Issuu on Google+

"The disease starts and the health begins in the colon"

FACTORY | TRANSCOM Parque empresarial Zuatzu - Edificio Urumea C/ Zubiberri, 31 - 20018 San Sebastiรกn - Gipuzkoa (Spain) www.transcomsl.com - e-mail: info@transcomsl.com Tel. (34) 943 224 360 - Fax (34) 943 224 275

Colon hydrotherapy, the therapeutic purpose of water


We are a Spanish company that manufactures colon hydrotherapy equipment and disposable cannulas. Since 1980, when TRANSCOM SL was established, we have been able to evolve and remain in the vanguard of technology, which has led us to be market leaders and pioneers in the design and manufacture of automatic and electronic colon hydrotherapy equipment.

Colon Hydrotherapy, the therapeutic purpose of water

Via our extensive commercial network, we are present across all continents, and we have achieved a name and reputation at national and international level, as a result of which clinics, spas and therapy centers turn to us for projects and installations in their country. With a continuous effort in R&D, we assure that our equipment is in line with the latest technology, which is justified by the quality approvals issued by the corresponding Ministries of Health. 2

31


Distributors

Index Company presentation . . . . . . . . . . . . . . . 2 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Colon Hydrotherapy benefits . . . . . . . . . . 4 What is colon hydrotherapy? . . . . . . . . . . 5 Regeneration of the intestinal flora . . . . . 5 HC-1 Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 HC-2000 Automatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 HC-3000 Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 HC-1 “Classic” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 HC-2000 “Classic” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bulgaria China France Indonesia Iran Italy Japan Jordan Kazakhstan Kuwait Lithuania Mexico Portugal Moldova Romania Russia Spain South Africa Syria Thailand Turkey Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States of America Vietnam 30

Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 HC-Ozone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Minihydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Adult hydrokit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Small hydrokit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Straight hydrokit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Speculum + obturator. . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gravity hydrokits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hydrokit with limiter. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3


Russia

China

Colon Hydrotherapy Benefits China

Japan

Colon hydrotherapy helps us to prevent and improve all illnesses, and it is mainly indicated in the following pathologies:

· Constipation, diarrhoea

· Vein and lymphatic disorders, tired and painful legs

· Pregnancy (up to four months), beneficial for pregnant women

· Cystitis, inflammations of the ovaries, dysmenorrhoea · Stimulation of the body’s natural defences

· Mucous, intestinal sluggishness, bloating, wind

· Post-operative complications (after a general anaesthetic)

· Oedemas, localized inflammatory conditions, ankylosis

· Endocrinal disorders

· Dorsal cord pain, chronic lumbagos

· Sports medicine

· Intestinal parasitosis, candidiasis

· Recovery from strains

· Dry skin

· Arthritis

· Diverticulosis, colitis, Crohn’s Disease

· Hospital applications: Before performing an opaque enema or a rectoscopy and before performing surgery on the intestines

· Dermatosis, acne, eczema, psoriasis · Depression, migraine, sleeping disorders, stress · Insufficient renal elimination · Cellulite, obesity, inadequate weight regulation

Ukraine Taiwan

· Intestinal reduction in paraplegics and quadriplegics, ailing persons and in the presence of degenerative pathologies, all due to a chronic intoxication of the organism

· Prevention of colon cancer · Asthma, chronic bronchitis, sinusitis, rhinitis · Weak abdominal muscle tone

4

29


Certificates EC

ISO 13485:2003

What is colon hydrotherapy? The cleaning of the intestines has been present since olden times. The first historical data can be found in Egypt, where the doctors-priests performed enemas or clysters for therapeutic purposes. After this, the Romans adopted this tradition, which has been maintained to the present day thanks to the appearance of technology specially designed to facilitate and improve the cleaning of the intestines. Colon hydrotherapy is a therapy that has the objective of completely cleansing the colon, using water that has been previously filtered and purified, at a controlled temperature and pressure. Since olden times, treatments have been performed using enemas of the large intestine. Colon hydrotherapy is a well-known possibility, which stems from the USA, where for many years its effectiveness has been accredited for cleansing and treating the intestine. This process has become necessary as, nowadays, virtually no-one has an intestinal function in perfect conditions, and most people suffer from an altered composition of intestinal bacteria, which is known a dysbiosis.

Declaration of conformity

As a result of this, the digestive processes are deficient leading to the formation of toxic substances and waste. In a new process the self-poisoning or autointoxication of the body is produced. The consequences of this are a lack of vitality, tiredness, depressions, lack of concentration, aggressiveness and states of anxiety. Infections, rheumatism, polyarthritis, hypertonia, skin conditions, migraines, allergies and other ailments are illnesses that are currently attributed to the incorrect functioning of the intestine.

Regeneration of the intestinal flora Operational license

EEUU FDA

US Patent

Until the 19th century, oligoelements were considered to be organic impurities or analytical errors. Nowadays they are considered to be essential food complements for the functional integrity of human beings Twelve elements are assumed to be essential for the appropriate functioning of the human body: calcium, magnesium, potassium, sodium, zinc, cobalt, copper, chrome, iron, manganese, molybdenum and selenium.

CMDCAS

28

In short, given the circumstances that daily activity imposes on us, it is sensible to use the knowledge that science provides us in order not only to prevent specific illness but also to maintain the best state of health and wellbeing possible, and one way of achieving this could be to combine traditional pharmacopoeia with oligotherapy.

The supply of oligoelements is carried out according certain proportions between each one and at very low concentrations, as the more diluted the element the greater the contact surface of the complex with the organism. Their doses do not have the contraindications or side-effects of the same metals, metalloids and minerals at higher doses, as presented in some commonly used pharmaceutical specialities.

5


HC-1

Manual

Height: 1020/1100 mm. Width: 550 mm. Depth: 550 mm. Weight: 35 kg.

Disposable slippers

Useful and easy-to-use

Oligoelementos de origen natural

Gowns

Under pads

Complements and accessories in order to complete a Colon Hydrotherapy session Sheets and Hydro-colon couch

Essential for the correct cleaning of the intestines. The most highly-perfected manual device in Europe.

Gloves

With an efficient and safe cleaning and disinfection system. A practical, easy-to-use equipment. 6

27


Accesories Technical specifications: - Innovated design - Easy handling - Easy installation - Low energy - Selector of voltaje 210-220v - Automatic pressure safety at 150 mbar - Automatic temperature safety from 22º C to 40º C - Digital thermostat - Flow regulator from 0 to 100 l/h

Disinfectant

- System of hermetic drainage not causing a foul smell - Integrated deposit for disinfectant

In order to complete a Colon Hydrotherapy session you can find a whole range of complements and accessories:

- Polypropylene filters 5µc - Introduction of therapeutic solutions

- Bottle to insert therapeutic solutions. - Hydro-colon couch: Specially designed for colon hydrotherapies.

- UV lamp, sterilization of water - Cleaning and disinfection system

- Mini-kits: Disposable catheter for the MH-1 irrigator or enema device.

- Regulable pressure gauge from 0 to 250 mbar - Chromotherapy

- Disinfectant: For quick, simple and safe high-level disinfection (HDL), maintaining excellent compatibility with all materials.

- Height level regulable - Incorporated wheels

- Poster: Diagrams of the colon. Besides all the products listed above, you can find a full range of disposable goods to be used in one session, such as: Disinfectant

Filters HC-1 / HC-2000

Filters HC-1

Filters HC-3000

Filters HC-2000 Filters HC-3000 Under pads Gowns Gloves Disposable slippers Sheets and Hydro-colon couch 26

7


Hydrokit HC-2000

with limiter

Automatic

Height: 1020/1100 mm. Width: 550 mm. Depth: 550 mm. Weight: 41 kg.

The benefits of hydrotherapy in an automatic device

- Material traslucid Polypropylene - Speculum with limiter - Obturator perfect design for an easier handling - Waste helicoidal hose manufactured in EVA material 1300 mm - Inflow hose 1500 mm - Lubricant 3 gr of vaseline

This device is the combination of a refined, robust modern technique, which is very easy to use. The complete cleaning of the large intestine and unprecedented safety are the basis of COLON HYDROTHERAPY.

8

25


Gravity

hydrokits Technical specifications - Innovated design

- Material traslucid Polypropylene

- Easy handling

- Large size speculum

- Low energy

- Easy installation

- Selector of voltaje 210-220v

- Obturator perfect design for an easier handling - Waste helicoidal hose with straight zones - Inflow hose 1500 mm

- Automatic pressure safety at 150 mbar - Automatic temperature safety from 22º C to 40º C - Digital thermostat - Flow regulator from 0 to 100 l/h - System of hermetic drainage not causing a foul smell - Integrated deposit for disinfectant

- Lubricant 3 gr of vaseline

- Polypropylene filters 5µc - Introduction of therapeutic solutions - UV lamp, sterilization of water - Cleaning and disinfection system - Regulable pressure gauge from 0 to 250 mbar - Irrigation liter counter, with lighted display - Irrigation time counter, with lighted display - A system of collection of samples for analysis - Remote control - Cromotherapy - Height level regulable

24

9


Speculum + obturator HC-3000

Electronic

Height: 1570 mm. Width: 580 mm. Depth: 580 mm. Weight: 70 kg.

High technology at the therapist’s service

Thanks to digital technology, the HC-3000 incorporates unprecedented electronic safety and comfort systems, guaranteeing the perfect development of the Colon Hydrotherapy.

10

- Large size speculum - Obturator perfect designed for an easier handling

23


Straight

hydrokit Technical specifications - Innovated design - Easy handling - Easy installation

- Material traslucid Polypropylene

- Low energy

- Straight speculum

- Automatic temperature safety from 22º C to 40ºC

- Automatic pressure safety at 150 mbar

- Digital thermostat

- Obturator perfect design for an easier handling - Waste helicoidal hose manufactured in EVA material 1300 mm - Inflow hose 1500 mm - Lubricant 3 gr of vaseline

- Electronic regulator of temperature - Contrasts - Flow regulator from 0 to 100 l/h - System of hermetic drainage not causing a foul smell - Integrated deposit for disinfectant - Introduction of therapeutic solutions - Polypropylene filters 5µc - Automatic system for cleaning and disinfection - Automatic pressure gauge from 0 to 250 mbar - Irrigation liter counter, Irrigation time clock - A system of collection of samples for analysis - Incorporated ozone - Wireless remote control - Total shutdown system - Incorporated wheels

22

11


Small HC-1

hydrokit

Classic

Height: 550 mm. Width: 600 mm. Depth: 210 mm. Weight: 21 kg.

One-use kits

Technical specifications: - Innovated design - Easy handling - Easy installation - Low energy - Selector of voltaje 210-220v - Automatic pressure safety at 100 mbar - Automatic temperature safety from 22º C to 40º C

- Material traslucid Polypropylene - Small size speculum - Obturator perfect design for an easier handling

- Digital thermostat - Flow regulator from 0 to 100 l/h - System of hermetic drainage not causing a foul smell - Integrated deposit for disinfectant

- Waste helicoidal hose manufactured in EVA material 1300 mm - Inflow hose 1500 mm

- Polypropylene filters 5µc - Introduction of therapeutic solutions

- Lubricant 3 gr of vaseline

- UV lamp, sterilization of water - Cleaning and disinfection system - Regulable pressure gauge from 0 to 250 mbar

12

21


Adult

hydrokit

HC-2000

High quality, Maximum comfort

Classic

Height: 750 mm. Width: 600 mm. Depth: 210 mm. Weight: 29 kg.

- Material traslucid Polypropylene - Large size speculum

Technical specifications:

- Obturator perfect design for an easier handling

- Innovated design

- Waste helicoidal hose manufactured in EVA material 1300 mm - Inflow hose 1500 mm - Lubricant 3 gr of vaseline

20

- Easy handling - Easy installation - Low energy

- Polypropylene filters 5µc

- Selector of voltaje 210-220v

- Introduction of therapeutic solutions

- Automatic pressure safety at 100 mbar

- UV lamp, sterilization of water

- Automatic temperature safety from 22º C to 40º C

- Cleaning and disinfection system

- Digital thermostat

- Regulable pressure gauge from 0 to 250 mbar

- Flow regulator from 0 to 100 l/h

- Irrigation liter counter, with lighted display

- System of hermetic drainage not causing a foul smell

- Irrigation time counter, with lighted display - A system of collection of samples for analysis

- Disinfectant deposit

- Remote control 13


Heater

Technical specifications:

Height: 520 mm. Width: 430 mm. Depth: 570 mm. Weight: 20 kg.

We prevent water contamination - Easy to use - No installation required - Low energy - Analogical thermostat - 2-litre water tank with sight glass included. - Pressure indicator, 0 to 200mbar - Easily transportable - Remote control

14

19


MiniHydro

Technical specifications

Height: 200 mm. Width: 300 mm. Depth: 180 mm. Weight: 5 kg.

Home use The irrigator, also called the enema or clyster, is for personal use, it does not require installation and is comfortable, hygienic and easy to use.

Have a Healthy Colon

The HC – HEATER device has been designed for use with any type of Colon hydrotherapy machine available on the market. It is designed to act as the point of connection between the mains water and the machines, equipped with a water tank to ensure separation between the water used to irrigate the patient and the mains water in accordance with European standard EN 1717, to avoid possible biological contaminations in the mains water network.

18

15


HC-Ozon

Technical specifications:

Height: 180 mm. Width: 250 mm. Depth: 160 mm. Weight: 3 kg. Tension of work: 110V/220V Frequency: 60Hz/50Hz Power: 25W

03 ,The most modern and beneficial treatment

The ozone molecule, O3, is formed by combining an oxygen molecule, O2, with a free oxygen atom, O. Free atoms, and consequently the ozone molecule, are the result of the dissociation of oxygen molecules when these are subjected to a strong discharge of energy. Thanks to its high oxidising power, ozone is capable of the following: - Attacking and destroying all kinds of microorganisms such as: bacteria virus algae spores protozoans...

Most of our illnesses are inhaled with the air we breathe.

- Decomposing organic substances: detergents phenols pesticides...

In contact with ozone, microbes disappear and toxins are destroyed

- Neutralising inorganic substances: ammonia urea nitrites cyanides... And it has an exceptional advantage over any other oxidant: the medium treated with ozone is not charged with new undesired chemical by-products as its self-destruction turns it into oxygen.

16

17


HC-Ozon

Technical specifications:

Height: 180 mm. Width: 250 mm. Depth: 160 mm. Weight: 3 kg. Tension of work: 110V/220V Frequency: 60Hz/50Hz Power: 25W

03 ,The most modern and beneficial treatment

The ozone molecule, O3, is formed by combining an oxygen molecule, O2, with a free oxygen atom, O. Free atoms, and consequently the ozone molecule, are the result of the dissociation of oxygen molecules when these are subjected to a strong discharge of energy. Thanks to its high oxidising power, ozone is capable of the following: - Attacking and destroying all kinds of microorganisms such as: bacteria virus algae spores protozoans...

Most of our illnesses are inhaled with the air we breathe.

- Decomposing organic substances: detergents phenols pesticides...

In contact with ozone, microbes disappear and toxins are destroyed

- Neutralising inorganic substances: ammonia urea nitrites cyanides... And it has an exceptional advantage over any other oxidant: the medium treated with ozone is not charged with new undesired chemical by-products as its self-destruction turns it into oxygen.

16

17


MiniHydro

Technical specifications

Height: 200 mm. Width: 300 mm. Depth: 180 mm. Weight: 5 kg.

Home use The irrigator, also called the enema or clyster, is for personal use, it does not require installation and is comfortable, hygienic and easy to use.

Have a Healthy Colon

The HC – HEATER device has been designed for use with any type of Colon hydrotherapy machine available on the market. It is designed to act as the point of connection between the mains water and the machines, equipped with a water tank to ensure separation between the water used to irrigate the patient and the mains water in accordance with European standard EN 1717, to avoid possible biological contaminations in the mains water network.

18

15


Heater

Technical specifications:

Height: 520 mm. Width: 430 mm. Depth: 570 mm. Weight: 20 kg.

We prevent water contamination - Easy to use - No installation required - Low energy - Analogical thermostat - 2-litre water tank with sight glass included. - Pressure indicator, 0 to 200mbar - Easily transportable - Remote control

14

19


Adult

hydrokit

HC-2000

High quality, Maximum comfort

Classic

Height: 750 mm. Width: 600 mm. Depth: 210 mm. Weight: 29 kg.

- Material traslucid Polypropylene - Large size speculum

Technical specifications:

- Obturator perfect design for an easier handling

- Innovated design

- Waste helicoidal hose manufactured in EVA material 1300 mm - Inflow hose 1500 mm - Lubricant 3 gr of vaseline

20

- Easy handling - Easy installation - Low energy

- Polypropylene filters 5µc

- Selector of voltaje 210-220v

- Introduction of therapeutic solutions

- Automatic pressure safety at 100 mbar

- UV lamp, sterilization of water

- Automatic temperature safety from 22º C to 40º C

- Cleaning and disinfection system

- Digital thermostat

- Regulable pressure gauge from 0 to 250 mbar

- Flow regulator from 0 to 100 l/h

- Irrigation liter counter, with lighted display

- System of hermetic drainage not causing a foul smell

- Irrigation time counter, with lighted display - A system of collection of samples for analysis

- Disinfectant deposit

- Remote control 13


Small HC-1

hydrokit

Classic

Height: 550 mm. Width: 600 mm. Depth: 210 mm. Weight: 21 kg.

One-use kits

Technical specifications: - Innovated design - Easy handling - Easy installation - Low energy - Selector of voltaje 210-220v - Automatic pressure safety at 100 mbar - Automatic temperature safety from 22º C to 40º C

- Material traslucid Polypropylene - Small size speculum - Obturator perfect design for an easier handling

- Digital thermostat - Flow regulator from 0 to 100 l/h - System of hermetic drainage not causing a foul smell - Integrated deposit for disinfectant

- Waste helicoidal hose manufactured in EVA material 1300 mm - Inflow hose 1500 mm

- Polypropylene filters 5µc - Introduction of therapeutic solutions

- Lubricant 3 gr of vaseline

- UV lamp, sterilization of water - Cleaning and disinfection system - Regulable pressure gauge from 0 to 250 mbar

12

21


Straight

hydrokit Technical specifications - Innovated design - Easy handling - Easy installation

- Material traslucid Polypropylene

- Low energy

- Straight speculum

- Automatic temperature safety from 22º C to 40ºC

- Automatic pressure safety at 150 mbar

- Digital thermostat

- Obturator perfect design for an easier handling - Waste helicoidal hose manufactured in EVA material 1300 mm - Inflow hose 1500 mm - Lubricant 3 gr of vaseline

- Electronic regulator of temperature - Contrasts - Flow regulator from 0 to 100 l/h - System of hermetic drainage not causing a foul smell - Integrated deposit for disinfectant - Introduction of therapeutic solutions - Polypropylene filters 5µc - Automatic system for cleaning and disinfection - Automatic pressure gauge from 0 to 250 mbar - Irrigation liter counter, Irrigation time clock - A system of collection of samples for analysis - Incorporated ozone - Wireless remote control - Total shutdown system - Incorporated wheels

22

11


Speculum + obturator HC-3000

Electronic

Height: 1570 mm. Width: 580 mm. Depth: 580 mm. Weight: 70 kg.

High technology at the therapist’s service

Thanks to digital technology, the HC-3000 incorporates unprecedented electronic safety and comfort systems, guaranteeing the perfect development of the Colon Hydrotherapy.

10

- Large size speculum - Obturator perfect designed for an easier handling

23


Gravity

hydrokits Technical specifications - Innovated design

- Material traslucid Polypropylene

- Easy handling

- Large size speculum

- Low energy

- Easy installation

- Selector of voltaje 210-220v

- Obturator perfect design for an easier handling - Waste helicoidal hose with straight zones - Inflow hose 1500 mm

- Automatic pressure safety at 150 mbar - Automatic temperature safety from 22º C to 40º C - Digital thermostat - Flow regulator from 0 to 100 l/h - System of hermetic drainage not causing a foul smell - Integrated deposit for disinfectant

- Lubricant 3 gr of vaseline

- Polypropylene filters 5µc - Introduction of therapeutic solutions - UV lamp, sterilization of water - Cleaning and disinfection system - Regulable pressure gauge from 0 to 250 mbar - Irrigation liter counter, with lighted display - Irrigation time counter, with lighted display - A system of collection of samples for analysis - Remote control - Cromotherapy - Height level regulable

24

9


Hydrokit HC-2000

with limiter

Automatic

Height: 1020/1100 mm. Width: 550 mm. Depth: 550 mm. Weight: 41 kg.

The benefits of hydrotherapy in an automatic device

- Material traslucid Polypropylene - Speculum with limiter - Obturator perfect design for an easier handling - Waste helicoidal hose manufactured in EVA material 1300 mm - Inflow hose 1500 mm - Lubricant 3 gr of vaseline

This device is the combination of a refined, robust modern technique, which is very easy to use. The complete cleaning of the large intestine and unprecedented safety are the basis of COLON HYDROTHERAPY.

8

25


Accesories Technical specifications: - Innovated design - Easy handling - Easy installation - Low energy - Selector of voltaje 210-220v - Automatic pressure safety at 150 mbar - Automatic temperature safety from 22º C to 40º C - Digital thermostat - Flow regulator from 0 to 100 l/h

Disinfectant

- System of hermetic drainage not causing a foul smell - Integrated deposit for disinfectant

In order to complete a Colon Hydrotherapy session you can find a whole range of complements and accessories:

- Polypropylene filters 5µc - Introduction of therapeutic solutions

- Bottle to insert therapeutic solutions. - Hydro-colon couch: Specially designed for colon hydrotherapies.

- UV lamp, sterilization of water - Cleaning and disinfection system

- Mini-kits: Disposable catheter for the MH-1 irrigator or enema device.

- Regulable pressure gauge from 0 to 250 mbar - Chromotherapy

- Disinfectant: For quick, simple and safe high-level disinfection (HDL), maintaining excellent compatibility with all materials.

- Height level regulable - Incorporated wheels

- Poster: Diagrams of the colon. Besides all the products listed above, you can find a full range of disposable goods to be used in one session, such as: Disinfectant

Filters HC-1 / HC-2000

Filters HC-1

Filters HC-3000

Filters HC-2000 Filters HC-3000 Under pads Gowns Gloves Disposable slippers Sheets and Hydro-colon couch 26

7


HC-1

Manual

Height: 1020/1100 mm. Width: 550 mm. Depth: 550 mm. Weight: 35 kg.

Disposable slippers

Useful and easy-to-use

Oligoelementos de origen natural

Gowns

Under pads

Complements and accessories in order to complete a Colon Hydrotherapy session Sheets and Hydro-colon couch

Essential for the correct cleaning of the intestines. The most highly-perfected manual device in Europe.

Gloves

With an efficient and safe cleaning and disinfection system. A practical, easy-to-use equipment. 6

27


Certificates EC

ISO 13485:2003

What is colon hydrotherapy? The cleaning of the intestines has been present since olden times. The first historical data can be found in Egypt, where the doctors-priests performed enemas or clysters for therapeutic purposes. After this, the Romans adopted this tradition, which has been maintained to the present day thanks to the appearance of technology specially designed to facilitate and improve the cleaning of the intestines. Colon hydrotherapy is a therapy that has the objective of completely cleansing the colon, using water that has been previously filtered and purified, at a controlled temperature and pressure. Since olden times, treatments have been performed using enemas of the large intestine. Colon hydrotherapy is a well-known possibility, which stems from the USA, where for many years its effectiveness has been accredited for cleansing and treating the intestine. This process has become necessary as, nowadays, virtually no-one has an intestinal function in perfect conditions, and most people suffer from an altered composition of intestinal bacteria, which is known a dysbiosis.

Declaration of conformity

As a result of this, the digestive processes are deficient leading to the formation of toxic substances and waste. In a new process the self-poisoning or autointoxication of the body is produced. The consequences of this are a lack of vitality, tiredness, depressions, lack of concentration, aggressiveness and states of anxiety. Infections, rheumatism, polyarthritis, hypertonia, skin conditions, migraines, allergies and other ailments are illnesses that are currently attributed to the incorrect functioning of the intestine.

Regeneration of the intestinal flora Operational license

EEUU FDA

US Patent

Until the 19th century, oligoelements were considered to be organic impurities or analytical errors. Nowadays they are considered to be essential food complements for the functional integrity of human beings Twelve elements are assumed to be essential for the appropriate functioning of the human body: calcium, magnesium, potassium, sodium, zinc, cobalt, copper, chrome, iron, manganese, molybdenum and selenium.

CMDCAS

28

In short, given the circumstances that daily activity imposes on us, it is sensible to use the knowledge that science provides us in order not only to prevent specific illness but also to maintain the best state of health and wellbeing possible, and one way of achieving this could be to combine traditional pharmacopoeia with oligotherapy.

The supply of oligoelements is carried out according certain proportions between each one and at very low concentrations, as the more diluted the element the greater the contact surface of the complex with the organism. Their doses do not have the contraindications or side-effects of the same metals, metalloids and minerals at higher doses, as presented in some commonly used pharmaceutical specialities.

5


Russia

China

Colon Hydrotherapy Benefits China

Japan

Colon hydrotherapy helps us to prevent and improve all illnesses, and it is mainly indicated in the following pathologies:

· Constipation, diarrhoea

· Vein and lymphatic disorders, tired and painful legs

· Pregnancy (up to four months), beneficial for pregnant women

· Cystitis, inflammations of the ovaries, dysmenorrhoea · Stimulation of the body’s natural defences

· Mucous, intestinal sluggishness, bloating, wind

· Post-operative complications (after a general anaesthetic)

· Oedemas, localized inflammatory conditions, ankylosis

· Endocrinal disorders

· Dorsal cord pain, chronic lumbagos

· Sports medicine

· Intestinal parasitosis, candidiasis

· Recovery from strains

· Dry skin

· Arthritis

· Diverticulosis, colitis, Crohn’s Disease

· Hospital applications: Before performing an opaque enema or a rectoscopy and before performing surgery on the intestines

· Dermatosis, acne, eczema, psoriasis · Depression, migraine, sleeping disorders, stress · Insufficient renal elimination · Cellulite, obesity, inadequate weight regulation

Ukraine Taiwan

· Intestinal reduction in paraplegics and quadriplegics, ailing persons and in the presence of degenerative pathologies, all due to a chronic intoxication of the organism

· Prevention of colon cancer · Asthma, chronic bronchitis, sinusitis, rhinitis · Weak abdominal muscle tone

4

29


Distributors

Index Company presentation . . . . . . . . . . . . . . . 2 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Colon Hydrotherapy benefits . . . . . . . . . . 4 What is colon hydrotherapy? . . . . . . . . . . 5 Regeneration of the intestinal flora . . . . . 5 HC-1 Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 HC-2000 Automatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 HC-3000 Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 HC-1 “Classic” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 HC-2000 “Classic” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bulgaria China France Indonesia Iran Italy Japan Jordan Kazakhstan Kuwait Lithuania Mexico Portugal Moldova Romania Russia Spain South Africa Syria Thailand Turkey Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States of America Vietnam 30

Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 HC-Ozone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Minihydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Adult hydrokit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Small hydrokit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Straight hydrokit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Speculum + obturator. . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gravity hydrokits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hydrokit with limiter. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3


We are a Spanish company that manufactures colon hydrotherapy equipment and disposable cannulas. Since 1980, when TRANSCOM SL was established, we have been able to evolve and remain in the vanguard of technology, which has led us to be market leaders and pioneers in the design and manufacture of automatic and electronic colon hydrotherapy equipment.

Colon Hydrotherapy, the therapeutic purpose of water

Via our extensive commercial network, we are present across all continents, and we have achieved a name and reputation at national and international level, as a result of which clinics, spas and therapy centers turn to us for projects and installations in their country. With a continuous effort in R&D, we assure that our equipment is in line with the latest technology, which is justified by the quality approvals issued by the corresponding Ministries of Health. 2

31


"The disease starts and the health begins in the colon"

FACTORY | TRANSCOM Parque empresarial Zuatzu - Edificio Urumea C/ Zubiberri, 31 - 20018 San Sebastiรกn - Gipuzkoa (Spain) www.transcomsl.com - e-mail: info@transcomsl.com Tel. (34) 943 224 360 - Fax (34) 943 224 275

Colon hydrotherapy, the therapeutic purpose of water


Colon hydrotherapy, the therapeutic purpose of water