Imprensa italiana no interior paulista No panorama nacional, o Estado de São Paulo foi o destino de cerca de 70% dos italianos que vieram ao Brasil entre 1870 e 1920. A imensa maioria deles dirigiu-se para o interior do estado, atraídos pelas lavouras cafeeiras em expansão. Entre os anos de 1893 e 1910, estima-se que nove em cada dez imigrantes que deixaram a Hospedaria, localizada no bairro do Brás, em São Paulo, dirigiram-se ao Oeste Paulista. Acumulavam-se, sobretudo, nas zonas servidas pelas ferrovias Paulista e Mojiana. Por ocasião do censo de 1920, cerca de 400 mil italianos habitavam o Estado de São Paulo, 77% dos quais eram domiciliados fora da capital. Todos estes dados indicam o expressivo volume dos italianos no interior paulista. O objetivo deste trabalho é focalizar a imprensa italiana precisamente nesta região - o interior paulista. Admite-se por hipótese investigativa inicial que os periódicos produzidos nesta região podem guardar algumas características próprias que lhes conferem um perfil diferenciado daqueles produzidos na capital paulista. Este trabalho procurará então identificar tais periódicos e descrever suas características mais salientes.
l´intérieur de l´état, attirée par les plantations de café en expansion. Entre les ans de 1893 et 1910, on estime que 9 sur 10 immigrants sortis de l´Auberge des Immigrants au quartier du Brás, à São Paulo, ont pris la route de l´intérieur de l´état, surtout concentrés dans les regions servies para les chemins de fer Paulista et Mojiana. Le récensement de 1920 a registré 400 mil italians résidents à São Paulo, dont 77% habitaient hors de la capital. Ce travail focalise la presse italiènne dans cette région – l´intérieur de São Paulo. Notre hypothèse initiale est que les publications produites dans cette région peuvent présenter des caractéristiques espécifiques qui leur confèrent un profil differentié des autres produites à la capital. Le travail identifie ces publications, au même temps que décrit ses principales caractéristiques.
La presse italiènne à l´intérieur de São Paulo L´état de São Paulo a été la destination de 70% des italiens qui sontv enus au Brésil entre 1870 e 1920. Leur majorité s´est établie à
21