KMC: Es ist immer eine Überraschung, welches der Monster Girls man an dem jeweiligen Tag treffen kann. Bitte genießt auch die Einrichtung, die detailliert gestaltet wurde, um die Vision von Sebastian Masuda gut umzusetzen. TS: Bitte erzählen Sie uns etwas zu den Speisen. KMC: Für die Speisen sind uns drei Dinge wichtig: Es soll lecker sein, Spaß bereiten und fotogen sein. Auch Produzent Sebastian Masuda ist an der Entwicklung der Gerichte beteiligt. TS: Wie denken Sie, wird sich die „Kawaii-Kultur“ in Zukunft im Ausland entwickeln? KMC: Visuelle Eindrücke benötigen keine Worte und verbreiten sich heutzutage z.B. über soziale Netzwerke in alle Länder. Wir würden uns freuen, wenn diese Kultur nicht nur als „sehr spezielle Kultur aus dem fernen Japan“ angesehen wird, sondern sich irgendwann im Alltag der Leute findet, nicht nur im Bereich Fashion, sondern auch in der Kunst oder im Bereich Entertainment. TS: Haben Sie eine Message an die deutschen Leser?
KMC: Dieses Restaurant ist nicht einfach nur „kawaii“. Wir versuchen über das herkömmliche Verständnis hinauszugehen und den Gästen ein neues, bisher noch nicht dagewesenes Tokio zu zeigen. Es ist ein Konzeptcafé der japanischen Popkultur, dessen Besuch sicherlich sowohl für Japaner als auch für Gäste aus dem Ausland zu einem besonderen Erlebnis wird. Bitte schaut vorbei, wenn ihr nach Tokio kommen solltet! Die Bedienung ist auf ausländische Kunden bestens vorbereitet und spricht Englisch, Chinesisch sowie Koreanisch; eine englische Speisekarte ist ebenfalls vorhanden. Die Preise sind vom Preisleistungsverhältnis her für die verrückten bunten Gerichte akzeptabel, wobei es eine Gebühr für die Plätze (500 Yen p.P.) gibt, wie es in vielen Konzeptcafés üblich ist. Dafür isst das Auge mit!
*
Eri Maruyama, gebo ren in Düsseldorf, lebt in Tokio und be für Toxic Sushi über richtet exklusiv die Hot Spots der Me ga-Metropole. Eri stu senschaften an der dierte AsienwisUniversität Bonn (B .A. Abschluss im Jah te ein Auslandsstud r 2011), absolvierium an der Sophia Un ive rsity Tokyo (Faculty Arts), ist als Übersetz of Liberal erin auf Anime-Con ventions und J-Kon beitet hauptberuflich zerten tätig und arfür eine Produktion sfirma für Animes und Realfilme.
KAWAII MONSTER CAFE Adresse: YM square building 4F, 4-31-10, Jingumae, Shibuya, Tokyo, JAPAN Tel.: 03-5413-6142 Öffnungszeiten: Lunch 11:30 - 16:30 / Dinner 18:00 - 22:30 HP: www.kawaiimonster.jp Photos: Lian, KAWAII MONSTER CAFE
61