 3

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista 8 -6 0 -2 6 5 5 Asiento preferente 18 -1 8 5 16 14 14 Cama Turista - ocup.4 personas 30 16 22 20 28 27 27 Cama Preferente -ocup.indv 90 75 82 80 88 86 87 Cama Preferente -ocup.doble 49 35 41 39 47 46 46 Cama Gran clase -ocup. Indv. 126 105 114 112 123 121 121 Cama Gran clase -ocup. Idoble. 75 54 63 60 72 70 70 TAL = Talgo ALT = Altaria TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE ZAMORA IBR09PAR030 - ZM004

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Supl. Indiv. TALGO Turista Extra (por noche)

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09/12 al 18/12; del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11; del 04/12 al 08/12; del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03; del 22/03 al 27/03; del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03; del 28/03 al 30/03 Del 31/03 al 04/04

Iberrail

119 - 120_Iberrail_Inv 09-10_Zamora.indd Sec1:119

164 165 175 184

93 105 105 114

43 50 50 55

PARADOR DE PUEBLA DE SANABRIA IBR09PAR030 - ZM003

154

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por persona Invierno 2009-2010

Desde Madrid Noche Supl. Indiv. TALGO Turista Extra (por noche)

Del 01/11 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09/12 al 18/12; del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11; del 04/12 al 08/12; del 19/12 al 07/01

135

145

Del 01/03 al 18/03; del 22/03 al 27/03; del 05/04 al 30/04

150

Del 19/03 al 21/03; del 28/03 al 04/04

160

19/10/2009 15:39:36

120 Z A M O R A 4

HOTEL ZENIT DOS INFANTAS

HOTEL AC ZAMORA

C/ CORTINAS DE SAN MIGUEL, 3 (49015) TEL.: 980 50 98 98

C/ AVDA. PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 43 (49029) TEL.: 980 557 940

SITUACIÓN: Excelente ubicación en pleno

centro comercial e histórico, junto a la calle Santa Clara, arteria principal de la ciudad, y a 100 metros de la Plaza de la Farola, epicentro de la capital.

SITUACIÓN: Enclavado junto al Campus Universitario y la nueva zona comercial, a 5 minutos del centro histórico y próximo a orillas del Duero.

HABITACIONES: 68 habitaciones con baño

HABITACIONES: Minibar gratuito, climatiza-

completo, TV vía satélite, conexión a internet, caja de seguridad, Minibar, servicio de lavandería.

ción pers.lizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WIFI, Servicio de lavandería y Room service 24h.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Zonas comunes, salones de reuniones, parking propio. IBR09INVZAM - ZM007

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

De lunes a jueves (1): del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, 106 43 del 11/01 al 25/03 Del 05 al 08/04, del 12 al 15/04, 114 51 del 19 al 22/04, del 26 al 29/04 De viernes a domingos (1): 01/11, del 13 al 29/11, del 11 al 18/12, 123 60 del 08/01 al 14/03, del 26 al 27/03 01/04 124 51 Del 09 al 11/04, del 16 al 18/04, 126 63 del 23 al 25/04, 30/04 Del 02 al 04/04 136 63 (1) Resto de fechas hasta el 31/03 suplemento de 10€ por pers. y noche.

Supl. Indiv. (por noche) 25

IBR09INVZAM - ZM001

25 26 26 26

PLAZA HORTA, 1 (49002) TEL.: 980 508 262

PLAZA DEL MERCADO, 20 (49003) TEL.: 980 508 282

SITUACIÓN: En pleno centro de Zamora, junto a la zona peatonal, comercial y de negocios, así como del casco histórico-monumental de la ciudad.

ciones, teléfono directo, TV por cable, Canal+, conexión a Internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, biblioteca. SERVICIOS

co de la ciudad, cerca del río Duero y en el entorno de la Iglesia románica de Santa María de Horta. IBR09INVZAM - ZM005

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HABITACIONES: Dispone de 45 habitacio-

nes con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, acceso a Internet, minibar, caja fuerte.

INSTALACIONES:

Restaurante "La Vinícola", cocktail-bar, barcafetería, 6 salones, centro de negocios, instalaciones adaptadas para minusválidos, servicio de lavandería y tintorería, plancha pantalones, parking y jardín.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante a la carta, bar, salón social, 3 salas de reuniones, prensa diaria, servicio de Petit-Spa y garaje.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

De domingo a jueves (1): del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, 115 51 del 10/01 al 18/03, del 22 al 25/03, del 05 al 29/04 Viernes y sábados (1): del 13 al 28/11, del 11 al 18/12, del 08 al 13/03, 125 63 del 26 al 27/03, del 09 al 30/04 Del 31/03 al 04/04 135 63 (1) Resto de fechas hasta el 30/03 suplemento de 10€ por pers. y noche. SUPLEMENTO: Del 31/03 al 04/04 125€ por hab. y noche.

119 - 120_Iberrail_Inv 09-10_Zamora.indd Sec1:120

HOTEL MELIÁ HORUS ZAMORA BOUTIQUE

HABITACIONES: Dispone de 49 habita-

SITUACIÓN: Situado en pleno centro históri-

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. TALGO Turista (por noche) Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 104 40 31 al 18/12, del 08/1 al 18/03, del 22 al 25/03 Del 26 al 27/03, del 05 al 30/04 110 47 38 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 114 40 31 al 07/01, del 19 al 21/03 Del 28/03 al 04/04 120 47 38 SUPLEMENTO: Del 28/03 al 04/04 70€ por pers. y noche en hab. doble/triple, y 139€ por noche en hab. individual. Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL NH PALACIO DEL DUERO

E INSTALACIONES: Restaurante, Internet Sistema WiFi, Bar AC, Parking, Fitness centre, Lavandería, Business facilities.

Supl. Indiv. (por noche) 39 47 47

IBR09INVZAM - ZM006

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

De domingo a viernes (1): del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, 113 50 del 08/01 al 18/03, del 22 al 26/03, del 05 al 30/04 Sábados (1): del 14 al 28/11, 12/12, 127 65 del 09/01 al 13/03, 27/03, del 10 al 24/04 Del 29/03 al 02/04, 04/04 195 127 03/04 209 142 (1) Resto de fechas hasta el 28/03 suplemento de 10€ por pers. y noche.

Supl. Indiv. (por noche) 40 40 119 119

19/10/2009 15:40:14

121

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN ALV Turista 0 Preferente 26

ALV -29 -19

TAL -30 -25

ALV -7 14

ALV -5 16

ALV BASE 24

LID

AN TA R

IA SA

LE PA

NS RE OU

RI AD M

GO LU

ALV -14 4

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA TAL TAL TAL ALV -20 -19 -25 -28 -11 -10 -18 -18

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista -2 -13 -28 -17 -18 -21 -6 -7 -24 -2 Asiento preferente 24 6 -18 1 -1 -6 18 17 -11 24 Cama Turista - ocup.4 pers.s 20 9 -6 5 4 2 16 16 -2 20 Cama Preferente -ocup.indv 48 29 4 24 21 17 42 41 11 48 Cama Preferente -ocup.doble 99 81 56 75 73 68 93 92 62 99 Cama Gran clase -ocup. Indv. 78 60 35 54 52 48 72 71 42 78 Cama Gran clase -ocup. Idoble. 130 111 86 105 103 99 123 123 93 129 ALT = Altaria TAL = Talgo ALV = Alvia TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Supl. Indiv. ALVIA Turista Extra (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02

190

Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01

200

Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04

200

Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

210

PARADOR DE SANTO DOMINGO IBR09PAR020 - LR013

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

121 - 122_Iberrail_Inv 09-10_Logroño.indd Sec1:121

TRH -28 -17 -6 5 56 35 86

PARADOR DE CALAHORRA IBR09PAR020 - LR007

ZA RA GO ZA

VA L

BU RG OS

ON RC

ÑA BA

RU CO A

LOGROÑO

C. TA RR AG ON A GU AD AL AJ AR LE A ÓN

O A

Desde Madrid Noche Supl. Indiv. ALVIA Turista Extra (por noche) 203

213

214

110

224

110

19/10/2009 15:33:53

122 L O G R O Ñ O HOTEL NH EXPRESS LOGROÑO

AVDA. CLUB DEPORTIVO, 98 (26007) TEL.: 941 519 270

SITUACIÓN: Próximo al centro de la ciudad y a los cines Golem, su privilegiada ubicación te permitirá estar cerca tanto de los principales

HOTEL ZENIT LOGROÑO

núcleos comerciales y de negocio como de los muchos lugares de interés turístico que te ofrece una ciudad como Logroño.

SITUACIÓN: Se sitúa en el centro de negocios del Polígono Cantabria, a la entrada del casco urbano de la capital de La Rioja.

HABITACIONES: Dispone de 110 habitaciones con cuarto de baño con secador de pelo, teléfono, radio, TV vía satélite, caja fuerte de alquiler y minibar.

HABITACIONES: 56 habitaciones con baño

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar-cafetería.2 Salones. Centro de negocios.Instalaciones adaptadas para minusválidos. Servicio de lavandería y tintorería, plancha pantalones.Servicio de guardarropa. Máquinas expendedoras. Parking.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dispone de acogedores salones de reuniones con luz natural y de restaurante y parking propio.

completo, TV vía satélite y Canal +, Wifi gratuito, lavandería.

IBR09INVLOG - LR006 IBR09INVLOG - LR003

Precios por pers. Invierno 2009-2010

AVENIDA MENDAVIA, 5 (26006) TEL.: 94 127 15 55

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04

147

157

Supl. Indiv. (por noche) 30 30

HOTEL HUSA GRAN VÍA GRAN VÍA REY JUAN CARLOS I, 71 (26005) TEL.: 941 287 850

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 05 al 30/04 Del 01 al 04/04 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28/ al 31/03

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 147 39 157 39

Supl. Indiv. (por noche) 32 32

163

173

HOTEL NH HERENCIA RIOJA

C/ MARQUÉS DE MURRIETA, 14 (26005) TEL.: 941 210 222

SITUACIÓN: Excelente ubicación, en plena

HABITACIONES: Dispone de 83 amplias y lu-

HABITACIONES: Dispone de 83 habitacio-

Gran Vía, centro neurálgico, cultural y comercial de la capital, a 3 minutos a pie del casco antiguo, donde se encuentra situada su catedral “La Redonda” y su famosa calle del Laurel, lugar de parada obligada para degustar los famosos vinos de Rioja acompañados de sus correspondientes tapas. A escasos 5 minutos a pie tanto de la estación de autobús como de la de tren.

minosas habitaciones con cuarto de baño completo y un equipamiento inmejorable: TV, vídeo, aire acondicionado, teléfono, calefacción, parabólica y minibar.

nes, teléfono directo, TV vía satélite, películas de pago y video juegos, Canal+, conexión a Internet inalámbrica, conexión a Internet, línea telefónica independiente para módem, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, desayuno-bufé, desayuno para madrugadores, room service.

IBR09INVLOG - LR010

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Comple-

tan sus instalaciones un Snack Bar y salones modulares con una capacidad máxima de 100 pers.s, para reuniones, convenciones y banquetes. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALVIA Turista 145

Noche Extra

Del 01 al 02/12, del 09 al 18/12, del 08 al 31/01 37 Del 01 al 05/11, del 10 al 13/11, del 15 al 20/11, del 22 al 27/11, del 29 al 30/11, del 01/02 al 12/03, del 14 150 43 al 18/03, del 22 al 26/03 08/12, del 19/12 al 07/01 155 37 06/11, del 08 al 09/11, 19/03, 21/03, del 28 al 31/03, del 05 al 09/04*, del 11 al 16/04*, del 18 al 23/04*, 160 43 del 25 al 30/04* 14/11, 21/11, 28/11, 03/12, 13/03, 27/03, 10/04, 17/04, 24/04 175 69 07/11, 20/03 185 69 *SUPLEMENTO: de 10€ por pers. y noche para la noche extra. SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 01 al 02/12 y del 08/12 al 12/03 28€, del 03 al 07/12 y del 01 al 04/04 43€, salidas de domingo a viernes del 01 al 30/11 28€, del 13 al 31/03 31€, y del 05 al 30/04 36€, salidas en sábado del 01 al 30/11, del 13 al 31/03 y del 05 al 30/04 43€. SUPLEMENTO HABITACIÓN SUPERIOR: 45€ por pers. y noche.

HOTEL HUSA BRACOS

SITUACIÓN: Ubicado en pleno centro

histórico y de servicios de Logroño. Cerca del paseo del Espolón y junto a la popular fuente de Murrieta, a un paso del casco antiguo de Logroño. IBR09INVLOG - LR004

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante “Zarcillo”, bar-cafetería. 5 Salones (de 12 a 150 pers.s). Instalaciones adaptadas para minusválidos. Servicio de lavandería y tintorería.Servicio de guardarropa. Parking. Caja fuerte. Alquiler de coches. Gimnasio (muy próximo al hotel). TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALVIA Turista

Noche Extra

Viernes, sábado y domingo: 01/11, del 13 al 29/11, del 11 al 13/12, del 08/01 al 14/03, 155 47 del 26 al 27/03, del 09 al 30/04 Del 06 al 08/11, del 04 al 06/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, 28/03, del 02 al 165 47 04/04 De lunes a jueves: Del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 10/12, del 11/01 al 167 60 25/03, del 05 al 29/04 09/11, del 07 al 08/12, del 29/03 al 01/04, 177 60 SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 11/12 al 10/01 40€, resto de fechas del lunes a jueves 48€ y de viernes a sábado 40€.

BRETÓN DE LOS HERREROS, 29 (26001) LOGROÑO LA RIOJA TEL.: 941 226 608

SITUACIÓN: Se ubica en pleno centro histórico, junto al área de tiendas de la ciudad y la zona más entrañable de Logroño. HABITACIONES: Dispone de 71 habita-

ciones algunas de ellas con unas inmejorables vistas de la ciudad, todas ellas con baño, aire IBR09INVLOG - LR011

Precios por pers. Invierno 2009-2010

acondicionado, minibar, caja de seguridad, secador, TV vía satélite y teléfono directo. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Desayuno buffet, bar, restaurante, sala de reuniones ordenador con acceso a internet y parking. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Del 01 al 02/12, del 09 al 18/12, del 08 al 31/01 145 37 Del 01 al 05/11, del 10 al 13/11, del 15 al 20/11, 150 43 del 22 al 27/11, del 29 al 30/11, del 01/02 al 12/03 Del 19/12 al 07/01 155 37 06/11, del 08 al 09/11, del 05 al 09/04*, del 11 160 43 al 16/04*, del 18 al 23/04*, del 25 al 30/04* Del 14 al 18/03, del 22 al 26/03 167 60 14/11, 21/11, 28/11, 03/12, 13/03, 27/03, 10/04, 17/04, 24/04 175 69 19/03, 21/03, del 28 al 31/03 177 60 07/11, del 04 al 08/12, 20/03, del 01 al 04/04 185 69 *SUPLEMENTO: de 10€ por pers. y noche para la noche extra. SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 01 al 02/12 y del 09/12 al 12/03 28€, del 03 al 08/12 y del 01 al 04/04 48€, salidas de domingo a viernes del 01 al 30/11 28€, del 13 al 31/03 del 05 al 30/04 36€, salidas en sábado del 01 al 30/11 y del 13 al 31/03 48€ y del 05 al 30/04 43€. SUPLEMENTO HABITACIÓN SUPERIOR 45€ POR PERS. Y NOCHE 121 - 122_Iberrail_Inv 09-10_Logroño.indd Sec1:122

19/10/2009 15:34:16

página modificada

PRECIO base: Desde Madrid ALvIA Turista ALV 0 26

TIPO DE TREN Turista Preferente

Zaragoza

Ourense

Madrid

Lleida

ón Le

Suplementos/Descuentos por pers. y trayecto

Vigo

Palencia

jara Guadala

Tarragona

C. de

pamplona

Burgos

Barcelona

123

ALV -27 -20

ALV -7 14

ALV -5 16

ALV -17 -7

ALV -14 4

ALV BASE 24

ALV -6 7

ALV -23 -15

ALV -2 13

ALV -28 -18

TAL = Talgo ALV = Alvia Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE olite

IBR09PAR019 - NA009

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

198

208

209

105

219

105

124 P A M P L O N A 3

HOTEL ABBA REINO DE NAVARRA C/ ACELLA 1 (31008) TEL.: 948 17 75 75

HOTEL NH AGUSTINOS POLÍGONO IND. COMARCA 1 (31013) TEL.: 948 307 560

HABITACIONES: El hotel dispone de

HABITACIONES: Dispone de 60 habita-

98 habitaciones climatizadas, con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad, plancha pantalones, mesa de trabajo, habitaciones no fumadores.

ciones con aire acondicionado, almohadas a la carta, caja fuerte en habitación, canal +, kit de baño, mini bar, teléfono, TV vía satélite y radio gratuitas. SERVICIOS E INSTALACIONES: Co-

SITUACIÓN: Situado en un área privilegiada

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

SITUACIÓN: El nuevo hotel NH Agustinos se

de Pamplona, cerca del centro histórico, en plena área de negocios y a 200 metros de la Clínica Universitaria de Navarra.

taurante, cóctel bar, bar-cafetería, planta no fumadores, salones de congresos, gimnasio, prensa diaria gratuita, lavandería.

encuentra situado en uno de los polígonos de mayor expansión de Pamplona.

nexión a Internet inalámbrica, parking propio, sauna, gimnasio, bar cafetería, lavandería, peluquería, salas de reunión.

IBR09INVPAM - NA007 IBR09INVPAM - NA006

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Alvia Turista

De viernes a domingo: 01/11, del 13 al 29/11, del 08/01 al 27/03, del 09 al 30/04. Y del 01 al 03/12, del 09 al 18/12 Del 06 al 08/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, 28/03, del 02 al 04/04 De lunes a jueves: Del 02 al 05/11, del 10 al 30/11, del 11/01 al 25/03, del 05 al 29/04 09/11, del 29/03 al 01/04

Supl. Indiv. (por noche)

171

181

189 199

84 84

49 49

HOTEL TRYP SANCHO RAMÍREZ C/ SANCHO RAMÍREZ 11 (31008) TEL.: 948 271712

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Alvia Turista

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Noche Extra

De viernes a domingo: 01/11, del 13 al 29/11, del 08/01 al 14/03, del 26 al 27/03, del 09 al 147 39 30/04. Y del 11 al 18/12, y el 05/04 De lunes a jueves: del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 10/12, del 11/01 al 152 44 25/03, del 06 al 29/04 Del 06 al 08/11, del 04 al 06/12, del 19/12 al 157 39 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04 09/11, del 07 al 08/12 162 44 SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 11/12 al 10/01 y del 26/03 al 05/04 32€, del 01/11 al 10/12, del 11/01 al 25/03 y del 06 al 30/04 de viernes a domingo 32€ y de lunes a jueves 39€.

HOTEL OASIS PAMPLONA PLAZA DE EUROPA, 8 (31119) TEL.: 94 831 44 44

SITUACIÓN: En la zona residencial de Pam-

sos kilómetros del centro histórico de la ciudad.

plona, a 150 metros de la Clínica Universitaria y de la Universidad de Navarra, junto al Planetario y a 5 minutos del centro de la ciudad en autobús. En plena ruta del Camino de Santiago.

HABITACIONES: 79 habitaciones dobles

con WiFi, caja de seguridad, minibar, obsequio a la llegada, Pay TV, TV vía satélite/cable.

HABITACIONES: Dispone de 85 habita-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

ciones acondicionadas, con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, Internet, escritorio, minibar, caja fuerte.

taurante, cafetería/ snack, salón social con TV, gimnasio, sala de reuniones, servicio de lavandería, garaje privado con acceso directo al hotel.

SERVICIOS E INSTALACIONES: AsSITUACIÓN: Situado en la Ciudad del Transporte

de Imarcoain, al sur de Pamplona, Navarra, y a escaIBR09INVPAM - NA005

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Alvia Turista

Noche Extra

171

181

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04

Supl. Indiv. (por noche)

HOTEL NH IRUÑA PARK C/ ARCADIO Mª LARRAONA 1 (31008) TEL.: 948 197 119

SITUACIÓN: Situado en pleno ensanche

de Pamplona, a pocos minutos del Centro Histórico y muy próximo tanto a la Clínica Universitaria como al Campus Universitario. HABITACIONES: Dispone de 225 habi-

taciones climatizadas, almohadas a la carta, caja fuerte en habitación, Canal+, conexión a Internet inalámbrica WI-FI, habitaciones para minusválidos, habitaciones para no fumadores, Kit de baño, mesa de trabajo, minibar, planchapantalones automático, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas. SERVICIOS E INSTALACIONES: PC

business area, parking, alquiler de ordenador IBR09INVPAM - NA004

Precios por pers. Invierno 2009-2010

censor, conserjería / recepción 24 horas, Internet corner , WiFi en zonas comunes, alquiler de coches, Parking exterior.

portátil, bar-cafetería, caja fuerte en recepción, catering, conexión a Internet, consigna, equipamiento audiovisual, Internet corner, lavandería, restaurante, salas de reunión, servicio de niñera, servicio de planchado, videojuegos, videoconferencia y servicio de habitaciones. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Alvia Turista 155 160 165 170

Noche Extra

Del 11 al 18/12, del 08 al 10/01 47 De viernes a domingo: 01/11, del 13 al 29/11, del 15/01 53 al 14/03, del 26 al 27/03, del 09 al 30/04. Y el 05/04 Del 19/12 al 07/01 47 Del 06 al 08/11, del 04 al 06/12, del 19 al 21/03, 53 del 28/03 al 04/04 De lunes a jueves: del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, 174 67 del 09 al 10/12, del 11/01 al 25/03, del 06 al 29/04 09/11, del 07 al 08/12 184 67 SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: Del 11/12 al 10/01 32€, del 26/03 al 05/04 44€, del 01/11 al 10/12, del 11/01 al 25/03 y del 06 al 30/04 de viernes a domingo 44€ y de lunes a jueves 51€.

IBR09INVPAM - NA0012

Precios por pers. Invierno 2009-2010 De viernes a domingo: 01/11, del 13 al 29/11, del 11 al 18/12, del 08/01 al 14/03, del 26 al 27/03 De viernes a domingo: Del 09 al 30/04 De lunes a jueves: del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, del 11/01 al 25/03 De lunes a jueves: del 05 al 29/04 Del 06 al 08/11, del 04 al 06/12, del 19 al 20/12, del 25 al 27/12, del 01 al 03/01, del 19 al 21/03, 28/03 Del 02 al 04/04 09/11, del 07 al 08/12, del 21 al 24/12, del 28 al 31/12, del 04 al 07/01, del 29 al 31/03 01/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Alvia Turista

Supl. Indiv. (por noche)

143

144

147

148

153

154

157

158

125

HUESCA

GU AD AL AJ AR A

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA TIPO DE TREN

AVE

Turista

AVE

BASE

-8

Preferente

Club

AVE = Ave Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE BIELSA

IBR09PAR018 - HC005

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 193 85 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 203 85 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 202 95 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 30/03 212 95 Del 31/03 al 04/04 225 108 Precios por persona Invierno 2009-2010

Supl. Indiv. (por noche) 38 38 44 44 51

126 H U E S C A 3

HOTEL PEDRO I DE ARAGÓN C/ DEL PARQUE, 34 (22003) TEL.: 974 22 03 00

HOTEL ABBA HUESCA C/ TARBES, 14 (22005) TEL.: 974 29 29 00

SITUACIÓN: Hotel inaugurado en 2007. Se encuentra a escasos metros de la Estación Intermodal con parada AVE y del futuro Palacio de Congresos de Huesca.

jacuzzi, salones de convenciones, conexión inalámbrica gratuita WI-FI a Internet, cyber corner y parking (opcional).

HABITACIONES: Dispone de 84 habita-

SITUACIÓN: Situado en pleno centro comercial y en el corazón de la ciudad de Huesca. Está a una distancia aproximada de 10 kilómetros de una estación de esquí.

fono de línea directa, conexión a Internet, minibar-nevera, calefacción central y caja fuerte de alquiler. SERVICIOS E INSTALACIONES: Ac-

HABITACIONES:

El establecimiento dispone de 129 habitaciones con cuarto de baño completo con secador de pelo, teléIBR09INVHUS - HC001

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04

ceso para minusválidos. Piscina. Restaurante Cafetería, bar. Salones. Garaje (opcional). Admite animales (consultar). TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

151

161

ciones todas son exteriores, con minibar, televisión con pantalla plasma, canales TDT, aire acondicionado o calefacción regulable desde la habitación, caja fuerte, plancha pantalones y juego completo de productos de acogida, espejo cosmético de aumento y secador de mano en el baño. SERVICIOS E INSTALACIONES: Dis-

pone de amplias zonas comunes, restaurante, bar-cafetería, piscina exterior, gimnasio, sauna y IBR09INVHUS - HC002

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

152

162

127

IA OR VIT

OLI O VIG

GO RA TAR

VA LL

CA S. S EBA STI ÁN SEV ILLA

PAM

NCI

PAL E

REN OU

LAG

AVE BASE 21 35

MÁ

ALV TAL TAL -9 -29 -29 3 -24 -25

LUG

IDA

LOG

LLE

LEÓ

ÑO

AJA EZ

DAL

AVE AVE AVE 22 35 -10 55 75 8 75 98 19

JER

GUA

EAL

CÓR

C. R

S GO

IZ CÁD

BUR

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN AVE ALV ALV Turista 7 -19 -17 Preferente 33 -4 -8 Club 49

A NA

Z AM

SAL

PLO

A ON BAO BIL

UÑ

CEL

BAR

ZARAGOZA

A A

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA AVE ALV ALV ALV TAL ALV AVE AVE TAL ALV ALV 45 0 -14 -27 -13 -21 43 -12 -17 3 -23 91 15 -4 -18 -2 -8 87 4 -8 19 -16 118 113 14

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento turista 3 -19 -18 4 -4 3 -10 -27 0 1 -1 -15 0 -24 3 Asiento preferente 31 -4 -2 20 10 19 11 -17 27 17 26 3 15 -17 31 Cama Turista - ocup.4 pers.s 25 3 4 26 19 25 12 -5 22 24 22 7 23 -2 25 Cama Preferente - ocup.indv 107 70 71 86 78 85 86 57 102 83 101 77 82 58 107 Cama Preferente - ocup.doble 56 19 20 45 37 44 35 5 51 42 50 26 41 17 55 Cama Gran clase - ocup. Indv. 137 100 102 131 120 130 116 87 133 127 132 108 126 89 137 Cama Gran clase - ocup. doble. 86 49 51 80 68 78 65 36 82 76 81 56 74 38 86 TAL = Talgo AVE= Ave ALVIA = Alvia TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DEL SOS DEL REY CATÓLICO

IBR09PAR017 - ZA016

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

189

199

198

208

128 Z A R A G O Z A 3

HOTEL HUSA ZARAGOZA ROYAL ARZOBISPO DOMENECH, Nº 4 (50006) ZARAGOZA

AVDA. CÉSAR AUGUSTO, 125 (50003) TEL.: 976 44 21 00

SITUACIÓN: Situado en el centro de Za-

SITUACIÓN: Situado en el centro histórico de la ciudad, junto a la Basílica del Pilar.

ragoza, junto a la gran vía y a tan sólo 20 minutos del recinto de la expo 08 y de la estación del AVE.

HABITACIONES: El establecimiento dispo-

ne de 124 habitaciones, almohadas a la carta, minibar, aire acondicionado, TV vía satélite y radio gratuitas, teléfono, Internet WI-FI.

HABITACIONES: Aire acondicionado, TV,

parabólica, c.s digital, secador de pelo, Minibar. SERVICIOS

INSTALACIONES :

Cafetería, bar. Garaje. WI-FI. IBR09INVZAZ - ZA014

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL NH CIUDAD DE ZARAGOZA

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

139

149

184

147

157

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 08/02, del 14/02 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 09/02 al 13/02, del 02/03 al 05/03, del 23/03 al 27/03 01/03, del 06/03 al 18/03, 22/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

IBR09INVZAZ - ZA006

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL HUSA VÍA ROMANA

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salones para reuniones, restaurante, bar-cafetería, servicio de lavandería y parking (opcional), instalaciones para minusválidos.

C/DON JAIME I, 54-56 (50001) TEL.: 976 39 82 15

SITUACIÓN: Situado en el centro neurálgico del sector comercial, cultural y de ocio de la ciudad. Junto a la Basílica del Pilar, Catedral de la Seo, Palacio de la Lonja y Ayuntamiento. HABITACIONES: Dispone de 78 habitacio-

nes con baño completo, TV, aire acondicionado, teléfono automático y caja fuerte.

01/11, del 13/11 al 15/11, del 20/11 al 22/11, del 27/11 al 29/11, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 31/01, del 05/02 al 149 43 14/03 (v,s,d), del 26/03 al 27/03, del 09/04 al 11/04, del 16/04 al 18/04, del 23/04 al 25/04, 30/04 Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 12/11, del 16/11 al 19/11, del 23/11 al 26/11, del 30/11 al 03/12, del 01/02 al 18/03 160 54 (l , m , x, j ), del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 08/04, del 12/04 a l 15/04, del 19/04 al 22/04, del 26/04 al 29/04 Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, 159 43 del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 29/03 al 01/04 170 54 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: del 01/11 al 03/12 y del 01/02 al 30/04 (v, s, d) y del 04/12 al 31/01: 39 € por pers. y noche, del 01/11 al 03/12 y del 01/02 al 30/04 (l, m, x j): 44 € por pers. y noche. SUPLEMENTO FECHA DE OPERACIÓN: del 09/02 al 13/02 y del 02/03 al 05/03 : 39 € por hab. y noche.

HOTEL ZENIT DON YO C/ BRUIL, 4-6, (50001) ZARAGOZA, TELF. 976 22 67 41

SITUACIÓN: Próximo a la plaza de Aragón y a la plaza del Pilar HABITACIONES: Dispone de 147 habi-

SERVICIOS

INSTALACIONES:

Restaurante, salones de reuniones, WI-FI, barcafetería y parking. IBR09INVZAZ - ZA015

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11 , del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 08/02, del 14/02 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 09/02 al 13/02, del 02/03 al 05/03, del 23/03 al 27/03 01/03, del 06/03 al 18/03, 22/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

139

149

184

147 157

40 32

38 38

IBR09INVZAZ - ZA020

Precios por pers. Invierno 2009-2010

E INTALACIONES: Restaurante, salón convecciones y acceso a minusválidos.

Precios por persona Invierno 2009-2010

AVDA FRANCIA, 4-6, (50001) ZARAGOZA, TELF. 976 28 79 50

HABITACIONES: Dispone de 162 habi-

SERVICIONES

IBR09INVZAZ - ZA008

HOTEL TRYP ZARAGOZA

SITUACIÓN: Junto a la estación de tren de las Delicias, estación de autobuses y de la entrada de la expo. A unos 10 km del aeropuerto.

taciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, tv vía satélite, teléfono, caja fuerte gratuita, Minibar y conexión a internet.

taciones con baño completo, secador de pelo, Minibar, caja fuerte, tv vía satélite SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar- cafetería, restaurante, wi-fi, salas de reuniones, parking. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 152 46 27 del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 162 46 27 del 28/03 al 04/04, del SUPLEMENTO FECHA DE OPERACIÓN: Del 09/02 al 12/02: 40 euros por persona y noche

01/11, del 13/11 al 29/11 ( v , s ,d ), del 11/12 al 13/12, 18/12, del 08/01 al 14/03 ( v , s ,d ), Del 26/03 al 27/03 02/11 al 05/11, del 10/11 al 12/11, del 16/11 al 03/12 ( l, m , x j), del 09/12 al 10/12, del 14/12 al 17/12, del 11/01 al 25/03 (l , m , x , j), Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 20/12, del 25/12 al 27/12, del 01/01 al 03/01, del 19/03 al 21/03, 28/03 09/11, del 07/12 al 08/12, del 21/12 al 24/12, del 28/12 al 31/12, del 04/01 al 07/01, del 29/03 al 31/03 Del 05/04 al 30/04 ( d, l, m ,x ) Del 05/04 al 30/04 (j,v,s) 01/04 Del 02/04 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

174

193

184

203

158 154 168 164

52 48 52 48

32 32 32 32

Z 4

HOTEL HUSA PUERTA DE ZARAGOZA C/ RIOJA 33 (50011) ZARAGOZA TEL.: 976 532 096

A 4

HOTEL CATALONIA ZARAGOZA PLAZA C/ MANIFESTACIÓN, 16 (50003) TEL.: 976 2058 58

SITUACIÓN: Situado cerca de la Plaza de la Basílica del Pilar, de las murallas romanas y del mercado central, en pleno centro histórico de Zaragoza. HABITACIONES: Dispone de 65 habitaciones

climatizadas, teléfono directo, baño completo con secador, TV vía satélite, minibar, caja de seguridad. HABITACIONES: A/A, TV, internet, secador SITUACIÓN: Situado a tan sólo 10 min. del

de pelo, Minibar, caja fuerte.

Aeropuerto de Zaragoza y del centro turístico de la ciudad.

SERVICIOS E INSTALACIONES: WI-FI, bar.

IBR09INVZAZ - ZA021

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista 141

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche) 33

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, 35 del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, 151 35 33 del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03,d el 22/03 al 27/03, 162 57 33 del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03,d el 28/03 al 04/04 172 57 33 SUPLEMENTO HABITACIÓN DOBLE SUPERIOR: Del 01/11 al 28/02: 30 € por pers. y noche, del 01/03 al 30/04: 40 € por pers. y noche.

HOTEL EUROSTARS PLAZA DELICIAS LOS FAYOS 11 (50017) ZARAGOZA TEL.: 976 340 440

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, bar-cafetería, sala de convenciones, servicio de lavandería, acceso para minusválidos. IBR09INVZAZ - ZA011

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por pers. Invierno 2009-2010 AVE Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 148 41 del 22/03 al 27/03, Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 158 41 del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 172 56 Del 05/04 al 30/04 162 56 SUPLEMENTO: Del 01/04 al 04/04: 20 € por pers. y noche.

Supl. Indiv. (por noche) 31 31 44 44

HOTEL NH SPORT MONCAYO, 5 (50010) ZARAGOZA TEL.: 976 311 114

SITUACIÓN: Situado frente a la Estación del AVE, a escasos minutos del Casco Histórico y del Pilar.

SITUACIÓN: En una zona residencial y

comercial de la ciudad junto a la estación de FF.CC.

HABITACIONES: Minibar, TV vía satélite, HABITACIONES: A/A, almohadas a la car-

hilo musical.

ta, internet WI-FI, minibar, TV, teléfono. SERVICIOS E INSTALACIONES: ParSERVICIOS E INSTALACIONES: Parking propio, bar cafetería, restaurante, zona fitness.

king cubierto. Bar Cafetería. Conexión de internet. WI-FI gratuita. IBR09INVZAZ - ZA023

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista

IBR09INVZAZ - ZA005

Noche Extra

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 145 38 del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12 , del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 155 38 del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 03/04 204 91 04/04 161 45 Del 05/04 al 08/04,12/04, del 19/04 al 156 50 22/04, del 26/04 al 29/04 Del 09/04 al 11/04, del 17/04 al 18/04, 151 45 del 23/04 al 25/04,30/04 Del 13/04 al 16/04 194 91 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 04/04 al 12/04 y del 17/04 al 30/04 ( v, s , d): 30 por pers. y noche, del 04/04 al 12/04 y del 17/04 al 30/04 ( l, m, x, j): 33 € por pers. y noche, del 01/11 al 31/03: 28 € por pers. y noche, del 01/04 al 03/04 y del 13/04 al 16/04 : 67 € por pers. y noche

HOTEL MELIÁ ZARAGOZA AVDA. CÉSAR AUGUSTO, 13 (50004) TEL.: 976 43 01 00

SITUACIÓN: Céntrico, próximo a la zona comer-

cial y monumental, cercano a la estación del tren. HABITACIONES: Dispone de 247 habita-

ciones con baño completo, TV vía satélite y teléfono, minibar, caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante. Cafetería-snack. Lobby bar y Piano bar. Salones. Spa y Gimnasio. Parking público (opcional). IBR09INVZAZ - ZA010

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 08/12, del 08/01 al 18/03, 170 65 del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 180 65 del 28/03 al 04/04, del SUPLEMENTO: Del 09/02 al 12/02 y del 02/03 al 05/03 : 67 € por pers. y noche.

Supl. Indiv. (por noche) 53 53

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista

Noche Extra

01/11, del 13/11 al 29/11( v, s , d), del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 31/01, del 05/02 al 14/03, del 26/03 al 27/03, 147 40 del 09/04 al 25/04 (v , s , d), 30/04 Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 12/11, del 16/11 al 03/12(l, m , x , j), del 01/02 al 25/03(l , m , x , j), 152 46 del 05/04 al 29/04(l , m , x , j) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, 157 40 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 29/03 al 01/04 162 46 SUPLEMENTO: Del 01/11 al 03/12 y del 01/02 al 30/04 (v, s, d): 36 por pers. y noche, del 01/11 al 03/12 y del 01/02 al 30/04 (l, m, x, j): 40 € por pers. y noche, del 04/12 al 31/01: 36 € por pers. y noche. SUPLEMENTO FECHA OPERACIÓN: Del 09/02 al 13/02 y del 02/03 al 05/03: 40 € por hab. y noche.

129

130

Iberrail

PARADOR DE VIC SAU IBR09PAR015 - BC131

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por persona Invierno 2009-2010

Desde Madrid AVE turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

327

337

338

105

348

105

Del 01/11 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09/12 al 18/12; del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11; del 04/12 al 08/12; del 19/12 al 07/01 del 01/03 al 18/03; del 22/03 al 27/03; del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03; del 28/03 al 04/04

Iberrail

PARADOR DE CARDONA IBR09PAR015 - BC071

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por persona Invierno 2009-2010

Desde Madrid AVE turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

331

341

342

110

352

110

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN EUR Turista -65 Preferente -36 Club

ALV -59 -31

ALV -58 -41

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -58 -72 -57 -85 -60 -59 -57 -65 -92 Asiento Preferente -27 -56 -39 -74 -44 -37 -40 -37 -81 Cama Turista-ocup. 4 personas -36 -50 -35 -63 -38 -37 -35 -42 -69 Cama Preferente-ocup. doble -3 -32 -16 -44 -19 -18 -16 -13 -59 Cama Preferente-ocup. indiv. 48 9 25 -3 22 22 25 39 -7 Cama Gran Clase-ocup. doble 28 -3 21 -21 16 17 21 18 -28 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 79 49 72 30 67 69 72 69 23 TAL = Talgo TRH = Trenhotel AVE = Ave EUR = Euromed ALV = Alvia ALA = Alaris (*) AVE con paradas. Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

130 - 137_Iberrail_Inv 09-10_Barcelona.indd Sec1:130

OÑ

AVE -73 -54

EID

ALV -54 -36

ÓN LE

Z RE

AD GU

AVE -36 0

AVE -1 54

OB RD CO

AL RE

AVE -8 44

EUR -80 -60

ON BA

OS RG BU

AO LB BI

TE CE BA AL

RU CO A

BARCELONA

ÑA

ALV -64 -38

TRH -77 -57 -54 -33 18 -3 48

19/10/2009 16:15:48

TRH -69 -56 -47 -28 13 2 54

TRH -58 -41 -35 -17 24 20 71

130 - 137_Iberrail_Inv 09-10_Barcelona.indd Sec1:131

TRH -59 -29 -37 -5 46 26 77

TRH -68 -43 -46 -19 32 12 63

ALV -64 -38

TAL -69 -56

ALV -60 -33

TRH -58 -41 -36 -17 24 19 70

ALA -78 -67

ALV -50 -31

TRH -58 -27 -36 -3 48 28 79

131

ALV -62 -46

GO RA ZA

RI TO VI

DO LA

TAL -71 -59

LID

VA L

AVE 3 59

VA L

A LL VI SE

SE BA ST IÁ N SA N

AN M LA SA

A CI EN PA L

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA TAL ALV ALV -66 -51 -56 -52 -32 -39

PA M

E NS RE OU

CI UR M

ÁL M

AVE 4 60

A AG

D RI AD M

GO LU

TRH -59 -29 -37 -4 47 26 77

AVE BASE 55

AVE -58 -32

TRH -84 -75 -61 -43 -2 -19 32

19/10/2009 16:15:59

página modificada

132 b a r c e l o n a Hotel Catalonia albeniz

C/ Aragón, 591 (08026) BARCELONA

HOTEL NH CONDOR

Vía Augusta, 127 (08006) barcelona

SITUACIÓN: Situado cerca del corazón del Barrio de Gracia.

aire acondicionado, teléfono directo, baño completo de mármol con secador, TV vía satélite con Canal+/pay-per-view movies, minibar, caja de seguridad, acceso a Internet Inalámbrico (WI-FI), cunas, camas extra y servicio de habitaciones. Situación: Es un hotel familiar situado en el

Servicios e instalaciones: Desayuno tipo buffet, bar, servicio de lavandería y tintorería, WI-FI en zonas comunes, servicio de canguro (bajo petición), servicio de peluquería (bajo petición) y 2 salones, ideales para celebrar reuniones de empresa.

barrio del Clot, muy próximo a la Sagrada Familia y cerca de la estación de cercanías del Clot-Aragó.

Habitaciones: Cuenta con 47 habitaciones. Todas ellas disponen de calefacción/ IBR09invBCN - BC066

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Precios por pers.

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 281 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 291 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 305 Del 05/04 al 30/04 295 Fecha de operación: Del 31/12: 85€ por pers./noche.

Supl. Indiv. (por noche)

60 60

42 42

Hotel Abba Sants

Situación: Situado en el centro de la ciudad. Muy bien conectado con el aeropuerto y a 5 minutos del Recinto Ferial de Barcelona y del Palacio de Congresos de Montjuïc.

Servicios e Instalaciones: Res-

climatizadas con baño completo, secador de pelo, IBR09INVBCN - BC051

taurante, cóctel bar, bar-cafetería, sala de estar, planta ejecutiva, salones de congresos, zonas no fumadores, WI-FI internet, garaje. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11, del 10/11 al 03/12 (V D), del 09/12 al 18/12 (V D), del 08/01 al 18/03 (V 289 53 46 D), del 26/03 al 27/03 Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L J), del 09/12 al 18/12 (L J), del 08/01 al 18/03 (L J), del 292 57 46 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (V D) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 07/01 (V D), del 19/03 al 21/03, 299 53 46 28/03, del 05/04 al 30/04 (L D) Del 09/11, del 07/12 al 08/12, del 21/12 al 24/12, del 28/12 al 31/12, del 04/01 al 07/01, 302 57 46 del 29/03 al 31/03, del 02/04 al 04/04 Del 01/04 309 64 46 Fecha de operación: Del 30/12 al 03/01: 156 € en hab. individual/noche y 169 € por hab. doble y triple/noche, del 21/03 al 26/03: 188 € en hab. individual/noche y 200 € por hab. doble y triple/noche, del 15/04 al 21/04: 188€ por hab. individual/noche y 200 € por hab. doble y triple/noche.

Hotel Husa Oriente c/ Ramblas, 45 (08002) tel.: 93 302 25 58

mercial y de compras de la ciudad, junto al famoso teatro del Liceo, las Ramblas y el Barrio Gótico. Habitaciones: Dispone de 144 habitaciones amplias y confortables con baño completo, teléfono automático, TV y canal satélite.

Situación: Situado en la principal área coIBR09invBCN - BC062

Servicios e Instalaciones: El Hotel cuenta con restaurante, salón de banquetes y convenciones. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 310 76 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 320 76 19/12 al 29/12, del 03/01 al 07/01 Del 30/12 al 02/01 399 160 Del 01/03 al 18/03, 22/03, 27/03, del 326 93 05/04 al 16/04, del 20/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 336 93 Del 23/03 al 26/03, del 17/04 al 19/04 389 160 Precios por pers.

taurante, 2 salones para reuniones, bar-cafeteria, servicio de lavandería, parking (opcional), y servicio de guardarropa.

IBR09invBCN - BC062

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 01/03 306 71 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 19/03 al 21/03, del 316 71 28/03 al 04/04 Precios por pers.

49 49 54

Hotel Abba Rambla

Supl. Indiv. (por noche) 54 54 42 42 44

c/Rambla del Raval, 4 (08001) tel.: 93 505 54 00

caja de seguridad, plancha pantalones, conexión WI-FI, canales musicales, TV vía satélite, teléfono, minibar.

Habitaciones: Dispone de 140 habitaciones

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

Del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 295 Del 08/01 al 31/01 285 Del 01/02 al 28/02 290 Fecha de operación: Del 23/03 al 27/03: 65 € por hab./noche.

c/Numancia , 32 (08029) tel.: 93 600 31 00

Precios por pers.

HABITACIONES: Dispone de 78 habitaciones con teléfono, baño completo con secador de pelo, televisión vía satélite, minibar y aire acondicionado.

Supl. Indiv. (por noche) 43 43 100 56 56 100

Situación: Céntrico, paralelo a las Ramblas, detrás del gran teatro del Liceu y junto a la Plaza Cataluña. Habitaciones: Dispones de 49 habitaciones

con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV, teléfono, conexión a Internet WI-FI, minibar, plancha pantalones y caja fuerte (gratuita).

Servicios e Instalaciones: Bar-

cafetería, sala de estar, zonas no fumadores y prensa diaria gratuita. IBR09invBCN - BC052

Precios por pers.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 294 59 50 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 304 59 50 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 311 66 50 Del 05/04 al 30/04 301 66 50 Fecha de operación: Del 30/12 al 03/01: 156 € en hab. individual/noche y 169 € por hab. doble y triple/noche, del 21/03 al 26/03: 188 € en hab. individual/noche y 200 € por hab. doble y triple/noche, del 15/04 al 21/04: 225€ por hab. individual/noche y 238 € por hab. doble y triple/noche.

HOTEL CATALONIA ALBINONI

PZA. DEL ANGEL, 12 (08002) TEL.: 93 310 61 08

SITUACIÓN: Situado en el corazón de

SITUACIÓN: Situado en el centro del Barrio Gótico y en el corazón de Barcelona, junto a la Catedral, Ramblas, Puerto y Museo Picasso. HABITACIONES: Dispone de 59 habi-

HABITACIONES: Las habitaciones están

cuidadosamente decoradas y disponen de aire acondicionado, minibar, teléfono directo, televisión interactiva con canal de vídeo interno, antena parabólica, Canal +, caja de seguridad y baño completo de mármol con secador de pelo.

taciones con baño, teléfono, calefacción, aire IBR09INVBCN - BC047 SERVICIOS E INSTALACIONES: Disfrute del desayuno buffet servido bajo una singular carpa en el patio ajardinado del hotel.

IBR09INVBCN - BC008

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por pers. Invierno 2009-2010 AVE Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 295 60 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 305 60 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 Del 05/04 al 30/04

343 333

100 100

Supl. Indiv. (por noche) 48 48 70 70

FECHA DE OPERACIÓN: 31/12: 85€ por pers./noche

HOTEL NH MASTER

VALÈNCIA, 105-107. 08011 BARCELONA TEL: 93 323 62 15 FAX: 93 323 43 89

SITUACIÓN: Situado en el centro de

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 ( D-J ), del 09/12 al 17/12 ( D-J ), del 08/01 al 18/03 ( D-J ), del 22/03 al 25/03 Del 06/11 al 07/11, del 04/12 al 05/12, 19/12, del 25/12 al 26/12, del 01/01 al 02/01, del 19/03 al 20/03 Del 08/11 al 09/11, del 06/12 al 08/12M, del 20/12 al 24/12, del 27/12 al 31/12, del 03/01 al 07/01, 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 10/11 al 03/12 ( V-S ), del 11/12 al 12/12, 18/12, del 08/01 al 18/03 ( V-D ), del 26/03 al 27/03 01/04, 04/04 Del 02/04 al 03/04 Del 05/04 al 30/04 ( D-J ) Del 05/04 al 30/04 ( V-S )

133

acondicionado y TV, minibar y caja de seguridad individual. SERVICIOS E INSTALACIONES: Cafetería, snack-bar, salón social, servicio de lavandería. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) 291

304

301

294

306 309 296 299

61 64 61 64

34 34 34 34

SUPLEMENTOS: del 31/12 al 02/01, del 15/02 al 18/02, 22/03 al 26/03: 41€ de (D-J), y 39€ de (V-S) por pers./noche en hab. doble. 33€ de (D-J), y 39€ de (V-S) por pers./noche en hab. triple. 60€ de (L-J), y 58€ de (V-D) por noche en hab. individual.

HOTEL GARGALLO DEL MAR

Barcelona, a sólo 15 minutos de la estación de trenes Sants y la Fira de Barcelona y a 20 minutos a pie de Plaza Catalunya.

PLAZA PALACIO, 19 (08003) TEL.: 93 319 33 02

HABITACIONES: Dispone de aire acon-

SITUACIÓN: Situado en el centro de la Ciudad a escasos metros del Barrio Gótico y de las playas, en una de las zonas más turísticas de Barcelona.

dicionado, almohadas a la carta, caja fuerte y minibar. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Alquiler de ordenador portátil, bar cafetería, caja fuerte en recepción. IBR09INVBCN - BC113

HOTEL GARGALLO SUIZO

AVDA. PORTAL DE L’ÀNGEL, 17 (08002) TEL.: 93 318 41 41

Barcelona, en pleno centro cultural y comercial, a pocos metros de la Plaza Catalunya y de la Catedral.

HABITACIONES: Dispone de 72 habitacio-

nes con baño, teléfono, calefacción, aire acondicionado y TV, caja de seguridad individual y conexión de internet.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por pers. Invierno 2009-2010 AVE Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 01/03 306 71 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 19/03 al 21/03, del 28/03 316 71 al 04/04 Del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 295 Del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 31/01 285 Del 01/02 al 28/02 290 FECHA DE OPERACIÓN: del 23/03 al 27/03: 65€ por hab./noche

49 49 54

Supl. Indiv. (por noche) 54

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salón

social, terraza en algunas habitaciones.

IBR09INVBCN - BC049

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

42 42 44

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche)

HOTEL NH NUMANCIA

NUMANCIA, 74. 08029 BARCELONA TEL: 93 322 44 51 FAX: 93 410 76 42

SITUACIÓN: Acogedor hotel de estilo moderno, situado en el centro del distrito financiero de Barcelona, el hotel se encuentra a pocos minutos del recinto ferial y del centro de la ciudad, al lado de la estación del AVE Barcelona-Sants.

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 ( D-J ), del 09/12 al 17/12 ( D-J ), del 08/01 al 18/03 ( D-J ), 295 60 34 del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 ( D-J ) Del 06/11 al 07/11, del 04/12 al 05/12, 19/12, del 25/12 al 26/12, del 01/01 al 02/01, 308 63 34 del 19/03 al 20/03, del 02/04 al 03/04 Del 08/11 al 09/11, del 06/12 al 08/12, del 20/12 al 24/12, del 27/12 al 31/12, 305 60 34 del 03/01 al 07/01, 21/03, del 28/03 al 01/04, 04/04 Del 10/11 al 03/12 ( V-S ), del 11/12 al 12/12, 18/12, del 08/01 al 18/03 ( V-S ), 298 63 34 del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 ( V-S ) SUPLEMENTOS: del 31/12 al 02/01, del 15/02 al 18/02, 22/03 al 26/03: 38€ de (D-J), y 35€ de (V-S) por pers./noche en hab. doble. 31€ de (D-J), y 29€ de (V-S) por pers./noche en hab. triple. 56€ de (L-J), y 54€ de (V-D) por noche en hab. individual.

HABITACIONES: Dispone de 208 habi-

taciones con todas las comodidades, TV vía satélite y radio gratuitas, Canal+, Películas de pago, Minibar, Almohadas a la carta, Aire acondicionado, Secador de pelo, Conexión a Internet inalámbrica WIFI (con cargo extra). IBR09INVBCN - BC033

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Pren-

sa diaria, caja fuerte en recepción, servicio de guardarropa, lavandería. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) 306 71 54

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 19/03 al 21/03, 316 del 28/03 al 04/04 Del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 295 Del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 31/01 285 Del 01/02 al 28/02 290 FECHA DE OPERACIÓN: del 23/03 al 27/03: 65€ por hab./noche

130 - 137_Iberrail_Inv 09-10_Barcelona.indd Sec1:133

49 49 54

42 42 44

19/10/2009 16:16:17

134 B A R C E L O N A HOTEL NH RALLYE

HOTEL GARGALLO MEDINACELI

TRAVESSERA DE LES CORTS, 150-152. 08028 BARCELONA TEL: 93 339 90 50 FAX: 93 411 07 90

C/ DUC DE MEDINACELI, 8 (08002) TELF.: 93 481 77 25

SITUACIÓN: Situado enfrente del estadio del Futbol Club Barcelona y a tan solo cinco minutos caminando del hospital Dexeus, ubicado en una de las zonas de negocios más importantes de la ciudad, donde podemos encontrar Palau de Congresos de Catalunya, La zona Universitaria etc.

SITUACIÓN: El hotel ocupa el antiguo

HABITACIONES: Dispone de Canal+ , TV

vía satélite y radio gratuitas, secador de pelo, aire acondicionado, almohadas a la carta, minibar, conexión a internet inalámbrica WIFI (con cargo extra), teléfono directo IBR09INVBCN - BC034

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) 306 71 54

49 49 54

42 42 44

HOTEL ABBA GARDEN

C/ SANTA ROSA, 33 (08950) TEL.: 93 503 54 54

HABITACIONES: Dispone de 138 habitacio-

nes exteriores y climatizadas, con baño completo, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad, plancha pantalones, WI-FI. SITUACIÓN: Situado al final de la Diagonal

(zona Pedralbes), frente al Palacio de Congresos de Catalunya y junto al Hospital Sant Joan de Déu. IBR09INVBCN - BC053

Palacio de los Duques de Medinaceli, céntrico a escasos metros del Barrio Gótico.

calefacción, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet y caja fuerte (opcional).

HABITACIONES: Dispone de 44 habita-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salón

ciones con baño completo, secador de pelo,

Buffet de desayunos y salón social.

IBR09INVBCN - BC044 SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar Cafetería, caja fuerte en recepción, conexión a Internet.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Prensa

301

314

311

304

324 326 314 316

80 82 80 82

50 50 50 50

HOTEL AC DIPLOMATIC

C/PAU CLARIS, 122 (08009) TEL.: 93 272 38 10

SITUACIÓN: Situado en pleno centro de Barcelona, junto al Paseo de Gracia.

HABITACIONES: Dispone de 211 habita-

ciones climatizadas, con baño completo, secador de pelo, TV plasma con más de 20 canales, teléfono, caja fuerte, minibar gratuito, 4 almohadas, internet WI-FI, minicadena. SERVICIOS E INSTALACIONES: Pren-

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

HOTEL CATALONIA DUQUES DE BERGARA

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche)

SUPLEMENTOS: del 31/12 al 02/01, del 15/02 al 18/02, 22/03 al 26/03: 61€ por pers./noche en hab. doble. 40€ por pers./noche en hab. triple. 78€ por noche en hab. individual.

diaria gratuita, lavandería, garaje, Restaurante, Cóctel bar, Bar-Cafetería, planta ejecutiva, salones de congresos, sauna, sala de fitness, padel.

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Precios por pers. Invierno 2009-2010 AVE Turista (por noche) Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 274 37 34 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 284 37 34 del 28/03 al 31/03 01/04 295 49 44 Del 02/04 al 04/04 289 43 38 Del 05/04 al 30/04 ( L-J ) 285 49 44 Del 05/04 al 30/04 ( V-D ) 279 43 38 SUPLEMENTOS: del 30/12 al 01/01, del 01/04 al 26/03, del 01/04 al 04/04. 88€ por pers./noche en hab. doble y triple, 100€ por noche en hab. individual. Del 21/03 al 26/03, del 15/04 al 21/04. 125€ por pers./noche en hab. doble y triple, 150€ por noche en hab. individual

sa gratuita, bar, parking, gimnasio, sauna, piscina exterior, restaurante, desayuno carta. IBR09INVBCN - BC004

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid AVE Turista 301

Noche Extra 66

Supl. Indiv. (por noche) 50

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 311 66 50 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 05/04 al 30/04 ( L-J ) 326 66 50 Del 05/04 al 30/04 ( V-D ) 301 93 75 SUPLEMENTOS: del 15/02 al 18/02, del 23/03 al 26/03: 100€ por pers./noche en hab. doble, 84€ por pers./noche en hab. triple, 199€ en hab. individual. Del 16/04 al 20/04: 75€ por pers./noche en hab. doble, 63€ por pers./noche en hab. triple, 149€ en hab. individual.

C/ BERGARA, 11 ( 08002 ) TELF.: 93 301 51 51

HABITACIONES: El hotel, restaurado y am-

pliado en 1998, dispone de 145 habitaciones y 3 suites. Todas las habitaciones se caracterizan por su confortabilidad: televisión interactiva con canal de vídeo interno, antena parabólica, Canal +, minibar, caja fuerte, aire acondicionado.

SITUACIÓN: Junto a la Plaza Catalunya y Las

Ramblas, centros neurálgicos de la Ciudad Condal. IBR09INVBCN - BC015

SERVICIOS E INSTALACIONES: piscina exterior, solarium y puede degustar la fabulosa cocina mediterránea del restaurante del hotel "El Duc". El hotel dispone de 7 salones completamente equipados para realizar cualquier tipo de acto. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por pers. Invierno 2009-2010 AVE Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 303 68 del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 313 68 del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 345 102 Del 05/04 al 30/04 335 102 SUPLEMENTOS: 31/12: 85€ por pers./noche

130 - 137_Iberrail_Inv 09-10_Barcelona.indd Sec1:134

Supl. Indiv. (por noche) 56 56 81 81

19/10/2009 16:16:41

HOTEL CARGALLO GRAN HOTEL BARCINO

HOTEL AC SANTS

A 4

C/JAUME I, 6 (08002) BARCELONA TEL: 93 302 20 12

PASSEIG DE SANT ANTONI 36-40 08014, BARCELONA TEL: 93 432 45 12 FAX 93 432 45 04

SITUACIÓN: En el centro de la ciudad, en el

calefacción, TV con antena parabólica, caja de seguridad individual (opcional), minibar y teléfono.

SITUACIÓN: Hotel de nueva construcción si-

Barrio Gótico y zona comercial, junto al Ayuntamiento, al Palacio de la Generalitat y las Ramblas. HABITACIONES: Dispone de 53 habita-

SERVICIO E INSTALACIONES: Cafete-

HABITACIONES: Cuenta con 78 habita-

ciones insonorizadas, con aire acondicionado,

ría y acceso para minusválidos.

ciones y una sala de reuniones completamente equipada, minibar gratuito, climatización pers. lizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WIFI, Servicio de lavandería y Room service 24h.

IBR09INVBCN - BC048

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 ( D-J ), del 09/12 al 17/12 ( D-J ), del 08/01 al 18/03 300 65 41 ( D-J ), del 22/03 al 25/03 Del 06/11 al 07/11, del 04/12 al 05/12, 19/12, del 25/12 al 26/12, del 01/01 al 02/01, 311 66 41 del 19/03 al 20/03 Del 08/11 al 09/11, del 06/12 al 08/12, del 20/12 al 24/12, del 27/12 al 31/12, 310 65 41 del 03/01 al 07/01, 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 10/11 al 03/12 ( V-S ), del 11/12 al 12/12, 18/12, del 08/01 al 18/03 ( V-D ), 301 66 41 del 26/03 al 27/03 01/04, 04/04 312 77 41 Del 02/04 al 03/04 324 80 41 Del 05/04 al 30/04 ( D-J ) 311 77 41 Del 05/04 al 30/04 ( V-S ) 314 80 41 SUPLEMENTOS: Del 31/12 al 02/01, del 15/02 al 18/02, 22/03 al 26/03: 63€ de (D-J), y 61€ de (V-S) por pers./noche en hab. doble. 41€ de (D-J), y 39€ de (V-S) por pers./noche en hab. triple. 79€ de (L-J), y 76€ de (V-D) por noche en hab. individual.

HOTEL CATALONIA BARCELONA PLAZA

PLAZA ESPAÑA, 6-8 (08014) TEL.: 93 426 26 00

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

nes con calefacción/ aire acondicionado, teléfono, baño completo con secador, TV vía satélite con canal plus, minibar, caja de seguridad, Internet WI-FI.

taurante, cafetería, piano bar, piscina exterior con solarium, lavandería / tintorería, garaje, sala de fitness, business center. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

dispone de planta de no fumadores, cuenta con 149 habitaciones, dotadas minibar, ducha, bañera, caja fuerte, televisión de pago, TV, teléfono, aire acondicionado, complementos de baño, wc, IBR09INVBCN - BC024

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 15/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (D-J) Del 19/03 al 20/03, del 02/04 al 03/04 21/03, del 28/03 al 01/04, 04/04 Del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-S)

130 - 137_Iberrail_Inv 09-10_Barcelona.indd Sec1:135

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 18/01 al 18/03, 289 53 37 del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11,del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 299 53 37 del 28/03 al 04/04 Del 05/04 al 30/04 ( L-J ) 301 66 50 Del 05/04 al 30/04 ( V-D ) 289 53 37 SUPLEMENTOS: Del 13/02 al 18/02, del 22/03 al 27/03, Del 16/04 al 20/04 55€ por pers./ noche en hab. doble, 44€ por pers./noche en hab. triple, 103€ en hab. individual.

HOTEL HIGH TECH PETIT PALACE

HABITACIONES: 50 habitaciones, Ordenador

Pers.l, Bicicleta Estática, Galán Planchador, Ducha Hidromasaje, Cama King-size, Habitaciones de Fumadores, Habitaciones de Discapacitados. SERVICIOS E INSTALACIONES: Salón

de reuniones, cafetech, conexión gratuita a Internet (ADSL-2MB) y WIFI en todas las habitaciones del hotel, business Centre gratuito en zonas comunes, ciber sala de juegos.

305

Precios por pers. Invierno 2009-2010

342 332

99 99

67 67

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (D-J), del 09/12 al 18/12, 08/01 al 18/03 314 80 69 (D-J), del 22/03 al 25/03 Del 06/11 al 07/11, 19/12, del 25/12 al 330 86 75 26/12, del 19/03 al 20/03 Del 08/11 al 09/11, 08/12, del 20/12 al 24/12, del 27/12 al 29/12, del 04/01 al 324 80 69 07/01, 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 10/11 al 03/12 (V-S), del 09/12 al 18/12 (V-S), del 08/01 al 18/03 (V-S), 320 86 75 del 26/03 al 27/03 Del 04/12 al 07/12, del 30/12 al 03/01, 349 106 88 del 01/04 al 04/04 Del 05/04 al 30/04 339 106 88 SUPLEMENTO JUNIOR SUITE: del 01/11 al 03/12, del 08/12 al 29/12, del 01/01 al 31/03 de (D-J): 75€ por pers./noche, de (V-S): 81€ por pers./noche. Del 04/12 al 07/12, del 30/12 al 03/01, del 01/04 al 30/04: 100€ por pers./noche

IBR09INVBCN - BC130

C/DIPUTACION, 257 (08007) BARCELONA TEL: 93 445 15 30

HABITACIONES: El establecimiento, que

IBR09INVBCN - BC103

295

HOTEL EUROSTARS CRISTAL PALACE SITUACIÓN: Ubicado en el prestigioso núcleo cultural, comercial y de negocios de Barcelona junto al emblemático y modernista Paseo de Gracia y a escasos 5 minutos de la Plaza de Catalunya y Las Ramblas.

gratuita, parking, lavandería, servcio habitaciones 24h., business facilities.

atractivos turísticos de la ciudad: Paseo de Gracias, Barrio Gótico y Plaza Catalunya.

HABITACIONES: Dispone de 347 habitacio-

SERVICIO E INSTALACIONES: Prensa

SITUACIÓN: Situado próximo a los principales

Barcelona y del Palau de Congresos de Barcelona. A pocos minutos encontrará la montaña de Montjuic, el singular Poble Espanyol y el Palacio Nacional que alberga el Museu Nacional d’Art de Catalunya.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

tuado a 50m de la estación de Sants y a 500m de la Plaza de España y la Fira de Barcelona.

C/ROGER DE LLÚRIA, 21 (ESQUINA CON GRAN VÍA 662) 08010 BARCELONA TEL: 93 302 47 17 FAX:93 481 63 51

SITUACIÓN: Se encuentra delante de la Fira de

IBR09INVBCN - BC012

135

calefacción, servicio de internet, secador de pelo, servicio despertador y escritorio. SERVICIOS E INSTALACIONES: Servicio 24 horas, pers.l multilingüe, restaurante, servicio despertador, caja fuerte, alquiler de coches, desayuno, facilidades de acceso, lavandería, sala conferencias, seguridad 24 horas, parking, centro de negocios, aire acondicionado, calefacción, restaurante, prensa diaria, sala de reuniones y ascensor.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) 299 64 53 309

315 332 325 322

81 88 81 88

66 66 66 72

19/10/2009 16:16:50

136 B A R C E L O N A HOTEL AC VILAMARI

HOTEL HUSA TRES TORRES

VILAMARÍ, 34-36 08015, BARCELONA TEL: 93 289 09 09 FAX 93 289 05 01

C/CALATRAVA, 32 (08017) BARCELONA TEL: 93 417 73 00

SITUACIÓN: A 300 metros de la Plaza de Espa-

SITUACIÓN: Este hotel está en una zona tranquila de Barcelona, cerca del centro. En los alrededores podrá encontrar numerosos comercios, bares y restaurantes a los que podrá llegar fácilmente a pie. A 50 metros de distancia encontrará la parada de metro más cercana.

ña y de la “Fira de Barcelona”. HABITACIONES: Minibar gratuito, climatiza-

ción pers.lizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WIFI, Servicio de lavandería y Room service 24h.

satélite, conexión a internet, nevera, minibar y caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Dis-

pone de hall de entrada con recepción abierta las 24 horas del día y servicio de caja fuerte. También cuenta con ascensor, cafetería, bar, sala de televisión, restaurante a la carta, climatizado y con zona para no fumadores, sala de conferencias, terminal de internet, conexión a internet sin cable, aparcamiento y garaje. Además, se le ofrece un servicio de lavandería y de habitaciones.

HABITACIONES: Hotel construido en el

SERVICIOS E INSTALACIONES: Prensa

habitaciones 24h., parking, caja fuerte en recepcion, fitness centre, lavandería, baño turco, terraza exterior.

gratuita, restaurante, internet sistema WIFI, servicio IBR09INVBCN - BC104

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Supl. Indiv. (por noche)

año 1950 y renovado en el 2001, está dotado de 56 habitaciones repartidas en cuatro plantas decoradas con gusto, disponen de baño con secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía IBR09INVBCN - BC077

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 286 51

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 289 53 37 del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 299 53 37 del 28/03 al 04/04 Del 05/04 al 30/04 (V-D) 289 53 37 Del 05/04 al 30/04 (L-J) 301 66 50 SUPLEMENTOS: Del 13/02 al 18/02, del 22/03 al 27/03, del 16/04 al 20/04: 51€ por pers./noche en hab. doble, 96€ por noche en hab. individual.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL TRYP APOLO

GRAN HOTEL CATALONIA

AVDA. PARALELO, 57-59 (08004) TEL.: 93 343 30 00

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, 22/03, 27/03, del 05/04 al 16/04, del 20/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 23/03 al 26/03, del 17/04 al 19/04

308

318 350

73 118

56 88

HABITACIONES: Dispone de 84 habitaciones

con calefacción / aire acondicionado, teléfono, baño completo con secador, TV vía satélite con canal plus, minibar, caja de seguridad, internet WI-FI.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante a la carta, bar/cafetería, salas de reuniones, gimnasio e instalaciones deportivas concertadas a 20 metros del hotel (gratis), internet y acceso WI-FI en zonas comunes y garaje en el mismo edificio.

IBR09INVBCN - BC024

na, así como próximo a algunos de los edificios modernistas más emblemáticos del Paseo de Gracia como son la Casa de les Punxes, la Casa Batlló o La Pedrera.

taciones con baño completo, secador de pelo, TV interactiva vía satélite con canales de vídeo, conexión a internet WI-FI, minibar, caja fuerte y habitaciones para no fumadores.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

296

SITUACIÓN: Situado en el centro de Barcelo-

HABITACIONES: Dispone de 276 habi-

lo, a 10 minutos a pie de la Feria de Barcelona y

Supl. Indiv. (por noche) 43

C/ BALMES, 142-146 (08008) TEL.: 93 415 90 90

del Palacio de Congresos. A 5 minutos del puerto y del centro histórico y comercial de la ciudad.

SITUACIÓN: Situado en la Avenida del Parale-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, bar, salones para convenciones, lavandería / tintorería, garaje, business center, servicio de canguro, servicio de masaje, peluquería.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 299 del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 309 del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 319 Del 05/04 al 30/04 299 SUPLEMENTOS: Del 22/03 al 26/03: 80€ por pers./noche.

Supl. Indiv. (por noche)

75 75

70 70

HOTEL EUROSTARS LAITANA PALACE

IBR09INVBCN - BC121

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por pers. Invierno 2009-2010 AVE Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 293 57 del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 303 57 del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 336 93 Del 05/04 al 30/04 326 93 SUPLEMENTOS: Del 31/12: 85€ por pers./noche.

Supl. Indiv. (por noche) 46 46 63 63

VIA LAIETANA, 17 (08003) TEL.: 93 268 79 40

SITUACIÓN: Privilegiada ubicación en pleno Barrio Gótico junto a la muralla romana de la antigua ciudad de Barcino, a pocos pasos del puerto y de la catedral de Barcelona. HABITACIONES: Dispone de 62 habitaciones exteriores e insonorizadas, minibar, caja fuerte, TV, teléfono, aire acondicionado, complementos de baño, wc, cuarto de baño, calefacción, TV satélite, secador de pelo, servicio despertador. IBR09INVBCN - BC091

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ascen-

sores, aire acondicionado, servicio despertador, desayuno buffet, recepción 24 horas, instalaciones para pers.s de movilidad reducida. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. AVE Turista (por noche) 299 64 53

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 15/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, 309 64 53 del 19/12 al 07/01 Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 25/03, 315 81 66 del 05/04 al 30/04 (D-J) Del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 332 88 66 Del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-S) 322 88 72 Del 29/03 al 01/04 325 81 66 SUPLEMENTOS: Del 30/12 al 31/12: 23€ por pers./noche en hab. doble, 44€ por noche en hab. individual. Del 01/04 al 04/04: 7€ por pers./noche en hab. doble, 14€ por noche en hab. individual.

130 - 137_Iberrail_Inv 09-10_Barcelona.indd Sec1:136

19/10/2009 16:16:57

HOTEL EUROSTARS GAUDI

C/ CASPE, 1-13 (08010) TEL.: 93 302 58 58

SITUACIÓN: Este hotel urbano está situado en la zona turística de Barcelona.

SITUACIÓN: Situado en el corazón de Barcelona, junto al área de tiendas más importante de la ciudad y la zona más entrañable de Barcelona: Plaza Catalunya y el Barrio Gótico.

y cuenta con un total de 45 habitaciones, están equipadas con baño, secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, conexión a internet, minibar, caja fuerte y calefacción central. tel, servicio de atención médica, aire acondicionado en zona comunes, zona no fumador en restaurante, internet inalámbrico, accesible en silla de ruedas. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 299 64

Supl. Indiv. (por noche) 53

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 15/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, 309 64 53 del 19/12 al 07/01 Del 16/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, 313 79 62 del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 323 79 62 SUPLEMENTOS: Del 30/12 al 31/12: 14€ por pers./noche en hab. doble, 24€ por noche en hab. individual.

HOTEL HUSA BARCELONA MAR

C/ PROVENÇALS, 10 (08019) TELF.: 93 266 52 00

137

HABITACIONES: Dispone de 75 habitaciones

dotadas de aire acondicionado, minibar, TV con antena parabólica, canal plus, hilo musical, caja fuerte, teléfono, wifi y baño completo con secador. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel dispone de parking propio, restaurante con carta exquisita, un fantástico bar para tertulias, servicio de habitaciones, lavandería y piscina. IBR09INVBCN - BC060

SERVICIOS E INSTALACIONES: Desayuno buffet, bar, sala de reuniones, salón TV,

ordenador con acceso a Internet, solarium, lavandería y parking. Se admiten animales.

IBR09INVBCN - BC061

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, 22/03, 27/03, del 05/04 al 16/04, del 20/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 23/03 al 26/03, del 17/04 al 19/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 314 80

Supl. Indiv. (por noche) 56

324

335 345 383

102 102 153

68 68 100

HOTEL ME BARCELONA

PERE IV, 272 286. 08005 BARCELONA TEL: 93 367 20 50

SITUACIÓN: Está situado en el moderno y residencial Barrio Diagonal Mar, a sólo 300 metros de las playas de Barcelona.

algunas con salón y terraza, todas ellas con baño, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, secador, TV vía satélite, vídeo y teléfono directo.

IBR09INVBCN - BC085

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HABITACIONES: Dispone de 72 habitaciones,

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dispone de, cafetería, un bar y un restaurante-bufet climatizado, terminal de internet, aparcamiento del propio ho-

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL HUSA BARCELONA

C/CONSELL DE CENT 498-500 (08013) TEL.: 93 232 02 88

HABITACIONES: Construido en el año 2005

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista 289 53

Supl. Indiv. (por noche) 43

299

320 330 351

86 86 120

56 56 100

HOTEL MELIÁ BARCELONA

SITUACIÓN: Ubicado en una de las zonas más

emergentes de la ciudad, en una de las principales arterias de la capital catalana, en la avenida Diagonal, a un paso de la riqueza arquitectónica que ha hecho famosa a la Ciudad Condal. HABITACIONES: Equipadas con las últimas

tecnologías, donde prima el diseño, la calidad y el confort, en aproximadamente 23m cuadrados, cuenta con televisión interactiva de plasma, acceso WIFI a Internet gratuito, teléfono directo : IBR09INVBCN - BC129

Precios por pers. Invierno 2009-2010

en baño, escritorio y mesilla, mini bar (con cargo), Caja de seguridad, control de climatización individualizado, baño con rain shower o bañera, Habitaciones totalmente insonorizadas. SERVICIOS E INSTALACIONES: Room

service, servicio de Lavandería, servicio pers.lizado de Llamadas-despertador, limpieza de habitaciones 2 veces al día, alquiler de I-pods adicionales, posibilidad de Baby-Sitter, servicio especial para mascotas, gym abierto las 24 horas /7 días. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 312 del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 322 del 28/03 al 31/03 Del 01/12 al 03/12 318 Del 01/04 al 04/04 328 Del 05/04 al 30/04 318 SUPLEMENTOS: Del 01/12 al 03/12: 87€ por pers./noche.

Supl. Indiv. (por noche)

78 84 84

79 79 79

AVDA. DE SARRIÁ, 50 (08029) TEL.: 93 4106060

HABITACIONES: Dispone de 314 habita-

ciones con baño completo, secador de pelo, TV interactiva y vía satélite con Canal +, teléfono directo, minibar.

SITUACIÓN: Se encuentra en el centro de la nueva Barcelona, junto a los lugares de moda y a sólo 5 minutos de los más importantes centros comerciales. IBR09INVBCN - BC025

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: 2 restaurantes uno de ellos a la carta, snack bar/ cafetería, piano bar, 10 Salas de reuniones, garaje particular.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 306 71 90 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 316 71 90 28/03 al 31/03 01/04, 04/04 339 96 90 Del 02/04 al 03/04 322 78 74 Del 05/04 al 30/04 (D-J) 329 96 90 Del 05/04 al 30/04 (V-S) 312 78 74 SUPLEMENTOS: Del 01/12 al 03/12, del 23/03 al 27/03: 113€ por pers. /noche. Del 16/04 al 20/04: 90€ por pers./noche.

130 - 137_Iberrail_Inv 09-10_Barcelona.indd Sec1:137

19/10/2009 16:17:09

138

TIPO DE TREN Turista Preferente

IA NC VA

RR TA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO

A CI

EL ST

GIRONA

PRECIO BASE: DESDE VALENCIA TALGO TURISTA TAL 8 22

TAL -4 7

TAL 11 26

TAL -15 -8

TAL BASE 12

Iberrail

PARADOR DE AIGUABLAVA

IBR09PAR014 - GI007

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09/12 al 18/12; del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11; del 04/12 al 08/12; del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03; del 22/03 al 27/03; del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03; del 28/03 al 30/03 Del 31/03 al 04/04

138 - 139_Iberrail_Inv 09-10_Girona.indd Sec1:138

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra TALGO Turista

Supl. Indiv. (por noche)

185

195

196

110

206 212

110 116

51 55

19/10/2009 16:06:01

HOTEL SALLES AEROPORT GIRONA

CARRETERA NACIONAL 156, KM 0.6, RIUDELLOTS DE LA SELVA

HOTEL MELIÁ GIRONA

139

C/BARCELONA, 112 (17003) TEL.: 972 400 500

SITUACIÓN: A 500 metros del aeropuerto de Girona, este nuevo hotel es idóneo para combinar negocio y ocio. HABITACIONES: Sus 88 habitaciones

totalmente equipadas han sido decoradas con un estilo minimalista, cuenta con minibar, caja fuerte, televisión, teléfono, aire acondicionado, servicio despertador, calefacción. SERVICIOS E INSTALACIONES: Re-

cepción 24 horas, parking , restaurante , bar , jardín , habitaciones para no fumadores, habitaciones / instalaciones para pers.s de movilidad reducida, ascensor , calefacción, aire acondicionado.

SITUACIÓN: El hotel Meliá Girona está situado en el centro comercial de Girona. Cerca del centro monumental, con el Barrio Judío, Museo de Arte, Museo Arqueológico, Catedral y Banys Arabs. A 10 minutos del Lago de Banyoles y a media hora del museo Dalí.

satélite, acceso inalámbrico a internet WI-FI, teléfono directo, minibar, servicio gratuito de café y té en habitación. SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Restaurante. • Salones. • WI-FI en todo el hotel. • Lavandería y garaje (opcional).

HABITACIONES: Dispone de 111 habita-

ciones con baño completo, TV interactiva vía IBR09INVGER - GI007

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra TALGO turista

Supl. Indiv. (por noche)

128

138

HOTEL AC PALAU BELLAVISTA

IBR09INVGER - GI001

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra TALGO turista

PUJADA POLVORINS, 1, 17004, GIRONA TEL. 872 080 670 FAX 872 080 671

156

SITUACIÓN: Se encuentra en el corazón de Puigcerdà, a orillas de su emblemático Lago.

HABITACIONES: Minibar gratuito, clima-

ticas vistas a los jardines y a los Pirineos.

HABITACIONES: Habitación con fantásSERVICIOS E INSTALACIONES: Ofre-

ce la oportunidad de darse un capricho en el Bodyna Spa, que está compuesto por una piscina interior, zona fitness y un área destinada a masajes y tratamientos.

IBR09INVGER - GI009

Precios por pers. Invierno 2009-2010

138 - 139_Iberrail_Inv 09-10_Girona.indd Sec1:139

SITUACIÓN: Muy cerca del barrio antiguo de Girona y a sólo 450 metros de la Plaza de Catalunya.

sa gratuita, restaurante, internet sistema WIFI, parking, caja fuerte en recepción, business facilities, habitaciones para fumadores.

HOTEL HOSPES VILLA PAULITA

SERVICIOS E INSTALACIONES: Pren-

Precios por pers. Invierno 2009-2010

146

AVENIDA PONS Y GASCH, 15, 17520 PUIGCERDÀ (GIRONA) TEL: 972 884 622 FAX: 972 884 632

tización pers.lizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WIFI, Servicio de lavandería y Room service 24h.

IBR09INVGER - GI008

Supl. Indiv. (por noche)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra TALGO turista

Supl. Indiv. (por noche)

142

152

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11 (D-J), Del 06/11 al 07/11, 08/12, del 19/12 al 26/12, del 19/03 al 20/03, del 28/03 al 31/03, del 02/04 al 03/04 Del 08/11 al 09/11, 01/04, 04/04 Del 10/11 al 30/11 (V-S), del 01/12 al 03/12,del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 30/03 (V-S), Del 04/12 al 07/12, del 27/12 al 03/01 Del 04/01 al 07/01, 21/03 Del 08/01 al 30/03 (D-J), del 22/03 al 25/03 Del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-S) Del 05/04 al 30/04 (D-J)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Valencia Noche Extra Supl. Indiv. TALGO turista (por noche) 148 60 45 191

158

181

218 177 167 181 148

124 80 80 94 80

41 26 26 31 45

19/10/2009 16:06:45

140 L L E I D A

140 - 142_Iberrail_Inv 09-10_Lleida.indd 140

21/10/2009 16:03:26

141

AVE 15 54 77

ALV -31 -13

ALV -10 7

TAL -25 -13

GO RA

GO VI

N ST

IÁ

CA S.

ALV -31 -13

ALV -20 -7

CI EN

PA L

AVE AVE BASE 34 31 83 50 112

ÁL M

AD M

GR LO

ALV -17 -2

OÑ

AVE -8 19 35

ÓN

A AD

AVE 26 71 97

RD CÓ

ALV -23 -10

AL RE

ALV -24 -3

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN AVE Turista -25 Preferente -7 Club 4

ÑA RU

RC BA

CO A

LLEIDA

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE ALV AVE TAL ALV TAL -26 33 -28 -8 -36 -6 80 -17 9 -28 109

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -13 -44 -30 -22 -37 -15 -15 -27 -13 Asiento Preferente 18 -33 -10 2 -22 14 14 -5 17 Cama Turista-ocup. 4 pers.s 10 -22 -8 0 -15 8 7 -5 10 Cama Preferente-ocup. doble 42 -11 13 26 0 39 38 18 42 Cama Preferente-ocup. indiv. 93 40 64 77 51 90 89 69 93 Cama Gran Clase-ocup. doble 73 19 44 56 31 69 69 49 73 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 124 71 95 107 82 121 120 100 124 TAL = Talgo AVE = Ave ALV = Alvia TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE ARTIES IBR09PAR016 - LL005

Iberrail

Desde Madrid Noche Supl. Indiv. AVE Turista Extra (por noche) Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11 226 87 38 Del 06/11 al 09/11 236 87 38 Del 01/12 al 03/12, del 09/12 al 18/12 237 98 46 Del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 31/12 247 98 46 Del 01/01 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 251 103 47 Del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 241 103 47 Del 05/04 al 30/04 230 91 41 Precios por pers. Invierno 2009-2010

PARADOR DE VIELHA IBR09PAR016 - LL007

140 - 142_Iberrail_Inv 09-10_Lleida.indd Sec1:141

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Madrid Noche Supl. Indiv. AVE Turista Extra (por noche) Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11 231 93 41 Del 06/11 al 09/11 241 93 41 Del 01/12 al 03/12, del 09/12 al 18/12 243 105 48 Del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 31/12 253 105 48 Del 01/01 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 258 110 51 Del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, 05/04 248 110 51 Del 06/04 al 30/04 235 97 51 Precios por pers. Invierno 2009-2010

21/10/2009 16:03:57

142 L L E I D A HOTEL AQUARIA SEGRIA

2º PASSEIG DE RONDA, 23, 25004 LLEIDA TEL: 973 238 989 FAX: 973 233 607

HOTEL CATALONIA TRÀNSIT

PLAZA BERENGUER IV, S/N (25007) TEL.: 973 23 00 08

SITUACIÓN: Está acondicionado dentro

de la antigua estación de ferrocarril de Lleida. Situado al final de la Rambla Ferran en pleno centro de la ciudad. HABITACIONES: Dispone de 51 habitaciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, TV, teléfono y caja fuerte (opcional).

HABITACIONES: Disponen de un baño privaSITUACIÓN: Ubicado en una zona muy bue-

do y cama doble. Equipadas con teléfono de línea directa, televisión vía satélite o por cable, caja fuerte de alquiler, aire acondicionado y calefacción.

na, cerca del centro de la ciudad de Lérida, a solamente un kilómetro de la zona comercial y de diferentes lugares de interés turístico y a unos diez minutos de la estación central de ferrocarril.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cafetería, acceso a Internet, bar, servicio lavandería, sala de conferencias.

IBR09INVLER - LL009

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

170

180

HOTEL NH PIRINEOS

PASSEIG DE RONDA, 63 TEL.: 973 27 31 99

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, bar, cafetería y servicios de lavandería/ tintorería. IBR09INVLER - LL002

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/44 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 Del 05/04 al 30/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

176

186

189 179

37 37

24 25

HOTEL AC LLEIDA

UNIÓN, 8, 25002, LLEIDA TEL: 973 283 910 FAX: 973 283 911

SITUACIÓN: Situado en una tranquila zona del área cultural del centro de la ciudad HABITACIONES: Minibar gratuito, climatiza-

ción pers.lizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WIFI, Servicio de lavandería y Room service 24h.

SITUACIÓN: En el céntrico Passeig de ronda, zona comercial y de servicios de la ciudad y con acceso al valle de Aran y Francia. HABITACIONES: Dispone de 92 habitaciones

con teléfono directo, TV, antena parabólica, mini bar IBR09INVLER - LL008

SERVICIOS E INSTALACIONES: Prensa gratuita, restaurante, internet sistema WIFI, servicio habitaciones 24h., parking, caja fuerte en recepción, fitness centre, lavandería, baño turco, habitaciones para fumadores.

aire acondicionado, kit de baño y secador de pelo. Habitaciones adaptadas para minusválidos. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restau-

rante, 4 salones para reuniones, bar-cafetería, cocktail-bar, servicio de lavandería, parking opcional. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

184

194

HOTEL ZENIT LLEIDA

IBR09INVLER - LL001

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 0701, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 05/04 al 30/04 ( L-J) Del 05/04 al 30/04 (V-S)

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

182

192

194 182

53 40

44 31

GENERAL BRITO, 21 - LLEIDA - 25007 LLEIDA TEL: 973 22 91 91 FAX: 973 22 91 90

SITUACIÓN: Junto al Recinto Ferial y la Estación del Ave, en el centro financiero y comercial Lleida HABITACIONES: Cuenta con 70 habitaciones,

baño completo, aire acondicionado, calefacción, TV via satélite, canal +, wifi gratuito, hilo musical, caja IBR09INVLER - LL003

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 11/12 al 13/12, 18/12, del 08/01 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03 Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 10/12, del 14/12 al 17/12, del 08/01 al 18/03 (L-J), DEL 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 07/01(V-D), del 19/03 al 21/03, 28/03 09/11, del 07/12 al 08/12, del 21/12 al 24/12, del 28/12 al 31/12, del 04/01 al 07/01, del 29/03 al 01/04 Del 02/04 al 04/04 Del 05/04 al 30/04 (V-D)

140 - 142_Iberrail_Inv 09-10_Lleida.indd Sec1:142

de seguridad, minibar. SERVICIOS E INSTALACIONES: Amplio salón con equipamiento y medios técnicos para acoger reuniones de negocios, convenciones de empresa, comidas privadas, actos sociales y banquetes. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

182

197

192

207

200 190

49 49

26 26

21/10/2009 16:04:21

143

EUR AVE AVE TAL -46 13 22 -49 -30 54 69 -42 79 96

AVE -5 27 47

OUR

VITO RIA VAL ENC IA VAL LAD OLID ZAR AGO ZA

ENS E PAL ENC IA PAM PLO NA S. SE BAST IÁN SALA MAN CA SEV ILLA VIG O

LOG ROÑ O MAD RID MÁL AGA MUR CIA

ROÑ

ALV ALV -20 -32 -3 -11

LUG

LEÓN

G LOG

DOB A GIRO NA GUA DALA JARA GRA NAD A JERE Z

CÓR

CAS

TELL

ÓN

R C.RE

GOS

BUR

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN EUR ALV ALV Turista -30 -26 -25 Preferente -4 -2 -10 Club

CÁD

ALB

ACE

BILB

A RUÑ

ALIC

A CO

TARRAGONA

A ANT

PRECIO BASE: DESDE MADRID AVE TURISTA TAL AVE AVE TAL ALV ALV ALV ALV TAL AVE ALV ALV EUR TAL AVE -44 BASE 29 -31 -15 -23 -32 -28 -32 28 -14 -29 -41 -34 -38 -35 35 79 -18 3 -8 -11 -4 -19 77 5 -16 -22 -22 -21 57 109 107 -12

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -20 -37 -35 -18 -50 -23 -22 -19 -28 -42 -21 -34 -20 -22 -32 -20 -20 -47 Asiento Preferente 11 -22 -13 -1 -42 -7 -1 -2 -2 -24 8 -22 -3 8 -9 -4 11 -36 Cama Turista-ocup. 4 pers.s 3 -15 -12 4 -28 -1 0 3 -6 -20 1 -11 3 1 -10 2 2 -24 Cama Preferente-ocup. doble 87 45 62 63 31 59 60 63 73 50 84 48 62 84 66 61 87 35 Cama Preferente-ocup. indiv. 36 4 11 23 -10 18 19 22 22 -1 33 7 21 32 15 20 36 -6 Cama Gran Clase-ocup. doble 118 83 92 110 62 103 105 110 104 80 115 87 108 114 97 107 117 68 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 66 31 41 59 11 52 54 58 52 29 64 36 57 63 46 56 66 17 AVE = Ave ALV = Alvia TRH = Trenhotel TAL = Talgo EUR = Euromed. Salidas desde Camp de Tarragona o Tarragona. Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

TRH -50 -43 -27 32 -9 63 12

PARADOR DE TORTOSA

IBR09PAR013 - TA011

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

143 - 144_Iberrail_Inv 09-10_Tarragona.indd Sec1:143

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra AVE Turista

Supl. Indiv. (por noche)

240

250

249

259

21/10/2009 16:06:26

144 T A R R A G O N A 4

HOTEL AC TARRAGONA

HOTEL CORONA TORTOSA

AVDA. DE ROMA, 8, 43005, TARRAGONA TEL: 977 247 105 FAX: 977 253 435

C/ PLAZA CORONA D’ARAGÓ, S/N (43500) TEL.: 977 58 04 33

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad de Tarragona. Su magnífica ubicación ofrece una gran comodidad para sus estancias de negocios y placer.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Servi-

SITUACIÓN : El hotel está situado en el

cio de lavandería y Room service 24h.

centro de la ciudad, entre los parques Naturales del Delta del Ebro y los puertos de Tortosa Beceite.

HABITACIÓN: Cuando cruce la puerta de su

HABITACIONES : El hotel dispone de

habitación sentirá el espacio como algo muy suyo, lleno de detalles exclusivos, tales como lámparas especiales de lectura en el cabecero, minibar gratuito, climatización pers.lizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WIFI.

102 habitaciones insonorizadas con baño completo, secador de pelo, teléfono, TV, aire

SERVICIOS E INSTALACIONES: IBR09INVTAR - TA001

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 09/12 al 18/12 (V-D), del 08/01 al 18/03 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 18/12 (L-J), del 08/01 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03 Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 07/01 (V-D), del 19/03 al 21/03 09/11, del 07/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 (L-J), Del 26/03 al 27/03 28/03, del 02/04 al 04/04 Del 29/03 al 01/04 Del 05/04 al 30/04 ( L-J) Del 05/04 al 30/04 (V-S)

acondicionado, conexión a Internet, calefacción y facilidades para minusválidos, caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, Bar, jardín, terraza, salas de reunión, servicio de lavandería, servicio de planchado, piscina exterior, parking.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Ave turista 197

N. Extra 40

Supl. Indv. (por noche) 44

210

207

220

204 215 226 216 204

47 47 60 60 47

31 31 31 31 31

IBR09VERTAR - TA005

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL NH CIUDAT DE REUS

AVINGUDA MARIÀ FORTUNY, 85. 43203 REUS (TARRAGONA) TEL: 97 734 53 53 FAX: 97 734 32 34

SITUACIÓN: se encuentra muy cercano

al Palacio de Ferias y Congresos y junto a los nuevos juzgados de Reus. A 5 minutos de la Plaza Prim y la Plaza Mercadal y a tan solo 10 km de Port Aventura

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12: del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, 08/12, del 19/12 al 30/12, del 01/07 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 01/04 Del 04/12 al 07/12, 31/12, del 02/04 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Ave turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

191

201

209

HOTEL SB EXPRESS TARRAGONA PLAZA DE LES CORTS CATALANES, 4 (43005) TEL.: 977 22 10 50

SITUACIÓN: Situado en la zona moderna de

la ciudad, junto al hospital Universitario Juan XXIII.

HABITACIÓN: cuenta con canal+, TV vía

HABITACIONES: Dispone de 90 habita-

satélite y radio gratuitas, televisión por cable, aire acondicionado, caja fuerte, minibar, conexión a Internet inalámbrica WIFI (con cargo extra), habitaciones para discapacitados, habitaciones para no fumadores,

ciones insonorizadas con cuarto de baño con secador de pelo, TV, canal plus, conexión a Internet (opcional), teléfono directo, caja fuerte, calefacción y aire acondicionado, habitaciones para discapacitados y no fumadores.

SERVICIOS

SERVICIOS E INSTALACIONES:

INSTALACIONES:

bar cafetería, caja fuerte en recepcion, consigna, cunas. IBR09INVTAR - TA010

· Parking. · Admite animales domésticos. · Bar. · Servicio de lavandería.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid N. Extra Supl. Indv. Precios por pers. Invierno 2009-2010 Ave turista (por noche) Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 01/03 al 18/03, 210 53 42 del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 01/12 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02, del 19/03 al 21/03, del 220 53 42 28/03 al 04/04

HOTEL EUROSTARS TARRACO

IBR09INVTAR - TA004

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid N. Extra Supl. Indv. Precios por pers. Invierno 2009-2010 Ave turista (por noche) Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 193 36 28 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, 08/12, del 19/12 al 30/12, del 01/07 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 203 36 28 01/04 Del 04/12 al 07/12, 31/12, del 02/04 al 04/04 212 45 33

PLAZA DE LES CORTS CATALANES, 4 (43005) TEL.: 977 22 10 50

SITUACIÓN: se encuentra a 1,5 kilómetros

del centro de Tarragona HABITACIÓN: cuenta con aire acondiciona-

do, calefaccion, cuna, minibar, caja fuerte, WIFI. SERVICIOS

INSTALACIONES:

acceso para minusválidos, gimnasio, restaurante, business center, piscina cubierta, lavanderia IBR09INVTAR - TA012

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 11/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 07/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 01/04 08/12 Del 09/12 al 10/12

143 - 144_Iberrail_Inv 09-10_Tarragona.indd Sec1:144

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid N. Extra Supl. Indv. Ave turista (por noche) 196

206 216 206

39 49 49

21 36 36

21/10/2009 16:07:20

145

N NA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

TA R

CI UR M

AD AN GR

ON BA

TE CE BA AL

IC AL

CASTELLÓN

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALARIS TURISTA EUR -14 4

ALA -15 3

EUR -11 8

TAL -9 2

ALA BASE 27

TAL -12 -2

EUR -17 -1

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH Asiento Turista -18 -17 2 Asiento Preferente -7 -6 21 Cama Turista-ocup. 4 pers.s 24 5 5 Cama Preferente-ocup. doble 23 24 43 Cama Preferente-ocup. indiv. 64 65 84 Cama Gran Clase-ocup. doble 46 47 75 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 97 98 126 TAL = Talgo ALA = Alaris TRH = Trenhote EUR = Euromed Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

TRH -22 -13 1 19 60 40 91

PARADOR DE BENICARLÓ

IBR09PAR012 - CL003

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 30/03 Del 31/03 al 04/04

145 - 146_Iberrail_Inv 09-10_Castellon.indd Sec1:145

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

182

192

202 214

95 108

44 51

21/10/2009 16:08:47

página modificada

146 c a s t e l l ó n Hotel Abba CastellÓn

C/ Pintor Oliet, 9 (12006) TEL.: 964 34 46 00

Hotel NH Turcosa C/ Treballadors de la Mar, 1 (12100) TEL.: 96 428 36 00

SITUACIÓN: Ubicado frente a la estación del tren de Castellón y próximo a la estación de autobuses. HABITACIONES: Dispone de 130 habitaciones con baño, secador de pelo, espejo de aumento, TV vía satélite, teléfono, climatización, hilo musical, minibar, conexión WI-FI, Adsl y caja fuerte (opcional). SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, bar, fitness, jacuzzi y garaje (opcional). IBR09INVCST - CL002

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 30/11 (V-D), del 01/12 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11 (L-J), del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03, del 02/04 al 04/04 09/11, 01/04

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

137

149

147

159

C/Ronda Mijares, 67 (12002) TELF.: 964 250 300

SITUACIÓN: Situado en el centro comercial

de Castellón y cercano a la Universidad Jaime I.

HABITACIONES: El hotel Jaime I dispone de 89 habitaciones equipadas con aire acondicionado, plancha, Canal+ y Digital+, conexión para fax y módem, caja de seguridad sin cargo, minibar, teléfono y baño completo con secador de pelo. IBR09INVCST - CL008

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 04/12 al 06/12, del 11/12 al 13/03, del 17/12 al 18/12, del 08/01 al 25/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 10/12, del 14/12 al 16/12, del 08/01 al 25/03 (L-J), del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 03/01, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 07/12 al 08/12, del 04/01 al 07/01, del 29/03 al 01/04

puerto de Castellón, frente al Club Náutico, el paseo marítimo y junto al futuro Gran Casino, por su ubicación disfruta de unas excelentes vistas al mar.

HABITACIONES: Dispone de 70 habitaciones todas ellas equipadas con aire acondicionado, almohadas a la carta, Canal+, conexión a Internet inalámbrica WI-FI, habitaciones comunicadas, habitaciones para no fumadores, kit de baño, mesa de trabajo, mini-bar, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas.

hotel husa Jaime I

SITUACIÓN: El NH Turcosa está situado en el

IBR09INVCST - CL005

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, Wi-Fi, room service 12PM, lavandería, TV canal satélite, calefacción y aire acondicionado.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Alaris Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

01/11, del 10/11 al 30/11 (V-D), del 01/12 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 31/01, del 01/02 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11 (L-J), del 01/02 al 18/03 (L-J),del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 29/03 al 01/04

SERVICIOS E INSTALACIONES: Co-

nexión a Internet inalámbrica, parking propio, bar cafetería, restaurante, desayuno buffet. consigna, lavandería, parking cercano al hotel, prensa diaria, salas de reunión y servicio de fax. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

135

143

145

153

Hotel husa Luz Castellón

C/Pintor Oliet, 3 (12006) TEL.: 964 201 010

139

143

149

153

Hotel NH Mindoro

c/ Moyano, 4 (12002) TEL.: 964 22 23 00

SITUACIÓN: Céntrico, junto al teatro Principal

y próximo a la Plaza Mayor, Puerta del Sol y Catedral de Santa María.

HABITACIONES: Dispone de 105 habita-

ciones con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar y WI-FI.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salo-

nes para reuniones, restaurante y bar cafetería, sauna y gimnasio, servicio de lavandería, parking (opcional).

IBR09INVCST - CL004

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 30/11 (V-D), del 01/12 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 31/01, del 01/02 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11 (L-J), del 01/02 al 18/03 (L-J),del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 29/03 al 01/04

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Alaris Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

139

143

149

153

SITUACIÓN: Situado frente a la estación de trenes y autobuses, a 5 minutos del centro de Castellón y a escasos minutos de las principales arterias de entrada y salida de la ciudad.

Canal+ y Digital+, alógenos de lectura en el cabecero, conexión para fax, módem y Wi-Fi, caja de seguridad, teléfono, minibar y secador de pelo.

HABITACIONES: Cuenta con 144 habitaciones, destacan sus 32 junior suites, 4 habitaciones dotadas con salón para reuniones y 1 suite, equipadas con climatización individual,

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

IBR09INVCST - CL007

taurante “Aqua” con espléndida cocina mediterránea, salones para congresos, gimnasio con sauna, garaje para su vehículo y lavandería. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Alaris Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

146

151

156

161

147

ALA -16 -1

TAL -2 10

-39 -39

ON AG RR TA

CIA

AD AN GR

NA RO GI

EL RC BA

EUR -4 19

TE AL

E NT ICA AL

VALENCIA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN ALA Turista -17 Preferente -10

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALARIS TURISTA ALA TAL EUR BASE -13 -9 25 -4 10

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -18 -10 3 -14 Asiento Preferente -10 2 21 -4 Cama Turista - ocup. 4 pers.s 4 12 8 25 Cama Preferente - ocup. indiv. 63 72 85 67 Cama Preferente - ocup. doble 27 23 31 44 Cama Gran Clase - ocup. indiv. 94 107 126 100 Cama Gran Clase - ocup. doble 43 56 75 49 ALA = Alaris EUR = Euromed TAL = Talgo TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE EL SALER

IBR09PAR011 - VL017

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

147 - 150_Iberrail_Inv 09-10_Valencia.indd Sec1:147

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

227

140

237

140

234

147

244

147

21/10/2009 16:10:48

148 V A L E N C I A 3

HOTEL NH JARDINES DEL TURIA C/ PINTOR VELÁZQUEZ S/N (46100) BURJASOT TEL.: 96 390 54 60

HOTEL H. T. PETIT PALACE GERMANIAS

SITUACIÓN: Junto al Recinto Ferial de Valencia y al velódromo Luis Puig y muy próximo al Polígono Industrial Fuente del Jarro, al Palacio de Congresos, al Parque Tecnológico y a las Universidades.

SITUACIÓN: está situado en el centro histórico, esquina con la Gran Vía de Valencia, Estación de Ferrocarril, Plaza de Toros y Plaza del Ayuntamiento, la zona más céntrica y comercial de la ciudad.

HABITACIONES: Aire acondicionado, albor-

noz, almohadas a la carta, canal+, conexión WI-FI, kit de baño, mesa de trabajo, mini-bar, películas de pago, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite y radio gratuitas.

HABITACIÓN: 41 habitaciones, Ordenador pers.l, Ducha de Hidromasaje y cama King o Queen Size, Habitaciones de Fumadores, Habitaciones de Discapacitados.

SERVICIO E INSTALACIONES: Gimna-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, Salón de reuniones, Business Centre gratuito en zonas comunes, Parking concertado enfrente del hotel(C/Sueca).

sio, Bar cafetería, lavandería, maquinas de hielo, restaurante, salas de reunión, terraza, video juegos, zona fitness. IBR09INVVLC - VL020

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indv. ALARIS Turista N. Extra (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010

01/11, del 10/11 al 30/11 (V-D), del 01/12 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 31/01, del 01/02 al 129 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11 (L-J), del 01/02 141 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, 139 del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 29/03 al 01/04 151 SUPLEMENTOS: del 10/02 al 13/02, del 18/03 al 21/03: 63 € por noche.

HOTEL NH CIUDAD DE VALENCIA

IBR09INVVLC - VL038

HABITACIONES: aire acondicionado, al-

IBR09INVVLC - VL029

141

139

151

HOTEL NH ABASHIRI

AVENIDA AUSÍAS MARCH, 59 (46013) TEL.: 96 373 28 52

162

156

152

181

171

HABITACIONES: Dispone de 81 habi-

taciones climatizadas, teléfono directo, baño completo con secador de pelo, TV vía satélite con canal plus, minibar, caja de seguridad, Internet WI-FI.

Desde Madrid Supl. Indv. ALARIS Turista N. Extra (por noche) 129

SITUACIÓN: Está ubicado en un emblemático edificio de mediados del siglo XX. Además está muy bien situado, en el mismo centro histórico y comercial de Valencia, cerca de la Catedral y de la Basílica, junto a la Plaza del Ayuntamiento y a pocos metros de la estación de trenes y autobuses.

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

01/11, del 10/11 al 30/11 (V-D), del 01/12 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 31/01, del 01/01 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11 (L-J), del 01/02 al 18/03 (L-J),del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 29/03 al 01/04

146

C/ BARCELONINA, 5 (46002) TEL.: 96 351 46 12

SERVICIOS E INSTALACIONES: Conexión a Internet inalámbrica, Parking propio, Bar cafetería, caja fuerte en recepción, consigna, salas de reunión, videojuegos (en club de niños).

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Desde Madrid Supl. Indv. ALARIS Turista N. Extra (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (D-J), del 09/12 al 10/12, del 13/12 al 17/12, del 08/01 al 18/03 (D-J), del 22/03 al 25/03 Del 06/11 al 07/11, 19/12, del 25/12 al 26/12, del 19/03 al 20/03 Del 08/11 al 09/11, 08/12, del 20/12 al 24/12, del 27/12 al 29/12, del 04/ 01 al 07/01, 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 10/11 al 03/12 (V-S), del 11/12 al 12/12, 18/12, del 08/01 al 18/03 (V-S), del 26/03 al 27/03 Del 04/12 al 07/12, del 30/12 al 03/01, del 01/04 al 04/04 del 05/04 al 30/04

mohadas a la carta caja fuerte en habitación canal+, conexión a internet inalámbrica WI-FI (con cargo extra), kit de baño minibar, secador de pelo, televisión por cable, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas.

SITUACIÓN: Está ubicado en la zona comer-

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL CATALONIA EXCELSIOR

AVENIDA PUERTO, 214 (46023) VALENCIA TEL.: 963 307 500

cial del puerto.

C/ SUECA, 14 VALENCIA TEL: 963 513 638 FAX: 963 513 683

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar, sala de reuniones, lavandería y tintorería, WI-FI en zonas comunes. IBR09INVVLC- VL002

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indv. ALARIS Turista N. Extra (por noche) Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, 132 39 29 del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, 142 39 29 del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 151 49 40 Del 05/04 al 30/04 161 49 40 Precios por pers. Invierno 2009-2010

HABITACIONES: Cuenta con 168 habitaciones, teléfono directo, Canal +, conexión a internet WI-FI, minibar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, almohadas a la carta.

SITUACIÓN: Situado en la entrada sur de Valencia, junto al pabellón polideportivo Fuente de San Luís. IBR09INVVLC - VL010

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar cafetería, restaurante, salas de reunión, servicio de niñera, video juegos, PC Business área, parking propio. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indv. ALARIS Turista N. Extra (por noche)

01/11, del 10/11 al 30/11 (V-D), del 01/12 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 31/01, del 01/01 al 129 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11 (L-J), del 01/02 al 141 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 139 07/01, del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 29/03 al 01/04 151 SUPLEMENTOS: del 10/02 al 13/02, del 18/03 al 21/03: 63 € por noche

147 - 150_Iberrail_Inv 09-10_Valencia.indd Sec1:148

21/10/2009 16:11:21

V 4

HOTEL TRYP OCEANIC C/ PINTOR MAELLA, 35 (46023) TEL.: 963 350 300

SITUACIÓN: Junto al Parque Oceanográfico y la Ciudad de las Artes y las Ciencias, próximo al puerto y al centro histórico de la ciudad.

149

HOTEL ABBA ACTEÓN

HABITACIONES: Dispone de 197 habi-

SITUACIÓN: Próximo al Palau de la Música

taciones con baño completo, secador de pelo, espejo antivaho, artículos de tocador, teléfono, climatización individual, TV vía satélite, teléfono con conexión para ordenador pers.l, acceso a Internet, caja fuerte (opcional), mini-bar y habitaciones para minusválidos.

y a la Ciudad de las Artes y las Ciencias. HABITACIONES: Dispone de 187 habi-

taciones exteriores e insonorizadas con baño completo, aire acondicionado, mini-bar, caja de seguridad (opcional), radio y TV vía satélite.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, lobby bar, bar piscina, servicio de lavandería, piscina exterior, solarium, gimnasio con sauna, sala de reuniones y garaje privado (opcional). TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indv. ALARIS Turista N. Extra (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010

01/11, del 10/11 al 19/11 (V-D), del 11/12 al 13/12, 18/12, del 08/01 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, 135 41 del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 19/11 (L-J), del 09/12 al 10/12, del 14/12 al 17/12, del 08/01 al 141 48 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 07/01 145 41 (V-D), del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 30/11 al 03/12, del 07/12 al 08/12, del 151 48 19/12 al 07/01 (L-J), del 29/03 al 01/04 SUPLEMENTOS: del 01/11 al 08/11, del 28/03 al 04/04: 67 € por pers./noche

32 45

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante y Cafetería, prensa diaria gratuita, salones de congresos, Internet, sauna, sala de fitness, squash. IBR09INVVLC - VL019

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 133 40 35 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/03 al 143 40 35 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 SUPLEMENTOS: del 15/03 al 21/03, del 01/04 al 04/04: 188 € por noche en habitación doble y triple, 225€ por noche en habitación individual.

AUTOPISTA AEROPUERTO MANISES, 15 (46940) TEL.: 96 154 61 00

SITUACIÓN: Se encuentra a 500 m del Ae-

TV LCD, conexión WI-FI, minibar, caja fuerte.

HABITACIONES: Dispone de 104 habitacio-

ropuerto, a 5 minutos de la Feria de Muestras, 10 minutos del centro histórico de Valencia.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, 7 salas de reuniones, piscina exterior, gimnasio, sauna, garaje privado, servicio gratuito de mini bus hotel-aeropuerto. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indv. ALARIS Turista N. Extra (por noche)

01/11, del 10/11 al 19/11 (V-D), del 11/12 al 13/12, 18/12, del 08/01 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 19/11 (L-J), del 09/12 al 10/12, del 14/12 al 17/12, del 08/01 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 07/01 (V-D), del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 30/11 al 03/12, del 07/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 (L-J), del 29/03 al 01/04

C/ GRAN VÍA MARQUÉS DEL TURIA, 80 (46005) TEL.: 96 395 10 30

SITUACIÓN: Situado junto a la plaza Cánovas, cercano al Palau de la Música y la Ciudad de las Artes y de las Ciencias.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Desde Madrid Supl. Indv. ALARIS Turista N. Extra (por noche)

HOTEL HUSA DIMAR

IBR09INVVLC - VL014

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL TRYP AZAFATA

ciones con baño completo con secador de pelo,

C/ VICENTE BELTRÁN GRIMAL, 2 (46023) TEL.: 963 31 07 07

IBR09INVVLC - VL004

HABITACIONES: Dispone de 128 habita-

135

141

145

151

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dispone de bar, salones para reuniones, conexión a Internet WI-FI y parking público en el mismo edificio. IBR09INVVLC - VL025

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL NH CENTER 4

RICARDO MICÓ, 1. 46009 VALENCIA TEL: 96 347 50 00 FAX: 96 347 62 52

nes con baño dotado de todos los accesorios, TV vía satélite, TV interactiva con los últimos estrenos, canal plus, teléfono automático, cajas de seguridad gratuitas, minibar y aire acondicionado.

Instituto Valenciano de Arte Moderno y muy próximo al Bioparc.

01/11, del 10/11 al 30/11 (V-S), del 01/12 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 08/02 (V-S), del 12/02 al 14/03 (V-S), 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-S) Del 02/11 al 05/11, del 07/11 al 08/11, del 10/11 al 30/11 (L-J), del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 31/12, del 02/01 al 03/01, del 08/01 al 08/02 (L-J), del 12/02 al 14/03 (L-J), del 20/03 al 26/03, 28/03, del 03/04 al 04/04, del 05/04 al 30/04 (L-J) 06/11, 09/11, 01/01, del 04/01 al 07/01, del 29/03 al 02/04 Del 09/12 al 11/02, del 15/03 al 16/03 Del 15/03 al 16/03 Del 17/03 al 18/03 19/03

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indv. ALARIS Turista N. Extra (por noche) 143

153

163 196 196 221 231

61 50 106 133 133

13 38 54 54 54

HABITACIÓN: servicio despertador, tv vía satélite y radio gratuitas, canal + minibar, caja fuerte en habitación, aire acondicionado, conexión a internet inalámbrica wifi (con cargo extra) SITUACIÓN: situado junto al centro comer-

cial Nuevo Centro, frente al Jardín Botánico y al

SERVICIOS

INSTALACIONES:

alquiler de bicicletas, caja fuerte en recepción, servicio de guardarropa, piscina todo el año.

IBR09INVVLC - VL008

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 30/11 (V-D), del 01/12 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 31/01, del 01/02 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11 (L-J), del 01/02 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 29/03 AL 01/04

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

136

151

146

161

SUPLEMENTOS: 10/02 al 13/03, del 18/03 al 21/03: 77 € por noche

147 - 150_Iberrail_Inv 09-10_Valencia.indd Sec1:149

21/10/2009 16:11:33

150 V A L E N C I A HOTEL NH LAS ARTES

AVENIDA INSTITUTO OBRERO, 28, 46013 VALENCIA (ESPAÑA) TEL.: +34.96.3351310

HOTEL HUSA LLAR

COLÓN, 46, 46004 VALENCIA TEL: 96 352 84 60 FAX: 96 351 90 00

HABITACIONES:

174 habitaciones ,teléfono directo, TV vía satélite, películas de pago y video juegos, Canal+, conexión a internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, almohadas a la carta, desayuno-bufé, room service 24 horas.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, bar-cafetería, 6 salones ,instalaciones adaptadas para minusválidos, servicio de lavandería y tintorería, servicio de guardarropa, parking, gimnasio, zona deportiva, sauna, piscina interior climatizada, servicio de niñeras, caja fuerte, bicicletas, alquiler de coches.

SITUACIÓN: Situado junto a la Ciudad de las

Artes y las Ciencias, y muy próximo a la Ciudad de la Justicia y al Palau de la Música, tras la zona lúdico-comercial de El Salerd. IBR09INVVLC - VL009

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALARIS Turista Noche Extra (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 30/11 (V-D), del 01/12 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 31/01, del 01/02 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 30/11 (L-J), del 01/02 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 29/03 al 01/04

136

151

146

161

HOTEL HUSA VALENCIA REINA VICTORIA C/ BARCAS, 4-6 (46002) TEL.: 96 352 04 87

HABITACIONES: Dispone de 50 conforta-

bles habitaciones dotadas con aire acondicionado, minibar, caja fuerte y TV interactiva, con 4 canales de pago y Canal +. SERVICIOS E INSTALACIONES: El

SITUACIÓN: Su ubicación en pleno centro

establecimiento cuenta con Business center y acceso a internet en la recepción del Hotel, en la planta ejecutiva y sala de reuniones. Facilidades de parking a 100 m. del Hotel.

de la ciudad le permitirá acceder rápidamente a los principales puntos de interés turístico y cultural de la ciudad. IBR09INVVLC - VL028

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. ALARIS Turista Noche Extra (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 07/11, del 10/11 al 28/11 (D-J), del 29/11 al 05/12, del 09/12 al 19/12 (D-J), del 25/12 al 26/12, del 01/01 al 02/01, del 08/01 al 08/02 (D-J), del 12/02 al 14/03 (D-J), 20/03, del 22/03 al 25/03, del 02/04 al 03/04, del 05/04 al 30/04 (D-J) Del 08/11 al 09/11, del 06/12 al 08/12, del 20/12 al 24/12, del 27/12 al 31/12, del 03/01 al 07/01, 21/03, del 28/03 al 01/04, 04/04 Del 10/11 al 28/11 (V-S), del 09/12 al 19/12 (V-S), del 08/01 al 08/02 (V-S), del 12/02 al 14/03 (V-S), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-S) Del 09/02 al 11/02, del 15/03 al 16/03 Del 17/03 al 18/03 19/03

146

156

136

183 211 221

93 122 122

63 70 70

HOTEL EUROSTARS GRAN VALENCIA

VALLE DE AYORA Nº3 VALENCIA (46015) ESPAÑA TEL.: 963050800

la burguesía de comienzos del siglo XX, junto a la plaza del Ayuntamiento, el casco antiguo. HABITACIONES: Dispone de 96 habitacio-

nes completamente equipadas y reformadas. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel cuenta con el Restaurante “La Rotonda”, servicio de snack en el Bar Inglés, 6 salas de reuniones equipadas con material audiovisual.

SITUACIÓN: El hotel se encuentra ubicado en un edificio con el encanto de los palacetes de IBR09INVVLC - VL023

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra

01/11, del 10 al 30/11 (V-S), del 01/12 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 08/02 (V-S), del 12/02 al 14/03 (V-S), 27/03, del 05 al 30/04 (V-S) Del 02 al 05/11, del 07 al 08/11, del 10 al 30/11 (L-J), del 04 al 08/12, del 19 al 31/12, del 02 al 03/01, del 08/01 al 08/02 (L-J), del 12/02 al 14/03 (L-J), del 20 al 26/03, 28/03, del 03/04 al 04/04, del 05 al 30/04 (L-J) 06/11, 09/11, 01/01, del 04/01 al 07/01, del 29/03 al 02/04 Del 09/12 al 11/02, del 15/03 al 16/03 Del 15/03 al 16/03 Del 17/03 al 18/03 19/03

Supl. Indiv. (por noche)

143

153

163 196 196 221 231

61 50 106 133 133

13 38 54 54 54

HOTEL BARCELÓ VALENCIA

HABITACIONES: Dispone de 187 habita-

ciones con baño completo, aire acondicionado, calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet, minibar y caja fuerte (opcional). IBR09INVVLC - VL015

Congresos y cerca del Centro Histórico y los principales atractivos turísticos. Muy bien comunicado con paradas de metro y autobús a 50 metros del hotel. HABITACIONES: Dispone de 110 habitacio-

nes con aire acondicionado, calefacción, Tv satélite, Canal +, conexión PC y WI-FI, mesa de trabajo, teléfono directo, bañera hidromasaje, secador de IBR09INVVLC - VL035

Precios por pers. Invierno 2009-2010

AVDA. FRANCIA, 11 (46023) TEL.: 963 30 63 44

SITUACIÓN: Próximo a la ciudad de las Artes y las Ciencias.

SITUACIÓN: Ubicado junto al Palacio de

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Restaurante, bar-snack, salones, cybercorner, spa con piscina, cortinas de agua fría, zona de relax y cabinas de tratamientos y parking (opcional).

pelo, productos de acogida, minibar y caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Re-

cepción 24 horas, caja fuerte, sauna, solarium, consigna de equipajes, acceso para discapacitados, prensa gratuita en cafetería, lobby bar, restaurante, room service 24 horas, cambio de divisas, ascensores, parking cubierto, servicio de lavandería, piscina exterior, gimnasio, aire acondicionado, servicio médico bajo petición. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALARIS Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 16/03, 147 55 48 11/04, del 18/04, 25/04 Del 06/11 al 09/11, 04/12, del 19/12 al 07/01, del 23/03 al 28/03, del 05/04 al 157 55 48 10/04, del 12/04 al 17/04, del 19/04 al 24/04, del 26/04 al 30/04 Del 17/03 al 18/03, 22/03 174 83 78 Del 05/12 al 08/12, del 19/03 al 21/03, 184 83 78 del 01/04 al 04/04 SUPLEMENTOS: Del 03/11 al 08/11, del 03/12 al 06/12, del 09/02 al 12/02: 70€ por pers./ noche en hab. doble, 58€ por pers./noche en hab. triple, 143€ por noche en hab. individual.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Supl. Indiv. Precios por pers. Invierno 2009-2010 ALARIS Turista Noche Extra (por noche) Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12 171 80 54 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 31/12 181 80 54 Del 01 al 07/01, del 19 al 21/03, 28/03, 138 34 32 del 02 al 04/04 Del 08 al 31/01, del 01/02 al 18/03 (V-D), 128 34 32 del 26 al 27/03, del 05 al 30/04 (V-D) Del 01/02 al 18/03 (L-J), del 23 al 25/03, 133 40 38 del 05 al 30/04 (L-J) Del 29/03 al 01/04 143 40 38

147 - 150_Iberrail_Inv 09-10_Valencia.indd Sec1:150

21/10/2009 16:11:48

151

TIPO DE TREN Turista Preferente

TAL 18 35

LID ZA

DO LA

GO VI

VA L

A VI

TA R

GO SE

NT SA

A CI

NT AN SA

E NS

EN PA L

ALV 20 53

EUR -8 10

EUR 9 37

ÓN

TAL 4 18

ALV -16 -3

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO

VA L

N N

ON CA

EL BA

ÁV I

ÑA

RU CO A

ALICANTE

JÓ

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV 17 49

ALV BASE 12

TAL 15 32

ALV 14 45

ALV 19 52

TAL 17 34

ALV 5 31

EUR 4 30

EUR -13 2

ALV 13 43

TAL 17 34

TAL 9 24

TAL = Talgo ALV = Alvia EUR = Euromed Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE JAVEA

IBR09PAR010 - AL019

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/4 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

190

105

200

105

201

116

211

116

152 A L I C A N T E 3

HOTEL TRYP CIUDAD DE ALICANTE C/ GRAVINA, 9 (03002) TEL.: 965 21 07 00

SITUACIÓN: Situado junto al Palacio Gravina donde se ubica el Museo de Bellas Artes, a 1 minuto andando de la playa del Postiguet, 100 m del Ayuntamiento, la Explanada de España y el Puerto Deportivo con su amplia oferta de ocio y restauración, y a 10 minutos de la zona comercial de Maissonnave en el centro de la ciudad.

HOTEL NH ALICANTE MEXICO, 18 - ESQUINA ROSA CHACEL (03008) TEL.: 965 108 140

SERVICIOS E INSTALACIONES: Acce-

HABITACIONES: Las habitaciones tienen

so WI-FI a Internet sin cargo para clientes en el hall y comedor, garaje, variado buffet de desayuno, Lobby bar.

aire acondicionado, caja fuerte, Canal+, conexión a internet inalámbrica WI-FI, mesa de trabajo, mini-bar, secador de pelo, servicio despertador, teléfono directo, teléfono en el baño. Cuenta con habitaciones para minusválidos y para no fumadores.

HABITACIONES: El establecimiento dispo-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

ne de 70 confortables habitaciones, renovadas en 2003, habitaciones con terraza exterior, habitaciones dobles con salón y habitaciones para no fumadores, cuarto de baño completamente equipado, Climatización independiente, TV internacional vía satélite, teléfono directo. Minibar, servicio de lavado de ropa.

taurante, bar cafetería, PC, business area, parking propio, servicio de habitaciones 24 horas, sauna, jacuzzi, gimnasio, caja fuerte en recepción, cambio de divisa, cunas, desayuno buffet, desayuno en la habitación, desayuno para madrugadores y para niños, disponibilidad/alquiler de PCs, internet corner, lavandería y limpieza en seco, servicio de masaje, solarium.

SITUACIÓN: El hotel NH Alicante se encuentra

ubicado en una nueva zona comercial a 5 minutos del centro de la ciudad. Tiene unas magníficas vistas al puerto y al Castillo de Santa Bárbara.

IBR09INVALC - AL007

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 126 37 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 136 37 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 142 43 Del 05/04 al 30/04 132 43 Precios por pers.

Supl. Indiv. (por noche) 35 35 40 40

HOTEL TRYP GRAN SOL RAMBLA MÉNDEZ NUÑEZ, 3 (03002) TEL.: 965 203 000

SERVICIOS

centro de Alicante cercano a la zona comercial, frente al mar, y con unas vistas panorámicas increíbles. Se trata de un establecimiento original por su estructura y comodidad que ha sido completamente reformado en 1998. IBR09INVALC - AL006

E INSTALACIONES: Servicio de atención al cliente, ordenador con acceso a Internet, 4 salas de reuniones, buffet, restaurante a la carta Mirador, bar, sauna, centro de Spa concertado a 200 metros, garaje y posibilidad de realizar actividades de aventura en sus alrededores. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por pers. ALVIA Turista 01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 09 al 18/12 128 39 (V-D), del 08/01 al 18/03 (V-D), del 26 al 27/03 Del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-D), del 09 al 18/12 (L-J), del 08/01 al 18/03 (L133 44 J), del 22 al 25/03, del 05 al 30/04 (V-D) Del 06 al 08/11, del 04 al 06/12, del 19/12 138 39 al 07/01 (V-D), del 19 al 21/03, 28/03 09/11, del 07 al 08/12, del 19/12 al 07/01 143 44 (L-J), del 29 al 31/03, del 02/04 al 04/04* 01/04 148 50 Del 05/04 al 30/04 (V-D) 138 50 *Del 02/04 al 04/04: Supl individual: 50€

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

132

142

HOTEL NH CRISTAL C/ LÓPEZ TORREGROSA, 11 (03002) ALICANTE TEL.: 902 115 116

HABITACIONES: El establecimiento dispone de 80 Habitaciones dobles con salón y 43 habitaciones dobles gran confort. Habitaciones para no fumadores, reserva de habitaciones para uso diurno, cuarto de baño completamente equipado, Aire acondicionado y calefacción, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet vía telefónica, Minibar, Caja fuerte.

SITUACIÓN: El hotel está ubicado en pleno

IBR09INVALC - AL017

Supl. Indiv. (por noche) 45 45

SITUACIÓN: Próximo a la Rambla de Méndez Núñez y Explanada de España, en pleno centro comercial y de servicios de la ciudad y junto al centro histórico y al Ayuntamiento. HABITACIONES: Aire acondicionado, al-

mohadas a la carta, caja fuerte en habitación, Canal +, conexión a internet inalámbrica WI-FI (con cargo extra) kit de baño, minibar, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas. SERVICIOS E INSTALACIONES: Co-

nexión a internet inalámbrica, caja fuerte en recepción, consigna, parking cercano al hotel, prensa diaria, restaurante, salas de reunión. IBR09INVALC - AL008

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

132

142

45 45 50 50

HOTEL ABBA CENTRUM ALICANTE C/ PINTOR LORENZO CASANOVA, 31 (03003) TEL.: 965 130 440

SITUACIÓN: Ubicado en pleno centro comercial y de ocio de la ciudad, a un paso de las mejores tiendas y grandes almacenes y a escasos metros de la Explanada de España, así como de las mejores playas y del puerto deportivo. HABITACIONES: El establecimiento dispo-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Re-

ne de 150 habitaciones climatizadas, cuarto de baño con secador de pelo, espejo de aumento, plancha pantalones, minibar, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet y caja fuerte.

cepción 24 hrs., conexión inalámbrica WI-FI, gimnasio, sauna, baño turco con aromaterapia, solarium, 12 salones de reuniones, restaurante, caber corner, garaje.

IBR09INVALC - AL013

Precios por pers. 01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 11 al 13/12, 18/12, del 08/01 al 27/03 (V-D), del 05 al 30/04 (V-D) Del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-D), del 09 al 10/12, del 14 al 17/12, del 08/01 al 27/03 (L-J), del 05 al 30/04 (L-J) Del 06 al 08/11, del 04 al 06/12, del 19/12 al 07/01, 28/03, del 02 al 04/04 09/11, del 07/12 al 08/12,

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

141

153

151

163

A 3

HOTEL HOSPES AMERIGO C/RAFAEL ALTAMIRA, 7 (03002)

E 4

HOTEL AC ALICANTE AVENIDA ELCHE, 3 (03008) TEL.: 965 120 178

SITUACIÓN : Hotel situado a 500 m del

del más puro espíritu mediterráneo. Antiguo Convento de los Dominicos totalmente rehabilitado, el Hospes Amérigo se caracteriza por su intimidad.

centro de Alicante, a 1km de la Playa de El Postiguer y con vistas al mar. HABITACIONES : Dispone de 188 habi-

HABITACIONES: El hotel dispone de 82

taciones con TV de Plasma con más de 20 canales, climatización pers.lizada, teléfono, caja fuerte, minibar, Internet Wi-Fi, minicadena, baño completo con bañera y secador de pelo.

habitaciones equipadas con baño completo con secador y ducha sauna, albornoz, calefacción, aire acondicionado, teléfono, TV digital +, TV LCD, acceso a Internet, caja fuerte, minibar. SITUACIÓN: En pleno centro histórico de

la Ciudad de la Luz, invita a disfrutar la esencia

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, bar, cafetería. Piscina interior y exterior. Gym, sauna seca y solarium.

IBR09INVALC - AL016

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Prensa gratuita, zona TV, bar, restaurante, desayuno buffet, parking, gimnasio, baño turco. centro SPA, piscina interior, piscina exterior, lavandería 24 h., room service 24 h., caja de seguridad, servicio de conserjería, servicio maletero.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 160 73 63 del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 170 73 63 del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04 176 80 69 Del 05/04 al 30/04 166 80 69 SUPLEMENTO: Del 01/04 al 04/04: 58€ por pers./noche en hab. doble, 55€ por pers./noche en hab. triple, 39€ por noche en hab. individual

HOTEL MELIÁ ALICANTE PLAZA PUERTA DEL MAR, 3 (03002) TEL.: 965 205 000

IBR09INVALC - AL015

133

HABITACIONES: Caja fuerte, Adaptadas

para minusválidos, Servicios de habitaciones, Bañera con hidromasaje, Wi-Fi, TV por pago, TV Satélite, Mini bar, Teléfono en baño, Secador, Aire acondicionado y Calefacción.

de 544 Habitaciones con vista al mar, cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte, servicio de habitaciones las 24 horas. SITUACIÓN: Situado en la Plaza del Ayunta-

te, café bar, piano bar, piscina exterior, animación para niños, centro de Spa, piscina climatizada, fitness, estética, peluquería, área de masajes.

miento en pleno centro histórico de Alicante, a tan IBR09INVALC - AL020

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Precios por pers. Invierno 2009-2010

sólo 100 metros de la Playa del Postiguet, zona de ocio del puerto y marina deportiva de Alicante.

HABITACIONES: El establecimiento dispone

IBR09INVALC - AL005

123

HOTEL EUROSTARS MEDITERRANEA PALACE

nueva Marina Deportiva, a 150 metros de la Explanada de España, del Ayuntamiento y del centro histórico de la ciudad. También a pocos metros de la zona comercial de la ciudad.

panorámico, centro de negocios con 3 despachos y 18 salas de reuniones, tienda de regalos, restauran-

Supl. Indiv. (por noche)

PLAZA DEL AYUNTAMIENTO, 6 (03002) ALICANTE TEL.: 965210188

SITUACIÓN: Entre la playa del Postiguet y la

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ascensor

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 145 57 49 del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 155 57 49 del 28/03 al 04/04 DEL 01/11 AL 30/04. ESTANCIA MÍNIMA DE 3 NOCHES, SUPLEMENTO POR HACER MENOS NOCHES: 27€ por pers./noche

SERVICIOS E INSTALACIONES: Gimnasio, Sauna, Aire acondicionado, Calefacción, Prensa diaria, Salas de reuniones, Ascensor, Integrado en centro histórico. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 135 47

Supl. Indiv. (por noche) 36

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03 Del 06/11 al 09/11, 04/12, del 19/12 145 47 36 al 07/01, 19/03, del 22/03 al 26/03 Del 05/12 al 08/12, 20/03, 03/04 161 63 45 21/03, del 28/03 al 02/04, 04/04 155 57 41 27/03, del 05/04 al 30/04 (S) 151 63 45 Del 05/04 al 30/04 (D-V) 145 57 41 SUPLEMENTO: del 01/04 al 02/04: 24€ por pers./noche en hab. doble y triple, 50€ por noche en hab. individual, 03/04: 18€ por pers./noche en hab. doble y triple, 41€ por noche en hab. individual

153

154

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

VA L

RA *T AR

RI AD M

N EL ST CA

EL RC BA

LÓ

TE CE BA AL

MURCIA

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALTARIA TURISTA ALT -16 -4

TAL 7 21

TAL -7 3

TAL 11 26

ALT BASE 20

TAL 3 16

TAL -11 -3

TAL = Talgo ALT = Altaria * Camp de Tarragona Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE PUERTO LUMBRERAS

IBR09PAR009 - MU007

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

160

170

176

186

página modificada

HOTEL NH CARTAGENA

C/ real, 2 (30201) Cartagena (Murcia) tel.: 968 12 09 98

HOTEL NH AMISTAD MURCIA

a 4

C/ Condestable, 1 (30009) TEL.: 968 28 29 29

SITUACIóN: En pleno centro neurálgico, comercial y de negocios, junto al Ayuntamiento.

Habitaciones: Dispone de 148 habitaciones, teléfono directo, TV vía satélite, Canal+, conexión a internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, desayuno-bufé, desayuno para madrugadores, room service 12 horas, habitaciones adaptadas para minusválidos.

HABITACIONes: Con kit de baño, secador

de pelo, telefono, TV vía satelite, canal+, conexión a internet, minibar, y aire acondicionado.

SERVIciOS E INSTALACIONES: Sala de

Servicios e Instalaciones: Res-

desayunos, acceso a internet, caja fuerte en recepción, servicio médico, teléfono marcación directa, bar, aire acondicionado, alquiler de automóviles, parking exterior, servicio de lavandería, restaurante, servicio de habitaciones, adaptado para minusválidos sólo zonas comunes, TV vía satélite.

Situación: Situado en pleno centro co-

IBR09INVMUR - MU008

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 142 del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 152 del 28/03 al 04/04 Suplemento: Del 31/03 al 04/04: 34€ por pers./noche.

Supl. Indiv. (por noche)

CATALONIA CONDE DE FLORIDABLANCA

mercial y de negocios de la ciudad, junto a El Corte Inglés y a pocos metros del Jardín de San Esteban. Su magnífica ubicación nos permitirá disfrutar de toda la pers.lidad de Murcia. IBR09INVMUR - MU004

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D),del 09/12 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, 05/04, del 06/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 06/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 09/11, del 07/12 al 08/12

taurante “Condestable”, cocktail-bar, bar-cafetería, salones, centro de negocios, instalaciones adaptadas para minusválidos, servicio de lavandería y tintorería, limpieza de calzado, servicio de guardarropa, máquinas de hielo, parking, caja fuerte, bicicletas, alquiler de coches. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

134

143

144

153

C/ PRINCESA, 18 (30002) TEL.: 968 21 46 26

HOTEL ZENIT MURCIA

Situación: Situado en el centro de la ciudad

de Murcia, junto al Jardín de Floridablanca, cerca de lugares tan emblemáticos como la Catedral, el centro histórico, el auditorio o el Palacio de Congresos.

Plaza San Pedro, 5 y 6 - Murcia - 30004 Murcia Tel: 968 21 47 42 Fax: 968 21 67 65

Habitaciones: Dispone de 61 habitaciones, de categoría tres estrellas, inaugurado a principios del 2004, que reúne una completa dotación de medios técnicos y equipamientos a la par que una acogedora decoración y una amplia gama de servicios a disposición del cliente.

Habitaciones: Tiene 82 habitaciones

distribuidas en 6 plantas. Todas las habitaciones son exteriores y están equipadas con aire acondicionado, televisión interactiva vía satélite con payper-view movies, Canal +, teléfono directo, minibar, caja fuerte y baño completo con secador de pelo.

para conferencias y reuniones, salón para realizar todo tipo de celebraciones, cafetería y restaurante de cocina murciana e internacional.

Servicios e Instalaciones: El

cliente dispone de los servicios de parking, sala IBR09INVMUR - MU002

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 126 del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 136 del 28/03 al 04/04 Suplemento: Del 01/04 al 04/04: 11€ por pers./noche

Supl. Indiv. (por noche)

HOTEL NH RINCÓN DE PEPE

c/ Apóstoles, 34 (30001) TEL.: 968 21 22 39

Situación: En una situación privilegiada, en el centro histórico y comercial, frente a la Catedral y muy próximo al Ayuntamiento. Habitaciones: 148 habitaciones, teléfono directo, TV vía satélite, películas de pago y video juegos, Canal+, conexión a internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, desayuno- bufé, desayuno para madrugadores, room service 12 horas. Servicios e Instalaciones: Restaurante “Rincón de Pepe”, cocktail-bar “La Muralla”, bar-cafetería “La Barra del Rincón”, casino, 3 salones, IBR09INVMUR - MU005

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 09/12 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, 05/04, del 06/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 06/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 09/11, del 07/12 al 08/12

centro de negocios, servicio de lavandería y tintorería, plancha pantalones, servicio de guardarropa, parking. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

134

143

144 153

44 54

39 46

Situación: Está situado en el centro de ne-

gocios de la ciudad de Murcia, junto a la Plaza de las Flores y la Catedral de Murcia, y a 20 metros del Palacio Almudí y del Mercado de Verónicas. IBR09INVMUR - MU006

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 09/12 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, 05/04, del 06/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 06/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 09/11, del 07/12 al 08/12

Servicios e Instalaciones: Aire acondicionado, calefacción, wifi, caja de seguridad, minibar. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALTARIA Turista Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

129

144

139

154

155

156

A A

GO SE

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TAL 12 29

TAL 8 25

TAL -4 8

TAL BASE 14

TAL -23 -16

TAL -2 11

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -2 -3 10 -4 -12 8 1 0 -23 -7 Asiento Preferente 14 41 19 6 38 27 14 -16 14 15 Cama Turista-ocup. 4 personas 20 19 32 18 10 30 24 22 0 15 Cama Preferente-ocup. doble 39 38 65 42 29 62 51 41 18 38 Cama Preferente-ocup. indiv. 80 79 116 94 80 114 103 82 59 89 Cama Gran Clase-ocup. doble 76 74 96 73 60 93 82 72 38 68 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 127 125 147 124 111 144 133 123 90 120 TAL = Talgo TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

A EN

E PA L

RI AD M

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

OÑ GR LO

EID LL

ÓN LE

RG BU

ON EL RC BA

TE CE BA

ÁV I

A CORUÑA

TAL -11 0 TRH -11 0 12 30 71 57 108

PARADOR DE FERROL

IBR09PAR025 - AC032

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09/12 al 18/12; del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11; del 04/12 al 08/12; del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03; del 22/03 al 27/03; del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03; del 28/03 al 30/03 Del 31/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

Supl. Indiv. (por noche)

183

193

192 202 215

95 95 108

44 44 51

A 4

HOTEL ZENIT LA CORUÑA C/ COMANDANTE FONTANES, 19, (15003), TELF. 981 21 84 84

A 4

HOTEL HUSA CENTER C/JUAN SEBASTIAN ELCANO, 13, (15002) A CORUÑA TEL 981 21 21 00

SITUACIÓN: Cerca del paseo marítimo, junto a

SITUACIÓN: Situado en el Parque Empre-

la plaza de Pontevedra. Junto a la playa de Riazor.

sarial A Grela, a 5 minutos del centro y al lado de las principales vías de comunicación.

HABITACIONES: Dispone de 70 habitaciones HABITACIONES: Dispone de 84 habi-

con tv vía satélite, conexión a internet, teléfono, Minibar, caja fuerte gratuita, aire acondicionado, calefacción, baño completo y secador de pelo.

taciones con aire acondicionado, TV interactiva, Vía satélite, Canal Plus, caja fuerte individual, conexión a Internet WI-FI, fax y modernos baños con secador y espejos de aumento.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salas de reuniones, restaurante, cafetería y parking (opcional), Acceso para minusválidos. IBR09INVLCG - LCG04

SERVICIOS

E INSTALACIONES: Dotado de garaje, dos salones, cafetería y el restaurante “Armeria” que les ofrece la posibilidad de disfrutar de la cocina tradicional gallega.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista Del 01/11 al 05/11 158 58 Del 06/11 al 09/11 157 47 Del 10/11 al 03/12, del 22/03 al 27/03,del 09/12 al 18/12 155 55 Del 04/12 al 08/12 160 50 Del 19/12 al 21/03 152 41 Del 28/03 al 04/04 175 66 Del 05/04 al 30/04 165 66 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 01/11 al 20/12, del 20/01 al 31/03 (V, S, D): 36 euros por pers. y noche del 05/04 al 30/04 (V, S, D): 37 por pers. y noche. Del 01/11 al 20/12, del 20/01 al 31/03 (L, M, X, J): 49 euros por pers. y noche del 05/04 al 30/04 (L, M, X, J): 41 por pers. y noche. del 21/12 al 19/01: 36 euros por pers. y noche, y del 01/04 al 04/04: 41 euros por pers. y noche. Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL TRYP CORUÑA

AVDA. RAMÓN Y CAJAL, 53 (15006) TEL.: 981 242 711

HABITACIONES: Dispone de 181 habitacio-

nes y Habitaciones para no fumadores, Baño con secador de pelo, espejo de aumento y teléfono, Aire acondicionado y Calefacción, TV interactiva vía satélite con Canal + y Video a la carta, conexión ADSL en habitaciones, minibar y caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Ca-

fetería-Snack, Salón social, Sala de TV, 4 salas de reuniones, alquiler de coches, lavandería express, parking publico en los bajos del hotel. IBR09INVLCG - LCG09

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista

Supl. Indiv. (por noche)

143

153

HOTEL NH ATLÁNTICO JARDINES MÉNDEZ NÚÑEZ, 15006 LA CORUÑA, TEL. 981 226 500

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad, en los Jardines de Méndez Núñez, el centro comercial, cultural y de negocios de la Coruña. Ubicación, a 5 minutos a pie de la playa de Orzan, muy cerca del museo del Hombre, del edificio de Arata Isozaki y justo frente al nuevo Palacio de Congresos de La Coruña. HABITACIONES: Dotadas de tv vía satélite,

Minibar, aire acondicionado, kit de baño, secador IBR09INVLCG - AC011

de pelo, carta de almohadas, teléfono directo, Conexión a Internet inalámbrica WIFI (con cargo extra). SERVICIOS E INSTALACIONES: Servicio de niñera (bajo petición), bar cafetería, restaurante, servicio de habitaciones 24h, sauna, lavandería, servicio de limpieza en seco, alquiler de coches y caja fuerte en recepcion. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista Del 01/11 al 05/11 157 57 Del 06/11 al 09/11 163 53 Del 10/11 al 03/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 156 56 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03 162 51 Del 04/12 al 08/12 164 54 Del 09/12 al 18/12 153 53 Del 28/03 al 04/04 178 68 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 01/11 al 10/12, del 11/01 al 30/03, del 06/04 al 30/04 (V, S, D): 43 euros por pers. y noche, del 01/11 al 10/12, del 11/01 al 30/03, del 06/04 al 30/04 (L , M , X , J): 47 euros por pers. y noche, del 11/12 al 10/01: 43 euros por pers. y noche y del 31/03 al 05/04: 58 por pers. y noche. Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista

Supl. Indiv. (por noche)

143

153 154

42 43

26 26

HOTEL EUROSTARS C. DE LA CORUÑA

C/JUAN SEBASTIÁN ELCANO, 13, (15002) A CORUÑA TEL. 981 21 2100

SITUACIÓN: Situado en el Centro Comercial 4 Caminos, dentro de la ciudad de La Coruña, y a poca distancia del Palacio de Congresos y Coliseum.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

IBR09INVLCG - LCG03

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SITUACIÓN: En primera línea de playa, próximo a la torre de Hércules y al centro urbano y comercial. HABITACIONES: Dispone de 131 habitacio-

nes equipadas con baño completo y bañera de hidromasaje, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, tv vía satélite, teléfono, Minibar (opcional), y habitaciones adaptadas para minusválidos. SERVICIOS E INSTALACIONES: Restau-

rante, cafetería, salas de reuniones, gimnasio, sauna, jacuzzi, zonas ajardinadas, servicio de lavandería, y parking privado ( opcional) IBR09INVLCG - LCG02

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Talgo Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 148 47 al 18/12, del 08/01 al 18/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 158 47 Del 19/03 al 21/03 159 49 Del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 149 49 Del 28/03 al 04/04 169 59 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 01/11 al 15/03: 29 euros por pers. y noche, del 16/03 al 31/03: 27 euros por pers. y noche, del 01/04 al 03/04: 58 euros por pers. y noche, del 04/04 al 30/04: 27 euros por pers. y noche. SUPLEMENTO FECHA DE OPERACIÓN: Del 04/02 al 06/02: en Dbl: 50 euros por pers. y noche, en sgl: 72 euros por pers. y noche, y en db3: 51 euros por pers. y noche. 28/04: en Dbl: 48 euros por pers. y noche, en sgl: 74 euros por pers. y noche, y en db3: 46 euros por pers. y noche. Precios por pers. Invierno 2009-2010

157

158

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO

IBR09PAR027 - LG001

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 30/03 Del 31/03 al 04/04

ZA RA

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Tren Supl. Indv. Hotel Asiento Turista N. Extra (por noche) 182

192

191 201 213

95 95 108

44 44 51

PARADOR DE RIBADEO IBR09PAR027 - LG002

TRH 4 30 26 55 106 85 136

PARADOR DE MONFORTE DE LEMOS

Iberrail

PRECIO BASE: DESDE MADRID TREN HOTEL ASIENTO TURISTA

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -4 9 -8 8 -17 7 -2 BASE -11 -9 Asiento Preferente 8 40 12 38 -2 36 22 14 7 2 Cama Turista-ocup. 4 pers.s 18 32 14 30 5 29 21 22 11 13 Cama Preferente-ocup. doble 37 64 36 62 20 60 46 41 30 32 Cama Preferente-ocup. indiv. 78 115 87 114 72 111 97 82 82 73 Cama Gran Clase-ocup. doble 47 95 66 93 51 91 77 51 61 42 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 98 146 117 144 102 142 128 102 112 94 TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

LID DO LA VA L

IA NC LE PA

OÑ

LL EID A

ÓN

RG BU

ON EL RC BA

LA ÁV I

LUGO

C. TA RR AG ON A

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 30/03 Del 31/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Tren Supl. Indv. Hotel Asiento Turista N. Extra (por noche) 182

192

191 201 213

95 95 108

44 44 51

HOTEL NH ALFONSO IX

RÚA DO PEREGRINO, 29 (27600)

HOTEL HUSA PUERTA DE SAN PEDRO

O 3

C/ RÍO NEIRA, 29 (27002) TEL.: 982 22 23 81

SITUACIÓN: Situado en pleno Camino de Santiago dentro del casco urbano de la Villa, en un marco de incomparable belleza natural, rodeado de jardines a la orilla del río y muy próximo a la zona monumental y a la ruta románica. HABITACIONES: Aire acondicionado , al-

mohadas a la carta, Canal+, Conexión a Internet inalámbrica WIFI (con cargo extra), Kit de baño, Minibar, Secador de pelo, Televisión por cable, Teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas. SERVICIOS E INSTALACIONES: Par-

king propio, Piscina en verano, Sauna, Gimnasio, Bar Cafetería, Caja fuerte en recepción, Cocktail Bar, Conexión a Internet, Piscina infantil, Restaurante, Solárium, Zona infantil de juegos.

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad y junto a la Muralla de Lugo y la Estación de Autobuses.

acondicionado, calefacción, minibar, caja fuerte, secador, hilo musical.

HABITACIONES: Dispone de 36 habitacio-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cafe-

nes, todas ellas exteriores, completamente equipadas con TV, teléfono, conexión a Internet, aire

tería, restaurante, sala de conferencias, garaje (bajo petición), prensa, lavandería.

IBR09INVLUG - LG004 IBR09INVLUG - LG007

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Tren Hotel Noche Extra Asiento Turista

Supl. Indiv. (por noche)

137

147

GRAN HOTEL LUGO & CENTRO SPA AVENIDA RAMÓN FERREIRO, 21 (27002) TEL.: 982 22 41 52

SITUACIÓN: Junto al centro artístico y monumental de Lugo. HABITACIONES: Dispone de 167 habita-

ciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, conexión Internet, hilo musical, minibar, teléfono y caja fuerte. SERVICIOS

E INSTALACIONES: Restaurante “Os Marisqueiros”, cafetería, bar, garaje, jardines, acceso para minusválidos, galería comercial y salones.

IBR09INVLUG - LG005

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03,del 05/04 al 30/04 Del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 01/04 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Tren Hotel Noche Extra Asiento Turista

Supl. Indiv. (por noche)

153

163

172

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03,del 05/04 al 30/04 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03,del 05/04 al 30/04 Del 04/12 al 08/12, del 31/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Tren Hotel Asiento Turista

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

133

143

167

159

160

PA M

CIA PA L

OÑ

ALV 17 34

ALV -11 -4

ALV 21 39

DA EI LL

ÓN LE

ON EL

ALV -2 8

RC BA

ÁV ILA

TAL -5 5

ÑA

TAL 11 27

ORENSE

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL TAL Turista -15 16 Preferente -9 33

ON A PO NT EV ED RA SE GO VI A TA RR AG ON A ZA MO RA ZA RA GO ZA

R A

-35 -35

TAL BASE 11

ALV -5 4

ALV 5 18

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TAL TAL ALV TAL ALV -18 -3 3 -13 10 -12 8 15 -6 25

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -15 16 -2 14 -11 13 4 0 -5 -18 -13 Asiento Preferente -9 46 17 44 3 41 28 11 12 -12 -6 Cama Turista-ocup. 4 personas 36 11 35 26 22 17 4 9 7 38 20 Cama Preferente-ocup. doble 25 70 41 68 25 66 51 41 35 23 28 Cama Preferente-ocup. indiv. 66 121 92 119 77 117 103 82 87 64 69 Cama Gran Clase-ocup. doble 46 101 71 99 56 96 82 69 66 42 49 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 97 152 122 150 107 148 133 120 117 93 100 TAL = Talgo ALV = Alvia TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE SANTO ESTEVO IBR09PAR028 - OU001

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid N. Extra Supl. Indv. TALGO turista (por noche)

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09/12 al 18/12; del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11; del 04/12 al 08/12; del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03; del 22/03 al 27/03; del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03; del 28/03 al 30/03 Del 31/03 al 04/04

Iberrail

181

191 193 203 208

98 110 110 116

45 51 51 55

PARADOR DE VERIN IBR09PAR028 - OU002

TRH 9 36 32 60 111 91 142

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por persona Invierno 2009-2010

Desde Madrid N. Extra Supl. Indv. TALGO turista (por noche)

Del 01/11 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09/12 al 18/12; del 08/01 al 28/02

157

Del 06/11 al 09/11; del 04/12 al 08/12; del 19/12 al 07/01

167

del 01/03 al 18/03; del 22/03 al 27/03; del 05/04 al 30/04

173

Del 19/03 al 21/03; del 28/03 al 04/04

183

O 4

HOTEL EUROSTARS AURIENSE C/ CUMIAL, 12 (32915) TEL.: 988 23 49 00

E 4

HOTEL AC VILA DE ALLARIZ PASEO DO ARNADO, 1, (32660), ALLARIZ (OURENSE), TEL. 988 554 040

SITUACIÓN: Enclavado en una de las villas

más bellas de Ourense, a orillas del río Arnoia. HABITACIONES: Dispone de 39 habitaSITUACIÓN: Situado en un entorno natural,

ciones llenas de detalles exclusivos, tales como lámparas especiales de lectura en el cabecero, Minibar gratuito, climatización personalizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WIFI, Servicio de lavandería y Room service 24h.

junto al área económico-financiera de la ciudad y en las inmediaciones de sus principales focos de interés turístico-cultutal y de ocio. HABITACIONES: A/A, TV con canales inter-

nacionales, minibar, caja fuerte, internet WI-FI, secador de pelo, baño completo.

SERVICIOS E INSTALACIONES: prensa gratuita, internet sistema wi-fi, parking , Fitness center, Minibar gratuito, baño turco, sauna, zona de aguas, spa, piscina cubierta climatizada, terraza exterior, jardines, restaurante, servicio habitaciones 24h , servicio de maletero, lavandería, y habitaciones para fumadores.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, bar/cafetería, Piano Bar, Room Service, instalaciones deportivas, piscina exterior, zonas ajardinadas. IBR09INVORE - OU005

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 128 41 al 18/12 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 138 41 31/12 Del 01 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 139 43 al 04/04, Del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 129 43 al 30/04 Precios por persona Invierno 2009-2010

Supl. Indiv. (por noche) 21 21 21

IBR09INVORE - OU010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 133 47 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 143 47 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Precios por persona Invierno 2009-2010

Del 05 al 30/04

145

Supl. Indiv. (por noche) 37 37 50

GRAN HOTEL ORENSE SAN MARTÍN C/ CURROS ENRIQUEZ, 1 (32003) ORENSE TEL. 988 37 1811

SITUACIÓN: En la zona de negocios, comer-

SERVICIOS E INSTALACIONES:

cial, cultural y de ocio de la ciudad.

• Salones, club “San Martin”. • Cafetería. • Acceso minusválidos. • Garaje (opcional).

HABITACIONES: 90 habitaciones con baño

completo, secador de pelo, aire acondicionado, tv vía satélite, teléfono, mini – bar, y caja fuerte (opcional).

IBR09INVORE - OU006

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

Supl. Indiv. (por noche)

143

153

161

162

A OR

GO SE

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

E NS RE

D RI M

A IL ÁV

CE BA AL

IC AL

PONTEVEDRA

P O N T E V E D R A

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TAL 13 30

TAL 9 25

TAL -4 8

TAL BASE 13

TAL -24 -18

TAL -2 10

TAL -11 -1

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH Asiento Turista -4 0 -24 Asiento Preferente 8 13 -18 Cama Turista-ocup. 4 pers.s 18 22 -1 Cama Preferente-ocup. doble 78 82 58 Cama Preferente-ocup. indiv. 37 41 17 Cama Gran Clase-ocup. doble 117 123 87 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 65 72 36 TAL = Talgo TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE PONTEVEDRA IBR09PAR026 - PO003

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid N. Extra Supl. Indv. TALGO turista (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 30/03 Del 31/03 al 04/04

Iberrail

180

190 190 200 212

85 95 95 108

38 44 44 51

PARADOR DE TUI IBR09PAR026 - PO004

TRH -11 -1 11 71 30 106 55

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 30/03 Del 31/03 al 04/04

Desde Madrid N. Extra Supl. Indv. TALGO turista (por noche) 180

190 190 200 212

85 95 95 108

38 44 44 51

P O N T E V E D R A

S A N X E N X O 3

HOTEL RÍAS BAJAS

zona comercial y financiera de Pontevedra, merece la pena visitar el casco antiguo, repleto de edificios históricos y situado a pocos pasos del edificio del hotel. IBR09INVPTV - PO006

G R O V E

L A

T O J A 4

HOTEL HUSA GALICIA PALACE

C/ DANIEL DE LA SOTA, 7 (36001) TEL.: 986 85 51 00

SITUACIÓN: Este hotel está situado en la

AV. DE VIGO, 3 (36003) TEL.: 986 86 44 11

HABITACIONES: El hotel, renovado en

HABITACIONES: Dispone de 80 habitacio-

enero de 2008, dispone de 100 habitaciones insonorizadas dotadas de baño completo, calefacción, teléfono, radio, hilo musical, Internet WI-FI, caja fuerte, TV satélite, minibar, terraza, secador de pelo, prensa, sofá-cama y despertador. Dispone de habitaciones para no fumadores.

nes y 5 suites con aire acondicionado regulable, TV vía satélite, hilo musical, minibar y 2 de las habitaciones están adaptadas para discapacitados.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuenta con salones, sala de TV, garaje, parking, conserjería, bar, restaurante, sala de desayunos, ascensor, caja fuerte en recepción, impresora, fax y servicio WI-FI gratuito. Mascotas admitidas. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid TALGO Turista 141

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Noche Extra

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, 43 del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 151 43 19 al 21/03, del 28 al 30/03, 04/04 Del 31/03 al 03/04 164 57 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 01/11 al 30/03: 24 euros por pers. y noche, del 31/03 al 03/04: 17 euros por pers. y noche, del 04/04 al 30/04: 24 euros por pers. y noche.

HOTEL AUGUSTA SPA RESORT · 20 KM

SERVICIOS E INSTALACIONES: También ofrece restaurante con servicio de cafetería y cocina tradicional gallega. Completan sus instalaciones espléndidos salones para congresos y convenciones, Dispone de servicio de lavandería y Parking propio.

SITUACIÓN: Situado en el centro comercial de Pontevedra, a dos pasos de la zona monumental, y de la estación de tren y autobuses. IBR09INVPTV - PO005

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. TALGO Turista (por noche) Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 132 34 19 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 30/12, del 01 al 07/01, del 19 al 21/03, 142 34 19 del 28 al 31/03, del 31/12 31/12 163 56 27 Del 01/04 al 04/04 152 45 19 05/04 al 30/04 142 45 19 SUPLEMENTO FECHA DE OPERACIÓN EN DOBLE SUPERIOR: Del 1/11 al 30/12: 50 euros por pers. y noche, 31/12: 80 euros por pers. y noche, del 01/01 al 30/04: 50 euros por pers. y noche. Precios por pers. Invierno 2009-2010

SUP

C/PADRIÑAN S/N (36960) SANSENXO TEL.: 986 72 78 78

HOTEL ABEIRAS

· 44 KM

C/ENSENADA DE OBAO S/N (36980) O GROVE

HABITACIONES: Las confortables habita-

HABITACIONES: Disponen de cuarto de baño

ciones, decoradas y amuebladas con muy buen gusto, disponen de baño con secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite y conexión a Internet. Todas están dotadas de caja fuerte de alquiler, minibar-nevera, calefacción central y balcón.

con secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, radio, minibar, cama doble o extra grande, conexión a Internet, caja fuerte de alquiler y balcón o terraza. El aire acondicionado y la calefacción son regulables individualmente. SERVICIOS E INSTALACIONES: com-

SERVICIOS SITUACIÓN: Situado en la localidad de

Sanxenxo, no muy lejos del centro (a unos 500 metros aproximadamente). A unos minutos andando podrá encontrar numerosos bares, restaurantes y discotecas. Hay una parada de transporte público a 250 metros de distancia. La playa está situada a una distancia de 600 metros. IBR09INVPTV - GA001

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12 Del 06/11 al 09/11, 08/12, del 19/12 al 31/12 Del 04 al 07/12, del 19 al 20/03, del 28 al 31/03 Del 01 al 07/01, 21/03, 04/04 Del 08/01 al 10/02, del 14/02 al 18/03, del 23 al 25/03, del 05 al 23/04, del 25 al 30/04 Del 11/02 al 13/03, del 26 al 27/03, 24/04 Del 01/04 al 03/04

INSTALACIONES:

SITUACIÓN: El hotel está en una zona natu-

Cuenta con una peluquería, así como con un garaje y un aparcamiento En cuanto al aspecto gastronómico, el hotel le ofrece una cafetería y un restaurante a la carta climatizado. También tiene a su disposición la terminal de Internet, así como el servicio de habitaciones y de lavandería.

ral protegida (Red Natura) a 1 km de la playa. El centro de O Grove está a 3 km. Los aeropuertos más cercanos son el de Vigo (a 60 km) y el de Santiago de Compostela (a 70 km).

TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 164 68 174 68 188 82 175 69 165 69 178 83 218 114

Supl. Indiv. (por noche) 33 33 53 33 33 54 75

IBR09INVPTV - GA016

pletamente renovado, hotel climatizado cuenta con hall de entrada con recepción abierta 24 horas, caja fuerte y ascensores. Además, cuenta con una cafetería, bar, restaurantes, coenxión a Internet y servicio de habitaciones de lavandería y un aparcamiento. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Precios por pers. Invierno 2009-2010 TALGO Turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 136 38 09/12 al 18/12 Del 06/11 al 09/11, 08/12, del 19/12 al 31/12 146 38 Del 04/12 al 07/12 161 54 Del 01 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 144 36 31/03, 04/04 Del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 134 36 al 30/04 Del 01/04 al 03/04 182 76

HOTEL TALASO LOUXO LA TOJA C/ISLA DE LA TOJA S/N (36980)

Supl. Indiv. (por noche) 15 15 50 17 17 72

· 44 KM

LA TOJA

HABITACIONES: Dispone de un edificio

principal de 5 plantas y un total de 115 habitaciones, de ellas 3 suites disponen de baño, secador de pelo, minibar/nevera y caja fuerte de alquiler. Están dotadas asimismo de teléfono de línea directa y conexión a Internet. SERVICIOS E INSTALACIONES: ConSITUACIÓN: Este hotel está en primera línea

de mar en la isla La Toja. Está a sólo unos 300 metros de la playa y a 1,5 kilómetros del centro de la ciudad. También a 1,5 kilómetros encontrará una parada de transporte público. IBR09INVPTV - GA015

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 31/12 Del 01 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 01/04 al 04/04

fortable hotel, restaurado en 2003. Ofrece a sus huéspedes una recepción, un bar, una peluquería y un restaurante climatizado. A disposición de los huéspedes están los servicios de habitaciones y de lavandería, así como el aparcamiento y el garaje. TREN + HOTEL (3 NOCHES EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista 147 50 157 50 158 51 148 51 176 70

Supl. Indiv. (por noche) 27 27 27 27 43

163

164

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN TAL Turista 13 Preferente 30

TAL 9 26

TAL -4 7

ALV 20 39

ALV -2 10

ALV -10 0

ALV 4 19

A ZA RA GO ZA

OR M ZA

VI TO RI A

ON PL

CIA

ALV -5 7

PA M

D RI AD M

TAL BASE 13

PA L

OÑ GR LO

A EID

ALV 14 32

A TA RR AG ON A

O O

BA RC EL ON A BU RG OS LE ÓN

A IL ÁV

CE BA AL

ICA AL

VIGO

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA ALV ALV TAL ALV 17 2 -11 8 35 16 -2 24

TRENES NOCTURNOS TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH TRH Asiento Turista -4 12 -2 -10 10 3 0 -5 58 33 54 Asiento Preferente 7 43 21 8 40 29 13 16 93 43 87 Cama Turista-ocup. 4 pers.s 18 34 20 12 32 26 22 17 84 58 80 Cama Preferente-ocup. doble 77 118 96 82 116 105 82 91 180 126 173 Cama Preferente-ocup. indiv. 36 67 44 31 65 53 41 40 122 79 115 Cama Gran Clase-ocup. doble 116 149 126 113 146 135 122 122 215 166 208 Cama Gran Clase-ocup. indiv. 65 98 75 62 95 84 71 70 157 108 150 TAL = Talgo ALV = Alvia TAL = Talgo TRH = Trenhotel * Camp de Tarragona Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

V 4

HOTEL TRYP LOS GALEONES AVENIDA DE MADRID, 21 (36204) TEL.: 986 48 04 05

O 4

HOTEL ZENIT VIGO

HABITACIONES: Dispone de 99 habitacio-

nes insonorizadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción, Minibar, teléfono, video, tv satélite, radio reloj despertador y caja fuerte gratuita.

HABITACIONES: Dispone de 80 habitacio-

nes con baño, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: SITUACIÓN: entre las dos principales ave-

Restaurante, cafetería, auditorio, salas de reuniones, garaje.

nidas, Gran vía y Urzaiz, muy cerca del casco histórico y del puerto.

poca distancia de todos los puntos turísticos del IBR09INVVGO - VG002

AVENIDA GRAN VÍA 1, (36203) VIGO TEL.: 986 417 255

casco urbano. Junto a la entrada de la ciudad por el acceso de Madrid N-120.

SITUACIÓN: Situado en el centro de Vigo. A

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid N. Supl. Indv. Talgo turista Extra (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 13/11 al 29/11 (V, S, D), del 11/12 al 13/12, 18/12, del 08/01 al 14/03 (V, S, D), del 26/03 al 27/03, del 09/04 al 25/04 (V, S, D), del 30/04. Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 12/11,del 16/11 al 03/12 (L a J ), del 09/12 al 10/12, del 14/12 al 17/12, del 11/01 al 18/03(L a J), del 22/03 al 25/03,del 05/04 al 29/04 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 20/12, del 25/12 al 27/12,del 01/01 al 03/01, del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 07/12 al 08/12, del 21/12 al 24/12, del 28/12 al 31/12, del 04/01 al 07/01, del 29/03 al 01/04

157

160

167

170

IBR09INVVGO - VG004

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, cafetería, bar, salón de tv, jardín terrza, salones de reuniones, y garaje (opcional), Acceso para minusválido.

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD)+ SEGURO

Desde Supl. Indv. Madrid Talgo N. Extra (por noche) turista Del 01/11 al 05/11,del 10/11 al 03/12, 136 40 40 del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, 146 40 40 del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 05/04 al 08/04, del 12/04 al 15/04, 141 45 44 del 19/04 al 22/04, del 26/04 al 29/04 Del 09/04 al 11/04, del 16/04 al 18/04, 134 37 44 del 23/04 al 25/04, 30/04 01/04 151 45 44 Del 02/04 al 04/04 144 37 44

Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL HUSA BAHÍA DE VIGO

HOTEL NH PALACIO DE VIGO

C/ CÁNOVAS DEL CASTILLO, 24 (36202) TEL.: 986 22 67 00

AVENIDA GARCÍA BARBÓN, 17-19 (36201) TEL.: 986 43 36 43

HABITACIONES: Dispone de 161 habitaciones equipadas con bañera de hidromasaje, TV interactiva, minibar, caja de seguridad gratuita y servicio de habitaciones.

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad y junto al puerto deportivo, con unas magníficas vistas al mar.

HABITACIONES: El establecimiento dispo-

ne de 108 habitaciones, teléfono directo, tv vía satélite, canal+, conexión a internet inalámbrica, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, almohadas a la carta, desayuno para madrugadores.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel dispone de cafetería y restaurante-marisquería donde podrá disfrutar de la tradicional cocina gallega. Se complementa con garaje propio y salones para celebraciones. SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad,

IBR09INVVGO - VG005

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Talgo turista

Supl. Indv. (por noche)

N. Extra

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 AL 03/12, del 09/12 AL 18/12, del 08/01 al 18/03, 145 49 del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 30/12,del 01/01 al 07/01, 155 49 del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03, 04/04 31/12 170 65 Del 01/04 al 03/04 162 57 SUPLEMENTO HABITACIÓN DOBLE SUPERIOR: 19 euros por habitación y noche.

HOTEL AC PALACIO UNIVERSAL

43 43 43 43

SITUACIÓN: Situado en el centro de la

ciudad HABITACIONES: Dispone de 70 habitaciones dotadas de lámparas especiales de lectura en el cabecero, Minibar gratuito, climatización pers.lizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WIFI, Servicio de lavandería y Room service 24h. SERVICIOS E INSTALACIONES: Prensa

gratuita, internet sistema wi-fi, bar ac, parking, Fitness center, Minibar gratuito, restaurante, servicio de maletero, lavandería 24 h , y habitaciones para fumadores. IBR09INVVGO - VG010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 09/04 al 11/04, del 16/04 al 18/04, del 23/04 al 25/04, 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03,del 28/03 al 04/04 Del 05/04 al 08/04, Del 12/04 al 15/04, del 19/04 al 22/04, del 26/04 al 29/04

IBR09INVVGO - VG003

Precios por pers. Invierno 2009-2010

CÁNOVAS DEL CASTILLO, 28, (36202), VIGO TEL. 986 449 250

próximo al club náutico y al parque Do Castro.

Desde Madrid N. Extra Supl. Indv. Talgo turista (por noche) 149

159

161

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante “Irati”, bar-cafetería, 5 salones, centro de negocios, instalaciones adaptadas para minusválidos, servicio de lavandería, parking, gimnasio, zona deportiva, sauna y terraza de verano. TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Talgo turista

N. Extra

01/11, Del 13/11 al 29/11 (V,S ,D), del 11/12 al 18/12, del 08/01 al 14/03 (V, S ,D), 141 45 del 26/03 al 27/03, 05/04, del 09/04 al 25/04 (V , S , D), 30/04 Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 12/11, del 16/11 al 03/12 ( L a J), del 09/12 al 10/12, 162 67 del 11/01 al 18/03 (L a J) , del 22/03 al 25/03, del 06/04 al 29/04 (L a J) 09/11, del 07/12 al 08/12 172 67 Del 06/11 al 08/11,del 04/12 al 06/12, del 151 45 19/12 al 07/01, del 19/03 del 21/03 SUPLEMENTO INDIVIDUAL: Del 01/11 al 10/12, del 11/01 al 25/03, y del 06/04 al 30/04 (V, S, D): 43 euros por pers. y noche. Del 01/11 al 10/12, del 11/01 al 25/03, y del 06/04 al 30/04 (L, M, X, J): 51 euros por pers. y noche. Del 11/12 al 10/01 y del 26/03 al 05/04: 43 euros por pers. y noche.

165

166

RI M

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

CE BA AL

AN IC AL

SANTIAGO

ÁV

PRECIO BASE: DESDE MADRID TALGO TURISTA TAL 13 30

TAL 10 26

TAL -4 7

TAL BASE 13

TAL -2 10

TAL -11 -2

TAL = Talgo TRH = Trenhotel Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE SANTIAGO

IBR09PAR029 - SC009

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 Del 31/03 al 04/04 Del 05/04 al 30/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra TALGO Turista

Supl. Indiv. (por noche)

233

143

243

143

240 250 255 245

150 150 156 156

72 72 75 75

página modificada

s 3

HOTEL EUROSTARS AREA CENTRAL RUA PARIS, 7, Centro comercial area central (15703) santiago de compostela

Situación: situado a 20 minutos a pie de

la catedral y en las inmediaciones de la estación de autobuses de Santiago de Compostela.

HabitacIONES: Cuenta con 60 habitaciones, todas ellas equipadas con aire acondicionado, calefacción, cuarto de baño completo, secador y conexión a Internet.

Servicios

o 3

HUSA CIUDAD DE COMPOSTELA Avda. de Lugo, 213, (15703) tel. 981 56 9320

instalaciones:

Situación: Entre el casco histórico y los edificios del gobierno automático, cerca de la zona recreativo-comercial de fontiñas.

Salas reunión / salones banquetes, Información turística, Bar – Recepción 24 horas, Habitaciones para no fumadores, Habitaciones familiares, Ascensor, Caja fuerte, Habitaciones insonorizadas, Calefacción, Tiendas en el hotel.

IBR09INVSCQ - SC005

HabitaciONES: Dispone de 30 habitaciones con baño con secador de pelo, calefacción, caja de seguridad, tv con canal +y canal satélite digital, hilo musical, teléfono y conexión para ordenadores.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid N. Extra Talgo turista Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, 137 41 del 08/01 al 04/03,del 07/03 al 11/03, del 14/03 al 18/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12,d el 19/12 al 07/01, 21/03 147 41 Del 05/03 al 06/03,del 12/03 al 13/03, del 26/03 al 27/03, del 160 65 09/04 al 10/04, del 16/04 al 17/04 ,del 23/04 al 24/04, 30/04 Del 19/03 al 20/03, del 02/04 al 03/04 170 65 Del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 08/04, del 11/04 al 15/04, 140 44 del 18/04 al 22/04, del 25/04 al 29/04 Del 28/03 al 01/04, 04/04 150 44 Suplemento individual: del 01/03 al 30/04 (V y S): 39 euros por pers. y noche, del 01/03 al 21/03 (D a J): 32 por pers. y noche y del 22/03 al 30/04 (D a J): 35 euros por pers. y noche. Del 01/11 al 28/02: 32 euros por pers. y noche. Suplemento fecha de operación del 04/03 al 06/03: En Dbl (23 euros por pers. y noche), en Sgl (30 euros por pers. y noche), y en triple (28 euros por pers. y noche).Del 01/04 al 02/04: En Dbl (20 euros por pers. y noche), en Sgl (24 euros por pers. y noche), y en triple (19 euros por pers. y noche).

Servicios

Precios por pers. Invierno 2009-2010

instalaciones:

Comedor, cafetería, salón para reuniones y garaje. IBR09INVSCQ - SC006

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 02/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 17/03 Del 06/11 al 09/11, del 19/12 al 07/01, del 20/03 al 21/03 03/12, 18/03, del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 19/03, del 28/03 al 31/03 del 01/04 al 05/04

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Talgo turista 135

N. Extra 38

Supl. Indv. (por noche) 28

145

139

149 153

43 47

31 33

HOTEL NH OBRADOIRO 4

HOTEL TRYP SAN LáZARO

Situación: Situado frente al Auditorio de Galicia, a tan sólo diez minutos a pie de la Catedral de Santiago.

Avda. Fernando Casas Novoa s/n (15703) TEL.: 981 55 10 00

HabitaciONES: Dispone de 99 habitaciones con baño completo, espejo de aumento, secador de pelo y artículos de tocador, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono directo, minibar, caja fuerte. Conexión ADSL en habitaciones y conexión WI-FI en zonas comunes.

HabitaciONES: Dispone de 159 habitaciones acondicionadas, almohadas a la carta, caja fuerte, Internet WI-FI, baño completo con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite y radio gratuita. Servicios e Instalaciones: Gimna-

Servicios e Instalaciones: resSituación: Al estar situado a pocos metros del Palacio de Congresos le convierte en el centro neurálgico de negocios de la ciudad. Fácil acceso desde cualquier punto de la ciudad.

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12,del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11,del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03,del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

IBR09INVSCQ - AC026 TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Talgo turista 133

N. Extra 37

Supl. Indv. (por noche) 33

143

141

151

HOTEL AC PALACIO DEL CARMEN C/Oblatas, s/n (15703) Santiago de Compostela

HabitaciONES: Habitación con cama de matrimonio, Mini-bar gratuito, lámparas especiales de lectura, climatización pers.lizada, TV con más de 20 canales, internet de alta velocidad WI-FI, servicio de lavandería, room service 24h. Servicios e Instalaciones: Prensa Situación: Situado en el casco histórico de la monumental Compostela, muy cerca de la Plaza del Obradoiro.

sio, piscina de verano, bar cafetería, baño turco, Café lounge, cocktail bar, coffee corner, Internet corner, jardín, lobby bar, parking propio, peluquería, restaurante, sauna, servicio de masaje, servicio de niñera, solarium, terraza exterior de verano.

taurante, cafetería, 3 salones de reuniones, servicio de lavandería, facilidades para discapacitados, parking exterior propio, garaje con ascensor a las habitaciones.

IBR09INVSCQ - SC014

gratuita, Internet Sistema WI-FI , parking, fitness centre, caja fuerte en recepción, restaurante, servicio habitaciones 24h. servicio de maletero, habitaciones para fumadores

IBR09INVSCQ - SC001

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12,del 09/12 al 18/12,del 08/01 al 18/03,del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01,del 19/03 al 21/03,del 28/03 al 04/04 Del 05/04 al 30/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Talgo turista 142

N. Extra 47

Supl. Indv. (por noche) 38

152 155

47 60

38 50

Avda. Burgo das Nacions, s/n (15705) TEL.: 981 55 80 70

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Talgo turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

151

161

167

168

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

D RI AD M

ÓN LE

CE BA AL

IC AL

GIJÓN

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV 15 48

ALV 11 41

ALV -24 -14

ALV BASE 23

ALV -17 -4

ALV -5 14

ALV -15 0

ALV = Alvia Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE GIJÓN

IBR09PAR024 - GJ006

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

189

199

200

105

210

105

G 3

HOTEL ROBLEDO C/ ALFREDO TRUÁN, 2 (33205) TEL.: 985 35 59 40

N 4

HOTEL TRYP REY PELAYO AV. TORCUATO FDEZ. MIRANDA, 26 (33203) TEL.: 985 19 98 00

SITUACIÓN: Situado en la zona turística de

Plaza de Toros El Bibio y el Parque Isabel La Católica. Cerca de los principales museos y lugares de interés de la ciudad de Gijón y justo enfrente del Palacio de Congresos.

Gijón, a unos minutos del centro de la ciudad, donde podrá encontrar tiendas, comercios, cafeterías, bares, restaurantes y discotecas. A solamente 500 metros de distancia está la playa de San Lorenzo.

HABITACIONES: Dispone de 131 habitacioHABITACIONES: Dispone de 138 ha-

nes con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite con canal +, teléfono directo, conexión ADSL, minibar.

bitaciones con baño completo, calefacción, teléfono y TV. SERVICIOS E INSTALACIONES:

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Cafetería. • Salón social con TV y vídeo. • Lavandería. • Parking (opcional).

• Restaurante, cafetería. • 3 salas de reuniones. • Garaje privado y acceso a minusválidos.

IBR09INVGIJ - GJ002

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SITUACIÓN: Situado a escasos metros de la Playa de San Lorenzo, el Estadio del Molinón y la

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

162

172

184

HOTEL HERNAN CORTES

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 06/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03 05/04 Del 01/04 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista 179 83

Supl. Indiv. (por noche) 78

189

180

190

SITUACIÓN: Situado al lado de la playa

de San Lorenzo. Ubicado en lugar tranquilo junto al recinto ferial, museo del pueblo de Asturias, pabellón polideportivo, y el campo de futbol. HABITACIONES: Dispone de 64 habi-

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12,del 08/01 al 18/03,del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11,del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03,d el 28/03 al 30/03 Del 31/03 al 04/04

163

181 191

85 85

56 56

de la ciudad, a escasamente 5 min. del centro.

DR. FLEMING S/N. (33203) GIJÓN TEL. 985 195755

IBR09INVGIJ - GJ007

SITUACIÓN: Ubicado en una zona residencial

HOTEL NH GIJON

Precios por pers. Invierno 2009-2010

nes superiores (Luxe y Suite) y 26 Standard, con aire acondicionado, TV,LCD de 30”/26”, minibar, caja fuerte gratuita y secador de pelo.

IBR09INVGIJ - GJ005

taciones todas con luz natural al exterior de las cuales 2 son suite, 2 con aceptación para pers.s con alguna minusvalía, hay 3 habitaciones con sofá cama y una triple todas ellas equipadas con Minibar, caja fuerte, secador de pelo, radiador toallero, Tv digital, conexión a internet.

153

HABITACIONES: Dispone de 53 habitacio-

HABITACIONES: Dispone de 78 habita-

ciones con baño completo con secador de pelo, teléfono, almohadas, TV. con más de 20 canales, Internet, climatización individual.

net gratuito con ADSL WI-FI (8 Mbps) en todo el hotel, 4 salones modulables para reuniones, 3 parking públicos muy próximos al hotel con tarifa 24h concertada, piscina climatizada gratuita a 100 metros del hotel, gimnasio concertado con sauna y masajes muy próximo, casino de Asturias en el mismo edificio con bares y restaurante.

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 31/12 Del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 01/01 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

Supl. Indiv. (por noche)

HOTEL AC GIJON

SERVICIOS E INSTALACIONES: Inter-

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

AVDA. OVIEDO, 15 (33211) GIJÓN

C/ FERNANDEZ VALLIN, 5 (33205) GIJÓN

SITUACIÓN: Situado en el corazón turísticocomercial de la ciudad y próximo a las playas.

IBR09INVGIJ - GJ001

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Sevicios de habitaciones 24h, caja fuerte en recepcion. Late check-in, check-in express y restaurante. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

148

158

203

SERVICIOS E INSTALACIONES:

• Parking. • Bar. • Baño turco. • Restaurante. • Terraza exterior. IBR09INVGIJ - GJ004

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 09/04 al 11/04, 132 33 38 del 19/04 al 18/04, del 23/04 al 25/04, del 30/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/04, del 19/03 al 21/03, 142 33 38 del 28/03 al 04/04 Del 05/04 al 08/04, del 12/04 al 15/04, 145 47 37 del 19/04 al 22/04, del 26/04 al 29/04 SUPLEMENTOS: 01/04 al 03/04: 34€ pers./noche en hab. Doble, 68€ pers./noche en hab.Triple. 70€ pax/noche en hab. Individual.

169

página modificada

170

iedo

LI DO VALLA

g ovi se

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV 15 49

TIPO DE TREN Turista Preferente

ia pa

r id

te ce

OVIEDO

ALV 11 41

ALV BASE 22

ALV -18 -6

ALV -6 14

ALV -15 -2

Iberrail

PARADOR DE CANGAS DE ONIS

IBR09PAR024 - OV006 TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por persona Invierno 2009-2010

Del 01/11 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09/12 al 18/12; del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11; del 04/12 al 08/12; del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03; del 22/03 al 27/03; del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03; del 28/03 al 04/04

Desde Madrid ALVIA turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

194

204

205

110

215

110

página modificada

o 3

hotel NH PRINCIPADO C/SAN FRANCISCO, 6 (33003) OVIEDO

ciones con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad (gratuita).

Servicios e Instalaciones: Bar,

IBR09INVOVD - OV003

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche) 160

170

hotel HUsa santo domingo plaza Bulevar de la Ronda Sur, s/n (33008) TEL.: 985 20 78 80

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 06/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03, Del 01/04 al 04/04 05/04

161

189 179

85 85

56 56

Situación: Situado en el corazón comercial

Habitaciones: Dispone de 101 habita-

Habitaciones: Dispone de 155 habitacio-

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche) 137

147

159 149

64 53

35 30

hotel BARCELO OVIEDO CERVANTES

de la ciudad, entre sus dos estaciones centrales y a cinco minutos del casco histórico y monumental.

nes completas, con Baño completo, secador de pelo, teléfono, TV plasma con más de 20 canales, Internet WI-FI, caja fuerte, minibar gratuito, climatización personalizada.

Servicios e Instalaciones: Res-

Situación: Es un hotel de nueva construcción situado en pleno centro de Oviedo. Habitaciones: Existen tanto twin como

dobles, algunas de ellas comunicadas entre sí a traves de un pequeño hall, 2 de ellas están adaptadas para minusválidos y otras 2 cuentan con una pequeña terraza. Todas están equipadas con baño completo que distingue 2 lavabos y ducha con chorros además de un confortable vestidor. También cuentan con un escritorio de trabajo.

Servicios e Instalaciones: 12

salones de reuniones, business center, garaje privado, parking de pago. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche) 164

174

taurante, bar, zona TV, Internet WI-FI, gimnasio, baño turco, parking, servicio maletero.

IBR09INVOVD - OV001

Precios por persona Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 05/04 al 30/04 (L-J)

Cervantes 13, 33004 Oviedo Tel: 985 255 000 Fax: 985 256 000

Situación: Situado a menos de 700 metros del centro histórico de Oviedo y de la Catedral.

ta con bar-cafetería, un salón de desayunos, cuatro elegantes salas de reuniones, jardín interior.

IBR09INVOVD - ov009

151

hotel ac oviedo forum

Servicios e Instalaciones: Cuen-

Precios por persona Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche)

Plaza de los Ferroviarios, 1 (33003) TEL.: 985 96 54 88

ciones, conexión a Internet, TV de pantalla plana, caja de seguridad, toallero calefactor, espejo antivaho y aire acondicionado de frío y calor.

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 17/02, del 21/02 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03, Del 18/02 al 20/02, del 01/04 al 04/04, del 22/04 al 24/04 Del 05/04 al 21/04, del 25/04 al 30/04

cafetería, restaurante, salas de conferencias, facilidades para minusválidos y garaje (opcional).

• Bar-cafetería. • Restaurante. • Lavandería.

Precios por persona Invierno 2009-2010

Habitaciones: Dispone de 118 habita-

Servicios e instalaciones:

IBR09INVOVD - OV005

Situación: Se encuentra en el centro comercial y de negocios de la ciudad. Está situado junto a la estación de trenes y autobuses, a 10 minutos del Auditorio Príncipe de Asturias.

a internet WI-FI, minibar, secador de pelo, TV, teléfono.

hotel tryp oviedo

Habitaciones: Aire acondicionado, conexión

Precios por persona Invierno 2009-2010

C/ Pepe Cosme, 1 (33001) TEL.: 98 5117111

Situación: El NH Principado está ubicado en el centro histórico y comercial de la ciudad, a unos metros de la Catedral de estilo gótico, del Teatro Campoamor, escenario de la entrega de los premios Príncipe de Asturias y enfrente del Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo.El hotel está situado a tan solo 10 minutos de la Estación de tren y de autobuses.

IBR09INVOVD - ov007

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche) 149

159

149 162

53 66

38 50

171

172

OL AD

GO SE

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

IA NC LE PA

D AD

SANTANDER

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV 16 49

ALV 11 41

ALV BASE 21

ALV -18 -7

ALV -6 13

ALV -16 -3

Iberrail

PARADOR FUENTE DE IBR09PAR023 - ST009

Iberrail

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

165

175

180

190

PARADOR DE LIMPIAS IBR09PAR023 - ST010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALVIA Turista

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALVIA Turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

184

194

195

105

205

105

página modificada

s 3

Hotel NH EXPRESS SANTANDER Avda. de Parayas, 50 (39011) TEL.: 942 352 266

nexión a Internet inalámbrica, parking propio, bar-cafetería, conexión a Internet, restaurante, se admiten mascotas, servicio de niñera, servicio de planchado y servicio médico. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Alvia Turista

Supl. Indiv. (por noche)

134

144 166

40 63

30 51

taurante, acceso minusválidos, bar-cafetería y parking (opcional).

IBR09INVSDR - ST007

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 30/03 Del 31/03 al 04/04

Servicios e instalaciones: bar cafetería, conexión a internet, consigna, salas de reunión, parking propio TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Alvia Turista (por noche)

153

198

158

215

116

Situación: En la zona más privilegiada de Santander, mirando a la bahía y enfrente de la zona marítima de “Puerto Chico”. HABITACIONES: El hotel dispone de 52

habitaciones completamente equipadas con aire acondicionado, calefacción, minibar, Canal + y TV vía satélite, conexión Inalámbrica a Internet de alta velocidad, caja fuerte individual y secador de pelo.

acondicionado, almohadas a la carta, caja fuerte en habitación, detector de humos, minibar, conexión a internet inalámbrica wifi (con cargo extra), habitaciones para no fumadores

148

Hotel VINCCI PUERTOCHICO

Habitación: servicio despertador, aire

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Alvia Turista (por noche)

c/ CaStelar, 25 (39004) TEL.: 942 225 200

Situación: destaca por estratégica ubicación. Reformado íntegramente en el año 2006.

143

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Menéndez Pelayo, 13-15. 39006 Santander Tel: 94 231 99 00 Fax: 94 221 73 03

Servicios e Instalaciones: Res-

Hotel NH CIUDAD DE SANTANDER

IBR09INVSDR - ST003

Habitaciones: Dispone de 32 habitaciones con baño completo, secador de pelo, calefacción, antena parabólica, teléfono, conexión a Internet y TV.

Servicios e Instalaciones: Co-

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Situación: Situado en un lugar privilegiado en el centro de Santander y frente a su bahía, a unos 100 mts de la estación ferroviaria, marítima y de autobuses, en el núcleo urbano y comercial de la ciudad.

mohadas a la carta, caja fuerte en habitación, conexión a Internet, habitaciones para no fumadores, kit de baño, secador de pelo, teléfono directo, TV vía satélite y radio gratuitas.

Hotel ABBA SANTANDER

Habitaciones: Aire acondicionado, al-

Precios por pers. Invierno 2009-2010

c/ Calderon de la Barca, 3 (39002) TEL.: 942 21 24 50

Situación: Una situación privilegiada en la zona comercial y de negocios del Parque Empresarial Nueva Montaña, a tan sólo 3 km del centro histórico de Santander y a pocos minutos del centro comercial.

IBR09INVSDR - ST006

SERVICIOS E INSTALACIONES: Barcafetería, prensa diaria en habitaciones, parking concertado, acceso inalámbrico a Internet (WI-FI). IBR09INVSDR - ST013

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Alvia Turista (por noche) 144 51 35

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 154 51 35 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03, Del 01/04 al 04/04 204 104 85 Del 05/04 al 30/04 153 60 49 Fecha de operación: del 04/12 al 07/12: 63€ por pers./noche en habitación doble y triple, 50€ en habitación individual

Hotel HUSA REAL

G.L.

Paseo Pérez Galdós, 28 (39005) TEL.: 942 27 25 50

Situación: Situado en la mejor zona residencial de Santander, entre el centro y las playas de El Sardinero, sobre una colina que domina la bahía. Habitaciones: Dispone de 123 habitaciones, todas ellas exteriores, cuidadosamente decoradas y dotadas de todos los adelantos y prestaciones propias de su categoría. Servicios e Instalaciones: Restaurante El Puntal, con cocina española y continental, bar con gran salón y terraza, salones para actos sociales y de empresa, jardines y parking. Se aceptan perros (con cargo). IBR09INVSDR - ST008

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Alvia Turista

Supl. Indiv. (por noche)

180

139

190 249

139 202

57 87

173

174

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN ALV Turista 11 Preferente 39

ALV -22 -12

ALV 5 29

ALV -1 20

ALV -22 -13

ALV BASE 22

ZA RA GO ZA

OL AD LL VA

D M

OÑ GR LO

C. TA RR AG ON A

BILBAO

BA RC EL ON A

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV ALV ALV -5 -15 -13 13 -2 1

B 3

HOTEL TRYP ARENAL C/ LOS FUEROS, 2 BILBAO ESPAÑA (48005) TEL.: 944 153100

O 3

HOTEL ABBA PARQUE C/ RODRÍGUEZ ARIAS, 66 (48013) TEL.: 944 41 31 00

SITUACIÓN: Se encuentra en el casco antiguo de Bilbao, junto al Teatro Arriaga y cerca de la Estación Principal de Ferrocarril de Abando. Muy próximo al famoso Museo Guggenheim.

SITUACIÓN: Se encuentra cerca del Palacio

HABITACIONES: Dispone de 40 habitacio-

HABITACIONES: Dispone de 171 habita-

nes equipadas con cuarto de baño completo, aire acondicionado, TV vía satélite, caja de seguridad, minibar, habitaciones para no fumadores.

ciones equipadas con baño completo, secador de pelo, canales musicales, TV vía satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad, Internet WI-FI gratuita.

de Congresos y de la Música “Euskalduna” y del Museo Guggenheim y Museo Bellas Artes y a 3 minutos del Museo Marítimo.

SERVICIOS E INSTALACIONES: SERVICIOS E INSTALACIONES: Pren-

• Restaurante. • Cafetería. • Sala de reuniones. IBR09INVBIO - BI004

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 29/11 (V-D), del 11/12 al 13/12, 18/03, del 08/01 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 08/11, del 10/11 al 29/11 (L-J), del 30/11 al 06/12, del 09/12 al 10/12, del 14/12 al 17/12, del 19/12 al 20/12, del 25/12 al 27/12, del 01/01 al 03/01, del 08/01 al 18/03 (L-J), del 19/03 al 25/03, 28/03, del 02/04 al 04/04, del 05/04 al 30/04 (L-J) 09/11 , del 07/12 al 08/12 , del 29/03 al 01/04

sa diaria gratuita, restaurante, bar-cafetería, sala de estar, salones de congresos, sala de fitness, admite todo tipo de mascotas.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche) 142

152

162

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 140 45 34 del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 150 45 34 del 28/03 al 04/04 SUPLEMENTOS: Del 18/02 al 21/02, del 14/04 al 17/04: 194€ por pers./noche. Del 01/04 al 03/04: 80€ por pers./noche en habitación doble y triple , 92€ por noche en habitación individual.

HOTEL HUSA JARDINES DE ALBIA

IBR09INVBIO - BI012

Precios por pers. Invierno 2009-2010

C/ SAN VICENTE, 6 (48001) TEL.: 94 435 41 40

HOTEL BARCELÓ AVENIDA AVDA. ZUMALACÁRREGUI, 40 (48006) TEL.: 944 12 43 00

SITUACIÓN: Ubicado en plena zona comercial y de negocios, y a cinco minutos del Museo Guggenheim, el Palacio de Congresos y de la Música Euskalduna y del casco antiguo.

SITUACIÓN: Junto a la Basílica de Begoña en el casco histórico de Bilbao. Próximo al Museo Guggenheim. HABITACIONES: Dispone de 189 habitacio-

HABITACIONES: Dispone de 138 conforta-

nes todas exteriores equipadas con secador de pelo, playstation, TV vía satélite, sistema pay per view, aire acondicionado, teléfono, minibar y caja fuerte.

bles habitaciones perfectamente equipadas, tres de ellas para discapacitados y dos junior suites. SERVICIOS E INSTALACIONES: Gim-

nasio, salas de convenciones, conexión a InterIBR09INVBIO - BI014

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 02/12 (V-D), 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 16/02, del 22/02 al 28/02, del 01/03 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 11/04, del 18/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 02/12 (L-J), del 01/03 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 12/04 al 13/04, del 18/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 31/03, 04/04 09/11, del 01/04 al 03/04 del 17/02 al 21/02, del 14/04 al 17/04

net Wifi, servicio de cafetería, lobby bar, parking y el restaurante Zuria, con una selección de la mejor cocina tradicional vasca.

145

146

155 223

49 133

33 75

01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 09/12 al 18/12 (V-D), del 08/01 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 18/12 (L-J), del 08/01 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 07/01 (V-D), del 19/03 al 21/03, 28/03, del 02/04 al 04/04 09/11, del 07/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 (L-J), del 29/03 al 01/04

HABITACIONES: Diseñado por Antonio

Miró, el hotel cuenta con 50 habitaciones muy confortables, dotadas de TV de pantalla plana, DVD y acceso a internet gratuito, minibar, baño completo con secador de pelo, caja fuerte. SERVICIOS

IBR09INVBIO - BI010

IBR09INVBIO - BI002

Precios por pers. Invierno 2009-2010 136

HOTEL MIRÓ BILBAO

seo Guggenheim y cercano al Palacio de Congresos Euskalduna, en el centro del nuevo Bilbao.

taurante, salas de reuniones, caber corner, Internet, fitness center con gimnasio y un completo SPA, cafetería, piano bar, parking exterior y garaje privado.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Alvia Turista (por noche)

C/ ALAMEDA MAZARREDO, 77 (48009) TEL.: 946 61 18 80

SITUACIÓN: Situado a 150 metros del Mu-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

E INSTALACIONES: Restaurantes, snack-bar, salas de reunión, sala masajes, jacuzzi, baño turco/de vapor, y parking/garaje. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Alvia Turista (por noche) 160

170

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. ALVIA Turista (por noche) 144

159

154

169

175

176

ALV -3 8

ALV BASE 21

ALV -19 -13

ALV 4 17

ID AD LL VA

AR *T

ALV -6 12

GO RA

A VI SE

ALV 0 12

NS RE OU

RI AD M

ÓN LE

ALV -12 -4

LL EID A

A ON EL RC BA

VITORIA

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN ALV Turista 11 Preferente 26

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV ALV ALV -16 4 -16 -4 18 -9

ALV = Alvia *Camp de Tarragona Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE ARGOMANIZ 4

IBR09PAR021 - VI004

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Desde Madrid ALVIA turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

175

185

184 194 203 193

95 95 105 105

44 44 50 50

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 30/03 Del 31/03 al 04/04 Del 05/04 al 30/04

V 4

HOTEL AC GENERAL ALAVA AVENIDA GASTEIZ, 79 (01009) TEL.: 945 21 50 00

SITUACIÓN: En pleno centro de Vitoria. Situado en la principal avenida de la ciudad, junto al Palacio de Congresos y perfectamente conectado con todas las salidas de la ciudad.

nes y con servicios de minibar gratuito, clima-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cuen-

SITUACIÓN: Situado en pleno centro de Vitoria, cerca de la Catedral, el Parlamento Vasco y el Ayuntamiento.

ta con prensa gratuita, fitness center, parking, bar y business facilities.

HABITACIONES: Dispone de 150 habitacio-

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Supl. Indiv. Alvia Turista (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 09/04 al 11/04, del 16/04 al 18/04, del 23/04 al 25/04, 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/12 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 05/04 al 08/04, del 12/04 al 15/04, del 19/04 al 22/04, del 26/04 al 29/04

132

142

145

HOTEL NH CANCILLER AYALA

SITUACIÓN: Ubicado en pleno centro de la

ciudad, frente a la Catedral, Parlamento Vasco, Parque de la Florida, Ayuntamiento y Plaza de la Virgen Blanca. En la zona comercial y de negocios. ciones con baño completo con secador de pelo, mini-bar, aire acondicionado, TV vía satélite, teléfono e hilo musical. IBR09INVVIT - VI002

Precios por pers. Invierno 2009-2010 01/11, del 10/11 al 03/12 (V-D), del 11/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03 (V-D), del 26/03 al 27/03, 05/04, del 06/04 al 30/04 (V-D) Del 02/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (L-J), del 09/12 al 10/12, del 08/01 al 18/03 (L-J), del 22/03 al 25/03, del 06/04 al 30/04 (L-J) Del 06/11 al 08/11, del 04/12 al 06/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 09/11, del 07/12 al 08/12

A 4

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salones para reuniones, restaurantes, bar-cafetería, cocktail bar, parking propio (opcional), peluquería, servicio de masajes, servicio de guardarropa, servicio de lavandería, servicio de niñera. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Alvia Turista

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

140

147

150

157

lefacción, teléfono, T.V interactiva con canales de video o de pago y vía satélite, mini-bar y radio. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel

IBR09INVVIT - VI001

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 31/12 Del 01/01 al 07/01, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04

C/ RAMÓN Y CAJAL, 5 (01007) TEL.: 94 513 00 00

HABITACIONES: Dispone de 184 habita-

HOTEL BARCELÓ GASTEIZ

nes con baño completo, aire acondicionado, caIBR09INVVIT - VI003

AVDA. GASTEIZ, 45 (01008) TEL.: 945 22 81 00

tización pers.lizada, TV con más de 20 canales, Internet de alta velocidad WI-FI, Servicio de lavandería y Room service 24h.

HABITACIONES: Consta de 107 habitacio-

consta de restaurante, piano-bar, sala de fiestas, 9 salas de reuniones, garaje privado (opcional). TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra Alvia Turista 172 57

Supl. Indiv. (por noche) 43

182

191

181

177

178

NA RA AR *T

SUPLEMENTOS/DESCUENTOS POR PERS. Y TRAYECTO TIPO DE TREN Turista Preferente

A VI SE

DA EI

D RI AD M

ON EL RC BA

SAN SEBASTIAN

GU AD AL AJ AR A

S E B A S T I Á N

S A N

PRECIO BASE: DESDE MADRID ALVIA TURISTA ALV 0 27

ALV -28 -16

ALV BASE 26

ALV -5 19

ALV -13 7

ALV -13 8

ALV -7 16

ALV -22 -6

TAL -29 -22

ALV = Alvia TAL = Talgo * CAMP DE TARRAGONA Los cálculos de suplementos/descuentos se han basado en la información sobre precios y servicios en la fecha de edición del catálogo. Cualquier cambio por el operador Renfe afectará a los mismos. Los suplementos a aplicar desde aquellas localidades desde las cuales sólo se puede acceder al destino en tren con trasbordo deberán ser consultados.

Iberrail

PARADOR DE HONDARRIBIA 4

IBR09PAR022 - SS007

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01 Del 01/03 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Desde Madrid ALVIA turista

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

232

120

242

120

238

126

248

126

página modificada

s 3

Hotel TRYP URDANIBIA Jaizubia Hiribidea s/n, 20305, Irún Tel: 943 63 04 40 Fax: 943 63 04 10

n 3

Hotel CODINA

Habitaciones: 115 habitaciones, baño

completamente equipado, aire acondicionado, tv vía satélite, conexión wifi a internet

Situación: Situado a pocos metros de la Playa de Ondarreta, del centro de la ciudad y de las universidades.

Servicios e Instalaciones: Aparca-

Habitaciones: Dispone de 65 habitacio-

nes todas ellas exteriores con aire acondicionado, teléfono directo, TV plana, caja de seguridad gratuita, toma de ADSL, cobertura WI-FI gratuitos, baños completos con secador de pelo, espejo de aumento, radiador-toallero.

Servicios e Instalaciones: Cafetería,

Situación: Frente al Real Club de Golf de San

WI-FI gratuito, salón social con tv de plasma, tintorería, garaje, business corner, el hotel no dispone de cunas.

Sebastián. A 5 minutos de las playas de Hondarribia y Hendaya y a tan sólo 7 de San Sebastián. IBR09INVEAS - SS001

Avda. Zumalacárregui, 21 (20008) TEL.: 943 21 22 00

miento, cafetería - snack bar, salón social con canal

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

168

178 188

52 63

27 31

Hotel husa europa SAN SEBASTIáN

Habitaciones: El hotel cuenta con un

total de 90 habitaciones.

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

199

209

184 174

59 59

40 40

Hotel BARCELó COSTA VASCA Avda. Pío Baroja, 15 (20008) tel.: 943 31 79 50

Situación: Situado en la zona residencial de Ondarreta, San Sebastián muy cerca de la playa del mismo nombre y junto a los jardines del Palacio de Miramar. Habitaciones: Dispone de 203 habitaciones con baño completo, secador de pelo, minibar, teléfono, aire acondicionado, caja fuerte. IBR09INVEAS - SS006

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12 (D-J), del 09/12 al 10/12, del 13/12 al 17/12, del 08/01 al 18/03 (D-J), del 22/03 al 25/03, del 05/04 al 30/04 (D-J) Del 06/11 al 07/11, del 04/12 al 05/12, 19/12, del 25/12 al 26/12, del 01/01 al 02/01, del 19/03 al 20/03, del 02/04 al 03/04 Del 08/11 al 09/11, del 06/12 al 08/12, del 20/12 al 24/12, del 27/12 al 31/12, del 03/01 al 07/01, 21/03, del 28/03 al 01/04, 04/04 Del 10/11 al 03/12 (V-J), del 11/12 al 12/12, 18/12, del 08/01 al 18/03 (V-S), del 26/03 al 27/03, del 05/04 al 30/4 (V-S)

188

207

directo, TV vía satélite, películas de pago y video juegos, Canal+, conexión a internet inalámbrica, conexión a internet, línea telefónica independiente para módem, mini-bar, aire acondicionado, kit de baño, secador de pelo, hilo musical, room service 12 horas, habitaciones adaptadas para minusválidos.

y a tan sólo 300 metros de la Playa de la Concha, se encuentra a 800 metros del centro histórico de la ciudad y a 20 minutos del aeropuerto.

Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 05/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 31/12, del 19/03 al 21/03, del 28/03 al 04/04 Del 01/01 al 07/01 Del 08/01 al 18/03

178

Habitaciones: 180 habitaciones ,teléfono

Situación: Próximo a la Playa de Ondarreta

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Supl. Indiv. (por noche)

Hotel NH Aranzazu

Servicios e Instalaciones: Aire acondicionado, bar/cafetería, garaje, Internet WI-FI gratuito en todas sus dependencias, restaurante, salones sociales, terraza, solárium, tintorería/lavandería.

IBR09INVEAS - SS005

TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Vitoria-Gasteiz, 1 (20018) San Sebastián

Avda. de ZUMALAcÁrregui, 20 (20008) TEL.: 943 31 62 50

Situación: Situado en la privilegiada zona de Ondarreta, a escasos metros de la playa y cercano al campus universitario.

IBR09INVEAS - SS004

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Servicios e Instalaciones: Res-

taurante, cafetería, 5 salones, piscina, parking exterior, pista de tenis, garaje. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

184

222

194

212

IBR09INVEAS - SS003

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01/11 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09/12 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22/03 al 27/03, del 06/04 al 30/04 Del 06/11 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19/03 al 21/03, 28/03 Del 29/03 al 04/04 05/04

Servicios e instalaciones: Restau-

rante, bar-cafetería, 6 salones, centro de negocios, instalaciones adaptadas para minusválidos, servicio de lavandería y tintorería, plancha pantalones, limpieza de calzado, servicio de guardarropa, parking. TREN + HOTEL (1 noche en AD) + SEGURO

Desde Madrid Noche Extra ALVIA Turista

Supl. Indiv. (por noche)

172

182

204 194

80 80

66 66

179

180

POS

Av. d es

ELIS ps E

Palais de l’Elysée

Ste. Trinité Gare St. Lazare

EOS

lysé

Basilique du Sacré Coeur

MONTMARTRE Opera

OPERA

r tin

Pl. de Clichy

Parc Monceau

Cham

l St . Ma

CAM

Gare du Nord

Can a

Gare de l’Est

BARRIO LATINO

S ei

LE MARAIS

Pt. N

TORRE EIFFEL

euf

Pl. de la Opera Pl. de la Pl. de la Pl. de la Concorde Madeleine République Av . de la Palais de Chaillot Forum des Répub Pt. des lique Jardins des Halles Pt. de la Centre Invalides Co Tuileries ncorde Pompidou Assemblée Museé du Louvre Nationale Musée Tour Eiﬀel d’Orsay Palais Pl. de Parc du Bd. S de Justice la Bastille a i nt Champs de Mars Ile Germ Opera Bastille Hotel des ain Notre Dame St. Louis Invalides École Militaire Gare de Lyon Palais du Luxembourg UNESCO Bd. d Jardins du Luxembourg u Mo Panthéon nt p a e rnass rb u o c e Le Gare d’Austerlitz Rue ard gir u a eV Cimetière ed u de Montparnasse R Pl. d’Italie Pl. du Trocadero

Pl. de la Nation

MONTPARNASSE

INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, al entrar al país. HORARIOS Horario de los comercios: en las grandes ciudades, de 10:00 a 19:00 de lunes a sábado, en provincias, cierran normalmente los lunes todo el día y a la hora de la comida (de 12:00 a 14:00 o de 13:00 a 15:00). Horario de comidas: el desayuno se sirve entre las 07:00 y las 09:00, el almuerzo entre las 12:00 y las 14:00 y la cena entre las 19:00 y las 21:00, algunos restaurantes de ciudades sirven hasta muy tarde (las 02:00 de la madrugada). MONEDA La unidad monetaria es el Euro.

180 - 187_Iberrail_Inv 09-10_Paris.indd 180

PROPINAS Salvo indicación contraria los precios de restaurantes y comercios comprenden todos los impuestos y el servicio del personal. Es práctica voluntaria si se ha satisfecho el servicio, dejar propina. INDUMENTARIA Recomendamos ropa cómoda para el día, recordando que es una urbe de estilo elegante y que los franceses suelen ser clásicos en el vestir. Calzado cómodo y, en cualquier época del año, incluir en el equipaje un paraguas o gabardina ligera. Para la noche, y especialmente si se va a asistir a alguno de los espectáculos parisinos, no olviden el traje y la corbata para los caballeros y un vestido formal para las señoras. CLIMA Es un clima continental templado con inviernos fríos, primaveras y otoños lluviosos y veranos calurosos. COMPRAS París pone a tu alcance prendas de alta costura, perfumes, bellísimas telas, lencería y artesanía, así como una gran variedad de quesos, excelentes vinos, champagne,

foie-gras y coñac. Los almacenes más renombrados de París son las Galerías Lafayette, donde se pueden adquirir un sinfín de objetos lujosos. Es también de interés el Barrio Latino con la exposición de obras de sus artistas, y los Quais del Sena y su mercado de libros de ocasión. TRANSPORTES El metro es el medio más económico y rápido para moverse por París. Conviene adquirir en sus estaciones o estancos cualquiera de las fórmulas económicas existentes: recomendamos la tarjeta París - Visité que te proporciona libre circulación en metro durante 3 días o la tarjeta Carte Orange de libre circulación en metro y autobuses (semanal). Las Carreteras: La red de carreteras francesas es muy buena y cuenta con 8000 Km. de autopistas (la mayoría de pago), que garantizan la comunicación entre París y las grandes ciudades del territorio francés. El Tren: La SNCF tiene un servicio de trenes rápidos y de TGV (alta velocidad) con gran frecuencia.

19/10/2009 18:15:27

181

SITUACIÓN DE HOTELES 1. 1. 6. 41. 7. 7. 10. 8. 9. 3. 14. 29. 31. 15. 15. 7. 38. 24. 25. 28.

MONTMATROIS DAMREMONT FOREST HILL LA VILLETTE HELIOS OPERA DE LA HAVANE CORONA RODIER MERCURE BOULEVARD MAGENTA BEST WESTERN AIDA OPERA BEST WESTERN MARAIS PRINTANIA CARLTONS LES PROVINCES OPERA LE QUARTIER BASTILLE, LE FAUBOURG ELYSEES OPERA TIVOLI ETOILE PLAZA ETOILE OPERA CADET ABBA MONTPARNASSE SAINT JAMES & ALBANY ASTOR SAINT HONORE MELIA LE COLBERT BOUTIQUE

182 182 182 182 183 183 183 183 184 184 184 184 185 185 185 185 186 186 186 186

CHARLES DE GAULLE

HOTELES OFICINA TRAVELPLAN IBERRAIL AEROPUERTO ESTACIONES DE TREN

6 1 3

41 15

29 28 38

180 - 187_Iberrail_Inv 09-10_Paris.indd 181

19/10/2009 18:16:04

182 P A R Í S

TEMPORADAS TRENHOTEL ELIPSOS INVIERNO 2009 - 2010 ALTA (A)

MEDIA (M)

BAJA (B)

de 26/03/2010 al 05/04 /2010

06/04/2010 al 30/04/2010

01/11/09 al 25/03/2010

DESDE BARCELONA, GIRONA Y FIGUERES A PARIS , SUPLEMENTOS EN EUROS IDA Y VUELTA POR Pers. EN ELIPSOS TRH EN OTRAS ACOMODACIONES TURISTA C4T1/C4T2/C4T3/C4T4

OFERTA FAMILIAR - O4TU

TURISTA

DESDE MADRID, VALLADOLID, BURGOS, ROSA DE LIMA ,VITORIA A PARIS, SUPLEMENTOS EN EUROS IDA Y VUELTA POR Pers. EN ELIPSOS TRH EN OTRAS ACOMODACIONES TURISTA C4T1/C4T2/C4T3/C4T4

OFERTA FAMILIAR - O4TU

TURISTA

ADULTOS

BASE

ADULTOS

NIÑOS 4-11 AÑOS

BASE

NIÑOS 4-11 AÑOS

PREFERENTE

OFERTA PAREJA - O2PR

DOBLE - C2PR

INDIVIDUAL - C1PR

OFERTA PAREJA - O2PR

PREFERENTE

DOBLE - C2PR

INDIVIDUAL - C1PR

ADULTOS

105

173

144

139

349

307

299

ADULTOS

160

142

137

241

200

194

450

388

379

NIÑOS 4-11 AÑOS

105

151

123

119

315

276

269

NIÑOS 4-11 AÑOS

160

142

137

214

176

170

410

352

344

GRAN CLASE

OFERTA PAREJA - O2GC

DOBLE - C2GC

INDIVIDUAL - C1GC

ADULTOS

164

146

141

215

205

199

440

392

383

NIÑOS 4-11 AÑOS

164

146

141

190

180

174

401

356

348

GRAN CLASE

INDIVIDUAL - C1GC

ADULTOS

232

204

203

322

274

267

518

481

471

NIÑOS 4-11 AÑOS

232

204

203

290

245

238

473

439

430

TREN TGV HENDAYA - PARIS / PARIS - HENDAYA PRECIOS DEL 01/11/2009 AL 30/04/2010

Niños: hasta 3 años gratis en el tren sin derecho a plaza.

Oferta Pareja Gran Clase: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Gran Clase.

DOBLE - C2GC

CONDICIONES TREN ELIPSOS Oferta Pareja Preferente: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Preferente.

OFERTA PAREJA - O2GC

1 CLASE

2 CLASE

TGV

NORMAL 1

PUNTA

NORMAL 1

ADULTO

BASE

NIÑO

-25

-49

-42

PUNTA

Turista: válida para viajes en clase turista con ocupación 4 pers.s. Permite combinar clases. Oferta Familiar: válida para viajes en clase turista (con ocupación 4 pax) o en clase preferente (2 cabinas comunicadas).no se podrán combinar clases, es decir tanto la ida como la vuelta tiene q ser en clase turista o en doble preferente.

CONDICIONES TGV

Otras acomodaciones: consultar suplemento.

En 1ª y 2ª clase existen 2 precios : Normal 1 y Punta, en función de la hora y día de la semana de viaje. Los precios Normal y Punta se dan según disponibilidades. Es decir que en caso de no poder obtener precios en normal 1, la tarifa pasara a ser punta.

NOTA: posibilidad de coger cabina turista con ocupación menor a 4 pax.

180 - 187_Iberrail_Inv 09-10_Paris.indd 182

Los gastos de gestión por cambio y/o cancelaciones son de 9e por pers. y trayecto ,independientemente de los generados por la tarifa en si misma.

19/10/2009 18:16:29

página modificada

¡¡Reserva ya tus entradas a Disneyland ® Paris!!

HOTEL MONTMARTROIS

6 bis, Rue du Chevalier de la Barre (75018) París Tel. +33 153418440 www.hotelmontmartrois.com

HOTEL DAMRÉMONT

S 2

110, Rue Damrémont (75018) París. Tel. +33 142642575 www.france-hotel-guide.com/h75018damremont.htm

situación: Situado muy cerca del Sagrado

Corazón.

HABITACIONES: Las habitaciones del

situación: Se encuentra en Montmartre, el barrio de los artistas. Próximo a la Plaza Clichy.

hotel, están equipadas con teléfono, TV vía satélite y con cadenas españolas y cuarto de baño completo. Capacidad máxima: 4 adultos ó 2 adultos + 2 niños ó 3 adultos + 1 niño.

HABITACIONES: Las habitaciones están

equipadas con teléfono directo, TV vía satélite y cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador de pelo. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

servicios e instalaciones: El ho-

tel dispone de servicio de plancha con cargo y caja de seguridad en recepción. IBR09INVPAR - FR002

servicios e instalaciones: DisTREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche Supl. Indiv. Precios por pers. Invierno 2009-2010 "Oferta Familiar" Extra (por noche) Del 01 al 03/12, del 09 al 18/12 230 24 17 Del 01 al 05/11, del 10 al 30/11, del 08/01 al 234 28 21 18/03, del 22 al 27/03 Del 04 al 08/12, del 19 al 27/12, del 05 al 30/04* 240 24 17 Del 06 al 09/11, del 02 al 07/01, del 19 al 244 28 21 21/03, del 28 al 31/03, Del 28/12 al 01/01, del 01 al 04/04 250 34 25 *10€ de suplemento para la noche extra y del 8€ por noche para el suplemento individual. suplementos: del 22 al 25/01 y del 08 al 12/02 6€ por habitación y noche. Niños: Gratis hasta 3 años.

HOTEL FOREST HILL LA VILLETTE

pone de caja de seguridad en recepción. IBR09INVPAR - FR042

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar”

Hotel HÉLIOS ÓPERA

75 RUE DE LA VICTOIRE (75009) PARÍS TEL.: +33 0148742864

situación: Situado al norte de París cerca de la Porte de la Villette, a 15 minutos del centro de París.

Situación: Ubicado en el barrio de la Ópera y de la Madeleine a 10 minutos del Louvre y próximo a los Grandes Almacenes.

HABITACIONES: Todas sus habitaciones es-

Habitaciones: cuarto de baño compelto,

tel ofrece un servicio de habitación y conserjería.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SUP

TV LCD vía satélite con canales españoles, conexión a Internet (con cargo), doble acristalado, caja fuerte y minibar (con cargo).

servicios e instalaciones: El hoIBR09INVPAR - FR068

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 242 36 26 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 252 36 26 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 05 al 30/04 245 39 28 Del 01 al 04/04 255 39 28 Niños: Gratis hasta 1 año. Hasta 11 años: 1er niño 20% descuento sobre el hotel, 2º niño 10% descuento sobre el hotel.

28 ter, Avenue Corentin Cariou (75019) París Tel +33 144721530 www.foresthill-hotels.com/paris-villette

tán equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha según disponibilidad, aire acondicionado, secador de pelo, TV vía satélite, teléfono y minibar con cargo. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Noche Extra

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar”

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 248 43 34 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 29/12, del 01/01 al 07/01, del 19 al 21/03, 258 43 34 del 28/03 al 04/04 Del 30/12 al 31/12 298 85 34 Niños: Gratis hasta 1 año. Hasta 11 años: 1er niño 20% descuento sobre el hotel, 2º niño 10% descuento sobre el hotel. Suplementos: Del 01/11 al 06/11,del 03/12 al 05/12,del 22/01 al 25/01,del 08/02 al 12/02: 41 € por pers. y noche en doble y triple y 78 € por pers. y noche.

Servicios e instalaciones: Servicio de habitaciones, ascensor, servicio de lavandería y plancha, conexión Internet Wi-Fi en todo el hotel (con cargo). IBR09INVPAR - FR124

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche “Oferta Familiar” Extra Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 289 86 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 29/12, del 03 al 07/01, del 19 al 21/03, del 299 86 28 al 31/03 Del 05 al 30/04 302 100 Del 30/12 al 02/01, del 01 al 04/04 312 100 suplementos: del 21 al 23/01 y del 08 al 10/02 75€ por habitación y noche. Niños: Gratis hasta 1 año. Hasta 4 años: 10% descuento sobre el hotel. Precios por pers. Invierno 2009-2010

Disfruta junto a tu estancia en París de una entrada 1 día / 2 Parques desde 63 €/adulto y 55 €/niño. (Ver condiciones en pág. 189)

Supl. Indiv. (por noche) 81 81 93 93

183

184 P A R Í S

¡¡Reserva ya tus entradas a Disneyland ® Paris!!

HOTEL CORONA RODIER

4, RUE RODIER (75009) PARÍS. TEL. +33 142805300 WWW.HOTEL-CORONA-PARIS.COM

HOTEL DE LA HAVANE 44, RUE DE TRÉVISE (75009) PARÍS. TEL. +33 147707912 WWW.HOTELHAVANE.COM

SITUACIÓN: Se encuentra cerca de

SITUACIÓN: Situado a 15 min. de la Opera y de Montmartre.

Sacré Cœur, l’Opera Garnier y los Grandes Almacenes.

HABITACIONES: Las habitaciones están

HABITACIONES: Todas sus habitaciones

equipadas con cuartos de baño con bañera o ducha, TV con satélite, teléfono, conexión a internet, secador de pelo,doble acristalado y minibar con cargo. Capacidad máxima: 4 adultos ó 2 adultos + 2 niños.

están equipadas con cuarto de baño con ducha, secador de pelo, TV vía satélite, aire acondicionado, teléfono, conexión a Internet, doble acristalado y caja de seguridad. Capacidad máxima: 4 adultos ó 3 adultos + 1 niño ó 2 adultos + 2 niños.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El

SERVICIOS E INSTALACIONES: Servi-

hotel dispone de caja de seguridad con cargo y conexión a Internet.

cio de habitaciones sin cargo adicional, ascensor, caja fuerte en la recepción.

IBR09INVPAR - FR200 IBR09INVPAR - FR117

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar”

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 255 51 45 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 265 51 45 07/01, del 19 al 21/03, del 28/03 al 04/04 SUPLEMENTOS: del 01 al 06/11, del 30/12 al 01/01, del 22 al 25/01 y del 08 al 12/02 13€ por habitación y noche. NIÑOS: gratis hasta 1 año. Hasta 11 años: 1er niño 20% descuento sobre el hotel, 2º niño 10% descuento sobre el hotel.

HOTEL MERCURE BLVD MAGENTA

1/3 COUR DE LA FERME SAINT LAZARE, ESQUINA Nº 79 BOULEVARD MAGENTA (75010) PARÍS. TEL. +33 148248484 WWW.MERCURE.COM

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Supl. Indiv. (por noche)

HOTEL BEST WESTERN AIDA OPERA

11, RUE RICHER (75009) PARÍS. TEL. +33 145231111 WWW.AIDA-OPERA.COM

SITUACIÓN: Situado entre la Plaza de la República y la Opera, y a pocos minutos caminando de Galerías Lafayette.

del Este. A 10 minutos de los principales lugares turísticos.

HABITACIONES: Las habitaciones del hotel

HABITACIONES: Las habitaciones están

están equipadas con teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado general, cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo, minibar y caja de seguridad (con cargo). Capacidad máxima: 4 adultos ó 3 adultos + 1 niño.

equipadas con teléfono,TV vía satélite y con cadenas españolas, aire acondicionado, cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo, minibar y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño ó 3 adultos. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel dispone de caja de seguridad en recepción y ofrece servicio de plancha (con cargo).

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ofre-

ce servicio de lavandería.

IBR09INVPAR - FR014 IBR09INVPAR - FR009

Noche Extra

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 250 45 33 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 05 al 30/04 256 51 48 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03, 260 45 33 del 01 al 04/04* *Suplemento de 21€ por pers. para la noche extra. SUPLEMENTOS: del 02 al 04/11, del 17 al 20/11, del 04 al 08/12 y del 27/02 al 07/03 15€ por habitación y noche, del 27/12 al 03/01 y del 26/03 al 04/04 34€ por habitación y noche. NIÑOS: gratis hasta 1 año.

SITUACIÓN: Cerca de la estación de Trenes

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche “Oferta Familiar” Extra Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 255 50 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 05 al 30/04 262 58 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 265 50 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 01 al 04/04 272 58 SUPLEMENTOS: del 23 al 27/01 y del 10 al 13/02 68€ por habitación y noche. NIÑOS: gratis hasta 1 año. Precios por pers.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar”

Supl. Indiv. (por noche) 38 47 38 47

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche Supl. Indiv. Precios por pers. Invierno 2009-2010 “Oferta Familiar” Extra (por noche) Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 258 53 36 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 05 al 30/04 262 58 37 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 268 53 36 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 01 al 04/04 272 58 37 SUPLEMENTOS: del 29/12 al 03/01, del 22 al 26/01 y del 09 al 12/02 38€ por habitación y noche. NIÑOS: gratis hasta 1 año. Hasta 3 años: 1er niño 20% descuento sobre el hotel.2º niño 10% descuento sobre el hotel.

Disfruta junto a tu estancia en París de una entrada 1 día / 2 Parques desde 63 €/adulto y 55 €/niño. (Ver condiciones en pág. 189)

180 - 187_Iberrail_Inv 09-10_Paris.indd 184

19/10/2009 18:17:00

¡¡Reserva ya tus entradas a Disneyland ® Paris!! HOTEL BEST WESTERN AIDA MARAIS PRINTANIA

19, RUE DU CHATEAU D’EAU (75010) PARÍS · TEL. +33 142018 420 WWW.BESTWESTERN.COM

HOTEL CARLTON’S

185

55, BOULEVARD ROCHECHOUART (75009) PARÍS. TEL. +33 142819100 WWW.CARLTONS.FR

SITUACIÓN: Situado cerca de la Plaza de

la República. HABITACIONES: Todas las habitaciones

están equipadas con teléfono, TV vía satélite con canal español, baño completo con secador de pelo, acceso internet y caja de seguridad. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos. SERVICIOS E INSTALACIONES: Ofre-

ce servicio de lavandería y plancha. SITUACIÓN: Situado en pleno centro de la ciudad y a 15 minutos del área turística. HABITACIONES: Todas sus habitaciones

están equipadas con aire acondicionado, teléfono, TV/vía satélite, minibar, caja fuerte, acceso a Internet, baño completo y secador de pelo. Capacidad máxima: 4 adultos ó 2 adultos + 2 niños ó 3 adultos + 1 niño. SERVICIOS E INSTALACIONES: Habi-

taciones: 111. Nº de plantas : 8. Año de construcción: 1929. IBR09INVPAR - FR239

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

HOTEL LES PROVINCES OPERA

36, RUE DE ECHIQUIER (75010) PARÍS TEL: +33 145232401

IBR09INVPAR - FR234

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche Precios por pers. Invierno 2009-2010 “Oferta Familiar” Extra Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 260 56 al 18/12, del 08/01 al 18/03 Del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 269 65 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 270 56 29/12, del 04 al 07/01, del 19 al 21/03 Del 30/12 al 03/01, del 28/03 al 04/04* 279 56 * Suplemento de 8€ por pers. para la noche extra. NIÑOS: gratis hasta 1 año. Hasta 3 años: 1er niño 20% descuento sobre el hotel.2º niño 10% descuento sobre el hotel.

HOTEL LE QUARTIER BASTILLE, LE FAUBOURG 9, RUE DE REUILLY (75012) PARÍS TEL. +33 143700404 WWW.LEQUARTIERHOTELBF.COM

SITUACIÓN: Ubicado en el corazón de Paris, cerca de algunos de los principales puntos de interés turístico. HABITACIONES: Las habitaciones están

equipadas con teléfono, aire acondicionado, TV/vía satélite, conexión a Internet, cuarto de baño completo con secador de pelo y caja de seguridad. Capacidad máxima: 4 adultos ó 2 adultos + 2 niños ó 3 adultos + 1 niño. SERVICIOS E INSTALACIONES: El

hotel dispone de servicio de desayuno en la habitación (con cargo) y sala de reuniones.

SITUACIÓN: Situado en el corazón de París,

cerca de la Plaza de la Bastille, la Plaza de la Nación y la estación de trenes de Lyon. HABITACIONES: Todas las habitaciones

disponen de teléfono, TV vía satélite con canal español, cuarto de baño con bañera o ducha IBR09INVPAR - FR301

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar”

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

De viernes a domingo (1): 01/11, del 13 al 29/11, del 11 al 18/12, del 08/01 al 14/03, 260 56 38 del 26 al 27/03, del 09 al 30/04 (1) De lunes a jueves : del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, del 11/01 264 60 40 al 25/03, del 05 al 29/04 (1) Suplemento de 10€ para resto de fechas NIÑOS: gratis hasta 1 año. Hasta 10 años: 1er niño 20% descuento sobre el hotel.2º niño 10% descuento sobre el hotel.

IBR09INVPAR - FR244

según disponibilidad, secador de pelo, minibar (con cargo), caja de seguridad, conexión Internet WIFI y doble acristalado. Capacidad máxima: 2 adultos. SERVICIOS E INSTALACIONES: El ho-

tel dispone de ascensor. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche Supl. Indiv. Oferta Familiar Extra (por noche) Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 264 60 46 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 05 al 30/04 272 68 48 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 30/12, del 03 al 07/01, del 19 al 21/03, del 274 60 46 28 al 31/03 Del 31/12 al 02/01, del 01 al 04/04 282 68 48 FECHAS DE OPERACIÓN: del 22 al 25/01 y del 09 al 12/02 15€ por habitación y noche. NIÑOS: gratis hasta 1 año Precios por pers. Invierno 2009-2010

Disfruta junto a tu estancia en París de una entrada 1 día / 2 Parques desde 63 €/adulto y 55 €/niño. (Ver condiciones en pág. 189)

180 - 187_Iberrail_Inv 09-10_Paris.indd 185

19/10/2009 18:24:51

186 P A R Í S

¡¡Reserva ya tus entradas a Disneyland ® Paris!! SUP

HOTEL TIVOLI ETOILE

7, RUE BREY (75017) PARÍS TEL. +33 143803122 WWW.HOTELS-EMERAUDE.COM

HOTEL ELYSÉES OPERA

17, RUE DE TURIN (75008) PARÍS. TEL. +33 143875650 WWW.ELYSEES-OPERA.FR

HABITACIONES:

Sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo, TV por cable, minibar, teléfono directo, aire acondicionado y caja fuerte con cargo. Capacidad máxima 2 adultos + 1 niño (menor de 4 años).

SITUACIÓN: Situado entre la Plaza de la Concordia y el Arco de Triunfo, en la Defensa. IBR09INVPAR - FR043

Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS

INSTALACIONES:

Ofrece servicio de lavandería y plancha. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar”

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 269 65 61 27/03, del 16 al 29/04 Del 05 al 15/04, 30/04 274 70 66 Del 06 al 09/11, del 04/12 al 08/12, del 19 al 29/12, del 03 al 07/01, del 19 al 21/03, 279 65 61 del 28 al 31/03 Del 30/12 al 02/01, del 01 al 04/04 284 70 66 SUPLEMENTOS: del 03 al 05/11 53€ por habitación y noche. NIÑOS: gratis hasta 1 año. Hasta 3 años: 1er niño 20% descuento sobre el hotel.2º niño 10% descuento sobre el hotel.

HOTEL ABBA MONTPARNASSE

SITUACIÓN: Situado a 10 minutos en bus de la Opera Garnier. HABITACIONES: Todas sus habitaciones

están equipadas con cuarto de baño completo con ducha o bañera, secador de pelo, radio, TV pantalla plana, aire acondicionado, caja de seguridad sin cargo, conexión internet y doble acristalado. Capacidad máxima: 2 adultos. IBR09INVPAR - FR015

SERVICIOS E INSTALACIONES: Servicio de habitaciones sin cargo adicional para el desayuno, ascensor. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Precios por pers. Invierno 2009-2010 “Oferta Familiar” Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 265 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 05 al 30/04 270 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 26/12, del 02 al 07/01, del 19 al 21/03, del 275 28 al 31/03 Del 27/12 al 01/01, del 01 al 04/04 280 NIÑOS: gratis hasta 1 año

Noche Extra 61 66

Supl. Indiv. (por noche) 53 54

HOTEL SAINT JAMES & ALBANY

SUP

20 RUE DE LA GAITÉ (75014) PARÍS, TEL.: +33 140474849

202, RUE DE RIVOLI (75001) PARÍS. TEL. +33 144584307 WWW.HOTEL-SAINTJAMESALBANY.COM

SITUACIÓN: Situado en pleno centro cultural de París, en el barrio de Montparnasse, cerca del Barrio Latino y los Jardines de Luxemburgo.

SITUACIÓN: En el corazón de París enfrente de

HABITACIONES: Climatizador individual,

HABITACIONES: Las habitaciones están equipadas con teléfono, TV vía satélite, Internet, caja fuerte, minibar, cuarto de baño con bañera y secador de pelo. Capacidad máxima: 2 adultos en habitación standard y 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño en habitación junior suite. Consultar precios.

los Jardines de Tuileries. A poca distancia caminando de la Plaza Vendôme y del Museo del Louvre.

baño completo, TV de pantalla plana, Internet de alta velocidad (con cargo), minibar (con cargo) y caja fuerte. SERVICIOS E INSTALACIONES: Res-

taurante, servicio de habitaciones, servicio de lavandería y plancha.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Posibilidad de servicio de habitaciones y de realizar el desayuno en la habitación. Ofrece servicio de lavandería y plancha. También puede disponer de 200 m2 de salas de reuniones.

IBR09INVPAR - FR026 IBR09INVPAR - FR245

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Noche Supl. Indiv. Precios por pers. Invierno 2009-2010 “Oferta Familiar” Extra (por noche) Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 305 104 78 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 315 104 78 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 05 al 30/04 323 123 75 Del 01 al 04/04 333 123 75 SUPLEMENTOS: del 02 al 08/11, del 22 al 25/01 y del 09 al 12/02 99€ por habitación y noche. NIÑOS: gratis hasta 1 año. Hasta 11 años: 1er niño 20% descuento sobre el hotel.2º niño 10% descuento sobre el hotel.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA “Oferta Familiar”

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 310 109 103 05 al 29/04 Del 06 al 09/11, del 07 al 08/12, del 19 al 23/12, 320 109 103 del 03 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 30/04 332 132 125 Del 04 al 06/12, del 24/12 al 02/01, del 01 342 132 125 al 04/04 SUPLEMENTOS: del 15 al 16/01 y del 05 al 06/03 63€ por habitación y noche. NIÑOS: gratis hasta 1 año. Hasta 11 años: 1er niño 20% descuento sobre el hotel.2º niño 10% descuento sobre el hotel.

Disfruta junto a tu estancia en París de una entrada 1 día / 2 Parques desde 63 €/adulto y 55 €/niño. (Ver condiciones en pág. 189)

180 - 187_Iberrail_Inv 09-10_Paris.indd 186

19/10/2009 18:18:06

187

Bellezas de París y Normandía Crucero de 8 días

PARÍS - VERNON - CAUDEBEC EN CAUX - HONFLEUR - ROUEN - LES ANDELYS - PARÍS 1er DÍA: PARÍS Embarque a las 18.00h en París. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida y presentación de la tripulación. Cena y salida del crucero a través de la ciudad iluminada. Escala nocturna. 2º DÍA: PARÍS Desayuno a bordo. Día dedicado a la visita facultativa de Paris que comienza con un circuito de medio día por los lugares míticos de la capital como la Torre Eiffel, Norte Dame, El Arco del Triunfo y los Campos Elyseos. Almuerzo a bordo. Por la tarde, tiempo libre. Cena. Noche libre o noche facultativa en un cabaret. Escala nocturna. 3er DÍA: VERNON Desayuno a bordo y salida del crucero hacia Vernon para llegar sobre las 12.30h. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita facultativa de la fundación “Claude Monet” en Giverny. Regreso al barco para la cena. Noche con animación. Salida del crucero hacia Caudebec en Caux. 4º DÍA: CAUDEBEC EN CAUX Desayuno a bordo mientras se atraviesa un magnífico paisaje de abruptos desfiladeros al pie de los cuales se encuentran bonitos pueblos. Almuerzo. Llegada a Caudebec en Caux sobre las 13:00h. Salida para la excursión facultativa guiada de “La

Ruta de las Abadías” empezando por la iglesia de Caudebec en Caux que data del siglo XV para seguir por Jumiéges donde se encuentran las ruinas de una de las abadías más bellas de Francia asi como la Iglesia de Saint Pierre que representa uno de los más bellos ejemplos de la arquitectura del siglo X. Regreso al barco sobre las 18.00h. Cena a bordo y salida del barco (en función de la marea) en dirección a Honfleur. 5º DÍA: HONFLEUR Después del desayuno, les propondremos la excursión facultativa de la Côte Fleurie que alterna playas de arena y pequeños acantilados. Paso por Trouville y Deauville, parada en ruta para una degustación de Calvados. Regreso al barco para el almuerzo. La tarde será dedicada a la visita guiada facultativa de Honfleur, al pie de la costa de Grâce con su iglesia de madera, sus viejas callejuelas y su puerto de pescadores. Regreso al barco. Cena y noche libre. 6º DÍA: ROUEN Salida del barco a primera hora de la mañana. Desayuno en crucero. Se pasará bajo el majestuoso puente de Normandía. Almuerzo a bordo. Llegada a la ciudad sobre las 14.00h. Visita guiada facultativa de Rouen para descubrir la catedral, los barrios históricos y la plaza del viejo mercado donde fue quemada viva Juana de Arco. Regreso al barco. Cena y noche con animación. Escala nocturna.

7º DÍA: ROUEN - LES ANDELYS Después del desayuno salida del crucero en dirección a Les Andelys para llegar sobre el mediodía pasando por la esclusa de Amfreville. Almuerzo. Por la tarde, se hará la visita guiada facultativa del castillo de Vascoeuil. Regreso a bordo para la cena y noche de gala. Comienzo de la navegación. 8º DÍA: PARÍS Desabono a bordo. Llegada a París sobre las 8.00h. Desembarque. Fin de nuestros servicios. Código: IBR09CRU010 06/04,1-16/05, Precios por pers. 4-11-21/06 y 06/07 en cabina doble Puente Estandar 1.353 € Supl. single 280 € Supl. Puente Superior 87 € FECHAS DE SALIDA DEL CRUCERO 06 ABRIL 01 16 MAYO 04 11 21 JUNIO 06 JULIO

Las salidas serán garantizadas en castellano si hay grupo de 20 españoles a bordo. Consulten en cada caso.

París y La Costa de Normandía Crucero de 5 días

PARÍS - LES ANDELYS - ROUEN - HONFLEUR - CAUDEBEC EN CAUX - VERNON - PARÍS 1er DÍA: PARÍS Embarque a las 18.00h en el muelle de Grenelle. Acomodación en las cabinas. Cóctel de bienvenida. Presentación de la tripulación. Cena a bordo mientras el barco hace un paseo nocturno por el Sena (en función del nivel del agua), bordeando los lugares más maravillosos de “París iluminado”: la Torre Eiffel, Le Grand Palais, l’Orangerie, el Louvre y la Catedral de Notre Dame. 2° DÍA: PARÍS-LES ANDELY-ROUEN Despertar musical. Desayuno, seguido de una sesión de gimnasia (opcional). Día de navegación atravesando esclusas y pasando por ciudades como Conflans-Sainte-Honorine o Vernon. Juegos en el salón a las 11.00h. Almuerzo a bordo. Llegada a Les Andelys sobre las 13.30h. Salida en autobús para la visita facultativa del Castillo de Vascoeuil. Durante este tiempo el barco navegará hacia Rouen, donde le haremos el regreso a bordo hacia las 18.00h. Cena a bordo. Por la noche, visita facultativa guiada a pie del casco antiguo iluminado de la citada capital de Normandía, para visitar, entre otros, la catedral, los barrios históricos o la plaza del mercado donde fue quemada viva Juana de Arco.

Regreso al barco hacia la medianoche para comenzar la navegación hacia Honfleur. 3er DÍA: ROUEN-HONFLEUR Desayuno a bordo. Llegada a Honfleur en función de la marea. Por la mañana, visita facultativa de la ciudad y de su puerto pesquero a pie (el orden de las excursiones puede sufrir alteraciones dependiendo de la hora de llegada). Regreso a bordo. Almuerzo. Por la tarde, excursión facultativa de la Côte Fleurie, Trouville, Deauville y de una destilería donde se fabrica el famoso Calvados. Regreso al barco sobre las 18.00h. Después de la cena, navegación hacia el Sena pasando bajo el Puente de Normandía. 4° DÍA: HONFLEUR - CAUDEBEC-EN- CAUX - VERNON Desayuno a bordo. Sesión de gimnasia (opcional) en compañía de nuestra animadora. Almuerzo. Tarde de navegación a través de bonitos paisajes. Cena y noche de gala.

Código: IBR09CRU009 Precios por pers. en cabina doble Puente Estandar 835 € Supl. single 148 € Supl. Puente Superior 64 € TODAS LAS SALIDAS

FECHAS DE SALIDA DEL CRUCERO 31 MARZO 02 13 14 17 ABRIL 01 08 12 16 MAYO 13 17 18 22 JUNIO 02 15* 19* 23* JULIO

18 21 22 25 26 20 26 28 30 27*

*Salidas garantizadas en castellano Resto de salidas serán garantizadas en castellano si hay grupo de 20 españoles a bordo. Consulten en cada caso.

5° DÍA: PARÍS Desayuno a bordo. Desembarque sobre las 10.00h. Fin de nuestros servicios.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN • Nuestros precios incluyen: Tren ida y vuelta desde Madrid cama turista (oferta familiar). Todas las comidas desde la cena del primer día al almuerzo del último • Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) • Cabina doble exterior con ventana y baño completo • Animación • Asistencia a bordo • Cóctel de bienvenida • Noche de gala • Seguro de asistencia/repatriación • Tasas portuarias. • Nuestros precios no incluyen: Bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas adquiridas en el bar, aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados) • Seguro de anulación/equipajes • Excursiones opcionales o facultativas: reserva y pago a bordo • Traslados. • Notas: DNI o pasaporte en curso obligatorios. Triples bajo petición (solo puente estándar) .En las salidas garantizadas en castellano, el guía de las excursiones puede hablar varios idiomas o estar asistido por un traductor. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

180 - 187_Iberrail_Inv 09-10_Paris.indd 187

19/10/2009 18:18:37

188 D I S N E Y

2 Parques Mágicos desbordantes de diversión, con más de 50 atracciones, espectáculos, desﬁles, tiendas y restaurantes abiertos todo el año · Parque Disneyland® - vive un sueño en un reino de cuento de hadas, repleto de emoción y aventuras. · Parque Walt Disney Studios® - participa de toda la magia de las películas Disney®, delante de la cámara y también entre bastidores.

Disney® Village para comprar, comer y divertirte al lado mismo de los 2 Parques. · Restaurantes con deliciosa comida de todo tipo y exclusivos espectáculos de calle y conciertos en vivo. · Tiendas y boutiques repletas de recuerdos y regalos. · Buffalo Bill’s Wild West Show…¡con Mickey y sus amigos!: una alegre y bulliciosa cena-espectáculo, única en su género.

El año de Mickey en Disneyland® Paris es un año repleto de juegos, alegría y diversión . ¡ Sólo hasta el 7 de Marzo de 20 10 ! Ha llegado It’s Party Time… with Mickey and Friends en Central Plaza en el Parque Disneyland®, rebosante de diversión interactiva para todos, bajo la dirección de tus personajes favoritos. En Main Street, U.S.A.® en el Parque Disneyland® se detiene el Minnie’s Party Train, para que puedas compartir momentos inolvidables con los personajes más queridos de Disney. Ya se escucha la sinfonía de bocinas, así que abróchate el cinturón y prepárate porque llega, rodeada de glamour, la ﬂamante cabalgata Disney’s Stars & Cars: cada estrella en su coche y cada coche decorado al mejor estilo Disney en los Walt Disney® Studios. Los más pequeños podrán divertirse a sus anchas con sus mejores amigos de Disney Channel, que animan el gigantesco libro de cuentos en el escenario de P layhouse Disney – Live on Stage! en los Walt Disney® Studios. Es muy fácil llegar a Disneyland® Paris, se encuentra a tan solo a 32 Km de Paris y se llega rápidamente en el Tren de cercanías RER A (30 mins).

188 - 193_Iberrail_Inv 09-10_Disney.indd 188

19/10/2009 18:10:59

189

6 Hoteles Asociados y Seleccionados para todos los gustos; situados a 10 minutos en autobús gratuito de los 2 Parques Disney® y del Disney® Village. Te ofrecemos unos paquetes de estancias incluyendo un mínimo de 2 noches en alojamiento y desayuno continental, 3 días de entradas a los 2 Parques Disney® y tasas de estancia. No olvides añadir de manera opcional tus plazas de Trenhotel Elipsos hasta Paris desde Madrid o Barcelona.

Estancias gratuitas para los niños menores de 7 y 12 años en Hoteles Asociados y Seleccionados Para las llegadas del 9 de noviembre de 2009 al 2 de enero de 2010, estancia gratuita para menores de 7 años. Para las llegadas del 3 de enero al 1 de abril de 2010, estancia gratuita para menores de 12 años. Los niños deberán de ir acompañados al menos de 1 adulto de pago y tendrán el alojamiento, el desayuno y la entrada a los 2 Parques Disney® totalmente gratis en todos los hoteles Asociados y Seleccionados • Hotel Seleccionado Kyriad • Hotel Seleccionado Thomas Cook Explorers • Hoteles Selecionados Vienna International Dream Castle y Magic Circus

• Aptos Adagio City Val d’Europe • Hotel Asociado Radisson BLU

El niño sólo abonará los servicios opcionales como la cena espectáculo Buffalo Bill’s Wild West Show ó el desayuno con Personajes Disney®. Será necesario presentar justiﬁcante de la(s) edade(s) de los menores.

Opciones Mágicas para tus comidas Adulto

Niño 3-11 años inclusive

CATEGORIA 2: todos los días a las 18h30 y 21h30 excepto 24 y 31 de diciembre

52€

39€

CATEGORIA 1: todos los días a las 18h30 y 21h30 excepto 24 y 31 de diciembre

65€

52€

CAT. 2 24 de diciembre: 1 y 2 servicios

84€

52€

CAT. 1 24 de diciembre: 1 y 2 servicios

97€

75€

CAT. 1 31 de diciembre: 1 servicio

107€

75€

CAT. 1 31 de diciembre: 2 servicio

118€

75€

CAT. 2 31 de diciembre: 1 servicio

94€

62€

105€

62€

26€

17€

Cena espectáculo Buffalo Bill’s Wild West Show con Mickey y sus Amigos

CAT. 2 31 de diciembre: 2ndo servicio

Desayuno con personajes disney para huespedes Hoteles Asociados y Seleccionados NOTA: LOS NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS POR FAVOR CONSULTA EN DESTINO. Todos los restaurantes son no fumadores. Comprueba que tu entrada a los Parques Disney® es válida para la fecha de reserva de tu opción. Ninguno de estos servicios podrán ser reservados únicamente para niños, deberán ir acompañados al menos por un adulto. Las opciones mencionadas en esta página pueden ser reservadas con antelación junto con un paquete de estancia.

tar tu visita a an el ad es ed pu ya ís ar P ¡¡ Si eliges dormir en peciales !! es as aj nt ® ve de ta ru sf di y los 2 parques Disney ís. ® durante tu estancia en par a los 2 Parques Disney ® !!! as key rad Mic ent de tus año de a el r reg bra la ent gia de Disney y cele Te facilita la reserva y rutar antes de toda la ma disf rás pod y era esp de ¡¡Ahorrarás tiempo s inclusive 1-Día / 2-parques 2-Días / 2-parques 3-Días / 2-parques

Adulto 63 € 102 € 126 €

Niño 3-11 año 55 € 86 € 107 €

radas: y de recogida de las ent Condiciones de reserva a de reserva fech la de des año 1 as * Válidez de las entrad la recogida de entradas. ® cambio del bono de Iberrail. hasta 5 días antes de neyland a * Posibilidad de reservar taquillas del Parque Dis ier lqu cua en as rad n 100% de gastos rará cob se ción * Recogida de las ent cela reserva, en caso de can * Un vez confirmada la en el y se llega rápidamente ® solo a 32 Km de Paris ® Paris, se encuentra a tan Disneyland que en land hac ney ís, Dis Par a de ar centro Es muy fácil lleg y fácil acceso desde el anía cerc Su s). min A (30 estancia en Paris. Tren de cercanías RER día mágico durante tu ejorable para pasar un Paris sea un lugar inm

188 - 193_Iberrail_Inv 09-10_Disney.indd 189

19/10/2009 18:12:27

190 H O T E L E S

A S O C I A D O S

8 minutos en autobús gratuito de los Parques Disney® y Disney® Village y de la estación de Rer (40 min del centro de Paris) Telf. (+33) 160 436 161

Habitaciones Con capacidad de hasta 4 personas y 1 niño menor de 3 años en habitación estándar (posibilidad de solicitar una cuna). Habitación estándar Tiene unos 18 m² con una cama doble y una litera*, cuarto de baño, secador de pelo, teléfono, TV con canales nacionales, radio, caja de seguridad, aire acondicionado. *Las literas no son aconsejables para personas de más de 70 Kg. Las literas superiores no son aconsejables para menores de 6 años.

Número de habitaciones: 300

Espacios de ocio 1 Restaurante con cocina tradicional francesa para la cena (Buffet libre con bebidas incluidas). 2 Bares. Alquiler de cochecitos y de paraguas (gratis). Alquiler de tumbonas (gratis). Espacio de videojuegos (de pago). Tienda Disney (el hotel dispone del Servicio Disney Shopping para el envío gratuito de sus compras realizadas dentro del Parque hasta tu hotel) Conexión internet Wi-Fi.

S E L E C C I O N A D O S

Residencia de apartamentos situada a 10 minutos andando del centro comercial y con servicio de autobús gratuito entre la residencia asociada en Disneyland® Paris y los Parques Disney® y Disney® Village.

Telf. (+33) 160 428 282

Apartamentos Los apartamentos disponen de televisión, pequeña cocina con placas eléctricas, refrigerador, horno microondas y lavaplatos. Baños con bañera y WC separados (en la mayoría). Las camas están preparadas a la llegada del cliente, y se facilitan las toallas. Limpieza al ﬁnal de la estancia incluida (excepto la cocina y la vajilla). La residencia no dispone de restaurante. El desayuno no está incluido, pero el cliente tiene la opción de comprarlo en la sala de desayuno. Otros apartamentos (con habitación(es) separada(s) y/o sofa(s) cama(s). Número de apartamentos: 290. Piscina abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre de 2010 (Las fechas pueden sufrir variaciones sin previo aviso). Nota importante Recogida de las llaves del apartamento: Llegadas a partir de las 14:00 y salidas antes de las 12:00 Existen apartamentos habilitados para personas discapacitadas (solicitar al momento de realizar la reserva).

Desayunos (a pagar en destino) Precio por persona

A 10 minutos en autobús gratuito (nº54) de los Parques Disney® y Disney® Village.

Telf. (+33) 160 426 000

Habitaciones Inspiradas en la casa del legendario explorador Archibald de Bacle. Con capacidad de hasta 4 personas y 1 niño menor de 3 años en habitación estándar (posibilidad de solicitar una cuna). Habitación estándar “Crew” Tiene una cama doble y 2 camas sencillas para un alojamiento cuádruple. Cada habitación está equipada con cuarto de baño y secador de pelo, teléfono, TV interactiva con canales internacionales, video juegos (de pago) y acceso Internet (de pago), caja de seguridad. Existen habitaciones adaptadas para minusválidos y habitaciones familiares hasta 6 y 10 personas. Número de habitaciones: 390.

Espacios de Ocio 1 Restaurante a la carta. 1 Restaurante Buffet. 1 Restaurante - Pizzería. 2 Bares y 1 Pastelería. Conexión Internet WI-FI Gratuita. Zona infantil interior: Galeón con puente, cabinas, pasarelas y toboganes en la piscina. Piscina: cierre del 18 al 22 de enero 2010 (Las fechas pueden sufrir variaciones sin previo aviso), 1 Tienda Disney.

Formula Buffet

Adulto Niño ( de 4 a 11 años inclusive) Menores de 4 años

11 € 5€ Gratis

Kit Bebé (a reservar y pagar en destino) Incluye silla, sábanas bebé y

Precio por estancia 15 € cama plegable para niño de 0 a 2 años de menos de 15 kg.

El precio incluye El apartamento, las camas hechas a la llegada, toallas, paños de cocina, televisión y limpieza del apartamento a la llegada y a la salida (excepto cocina y vajilla).

Nota

Tasa de estancia obligatoria a pagar en destino : 1,10 € por dia/por adulto y niños a partir de 12 años.

188 - 193_Iberrail_Inv 09-10_Disney.indd 190

19/10/2009 18:12:33

H O T E L E S

Situado al lado del Golf Disneyland®. A 5 minutos en autobús propio gratuito a los Parques Disney® y al Disney® Village. Telf. (+33) 160 043 400

Habitaciones Habitación estándar Espaciosas y cómodas, capacidad de hasta 4 personas. la mayoría cuenta con dos camas dobles, además de una espléndida vista sobre el Golf Disneyland®. Todas están equipadas con cuarto de baño, secador de pelo, teléfono, acceso internet, TV con canales internacionales, minibar y caja fuerte. Puede solicitar servicio de habitaciones. Numero de habitaciones: 250 (59 de ellas son family rooms, con capacidad de 2 adultos + 2 niños menores de 12 años + 1 bebe menor de 3 años)

Espacios de Ocio 1 Restaurante con cocina internacional. 1 Bar. Zona infantil interior. Sauna. Gimnasio. Piscina cubierta climatizada. Golf y “caddie cars” para alquilar en la entrada del Golf Disney®. Actividades de pago: SPA.

188 - 193_Iberrail_Inv 09-10_Disney.indd 191

A S O C I A D O S

A 8 minutos en autobús gratuito (cada 15 minutos) de los Parques Disney® y Disney® Village.

S E L E C C I O N A D O S

191

A 10 minutos en autobús gratuito de los Parques Disney® y Disney® Village. Telf. (+33) 164 633 737

Telf. (+33) 164 179 000

Habitaciones Con capacidad de hasta 4 personas y 1 niño menor de 3 años (posibilidad de solicitar una cuna). Habitación estándar Equipada con 1 cama kingsize y 1 litera*, cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV/ vía satélite con canales internacionales, acceso a internet (de pago) mininevera y caja de seguridad. *Las literas no son aconsejables para personas de más de 80 Kg. Las literas superiores no son aconsejables para menores de 6 años.

Número de habitaciones: 400

Espacios de ocio Piscina cerrada del 10 al 15 de enero de 2010 (Las fechas pueden sufrir variaciones sin previo aviso). Jacuzzi cerrado asimismo. Sauna, baño turco, gimnasio y masaje (servicios de pago). 2 Restaurantes con buffet de desayuno francés y otro con menú para almuerzo o cena. 1 Bar. Zona infantil interior. Zona infantil exterior. Terraza, jardines a la francesa y vistas al lago.

Habitaciones Inspiradas en el circo, con capacidad de hasta 4 personas y 1 niño menor de 3 años (posibilidad de solicitar una cuna). Habitación estándar Equipada con 1 cama doble + 1 litera* o cama, cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, TV con canales internacionales, radio, internet (de pago), caja de seguridad. Todas las habitaciones con litera cuentan con espacio para los niños con televisión y videojuegos (de pago). Cesta de bienvenida. *Las literas no son aconsejables para personas de más de 80 Kg. Las literas superiores no son aconsejables para menores de 6 años.

Número de habitaciones: 396

Espacios de ocio 1 Restaurante con cocina internacional. 1 Bar. Zona infantil exterior e interior. Piscina cubierta climatizada con piscina infantil. Gimnasio abierto: del 9 al 14 de noviembre del 2009 y al 7 al 12 de marzo del 2010.

19/10/2009 18:12:52

192 h o t e l e s

a s o c i a d o s

página modificada

s e l e c c i o n a d o s

Precios de estancias en hoteles

Asociados y Seleccionados sin Transporte

Ver condiciones en página

189

El color del día de tu llegada en el hotel elegido, determina el precio de la estancia según los calendarios que a continuación se muestran. Los precios incluyen las entradas a los 2 Parques Disney® durante toda la estancia, alojamiento en temporada baja en Habitación estándar en régimen de alojamiento y desayuno continental excepto en los City Aparthotel Adagio que será de Solo Alojamiento. Si tu estancia coincide con alguna otra temporada, deberás añadir /restar, los suplementos / descuentos que se indican por habitación y noche. 1

Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S

Súper Baja Baja Media Alta Navidad

A partir del 02 de abril de 2010 se aplicarán los precios del folleto de verano 2010.

Sin Transporte

Temporada Baja

Adultos 3 Días / 2 Noches 4 Días / 3 Noches 5 Días / 4 Noches N. Extra con entrada

Cód. serv.:

3 a 6 años cumplidos

7 a 11 años cumplidos

216 251 286 35

231 273 315 42

261 317 373 56

351 450 549 99

GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

119 139 148 11

DY008

0 a 3 años sin cumplir

Temporada Súper Baja

-10 €

Temporada Media

30 €

Temporada Alta

76 €

GRATIS

Ofertas Especiales. Descuento de 128 € / hab 5,12 de Dic, 13, 19-20, 26-27de Feb, 6, 13, 20 de Mar Descuento de 38 € / hab 19 de Dic al 02 de Ene. Descuento de 31 € / hab 03 de Ene.

• Sólo para estancias mínimas de 2 noches consecutivas y llegando los días: Descuento de 92 € / hab 13-14, 20-21, 27-28 de Nov, 04, 06, 11 de Dic, 06, 12, 14-18, 21-25 de Feb, 05, 12, 19 de Mar. Descuento de 68 € / hab 9-12, 15-19, 22-26, 29 de Nov al 03 de Dic, 7-10, 13 de Dic, 5-11 de Feb, 28 de Feb al 4 de Mar, 7-11, 14-18, 21 de Mar.

Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S

• Sólo para estancias de 2 noches consecutivas y comprendidas del:

Descuento de 13 € / hab 09 de Nov al 18 de Dic, del 04 de Ene al 01 de Abr.

Súper Baja Baja Media Alta Navidad

Nota Tasa de estancia obligatoria a pagar en destino:1,10 € por día/por adulto y niños a partir de 12 años.

Sin Transporte

Temporada Baja

Adultos

Cód. serv.:

3 a 6 años cumplidos

7 a 11 años cumplidos

DY013

0 a 3 años sin cumplir

Temporada Súper Baja

-30€

Temporada Media

37 €

3 Días / 2 Noches 236 258 301 430 GRATIS 119 Temporada Alta 4 Días / 3 Noches 281 313 377 569 GRATIS 139 GRATIS 5 Días / 4 Noches 326 368 453 708 GRATIS 148 45 55 76 139 GRATIS 11 N. Extra con entrada Suplementos por apartamento y noche: · estudio 4 pers..: 15 € · Apartamento 4/5 pers.: 33€ · apartamento 5/6 pers.: 51€ · apartamento 6/7 pers. (cod. serv. DY064): 63€

81 €

Ofertas Especiales. • Sólo para estancia de 2 noches consecutivas y comprendidas del 09 de Nov al 01 de Abr Descuento 1

Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S

de 13 € / hab

Baja Media Alta Navidad

A partir del 02 de abril de 2010 se aplicarán los precios del folleto de verano 2010.

Sin Transporte Adultos

Temporada Baja

Cód. serv.:

3 a 6 años cumplidos

7 a 11 años cumplidos

3 Días / 2 Noches 220 237 262 352 GRATIS 119 4 Días / 3 Noches 257 281 318 451 GRATIS 139 5 Días / 4 Noches 294 325 374 550 GRATIS 148 37 44 56 99 GRATIS 11 N. Extra con entrada Suplementos por hab. y noche: · hab. CREW 5-6 PERS.: 68 € ·HAB. CREW 7-10 PERS. (cod. servicio DY011): 286€

DY011

0 a 3 años sin cumplir

Temporada Media

35 €

Temporada Alta

115 €

GRATIS

Ofertas Especiales. • Sólo para estancia mínimas de 3 noches consecutivas y llegando los días: Descuento de 68 € / hab 09-12, 15-19, 22-26, 29-30 de Nov, 01-03, 07-10, 13-17 de Dic, 28 de Feb al 04 de Mar, 7-11, 14-18, 21-25 de Mar Descuento de 96 € / hab 13-14, 20-21, 27-28 de Nov, 4, 6, 11 y 18 de Dic, 5, 12, 19 de Mar. Código de reserva: IBR09INVDIS

Descuento de 158 € / hab 5, 12 de Dic, 19 de Dic al 02 de Ene, 13, 19-20, 26-27 de Feb, 5, 13, 20 de Mar. • Sólo para estancia de 2 noches consecutivas y comprendidas del: Descuento de 13 € / hab 09 de Nov al 01 de Abr

página modificada

h o t e l e s

Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril

a s o c i a d o s

s e l e c c i o n a d o s

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S

Súper Baja Baja Media Alta Navidad

A partir del 02 de abril de 2010 se aplicarán los precios del folleto de verano 2010.

Sin Transporte

Temporada Baja

Cód. serv.:

DY014

Adultos

3 a 6 años cumplidos

7 a 11 años cumplidos

0 a 3 años sin cumplir

3 Días / 2 Noches 4 Días / 3 Noches 5 Días / 4 Noches N. Extra con entrada

307 387 467 80

319 404 489 85

464 620 776 156

GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS

119 139 148 11

GRATIS

Temporada Media

33 €

Temporada Alta

100 €

Ofertas Especiales. • Sólo para estancia de 2 noches consecutivas y comprendidas del 09 de Nov al 01 de Abr Descuento

Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S

de 13 € / hab

Súper Baja Baja Media Alta Navidad

A partir del 02 de abril de 2010 se aplicarán los precios del folleto de verano 2010.

Sin Transporte

Temporada Baja

Adultos

Cód. serv.:

3 a 6 años cumplidos

7 a 11 años cumplidos

DY012

0 a 3 años sin cumplir

3 Días / 2 Noches 237 260 293 417 GRATIS 119 4 Días / 3 Noches 282 316 365 549 GRATIS 139 5 Días / 4 Noches 327 372 437 681 GRATIS 148 45 56 72 132 GRATIS 11 N. Extra con entrada Suplementos por hab. y noche: · hab. vista jardín: 13 € · hab. suite 6 pers. (con vista jardín según disponibilidad): 184€

Temporada Súper Baja

-10 €

Temporada Media

6€

Temporada Alta

44 €

GRATIS

Ofertas Especiales. Descuento de 85 € / hab 9-13, 15-20, 22-27 de Nov, 29 de Nov al 04 de Dic, 10-15, 17-22, 24-29 de Ene, 31 de Ene al 05 de Feb • Sólo para estancia de 2 noches consecutivas y comprendidas del: Descuento de 13 € / hab 09 de Nov al 01 de Abr

• Para estancias mínimas de 3 noches consecutivas y comprendidas del: Descuento de 95 € / hab 14, 21, 28 de Nov, 6-11, 13-18 de Dic, 3-9, 16, 23, 30 de Ene, 1-5, 7-12, 14-19, 21-26 de Mar, 28 de Mar al 01 de Abr

Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S

A partir del 02 de abril de 2010 se aplicarán los precios del folleto de verano 2010.

Sin Transporte Adultos

Temporada Baja

Cód. serv.:

3 a 6 años cumplidos

7 a 11 años cumplidos

3 Días / 2 Noches 235 256 287 404 GRATIS 4 Días / 3 Noches 278 310 356 530 GRATIS 5 Días / 4 Noches 321 364 425 656 GRATIS 43 54 69 126 GRATIS N. Extra con entrada Suplementos por hab. y noche: · hab. VISTA JARDÍN.: 13 € ·HAB. SUITE( Cap. máx. 2 pers.): 123€

119 139 148 11

DY009

0 a 3 años sin cumplir

Súper Baja Baja Media Alta Navidad Temporada Súper Baja

-9 €

Temporada Media

8€

Temporada Alta

42 €

GRATIS

Ofertas Especiales. • Para estancias mínimas de 3 noches consecutivas y comprendidas del: Descuento de 90 € / hab 14, 21, 28 de Nov, 6-11, 3-18 de Dic, 3-9, 16, 23, 30 de Ene, 1-5, 7-12, 14-19, 21-26 de Mar, 28 de Mar al 01 de Abr Descuento de 81 € / hab 09-13, 15-20, 22-27 de Nov, 29 de Nov al 04 de Dic,

10-15, 17-22, 24-29 de Ene, 31 de Ene al 05 de Feb • Sólo para estancia de 2 noches consecutivas y comprendidas del: Descuento de 13 € / hab 09 de Nov al 01 de Abr

Precio base por persona adulta o niño (3-12 años sin cumplir) según ocupación (máximo 4 y hasta 10 personas por habitación en algunos hoteles). Consultar precios de TRENHOTEL ELIPSOS en pág 182. Configura la estancia a tu medida añadiendo noches extras CON entrada (en ningún caso podrán restarse noches).

Código de reserva: IBR09INVDIS

Un producto ofrecido por

193

194

L O N D R E S INFO ÚTIL DESDE PARÍS SUPLEMENTOS EN EUROS POR TRAYECTO Y PERSONA EN TREN EUROSTAR EN OTRAS ACOMODACIONES

PARÍS -LONDRES - PARÍS

THALYS

CLASE

SUPL. POR TRAYECTO

DEL 01/11/09 AL 30/04/10

PRIMERA

103

DEL 01/11/09 AL 30/04/10

SEGUNDA

BASE

DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor al entrar al país. Para los niños menores de edad (0-18 años sin cumplir) también será imprescindible presentar el pasaporte o DNI en vigor; no podrán viajar con la documentación de los padres. CLIMA El clima en Londres es muy variable, predomina sobre todo el clima suave y húmedo. Lo ideal es llevar ropa que se pueda quitar y poner fácilmente para protegerse del viento o lluvia y disfrutar del sol cuando sea posible. MONEDA La unidad monetaria es la libra esterlina, dividida en 100 peniques; 1 libra = 1,5 € aproximadamente. Puedes cambiar divisa en bancos, oficinas de correos, agencias de viajes y en los aeropuertos de Gatwick y Heathrow, que mantienen sus oficinas abiertas durante las 24 horas. HORA LOCAL Una hora menos que en la Península y Baleares y la misma que en las Islas Canarias. IDIOMA El idioma oficial es el inglés. GASTRONOMÍA Uno de los platos mas típicos es el Fish & Chips, que se compone de pescado rebozado frito acompañado de patatas fritas. La repostería se caracteriza por sus excelentes pasteles y compotas

194 - 197_Iberrail_Inv 09-10_Londres.indd 194

de frutas. Las bebidas nacionales son la cerveza y el té de las cinco, que sigue siendo un ritual. Es una merienda que puede variar de un establecimiento a otro, pero que se compone básicamente de finos bocadillos, pastelería, bizcochos, nata, mantequilla, mermelada y té o café. COMPRAS Las tiendas ofrecen cantidad y calidad. Podrás adquirir artículos de moda, prendas de lana, artesanías, porcelanas y bonitas cerámicas, así como lo último en libros y discos. Muy concurridas en Londres son las tiendas de antigüedades y aquellas que ofrecen todo tipo de objetos de segunda mano. TRANSPORTES En lo que al transporte se refiere, el metro (underground) es, sin duda alguna, el medio más rápido para trasladarse de un punto de la ciudad a otro. Todas las estaciones de metro ofrecen mapas gratuitos muy útiles y su precio varía según el recorrido. Los autobuses son un poco más económicos que el metro y te permiten conocer y disfrutar de la ciudad. Los taxis en Londres son inconfundibles debido a su diseño antiguo y color negro. Los taxistas de Londres son buenos profesionales, por eso esperan recibir de un 10% a un 15% de propina sobre el precio total; en muchos de los casos se cobra directamente. INDUMENTARIA Se recomienda proveerse siempre de una prenda de abrigo ligera, así como de un paraguas en cualquier época del año debido a lo imprevisible del tiempo.

19/10/2009 18:44:01

195

SITUACIÓN DE HOTELES · · · · · · · ·

TRAVELOGE KING CROSS CHRYSOS WESTLAND RAMADA JARVIS HYDE PARK TRAVELOGDE FARRINGTON KENSINGTON CLOSE MAJESTIC IBIS LONDON EARLS COURT

194 - 197_Iberrail_Inv 09-10_Londres.indd 195

196 196 196 196 197 197 197 197

19/10/2009 18:44:18

196 L O N D R E S HOTEL RAMADA JARVIS HYDE PARK

PRIMERA

150, BAYSWATER ROAD - W2 4RT LONDRES TEL.: +44 2072291212

HOTEL CHRYSOS

TURISTA SUPERIOR

25-27 NORFOLK SQ. · W2 1 RX LONDRES TEL.: +44 2072622417

SITUACIÓN: Situado en el corazón de la

capital londinense, con vistas a los jardines de Kensington y a Hyde Park. A unos 100 metros tiene varias paradas de transporte público. ALOJAMIENTO: Cuarto de baño completo,

secador, TV, teléfono y radio. INSTALACIONES Y SERVICIOS: Servi-

cio de lavandería y plancha y caja de seguridad en recepción..

SITUACIÓN: El hotel está situado en la Plaza

Norfolk, con vistas a los jardines de Norfolk, en un barrio moderno y animado, junto a la estación de Paddington y a menos de 1 Km de Oxford y Regent Street. Es un punto de partida ideal para visitar el Museo Británico, Madam Tussauds y en las cercanías se encuentran Hyde Park y el magnífico West End.

IBR09INVLON - GB054

EUROSTAR + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento Supl. Indiv. Noche Extra (Por 2ª Clase Noche) Del 19/12 al 07/01 491 55 36 Del 08/01 al 18/03 493 57 39 Del 09 al 18/12 502 66 39 Del 01/11 al 08/12, del 19 al 27/03 503 67 40 Del 28/03 al 30/04 508 72 42 SUPLEMENTOS: Del 01/11 al 17/12, del 12/01 al 28/02 y del 01 al 28/03 18€ por habitación y noche, del 12 al 30/04 19€ por habitación y noche. Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL TRAVELODGE KING CROSS PRIMERA STANDARD

TV vía satélite con canales españoles. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño. RESTAURACIÓN: El desayuno es de tipo inglés y se sirve de 07:30 a 10:00 excepto los domingos que se sirve de 08:00 a 10:00. SERVICIOS E INSTALACIONES: Dis-

ALOJAMIENTO: Todas sus habitaciones

pone de caja de seguridad gratuita en recepción y servicio de planchado.

están insonorizadas y equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador de pelo, teléfono directo y

60. Número de plantas: 5.

IBR09INVLON - GB007

CARACTERÍSTICAS: Número de habitaciones:

EUROSTAR + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento Supl. Indiv. Noche Extra (Por 2ª Clase Noche) Del 04/01 al 28/02 481 45 32 Del 01/11 al 03/01; del 01 al 27/06 484 48 32 Del 28/03 al 30/04 487 51 34 SUPLEMENTOS: 07/12 suplemento de 7€ por pers. y noche. Del 30/12 al 01/01 y del 01 al 04/04 suplemento de 4€ por pers. y noche. Suplementos de jueves a sábados por habitación y noche: del 01/11 al 03/01 4€, del 04/01 al 28/02 3€, del 01/03 al 30/04 5€. Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL WESTLAND

TURISTA SUPERIOR

100, KING’S CROSS ROAD · WC1 9QN LONDRES TEL.: +44 207 78338261 WWW.TRAVELODGE.CO.UK

154, BAYSWATER ROAD · W2 4 HP LONDRES TEL.: +44 207 2299191 WWW.WESTLANDHOTEL.CO.UK

SITUACIÓN: Situado a pocos minutos de la estación de King’s Cross.

inglés tradicional.

SITUACIÓN: Situado en el corazón de Londres,

ALOJAMIENTO: Todas sus habitaciones

SERVICIOS E INSTALACIONES: El ho-

al lado de Kensington Garden y Hyde Park, muy cerca de las atracciones turísticas de la ciudad.

RESTAURACIÓN: El desayuno es de tipo continental y se sirve de 08:00 a 10:00.

están equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha (según disponibilidad), secador de pelo bajo petición y televisión. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño.

tel dispone de servicio de plancha, bajo petición. No dispone de sala para las maletas.

ALOJAMIENTO: Todas sus habitaciones

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dispo-

están equipadas con cuarto de baño completo con secador de pelo, teléfono directo, televisión vía satélite, radio y planchador de pantalones. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño.

ne de servicio de lavandería y plancha, sala de conferencias, servicio de habitaciones y parking privado.

IBR09INVLON - GB105

RESTAURACIÓN: El desayuno es de tipo

CARACTERÍSTICAS: Número de habitacio-

nes: 375. Número de plantas: 6. EUROSTAR + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento Supl. Indiv. Noche Extra (Por 2ª Clase Noche) Del 17/12 al 07/02 472 36 30 Del 08 al 28/02 474 38 30 Del 01/11 al 16/12, del 01 al 27/03 480 44 31 Del 28/03 al 30/04 482 46 34 SUPLEMENTOS POR PERS. Y NOCHE: Del 01 al 04/04 5€, del 29/12 al 01/01 10€, 07/12 13€ y del 09 al 11/11 15€. Precios por pers. Invierno 2009-2010

194 - 197_Iberrail_Inv 09-10_Londres.indd 196

IBR09INVLON - GB051

CARACTERÍSTICAS: Número de habitaciones:

35. Número de plantas: 5. EUROSTAR + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase Del 04/01 al 28/02 480 Del 01/11 al 03/01, del 01 al 27/03 487 Del 28 al 31/03 490 Del 01 al 30/04 496 SUPLEMENTOS: 07/12 suplemento de 4€ por pers. y noche. Precios por pers. Invierno 2009-2010

Noche Extra 44 51 54 60

Supl. Indiv. (Por Noche) 32 33 35 42

19/10/2009 18:44:29

HOTEL KESINTONG CLOSE

PRIMERA

WRIGHTS LANE - W8 5SP LONDRES TEL.: +44 8707517770

HOTEL MAJESTIC

197

TURISTA

158-160, CROMWELL ROAD · SW5 0TL LONDRES. TEL.: +44 207 3733083

SITUACIÓN: El hotel está situado en el barrio

de Kensington y a tan solo unos pasos para llegar al museo de historia natural, al victoria & Albert Museum y al centro de exhibición de Earl’s Court. ALOJAMIENTO: Todas sus habitaciones

están equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, según disponibilidad y secador de pelo, TV via satélite, radio y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño. RESTAURACIÓN: El desayuno es de tipo

ingles y se sirve de 06.30 a 10.00 de lunes a viernes y de 07.30 a 10.30 los fines de semana. Tiene dos restaurantes y pub. IBR09INVLON - GB037

INSTALACIONES Y SERVICIOS: El hotel dispone de piscina cubierta, gimnasio, sala de conferencias y dentro de SPA. CARACTERÍSTICAS: Número de habitaciones 550, número de plantas, 7. Año de construcción: 1933. EUROSTAR + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento Supl. Indiv. Noche Extra (Por 2ª Clase Noche) Del 18 al 29/12, del 02 al 10/01 480 44 33 Del 14 al 17/12, del 11/01 al 28/02 486 50 35 Del 01 al 27/03 501 65 39 Del 01/11 al 04/12, del 08 al 13/12 502 66 40 Del 30/12 al 01/01 503 67 48 Del 28/03 al 11/04 505 69 42 Del 12 al 30/04 507 71 42 Del 05 al 07/12 514 78 48 SUPLEMENTO: Para martes y miércoles por hab. y noche: del 01/11 al 04/12 y del 08 al 13/12 22€, del 12 al 30/04 24€. Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL TRAVELODGE FARRINGDON PRIMERA STANDARD 10 - 12 KINGS CROSS ROAD - WC 1X 9DT LONDRES TEL.: +44 871 984674

SITUACIÓN: Situado entre King Cross y la

estación de Farringdon. ALOJAMIENTO: Todas sus habitaciones es-

tán equipadas con cuarto de baño completo con bañera o ducha (según disponibilidad) y secador de pelo, TV, y minibar (con cargo). Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño IBR09INVLON - GB106

RESTAURACIÓN: El hotel ofrece servicio de desayuno ingles tradicional. INSTALACIONES Y SERVICIOS: El hotel dispone de servicio de plancha y no dispone de sala para las maletas. CARACTERÍSTICAS: número de habitaciones, 211. Número de plantas: 2. EUROSTAR + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento Supl. Indiv. Noche Extra (Por 2ª Clase Noche) Del 17/12 al 07/02 472 36 30 Del 08 al 28/02 474 38 30 Del 01/11 al 16/12, del 01 al 27/03 480 44 31 Del 28/03 al 30/04 482 46 34 SUPLEMENTO POR PERS. Y NOCHE: Del 01 al 04/04 5€, del 29/12 al 01/01 10€, 07/12 13€ y del 09 al 11/11 15€. Precios por pers. Invierno 2009-2010

194 - 197_Iberrail_Inv 09-10_Londres.indd 197

SITUACIÓN: Situado en el centro de Londrés, a unos minutos de las principales zonas comerciales de Knigthbridge, Oxford Street y Kings Road, y de las más famosas atracciones turísticas y culturales de la ciudad. ALOJAMIENTO: Hotel sencillo, en el cual

todas sus habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha o bañera (según disponibilidad), secador de pelo y televisión. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño. IBR09INVLON - GB068

RESTAURACIÓN: El hotel dispone de un restaurante y de un bar. El desayuno se sirve de 07:30 a 10:30h. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel ofrece servicio de lavandería y plancha. CARACTERÍSTICAS: Número de habitaciones: 83. Número de plantas: 5 EUROSTAR + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento Supl. Indiv. Noche Extra (Por 2ª Clase Noche) Del 14/12 al 07/02 470 34 25 Del 08 al 28/02 472 36 29 Del 01/11 al 13/12, del 01 al 27/03 476 40 27 Del 28 al 31/03 479 43 29 Del 01 al 30/04 484 48 30 SUPLEMENTO: De 6€ por pers. y noche del 10 al 11/11, del 07 al 08/12 y del 28/12 al 03/01. Precios por pers. Invierno 2009-2010

HOTEL IBIS LONDON EARL’S COURT PRIMERA STANDARD 47, LILLIE ROAD EARL´S COURT · SW6 UD LONDRES TEL.: +44 2076100880

SITUACIÓN: El hotel esta situado al oeste de Londres, a 500 metros del centro de exposiciones de Earl’s Court y a 2 minutos de West Brompton.

RESTAURACIÓN: Cuenta con 2 bares: 1 lobby bar y 1 café bar “lucente”, 1 restaurante “West View”, con menús continentales y asiáticos.

ALOJAMIENTO: Todas sus habitaciones

INSTALACIONES Y SERVICIOS: El hotel ofrece un servicio de lavandería, servicio de recepción las 24 horas y servicio de cambio de moneda. También dispone de salas de conferencias y de reuniones y un parking.

están equipadas con cuarto de baño, con bañera de mármol o ducha, secador de pelo y teléfono (tanto en el cuarto de baño como en la habitación) TV via satélite, instalación para ordenadores, planchador de pantalones y facilidades para hacer café y te. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño. IBR09INVLON - GB064

CARACTERÍSTICAS: Número de habita-

ciones 502. EUROSTAR + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento Supl. Indiv. Noche Extra (Por 2ª Clase Noche) Del 13/12 al 28/02 480 44 35 Del 01/11 al 12/12 488 52 37 Del 01 al 27/03 490 54 37 Del 28/03 al 30/04 493 57 40 SUPLEMENTO POR PERS. Y NOCHE: Del 02 al 03/04 3€, del 29/12 al 01/01 7€, del 09 al 11/11 y del 07 al 08/12 10€. Precios por pers. Invierno 2009-2010

19/10/2009 18:44:39

198

A M S T E R D A M INFO ÚTIL DESDE PARÍS SUPLEMENTOS EN EUROS POR TRAYECTO Y PERSONA EN TREN THALYS EN OTRAS ACOMODACIONES PARÍS - AMSTERDAM - PARÍS

THALYS

CLASE

DEL 01/11/09 AL 30/04/10

PRIMERA

DEL 01/11/09 AL 30/04/10

SEGUNDA

BASE

SUPL. POR TRAYECTO

DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor. CLIMA Los veranos son generalmente cálidos con algunos periodos de inestabilidad. En los Países Bajos el clima es tipo marítimo y casi nunca llega a hacer un calor excesivo. Los inviernos pueden ser bastante fríos con la posibilidad de alguna nevada. Llueve durante todo el año. MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL La misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias. IDIOMA El idioma oficial es el holandés. El inglés, el alemán y el francés son las lenguas extranjeras más habladas. GASTRONOMÍA Un desayuno típico normalmente consiste en diversas variedades de pan, rodajas finas de queso holandés, carnes cocinadas, embutidos y salchichas, mantequilla, mermelada o miel y a menudo un huevo pasado

por agua. El almuerzo suele ser una comida ligera y la cena un plato fuerte, el pescado y los mariscos son muy populares y de excelente calidad. COMPRAS Las compras más interesantes son: la cerámica azul de Delft, muñecas con trajes típicos, vajillas de plata de Schoonhoven, cristal tallado de Leerdam y diamantes de Amsterdam. INDUMENTARIA Se recomienda llevar prendas de abrigo para el invierno y un impermeable en cualquier época del año. En verano y primavera son preferibles prendas ligeras de algodón y algún jersey u otra prenda de lana. PROPINAS Todos los hoteles y restaurantes llevan incluido en la factura un 15% en concepto de servicio y el impuesto de valor añadido. Aún así si el servicio ha sido bueno se suele dejar otra propina para los camareros. A los porteros y taxistas se les suele dar 1 ó 2 euros. ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios y los enchufes de dos clavijas redondas. RELIGIÓN El 38% de la población es católica romana, el 30% es protestante y el 26% no es religiosa.

página modificada

a 3

hotel hem

situación: Situado al lado del World Fashion Centre, a 5 min. del Rai Congress y a 15 min. en tranvía del centro turístico.

restauración: Ofrece 2 restaurantes, uno con comida a la carta y otro con desayuno buffet de 06:30 a 10:00 hrs.

Situación: Situado en el corazón de la

alojamiento: Todas sus habitaciones se

servicios e Instalaciones: Servi-

ciudad, y a solo 15 minutos en taxi desde el aeropuerto de Schiphol.

características: Nº de habitaciones:

Habitación: Baño complete, TV, WiFi, nevera, plancha y tabla de planchar.

cio de lavandería.

214. Número de plantas: 4. Año de construcción: 1975.

IBR09INVAMS - HO087

Asiento 2ª Indv. (por N. Extra Supl.noche) Clase Del 01/11 al 30/12, del 04/01 al 31/03 418 49 33 Del 01 al 30/04 446 77 62 Del 31/12 al03/01 467 98 81 Suplementos: Viernes y sábados del 01/11 al 30/12 y del 04/01 al 31/03 6€ por habitación y noche, viernes y sábados del 01 al 30/04 15€ por habitación y noche. Precios por pers. Invierno 2009-2010

ÁMSTERDAM - OUDE WETERING - GOUDA - ROTTERDAM - ÁMSTERDAM 1er día: ÁMSTERDAM Embarque en Amsterdam a las 17.00h. Acomodación en las cabinas. Presentación de la tripulación y cóctel de bienvenida. Cena. Excursión opcional del casco antiguo en un pequeño barco. Escala nocturna.

Servicios e instalaciones: Cafe-

tería, servicio de guarda equipajes, acceso a WiFi gratuito. Thalys + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase

N. Extra

Supl. Indv. (por noche)

Del 15/11 al 28/12, del 03/01 al 18/03

461

Del 19/03 al 30/04

479

110

Del 29/12 al 02/01

482

113

Del 01 al 14/11

487

118

Precios por pers. Invierno 2009-2010

Thalys + HOTEL (1NOCHE EN AD) + SEGURO

Holanda Auténtica

m 4

DE LAIRESSESTRAAT 87, 1071 NX AMSTERDAM, TEL.: +31 020 673 31 41

IBR09INVAMS - HO029

Hotel MEMPHIS

Voorburgstraat 250 · NL-1059 Vd ámsterdam Tel. +31 205106959 www.hemhotels.nl

encuentran equipadas con cuarto de baño con ducha, secador de pelo, teléfono, televisión con vía satélite, aire acondicionado según disponibilidad y ventanas de doble acristalamiento. Capacidad Máxima: 4 adultos.

Crucero de 5 días

5º día: ROTTERDAM - ÁMSTERDAM Mañana de navegación. Desayuno en crucero. Se alcanzará la esclusa Tiel, donde se cogerá un canal para llegar a Ámsterdam sobre las 14.00h. Almuerzo a bordo. Fin de nuestros servicios.

2º día: ÁMSTERDAM - OUDE WETERING Desayuno a bordo. Mañana dedicada a la excursión guiada facultativa de Ámsterdam, sus talleres de diamantes y el casco antiguo de esta capital. Almuerzo a bordo. Por la tarde, salida del barco hacia Oude Wetering donde se tendrá tiempo libre. Cena a bordo. Escala nocturna. 3er día: OUDE WETERING - GOUDA Desayuno. Salida en autocar para la excursión opcional del magnífico parque floral de Keukenhof (abierto del 18 de marzo al 16 de mayo). Se podrá descubrir una gran variedad de tulipanes, narcisos, jacintos entre un millar de árboles centenarios. Almuerzo a bordo sobre las 12.00h. Salida en dirección a Gouda, situada en la confluencia del Ijssel y del Gouwe. La ciudad debe su renombre al famoso queso conocido en todo el mundo. Visita de Gouda en compañía de una de las azafatas del barco antes o después de la cena, en función de la hora de llegada. Escala nocturna. 4º día: GOUDA - ROTTERDAM Desayuno a bordo. Navegación en dirección a Rotterdam donde se llegará sobre las 12.00h. Almuerzo a bordo. Salida para una visita panorámica opcional en autocar y continuación hacia Delft. Regreso a bordo en Rotterdam. Cena y noche de gala. Código: IBR09CRU008 Precios por pers. en cabina doble Puente Estandar 959 € Supl. single 145 € Supl. Puente Superior 64 € 11-12-16-19/04

FECHAS DE SALIDA del crucero 11 12 16 abril

Las salidas serán garantizadas en castellano si hay grupo de 20 españoles a bordo. Consulten en cada caso.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN • Nuestros precios incluyen: Tren Ida y vuelta. Todas las comidas desde la cena del primer día al almuerzo del último • Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumo de frutas y un café) • Cabina doble exterior con ventana y baño completo • Animación • Asistencia a bordo • Cóctel de bienvenida • Noche de gala • Seguro de asistencia/repatriación • Tasas portuarias. • Nuestros precios no incluyen: Bebidas no mencionadas anteriormente (aquellas adquiridas en el bar, aquellas que figuran en la carta de vinos, aquellas adquiridas durante las comidas en excursiones o traslados) • Seguro de anulación/equipajes • Excursiones opcionales o facultativas: reserva y pago a bordo • Traslados. • Notas: DNI o pasaporte en curso obligatorios. Triples bajo petición (solo puente estándar) .En las salidas garantizadas en castellano, el guía de las excursiones puede hablar varios idiomas o estar asistido por un traductor. En caso de crecidas o decrecidas del río o cualquier otro evento de fuerza mayor, el comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

199

200

B R U S E L A S

DESDE PARÍS SUPLEMENTOS EN EUROS POR TRAYECTO Y PERSONA EN TREN THALYS EN OTRAS ACOMODACIONES PARIS - BRUSELAS - PARIS

CLASE

DEL 01/11/09 AL 30/04/10

PRIMERA

DEL 01/11/09 AL 30/04/10

SEGUNDA

BASE

INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor. CLIMA Depende de la estación del año y es muy similar a la de los países vecinos, con clima caluroso de mayo a septiembre y con probabilidades de nieve durante los meses de invierno. MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL Tiene la misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias. IDIOMA Los idiomas oficiales son el neerlandés, francés y alemán. GASTRONOMÍA Es una de las más originales y sofisticadas de Europa. Su cocina tiene cierto parecido con la francesa y está preparada a base de carnes y mariscos. Las mantequillas, nata, cerveza y vino son utilidades para cocinar muchos platos.

200- 201_Iberrail_Inv 09-10_Bruselas.indd 200

SUPL. POR TRAYECTO

THALYS

COMPRAS Las compras características incluyen cerámica y objetos de cobre hechos a mano en Dinant, chocolate belga, cristal de Val San Lambert, diamantes, joyería de Amberes, encaje de Brujas, Bruselas y Mechelen (Malines) etc... INDUMENTARIA La forma de vestir es muy a la de otros países occidentales y depende de la formalidad de la ocasión. Se recomienda usar impermeables durante todo el año. PROPINAS En las facturas de los hoteles o restaurantes se incluye un cargo de 16% por el servicio. A las personas que atienden en los guardaropas se les da una propina de entre 2,5 y 5 euros, y a los porteros del hotel aproximadamente 1 euro por cada bulto de de equipaje. ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios. Los enchufes son de dos clavijas redondeadas. RELIGIÓN La mayoría de la población es católica romana, con minoría de protestantes y comunidades judías.

19/10/2009 18:33:11

THON HOTEL BRUSSELS CITY CENTRE

AVENUE DU BOULEVARD, 17 · 1210 BRUSELAS TEL. +32 22051511 WWW.THONHOTELS.BE

restaurante en el que se sirve el desayuno tipo buffet continental de 06:00 a a 10:00 hrs. entre semana y de 06:00 a 10:30 hrs, los fines de semana, con posibilidad de tomarlo en la habitación con suplemento.

ALOJAMIENTO: Las habitaciones del hotel están equipadas con teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, baño completo con secador de pelo, planchador de pantalones, doble acristalado, minibar con cargo, caja de seguridad y conexión a Internet. El hotel ofrece habitaciones adaptadas para minusválidos. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel ofrece a sus clientes servicio de lavandería y plancha, caja de seguridad en recepción, gimnasio, SPA, salón en la planta noble, ascensor, parking con suplemento, tienda de regalos y rampa para sillas de ruedas.

IBR09INVBRU - BE018

LE PLAZA HOTEL

201

BOULEVARD ADOLPHE MAX 118-126 · 1000 BRUSELAS · TEL. +32 22780546 WWW.LEPLAZA-BRUSSELS.BE

SITUACIÓN: El hotel está situado en el corazón de la ciudad. Está cerca del nuevo distrito de negocios y del Parlamento Europeo. A 10 minutos andando, se encuentra la conocida “Grande Place” y el centro cultural.

RESTAURACIÓN: El hotel dispone de un

CARACTERÍSTICAS: Nº de habitaciones: 450. Nº de plantas: 29. Año de construcción: 1974. Año de renovación: 2007.

SITUACIÓN: Este hotel se encuentra en el

corazón de la ciudad, en el distrito cultural, entre las famosas estaciones Nord y Midi. Desde hace más de 70 años, es uno de los puntos de encuentro por excelencia de la ciudad. ALOJAMIENTO: Las habitaciones cuen-

tan con aire acondicionado, teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, baño completo con secador de pelo, ventanas con doble acristalamiento, minibar con cargo, caja fuerte y conexión a Internet. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos + 1 niño.

RESTAURACIÓN: El hotel cuenta con dos restaurantes con un amplio surtido en menús. El horario del desayuno, buffet continental, es de 7:30 a 10:30. Si lo prefieren, pueden tomar el desayuno en la habitación (con cargo). SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel les ofrece servicio de habitaciones las 24 horas (con cargo), lavandería y plancha, gimnasio, servicio de guardería y parking con cargo. CARACTERÍSTICAS: Número habitaciones: 190. Año de construcción: 1930. Número de pisos: 7.

THALYS + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento Supl. Indiv. Precios por pers. Noche Extra (Por 2ª Clase Noche) Del 01/01 al 27/03 379 50 42 Del 28/03 al 30/04 382 53 45 Del 01/11 al 31/12 398 69 61 FECHAS DE OPERACIÓN: de lunes a jueves del 01 al 10/11 y del al 12/11 al 13/12 50€ por habitación y noche, de lunes a jueves del 01 al 03/01, del 15/01 al 14/02 y del 19/02 al 04/04 65€ por habitación y noche, de lunes a jueves del 16 al 30/04 69€ por habitación y noche.

HOTEL LE MÉRIDIEN BRUXELLES

IBR09INVBRU - BE033

Precios por pers. Del 01/11 al 27/03 Del 28/03 al 30/04

THALYS + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento 2ª Clase 392 396

Noche Extra 63 67

Supl. Indiv. (Por Noche) 46 49

FECHAS DE OPERACIÓN: de lunes a jueves del 01/11 al 20/12 y del 18/01 al 31/03 91€ por habitación y noche, de lunes a jueves del 19 al 30/04 97€ por habitación y noche.

CARREFOUR DE L’EUROPA, 3 · 1000 BRUSELAS TEL. +32 25484211 WWW.LEMERIDIEN.COM/BRUSSELS

SITUACIÓN: El hotel está situado cerca de la Estación Central, justo en la Plaza de la Reina Astrid. Su ubicación permite un acceso rápido a las zonas turísticas y comerciales. ALOJAMIENTO: Las habitaciones están equi-

padas con teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, aire acondicionado, baño completo con bañero o ducha y secador de pelo, planchador de pantalones, doble acristalado, radio, minibar con cargo y conexión a Internet. El hotel dispone de habitaciones habilitadas para minusválidos. Capacidad máxima: 2 adultos ó 2 adultos + 1 niño. RESTAURACIÓN : El hotel dispone de un IBR09INVBRU - BE022

restaurante abierto de 07:00 a 22:45 hrs. y de un snack bar. El desayuno, que es de tipo buffet continental, es servido de 07:00 a 10:30. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel ofrece a sus clientes servicio de lavandería y plancha, servicio de habitaciones las 24 horas, caja de seguridad en recepción, ascensores, lobby en la planta noble, gimnasio y parking con cargo. El hotel dispone de rampa para sillas de ruedas. CARACTERÍSTICAS: Nº de habitaciones:

224. Nº de plantas: 6. Año de construcción: 1995. THALYS + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Asiento Supl. Indiv. Precios por pers. Noche Extra (Por 2ª Clase Noche) Del 01/11 al 27/03 421 92 69 Del 28/03 al 30/04 427 98 73 FECHAS DE OPERACIÓN: Suplementos por habitación y noche de lunes a jueves: del 02 al 10/11, del 12/11 al 10/12, del 01 al 14/02 y del 20/02 al 28/03 122€, del 11 al 30/04 130€, del 11 al 24/12, del 26 al 31/12 y del 02 al 31/01 6€.

200- 201_Iberrail_Inv 09-10_Bruselas.indd 201

19/10/2009 18:33:37

202

M I L Á N INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar el pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, al entrar al país. Recomendamos a los clientes que soliciten a su centro sanitario el Formulario para la Tarjeta Sanitaria Europea antes de su salida. CLIMA Mediterráneo, similar al español. Veranos calurosos y secos e inviernos templados.

TEMPORADAS TRENHOTEL ELIPSOS INVIERNO 2009 - 2010 ALTA (A)

MEDIA (M)

BAJA (B)

de 26/03/2010 al 05/04 /2010

06/04/2010 al 30/04/2010

01/11/09 al 25/03/2010

DESDE BARCELONA A MILAN SUPLEMENTOS EN EUROS IDA Y VUELTA POR PERSONA. EN ELIPSOS TREN HOTEL EN OTRAS ACOMODACIONES

TURISTA*

TURISTA

OFERTA FAMILIAR - O4TU

C4T1/C4T2/C4T3/C4T4

ADULTOS

BASE

NIÑOS 4-11 AÑOS

BASE

PREFERENTE

OFERTA PAREJA - O2PR

MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL La misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

DOBLE - C2PR

INDIVIDUAL - C1PR

ADULTOS

104

163

146

141

305

281

274

NIÑOS 4-11 AÑOS

104

140

124

120

274

252

245

GRAN CLASE

OFERTA PAREJA - O2GC

DOBLE - C2GC

GASTRONOMIA Cuenta con una gran selección de pastas condimentadas con una excelente variedad de salsas, carnes asadas y guisadas, quesos, embutidos y selectos vinos. Recuerda que sus helados tienen fama internacional.

COMPRAS Cerámicas, artesanía, antigüedades, cueros y prendas de vestir de alta costura y prêt-à-porter. También el calzado merece especial atención. TRANSPORTES La red urbana de tranvías, trolebuses y autobuses suele ser buena. En Roma existen dos pequeñas líneas de metro y los billetes se pueden comprar en kioscos y bares.. INDUMENTARIA Recomendamos ropa informal, con calzado cómodo para los innumerables recorridos a pie. No está permitido entrar en el Vaticano ni en las principales basílicas con pantalón corto, minifalda, hombros al descubierto ni escotes pronunciados. Es recomendable proveerse de una gabardina o cazadora pues el tiempo es variable y las noches frescas. PROPINAS Aunque el servicio esté incluido en la cuenta, es habitual dejar propina en los restaurantes (aprox. 10%) y también a los maleteros y taxistas.

INDIVIDUAL - C1GC

ADULTOS

170

151

146

223

201

195

415

383

374

NIÑOS 4-11 AÑOS

170

151

146

196

176

171

377

347

339

CONDICIONES TREN ELIPSOS Niños: hasta 3 años gratis en el tren sin derecho a plaza. Oferta Pareja Preferente: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Preferente. Oferta Pareja Gran Clase: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Gran Clase. Turista: válida para viajes en clase turista con ocupación 4 pers.s. Permite combinar clases. Oferta Familiar: válida para viajes en clase turista (con ocupación 4 pax) o en clase preferente (2 cabinas comunicadas).no se podrán combinar clases, es decir tanto la ida como la vuelta tiene q ser en clase turista o en doble preferente. Otras acomodaciones: consultar suplemento. NOTA: posibilidad de coger cabina turista con ocupación menor a 4 pax.

202 - 203_Iberrail_Inv 09-10_Milan.indd 202

19/10/2009 18:43:33

HOTEL GAMMA

SITUACIÓN: A dos paradas en metro de la ave-

nida comercial “Corso de Buenos Aires” y a 7 km del aeropuerto de Linate.

IBR09INVMIL - IT416 Precios por pers. Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Recepción 24 hrs, servicio de lavandería, cambio de divisas, parking y sala de reuniones.

TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO CAMA TURISTA Noche Extra Supl. Indiv. Oferta Familiar (Por Noche)

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 255 31 20 del 22 al 27/03 Sábados y domingos (1) del 10 al 25/04 35 14 259 De lunes a viernes (1) del 05 al 30/04 262 38 25 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 265 31 20 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 (1) Suplemento de 10€ por pers. para resto de salidas del 01 al 30/04 SUPLEMENTOS: de lunes a jueves del 01/02 al 31/03 26€ por hab. y noche, de lunes a viernes del 01/11 al 31/01 14€ por hab. y noche. SUPLEMENTOS POR FERIAS: sábados y domingos del 10 al 15/11 y del 14 al 18/01 95€ por hab. y noche, de viernes a domingo del 17 al 21/02 y del 25 al 28/02 95€ por pers. y noche, de viernes a domingo del 02 al 07/03, del 10 al 12/03 y del 22 al 27/04 126€ por pers. y noche, de lunes a jueves del 17 al 21/02 y del 25 al 28/02 69€ por pers. y noche, de lunes a jueves del 02 al 07/03, del 10 al 12/03 y del 22 al 27/04 100€ por pers. y noche, de lunes a viernes del 10 al 15/11 y del 14 al 18/01 81€ por hab. y noche.

NH JOLLY HOTEL MACHIAVELLI

VIA LAZZARETTO, 5 · 20124 MILÁN TEL.: +39 02631141 WWW.NH-HOTELS.IT

SITUACIÓN: El hotel goza de una magnífica ubicación entre la estación central y el Duomo, cerca de Porta Venezia. ALOJAMIENTO: Todas las habitaciones disponen de baño completo con bañera o ducha y secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo, minibar, TV vía satélite, conexión a Internet, radio y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos.

IBR09INVMIL - IT273 Precios por pers. Invierno 2009-2010

RESTAURACIÓN: El desayuno es de tipo buffet continental, también dispone de un bar cafetería, un snack bar y un restaurante. SERVICIOS E INSTALACIONES: El

hotel dispone de lavandería, parking con plazas limitadas (consultar disponibilidad), sala de reuniones, servicio de habitaciones 12hrs y área de tratamientos. CARACTERÍSTICAS: Número de habitaciones: 103. Número de plantas: 4.

TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO CAMA TURISTA Noche Extra Supl. Indiv. Oferta Familiar (Por Noche)

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 279 56 38 del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, 289 56 38 del 28/03 al 04/04 SUPLEMENTOS: De domingo a jueves del 01/11 al 03/12 y del 18/01 al 31/03 53€ por hab. y noche. SUPLEMENTOS POR FERIAS: De domingo a jueves del 23/02 al 01/03 130€ por hab. y noche, de domingo a jueves del 02 al 07/03 y del 22 al 27/03 180€ por hab. y noche, viernes y sábados 23/02 al 01/03 183€ por hab. y noche, viernes y sábados del 02 al 07/03 y del 22 al 27/03 233€ por hab. y noche, del 13 al 17/04 233€ por hab. y noche.

202 - 203_Iberrail_Inv 09-10_Milan.indd 203

HOTEL STARHOTELS TOURIST

203

VIALE FULVIO TESTI, 300 · 20126 MILÁN TEL.: +39 02 6437777 WWW.STARHOTELS.COM

VÍA VALVASSORI PERONI, 85 (20133) MILÁN, TEL.: +39 0226413152

HABITACIONES: Baño completo, aire acondicionado, TV, teléfono, acceso a internet, minibar y caja de seguridad. Permiten animales.

SITUACIÓN: Ubicado en el distrito de negocios

RESTAURACIÓN: El desayuno es de tipo

en el noreste de Milán, el hotel Starhotels Tourist se encuentra a dos pasos del Teatro Arcimboldi, un importante teatro de ópera y lugar de celebración, y a sólo 5 km (o en 20 minutos en taxi) de la estación central de trenes de Milán.

buffet americano. El hotel dispone de un bar y un restaurante. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel dispone de lavandería, salas de reuniones, parking, servicio de habitaciones y caja fuerte en recepción.

ALOJAMIENTO: Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono,TV vía satélite y conexión a Internet wireless. Capacidad máxima: 3 adultos.

IBR09INVMIL - IT353 Precios por pers.Invierno 2009-2010

CARACTERÍSTICAS: Número de habitacio-

nes: 134. TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO CAMA TURISTA Noche Extra Supl. Indiv. Oferta Familiar (Por Noche)

Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, 37 282 59 del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 19 al 21/03, 292 59 37 del 28/03 al 04/04 SUPLEMENTOS: De domingo a jueves del 01/11 al 30/04 13€ por hab. y noche. SUPLEMENTOS POR FERIAS: de domingo a jueves del 10 al 16/11, del 14 al 18/01 y del 14 al 18/02 90€ por hab. y noche, de domingo a jueves del 23 al 28/03 y del 13 al 20/04 148€ por hab. y noche, viernes y sábados del 10 al 16/11, del 14 al 18/01 y del 14 al 18/02 100€ por hab. y noche, viernes y sábados del 23 al 28/03 y del 13 al 20/04 158€ por hab. y noche.

HOTEL MELIÁ MILANO

VIA MASACCIO, 19 · 20149 MILÁN TEL.: +39 0244406

SITUACIÓN: Situado en una área estratégica de la ciudad, cerca de la zona de las ferias, a sólo 10 minutos con el metro del Duomo. ALOJAMIENTO: Todas las habitaciones es-

tán equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, 3 teléfonos, TV vía satélite, aire acondicionado, minibar con cargo, caja fuerte y conexión a Internet. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. RESTAURACIÓN: El desayuno del hotel es de tipo buffet y dispone de 2 restaurantes y un lounge bar.

IBR09INVMIL - IT397 Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08 al 10/01, 05/04 Del 01 al 05/11, del 10 al 30/11, del 11/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 06 al 30/04 Del 04 al 08/12, del 19/12 al 07/01, del 01 al 04/04 Del 06 al 09/11, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03

WWW.MELIA.COM

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel dispone de servicio de habitaciones las 24hrs, centro de negocios, acceso Wifi a Internet en todo el hotel (con cargo), amplio garaje junto al hotel, centro de bienestar con sala de actividades aeróbicas, sauna, hidromasaje, baño turco y masajes terapéuticos y 13 salas de reuniones y banquetes. CARACTERÍSTICAS: Número de habitacio-

nes: 288. TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO CAMA TURISTA Supl. Indiv. Oferta Familiar Noche Extra (Por Noche) 290 67 62 297

300

307

19/10/2009 18:43:50

204

INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar el pasaporte o documento nacional de identidad en vigor, al entrar al país. Recomendamos a los clientes que soliciten a su centro sanitario el Formulario para la Tarjeta Sanitaria Europea antes de su salida. CLIMA Mediterráneo, similar al español. Veranos calurosos y secos e inviernos templados.

TEMPORADAS TRENHOTEL ELIPSOS INVIERNO 2009-10 ALTA (A)

MEDIA (M)

BAJA (B)

Del 26/03/2010 al 05/04 /2010

06/04/2010 al 30/04/2010

01/11/09 al 25/03/2010

DESDE BARCELONA A TURÍN SUPLEMENTOS EN EUROS IDA Y VUELTA POR PERSONA EN ELIPSOS TREN HOTEL EN OTRAS ACOMODACIONES

TURISTA*

TURISTA

OFERTA FAMILIAR - O4TU

C4T1/C4T2/C4T3/C4T4

ADULTOS

BASE

NIÑOS 4-11 AÑOS

BASE

PREFERENTE

OFERTA PAREJA - O2PR

MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL La misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

DOBLE - C2PR

INDIVIDUAL - C1PR

ADULTOS

104

163

146

141

305

281

274

NIÑOS 4-11 AÑOS

104

140

124

120

274

252

245

GRAN CLASE

OFERTA PAREJA - O2GC

DOBLE - C2GC

INDIVIDUAL - C1GC

ADULTOS

170

151

146

223

201

195

415

383

374

NIÑOS 4-11 AÑOS

170

151

146

196

176

171

377

347

339

CONDICIONES TREN ELIPSOS Niños: hasta 3 años gratis en el tren sin derecho a plaza. Oferta Pareja Preferente: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Preferente. Oferta Pareja Gran Clase: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Gran Clase. Turista: válida para viajes en clase turista con ocupación 4 personas. Permite combinar clases. Oferta Familiar: válida para viajes en clase turista (con ocupación 4 pax) o en clase preferente (2 cabinas comunicadas).no se podrán combinar clases, es decir tanto la ida como la vuelta tiene q ser en clase turista o en doble preferente. Otras acomodaciones: consultar suplemento. NOTA: posibilidad de coger cabina turista con ocupación menor a 4 pax.

HOTEL GENOVA

VIA SACCHI, 14/B · 10128 TURÍN, TEL.: +39 011 5629400 WWW.BESTWESTERN.IT

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciudad, a unos minutos a pie de Via Roma y Piazza Carlo Felice, a 5 min. del famoso “Portici” construido por Vittorio Emanuele, y a 30 min. de la estación de tren Porta Nuova.

HOTEL LANCASTER

RESTAURACIÓN: El hotel dispone de un bar. Restaurante concertado cercano al hotel. SITUACIÓN: Situado en el distrito finan-

ALOJAMIENTO: Las habitaciones están

servicio de lavandería, aire acondicionado, conexión gratuita a Internet WI-FI, ascensor. Cuenta con instalaciones adaptadas para discapacitados.

ciero de Turín, y cerca del Centro de Congresos de Lingotto, el hotel es excelente para estancias profesionales y vacacionales.

insonorizadas y equipadas con baño con secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, TV de pago, conexión gratuita a Internet WI-FI, planchapantalones, minibar y caja de seguridad.

CARACTERÍSTICAS: Edificio del Siglo XIX completamente reformado. Nº de habitaciones: 78.

HABITACIÓN: dispone de 81 habitaciones.

IBR09INVTRN - IT275

CORSO FILIPPO TURATI, STAZIONE PORTA NUOVA, 10128 TURIN

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar,

Precios por persona Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Cama Turista Oferta Familiar

Noche Extra

Del Viernes a Domingo (1): 01/11, del 13 al 29/11, del 08/01 al 14/03, del 26 al 27/03, del 287 64 09 al 30/04. Y diario del 11 al 28/12. De Lunes a Jueves (1): Del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 10/12, del 11/01 310 89 al 25/03, del 05 al 29/04 (1) Suplemento de 10€ por persona y noche para resto de fechas y del 19 al 28/12. SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: del 11 al 28/12 29€ por persona y noche, de lunes a jueves del 01/11 al 10/12 y del 29/12 al 30/04 35€ por persona y noche, de viernes a domingo del 01/11 al 10/12 y del 29/12 al 30/04 29€ por persona y noche.

HOTEL STARHOTELS MAJESTIC

CORSO VITTORIO EMANUELE II, 54 · 10123 TURÍN, TEL.: +39 011 539153 WWW.STARHOTELS.COM

SERVICIOS E INSTALACIONES: Salas

reunión / salones banquetes, Servicio de tintorería, Desayuno en la habitación, Servicio de planchado, Fax / fotocopiadora. Bar, Recepción IBR09INVTRN - IT499

Precios por persona Invierno 2009-2010

24 horas, Prensa, Habitaciones para no fumadores, Ascensor, Registro de entrada y salida exprés, Caja fuerte, Calefacción, Guarda equipajes, Gay Friendly, Aire acondicionado. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Cama Turista Oferta Familiar Noche Extra

De Viernes a Domingo (1): 01/11, del 13 al 29/11, del 11 al 18/12, del 08/01 al 14/03, 295 del 26 al 27/03, del 09 al 30/04 De Lunes a Jueves (1): Del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, del 11/01 314 al 25/03, del 05 al 29/04 (1) Suplemento de 10€ por persona y noche para resto de fechas.

Supl. Indiv. (por noche)

GRAND HOTEL SITEA

VIA CARLO ALBERTO, 35 · 10123 TURÍN, TEL.: +39 011 5170171 WWW.THI-HOTELS.COM

SITUACIÓN: Situado en el centro histórico

de Turín, detrás de Via Roma y Piazza San Carlo y a unos minutos a pie de Piazza Castello. SITUACIÓN: Situado en pleno centro de la ciudad y a 15 minutos del área turística.

ALOJAMIENTO: Las habitaciones están

SERVICIOS

equipadas con baño completo con secador de pelo, teléfono directo, radio, TV vía satélite, aire acondicionado/calefacción, escritorio y minibar.

RESTAURACIÓN: Dispone de un restaurante

CARACTERÍSTICAS: Nº de habitaciones:

RESTAURACIÓN: El restaurante “Carignano” ofrece desayuno de 07:00 a 10:30, almuerzo de 12:30 a 02:00 y cena de 19:30 a 22:15. El bar abre todos los días de 11:00 a 01:00.

con servicio de desayuno tipo buffet continental.

161. Nº de plantas: 5.

ALOJAMIENTO: Las habitaciones están

equipadas con aire acondicionado, teléfono, minibar, baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, conexión a Internet, radio y WI-FI.

IBR09INVTRN - IT268

Precios por persona Invierno 2009-2010

E INSTALACIONES: Bar-Cafetería, sala de conferencias, parking, room service, lavandería, caja de seguridad en recepción y sala de TV.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Cama Turista Oferta Familiar Noche Extra

De Viernes a Domingo (1): 01/11, del 13 al 29/11, del 11 al 18/12, del 08/01 al 14/03, 290 68 del 26 al 27/03 De Viernes a Domingo (2) del 01 al 30/04 297 74 De Lunes a Jueves (1): Del 02 al 05/11, del 10/11 303 81 al 03/12, del 09 al 17/12, del 11/01 al 25/03 De Lunes a Jueves (2) del 01 al 30/04 309 88 (1) Suplemento de 10€ por persona y noche para resto de fechas hasta el 31/03 (2) Suplemento de 10€ por persona y noche del 02 al 04/04 y el 01/04 SUPLEMENTOS: del 22 al 28/03 y del 10 al 30/04 160€ por habitación y noche.

Supl. Indiv. (por noche) 53 55 66 73

IBR09INVTRN - IT274

Precios por persona Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Bar,

restaurante, servicio de lavandería, servicio de habitaciones (horario limitado), jardín, sala fitness, garaje, conexión ADSL a Internet, sala de lectura y 4 salas para reuniones y convenciones. Cuenta con instalaciones adaptadas para discapacitados. CARACTERÍSTICAS: Edificio histórico de principios del 1900, recientemente renovado. Nº de habitaciones: 120.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Cama Turista Oferta Familiar

Noche Extra

De Viernes a Domingo (1): 01/11, del 13 al 29/11, del 11 al 18/12, del 08/01 al 14/03, del 26 al 325 104 27/03, del 09 al 30/04. Y el 05/04 Del 07 al 08/12, del 19/12 al 07/01 335 104 De Lunes a Jueves (1): Del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, del 11/01 342 123 al 25/03, del 06 al 29/04 (1) Suplemento de 10€ por persona y noche para resto de fechas SUPLEMENTO INDIVIDUAL POR NOCHE: de viernes a domingo del 01/11 al 30/04 y de lunes a jueves del 04 al 08/12, del 18/12 al 10/01, del 02 al 05/04 76€ por persona y noche, de lunes a jueves del 01/11 al 03/12, del 09 al 17/12, del 11/01 al 01/04 y del 06 al 30/04 58€ por persona y noche.

205

206

Z Ú R I C H INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

TEMPORADAS TRENHOTEL ELIPSOS INVIERNO 2009 - 2010 ALTA (A)

MEDIA (M)

BAJA (B)

Del 26/03/2010 al 05/04 /2010

Del 06/04/2010 al 30/04/2010

Del 01/11/09 al 25/03/2010

DESDE BARCELONA A ZURICH SUPLEMENTOS EN EUROS IDA Y VUELTA POR PERSONA EN ELIPSOS TREN HOTEL EN OTRAS ACOMODACIONES

TURISTA T4*

C4T1/C4T2/C4T3/C4T4

ADULTOS

BASE

NIÑOS 4-11 AÑOS

BASE

PREFERENTE

OFERTA PAREJA - O2PR

MONEDA La unidad monetaria es el Franco suizo que equivale a 0.62 €.

TURISTA

OFERTA FAMILIAR - O4TU

DOBLE - C2PR

HORA LOCAL Tienen la misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias.

INDIVIDUAL - C1PR

ADULTOS

166

143

138

313

283

276

NIÑOS 4-11 AÑOS

144

122

118

282

253

247

GRAN CLASE

OFERTA PAREJA -O2GC

DOBLE - C2GC

CLIMA Los Alpes condicionan las variaciones climáticas de las distintas regiones suizas. En las regiones alpinas las temperaturas tienden a ser bajas mientras que en las tierras bajas de la zona norte las temperaturas son más altas y los veranos más cálidos.

IDIOMA El 65% de la población de la zona central y del este habla alemán, el 19% del este habla francés, un 8% del sur italiano y el 1% del sureste romanche. GASTRONOMÍA Es muy variada ya que además de elementos autóctonos tiene

influencias de la alemana, francesa e italiana. La especialidad nacional es la fondue, una mezcla de quesos gruyére y vacherín fundidos, con vino blanco, kirsch y un poco de ajo. COMPRAS Las compras más típicas en Suiza son los encajes, objetos de madera tallada de Berna, chocolate, quesos, relojes de pared y de pulsera, artículos de lujo y navajas multiuso. INDUMENTARIA Se recomienda ropa de abrigo durante el invierno y ropa ligera de algodón y algo de abrigo en verano. En los restaurantes de lujo, salones de hoteles de primera clase y en los actos sociales especiales se puede exigir el uso de traje y corbata o vestido de noche. PROPINAS La ley suiza establece que en las facturas de hoteles, restaurantes, cafés, bares, taxis y peluquerías deben incluir el 15% de servicio. ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios. RELIGIÓN El 49% de la población es católica romana y el 48% protestante.

INDIVIDUAL - C1GC

ADULTOS

182

155

151

235

205

199

414

375

367

NIÑOS 4-11 AÑOS

182

155

151

209

180

175

377

340

332

CONDICIONES TREN ELIPSOS Niños: hasta 3 años gratis en el tren sin derecho a plaza. Oferta Pareja Preferente: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Preferente. Oferta Pareja Gran Clase: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Gran Clase. Turista: válida para viajes en clase turista con ocupación 4 personas. Permite combinar clases. Oferta Familiar: válida para viajes en clase turista (con ocupación 4 pax) o en clase preferente (2 cabinas comunicadas).no se podrán combinar clases, es decir tanto la ida como la vuelta tiene q ser en clase turista o en doble preferente. Otras acomodaciones: consultar suplemento. NOTA: posibilidad de coger cabina turista con ocupación menor a 4 pax.

206 - 207_Iberrail_Inv 09-10_Zurich.indd 206

19/10/2009 18:50:15

Z 3

HOTEL ASTOR

WEINBERGSTRASSE, 44 · 8006 ZÚRICH TEL.: +41 442513560 WWW.HOTELASTORZURICH.CH

SITUACIÓN: El hotel Astor está situado justo

en el corazón de Zürich. Está sólo a unos minutos de la estación principal de trenes, el Hospital University y el famoso Bahnhofstrasse, con sus tiendas, bares, restaurantes y cafés. HABITACIONES: Las habitaciones están

equipadas con teléfono, televisión vía satélite con canales españoles, cuarto de baño con secador de pelo, doble acristalado, minibar IBR09INVZRH - CH002

Precios por persona Invierno 2009-2010

207

SORELL HOTEL SEEFELD C/ SEEFELDSTRASSE 63; 8008 ; ZURICH TEL: 0414438741

con cargo, caja de seguridad y conexión a Internet. Capacidad máxima: 2 adultos + 1 niño o 3 adultos. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel

SITUACIÓN: situado en el acogedor distrito

ofrece servicio de habitaciones con posibilidad de tomar el desayuno en la habitación (con cargo), servicio de lavandería y plancha, salón en la planta noble, ascensor, peluquería, parking con cargo y servicio de niñera.

del mismo nombre, cerca del lago y de los accesos al transporte público.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Oferta Familiar Noche Extra

De viernes a domingo (1): 01/11; del 13 al 29/11; del 11 al 18/12; del 08/01 al 13/03; 240 del 26 al 27/03; del 09 al 30/04 De lunes a jueves (1): del 02 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09 al 17/12; del 11/01 244 al 11/03; del 05 al 29/04 Del 14 al 25/03* 256 (1) Suplemento de 10€ por persona y noche para resto de fechas * SUPLEMENTO: 10€ por persona y noche del 19 al 21/03

Supl. Indiv. (por noche)

HABITACIÓN: 64 habitaciones, Internet wi-

fi (de pago), Internet por TV (de pago) IBR09INVZRH - CH030

Precios por persona Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Oferta Familiar Noche Extra

HOTEL HOLIDAY INN ZÜRICH MESSE

SERVICIOS E INSTALACIONES: Servicio de habitaciones, Salas reunión / salones banquetes, Servicio regular de transporte desde/hasta el aeropuerto, Centro de negocios, Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Cambio de divisas, Alquiler de bicicletas, Limpiabotas, Alquiler de coches.

WALLISELLENSTRASSE, 48 (8050) ZURICH, TEL.: +41 (0)443161100

Supl. Indiv. (por noche)

HOTEL SENATOR HEINRICHSTRASSE, 254/256 (8005) ZURICH, TEL.: +41 (0)444481818

SITUACIÓN: situado entre el aeropuerto y

el centro de la ciudad, junto al famoso local de conciertos Hallenstadion, el recinto ferial y el Theater 11. HABITACIÓN: Las habitaciones disponen

de aire acondicionado, de lo último en diseño contemporáneo, y ofrecen conexión rápida a internet gratuita, conexión inalámbrica a internet, menaje para preparar té y/o café, TV con pantalla plana. IBR09INVZRH - CH032

Precios por persona Invierno 2009-2010

SERVICIOS E INSTALACIONES: Restaurante, Bar, Recepción 24 horas, Prensa , Terraza, Habitaciones para no fumadores, Habitaciones / instalaciones para personas de movilidad reducida, Ascensor, Caja fuerte, Calefacción, Guardaequipajes, Gay Friendly, Prohibido fumar en todo el recinto del hotel, Aire acondicionado. TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Oferta Familiar Noche Extra

De viernes a domingo (1): 01/11; del 13 al 29/11; del 11 al 18/12; del 08/01 al 13/03; 244 del 26 al 27/03; del 09 al 30/04 De lunes a jueves (2): del 02 al 05/11; del 10/11 al 03/12; del 09 al 17/12; del 11/01 252 al 11/03; del 05 al 29/04 14/03 256 Del 15 al 18/03; del 22 al 25/03 264 Del 19 al 21/03 266 (1) Suplemento de 10€ por persona y noche para resto de fechas

206 - 207_Iberrail_Inv 09-10_Zurich.indd 207

Supl. Indiv. (por noche)

51 59 51

86 94 86

SITUACIÓN: Situado en pleno Zurich ‘Oeste’, un barrio floreciente y de moda del centro de la ciudad.

do, minibar, caja fuerte y conexión a Internet de alta velocidad Wireless.

HABITACIÓN: 120 habitaciones con baño

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ca-

completo, teléfono directo con buzón de voz, televisión por cable y PayTV, aire acondiciona-

fetería, restaurante, parking privado, salas de reuniones.

IBR09INVZRH - CH031

Precios por persona Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Oferta Familiar Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

51 59 51

86 94 86

19/10/2009 18:50:59

208

G I N E B R A INFO ÚTIL DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

TEMPORADAS TRENHOTEL ELIPSOS INVIERNO 2009-2010 ALTA (A)

MEDIA (M)

BAJA (B)

de 26/03/2010 al 05/04 /2010

06/04/2010 al 30/04/2010

01/11/09 al 25/03/2010

DESDE BARCELONA A GINEBRA SUPLEMENTOS EN EUROS IDA Y VUELTA POR PERSONA EN ELIPSOS TREN HOTEL EN OTRAS ACOMODACIONES TURISTA

OFERTA FAMILIAR - O4TU

TURISTA T4*

C4T1/C4T2/C4T3/C4T4

ADULTOS

BASE

NIÑOS 4-11 AÑOS

BASE

PREFERENTE

OFERTA PAREJA - O2PR

DOBLE - C2PR

INDIVIDUAL - C1PR

ADULTOS

166

143

138

313

283

276

NIÑOS 4-11 AÑOS

144

122

118

282

253

247

GRAN CLASE

OFERTA PAREJA - O2GC

DOBLE - C2GC

MONEDA La unidad monetaria es el Franco suizo que equivale a 0.62 €. HORA LOCAL Tienen la misma hora que en la Península y Baleares y una hora más que en las Islas Canarias. IDIOMA El 65% de la población de la zona central y del este habla alemán, el 19% del este habla francés, un 8% del sur italiano y el 1% del sureste romanche. GASTRONOMÍA Es muy variada ya que además de elementos autóctonos tiene

INDIVIDUAL - C1GC

ADULTOS

182

155

151

235

205

199

414

375

367

NIÑOS 4-11 AÑOS

182

155

151

209

180

175

377

340

332

CONDICIONES TREN ELIPSOS Niños: hasta 3 años gratis en el tren sin derecho a plaza. Oferta Pareja Preferente: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Preferente. Oferta Pareja Gran Clase: válida para todos los días de la semana. No se pueden combinar clases, es decir, tanto la ida como la vuelta tienen que ser en Oferta Pareja Gran Clase. Turista: válida para viajes en clase turista con ocupación 4 personas. Permite combinar clases. Oferta Familiar: válida para viajes en clase turista (con ocupación 4 pax) o en clase preferente (2 cabinas comunicadas).no se podrán combinar clases, es decir tanto la ida como la vuelta tiene q ser en clase turista o en doble preferente. Otras acomodaciones: consultar suplemento. NOTA: posibilidad de coger cabina turista con ocupación menor a 4 pax.

208 - 209_Iberrail_Inv 09-10_Ginebra.indd 208

19/10/2009 18:53:12

HOTEL BERNINA

SITUACIÓN: En el corazón de Ginebra y en

SITUACIÓN: A 5 minutos del Lago, a 2 de la estación de trenes y a sólo 15 minutos del aeropuerto.

HABITACIONES: Baño completo, televi-

SERVICIOS E INSTALACIONES: Cam-

HABITACIONES: 79 Habitaciones con

sión por cable, teléfono, caja de seguridad, insonorización.

bio de moneda, sala para desayunos, servicio de lavandería, recepción 24 horas.

internet, aire acondicionado y contestador automático.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Precios por pers. Invierno 2009-2010 Oferta Familiar Noche Extra De viernes a domingo (1): 01/11, del 13 248 42 al 29/11, del 11 al 18/12, del 08/01 al 28/02 De lunes a jueves (1): del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, 254 49 del 11/01 al 25/02 De viernes a domingo (2): del 05 al 14/03, 26 254 49 al 27/03, del 09 al 30/04 De lunes a jueves (2): del 01/03 al 25/03, 261 56 del 05 al 29/04 (1) Suplemento de 10€ por pers. y noche para resto de salidas hasta el 28/02. (2) Suplemento de 10€ por pers. y noche para resto de salidas hasta el 30/04.

Supl. Indiv. (por noche) 23 24 24 28

HOTEL BRISTOL

IBR09INVGVA - GV003

24 28

nibar, televisión por cable y Pay TV, caja de seguridad, WiFi.

dor, televisión vía Satélite, minibar, caja de seguridad, Internet, baño completo.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Fitness center, peluquería, business centre, alquiler de bicicletas parking.

INSTALACIONES:

Restaurante mediterráneo, piano bar, servicio de conferencias y banquetes, fitness centre.

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Oferta Familiar Noche Extra

De viernes a domingo (1): 01/11, del 13 al 29/11, del 11 al 18/12, del 08/01 256 al 14/03, del 26 al 27/03, del 09 al 30/04 Del 19/12 al 07/01 266 De lunes a jueves (1): del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, 273 del 11/01 al 25/03, del 05 al 29/04 (1) Suplemento de 10€ por pers. y noche para resto de salidas.

208 - 209_Iberrail_Inv 09-10_Ginebra.indd 209

HABITACIONES: Baño completo, mi-

HABITACIONES: Teléfono con contesta-

IBR09INVGVA - GV001

Supl. Indiv. (por noche) 23

HOTEL RAMADA PARK SITUACIÓN: Cercano al centro de la ciudad, al aeropuerto internacional, la estación de tren, y el centro de exhibiciones Palexpo.

Precios por pers. Invierno 2009-2010

209

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Precios por pers. Invierno 2009-2010 Oferta Familiar Noche Extra De viernes a domingo (1): 01/11, del 13 248 42 al 29/11, del 11 al 18/12, del 08/01 al 28/02 De lunes a jueves (1): del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, 254 49 del 11/01 al 25/02 De viernes a domingo (2): del 05 al 14/03, 254 49 26 al 27/03, del 09 al 30/04 De lunes a jueves (2): del 01/03 al 25/03, 261 56 del 05 al 29/04 (1) Suplemento de 10€ por pers. y noche para resto de salidas hasta el 28/02. (2) Suplemento de 10€ por pers. y noche para resto de salidas hasta el 30/04.

SITUACIÓN: En el centro de Ginebra,

king de pago frente al Hotel.

AVENUE LOUIS-CASAÏ, 75-77 (1216) GINEBRA, TEL.: +41 (0) 22 710 30 00

SERVICIOS

SERVICIOS E INSTALACIONES: Par-

RUE DU MONT-BLANC 10, GINEBRA, TEL.: +41 (0)22716 57 00

cercano al casco antiguo, al distrito financiero y a las principales estaciones de autobús y tren.

RUE PRADIER, 4 (1201) GINEBRA, TEL.: +41 (0)227313400

IBR09INVGVA - CH017

HOTEL CRISTAL

22, PLACE CORNAVIN CP 2168 CH-1211 GINEBRA 8 TEL.: +41 (0)22 908 49 50

frente de la estación principal de trenes.

Supl. Indiv. (por noche)

IBR09INVGVA - GV004

Precios por pers. Invierno 2009-2010

TREN + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

CAMA TURISTA Oferta Familiar Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

19/10/2009 18:53:36

210

L I S B O A

TEMPORADAS INVIERNO 2009 - 2010 ALTA (A)

BAJA (B)

del 01/11 al 15/11 (D L V) del 16/11 al 06/12 ( V Y D),08/12 del 11/12 al 20/12 ( V Y D),23-2425-27/12,del 01/01 al 06/01,del 08/01 al 31/03 (V Y D),18/03,del 01 al 06/04 del 07/04 al 30/04 ( V Y D)

del 01/11 al 15/11 (M X J S) del16/11 al 06/12 (L A J y S),del 07/12 al 20/12(L A J y S),21-22/12 del 28/12 al 31/12, del 08/01 al 31/03 ( L A J y S) del 07/04 al 30/04 ( L A J Y S)

TREN HOTEL LUSITANIA DESDE MADRID A LISBOA SUPLEMENTOS EN EUROS POR TRAYECTO Y PERSONA EN OTRAS ACOMODACIONES BASE ASIENTO TURISTA

portuguesa incluye: sopa de mariscos, caldo verde y bacalao seco.

DOCUMENTACIÓN Los visitantes de nacionalidad española deben presentar pasaporte o documento nacional de identidad en vigor.

COMPRAS Algunas de las más habituales compras típicas del país son los artículos de cuero, cobre, cerámica, artesanía de plata y oro, bordados y tapices, tallas de madera, productos de corcho, porcelana y cristalería.

CLIMA En el noroeste los inviernos son apacibles con abundante lluvia, y los veranos son bastante cortos. En el sur la primavera y el verano son calurosos y la lluvia es escasa. MONEDA La unidad monetaria es el Euro. HORA LOCAL Una hora menos que en la Península y Baleares y la misma hora que en las Islas Canarias. IDIOMA El idioma oficial es el portugués.

PLAZAS SENTADAS

CLASE

INFO ÚTIL

SPL POR TRAYECTO A

ASIENTO TURISTA

BASE

ASIENTO PREFERENTE

GASTRONOMÍA El pescado y los mariscos son las principales delicias del arte culinario portugués. La sopa es uno de los platos fundamentales. La gastronomía típica

INDUMENTARIA Se recomienda llevar ropa ligera y algo de abrigo. Se aconseja llevar impermeable en cualquier época del año. PROPINAS En general se deja en concepto de propina entre el 10 y el 15% del total de la factura. Los taxistas suelen recibir una propina del 10% del importe del trayecto. ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 220 voltios, aunque en algunas zonas del país es de 110 voltios. Los enchufes son de tipo continental con dos clavijas redondas. RELIGIÓN La mayoría de la población es católica apostólica romana.

CAMAS

CLASE

SPL POR TRAYECTO A

TURISTA A COMPARTIR

DOBLE PREFERENTE

DOBLE GRAN CLASE

SINGLE PREFERENTE

SINGLE GRAN CLASE

124

CONDICIONES Niños: hasta 3 años gratis en el tren sin derecho a plaza. Turista a compartir: con personas del mismo sexo. Todas las clases son combinables entre sí, es decir, es posible ir en una clase y regresar en otra de menor o mayor categoria. Importante: en los trenes que tienen su salida de origen antes de las 24:00h, la noche que se reserva es la que corresponde al día siguiente de la salida, es decir, a partir de las 14:00h del día siguiente al de la salida. Si desea modificar la fecha de la reserva del hotel, indíquelo al hacer su petición.

210 - 213_Iberrail_Inv 09-10_Lisboa.indd 210

19/10/2009 19:00:32

L 3

HOTEL COMFORT EMBAIXADOR

A 3

HOTEL ALMIRANTE

AV. DUQUE DE LOULÉ, 73. 1050 LISBOA TEL. +351 213194000 WWW.CHOICEHOTELS.COM

AV. ALMIRANTE REIS, 68. 1150-020 LISBOA TEL. +351 218168000 WWW.HOTELALMIRANTE.PT

SITUACIÓN: Próximo a la Plaza del Marqués de Pombal y al Parque Eduardo VII.

RESTAURACIÓN: Dispone de un restaurante panorámico y un piano-bar.

SITUACIÓN: Situado en el centro de la ciu-

ALOJAMIENTO: Sus habitaciones es-

SERVICIOS

ALOJAMIENTO: Todas sus habitaciones

tán equipadas con teléfono directo, TV vía satélite, aire acondicionado, radio, minibar, caja de seguridad, doble ventana y cuarto de baño completo con secador de pelo. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

E INSTALACIONES: Cuenta con conexión a Internet, peluquería y lavandería.

CARACTERÍSTICAS: Año de construcción: 1956. Año de renovación: 2003. Número de habitaciones: 96. Número de plantas: 10.

dad, al lado del Castillo de San Jorge.

211

CARACTERÍSTICAS: Número de habitaciones: 59. Número de plantas: 9. Año de construcción: 2002.

están equipadas con cuarto de baño completo con bañera, teléfono, TV vía satélite, caja de seguridad, minibar y conexión a Internet. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. RESTAURACIÓN: El desayuno es tipo buffet americano y se sirve de 07:00 a 10:30 hrs. SERVICIOS E INSTALACIONES: El ho-

tel dispone de servicio de lavandería, servicio de habitaciones, gimnasio y peluquería.

IBR09INVLIS - PT001

TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

ASIENTO TURISTA

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

123

129 133 139

43 37 43

24 21 24

HOTEL SANA REX RUA CASTILLO, 169 1070-051 LISBOA

SITUACIÓN: El hotel está situado frente al parque Eduardo VII. ALOJAMIENTO: Todas sus habitaciones

están equipadas con TV por cable, radio, teléfono directo, Minibar, caja de seguridad, doble ventana, aire acondicionado, baño completo con secador de pelo. Capacidad máxima 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

IBR09INVLIS - PT005

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 29/12, del 03 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 30/12 al 02/01, 01 al 04/04

210 - 213_Iberrail_Inv 09-10_Lisboa.indd 211

IBR09INVLIS - PT071

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 27/12, del 02 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 05 al 30/04 Del 28/12 al 01/01, del 01 al 04/04

TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

ASIENTO TURISTA

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

122

132

141 151

55 55

38 38

HOTEL TRAVEL PARK AV. ALMIRANTE REIS, 64 (1150-020) LISBOA, TEL.: +351 21 810 21 00

RESTAURACIÓN: Dispone de un restaurante, el desayuno es tipo buffet americano, y se sirve de 7.00 a 10.30 hrs.

SITUACIÓN: Cerca de la zona histórica de la

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ofre-

ALOJAMIENTO: Baño completo, teléfono, radio, televisión vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad, minibar y conexión a Internet.

ce servicio de habitaciones de 7.00 a 24.00 hrs, servicio de lavandería, limpieza en seco y cambio de divisas. CARACTERÍSTICAS: Nº de habitaciones: 68.

TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

ASIENTO TURISTA

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

127

128

137

147

ciudad, junto a la Avenida Guerra Junqueiro y la Avenida de Roma.

SERVICIOS E INSTALACIONES: Servicio de lavandería, servicio de habitaciones y garaje.

IBR09INVLIS - PT072

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 21/03 Del 19/12 al 07/01 Del 05 al 30/04 Del 28/03 al 04/04

TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

ASIENTO TURISTA

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

124

134 137 139 142

38 41 54 46

27 30 39 32

19/10/2009 19:00:56

212 L I S B O A HOTEL BEST WESTERN FLORIDA

RUA DUQUE DE PALMELA, 34 1250-098. LISBOA. TEL. +351 213576145 WWW.HOTEL-FLORIDA.PT

HOTEL MUNDIAL

SITUACIÓN: A 300 m. de la Plaza del Rossio y a 500 m. de la Plaza de los Restauradores y de la Avda. de la Libertad. SITUACIÓN: Junto a la Plaza del Marqués

10:00 hrs. y es tipo buffet, posibilidad de realizar el desayuno en la habitación, sin cargo adicional.

de Pombal. ALOJAMIENTO: Sus habitaciones están

SERVICIOS E INSTALACIONES: Ofre-

equipadas con cuarto de baño, secador de pelo, teléfono directo, TV con vía satélite (con cadenas españolas), radio, aire acondicionado, caja de seguridad y minibar. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

ce servicio de habitaciones de 07:00 a 01:00 hrs., de lavandería y cambio de divisa. Dispone de salas de reuniones. CARACTERÍSTICAS: Año de construcción: 1962. Número de habitaciones: 72. Número de plantas: 9.

RESTAURACIÓN: El hotel cuenta con

un bar. El desayuno se sirve de 07:00 a IBR09INVLIS - PT006

TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

ASIENTO TURISTA

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

129

139 146 156

43 61 61

35 47 47

HOTEL TIVOLI LISBOA

AVENIDA DA LIBERDADE, 185 1269-050 LISBOA TEL. +351 213198900 WWW.TIVOLIHOTELS.COM

SITUACIÓN: Ubicado en pleno centro de la ciudad, próximo a la Plaza de los Restauradores y Rossio. ALOJAMIENTO: Las habitaciones están

equipadas con teléfono, cuarto de baño con bañera/ ducha, secador de pelo, aire acondicionado, ventana con cristal doble, TV vía satélite con emisora en español, radio, conexión a Internet, caja de seguridad y minibar (con cargo). Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. RESTAURACIÓN: Dispone de dos restau-

rantes abiertos de las 07:00 hasta las 23:00 hrs, IBR09INVLIS - PT098

servicio de desayuno tipo buffet desde las 07:00 hasta las 10:30 hrs. El hotel dispone también de 2 snack bar. SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel ofrece servicio de habitaciones 24 horas (con cargo), business center, sala de conferencias, peluquería, piscina exterior climatizada, servicio de lavandería y plancha. CARACTERÍSTICAS: Nº de habitaciones: 329. Nº de plantas: 8. Año de construcción: 1933. Año de renovación 2007. TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

padas con teléfono directo, TV con vía satélite, aire acondicionado, minibar, caja fuerte, ventanas con doble cristal y baño con secador de pelo. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. RESTAURACIÓN: Cuenta con el restaurante “Varanda de Lisboa”, con vista panorámica sobre el centro de la ciudad, sobre el Río Tajo y

IBR09INVLIS - PT007

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 28/02 Del 01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 29/12, del 04 al 07/01 Del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 05 al 30/04 Del 30/12 al 03/01 Del 01 al 04/04

SERVICIOS E INSTALACIONES: Dis-

pone de una sala de TV y lectura, salones de reuniones y terraza panorámica. El hotel ofrece servicio de habitaciones las 24 horas y servicio de lavandería. CARACTERÍSTICAS: Número de habitaciones: 262. Número de plantas: 9.

TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

ASIENTO TURISTA 136 137 146 147 149 155 164

Noche Extra 50 51 50 51 64 60 70

Supl. Indiv. (por noche) 39 39 39 39 55 41 59

PRAÇA DEL MARQUÉS DE POMBAL, 8. 1200 LISBOA. TEL. +351 213862121 WWW.FENIXLISBOA.COM

SITUACIÓN: En la Plaza del Marqués de Pombal junto al Parque de Eduardo VII. ALOJAMIENTO: Sus habitaciones están

insonorizadas y equipadas con cuarto de baño, secador de pelo, teléfono, TV con vía satélite (con cadenas españolas), minibar, caja de seguridad y aire acondicionado. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. RESTAURACIÓN: Dispone de un restau-

rante abierto de 12:30 a 15:00 y de 19:00 a IBR09VERLIS - PT008

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 26/12, del 05 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 05 al 30/04 Del 27/12 al 04/01 Del 01 al 04/04

Noche Extra

el Castillo de S. Jorge, donde podrá disfrutar de una exquisita cocina portuguesa e internacional. También cuenta con coffee shop, donde se ofrecen una selección de platos ligeros y variados.

HOTEL FÉNIX LISBOA

De viernes a domingo (1): 01/11, del 13 al 29/11, del 11 al 18/12, del 08/01 172 88 71 al 14/03, del 26 al 27/03 De lunes a jueves (1): del 02 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 17/12, 176 92 67 del 11/01 al 25/03 Del 05 al 30/04 189 106 87 Del 01 al 04/04 199 106 87 (1) Suplemento de 10€ por pers. y noche (incluido el supl. individual) para resto de salidas hasta el 31/03

210 - 213_Iberrail_Inv 09-10_Lisboa.indd 212

ASIENTO TURISTA

ALOJAMIENTO: Sus habitaciones están equi-

Supl. Indiv. (por noche)

Precios por pers. Invierno 2009-2010

RUA D.DUARTE, 4 1100. LISBOA. TEL. +351 218842000 WWW.HOTEL-MUNDIAL.PT

22:00 hrs. El desayuno se sirve de 07:00 a 10:30 hrs. y es de tipo buffet. Posibilidad de tomar el desayuno en la habitación con cargo adicional. Cuenta con 1 bar. SERVICIOS E INSTALACIONES: Servicio de habitaciones de 07:30 a 24:00 hrs. y de lavandería. CARACTERÍSTICAS: Año de construcción: 1960. Número de habitaciones: 192. Número de plantas: 8. Año de renovación 2007. TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

ASIENTO TURISTA

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

137

147

148 153 158

63 58 63

48 40 48

19/10/2009 19:01:07

HOTEL REAL PARQUE

AV. LUÍS BIVAR, 67 1069-146 LISBOA

RESTAURACIÓN: El desayuno es de tipo bu-

ciudad, muy cerca de la plaza Marqués de Pombal.

ffet americano y se sirve de 07.30 a 10.30 hrs.

están equipadas con cuarto de baño completo con bañera, teléfono, TV vía satélite, secador de pelo, caja de seguridad, y conexión a internet . Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos +1 niño. IBR09INVLIS - PT074

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03, del 05 al 30/04 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 28/12, del 04 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 29/12 al 03/01, del 01 al 04/04

SERVICIOS E INSTALACIONES: el hotel dispone de sala de conferencias, lavandería y tienda de revistas. CARACTERÍSTICAS: Número de habi-

taciones: 153. Número de plantas: 10. Año deconstrucción 1994 TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

ASIENTO TURISTA

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

139

149

152

HOTEL ALTIS

RUA CASTILHO, 11 · 1269 LISBOA TEL. +351 213106000 WWW.HOTEL-ALTIS.PT

SITUACIÓN: Muy cerca de la Plaza del Mar-

qués de Pombal. ALOJAMIENTO: Las habitaciones están insonorizadas y equipadas con TV vía satélite, teléfono, radio, minibar, cuarto de baño completo con secador de pelo y caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. IBR09INVLIS - PT009

210 - 213_Iberrail_Inv 09-10_Lisboa.indd 213

213

HOTEL EDUARDO VII

AV. FONTES PEREIRA DE MELO, 5 1069-114 LISBOA. TEL. +351 213568800 WWW.HOTELEDUARDOVII.PT

SITUACIÓN: Situado en el corazón de la

ALOJAMIENTO: Todas sus habitaciones

RESTAURACIÓN: El desayuno es buffet americano y se sirve de 07:30 a 10:00 hrs. Cuenta además con un restaurante.

SITUACIÓN: Junto a la plaza del Marqués de

Pombal, a pocos metros del Parque Eduardo VII.

SERVICIOS E INSTALACIONES: El hotel dispone de servicio de lavandería y servicio de habitaciones.

ALOJAMIENTO: Todas sus habitaciones

están equipadas con cuarto de baño completo, teléfono, radio, TV vía satélite con canal español, aire acondicionado, secador de pelo, caja de seguridad y minibar con cargo. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño. IBR09VERLIS - PT070

CARACTERÍSTICAS: Número de habitaciones: 137. Número de plantas: 10. Año de construcción: 1957. TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

Precios por pers. Invierno 2009-2010 Del 01 al 05/11, del 10/11 al 03/12, del 09 al 18/12, del 08/01 al 18/03, del 22 al 27/03 Del 06 al 09/11, del 04 al 08/12, del 19 al 25/12, del 01 al 07/01, del 19 al 21/03, del 28 al 31/03 Del 05 al 30/04 Del 26 al 31/12 Del 01 al 04/04

ASIENTO TURISTA

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

124

134

138 143 148

53 47 53

40 40 40

HOTEL REAL PALACIO

TOMAS RIBEIRO, 115 1050-225 LISBOA

RESTAURACIÓN: El hotel cuenta con dos restaurantes y 1 bar. El desayuno es tipo buffet servido de 7:00 a 10:00 hrs. SERVICIOS E INSTALACIONES: Dis-

pone de garaje privado, tienda de souvenirs, peluquería, gimnasio con sauna y piscina cubierta. Ofrece servicio de habitaciones 24 h. y lavandería. CARACTERÍSTICAS: Número de habitacio-

nes: 290 y 13 suites. TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

ASIENTO TURISTA

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

164

174

185

la plaza marqués de pombal.

RESTAURACIÓN: El desayuno es tipo buffet americano y se sirve de 7.00 a 10.30 hrs. Cuenta con 1 bar.

ALOJAMIENTO: Todas sus habitaciones

SERVICIOS E INSTALACIONES: El

se encuentran equipadas con cuarto de baño completo con bañera, teléfono, TV vía satélite, secador de pelo, caja de seguridad, y conexiona a Internet. Capacidad máxima 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

hotel dispone de lavandería, sauna baño turco y sala de conferencias.

SITUACIÓN: Situado a 20 minutos a pie de

IBR09INVLIS - PT075

CARACTERÍSTICAS: Nº de habitaciones:

147.Nºde plantas:6. Año de construcción: 2003. TRENHOTEL + HOTEL (1 NOCHE EN AD) + SEGURO

ASIENTO TURISTA

Noche Extra

Supl. Indiv. (por noche)

161

171

178

19/10/2009 19:01:19

214

página modificada

N O T A S

I M P O R T A N T E S

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del Contrato de Viajes Combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.iberrail.es PRECIOS Y DESCRIPCIONES VÁLIDOS SALVO ERROR TIPOGRÁFICO ORGANIZACIÓN La organización del viaje ha sido realizada por Travelplan Baleares SA Unipersonal, CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 07620 Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d y por Travelplan Canarias SL Unipersonal, con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife), en función de los destinos y fechas temporales en las que se produzcan. Ambas responderán solidariamente ante las reclamaciones que puedan surgir por los viajes combinados que firmen en su propio nombre. Teléfono de información: 902 37 30 00. FE DE ERRATAS Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Iberrail www.iberrail.es. Éstas se actualizarán periódicamente. PRECIO El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/ folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo. DESCUENTO El cliente que solicita un descuento de niño es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda. CAMBIOS VOLUNTARIOS Travelplan-Iberrail informa que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. NOCHE EXTRA Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la fecha real de estancia en el hotel. REGRESOS ANTICIPADOS En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan-Iberrail no se compromete a efectuar devolución alguna. PASAPORTES Y VISADOS Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan-Iberrail no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).

OFERTAS En ningún caso las ofertas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones. EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista.En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, etc., deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. OLVIDOS EN DESTINO La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con su agencia que nos lo pondrá en conocimiento. En el supuesto de localizarlos, el envío al lugar de origen se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero). TARJETAS DE CREDITO Algunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito. DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan-Iberrail no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados. ROBOS Travelplan-Iberrail no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. ITINERARIO Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías ferroviarias, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del folleto. ALOJAMIENTOS En determinados períodos podría suceder que el alojamiento no pudiera efectuarse en los hoteles publicados sino en otros alternativos de similar categoría. La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado que cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como el anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la agencia por los conceptos que a continuación se indican. 1.En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, mas los gastos de anulación, si se hubiera producido estos últimos 2.En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa mayor: a. los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere b. Una penalización, consiste en el 5%del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días hábiles y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10 y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. Dentro de las veinticuatro horas a la salida o en caso de no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. c. Condiciones especiales: los servicios descritos en el presente folleto están sujetos a condiciones especiales de cancelación, tales como fletes de buque, tarifas especiales,… y se regirán por las siguientes condiciones: a) Gastos de gestión, los cuales se valoran en la cantidad de 10,00 euros b) Gastos de anulación, incluso en el caso de viajes combinados si los billetes hubiesen sido ya confirmados, se aplicara los siguientes gastos de anulación: - Billetes de tren Renfe: 15% - Transcantabrico: 15% del total en concepto de cuota de inscripción y garantía de reserva, que se irá incrementando de la siguiente manera: Cancelación entre 30 y 15 días, 25% de gastos; Cancelación entre 14 y 05 días ,50% de gastos; Cancelación entre 04 y 01 días ,80% de gastos; y Cancelación con menos de 24 horas y no presentación del viaje, el 100% de gastos sobre el total del viaje. No habrá gastos de cancelación si el cliente cambia de una salida a otra, avisándonos con un mínimo de 30 días de antelación y siempre que realice el viaje dentro del año .Si una vez cambiada la reserva, cancela el viaje los gastos serán del 100% .Si varia la fecha de viaje avisándonos con menos de 30 días a la fecha de salida, conllevar una penalización del 15% sobre el total. -Billetes de tren Elipsos: 15% desde la fecha de emisión hasta los últimos 4 días previos a la salida del tren y 25% dentro de los últimos 3 días previos a la salida del tren. -Billetes de tren Eurostars y Thalys: 50% entre 14 y 7 días antes de la fecha de salida y 100% dentro de los 6 días anteriores a la salida. d.Condiciones especiales nieve: Hoteles: HG CERLER , HG MARIBEL, ABBA FORMIGAL, MELIA ALTO ARAGON: Cancelación entre 21 a 15 días,50% de gastos del hotel Cancelación con menos de 14 días o no show 100% de gastos de hotel más los gastos de anulación si los hubiese. e. Condiciones especiales cruceros: · ANULACIÓN CON MÁS DE 30 DÍAS: 30€ · DE 30 A 20 DÍAS (ambos inclusive antes de las 15.00h): 15% del total del PVP · DE 19 A 8 DIAS (ambos inclusive antes de las 15.00h): 30% del total del PVP · MENOS DE 8 DÍAS antes de la salida a (antes de las 15.00h): 100% del total del PVP El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, comunicándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha del inicio del viaje.Tal cesión no sería posible cuando concurra causa suficiente. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje.

HOTELES triples/cuádruples. ENTRADAS Y SALIDAS En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará · Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separaa su disposición desde las 15:00 horas del día de llegada das o una sola cama válida para dos personas, sujetas a hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su tren regresa por disponibilidad del hotel. la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la · Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, trayectos cuya llegada al punto de destino se realice después piscinas, jacuzzis climatizados, etc., que estarán sujetos a lo de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté determinado por el establecimiento hotelero. Los servicios de incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los trayectos aire acondicionado/calefacción pueden encontrarse sujetos cuya llegada al punto de destino se realice después de las a horarios que determina el establecimiento hotelero. 19:30 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. CATEGORÍAS En ciertos casos, debido a la hora de salida o de llegada a Con independencia de la información sobre la categoría la estación, cabe la posibilidad de que no pueda usarse oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, el servicio de desayuno, almuerzo o cena, lo que no dará para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la derecho a reembolso. categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. · Los servicios, actividades e instalaciones complementarias que no se encuentran reconocidas oficialmente y responpueden tener un coste adicional sujeto a cambios con den a una valoración subjetiva del establecimiento o de pago directo siendo su publicación simplemente a título TRAVELPLAN-IBERRAIL. informativo. ESTANCIAS EN DISNEYLAND® PARIS: producto ofrecido · Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los por TRAVELPLAN. hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades REGÍMENES exclusivas en idiomas extranjeros. · Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena S.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y Desayuno pantalón largo para los caballeros. M.P. Media Pensión HABITACIONES Todas las características reflejadas se basan en Acomodación P.C. Pensión Completa Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomo- S.P. Según Programa daciones. Las terceras personas y los niños que compartan Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto habitación se alojarán habitualmente en cama supletoria, donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera o sofá cama, o en dos camas matrimoniales ya que en la la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones cena por almuerzo. Los precios del presente catalogo están basados en las tarifas y condiciones establecidas con las compañías operadoras en Enero de 2009. Cualquier variación en sus tarifas, modificara automáticamente los precios de venta.

VIGENCIA La vigencia del programa/folleto será del 01/11/09 al 30/04/10. Fecha de edición: Octubre de 2009.

Tu cámara también se queda sin baterías en el momento más romántico Hay cosas que también suceden cuando vas de vacaciones. Por eso, ponemos a tu disposición el seguro que mejor se adapta a tus necesidades.

Seguro incluido: Nº Póliza: 07620002058

Con la garantía de

Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), Europa hasta ........................... 1.200€ Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ............................... Ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ......................... Ilimitado Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta ...................................... 300€

Y además con la posibilidad de contratar el seguro opcional con cancelación de viaje incluido: Nº Póliza: 07620002725

Perdida, daños y robo de equipaje: 600€ Demora de equipaje: 60€ Gastos de gestión pérdida documentos: 60€ Accidentes 24H: 6.000€ Accidentes medio de Transporte: 60.000€ Gastos médicos España: 600€ Gastos médicos Europa: 3.006€ Repatriación de heridos y enfermos: Ilimitado Repatriación de un acompañante: Ilimitado Repatriación de fallecidos: Ilimitado Desplazamiento de un acompañante por hospitalización: Ilimitado Estancia de un acompañante 30/día, hasta un límite de: 300€ Regreso del asegurado por defunción de un familiar directo: Ilimitado Responsabilidad civil: 60.000€ Transmisión de mensajes: Incluido Gastos de Anulación: 600€

Prima por persona y viaje hasta 34 días España .......................9 € Europa .....................18 €

Para reservas del Transcantábrico, recomendamos contratar el seguro opcional nº póliza 07620002059 por 34€ con una cobertura de hasta 2.400€ de gastos de anulación. IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje. En caso de anulación, deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. Cualquier reclamación referente al seguro se deberá remitir directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda de la Vega, nº 24. 28108 Alcobendas - Madrid. En el caso de Cancelación el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las oficinas de Travelplan, en la web www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

214 - 215_Iberrail_Inv 09-10_Notas y Seguro.indd 215

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 * Prefijo para España desde el extranjero

e-mail: europea@europeadeseguros.com web: www.europeadeseguros.com

19/10/2009 15:11:45

Iberrail

TU TR E N H ACI A EL B I ENES TAR

Iberrail

TREN+HOTEL

INVIERNO 2009-10

www.iberrail.es

INVIERNO 2009-10

la comodidad de viajar www.iberrail.es

EUR OPA · E SPAÑ A · B ALNEAR IOS · NIEVE · PA RA D ORES C R U C E R O S · T R A N S C A N TÁ B R I C O · I B E R R A I L S E N I O R