0
IA
L
SP
EC
0 #1
HISTOIRE DE TRAVELLING NEWS | GESCHIEDENIS VAN TRAVELLING NEWS
Petit historique de Travelling News (1972-2007) © Texte et photos : Jean-Claude Couchard-Scheen
L’UBJET fête en ce 21 septembre 2017 le 100e numéro de son magazine : TRAVELLING NEWS, son organe officiel. En fait, le nom de la publication fut donné en 2012 à l’UBJET par son créateur et propriétaire, le soussigné, pour succéder au magazine en édition papier UBJET-INFO avant qu’il ne devienne la publication digitale remarquable telle que nous la connaissons actuellement. C’est l’occasion de retracer brièvement l’origine de cette publication. Quand il fut créé en 1972, le magazine trimestriel Travelling news fut le premier magazine belge du voyage et des loisirs. Sorti des presses des Éditions SINECO SA (Société d’Imprimerie des Nouvelles Éditions Couchard) à Ixelles, son premier rédacteur en chef fut Gilbert Varin. Parmi ses rédacteurs, on trouvait Bernard Henry, Michel Robeyns, Marc Danval, Claudine Clabots et bien d’autres… Tout de suite, cette édition connut un vif succès, avec la collaboration des Offices de Tourisme et des tour-opérateurs belges, qui pour la première fois, avaient à leur disposition une édition belge sur le tourisme. Par la suite, Travelling News devint bilingue avec comme sous-titre : « Une vision du Monde/Een wereldbeeld ». La popularité de Travelling News dans le monde du tourisme, amena le directeur de la publication à créer en parallèle, en 1979, le TRAVELLING GUIDE qui, pendant 28 ans, devint l’outil indispensable aux agences de voyages pour trouver en quelques secondes le tour-opérateur et la page de sa brochure correspondant aux souhaits de recherches d’un hôtel émis par leurs clients. En 1988, ce fut le tour du TRAVELLING GUIDE ELECTRONIC VIEW. Grâce à la participation de deux importants partenaires, IBM et PHILIPS, ce guide permit d’apporter, en avant-première, la sélection de l’hôtel recherché 12 SEPTEMBER 2017 | TRAVELLING NEWS | SEPTEMBRE 2017
Travelling News #14, 1987
