Revista Travel3 - Edição 15 by Revista Travel3

ANO 2 - Nﾂｺ 15 - FEVEREIRO DE 2014

HI-YO,

TEXAS! ROTEIROS PARA PULAR OU DESCANSAR NO CARNAVAL

TODA A BELEZA DE SE AVENTURAR EM ALTER DO CHﾃグ

DIÁRIO DE BORDO

Vitaly Korovin/Shutterstock

A ESTAGNAÇÃO INDUSTRIAL E AS COMMODITIES DO TURISMO

Mesmo apoiando a indústria brasileira, o governo sabe que um dos grandes problemas da nação é a estagnação do setor. O mesmo ocorre na indústria do turismo. Quando o tema é viagem, só figuramos no ranking mundial dos turistas que mais gastam no exterior. O ano de 2013 não foi diferente, e estabelecemos um novo recorde histórico, deixando, em compras, mais de US$25 bilhões lá fora. Nada contra o brasileiro driblar o custo-Brasil e comprar artigos por preços duas, três, quatro vezes mais baratos do que encontramos em nosso próprio país. A questão é: quando os governantes acordarão para o fato de que uma indústria do turismo fortalecida pode incrementar e impulsionar a economia de um país? Quando o turismo brasileiro vira manchete internacional, geralmente está nas páginas policiais, mostrando um entre vários casos de violência contra os viajantes. Agora, às vésperas da Copa do Mundo, os destaques são para as obras inacabadas, os aeroportos que não ficarão prontos a tempo, a infraestrutura que deixará a desejar. É lamentável encarar por esse lado, mas, pelo menos, os torcedores apaixonados não criarão tantas expectativas ao chegarem. O Brasil tem excelentes, sensacionais, excepcionais commodities turísticas. Porém, assim como ocorre com a maioria do setor industrial, nossa competitividade continua baixíssima. Quem trabalha neste segmento sabe que, enquanto as pastas de turismo – da municipal à federal – forem usadas como cabides de emprego, nada mudará, a não ser o dinheiro, que sairá de nossas mãos para jorrar no estrangeiro. Encontramos-nos de novo em março. Até lá, boas viagens para você!

Claudia Tonaco

Editora-chefe tonaco@travel3.com.br

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

ÍNDICE

Claudia Tonaco

Cowgirls + cowboys se encontram no Texas

6 MINHA VIAGEM

Thaís Del Ben, da WTM LA, iniciou uma nova década em pleno Leste Europeu + a leitora Cida Oliveira relata sua viagem a Nova York

16 TECNOLOGIA

A segunda parte dos sonhos tecnológicos de Marcelo Pessoa

18 CAPA CAPA O cowboy e seu inseparável cavalo é o retrato de Fort Worth, Texas Foto: Claudia Tonaco

Arrume suas malas para conhecer o melhor de Dallas + Fort Worth

26 AÉREAS

Novas companhias e mudanças proﬁssionais são sempre notícia

30 NACIONAL

Um bate-papo com Luigi Rotunno, diretor do La Torre Resort

28 NEGÓCIOS

A Air Europa no Brasil

38 HOTÉIS

A elegância low proﬁle do Windsor Arms, em Toronto

42 BASTIDORES

A temporada de eventos e lançamentos começa a aquecer a indústria do turismo

LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

(2)

(1)

(5)

(6)

(3) (7)

(4) (9)

(15) (11)

(8) (12)

(10)

(13)

(14) Fotos: (1) (3) (4) (6) (8) (9) (10) (11) Claudia Tonaco; (2) (14) (15) Tom Alves; (5) (13) Riotur/Divulgação; (7) Turismo Pernambuco/Divulgação; (12) Texas Tourism/Divulgação

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

MINHA VIAGEM

Fotos: Arquivo pessoal

O cenário típico e colorido de um dia em Nova York; e Aparecida Oliveira e amiga curtem show no Madison Square Garden

QUANDO RETORNAR A

uma amiga querida me ligou me informando que tinha acabado de conseguir o visto norte-americano, vi que a companhia estava definida. Faltava escolher o lugar onde ficar. Foi aí que outra grande amiga me ofereceu, por um excelente preço, a possibilidade de me hospedar num apartamento em Manhattan. É claro que eu não poderia perder essa oportunidade de experimentar viver como uma new yorker. Fomos recebidas com tapete vermelho, muito carinho, dedicação ímpar. Edgar, o proprietário do imóvel, é verdadeiramente um brasileiro nova-iorquino. Ele nos deu dicas para tornar nossa viagem esplêndida, nos acompanhou nas compras, indicou os principais locais turísticos e, como chef de cozinha que é, mostrou seus dotes culinários com toda pompa. Ao fim, no dia da despedida, passamos a noite tirando fotos e passeando pela 5ª Avenida. Terminamos no The Plaza, brindando com a Crystal, a linda e dócil yorkshire do Edgar. 

NOVA YORK,

QUERO TER A CERTEZA DE QUE... ...farei tudo exatamente da mesma maneira que na minha última viagem à Big Apple. Sempre quando programo uma viagem, penso em três itens de suma importância para mim: escolher um ótimo destino, uma companhia e uma acomodação, seja num hotel, pousada ou casa que tenha muito a ver comigo. O restante é acrescentado com muita determinação, vontade e fé de que vai dar tudo certo. Ano passado, decidi retornar a Nova York e, quando

Aparecida Oliveira – viajante e leitora TRAVEL3

Ícones usados na capa e nas legendas desta edição: © The Noun Project

LEGENDA PARA OS ÍCONES UTILIZADOS NESTA EDIÇÃO: AVENTURA FAMÍLIA

COMPRAS GASTRONOMIA

CULTURA LUXO

ENOTURISMO NATUREZA

PRAIA

EDITORA-CHEFE Claudia Tonaco | tonaco@travel3.com.br ADMINISTRATIVO (31) 8225.6273 | adm@travel3.com.br COMERCIAL (31) 8225.6355 | comercial@travel3.com.br REPRESENTAÇÃO EM SÃO PAULO Antonio Euryco | aeuryco@travel3.com.br A revista Travel3 é uma publicação mensal sobre turismo e viagens. Av. N. Sra. do Carmo, 1.890, sala 801 - Carmo CEP 30320-000 - Belo Horizonte/MG

ESPORTES

PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO Leandro Godinho: criacao@travel3.com.br REVISÃO Oclumência Revisão de Textos: oclumenciarevisoes@gmail.com PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃO Rona Gráfica e Editora: (31) 3303.9999 DISTRIBUIÇÃO VIP BH Logística & Distribuição: (31) 3422.9004

SPA

EXÓTICO VIDA NOTURNA

ENVIE SUA CARTA PARA faleconosco@travel3.com.br, incluindo seu nome e sua cidade PARA ASSINAR ligue: (31) 3653-6109 ou acesse: www.travel3.com.br PARA ANUNCIAR ligue: 3653-6119 ou envie um e-mail para: comercial@travel3.com.br

SITE www.travel3.com.br FACEBOOK facebook.com/revistatravel3 TWITTER @RevistaTravel3

LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

MINHA VIAGEM

Fotos: Arquivo pessoal

QUANDO RETORNAR AO

LESTE EUROPEU,

QUERO TER A CERTEZA DE QUE...

Thais Del Ben e o maravilhoso cenário de Praga; ao lado, a riqueza histórica e arquitetônica em La Gran Place, Bruxelas

Thaís Del Ben – coordenadora de marketing da WTM Latin America

...voltarei à Amsterdã e Berlim, pois três dias não bastaram. A mistura de raças e culturas em ambas as cidades também me faz querer voltar. Realizar um roteiro personalizado pela Europa ao completar 30 anos de vida. Esse era o meu sonho e assim o conquistei. Utilizando somente a internet como recurso no planejamento, coloquei a mochila nas costas e fui. Outra decisão foi fazer essa viagem sozinha. Absorver cada momento de maneira intensa foi peça-chave para tornar o passeio ainda mais especial. O roteiro incluiu três dias em cada uma das seis cidades escolhidas por mim. Comecei por Budapeste, de lá fui para Viena, Praga, Berlim, Amsterdã e Bruxelas. Utilizei diversos meios de transporte para navegar a paisagem urbana e para me deslocar entre as cidades - o que fez a experiência ser ainda mais vívida e inesquecível. Budapeste e Praga possuem características únicas e incrivelmente marcantes. Os parques e pontes fazem você perder o fôlego. Fiquei apaixonada pelo ponto mais alto de Budapeste – a Estátua da Liberdade – e pela Ilha Margarida. Em Praga, a Praça da Cidade Velha é realmente deslumbrante, com suas igrejas e o famoso relógio astronômico. Era outubro, ou seja,

outono, e a paisagem estava espetacular, com montanhas de folhas coloridas por todos os lados – o tipo de cenário que não estamos acostumados a ver no Brasil e que encanta até quem nasceu lá. Presenciei o pôr do sol em quase todos os destinos. O clima estava perfeito, um pouco frio talvez, mas nada que incomodasse. Viena, com seus jardins, palácios maravilhosos – e aqui chamo atenção para o Schloss Schönbrunn e o Belvedere – e lugares cinematográficos. A incrível Berlim respira e valoriza sua história, não tem medo de exibir seu passado, pois tem orgulho de sua beleza, organização e desenvolvimento. Além disso, é diferente de qualquer outra cidade da Alemanha. Em Bruxelas, dediquei parte de meu tempo a admirar uma arquitetura esplêndida em La Gran Place, praça com um conjunto de edifícios antigos dispostos em 360° e com muita história para contar. Em todos esses destinos, qualquer passeio que se decida fazer é uma imersão na história do mundo e nos fatos que deram origem a muitas das regras, leis, comportamentos e necessidades que temos atualmente. Por fim, cheguei a Amsterdã, empolgante e apaixonante! Que personalidade! Absolutamente inesquecível! Destaco especialmente os museus Van Gogh e Rijks, e a Casa de Anne Frank, que contribuíram para a realização de meu sonho. Os canais também fazem a cidade ter um brilho próprio. Amsterdã é movimentada, as pessoas são mais alegres e receptivas. Meus 30 anos foram comemorados da melhor maneira possível e imaginável. Agora estou pronta para iniciar uma nova década em minha vida. Crise dos 30 no Leste Europeu? Impossível! 

LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

ROTEIRO

TurismoPernambuco/Divulgacao

#PARTIU CARNAVAL Roteiros e pacotes para pular, descansar e curtir » Por Claudia Tonaco e Antonio Euryco

Rio, São Paulo, Pernambuco e Bahia, todo o planeta sabe, são os grandes centros da folia, quando o assunto é Carnaval. Entretanto, quando se pensa em viagens, os horizontes aumentam e chegam até o Amazonas, no Norte, ou alcançam Florianópolis, no Sul do Brasil. Seja para pular ou descansar, selecionamos alguns pacotes feitos por hotéis ou algumas das melhores operadoras do país, para você escolher, fazer sua reserva e curtir.

Roteiros nacionais

Quality Hotel Niterói

Para ver os blocos de rua ou aproveitar as praias, o hotel oferece área de lazer + piscina + quadras de tênis + futebol + sala de ginástica = R$581 a diária para casal (+ 12% de taxas). ATLÂNTICA HOTÉIS: www.atlanticahotels.com.br

Blue Tree Park Búzios

Programação tem início em 28 de fevereiro e inclui 4 dias de hospedagem para casal + pensão completa + cortesia para duas crianças de até 11 anos no mesmo apartamento dos pais = a partir de R$5.438 + taxas. BLUE TREE PARK BÚZIOS: www.bluetree.com.br Tata Barreto-Riotur/Divulgação

RIO DE JANEIRO

Cidade Maravilhosa com sambódromo

Pacote inclui saída em 28 de fevereiro + passagem aérea + traslados + 4 noites no hotel Golden Tulip + café da manhã + 1 ingresso para o desfile das escolas de samba do grupo especial = a partir de 10 x R$350,80. OPERADORA CVC: www.cvc.com.br 10

LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

ROTEIRO

Salinas do Maragogi/Divulgação

ALAGOAS

Maceió

Pacote inclui passagem aérea + traslados + 4 noites no hotel Porto de Praia + café da manhã = a partir de 10 x de R$198,80. OPERADORA CVC – www.cvc.com.br

Maragogi

Pacote inclui passagem aérea + traslados + 4 noites no hotel Praia Dourada + café da manhã = a partir de 10 x de R$304,80. OPERADORA CVC: www.cvc.com.br

Salinas do Maragogi (1)

Inclui hospedagem all inclusive e cortesia para uma criança de até 12 anos, hospedada no mesmo apartamento dos pais = diária a partir de R$1.153.

SALINAS DO MARAGOGI ALL INCLUSIVE RESORT:

www.salinas.com.br SÃO PAULO

Royal Palm Campinas

CEARÁ

Fortaleza

Resort oferece programação especial de Carnaval a partir de 28 de fevereiro com hospedagem + pensão completa + Welcome Game + luau + samba na piscina + trio elétrico ao redor do resort + noite de marchinhas + Carnaval para crianças = diárias a partir de R$679,25. ROYAL PALM RESORT: www.royalpalm.com.br

Pacote inclui passagem aérea + traslados + 4 noites no hotel Carmel Express + café da manhã + passeio pela cidade + Praia de Cumbuco = a partir de R$1.882 OPERADORA VISUAL TURISMO: www.visualturismo. com.br

PERNAMBUCO

SERGIPE

Recife

Aracaju

Pacote inclui saída em 28 de fevereiro + passagem aérea + traslados + 4 noites de hospedagem + café da manhã = a partir de 10 x de R$208,80. OPERADORA CVC: www.cvc.com.br

Porto de Galinhas

Pacote inclui passagem aérea + traslados + 4 noites no hotel Beach Class Muro Alto + meia pensão = a partir de R$3.201. OPERADORA VISUAL TURISMO: www.visualturismo.com.br BAHIA

Pacote inclui passagem aérea + traslados + 4 noites no Praia Hotel + café da manhã = a partir de 10 x R$165,80. OPERADORA CVC: www.cvc.com.br MARANHÃO

São Luís (2)

Pacote inclui saída em 28 de fevereiro + passagem aérea + traslados + 4 noites no hotel Brisamar + café da manhã = 10 x R$161,80 OPERADORA CVC: www.cvc.com.br Turismo Maranhão/Divulgação

Salvador by Claudia Leitte

Pacote inclui passagem aérea + traslados + 5 noites no hotel Pestana Bahia + café da manhã + 1 dia no bloco Largadinho + 1 dia no camarote de Claudia Leitte + 1 festa na piscina do hotel = a partir de 10 x de R$470,30. OPERADORA CVC: www.cvc.com.br

Salvador

Pacote inclui passagem aérea + traslados + 4 noites no hotel Sol da Bahia + café da manhã = a partir de R$2.298. OPERADORA VISUAL TURISMO: www.visualturismo.com.br 12

2 LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

ROTEIRO

Iberostar/Divulgação

RIO GRANDE DO NORTE

PARANÁ

Natal

Foz do Iguaçu

PARAÍBA

Recanto das Cataratas Resort em Foz do Iguaçu (5)

Pacote inclui saída em 28 de fevereiro + passagem aérea + traslados + 3 noites no hotel Yak + café da manhã = 10 x de R$166,80. OPERADORA CVC: www.cvc.com.br

3 Rede Privé Hotéis/Divugação

João Pessoa

Pacote inclui saída em 28 de fevereiro + passagem aérea + traslados + 4 noites no hotel Netuanah + café da manhã = a partir de 10 x de R$232,80 OPERADORA CVC: www.cvc.com.br AMAZONAS

4 Divulgação

Cruzeiro Iberostar Grand Amazon (3)

Pacote inclui saída em 28 de fevereiro + passagem aérea + traslados + 3 noites all inclusive em cabine Tambaqui + navegação pelo Rio Solimões + tour em Manaus + 1 noite no hotel Park Suítes de Manaus + café da manhã = a partir de entrada de R$1.076 + 9 x R$281. OPERADORA INTERPOOL: www.interpoolturismo.com.br

Manaus Claudia Tonaco

Pacote inclui saída em 28 de fevereiro + passagem aérea + traslados + 4 noites no Tropical Manaus + café da manhã = a partir de 10 x R$184,80. OPERADORA CVC: www.cvc.com.br GOIÁS

Hotel Privé em Caldas Novas (4)

6 Oasis Hotels/Divulgação

Pacote inclui saída em 28 de fevereiro e retorno em 4 de março + passagem aérea + traslados + hospedagem + café da manhã + almoço com bebidas não alcoólicas + acesso gratuito ao Water Park e ao Clube Privé + cortesia de hospedagem para criança de até 6 anos acomodada no mesmo apartamento dos pais = a partir de R$2.116. HOTEL PRIVÉ: www.grupoprive.tur.br

Caldas Novas

7 Claudia Tonaco

Pacote inclui saída em 27 de fevereiro + passagem aérea + traslados + 3 noites no hotel Riviera Park + café da manhã = a partir de 10 x R$93,80. OPERADORA CVC: www.cvc.com.br SANTA CATARINA

Camboriú

8 14

Pacote inclui saída em 27 de fevereiro + passagem aérea + traslados + 3 noites no hotel Hamburgo = a partir de 10 x R$87,80. OPERADORA CVC: www.cvc.com.br

Pacote inclui passagem aérea + traslados + 3 noites no hotel Turrance = R$ 10 x R$99,80. OPERADORA CVC: www.cvc.com.br

Inclui pacotes a partir de 4 noites + traslados + bebida de boas-vindas + meia pensão + equipe de recreação para adultos e crianças + cortesia de hospedagem para uma criança de até 10 anos no mesmo apartamento dos pais + transporte para compras no duty free da Argentina = diárias a partir de 5 x de R$170. RECANTO DAS CATARATAS RESORT: www.recanto cataratasresort.com.br

Roteiros Internacionais ARGENTINA

Buenos Aires (6)

Pacote inclui saída em 1º de março com retorno no dia 5 + passagem aérea + traslados + 4 noites de hospedagem + city tour + seguro de saúde + bolsa de viagem = a partir de US$952. SNOW OPERADORA: www.snowoperadora.com.br MÉXICO

Cancun (7)

Pacote inclui saída em 27 de fevereiro + passagem aérea + traslados + 7 noites no Oasis Palm Beach all inclusive + city tour + jantar no restaurante Señor Frogs = a partir de US$2.188. OPERADORA CVC: www.cvc.com.br ESTADOS UNIDOS

Orlando (8)

Pacote inclui saída em 1º de março + passagem aérea + traslados + 8 noites em Orlando com ou seu café da manhã + aluguel de carro compacto + cartão vip para jantar + seguro + bolsa de viagem = US$2.109. OPERADORA MMTGAPNET: www.mmtgapnet.com.br

Nova York Fashion (9)

Pacote inclui passagem aérea + traslados + 7 noites no hotel Fitzpatrick Grand Central + tour panorâmico + tour Sex & City + ingresso para peça Mamma Mia na Broadway + tour de chocolate, vinhos e sobremesas + seguro de viagem = R$2.553,90 de entrada + 9 x R$662. OPERADORA ABREU: www.abreutur.com.br LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

Carnaval em Nova York

Claudia Tonaco

Pacote inclui saída em 1º de março + passagem aérea + traslados + 6 noites em Nova York com ou sem café da manhã + cartão VIP para jantar + seguro + bolsa de viagem = US$2.609. OPERADORA MMTGAPNET: www.mmtgapnet.com.br

Las Vegas (10)

Pacote inclui saída em 1º de março + passagem Claudia Tonaco

aérea + traslados + 5 noites em Las Vegas + cartão VIP para jantar + seguro + bolsa de viagem = US$2.629. OPERADORA MMTGAPNET: www.mmtgapnet.com.br EMIRADOS ÁRABES

Dubai e Abu Dhabi

Pacote inclui passagem aérea + traslados + 5 noites em Dubai + 2 noites em Abu Dhabi + café da manhã + tour de compras em Dubai + cruzeiro com jantar + safari no deserto com jantar + tour em Abu Dhabi com visita ao Ferrari World + seguro de viagem = R$2.749,50 + 9 x R$713. OPERADORA ABREU: www.abreutur.com.br ÁSIA

Encantos do Vietnã e Camboja

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

Pacote inclui passagem aérea + traslados + 12 dias de viagem com visitas a Hanói + Halong Bay + Danang + Hoi An + Ho Chi Minh (Saigon) + Ben Ter + Siem Reap = R$3.650,70 de entrada + 9 x R$946. OPERADORA ABREU: www.abreutur.com.br 

TECNOLOGIA

Foto: Pebble

DESEJOS TECNOLÓGICOS PARA 2014 (2ª PARTE) » Por Marcelo Pessoa*

A cada ano, as inovações são tantas e tão maravilhosas que nossos objetos de desejo tecnológicos multiplicam proporcionalmente aos nossos sonhos de adquiri-los. Por isso, ainda em fevereiro, publico a segunda parte de minha lista de aquisições para o ano novo.

Pebble SmartWatch: era o gadget que faltava

para facilitar a interação entre os smartphones e o usuário. O Pebble se conecta com os iPhones e com os dispositivos Androids por meio de Bluetooth e mostra em sua tela de e-Paper – que acaba com os reflexos desagradáveis – os e-mails, posts do Facebook, Twitter e muito mais, pois você pode comprar aplicativos para rodar diretamente do relógio, sem precisar do smartphone. O projeto do Peeble foi lançado em um site de crowdfunding para arrecadar US$100 mil. Essa marca foi atingida em 2 horas, tamanha foi a aceitação do público. Você pode encomendar o seu no site do fabricante por US$115, mais US$15 de frete. Contudo, terá que aguardar um pouco, porque a fila para entrega está grande. Aí está uma belezura tecnológica que, em 2014, fará sucesso.

Câmera de vídeo e fotos Go Pro Black Edition Hero 3+: esta câmera é pequena, leve e * Engenheiro, pós-graduado em E-business pela FGV, é diretorexecutivo do Grupo ITE, diretor administrativo da ITE Internet e Tecnologia. Foi sócio-fundador da Horizontes BBS e Horizontes Internet, e diretor da PSINet Inc. em Minas Gerais e no Distrito Federal. É usuário intensivo e dependente de novas tecnologias e novidades eletrônicas. E-mail: marcelo@grupoite.com.br.

conta com resoluções de vídeo de até 4K e fotos em 12MP com até 30 quadros por segundo, além de WiFi integrado, SuperView™ e modos automáticos para pouca iluminação. A Go Pro Black Edition Hero 3+ pode ser controlada por meio de conexão Wi-Fi, por iPhones e iPads que passam a ser os monitores do que a câmera está filmando. Hoje, as câmeras Go Pro são um acessório indispensável para os praticantes de esportes de aventura, mergulho (sim, ela já vem com um estojo estanque para mergulhos) e velocidades (também contém vários acessórios para ser fixada em capacetes,

guidons etc.). A câmera é um sucesso mundial, apesar do preço meio salgado para os padrões brasileiros.

Guitarra Gibson com o Gibson Min-ETune Autotune System: ok, concordo que

este desejo é um pouco estranho para se encaixar num artigo sobre tecnologia, mas é legal demais para quem gosta de tocar guitarra. A Gibson, tradicional fábrica de instrumentos musicais, desenvolveu um robô que, ligado às tarraxas da guitarra, a afina sozinha. Está aí uma ferramenta maravilhosa para quem gosta de tocar, pois a tarefa mais chata do mundo é ficar afinando os instrumentos antes de utilizá-los. Com o Autotune Gibson, você liga o aparelho, toca nas cordas uma, duas, três vezes, e o eficaz método afina corda por corda automaticamente, sem que haja necessidade de colocarmos as mãos nas tarraxas. Perfeito!

Range Rover Evoque: você pode achar que estou ficando doido, já que esta é uma lista de desejos tecnológicos e um carro não poderia fazer parte dela. Se você acha que um carro não entraria nesta coluna, é porque não viu a quantidade de itens de alta tecnologia embarcados nesta maravilha de quatro rodas. Destacarei apenas uma, para deixar vocês curiosos a ponto de irem ao site da Land Rover ler mais sobre o veículo. A tela de 10 polegadas do painel pode mostrar um filme, o GPS, as configurações do carro ou qualquer outra informação que o motorista configurar. Com um detalhe: a tela, se vista do ângulo do motorista, pode mostrar uma imagem; vista do ângulo do passageiro, apresenta outra. Isso mesmo! Simultaneamente, pode-se passar um filme em DVD para o passageiro enquanto o motorista tem a imagem do GPS na tela. Merece ou não merece estar na lista? Até porque, em minha opinião, é hoje o carro mais bonito rodando pelas nossas ruas.  LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

CAPA

MADE IN TEXAS

Dallas + Fort Worth oferecem uma amostra do que hรก de melhor no estado

LAZER + NEGร CIOS + AVENTURA

Claudia Tonaco

» Por Claudia Tonaco

O arquétipo dos cowboys, das inﬁnitas planícies, da estrela so-

litária na bandeira e dos poços de petróleo nos quintais fazem parte do imaginário coletivo, quando se pensa no estado norte-americano do Texas. Há ainda o estereótipo do território com mania de grandeza, as grandes fazendas e milionários-estilo-seriado-Dallas (alguém se lembra?). O Texas é a terra dos fãs dos presidentes Bush e local onde Kennedy foi assassinado.

Entretanto, basta ao brasileiro aterrissar no Dallas/Fort Worth International Airport – o quarto mais movimentado dos Estados Unidos (depois de Atlanta, Chicago e Los Angeles) e o oitavo do mundo – para começar ver o estado com outros olhos, experimentando os ícones e as sutilezas texanas. O Texas celebra o orgulho norte-americano de ser, cultiva as tradições, mas deixa o cosmopolitismo circular com desenvoltura. Essas são características perfeitas para compor uma viagem inesquecível, e é nela que você embarca ao visitar Dallas e Fort Worth.

O legendário Billy Bob Texas, mistura de saloon, casa noturna e centro de entretenimento, em Fort Worth

EDIÇÃO Nº 14 · JANEIRO 2014

CAPA

Dallas tem estilo + atitude

Para os padrões brasileiros, Dallas não é grande. São menos do que 1,3 milhão de habitantes vivendo numa cidade com organizada infraestrutura. À primeira vista, remete o visitante a uma pacata cidade do interior. Contudo, basta se aprofundar numa caminhada para descobrir a alta qualidade de serviços e tecnologia, que vai, aos poucos, transformando o perfil de downtown e bairros vizinhos. Dallas é muito mais do que uma cidade que coloca avisos na entrada das lojas e museus, proibindo o porte de armas ao público. Obras de arquitetos consagrados – como I. M. Pei (Meyerson Symphony Center), Santiago Calatrava (a ponte Margaret Hunt Hill) e Philip Johnson (John Fitzgerald Kennedy Memorial) – dão consistência ao conjunto urbano que, como num campo fértil, vê

Texas Tourism/Divulgação

crescer imponentes prédios em aço e vidro contra a linha plana do horizonte. A cultura do Oeste – hoje, nada bravio – convive com arte de vanguarda, que pode ser vista no Museu de Arte de Dallas. Localizado no sugestivo Arts District, oferece salas com exibições itinerantes, acervo do próprio museu e um espaço destinado exclusivamente à arte texana. Mesmo para quem não gosta de visitar museus, o Museu do 6º Andar é atração imprescindível em Dallas. O espaço tem esse nome, pois foi justamente dali que, de acordo com os livros de história, Lee Oswald disparou o tiro que matou o presidente mais carismático da nação. Em 22 de novembro de 1963, o local era apenas um depósito de material escolar. Em 1989, transformou-se em museu e, de lá para cá, já recebeu muitos milhões de visitantes. Eles circulam

À esquerda, o centro urbano de Dallas; logo abaixo, Dallas World Aquarium é o programa perfeito para a garotada; na esquerda inferior, o antigo depósito de material escolar, hoje, Museu do 6º Andar; na direita inferior, o John Fitzgerald Kennedy Memorial, obra do renomado arquiteto Philip Johnson Texas Tourism/Divulgação

Claudia Tonaco

Texas Tourism/Divulgação

Restaurantes

O cardápio da cidade é saboroso e diversificado, incluindo da culinária típica à contemporânea.

Em sentido horário: o aviso na entrada do museu proibindo, entre outros, a entrada com armas de fogo; turistas marcam presença no museu; emoção aumenta à medida que o visitante percorre a exposição; panorama do Museu do 6º Andar

atentos enquanto assistem a um minucioso registro histórico, que inclui fotos, gravações originais dos programas de rádio e televisão da época. O resultado é uma documentação de época fiel e dramática. A visão desse momento da história norte-americana é emocionante até para os estrangeiros. É fácil ver visitantes de outras nacionalidades com lágrimas nos olhos. Difícil é entender as pessoas posando ao lado da foto que mostra o presidente e a primeira dama, no carro, segundos antes do momento fatal, mas aí lembramos que essas pessoas são... turistas. Fotos: Claudia Tonaco

SAMBUCA www.sambucarestaurant.com

Cozinhas americana e internacional, com decoração contemporânea, atraem turistas e o segmento corporativo durante o almoço. A casa serve saladas, grelhados, pizzas e sanduíches em grandes porções. O forte são os steaks, mas o estabelecimento oferece cardápio vegetariano. À noite, o lugar se transforma num elegante saloon com música ao vivo e excelentes opções de pratos para o jantar. DRAGONFLY www.hotelzaza.com

O restaurante do ZaZa Hotel tem ambiente elegante, com decoração que mistura a arquitetura sulista com detalhes contemporâneos. O mesmo ocorre com o cardápio. Os tradicionais ingredientes do Texas, como o steak ou a manteiga de amendoim, ganham surpreendentes sabores na versão american nouveau cuizine. As mesas no terraço oferecem uma bela vista da cidade. BOB’S STEAK & CHOP HOUSE www.bobs-steakandchop.com

O restaurante é uma verdadeira instituição, tanto que a marca se transformou numa cadeia com franquias no Texas, no Arizona, estendendo-se até a Califórnia. A decoração não poderia ser mais clássica: painéis de mogno, estofados de couro e iluminação dirigida. Os chamados prime steaks são famosos, assim como o filé mignon e a carta de vinhos. Há espaços especiais para mesas com maior número de pessoas. LA DUNI LATIN CAFE www.laduni.com

A cozinha Tex-Mex volta às mesas em 2014 e está em cartaz neste charmoso restaurante, no qual você poderá experimentar dos tacos de picanha às enchiladas de camarão e costeletas de porco – entre outras atrações do menu. Interior do restaurante Sambuca, em Dallas

Dallas – só o melhor Atrações culturais para adultos e crianças

DALLAS MUSEUM OF ART: www.dma.org THE SIXTY FLOOR MUSEUM: www.jfk.org DALLAS WORLD AQUARIUM: www.dwazoo.com

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

CAPA

Fotos: Claudia Tonaco

O distrito histórico de Fort Worth preserva a cultura do cowboy e inclui de desfiles típicos a performances artísticas; logo acima, o quarto onde se hospedou Bonnie e Clyde virou suíte das mais procuradas 22

Em Fort Worth, o jeito Velho Oeste de ser

Junto com Dallas, que está a cerca de 50km de dis-tância, compõe a região metropolitana Dallas-Fort Worth. Essa é a cidade dos saloons, das batalhas entre índios e cowboys, da passagem original dos grandes rebanhos. Enfim, é o retrato do Velho Oeste que Fort Worth faz questão de cultivar e celebrar. É verdade que existem bons museus, como o National Cowgirl, mas para se ter uma verdadeira experiência cultural local, o melhor a fazer é andar (quase) sem rumo pela cidade e se deixar levar pelas emoções e sensações. Não se acanhe em entrar nas irresistíveis lojas de artigos típicos e sair usando um chapéu e uma bota sensacionais. A Ponder Boot é uma delas e se orgulha de ter feito botas sob medida para os presidentes Ronald Reagan e George W. Bush. Lá, você encontrará excepcionais artigos em couro de vaca, crocodilo e avestruz, além de chapéus, arreios, fivelas para cinturões etc. Com ou sem indumentária típica, ande como os nativos pela vizinhança. Eles têm ginga e charme próprios, como os encenados pelos atores nos filmes sobre o tema. Seja rápido em sacar a câmera para disparar uma foto. O ambiente é todo cinematográfico e fica ainda mais colorido na hora do desfile diário dos cowboys e seus rebanhos, pela avenida principal. Se você gosta de curiosidades locais, conheça a suíte do Stockyards Hotel, onde Bonnie e Clyde, o casal fora da lei, hospedou-se em 1933. O quarto foi preservado e exibe uma variedade de itens, como um revolver calibre 38 emoldurado, assim como fotografias e até um poema escrito por Bonnie para Clyde. O quarto possui uma mesa para partidas de pôquer. Chegou a hora de comer. Então, vá ao Love Shack, do celebrado chef Tim Love. Esqueça-se de qualquer tipo de dieta e entregue-se aos gigantescos, suculentos e tão deliciosos – quanto gordurosos – burgers, de todos os tipos, com os mais variados acompanhamentos possíveis. Peça um molho picante estilo tex-mex para acompanhar, curta a música ao vivo, a decoração, a descontração do staff e da clientela, e não se preocupe com as calorias extras. Você gastará todas elas, à noite, no Billy Bob Texas, a mais famosa casa noturna da região. A programação inclui excelentes bandas, e o imenso salão fica lotado de pares dançando os mesmos passos típicos, tipo festa junina norte-americana. Salão de sinuca, fliperama, jogos e muitas outras atrações oferecem diversão ininterrupta. Suba no touro mecânico, erga o chapéu e grite para a plateia, antes de cair: Hi-Yo, Texas! 

Fort Worth – Só o melhor

STOCKYARDS HOTEL: www.stockyardshotel.com

NATIONAL COWGIRL MUSEUM: www.cowgirl.net

LOVE SHACK BURGERS: www.loveburgershack.com

PONDER BOOTS: www.ponderboot.com

BILLY BOB TEXAS: www.billybobstexas.com

LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

Fotos: Claudia Tonaco

Pacotes Designer Operadora para o Texas THE BEST OF TEXAS INCLUI: passagem aérea + 2 noites de hospedagem em Dallas + 2 em Austin + 2 em San Antonio + 2 em Houston + 2 em Fort Worth + aluguel de carro + sugestões de passeios + seguro + assistência de viagem = a partir de US$3.083 CONTATO: (11) 2181-2900 + (31) 3588-9022 + (31) 9863-5864 + www.designertours.com.br

Visto norte-americano Acima, a fachada do celebrado Love Shack, com os melhores (e maiores) hamburgers da cidade; ao lado, o interior de um autêntico saloon, em Fort Worth

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

A Visamundo oferece serviço de despachante + consultoria + preenchimento dos formulários necessários para obtenção do visto

CONTATO: (31) 3309-9449 + (21) 3553-1533 + www.visamundo.com.br

LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

AÉREAS

NOVAS ROTAS NO AR E EM TERRA » Por Antonio Euryco

A Buquebus Lineas Aereas passa a voar, a partir de 15 de fevereiro, em

operação diária, a rota Montevidéu/São Paulo. O voo representa a evolução da empresa, como ressalta Cesar Acruiz, representante da BQB no mercado paulista: “Estamos atentos para o que a rota rumo a São Paulo representa. Nosso voo é diário, com horário especial e condições para um rápido crescimento”. Atualmente, a companhia aérea uruguaia voa para Porto Alegre, Rio de Janeiro e Curitiba. Para São Paulo, o equipamento utilizado será um ATR, com capacidade para 68 passageiros, que decolará de Montevidéu às 22h, chegando em Guarulhos à 1h. O aeroporto de Carrasco, hub da Buquebus, facilita conexões para Buenos Aires, Santiago do Chile e Assunção - as outras rotas sul-americanas em operação. Florianópolis, Foz do Iguaçu e Belo Horizonte poderão constar do mapa brasileiro da Buquebus, que coloca 2014 como o ano de expansão 26

para o Brasil, ocupando o grande espaço que havia sido conquistado pela extinta Pluna.

Primeiro foi a Etihad Airways

, ao anunciar o novo diretor-geral para o Brasil. Christophe Didier (muitos anos de Air France e Delta) substituiu Juan Torres, que irá para as Filipinas, depois de conduzir o lançamento dos cinco voos semanais entre Abu Dhabi e São Paulo. A rota segue com forte demanda. São 3.360 assentos semanais, facilitando as conexões para os mais de uma centena de destinos no Golfo Árabe, Norte da África, China, Japão e Ásia. Didier tem 25 anos de experiência em aviação e gestão comercial, e amplo conhecimento do mercado – fato que pesou em sua escolha.

Em seguida, a Emirates veio com a surpreendente saída de Ralf Assmann, que

anunciou seu desligamento da companhia. Assmann foi o primeiro funcionário da empresa aérea de Dubai no Brasil e chefiou com sucesso a operação da Emirates desde o primeiro voo, em outubro de 2007. Seja por motivos pessoais ou novos desafios, o término desse relacionamento profissional gera questionamentos. Foi uma surpresa maior ainda, considerando que a companhia – uma das patrocinadoras oficiais da Fifa – terá um ano de especial significado junto ao mercado brasileiro, contratando até Pelé como seu embaixador global. LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

No embalo, a Azul Linhas Aéreas apresentou seu novo presidente, o engenhei-

ro e consultor Antonoaldo Neves, que assumiu o cargo no posto de David Neeleman - fundador da empresa, que permanece como CEO, mais ocupado com as funções estratégicas e com seu tempo dividido entre os negócios no Brasil e nos Estados Unidos. Juntamente com José Mário Caprioli, presidente da Holding Azul S/A, forma a dupla principal de acionistas da companhia. Neves liderará a finalização do processo de integração com a Trip e o ingresso da Azul na Bolsa de Valores, com abertura de capital e oferta inicial estimada de US$1 bilhão.

A Copa Airlines inicia 2014

também com novidades. A companhia anunciou mais um plano de expansão ainda para o primeiro semestre deste ano, que inclui três novas rotas. Os voos serão diretos e ligarão a Cidade do Panamá, hub da Copa, às cidades de Montreal, no Canadá; Fort Lauderdale, nos Estados Unidos; e Georgetown, na Guiana. O plano de crescimento também inclui ampliar a frota de aeronaves – com a compra de oito Boeings 737-800 Next Generation –, aumentando assim em 10% a quantidade de assentos disponíveis. O objetivo é continuar a fortalecer

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

a liderança na região das Américas, “sempre com um crescimento sustentável”, como faz questão de frisar Pedro Heilbron, CEO da empresa. Na bela Montreal, serão quatro voos semanais, a partir de 2 de junho. Já em 11 de junho estreia a rota para Fort Lauderdale, com uma frequência de quatro voos semanais para a cidade da Flórida. Também em 11 de junho terá início o voo para Georgetown, na República Cooperativa da Guiana, em duas frequências semanais. O país é desconhecido dos brasileiros, que terão, no voo da Copa, um ótimo pretexto para conhecer as atrações locais.

Em 2013, a Lufthansa obteve os melhores resultados em pontualidade de sua história. Mais de 85% dos

voos partiram dos hubs de Frankfurt e Munique, dentro do prazo estipulado de 15 minutos do horário programado. A confiabilidade das conexões e serviços de bagagem também aumentou. Pouco mais de 1% dos passageiros tiveram problemas na perda de voos em conexão ou no não recebimento da bagagem. Essa performance teve ainda mais expressão, considerando-se as obras em curso no aeroporto de Munique – umas das maiores de toda a Europa – e as restrições dos voos noturnos em Frankfurt. 

NEGÓCIOS

Antonio Euryco

Airbus/Divulgação

Os A330-200 da companhia espanhola Air Europa ligarão Salvador a Santiago do Chile; ao lado, Juan José Acera Hidalgo, presidente do Grupo Globalia

AIR EUROPA CONQUISTA O BRASIL Companhia espanhola traça rotas tão altas quanto os sonhos de seu fundador » Por Antonio Euryco

Juan José Acera Hidalgo é um empresário que acompanha de perto todas as ações de seu grupo, o Globalia. No caso da Air Europa, pilota com competência os planos de voo da companhia, que avança para ser uma das principais na conexão entre a Espanha, o mercado europeu e a América Latina, a partir do Brasil. Hidalgo, com uma personalidade que impressiona, é respeitadíssimo neste complexo mundo dos negócios que é o da aviação e do turismo. Ao criar uma das empresas mais importantes da Europa, foi competente e desafiador. O império Globalia tem uma composição familiar, com mais de 80% das ações distribuídas entre o presidente e os três filhos. Pepe, como gosta de ser chamado, emigrou da Espanha para a Suíça durante o pós-guerra, onde começou seu negócio com 220 pesetas, economia que utilizou para comprar um veículo. Assim, iniciou o transporte de imigrantes que voltavam para a Espanha. Era a sua primeira incursão no setor. Ao retornar para seu país, comprou um ônibus, criou uma frota e edificou o que é hoje a Globalia: 25 mil funcionários e €4 bilhões de faturamento, no último exercício fiscal. O grupo tem empresas independentes, entre elas a Air Europa, que quebrou o monopólio da aviação comercial na Espanha. Em sua expansão pelo Brasil e América Latina, tem 2014 como o ano de seu grande avanço estratégico. Assim foi com o início dos voos de São Paulo para Madri, será na ligação de Salvador para Santiago do Chile (31 de março), depois de Montevidéu a Córdoba

e as linhas diretas para San Juan do Porto Rico, Rio de Janeiro e ainda Havana e Santo Domingo. Os três voos semanais para a capital chilena (com tarifa inicial a partir de US$539) serão operados com o Airbus 330‐200. A Air Europa faz a rota Salvador/Madri há 10 anos, e a capital baiana foi designada como o hub da empresa no Brasil, interligando destinos sul-americanos, pois dali também sairão as rotas para o Uruguai e a Argentina. Durante a Fitur, a principal feira de turismo da Espanha, a Air Europa protagonizou boas novidades. Com Porto Rico, recebeu a diretora de turismo Ingrid Rivera, quando Hidalgo assegurou a retomada dos voos para o país, a partir de 22 de maio, com duas frequências semanais, além do incremento da oferta hoteleira da Globalia. Com o Uruguai, festejou com a ministra Liliam Kechchian e o diretor de turismo Benjamin Libaroff a resposta positiva ao voo Madri/Montevidéu, no ar desde junho último - e que terá aumento de frequência. Graças à rápida consolidação, o objetivo é chegar a cinco voos semanais até o fim do ano. Ainda houve o acordo com a Etihad, para abertura de mercados e interligação com um ambiente global na aviação. Entre as conexões europeias que a companhia oferece para quem embarca no Brasil estão Londres, Milão, Roma, Paris, Lisboa, Bruxelas, Amsterdã, toda a Espanha, ilhas Baleares e Canárias. Hidalgo reafirma que a Air Europa será uma “alternativa real” à Iberia em pouco tempo. O plano é aumentar a vitrine latino-americana. “Queremos crescer 25% neste período”, atesta. México e Colômbia também estão nos planos. Aberto a sugestões, continua com o pensamento de que é preciso ter muita vontade e trabalhar muito para gerir empresas, ainda mais numa época tão diferente daquela, quando começou a sonhar. “É preciso saber poupar sempre e ter um conceito de gestão.” Desde 1998, suas empresas pertencem à holding Globalia Corporación Empresarial.  LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

NACIONAL

ALTER DO EXUBERÂNCIA CHÃO EQUATORIAL

» Por Tom Alves Texto e fotos

Às margens do Rio Tapajós, a praia, considerada uma das dez mais bonitas do Brasil, atrai turistas de todo o mundo, em busca de tranquilidade e beleza natural

Ilha do Amor, cartão-postal de Alter do Chão

LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

Definitivamente, a região amazônica guarda incontáveis encantos, histórias e paisagens espetaculares que nós, brasileiros, muitas vezes sequer imaginamos. No Pará, por exemplo, em todos os verões, um espetacular rio de águas cristalinas revela ilhas e praias de areias muito brancas e finas, remetendo-nos, inevitavelmente, ao litoral caribenho. Esse rio se chama Tapajós, e o Caribe brasileiro atende pelo nome de Alter do Chão. A vila, que vive essencialmente do turismo, é distrito de Santarém, localizada ao Oeste do Pará. Os livros de geografia dirão: “De clima equatorial, quente e úmido, apresenta duas estações definidas: verão, a estação seca; e inverno, bastante chuvosa”. Mas o ditado popular talvez extraia mais realismo. Dizem por lá assim: “Verão é quando chove todo dia. E inverno, quando chove o dia todo”. Entender e se adaptar a essa dinâmica das águas é matéria

fundamental na escola da vida do povo amazônico. Distante aproximadamente 30km de Santarém, por meio da rodovia pavimentada PA-457, Alter também pode ser acessada via barco, num percurso que leva cerca de 3 horas, subindo o Tapajós. Já Santarém é alcançada por via aérea (o aeroporto da cidade opera voos com as principais empresas nacionais) ou fluvial, pelo Rio Amazonas, seja descendo desde Manaus ou rio acima, a partir de Belém. Para quem deseja uma experiência realmente única, rústica e imersa na cultura local, o percurso nessas embarcações por si só é uma viagem à parte, com direito a pernoites em redes, na companhia do rio, da floresta e de seus personagens.

A Ilha do Amor

Chegando à pacata vila, o visitante pode usufruir de satisfatória infraestrutura turística: boas pousadas; restaurantes; farmácias; lojas de artesanato e agências de turismo, principalmente nas proximidades do point do local; a Praça Central, localizada exatamente à frente do principal cartão-postal de Alter – a Ilha do Amor. Barcos a remo fazem a travessia dos turistas, em poucos minutos. Nos meses de verão (entre fevereiro e julho), a ilha fica parcial ou completamente submersa pelas águas do Tapajós. Portanto, os meses de inverno são os mais aconselháveis, já que, com o baixar das águas, as praias reaparecem, diversas barracas de palha se instalam e os banhistas podem desfrutar da beleza do local.

Navegando

A melhor maneira de conhecer a região é a bordo de uma das embarcações que aportam diariamente em Alter. Os passeios são realizados em canoas com

Acima, o encontro das águas dos rios Tapajós e Amazonas; ao lado, apelidada pelos nativos de “Vovozona”, a Samaúma que é destaque da Comunidade do Maguari, na Flona Tapajós, com cerca de incríveis 70m de altura e aproximadamente 850 anos

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

INTERNACIONAL

convivência direta com a comunidade visitada e até mesmo a participação e a aprendizagem de tarefas do dia a dia, como o preparo da farinha de mandioca, a pesca artesanal e a extração de látex dos seringais. Isso sem falar no grande prazer durante as refeições, comida caseira, totalmente preparada com alimentos orgânicos e deliciosos peixes sempre frescos. Este repórter que vos escreve poderia ter passado semanas na Flona – tão exuberante, rica e encantadora a experiência por lá. Ao lado dos guias, as trilhas pelas matas primárias ganham novas interpretações, pois cada planta tem sua função na natureza ou mesmo na vida humana, na qual usos alimentícios, medicinais, estéticos ou de construção civil são revelados pela sabedoria oral do morador nativo. Os passeios pelos igarapés ou praias no Tapajós e os banhos nesses rios completam o pacote e brindam com maestria os fins de tarde na Flona.

Artesanato e gastronomia Passeio de barco pelo Igarapé Jamaraquá, na Flona Tapajós

Pacote para Alter do Chão com a Boreal Turismo INCLUI: traslados do aeroporto de Santarém para hotel ida e volta + 4 noites no Beloalter Hotel + traslado do aeroporto de Belém para hotel ida e volta + 2 noites no Hotel Regente + café da manhã diário + passeios com guias especializados + taxas nas comunidades + 1 lanche + seguro de viagem + mochila VALOR: sob consulta CONTATO: (31) 2555-8881 + www.borealturismo.com.br

pequenos motores, chamadas rabetas, passando por lanchas rápidas e até em grandes barcos, com amplo espaço e suítes confortáveis. Um dos principais destinos é o encontro das águas, onde as barrentas do Amazonas correm paralelas às cristalinas do Tapajós, sem se misturarem completamente por alguns quilômetros, devido às diferenças de temperatura e densidade. Outro destaque é o Lago Verde, também conhecido como Floresta Encantada. Trata-se de uma região de mata de Igapós, ou seja, florestas inundadas nos meses de inverno. Esse passeio é aconselhável entre os meses de fevereiro a julho. Outros passeios fluviais são incontáveis. O turista pode fazer percursos de único dia, como o Furo do Jari, a Praia Ponta das Pedras e a Ponta do Cururu; e também expedições de vários dias pelas águas do Tapajós ou afluentes, como o Arapiuns e suas notáveis comunidades ribeirinhas.

Flona Tapajós

Visitar a Amazônia e não se embrenhar pelas matas é mais ou menos como conhecer o Rio de Janeiro sem passear pelo calçadão de Ipanema. Uma visita à Floresta Nacional do Tapajós, ou simplesmente Flona Tapajós, é obrigação de qualquer turista. O local é uma unidade federal de conservação administrada pelo ICMBio e permite livre visitação em áreas devidamente sinalizadas, mediante pagamento de uma taxa de conservação que custa R$6,50. O acesso pode ser via terrestre, por carros, ônibus ou via barco, pelo Tapajós. Na reserva, todos os passeios necessitam de acompanhamento de guias locais, que são moradores das comunidades existentes dentro dos limites territoriais. É possível hospedar-se em algumas delas, como a do Maguari e a Jamaraquá. Pratica-se o Turismo de Bases Comunitárias (TBC) na região. Por isso, as acomodações são sempre rústicas, mas com a vantagem da

Na vila de Alter do Chão, não deixe de visitar a impressionante loja Araribá Cultura Indígena. O estabelecimento é quase um museu, de tão belo e rico o acervo de artesanato de toda a região Norte do Brasil. São máscaras indígenas, cestarias, colares, cerâmicas, peças em madeira entalhada, enfim, uma notável profusão de cores e formas, genuinamente brasileiras e ancestrais. Nas comunidades da Flona, pergunte sobre os interessantes artesanatos feitos com a borracha ecológica Tecbor, uma tecnologia desenvolvida por pesquisadores da Universidade de Brasília, que agrega valor e sustentabilidade ao látex extraído nos seringais pelos comunitários. E quando o assunto é comer bem, Alter do Chão não faz feio. Variados e apetitosos são os pratos à base de peixes locais, como o pirarucu, o tucunaré, o tambaqui e o surubim. Se a proposta for apenas petiscar, as sugestões são o bolinho de piracuí e a porção do peixe charutinho. E se você der a sorte de passar uma noite de lua cheia por lá, procure se informar sobre a piracaia – peixe assado na brasa, em plena praia, servido com farinha de mandioca e pimenta. Delicioso! Depois disso tudo, se o visitante ainda dispuser de mais alguma reserva de energia, o ponto mais estratégico para contemplação do pôr do sol naquele oceano chamado Tapajós é o cume da Serra da Pira Oca, apelidada pelos locais de “Serra da Piroca”. Para chegar lá, além da travessia de barco para a Ilha do Amor, uma caminhada nível médio de aproximadamente 1 hora precisa ser vencida até o topo, de onde se tem a fantástica panorâmica de 360° de toda Alter do Chão. A vista de lá facilmente paga todo o esforço físico. A Amazônia continua arrancando suspiros mesmo dos viajantes mais experientes. Seja num silencioso passeio de barco por um igapó na Floresta Encantada, por uma caminhada em densa e escura mata de árvores centenárias ou numa relaxante e paradisíaca praia de um rio de águas azul-turquesa, a exuberante natureza amazônica transpira experiências e sensações genuinamente universais. Você simplesmente sentirá.  LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

Em sentido horário, a partir da esquerda: Ivone, guia de turismo, demonstrando extração de látex em seringueira e Seu Rui, no preparo de farinha, ambos na Flona Tapajós; palafita, a típica moradia no Furo do Jari; criança ribeirinha; pôr do sol no Rio Amazonas; artesanato indígena; mico; vista panorâmica de Alter do Chão a partir da Serra da Pira Oca

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

VIAJANDO DIREITO

Vinicius Tupinamba/Shutterstock

A COPA E O AUMENTO (EXORBITANTE) DOS SERVIÇOS TURÍSTICOS » Por Luciana Atheniense*

* Advogada. Sócia do escritório Atheniense Veloso Advogados Associados e autora dos livros A responsabilidade jurídica das agências de viagem e Viajando direito. Também é coordenadora do site www.viajandodireito.com.br. E-mail: luciana@atheniense.com.br

A mídia confirmou o que os consumidores temiam: os preços das passagens aéreas durante o mundial de futebol podem sofrer um aumento dez vezes maior do que as tarifas regulares. Essa inusitada informação salienta que há empresas nacionais impondo o preço de R$2.393, no trecho Rio/São Paulo, para o passageiro que deseja assistir à abertura da Copa, em 12 de junho. Esse inconcebível valor é superior a um trecho para Curaçao, no Caribe (R$1.900), ou para Buenos Aires (R$900) e um pouco menos do que a passagem de ida e volta para Nova Iorque ou Paris. Em relação a esse aumento abusivo, o diretor-presidente da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), Marcelo Guaranys, esclareceu que “mais voos serão comercializados e ofertados”. “Esperamos, também, preços mais baixos. Continuaremos monitorando isso tudo”, ressalta. As empresas aéreas, por outro lado, justificam que o elevado aumento se dá em razão da oferta e da demanda, ou seja, quanto mais gente compra, menos lugares disponíveis no voo e, consequentemente, os assentos que sobram encarecem. Fico indignada com essa singela explicação. Estou cansada de deparar com aumentos desenfreados dos preços dos serviços turísticos nacionais. Lembro-me de que, na virada do milênio, nós, consumidores, encontramos preços inconcebíveis de pacotes turísticos nacionais que superavam, sem qualquer justificativa, pacotes para o mesmo período, para viagens internacionais. Neste ano, por exemplo, na Copa das Confederações,

houve um aumento acentuado no valor das diárias de hotéis em Belo Horizonte. Ora, concordo que devemos estimular e usufruir do turismo nacional. Entretanto, os valores praticados devem ser baseados no bom-senso em relação à qualidade do serviço disponibilizado e, sobretudo, no valor do que se deseja oferecer ao consumidor. Acredito que, antes do importante evento esportivo mundial, os empresários do setor devem repensar suas posições em relação aos aumentos de preços dos serviços oferecidos aos consumidores nacionais e estrangeiros. Caso permaneçam intransigentes e apenas focados no lucro imediato, essa conduta pode prejudicar o turismo nacional e perpetuar a lamentável imagem de nosso país no exterior: a de que os “brasileiros querem levar vantagem em tudo”. Vale lembrar-se de que, nos últimos anos, os próprios estrangeiros que visitam o Brasil já demonstram insatisfação em relação aos elevados preços impostos em nossos restaurantes, hotéis, transportes e outros atrativos turísticos. Essa indignação é manifestada até mesmo por aqueles que vivem em países de primeiro mundo. Não se pode admitir que o chavão amparado “na oferta e na procura” estimule o aumento desenfreado dos serviços turísticos nacionais que, nem sempre, primam pela eficiência, comodidade e atenção aos direitos dos turistas. Infelizmente, ainda convivemos, em nosso país, com voos atrasados, cancelados, malas extraviadas e mensagens publicitárias de hotéis que divulgam quartos e áreas de lazer diferentes do que disponibilizam aos hóspedes.  LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

ENTREVISTA

LA TORRE COLOCA PORTO SEGURO NO MAPA DA

COPA DO MUNDO » Por Claudia Tonaco » Fotos Antonio Alberghini

Acima, vista aérea do empreendimento hoteleiro, localizado na Praia do Mutá, Bahia; e a nova cabana de praia do La Torre que, com melhor e mais ampla estrutura, passa a oferecer atrações noturnas nos fins de semana 36

O italiano Luigi Rotunno, diretor-geral do La Torre Resort All Inclusive, é um apaixonado pelo Brasil e pela Bahia. O empresário trabalha diariamente divulgando as belezas da Praia do Mutá, onde vive, para os turistas estrangeiros que pretendem vir ao Brasil. Neste começo de ano, o resort, também localizado nessa praia e a 15 minutos do aeroporto de Porto Seguro, apareceu nas manchetes de jornais brasileiros, suíços e na mídia especializada em turismo e esporte de todo o planeta, depois que a seleção de futebol da Suíça anunciou ter escolhido ficar no La Torre durante a Copa do Mundo de Futebol da Fifa. Nesta entrevista exclusiva, Rotunno fala sobre as expectativas para a competição esportiva e revela as surpresas que o resort está preparando para 2014. TRAVEL3: Qual a importância da vinda da seleção da Suíça para o La Torre e para Porto Seguro?

LUIGI ROTUNNO: A vinda da Suíça é muito importante,

porque agora tanto o La Torre quanto o destino Porto Seguro estão praticamente dentro da Copa. Fazemos parte do circuito do mundial de futebol, o que mudará comple-

tamente a realidade da cidade. Vamos viver cada minuto da Copa, ao vivo, além de ser uma grande satisfação fazer parte dos 32 centros de treinamento selecionados. T3: O resort receberá hóspedes durante a

Copa do Mundo?

LR: Sim, haverá um número de apartamentos destina-

dos aos hóspedes. O La Torre continuará funcionando normalmente, até porque temos muitas acomodações e a delegação suíça não ocupará todas. Teremos, é claro, um determinado rigor. Seguiremos regras impostas pela Fifa. As vendas ainda não foram abertas, mas serão brevemente.

T3: E a praia? Hoje você tem uma barraca

que estende o serviço all inclusive do resort para o hóspede que quer curtir a Praia do Mutá. Está em seus planos criar uma estrutura para os jogadores, equipe técnica e convidados da Fifa?

LR: Sim, porque a praia foi, inclusive, um dos motivos principais pelos quais eles escolheram ficar aqui. Os jogadores poderão treinar na praia, e o centro de mídia da delegação suíça será justamente na nossa cabana de praia. Eles querem fazer todas as imagens para transmissão internacional, tendo como fundo a nossa maravilhosa Praia do Mutá, o que será excelente para nós. T3: Enquanto a Copa do Mundo não chega, o La Torre continua investindo em novas tecnologias. Quais ferramentas são essas e como elas melhorarão o acesso e o contato do hóspede com o resort? LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

LR: Tecnologia é fundamental, especialmente

para nós, que estamos no Nordeste, longe de qualquer capital. Porto Seguro é penalizada por não ter nenhuma capital próxima. Salvador, por exemplo, está a 700km. Com a tecnologia, alcançamos o mundo inteiro. Nosso site é extremamente dinâmico. Inauguramos um portal de vendas on-line, lançamos vendas de diárias combinadas com pacotes aéreos. Nosso hóspede entra no portal e encontra pacotes já com a passagem aérea incluída - pacotes estes que são preparados sempre em parceria com uma boa operadora. Outra novidade é o Mais La Torre, um portal de pontuação que será lançado, permitindo ao hóspede pontuar a sua hospedagem, por meio de check-in on-line e outros mecanismos. Com esses

Luigi Rotunno, diretor do La Torre, e Renata Righi, gerente comercial, já “vestiram” a camisa da Suíça, qualificando ainda mais o serviço e a estrutura do resort

pontos, ele poderá conseguir descontos, upgrades e resgatar presentes. Será muito interessante. T3: Quais outras novidades você

preparou para este ano tão especial?

LR: Em 2014, o foco está no mundial, em fazer

capacitação profissional para deixar a equipe pronta para receber. Realizaremos investimentos em qualidade, porque a estrutura do resort está pronta e não precisaremos fazer muito mais além do que melhorar a qualidade. A ideia é entregar um produto cinco estrelas não só para a delegação suíça, mas também para todos que frequentarão o La Torre. Além da delegação suíça, hospedaremos também a presidência da delegação da Alemanha. Então, praticamente, receberemos duas delegações. Este é um momento superimportante para nós e estamos ansiosos, o que é normal, mas sabemos que vai dar tudo certo. 

La Torre inaugura nova cabana de praia Os preparativos para a Copa do Mundo continuam, e o resort já concluiu a reforma e ampliação da cabana de praia, localizada em frente ao complexo hoteleiro. Agora há um espaço especialmente reservado para um novo bufê. O deck ganhou um novo projeto, com espreguiçadeiras e máquinas de refrigerante. “A decoração personalizada é de alto nível”, destacou o diretor-geral. A cabana oferece o sistema beach inclusive, uma extensão do all inclusive do resort, com todas as consumações já incluídas no preço da diária. Basta ao hóspede mostrar sua pulseira e consumir refrigerantes, cerveja, água de coco, entre outras bebidas. Dentre os pratos usualmente oferecidos no bufê estão alguns clássicos da região, como bobó de camarão, arroz de polvo, moqueca de peixe e risotos. Sexta-feira é a vez da noite baiana, com cardápio que inclui acarajé. Na noite de sábado, é a vez do churrasco. Deliciosas sobremesas fecham o menu.

Ouça esta entrevista completa na Rádio TRAVEL3 e veja o vídeo do anúncio oficial da estadia da seleção da Suíça no La Torre, no canal TRAVEL3. Acesse o TRAVEL3 On-line: www.travel3.com.br. EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

HOTÉIS

Claudia Tonaco

No último andar, o solarium do Windsor Arms; abaixo, fachada do hotel localizado em Yorkville, a mais badalada vizinhança de Toronto

Windsor Arms/Divulgação

UM HOTEL COM PEDIGREE,

EM TORONTO Windsor Arms traduz, em serviço, a nobreza de suas instalações e da vizinhança que o cerca » Por Claudia Tonaco

A fachada de tijolos, as linhas simétricas, a moldura e o arco - feito em pedra lapidada, marcando a entrada do prédio e o equilíbrio das formas - transmitem imediatamente a mensagem ao hóspede que entra ali pela primeira vez. Esse é um hotel nobre. Seu nome, Windsor Arms, não deixa dúvidas e faz o viajante suspirar ao entrar e ver a recepção compacta e circunspecta, que ganha charme com a iluminação proveniente do alto pé direito e o sorriso do staff, sempre pronto a atender. O Windsor Arms é um hotel-boutique inserido num prédio histórico de Toronto, localizado na melhor e mais sofisticada vizinhança que um exigente turista desejaria LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

Claudia Tonaco

Quarto de uma das suítes...

...tem ampla sala, arejada e bem-decorada

estar durante sua estadia na metrópole canadense. O conceito “boutique” se revela na escala do hotel, que é pequeno se comparado a outros hotéis de luxo que o circundam – são apenas 28 apartamentos, cada um com um projeto distinto – e nos detalhes da decoração personalizada, que foge completamente do mainstream vigente para empreendimentos dessa categoria. Porém, o que lhe dá o pedigree, do título, é a história que criou e que reverbera pela cidade. Como todo “bom canadense”, o hotel, comprometido com a Claudia Tonaco

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

HOTÉIS

Fotos: Claudia Tonaco

No alto, o lobby do hotelboutique; logo acima, da esquerda para a direita, spa oferece de salão de beleza a massagens e terapias variadas; mesa de café do restaurante que segue o conceito de elegância; restaurante serve todas as refeições e tem scotch bar quando a noite cai

comunidade, apoia e ajuda a divulgar grandes eventos, como o Tiff, o prestigioso festival de cinema de Toronto. Aliás, a ligação do Windsor Arms com os meios cinematográfico, artístico e cultural sempre foi forte e pode ser apreciada nas fotografias (dispostas nas áreas de circulação) de celebridades que se hospedaram ali. Já para uso, ou não, dos hóspedes, instrumentos musicais fazem parte da decoração dos apartamentos, que merecem uma descrição detalhada. Amplos – alguns enormes – acompanham a decoração discreta da construção, com uso de mobiliário tradicional, peças em mogno, estampas clássicas. Em contrapartida, os equipamentos (dock de iPod, DVD, telefones e internet sem fio, TV de tela plana, climatização individual, máquina de espresso, frigobar, enxoval da Frette e amenities de qualidade no banheiro) não poderiam ser mais contemporâneos. Assim é o Windsor Arms, um hotel que transmite nobreza, instalado num habitat natural, em Toronto. Em sua próxima viagem à cidade, dê a você, como presente, a oportunidade de experimentá-lo. 

Raio-x do Windsor Arms Hotel ENDEREÇO: 18 St. Thomas Street WEBSITE: www.windsorarmshotel.com APARTAMENTOS: 28, de tamanhos e disposições diferentes SERVIÇO DE QUARTO: 24 horas + serviço de mordomo + serviço de babysitting e babá RESTAURANTES: os excelentes The Living Room e Courtyard Café - este, perfeito para um brunch de domingo + cozinha kosher

SALÃO DE CHÁ: aberto diariamente SPA: tratamentos, banhos, terapias e massagens variadas. SALA DE GINÁSTICA: aberta 24 horas, com piscina interna, sauna e completa aparelhagem CINEMA: sala privativa para 15 pessoas PRÊMIO: Wine Spectator Best of Award of Excellence, por cinco anos consecutivos ACESSIBILIDADE: está próximo às estações de metrô, linhas de ônibus, a caminhadas a pé pela vizinhança mais chique de Toronto

LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

BASTIDORES

A “PRÓXIMA TEMPORADA” JÁ ENTROU NO AR » Por Antonio Euryco

Acima, o Papa Francisco acena para o meio ambiente, preparando um documento sobre o tema que pode se transformar em encíclica; abaixo, à esquerda, Margaret Grantham, do Centro de Turismo Alemão, e Pablo Bernhard, do Deutsche Bahn Os profissionais do turismo mundial circulam pelos corredores da Fitur 2014, em Madri

Neneo/Shutterstock

FITUR 2014

A 34ª edição da mais importante feira de turismo espanhola, realizada de 22 a 26 de janeiro, em Madri, mostrou aspectos interessantes. Apesar dos números registrarem um crescimento, o evento ainda não recuperou o vigor dos anos anteriores à crise. Ainda assim, comparada aos últimos dois anos, a feira mostrou um excitante movimento de negócios. A apatia deu lugar ao otimismo com o anúncio oficial da saída do país da crise e, ainda que represente um pequeno passo numa longa jornada, o ânimo dos profissionais na busca por oportunidades de negócios foi grande. Junto com o anúncio da recuperação econômica, a Espanha ainda comemorou a reconquista do terceiro lugar no ranking dos países mais visitados do mundo, com um novo recorde de visitantes e investimentos no setor. Nesse conjunto, a Fitur 2014 superou as previsões. Houve um crescimento de 4%, com a circulação de profissionais e afluência de público. Foram mais de 220 mil visitantes e cerca de 9 mil empresas procedentes de 165 países. A participação brasileira, como sempre, foi tímida. Faltaram atrativos em nosso estande, e o resultado foi uma vitrine discreta, considerando que este ano teríamos tudo para fazer uma projeção mundial. Ifema/Divulgação

O papa e a sustentabilidade

O Ministério do Turismo passou a sugerir os 15 Parques Nacionais e o Circuito das Cidades Históricas como opção para os estrangeiros que virão para a Copa do Mundo da Fifa. Vale então destacar o documento sobre meio ambiente, incluindo ecologia e turismo, que o papa Francisco está elaborando, com a perspectiva de se tornar uma encíclica. Segundo fontes do próprio Vaticano, é importante observar que o papa pretende ressaltar particularmente a temática da ecologia e o ser humano, condenando a ávida exploração dos recursos ambientais e os descasos em relação aos cuidados que devem ser tomados para a preservação desses e outros patrimônios para as gerações futuras. Ano que vem o assunto retorna, durante Conferência Mundial sobre o Clima, na França.

Alemanha no Workshop CVC

Com o tema Construindo juntos o futuro, a 20ª edição do Workshop CVC será um marco e, como tal, promete atrações especiais, como o lançamento de uma programação do destino Alemanha, combinado com roteiros dos patrimônios mundiais da Unesco no país. São oito sugestivos roteiros que marcarão a presença do DZT (Centro de Turismo Alemão) em sua estreia na feira. Em 19 e 20 de março, a operadora ocupará 20 mil metros quadrados de espaço no Expo Center Norte, em São Paulo. A expectativa é de um fluxo de 10 mil agentes de viagem de todo o país, percorrendo os corredores para conhecer as novidades deste início de temporada. As inscrições gratuitas já estão abertas, e o cadastro é feito on-line pelo site: www.cvc.com.br/workshop. Claudia Tonaco

LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

BASTIDORES

Antonio Euryco

Toni Sando, presidente do SPCVB Álvaro Paes e o filho Marcos são os diretores da Fimtur Business

Os Demônios da Garoa, comemorando 70 anos de carreira, incendeiam a Terra da Garoa, dando um presente de aniversário à metrópole paulistana

Fimtur Business 2014

A primeira das três feiras programadas para o primeiro semestre foi realizada neste início de fevereiro, em Caldas Novas, no Riviera Park Hotel, do grupo Privé. Esta é a sétima edição realizada no Centro-Oeste goiano. Conhecer, vivenciar para vender mais e melhor é o tema fixo do evento, que proporciona aos agentes de viagem participantes mais conhecimentos técnico, comercial e de lazer dos destinos em exposição. Ainda em fevereiro, dos dias 14 a 16, o evento estreia em Monte Verde (MG). Já em março, de 9 a 14, o Fimtur Business fará sua segunda edição em Bento Gonçalves, na Serra Gaúcha, movimentando o turismo na maior região produtora de vinhos do país. Os detalhes da programação e inscrição estão no site: www.fimtur.com.br. Antonio Euryco

São Paulo CVB tem novo espaço de eventos

O SPCVB, primeiro da América do Sul e modelo participativo com mais de 700 associados e mantenedores, está com novo espaço de eventos, localizado na Alameda Ribeirão Preto, 130, quarto andar. Reuniões e recepções serão realizadas no local, ficando o 12º andar do mesmo endereço exclusivamente para atividades de trabalho da equipe de 30 profissionais que compõem o SPVCB - Fundação 25 de Janeiro. Para apresentar o espaço, um evento de degustação foi promovido pela So-Malbec, empresa estabelecida na capital paulista, como representante de um grupo especial de vinícolas da região de Mendoza, na Argentina. Para comemorar o aniversário de São Paulo, o SPCVB lançou o livro digital Curiosidades paulistanas, que reúne histórias e detalhes dos 460 anos da cidade. Para completar, está oferecendo o Manual de sinalização e pictogramas aos associados.

Terra da Garoa festeja São Paulo

Quem, na noite de 25 de janeiro, foi à Terra da Garoa teve a oportunidade inédita de assistir a um espetáculo duplo. Criada para reverenciar e dar mais glamour à vida noturna da grande metrópole, a casa noturna fez uma interação musical e reuniu, no show Samba em Sampa, estrelas de grandes quilates, como Tobias da Vai-Vai, o ator José Luiz Chachá (personificando Oswald de Andrade) e seu corpo de baile, para receber os Demônios da Garoa, que estão comemorando 70 anos de carreira. O momento foi propício para lançar o projeto social da casa, o Samba em Rede, que pretende mostrar todos os talentos do samba paulistano – intérpretes, músicos, poetas, entre outros, que terão um espaço à altura para divulgar a arte musical da cidade, festejando do Carnaval ao ritual da paixão musical pelo ritmo autêntico do Brasil.

LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

Fotos: Antonio Euryco

Novo mandato da ABIH-SP

Na ABIH-SP, Bruno Omori teve posse festiva para o nono mandato, reunindo convidados em noite especial na Terra da Garoa, que se tornou, rapidamente, o local de eventos do setor. Omori tem gravitado em torno de assuntos do comitê local junto à Fifa, pois São Paulo tem a responsabilidade da abertura da Copa do Mundo, com todas as responsabilidades do ato e jogo inicial.

Bons Ventos na Aprecesp

Bruno Omori, Fernando Zuppo, Antonio Colucci e Aristides Cury, na eleição da Aprecesp

Antonio Luiz Colucci, prefeito de Ilhabela, litoral norte do estado, à frente da chapa Bons Ventos, foi reconduzido por unanimidade para novo período como presidente da Associação das Prefeituras das Cidades Estância do Estado de São Paulo (Aprecesp). A associação reúne 67 estâncias, que passarão em breve para 70, com o ingresso de Brotas, Olímpia e Guaratinguetá. É o terceiro mandato de Colucci, que observa 2014 como um ano especial para trabalhar, promover, incentivar e divulgar o turismo paulista. Haverá possivelmente uma modificação na Lei das Estâncias. São Paulo é o único estado da federação a ter um departamento que cuida especificamente de incentivos e recursos para cidades que são destinos turísticos. Nos últimos quatro anos, foram aplicados mais de R$1,3 bilhão. Em 2014, a previsão orçamentária é de R$300 milhões.

O PBN nos aeroportos do Brasil

Ronald Jenkins, diretor de operações da Abear

A sigla significa Performance Basic Navigation, que, numa tradução prática para leigos, representa algo como uma economia de 6 minutos num voo entre Rio e São Paulo. Com mais profundidade, os conhecimentos do engenheiro Ronald Jenkins, diretor de operações da Abear (Associação Brasileira das Empresas Aéreas), levam à uma explicação de que “o sistema permite a decolagem em subida constante, entrando na rota diretamente e na chegada ao destino, faz descida e encaixe precisos no procedimento para o pouso, com ganhos em agilidade e tempo”, resume. Desde dezembro, o PNB está em testes, nos aeroportos de Guarulhos, Congonhas e Viracopos, em São Paulo; e no Galeão e Santos Dumont, no Rio de Janeiro. Brasília e Recife já contam com o sistema que chegará em Porto Alegre, Belo Horizonte e Salvador, depois da Copa do Mundo da Fifa.

O homem da SPTuris

Wilson Martins Poit, o novo CEO da São Paulo Turismo EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

Os negócios do turismo renovam a administração na maior cidade do país. Wilson Martins Poit é o novo CEO da São Paulo Turismo, cargo que assumiu no início de janeiro, acumulando a administração da SP Negócios. O desafio é tornar São Paulo gigante no setor e envolve muitos projetos, como a renovação do Anhembi, do Autódromo de Interlagos, da promoção paulistana no Brasil e exterior, além, é claro, de total atenção para a Copa.  45

LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA

EDIÇÃO Nº 15 · FEVEREIRO 2014

LAZER + NEGÓCIOS + AVENTURA