BEKO - Voľne stojace spotrebiče 2012

Page 1

2012

Voľne stojace spotrebiče

domáce spotrebiče


Vitajte vo svete voľne stojacich spotrebičov Beko, kde sa harmonicky spája funkčnosť a výkon. Široký sortiment prináša inteligentné riešenia do oblastí varenia, prania, umývania a chladenia. Sú navrhnuté tak, aby uľahčili Váš každodenný život a dokázali úplne využiť dostupný priestor. Benefit Táto ikona upozorňuje na hlavnú výhodu, ktorú daný spotrebič prináša z hľadiska funkčného dizajnu, účinnosti a technológie. Nová technológia Beko investuje každoročne významné prostriedky do vedy a výskumu. Citlivo reaguje na potreby zákazníkov tak, aby na trh prinášalo jedinečné spotrebiče. Green line Spoločnosti Beko veľmi záleží na životnom prostredí. Ekologické myslenie sa prejavuje v najvyšších energetických triedach a možnosti recyklácie.

Spreduplnené Práčky BEKO boli v roku 2010 podľa GFK druhými najpredávanejšími na Slovensku Široký výber V závislosti od Vašich požiadaviek ponúka Beko práčky s 5kg, 6kg, 7kg, 8kg a 9kg maximálnou možnou náplňou bielizne. Hĺbka spotrebičov sa pohybuje v rozmedzí 37 – 60cm. Spoločné vlastnosti všetkých modelov etická trie rg

AUTO

Automatické prispôsobenie spotreby Každá práčka si spotrebu vody prispôsobí automaticky množstvu vloženej bielizne. Keďže najväčšie mnostvo energie sa spotrebuje práve na ohrev vody, každá šetrí aj Váš rodinný rozpočet. Elektronické vyvažovanie Pred odstreďovaním práčka skontroluje vyváženie bubna aby nedošlo k jeho poškodeniu. Ak je bielizeň uložená nerovnomerne, práčka ju jemnými pootáčaniami automaticky pravidelne rozloží. Optiball systém Guľôčka na dne nádrže v pravý čas zablokuje výpustný otvor kvôli zlepšeniu účinnosti prania. Zabraňuje zbytočným stratám pracieho prostriedku v systéme práčky. Ďalšia úspora pre Vašu peňaženku.

Jedinečné funkcie a vlastnosti PHR cia

PHR - Odstraňovanie zvieracej srsti Pri zvolení tejto funkcie pridá práčka predpierku a intenzívnejšie plákanie tak, aby sa počas pracieho cyklu čo najefektívnejšie vyplavila z pranej bielizne zvieracia srsť. (Pri modeloch „PT“)

fun k

ene

A

Ochrana proti pretečeniu Senzor neustále sníma a porovnáva reálnu výšku hladiny vody v bubne s ideálnou. Pri zistení odchýlky okamžite spustí odčerpávanie. Nevytopíte seba ani susedov.

da

Energetická trieda lepšia ako A Všetky práčky sú v energetickej triede lepšej ako A. Jedinečná 8kg práčka s BLDC motorom a Aquaroundom v energetickej triede A+++ spotrebuje až o 40% energie menej ako práčka v triede A.

Detský zámok Aktivovaním detskej poistky zabránite nežiaducej zmene nastavenia práčky počas prania a tým poškodeniu pranej bielizne. Niekedy nie je ľahké ustrážiť detské prstíky.

Hi-tech Heater™ Poniklované ohrevné teleso s až 100-násobnou životnosťou. Povrch telesa je o 50% menej drsnejší, čo znižuje tvorbu vodného kameňa o 40%. (Pri všetkých modeloch s displejom) Ovládací panel v slovenskom jazyku Ak máte niekedy problém zistiť čo ktorá ikona na ovládacom paneli znamená, určite Vám pomôže ovládací panel v slovenskom jazyku. (Pri modeloch „CS“) Ekonomický indikátor Ekonomický indikátor Vám povie, či je Vami vybrané nastavenie programu ekonomické z hľadiska spotreby energie. ( Je dostupný pri všetkých modeloch s mini LCD displejom)

Aquaround Vstrekovaním vody do bubna pračky priamo na bielizeň počas prania sa úplne využije napustená voda, ktorej časť inak bežne zostáva v útrobách pračky. Účinnosť prania A dosiahne s ešte nižšou spotrebou vody. BLDC motor Nový motor bez klasických uhlíkov a kefiek nestráca efektívnosť mechanickým trením. Je úspornejší, výrazne tichší a trvácnejší. Má lepší krútiaci moment a rýchlostné charakteristiky. Nové programy Samočistenie bubna a nádrže Stále častejšie sa perie pri nižších teplotách (30-40°C), ktoré sú ideálne pre rozmnožovanie baktérií. 8kg a 9kg práčky Beko ponúkajú hygienické riešenie – samočistiaci program pre bubon a nádrž. Eko clean 20°C Ekologický program, ktorý ušetrí až 80% energie v porovnaní s Bavlna 40°C. Vyperie 3,5kg ľahko znečistenej bielizne pri teplote iba 20°C

2


Voľne stojace

sušičky/umývačky Široký výber V nadväznosti na sortiment práčok prináša Beko nový modelový rad sušičiek bielizne. Sušiace programy môžu pokračovať v pracích programoch. Maximálna kapacita 7kg, 8kg, 9kg a rovnaký vzhľad ovládacieho panelu ponúkajú možnosť vytvorenia estetickej dvojice umiestnenej vedľa seba, alebo s použitím spojovacieho dielu sušička na pračke.

A

da

ene

Energetická trieda lepšia ako A Unikátna 8kg sušička bielizne -30% s tepelným čerpadlom v energetickej triede A-30% spotrebuje až o 30% energie menej ako rovnaká sušička v triede A. etická trie rg

ense senz yS

Flex

ory

FlexySense Automatické sušenie pomocou senzorov vlhkosti a teploty. Už viac nebudete musieť odhadovať potrebný čas sušenia, stačí ak nastavíte požadovaný stupeň vysušenia bielizne. Ak si napríklad nastavíte sušenie vhodné na žehlenie, senzory vlhkosti sa postarajú o ideálne vysušenie nezávisle od množstva vloženej bielizne alebo od tvrdosti vody.

Umývačky riadu a • umýva rgi

ene

• sušen i nie

Vysoký výkon Všetky, aj najlacnejšie umývačky riadu Beko v našom sortimente sú minimálne „AAA“. Pri aktívnom sušení s ventilátorom dosiahnete žiadaný výsledok sušenia v kratšom čase. Ešte tichší chod (od 42dB(A)), Vás nebude rušiť pri sledovaní obľúbených programov alebo počas spánku. Ďalším skvelým parametrom je minimálna spotreba vody (od 7 litrov), ktorá je okrem životného prostredia šetrná aj k Vašej peňaženke. Novinky z roku 2011 sú dokonca v energetickej triede A+ resp. A++. e

Bezpečnosť Vďaka detskej poistke nemusíte mať obavy z nežiaduceho prenastavenia umývacieho programu. V prípade pretečenia sa automaticky spustí odčerpávanie vody do odpadu. Umývačka môže byť aj vypnutá, stačí ak je v elektrickej sieti. Niektoré modely sú vybavené Aquasafe+ hadicou, ktorá v prípade netesností zastaví prívod vody.

3

Automatika proti pokrčeniu Funkcia proti pokrčeniu bielizne nasleduje v sušičkách Beko automaticky po skočení cyklu sušenia. Jemné pootáčnie bubna zabezpečí oddelenie jednotlivých kusov bielizne od seba a zamedzí tvorbe nežiaducich záhybov. Určité druhy tkanín si môžete okamžite obliecť alebo uložiť do skrine bez žehlenia. Reverzný pohyb bubna Všetky sušičky Beko sušia bielizeň otáčaním bubna v oboch smeroch. Iba týmto spôsobom sa zabezpečí rovnomerné sušenie a krčenie sa obmedzí do minimálnej miery. Nové programy Denný program V dnešnej uponáhľanej dobe určite oceníte program, ktorý vysuší 4kg šatstva za 1 hodinu. Spolu s rovnakým pracím programom môžete mať opraté a vysušené za menej ako 2 hodiny. Osvieženie Ak nie je treba bielizeň prať ale iba ju zbaviť nežiaducich pachov, sušička jemnými pohybmi bubna oblečenie osvieži. Je vhodný napr. na začiatku novej sezóny.

BekoOne Najinteligentnejšia umývačka ovládaná jediným tlačidlom. Už viac nebudete musieť vyberať vhodný program, o všetko sa postará Vaša umývačka prostredníctvom 11 nezávislých senzorov. Senzory automaticky zistia stupeň znečistenia riadu, množstvo vloženého riadu a tvrdosť vody. Na základe analýzy výsledkov si umývačka sama zvolí najvhodnejší program. Mini LCD displej Zobrazuje jednotlivé fázy priebehu programu, čas do konca programu a umožňuje nastaviť oneskorený štart. Upozorní Vás na prípadný nedostatok soli a oplachovacieho prostriedku. Môžete aktivovať detskú poistku, ½ náplň alebo doplnkové funkcie. Interiér Horný kôš vybavený systémom Acrobat môžete výškovo nastaviť aj plne naložený. V hornej polohe umožňuje umývanie tanierov s priemerom 31cm v dolnom koši. Užitočné detaily sú nastaviteľné poličky na šálky a sklápateľné držiaky na taniere. Vďaka posuvnému košíku na príbor v dolnom koši nájdete dostatok miesta aj pre najväčšie hrnce.

Express 35’ S týmto programom vysušíte 2kg bielizne (približne 8 tričiek) za 35 minút. Program je navrhnutý pre hraničné situácie, kde v kombinácii s pracím 14 minútovým programom dosiahnete naozaj rekordné časy. Vlna Tento program vráti vlne jej pružnosť našuchorením jednotlivých vlákien. Spoločné vlastnosti Mini LDC displej Poskytuje všetky potrebné informácie. Upozorní na plnú nádobku na zber kondenzátu, zobrazuje čas do konca programu a umožňuje nastaviť oneskorený štart. Vidíte na ňom či je aktivovaná detská poistka alebo ste zabudli zatvoriť dvierka. Jednoducho nastavíte stupeň sušenia, aktivujete zvukový signál na konci programu alebo doplnkové funkcie. Interiér Všetky sušičky Beko v našom sortimente majú osvetlený bubon. Filtre sa dajú jednoducho vybrať a vyčistiť, aby ste zabezpečili čo najvyššiu účinnosť sušenia. Vsetky modely sa dajú napojiť na odvod kondenzátu do odpadu.

Programy AUTO

Automatický Vybrané umývačky majú k dispozícii aj automatický program. Vodné senzory zistia úroveň znečistenia vody a podľa množstva vloženého riadu zvolia ideálny umývací program. Clean

Quick & Clean Všetky umývačky s 5 a viac programami majú vo výbave program „Rýchlo a čisto“. Tento program umyje a vysuší plnú dávku bežne znečisteného riadu za 58 minút. & ck

Qu i

Sušičky

Hygienický balíček Niektoré umývačky majú vo výbave navyše antibakteriálny hygienický balíček pre deti, ktorý pozostáva zo špeciálneho košíka na detský príbor, držiaka na kojeneckú fľašu, antibakteriálneho tesnenia dverí a hygienického programu. Tento Baby care program (certifikovaný LGA) zničí 99,99% baktérií.


Voľne stojace

práčky

AUTO

Euro

A

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1200 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 9 • Spotreba energie (kWh/rok): 242 • Spotreba vody (l/rok): 11660 • Počet programov: 16 • Displej – mini LCD • Oneskorený štart: 0 – 24 hod. • Zobrazenie času do konca prania • Poniklované ohrevné teleso • Samočistiaci program • Voľby: predpierka, rýchle pranie, plákanie +, jednoduché žehlenie • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 59

roduktu ap

Euro

89

9.008 Sk Euro

Podstavec – výsuvná zásuvka

Spolu so zväčšenou výškou sa značne uľahčí vkladanie a vyberanie bielizne z práčky. Priestor zásuvky môžete využiť na skladovanie pracieho prášku, aviváže a pod. D1115 – biely, D1116 – strieborný (99,-€). Podstavec je vhodný pod pračky s plnou hĺbkou 59cm.

WMB 81241 LMB roduktu ap

Euro

389 7.803 Sk Euro

AUTO

ene

etická trie rg

cen

399

ene

Euro

11.418 Sk

D 1115

AUTO

A

etická trie rg

A

da

roduktu ap

da

cen

WMB 91242 LC

BLDC moto + r nd

etická trie rg

• Najúspornejšia práčka na trhu! • Elektronické ovládanie • Maximálna rýchlosť odstreďovania (ot./min.): 1000 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 8 • Spotreba energie (kWh/rok): 171 • Spotreba vody (l/rok): 11440 • Počet programov: 16 (okrem iných Babycare, Super 40, Ručné pranie, Perina, Tmavé oblečenie, Daily Xpress, ExpressSuperkrátky) • Poniklované ohrevné teleso s až 100-násobnou životnosťou • BLDC motor • Aquaround • Oneskorený štart: 0 - 24 hod. • Zobrazenie priebehu programu • Zobrazenie času do skončenia programu • Autom. prispôsobenie spotreby vody • Ochrana proti pretečeniu • Automatické vyváženie bubna • Detský zámok • Zrýchlené pranie • Jednoduché žehlenie • Priemer dvierok (cm): 34 • Farba: Biela • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 59

cen

Aquar ou

499

ene

roduktu ap

da

cen

WMB 81044 LA Novinka

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1200 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 8 • Spotreba energie (kWh/rok): 248 • Spotreba vody (l/rok): 11000 • Počet programov: 16 • Displej – mini LCD • Oneskorený štart: 0 – 24 hod. • Zobrazenie času do konca prania • Poniklované ohrevné teleso • Samočistiaci program • Voľby: predpierka, rýchle pranie, plákanie +, jednoduché žehlenie • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 54

4


Voľne stojace

práčky

A

Euro

379

PHR cia

ene

379

roduktu ap

fun k

Euro

etická trie rg

cen

A

WMB 71242 PTLA

AUTO

ene

ene

389

roduktu ap

etická trie rg

A

da

Euro

etická trie rg

cen

WMB 81241 LM

AUTO

da

roduktu ap

da

cen

WMB 81241 LMS

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1200 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 5 • Spotreba energie (kWh/rok): 158 • Spotreba vody (l/rok): 7260 • Počet programov: 16 • Displej – mini LCD • Oneskorený štart: 0 – 24 hod. • Zobrazenie času do konca prania • Poniklované ohrevné teleso • PHR - Odstraňovanie zvieracej srsti • Samočistiaci program • Farba: strieborná • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 45

5

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1200 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 5 • Spotreba energie (kWh/rok): 158 • Spotreba vody (l/rok): 7260 • Počet programov: 16 • Displej – mini LCD • Oneskorený štart: 0 – 24 hod. • Zobrazenie času do konca prania • Poniklované ohrevné teleso • PHR - Odstraňovanie zvieracej srsti • Samočistiaci program • Voľby: predpierka, rýchle pranie • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 45

Euro

299

PHR cia

ene

A

roduktu ap

fun k

319

etická trie rg

cen

Euro

PHR cia

etická trie rg

A

da

A

roduktu ap

da

349

da

Euro

etická trie rg

ene

WMB 51041 PT

PHR cia

fun k

WMB 51241 PT

roduktu ap

cen

WMB 51241 PTS ene

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1200 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 7 • Spotreba energie (kWh/rok): 194 • Spotreba vody (l/rok): 9020 • Počet programov: 16 • Displej – mini LCD • Oneskorený štart: 0 – 24 hod. • Zobrazenie času do konca prania • Poniklované ohrevné teleso • PHR - Odstraňovanie zvieracej srsti • Samočistiaci program • Voľby: predpierka, rýchle pranie • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 54

fun k

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1200 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 8 • Spotreba energie (kWh/rok): 248 • Spotreba vody (l/rok): 11000 • Počet programov: 16 • Displej – mini LCD • Oneskorený štart: 0 – 24 hod. • Zobrazenie času do konca prania • Poniklované ohrevné teleso • Samočistiaci program • Voľby: predpierka, rýchle pranie, • Farba: biela • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 54

cen

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1200 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 8 • Spotreba energie (kWh/rok): 248 • Spotreba vody (l/rok): 11000 • Počet programov: 16 • Displej – mini LCD • Oneskorený štart: 0 – 24 hod. • Zobrazenie času do konca prania • Poniklované ohrevné teleso • Samočistiaci program • Voľby: predpierka, rýchle pranie, • Strieborná farba • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 54

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1000 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 5 • Spotreba energie (kWh/rok): 158 • Spotreba vody (l/rok): 7260 • Počet programov: 16 • Displej – mini LCD • Oneskorený štart: 0 – 24 hod. • Zobrazenie času do konca prania • Poniklované ohrevné teleso • PHR - Odstraňovanie zvieracej srsti • Samočistiaci program • Voľby: predpierka, rýchle pranie • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 45


Voľne stojace

práčky

A+

A+

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1000 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 6 • Spotreba energie (kWh/rok): 194 • Spotreba vody (l/rok): 8800 • Počet programov: 11 • Digitálny displej – 7 segmentový • Oneskorený štart: 0 – 19 hod. • Zobrazenie času do konca prania • Poniklované ohrevné teleso • PHR - Odstraňovanie zvieracej srsti • Voľby: predpierka, rýchle pranie • Ovládací panel v SK jazyku • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 45

roduktu ap

Euro

259

AUTO fun k

fun k

etická trie rg

PHR cia

Euro

299

AUTO

PHR cia

etická trie rg

A+

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1000 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 5 • Spotreba energie (kWh/rok): 167 • Spotreba vody (l/rok): 7260 • Počet programov: 11 • Digitálny displej – 7 segmentový • Oneskorený štart: 0 – 19 hod. • Zobrazenie času do konca prania • Poniklované ohrevné teleso • PHR - Odstraňovanie zvieracej srsti • Voľby: predpierka, rýchle pranie • Farba: biela • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 37

etická trie rg

A+

da

279

PHR cia

da

Euro

AUTO

ene

WMB 51031 CS PT

roduktu ap

cen

WMB 61031 CS PTM ene

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1200 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 5 • Spotreba energie (kWh/rok): 158 • Spotreba vody (l/rok): 7260 • Počet programov: 11 • Digitálny displej – 7 segmentový • Oneskorený štart: 0 – 19 hod. • Zobrazenie času do konca prania • Poniklované ohrevné teleso • PHR - Odstraňovanie zvieracej srsti • Voľby: predpierka, rýchle pranie • Ovládací panel v SK jazyku • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 45

cen

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1200 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 6 • Spotreba energie (kWh/rok): 194 • Spotreba vody (l/rok): 8800 • Počet programov: 11 • Digitálny displej – 7 segmentový • Oneskorený štart: 0 – 19 hod. • Zobrazenie času do konca prania • Poniklované ohrevné teleso • PHR - Odstraňovanie zvieracej srsti • Voľby: predpierka, rýchle pranie • Ovládací panel v SK jazyku • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 45

roduktu ap

ene

279

WKB 51031 PTM etická trie rg

fun k

Euro

PHR cia

cen

AUTO

ene

roduktu ap

fun k

A+

cen

fun k

299

WMB 51231 CS PT etická trie rg

da

Euro

PHR cia

ene

AUTO

da

roduktu ap

da

cen

WMB 61231 CS PTM

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1000 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 5 • Spotreba energie (kWh/rok): 158 • Spotreba vody (l/rok): 7260 • Počet programov: 11 • Digitálny displej – 7 segmentový • Oneskorený štart: 0 – 19 hod. • Zobrazenie času do konca prania • Poniklované ohrevné teleso • PHR - Odstraňovanie zvieracej srsti • Voľby: predpierka, rýchle pranie • Ovládací panel v SK jazyku • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 45

6


Voľne stojace

práčky

239

WMB 51011 F etická trie rg

A+

roduktu ap

AUTO

Euro

ene

Euro

PHR cia

cen

AUTO

ene

roduktu ap

fun k

A+

cen

fun k

249

WMB 51221 CS PT etická trie rg

229

etická trie rg

A+

da

Euro

PHR cia

ene

AUTO

da

roduktu ap

da

cen

WMB 61221 CS PTM

WMB 60811 CS FM

WMB 50811 F

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1000 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 6 • Spotreba energie (kWh/rok): 194 • Spotreba vody (l/rok): 8800 • Počet programov: 11 • Oneskorený štart: 3 - 6 – 9 hod. • Voľba otáčok a teploty • Ochrana proti pretečeniu • Voľba: rýchle pranie • PHR - Odstraňovanie zvieracej srsti • Detský zámok • Ovládací panel v SK jazyku • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 45

7

Euro

219

AUTO

etická trie rg

A+

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 800 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 6 • Spotreba energie (kWh/rokv): 194 • Spotreba vody (l/rok): 11000 • Počet programov: 16 • Volič otáčok • Ochrana proti pretečeniu • Voľby: predpierka, plákanie plus • Kontrola vyváženosti • Detský zámok • Optiball systém • Ovládací panel v SK jazyku • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 45

roduktu ap

Euro

199

AUTO

ene

A+

roduktu ap

ene

fun k

etická trie rg

etická trie rg

A+

da

239

PHR cia

da

Euro

AUTO

da

roduktu ap

cen

WMB 61021 CS PTM

cen

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1000 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 5 • Spotreba energie (kWh/rok): 166 • Spotreba vody (l/rok): 10340 • Počet programov: 16 • Volič otáčok • Ochrana proti pretečeniu • Voľby: predpierka, plákanie plus • Kontrola vyváženosti • Detský zámok • Optiball systém • Priemer dvierok (cm): 30 • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 45

ene

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1200 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 5 • Spotreba energie (kWh/rok): 158 • Spotreba vody (l/rok): 7260 • Počet programov: 11 • Oneskorený štart: 3 - 6 – 9 hod. • Voľba otáčok a teploty • Ochrana proti pretečeniu • Voľba: rýchle pranie • PHR - Odstraňovanie zvieracej srsti • Detský zámok • Ovládací panel v SK jazyku • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 45

cen

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1200 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 6 • Spotreba energie (kWh/rok): 194 • Spotreba vody (l/rok): 8800 • Počet programov: 11 • Oneskorený štart: 3 - 6 – 9 hod. • Voľba otáčok a teploty • Ochrana proti pretečeniu • Voľba: rýchle pranie • PHR - Odstraňovanie zvieracej srsti • Detský zámok • Ovládací panel v SK jazyku • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 45

• Účinnosť prania: A • Rýchlosť odstreď. (ot./min.): 800 • Maximálne množstvo bielizne (kg): 5 • Spotreba energie (kWh/rok): 166 • Spotreba vody (l/rok): 10340 • Počet programov: 16 • Volič otáčok • Ochrana proti pretečeniu • Voľby: predpierka, plákanie plus • Kontrola vyváženosti • Detský zámok • Optiball systém • Priemer dvierok (cm): 30 • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 45


Voľne stojace

sušičky

Tep eln

erpadlo + BLD éč

otor Cm

Možnosťou uloženia na práčku ušetríte priestor

Novinka ene

599

Flex

Euro

ense senz yS

etická trie rg

A

da

roduktu ap

ory

cen

DPU 8360 X

-30%

• Kondenzačná sušička bielizne s tepelným čerpadlom • Elektronické ovládanie • Senzory teploty a vlhkosti Flexy-Sense automaticky prispôsobia cyklus sušenia na Vami požadovanú úroveň • 16 programov • Automatická ochladzovacia fáza • Zvuková signalizácia skončenia programu • Mini LCD displej • Oneskorený štart: 0 – 24 hod. • Zobrazenie priebehu programu • Zobrazenie času do skončenia programu • Reverzný pohyb bubna s automatikou proti pokrčeniu • Možnosť pripojenia odvodu kondenzátu na odpad • Veľké dvierka 40 cm • Indikácia potreby vyčistenia filtra • Indikácia plnej nádržky kondenzátu • Nerezový bubon • Vnútorné osvetlenie bubna • Kapacita: 8 kg bielizne • Spotreba energie: 2,68 kWh pri odstredení na 1000ot/min • RozmeryVxŠxH (cm): 84,6 x 59,5 x 59,8

• Možnosť dokúpenia medzikusu pre vežovú zostavu

399

ense senz yS

ene

Euro

Flex

cen

ene

Flex

• Elektronické ovládanie so senzorom • 16 programov • Automatika proti pokrčeniu • Mini LCD displej • Zobrazenie priebehu programu • Reverzný pohyb bubna • Detský zámok • Veľké dvierka 40 cm • Indikácia potreby vyčistenia filtra • Indikácia plnej nádržky kondenzátu • Vnútorné osvetlenie bubna • Kapacita: 9 kg bielizne • Spotreba energie: 5,05 kWh • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 60

roduktu ap

etická trie rg

da

449

etická trie rg

ory

Euro

DCU 7330

ense senz yS

da

roduktu ap

ory

cen

DCU 9330

• Elektronické ovládanie so senzorom • 16 programov • Automatika proti pokrčeniu • Mini LCD displej • Zobrazenie priebehu programu • Reverzný pohyb bubna • Detský zámok • Veľké dvierka 40 cm • Indikácia potreby vyčistenia filtra • Indikácia plnej nádržky kondenzátu • Vnútorné osvetlenie bubna • Kapacita: 7 kg bielizne • Spotreba energie: 3,92 kWh • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 53

8


Voľne stojace

umývačky

jediným tla e i či n

m dlo

Najinteligentnejšia umývačka na svete. Obsahuje až 11 nezávislých senzorov.

• Najrýchlejšia na svete! • Počet programov: 8 (Xpress20’...) • Počet teplôt: 6 (30 – 70°C) • Tretí umývací kôš • Mini LCD displej • Antibakteriálny balíček • Pre všetky druhy tabliet ALLin1 • Voľba – polovičná náplň • Systém Acrobat • En. trieda/umývanie/sušenie: A++/A/A • Spotreba energie (kWh/rok): 262 • Spotreba vody (l): 2800 • Farba: Strieborná • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 59,8 x 57

9

379

A++

DFN 6833 B

Clean

etická trie rg

A++

• Najrýchlejšia na svete! • Počet programov: 8 (Xpress20’...) • Počet teplôt: 6 (30 – 70°C) • Tretí umývací kôš • Mini LCD displej • Antibakteriálny balíček • Pre všetky druhy tabliet ALLin1 • Voľba – polovičná náplň • Systém Acrobat • En. trieda/umývanie/sušenie: A++/A/A • Spotreba energie (kWh/rok): 262 • Spotreba vody (l): 2800 • Farba: Biela • Rozmery VxŠxH (cm): 85x59,8x57

roduktu ap

Euro

399

& ck

Clean ene

Euro

& ck

Qu i

roduktu ap

ene

A++

DFN 6838 Qu i

etická trie rg

cen

ene

Qu i

399

Clean

etická trie rg

etická trie rg

A++

da

Euro

& ck

da

roduktu ap

da

cen

DFN 6838 S

Novinka

• Elektronické ovládanie jediným tlačidlom • Veľký textový LCD displej • Počet súprav riadu: 12 • Umývačka automaticky zvolí jeden z 5-tich programov • Počet teplôt: 5 (40 – 70°C) • Systém Watersafe & Waterstop • BLDC motor • Detský zámok • Zobrazenie času do konca programu • Automatická voľba ½ náplne • Aktívne sušenie ventilátorom • Antibakteriálne tesnenie • Počet ostrekovacích rovín: 3 • Vodný senzor • Senzor tvrdosti vody • Senzor náplne riadu • Nastaviteľný horný kôš: Systém Acrobat (aj plne naložený) • Posuvný košík na príbor • Pre všetky druhy tabliet ALLin1 • Energetická trieda: A++ • Účinnosť umývania: A • Účinnosť sušenia: A • Spotreba energie (kWh/rok): 257 • Spotreba vody (l/rok): 2800 • Hlučnosť (dB(A)): 44 • Dvierka: nerez bez odtlačkov • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 59,8 x 57

cen

ovlá da

599

rstop te

ene

Euro

Wa

roduktu ap

da

cen

DFN 1001 X

• Najrýchlejšia na svete! • Počet programov: 8 (Xpress20’...) • Počet teplôt: 6 (30 – 70°C) • BLDC motor • Mini LCD displej • Antibakteriálny balíček • Pre všetky druhy tabliet ALLin1 • Voľba – polovičná náplň • Systém Acrobat • En. trieda/umývanie/sušenie: A++/A/A • Spotreba energie (kWh/rok): 262 • Spotreba vody (l): 2800 • Farba: Čierna • Rozmery VxŠxH (cm): 85x59,8x57


Voľne stojace

umývačky

A+

roduktu ap

Euro

299

& ck

Novinka

Clean ene

etická trie rg

Qu i

329

DSFN 1531

Novinka

Clean

cen

Euro

& ck

ene

roduktu ap

Qu i

A+

cen

ene

Wa

499

etická trie rg

etická trie rg

A+

da

Euro

DSFN 6530

Novinka

rstop te

da

roduktu ap

da

cen

DFN 71045 S

DSFS 6530

DSFS 1530

• Počet programov: 5 (Quick&Clean...) • Počet teplôt: 5 (35 – 70°C) • Systém Watersafe • Digitálny displej • Pre všetky druhy tabliet ALLin1 • Voľba – polovičná náplň • Čas do konca programu • Detský zámok • Posuvný košík na príbor • En. trieda/umývanie/sušenie: A/A/A • Spotreba energie (kWh/rok): 259 • Spotreba vody (l/rok): 3640 • Farba: Biela • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 44,8 x 57

roduktu ap

Euro

279

& ck

Clean ene

a • umýva rgi

Qu i

ene

Qu i

ene

299

Clean

e

• Počet programov: (Auto...) • Počet teplôt: 7 (35 – 70°C) • Systém Watersafe • Digitálny displej • Program Quick & clean • Voľba – polovičná náplň • Čas do konca programu • Detský zámok • BLDC motor • En. trieda/umývanie/sušenie: A+/A/A • Spotreba energie (kWh/rok): 236 • Spotreba vody (l/rok): 2520 • Farba: Biela • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 44,8 x 57

Euro

& ck

a • umýva rgi

e

A+

roduktu ap

• sušen i nie

329

etická trie rg

• sušen i nie

Euro

Novinka

otor Cm

da

roduktu ap

cen

DSFS 6830

cen

• Počet programov: 5 (Quick&Clean...) • Počet teplôt: 4 (35 – 70°C) • Systém Watersafe • Program Mini 30 • Antibakteriálne tesnenie • Voľba – polovičná náplň • Nastaviteľný horný kôš • Detský zámok • Posuvný košík na príbor • En. trieda/umývanie/sušenie: A+/A/A • Spotreba energie (kWh/rok): 291 • Spotreba vody (l/rok): 4200 • Farba: Biela

BLD

• Počet programov: 5 (Quick&Clean...) • Počet teplôt: 5 (40 – 70°C) • Systém Watersafe • Digitálny displej • Pre všetky druhy tabliet ALLin1 • Voľba – polovičná náplň • Čas do konca programu • Detský zámok • Posuvný košík na príbor • En. trieda/umývanie/sušenie: A+/A/A • Spotreba energie (kWh/rok): 291 • Spotreba vody (l/rok): 4200 • Farba: Biela • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 59,8 x 57

cen

• Veľký textový LCD displej • Počet programov: 10 (Xpress20’...) • Počet teplôt: 5 (35 – 70°C) • Systém Watersafe & Waterstop • BLDC motor • Pre všetky druhy tabliet ALLin1 • Voľba – extra tichý chod • Vodný senzor • Hlučnosť iba 39dB(A) • En. trieda/umývanie/sušenie: A+/A/A • Spotreba energie (kWh/rok): 291 • Spotreba vody (l/rok): 1960 • Farba: Strieborná • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 59,8 x 57

• Počet programov: 5 (Quick&Clean...) • Počet teplôt: 4 (35 – 70°C) • Systém Watersafe • Pre všetky druhy tabliet ALLin1 • Voľba – polovičná náplň • LED indikátory priebehu programu • Pre 10 súprav riadu • Kovový filter • En. trieda/umývanie/sušenie: A/A/A • Spotreba energie (kWh/rok): 257 • Spotreba vody (l/rok): 3640 • Farba: Biela • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 44,8 x 57

10


Voľne stojace

sporáky

Obje m

Novinka ene

349

po i

Euro

ka STOP st

etická trie rg

A

da

roduktu ap

S GA

cen

CSM 62320 DX

y až 65l rúr

• Kombinovaný sporák s plynovým varným panelom • Multifunkčná elektrická rúra s 8 funkciami pečenia • Výkony horákov plynového varného panelu Ľavý predný: 2,9 kW Ľavý zadný: 2,0 kW Pravý predný: 1,0 kW Pravý zadný: 2,0 kW • Elektrické zapaľovanie plameňa • Termoelektrické zabezpečenie plameňa • Sklenený poklop • Digitálny displej s časovačom • Osvetlenie rúry • Hladký smalt vnútrajšku rúry • Zásuvkový úložný priestor • Energetická trieda: A • Objem dutiny rúry: 65 litrov • Nastaviteľné nožičky • Príslušenstvo 1 kovový rošt 1 plytký plech na pečenie 1 hlboký plech na pečenie • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 60 x 60

Konvenčné pečenie

V prevádzke je horné a dolné ohrevné teleso bez ventilátora. Táto funkcia predstavuje tradičný štýl pečenia vhodný na prípravu koláčov a drobného pečiva.

Intenzívny gril

Perfektná voľba na rýchle grilovanie. Zapečte si svoje obľúbené pokrmy alebo dodajte jedlám chrumkavú kôrku.

Teplovzdušný ohrev

Túto funkciu môžete použiť na prípravu jedinečného pečeného mäsa alebo chutného pečiva. Ohrevné teleso obklopujúce ventilátor zaručuje rovnomernú distribúciu tepla pre rovnomerný výsledok pečenia.

Grilovanie s ventilátorom

Táto funkcia je perfektná na prípravu chrumkavých rýb, kuracieho mäsa alebo mäsových kotliet. Ventilátor rozprúdi teplo, aby sa pokrm pripravil zo všetkých strán.

299

ka STOP st

ene

Euro

po i

roduktu ap

etická trie rg

A

da

Pečenie s ventilátorom

CSM 62320 DW Novinka S GA

V rozmrazovacom režime nie je zapnuté žiadne ohrevné teleso. V prevádzke je len ventilátor, ktorý zabezpečuje cirkuláciu vzduchu vo vnútri rúry.

cen

Rozmrazovanie / chladenie

Táto funkcia poskytuje rovnomernú distribúciu tepla generovaného horným a dolným ohrevným telesom, čo urýchľuje tepelnú úpravu a zaručuje rovnomerné pečenie pokrmu.

Pizza

V prevádzke sú naraz dolné ohrevné teleso, ventilátor a funkcia poskytuje ideálne podmienky na pečenie pizze alebo sušenie.

Dolný ohrev

Zapnuté je iba dolné ohrevné teleso. Táto funkcia je ideálna na zapekanie korpusu.

Funcia 3D 11

Aktivované sú všetky ohrevné prvky na multi-dimenzionálnej úrovni. Najrovnomernejšia distribúcia tepla v rúre umožňuje pripravovať súčasne až tri rozličné jedlá bez miešania chutí a vôní.

• Kombinovaný sporák s plynovým varným panelom • Multifunkčná elektrická rúra s 8 funkciami pečenia • Výkony horákov plynového varného panelu Ľavý predný: 2,9 kW Ľavý zadný: 2,0 kW Pravý predný: 1,0 kW Pravý zadný: 2,0 kW • Farba: Biela


Voľne stojace

kombinované a celoplynové sporáky

A

CG 51000 S roduktu ap

ka STOP st

Euro

po i

etická trie rg

cen

209

ene

Euro

Novinka

ka STOP st

po i

cen

ene

po i

roduktu ap

S GA

A

CS 51021 S

da

269

etická trie rg

S GA

Euro

Novinka

ka STOP st

da

roduktu ap

S GA

cen

CM 51222 S

199

CM 51221 S

CM 51011 S

CS 51011 S

A

• Multifunkčná elektrická rúra • Výkony plynových horákov: Ľavý predný: 2,0 kW Ľavý zadný: 2,0 kW Pravý predný: 2,9 kW Pravý zadný: 1,0 kW • Elektrické zapaľovanie plameňa • Poistka plameňa STOP GAS • Hladký smalt vnútrajšku rúry • Úložný priestor • 1 plech + 1 rošt • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 50 x 60

roduktu ap

Euro

199

Novinka

ka STOP st

ene

etická trie rg

po i

ene

po i

ene

po i

209

Novinka

etická trie rg

A

da

• Multifunkčná elektrická rúra • Digitálny displej • Výkony plynových horákov: Ľavý predný: 2,0 kW Ľavý zadný: 2,0 kW Pravý predný: 2,9 kW Pravý zadný: 1,0 kW • Elektrické zapaľovanie plameňa • Poistka plameňa STOP GAS • Sklenený poklop • 1 plech + 1 rošt • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 50 x 60

Euro

ka STOP st

S GA

A

roduktu ap

da

etická trie rg

S GA

219

Novinka da

Euro

ka STOP st

S GA

roduktu ap

cen

• Plynová rúra • Výkony plynových horákov: Ľavý predný: 2,0 kW Ľavý zadný: 2,0 kW Pravý predný: 2,9 kW Pravý zadný: 1,0 kW • Poistka STOP GAS aj v rúre • Objem dutiny rúry: 55 litrov • Hladký smalt vnútrajšku rúry • Úložný priestor • 1 plech + 1 rošt • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 50 x 60

cen

• Statická elektrická rúra s grilom • Výkony plynových horákov: Ľavý predný: 2,0 kW Ľavý zadný: 2,0 kW Pravý predný: 2,9 kW Pravý zadný: 1,0 kW • Elektrické zapaľovanie plameňa • Poistka plameňa STOP GAS • Hladký smalt vnútrajšku rúry • Nastaviteľné nožičky • 1 plech + 1 rošt • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 50 x 60

cen

• Multifunkčná elektrická rúra • Výkony plynových horákov: Ľavý predný: 2,0 kW Ľavý zadný: 2,0 kW Pravý predný: 2,9 kW Pravý zadný: 1,0 kW • Elektrické zapaľovanie plameňa • Poistka plameňa STOP GAS • Sklenený poklop • Úložný priestor • 1 plech + 1 rošt • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 50 x 60

• Statická elektrická rúra • Výkony plynových horákov: Ľavý predný: 2,0 kW Ľavý zadný: 2,0 kW Pravý predný: 2,9 kW Pravý zadný: 1,0 kW • Objem dutiny rúry: 49 litrov • Poistka plameňa STOP GAS • Hladký smalt vnútrajšku rúry • Nastaviteľné nožičky • 1 plech + 1 rošt • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 50 x 60

12


Voľne stojace

elektrické sporáky a mikrovlnky

Euro

269

etická trie rg

A

cen

FE 566 E

Novinka

roduktu ap

ene

A

cen

329

ene

Euro

CS 58001 etická trie rg

da

roduktu ap

da

cen

CM 58201

roduktu ap

Euro

189

MWC 2010 EW

MWC 2010 ES

MWC 2000 EX

roduktu ap

Euro

60

13

• Mikrovlnná rúra s grilom • Objem (l): 20 • Maximálny výkon (W): 700 • 5 stupňov ohrevu • Elektronické ovládanie • Digitálny displej • Časovač do 60 min. • Funkcia rozmrazovanie • Detský zámok • Biela farba • Dutina rúry – biely smalt • Osvetlenie vnútra • Priemer otočného taniera (cm): 24,5 • Rozmery VxŠxH (cm): 26,2 x 45,4 x 33

roduktu ap

Euro

63

• Mikrovlnná rúra s grilom • Objem (l): 20 • Maximálny výkon (W): 700 • 5 stupňov ohrevu • Elektronické ovládanie • Digitálny displej • Časovač do 60 min. • Funkcia rozmrazovanie • Detský zámok • Strieborná farba • Dutina rúry – biely smalt • Osvetlenie vnútra • Priemer otočného taniera (cm): 24,5 • Rozmery VxŠxH (cm): 26,2 x 45,4 x 33

cen

• Statická elektrická rúra • Liatinové varné zóny • Výkony zón varného panelu Ľavá predná: 1 kW / φ 145 mm Ľavá zadná: 2 kW / φ 180 mm Pravá predná: 1,5 kW / φ 180 mm Pravá zadná: 1 kW / φ 145 mm • Objem dutiny rúry: 50 litrov • Hladký smalt vnútrajšku rúry • Nastaviteľné nožičky • 1 plech + 1 rošt • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 50 x 60

cen

• Statická elektrická rúra s grilom • Výkony zón sklokeram. var. panelu Ľavá predná: 1,7 kW / φ 180 mm Ľavá zadná: 1,2 kW / φ 140 mm Pravá predná: 1,2 kW / φ 140 mm Pravá zadná: 1,7 kW / φ 180 mm • Osvetlenie rúry • Objem dutiny rúry: 49 litrov • Hladký smalt vnútrajšku rúry • Úložný priestor • 1 plech + 1 rošt • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 50 x 60

cen

• Multifunkčná elektrická rúra • Výkony zón sklokeram. var. panelu Ľavá predná: 1,7 kW / φ 180 mm Ľavá zadná: 1,2 kW / φ 140 mm Pravá predná: 1,2 kW / φ 140 mm Pravá zadná: 1,7 kW / φ 180 mm • Digitálny displej s časovačom • Hladký smalt vnútrajšku rúry • Zásuvkový úložný priestor • Objem dutiny rúry: 47 litrov • 1 plech + 1 rošt • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 50 x 60

roduktu ap

Euro

66

• Mikrovlnná rúra • Objem (l): 20 • Maximálny výkon (W): 700 • 5 stupňov ohrevu • Elektronické ovládanie • Digitálny displej • Časovač do 60 min. • Funkcia rozmrazovanie • Detský zámok • Nerezové dvierka – ostatné strieborná farba • Dutina rúry – biely smalt • Osvetlenie vnútra • Priemer otočného taniera (cm): 24,5 • Rozmery VxŠxH (cm): 26,2 x 45,4 x 33


Voľne stojace

kombinované chladničky

Joker o dd

é svetlo dr

ene

1499

ant i

Euro

Novinka

mo

kteriálna ba

etická trie rg

A+

da

roduktu ap

tva Ag vrs

cen

GNE 134620 X

• Elektronické ovládanie s displejom • No frost – automatické rozmrazovanie chladničky aj mrazničky • Joker oddelenie 91 l (od -24 do 10°C)môžete používať ako mrazničku, superfresh alebo chladničku • Priame pripojenie na vodu s dávkovačom nápojov a výrobníkom ľadu • Minibar • Modré svetlo • Dynamické chladenie • Zóna 0°C – Superfresh • Čistý objem chladničky (l): 380 • Čistý objem mrazničky (l): 155 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 13 • Odolnosť proti výpadku energie (h):15 • Energetická trieda: A+ • Spotreba energie (kWh/rok): 453 • Aktívny ionizátor • Protizápachový filter • Antibakteriálny filter • Antibakteriálne tesnenie dverí • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Nastaviteľné police • Nerezová polička na Fľaše • Chladivo: R 600 a • Rozmery VxŠxH (cm): 182 x 92 x 76,5 • Vyhotovenie: nerez

nie ele

Modré svetlo Vedeli ste, že pomocou modrého svetla môžete v skladovanom ovocí a zelenine dokonca zvyšovať obsah vitamínov. Active Fresh Blue Light™ v chladničkách GNE nepretržite svieti. Vplyv na obsah vitamínov skladovaných paradajok je vidno na grafe.

0

• Energetická trieda: A+ • No Frost chladnička aj mraznička • Elektronické ovládanie • Joker oddelenie • Modré svetlo • Bez pripojenia na vodu • Dynamické chladenie s ventilátorom • Čistý objem chladničky (l): 385 • Čistý objem mrazničky (l): 155 • Spotreba energie (kWh/rok): 455 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 13 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 15 • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Rozmery VxŠxH (cm): 182 x 92 x 76,5

Euro

499

kteriálna ba

3

4 deň

Bez modrého svetla ene

roduktu ap

ant i

A+

cen

ene

mo

ant i

etická trie rg

2

Pod modrým svetlom

Novinka etická trie rg

A+

da

1299

é svetlo dr

CV 234220 X

tva Ag vrs

Euro

kteriálna ba

da

roduktu ap

tva Ag vrs

cen

GNE 114612 FX

1

• Energetická trieda: A+ • Dotykový displej • Solenoidný ventil • Čistý objem chladničky (l): 205 • Čistý objem mrazničky (l): 87 • Spotreba energie (kWh/rok): 267 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 14 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 18 • Nerezové dvierka + strieborná skriňa • Nerezová polička na víno • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Automatické odmrazovanie chladničky • Ekologické chladivo: R 600 a • Rozmery VxŠxH (cm): 186,5 x 59,5 x 60

Dovolenkový režim Ak chladničku nebudete dlhší čas používať napr. počas dovolenky, je správne nechať ju prázdnu ale nie vypnutú. Chladničky GNE a CVA umožňujú nastaviť tzv. režim Holiday (19°C), ktorý zabráni vzniku nežiaducich pachov. Solenoidný ventil Napriek tomu, že má chladnička CV 234220 X iba jeden kompresor, dokáže prostredníctvom ventilu regulovať teplotu v chladiacej a mraziacej časti relatívne nezávisle. Nastaviteľné intervaly teplôt sú: 2 až 8°C pre chladničku -18 až -24°C pre mrazničku

14


Voľne stojace

kombinované chladničky

349

kteriálna ba

etická trie rg

A+

299

kteriálna ba

ant i

ant i

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 210 • Čistý objem mrazničky (l): 49 • Spotreba energie (kWh/rok): 240 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 16 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 3,5 • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Automatické odmrazovanie chladničky • 3 sklenené poličky Safety glass • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Rozmery VxŠxH (cm): 160 x 54,5 x 60 • Nastaviteľné predné nožičky • Ekologické chladivo: R600a • Strieborná farba

Euro

etická trie rg

A+

da

A+

roduktu ap

tva Ag vrs

etická trie rg

da

tva Ag vrs

Euro

kteriálna ba

ene

DSA 25020 S

roduktu ap

cen

DSA 28020 S ene

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 175 • Čistý objem mrazničky (l): 62 • Spotreba energie (kWh/rok): 227 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 18 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 5 • Držiak na fľašu • 3 sklenené poličky Safety glass • 2 plastové zásuvky + 1 výklopka • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Automatické odmrazovanie chladničky • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Rozmery VxŠxH (cm): 171 x 54 x 60 • Nerezové dvierka + strieborná skriňa

cen

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 205 • Čistý objem mrazničky (l): 87 • Spotreba energie (kWh/rok): 267 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 18 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 5 • Nerezová polička na víno • 3 sklenené poličky Safety glass • 3 plastové zásuvky v mrazničke • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Ekologické chladivo: R 600 a • Automatické odmrazovanie chladničky • Rozmery VxŠxH (cm): 186,5x59,5x60 • Nerezové dvierka + strieborná skriňa

329

15

Euro

ene

A+

roduktu ap

ant i

etická trie rg

cen

ene

369

ant i

cen

ene

ant i

• Energetická trieda: A++ • Čistý objem chladničky (l): 197 • Čistý objem mrazničky (l): 95 • Spotreba energie (kWh/rok): 229 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 18 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 5 • Nerezová polička na víno • 3 sklenené poličky Safety glass • Zóna 0°C (25 litrov) • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Ekologické chladivo: R 600 a • Automatické odmrazovanie chladničky • Rozmery VxŠxH (cm): 186,5x59,5x60 • Nerezové dvierka + strieborná skriňa

Euro

CSA 29022 X

Novinka

kteriálna ba

da

A++

roduktu ap

tva Ag vrs

etická trie rg

da

449

CS 234020 X

Novinka

tva Ag vrs

Euro

kteriálna ba

da

roduktu ap

tva Ag vrs

cen

CS 234030 X

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 179 • Čistý objem mrazničky (l): 51 • Spotreba energie (kWh/rok): 230 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 12 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 4 • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Automatické odmrazovanie chladničky • 3 sklenené poličky Safety glass • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Rozmery VxŠxH (cm): 145 x 54 x 60 • Nastaviteľné predné nožičky • Ekologické chladivo: R600a • Strieborná farba


Voľne stojace

kombinované chladničky

Euro

329

Novinka

kteriálna ba

ene

roduktu ap

ant i

A++

cen

ene

ant i

cen

ene

ant i

389

etická trie rg

etická trie rg

A+

da

Euro

CS 234020

Novinka

kteriálna ba

tva Ag vrs

A+

roduktu ap

da

369

etická trie rg

tva Ag vrs

Euro

CS 234030

Novinka

kteriálna ba

da

roduktu ap

tva Ag vrs

cen

CS 238020

CSA 31030

CSA 29022

CSA 24032

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 175 • Čistý objem mrazničky (l): 62 • Spotreba energie (kWh/rok): 227 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 18 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 5 • Držiak na fľašu • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Automatické odmrazovanie chladničky • 3 sklenené poličky Safety glass • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Ekologické chladivo: R 600 a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 171 x 54 x 60

319

ene

Euro

Novinka

kteriálna ba

ant i

cen

ant i

ene

ant i

A+

roduktu ap

etická trie rg

A++

da

299

etická trie rg

CS 234022, A+, 2 roky, bez rukovätí, 279,-€

tva Ag vrs

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 204 • Čistý objem mrazničky (l): 78 • Spotreba energie (kWh/rok): 204 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 18 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 3,5 • Držiak na fľašu • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Automatické odmrazovanie chladničky • 3 sklenené poličky Safety glass • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Ekologické chladivo: R 600 a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 181 x 54 x 60

Euro

kteriálna ba

da

A++

roduktu ap

tva Ag vrs

339

etická trie rg

da

Euro

Novinka

kteriálna ba

tva Ag vrs

roduktu ap

ene

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 205 • Čistý objem mrazničky (l): 87 • Spotreba energie (kWh/rok): 267 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 18 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 5 • Nerezová polička na víno • Rozmery VxŠxH (cm): 186,5x59,5x60 • 3 sklenené poličky Safety glass • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Ekologické chladivo: R 600 a • Rozmery VxŠxH (cm): 186,5x59,5x60

cen

• Energetická trieda: A++ • Čistý objem chladničky (l): 197 • Čistý objem mrazničky (l): 95 • Spotreba energie (kWh/rok): 229 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 18 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 5 • Nerezová polička na víno • 3 sklenené poličky Safety glass • 3 plastové zásuvky v mrazničke • Zóna 0°C (25 litrov) • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Ekologické chladivo: R 600 a • Automatické odmrazovanie chladničky • Rozmery VxŠxH (cm): 186,5x59,5x60

cen

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 244 • Čistý objem mrazničky (l): 87 • Spotreba energie (kWh/rok): 281 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 5 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 18 • Nerezová polička na víno • 4 sklenené poličky Safety glass • 3 plastové zásuvky v mrazničke • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Ekologické chladivo: R 600 a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 201 x 59,5 x 60

• Energetická trieda: A++ • Čistý objem chladničky (l): 145 • Čistý objem mrazničky (l): 62 • Spotreba energie (kWh/rok): 188 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 18 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 3,5 • Držiak na fľašu • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Automatické odmrazovanie chladničky • 2 sklenené poličky Safety glass • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Ekologické chladivo: R600a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 152 x 54 x 60

16


Voľne stojace

kombinované chladničky a chladiace vitríny

319

ene

Euro

Novinka

kteriálna ba

ant i

cen

ene

ant i

ene

ant i

cen

A

roduktu ap

etická trie rg

A+

da

269

SS 229020

etická trie rg

tva Ag vrs

Euro

kteriálna ba

da

A+

roduktu ap

tva Ag vrs

279

etická trie rg

da

Euro

kteriálna ba

tva Ag vrs

roduktu ap

cen

CSA 22002

CSA 24022

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 179 • Čistý objem mrazničky (l): 51 • Spotreba energie (kWh/rok): 230 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 12 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 4 • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Automatické odmrazovanie chladničky • 3 sklenené poličky Safety glass • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Rozmery VxŠxH (cm): 145 x 54 x 60 DSA 25000 • Biela, En. trieda: A, Záruka 2 roky • 239,-€

Euro

239

kteriálna ba

ant i

ant i

ant i

A+

roduktu ap

etická trie rg

A+

da

259

etická trie rg

tva Ag vrs

17

Euro

kteriálna ba

da

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 210 • Čistý objem mrazničky (l): 49 • Spotreba energie (kWh/rok): 240 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 16 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 3,5 • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Automatické odmrazovanie chladničky • 3 sklenené poličky Safety glass • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Nastaviteľné predné nožičky • Ekologické chladivo: R600a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 160 x 54,5 x 60

roduktu ap

tva Ag vrs

A+

da

299

tva Ag vrs

Euro

etická trie rg

ene

RDM 6126

kteriálna ba

cen

DSA 25020

roduktu ap

ene

DSA 28020

cen

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 286 • Spotreba energie (kWh/rok): 136 • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Automatické odmrazovanie chladničky • Ergonomická rukoväť Easy open • Priehľadná zásuvka na zeleninu • 5 sklenených políc Safety glass • Nastaviteľné police • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Nastaviteľné nožičky • Dvojička k FS 225320 • Ekologické chladivo: R600a • Rozmery VxŠxH (cm): 151 x 60 x 60

ene

• Energetická trieda: A • Čistý objem chladničky (l): 151 • Čistý objem mrazničky (l): 49 • Spotreba energie (kWh/rok): 276 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 18 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 3 • Držiak na fľašu • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Automatické odmrazovanie chladničky • 2 sklenené poličky Safety glass • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Ekologické chladivo: R600a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 144 x 54 x 60

cen

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 145 • Čistý objem mrazničky (l): 62 • Spotreba energie (kWh/rok): 219 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 18 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 5 • Držiak na fľašu • Antibakteriálna ochranná vrstva Ag • Automatické odmrazovanie chladničky • 2 sklenené poličky Safety glass • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Ekologické chladivo: R600a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 152 x 54 x 60

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 125 • Čistý objem mrazničky (l): 45 • Spotreba energie (kWh/rok): 204 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 19 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 4 • Automatické odmrazovanie chladničky • Hlučnosť [dB(A)]: 39 • Ekologické chladivo: R600a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 121 x 54 x 58 RDM 6106 • En. tr.: A, Záruka 2 roky, drôtené police • 209,-€


Voľne stojace

chladničky / mrazničky

Euro

299

zmrazova le

ene

A+

roduktu ap

rýc h

etická trie rg

cen

329

FSA 21320

Novinka

zmrazova le

ene

Euro

rýc h

cen

ene

No F

roduktu ap

etická trie rg

A+

da

A+

FS 225320

nie

499

etická trie rg

da

Euro

Novinka

t ros

nie

roduktu ap

da

cen

FN 129420

• Energetická trieda: A++ • Čistý objem mrazničky (l): 230 • Spotreba energie (kWh/rok): 169 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 67 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 12 • Rýchle zmrazovanie • Uzamykateľné veko • Osvetlenie vnútra • 2 drôtené košíky • 4 kolieska • Rozmery VxŠxH (cm): 86 x 110,1 x 72,5 HSA 13530 • 129 litrov, 86x76x72,5 cm • 289,-€

Euro

219

zmrazova le

ene

osv

osv

A++

roduktu ap

etická trie rg

A+

da

349

etická trie rg

nie

Euro

lenie vnút et

da

• Energetická trieda: A++ • Čistý objem mrazničky (l): 350 • Spotreba energie (kWh/rok): 213 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 67 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 22 • Rýchle zmrazovanie • Uzamykateľné veko • Osvetlenie vnútra • 4 drôtené košíky • 4 kolieska • Rozmery VxŠxH (cm): 86 x 155,5 x 72,5 HSA 29530 • 284 litrov, 86x128,5x72,5 cm • 399,-€

roduktu ap

ra

A++

da

429

ra

Euro

etická trie rg

rýc h

HSA 11520

lenie vnút et

cen

HSA 24530

roduktu ap

ene

HSA 37530

cen

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem mrazničky (l): 162 • Spotreba energie (kWh/rok): 226 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 15 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 9 • 4 priehľadné zásuvky • 2 výklopné priehradky • Zmrazovací podnos • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Ekologické chladivo: R600a • Rozmery VxŠxH (cm): 136 x 54,5 x 60 FSA 21300 • Energetická trieda: A • 279,-€

ene

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem mrazničky (l): 215 • Spotreba energie (kWh/rok): 257 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 19 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 14 • Ergonomická rukoväť Easy open • 4 priehľadné zásuvky • 2 výklopné priehradky • Zmrazovací podnos • Dvojička k SS 229020 • Rozmery VxŠxH (cm): 151 x 60 x 60 FS 225300 Novinka • En. trieda: A, Záruka 2 roky • 299,-€

cen

• Energetická trieda: A+ • Dotykový displej • No Frost • Dynamické chladenie s ventilátorom • Čistý objem mrazničky (l): 250 • Spotreba energie (kWh/rok): 321 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 12 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 20 • Twist & serve zásuvka na ľad • Ergonomická rukoväť Easy open • 6 priehľadných zásuviek • 2 výklopné priehradky • Ekologické chladivo: R600a • Rozmery VxŠxH (cm): 184,5 x 60 x 60

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem mrazničky (l): 100 • Spotreba energie (kWh/rok): 170 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 18 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 4,5 • Rýchle zmrazovanie • Indikátor zapnutia • 1 drôtený košík • Nastaviteľné nožičky • Ekologické chladivo: R600a • Jednoduché mechanické ovládanie • Hlučnosť iba 40 dB(A) • Dĺžka prívodného kábla 2 m • Rozmery VxŠxH (cm): 86 x 54 x 60

18


Voľne stojace

chladničky / mrazničky

199

A+

TSE 1230 roduktu ap

Euro

169

ene

Euro

etická trie rg

cen

roduktu ap

ene

cen

ene

219

A++

TSE 1262

etická trie rg

A

da

Euro

etická trie rg

da

roduktu ap

da

cen

TSE 1283

TSE 1402

19

ene

ene

No F

219

etická trie rg

A++

• Energetická trieda: A++ • Čistý objem mrazničky (l): 90 • Spotreba energie (kWh/rok): 145 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 13 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 10,5 • 2 priehľadné zásuvky • 1 výklopná priehradka • Zmrazovací podnos • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Hlučnosť iba 39 dB(A) • Rozmery VxŠxH (cm): 84 x 54,5 x 60 FSE 1072 • Energetická trieda: A+ • 199,- €

roduktu ap

Euro

199

etická trie rg

A+

da

• Energeticka trieda: A+ • Čisty objem mrazničky (l): 75 • Spotreba energie (kWh/rok): 186 • Odolnosť voči vypadku prudu (h): 10,5 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 10 • No Frost • Voľba chladnička alebo mraznička • 1 zásuvka + 1 polička • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Nastaviteľne predne nožičky • Ekologicke chladivo: R600a • Jednoduche mechanicke ovladanie • Hlučnosť iba 41 dB(A) • Rozmery VxŠxH (cm): 84 x 54,5 x 60

Euro

Novinka

zmrazova le

da

A+

roduktu ap

nie

279

etická trie rg

da

Euro

Novinka

t, Joker ros

ene

FSE 1073

roduktu ap

cen

VNE 1002

rýc h

• Energetická trieda: A • Čistý objem chladničky (l): 101 • Čisty objem mrazničky ** (l): 13 • Spotreba energie (kWh/rok): 165 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 10 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 2 • Automatické odmrazovanie chladničky • 2 sklenené poličky Safety glass • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Hlučnosť iba 37 dB(A) • Nastaviteľné predné nožičky • Ekologické chladivo: R600a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 84 x 54,5 x 60

cen

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 101 • Čisty objem mrazničky **** (l): 13 • Spotreba energie (kWh/rok): 168 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 10 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 2 • Automatické odmrazovanie chladničky • 2 sklenené poličky Safety glass • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Hlučnosť iba 37 dB(A) • Nastaviteľné predné nožičky • Ekologické chladivo: R600a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 84 x 54,5 x 60

cen

• Energetická trieda: A++ • Čistý objem chladničky (l): 101 • Čisty objem mrazničky **** (l): 13 • Spotreba energie (kWh/rok): 126 • Odolnosť voči výpadku prúdu (h): 10 • Zmrazovacia kapacita (kg/24h): 2 • Automatické odmrazovanie chladničky • 2 sklenené poličky Safety glass • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Hlučnosť iba 37 dB(A) • Nastaviteľné predné nožičky • Ekologické chladivo: R600a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 84 x 54,5 x 60

• Energetická trieda: A+ • Čistý objem chladničky (l): 130 • Spotreba energie (kWh/rok): 116 • Automatické odmrazovanie chladničky • Vnútorné osvetlenie • 3 sklenené poličky Safety glass • Zásuvka na zeleninu • 3 dverové poličky • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Nastaviteľné predné nožičky • Ekologické chladivo: R600a • Jednoduché mechanické ovládanie • Hlučnosť iba 36 dB(A) • Rozmery VxŠxH (cm): 84 x 54,5 x 60


• Chladiaca vitrína • Čistý objem chladničky (l): 282 • Spotreba energie (kWh/rok): 912 • Aktívne chladenie s ventilátorom • Automatické odmrazovanie chladničky • Vnútorné osvetlenie • 5 drôtených políc • Nastaviteľné police • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Nastaviteľné predné nožičky • Ekologické chladivo: R600a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 148,5 x 59,5 x 60

Euro

359

e chladen vn

cen

roduktu ap

akt í

cen

399

akt í

Euro

WSA 14000

WSA 24000

e chladen vn

ie

roduktu ap

ie

cen

WSA 29000

roduktu ap

Euro

289

• Chladiaca vitrína • Čistý objem chladničky (l): 230 • Spotreba energie (kWh/rok): 730 • Aktívne chladenie s ventilátorom • Automatické odmrazovanie chladničky • Vnútorné osvetlenie • 5 drôtených políc • Nastaviteľné police • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Nastaviteľné predné nožičky • Ekologické chladivo: R600a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 134 x 54 x 60

• Chladiaca vitrína • Čistý objem chladničky (l): 130 • Spotreba energie (kWh/rok): 620 • Automatické odmrazovanie chladničky • Vnútorné osvetlenie • 3 drôtené police • Nastaviteľné police • Možnosť zmeny smeru otvárania dverí • Nastaviteľné predné nožičky • Ekologické chladivo: R600a • Jednoduché mechanické ovládanie • Rozmery VxŠxH (cm): 85 x 54 x 60

PLNÁ ZÁRUKA 5 ROKOV Spoločnosť BEKO poskytuje na vybraný sortiment spotrebičov plnú 5-ročnú záruku. Aktuálny zoznam výrobkov a podmienky, na ktoré sa táto ponuka vzťahuje, nájdete vždy na www.bekosk.sk alebo u svojho predajcu. Zoznam sa mení pravidelne každý štvrťrok. SERVISNÁ INFOLINKA V prípade záručných a pozáručných opráv výrobkov BEKO Vám v pracovných dňoch od 8.30 – 17.00 hod. pomôže naša bezplatná servisná infolinka BEKO 0800 171 250 (od januára 2012). UPOZORNENIE Vzhľadom na neustály vývoj spotrebičov si vyhradzujeme právo na zmenu technických údajov a cien bez predchádzajúceho upozornenia. Ceny sú odporúčane vrátane DPH a recyklačných poplatkov. Aktuálnu výšku recyklačných poplatkov nájdete na www.envidom.sk alebo na www.bekosk.sk V katalógu sú použité aj ilustračné fotografie.

BEKO Slovakia s.r.o., Zochova 5, P. O. Box 159, 811 03 Bratislava, www.bekosk.sk 2011_2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.