La Creuse à vélo / The Creuse by bike
Adresses utiles / Useful Addresses Syndicat d’Initiative
Office de Tourisme
23130 CHENERAILLES Tél. : 05 55 62 91 22 / 05 55 62 37 22
Creuse Thaurion Gartempe
23150 AHUN Tél. : 05 55 62 55 93 - www.ahun-creuse-tourisme.com Autres points d’accueil ouverts en saison : Moutier d’Ahun - Pontarion – Sous Parsat - Masgot
23100 LA COURTINE Tél. : 05 55 66 78 38
Plus de 250 km d’itinéraires cyclables s’offrent à vous. Venez flâner sur les deux véloroutes entièrement sécurisées et balisées dans les deux sens, pour des balades inoubliables. Ces parcours sur des routes à faible fréquentation proposent aux amateurs de cyclotourisme de découvrir le remarquable patrimoine culturel et naturel de la Creuse.
Office de Tourisme
La Véloroute Ouest, entre Crozant et SaintMartin-Sainte Catherine – 83 km
Syndicat d’Initiative Sources de la Creuse
Office de Tourisme 23200 AUBUSSON Tél. : 05 55 66 32 12 - www.tourisme-aubusson.com
Syndicat d’Initiative
23800 DUN-LE-PALESTEL Tél. : 05 55 89 24 61 - www.paysdunois.fr
23700 AUZANCES Tél. : 05 55 67 17 13
Office de Tourisme 23110 EVAUX-LES-BAINS Tél. : 05 55 65 50 90 - www.ot-evauxlesbains.fr
Office de Tourisme Pays des Eaux Vives
Office de Tourisme
Carrefour des 4 Provinces
23230 GOUZON Tél. : 05 55 62 26 92
23400 BOURGANEUF Tél. : 05 55 64 12 20 - www.ot-bourganeuf.com
Office de Tourisme du Grand Guéret
Office de Tourisme 23600 BOUSSAC Tél. : 05 55 65 05 95 / 09 77 85 75 92 www.tourismeboussac.fr
Pays Sostranien
23300 LA SOUTERRAINE Tél. : 05 55 63 10 06 - www.inspirez-vos-vacances-en-creuse.fr
Bureau de Mérinchal :
23420 MERINCHAL Tél. : 05 55 67 25 56 www.hautpaysmarchois.fr
41 R G
6
D3 D 2144
GR
D 66 D 66a Méo use
93
4 D1 3 D 99
089 D1
s
de 0
1 D4
D2
5
r os Cha t-C
D 19
D 41
7 D2
9
D 40
9 D1
D2
5 D 38
er
1
5
er
D 38
D2
Ch
46
7
GR
6 D 99
D 82
D 987
D 996
5
D3
D2
5
3 D1
D 98
D9
D9
0
D4
9 D1
9
D 80a
82 D9 D 19
2
D2
93 D9
D 23
D2
D 55
D 993
Tard es
D 993
93 D9 D 21
D1
96 D9 D2
Étang des Besses
9
D 26
0
Flayat
VILLES ET VILLAGES FLEURIS / FLOWERED TOWNS AND VILLAGES D 987
96
D 30
Beissat Malleret
DE LA
D3
3 4
8
D1
D 20
D1
Giat Étang de la Ramade
D9
Ch a
D 18
Lièg e
A Chinese proverb says “he who plants a garden, plants happiness”… So take the time to discover these pieces of happiness in the Flowered Towns and Villages of the Creuse!
F o r ê t d e C h â t e a u v e r t
D 82
D 36
un jardin, plante le bonheur »…Alors prenez le temps de parcourir ces morceaux de bonheur dans les Villes et Villages Fleuris de Creuse ! 87
D 996
Méo uze tte
Azérables
D 982
D 21
D 21
Eygurande 7
U s s e l
8
U s s e l
D 10
89
87
Saint-Martialle-Vieux
D9
Sornac
04
D9
Saint-Oradouxde-Chirouze
2
D 18a
Saint-Merdla-Breuille
8a
Le Masd’Artige
D 18
D2
Herment Un proverbe chinois affirme que « celui qui plante
n no va
Étang de Méouze
D1
D 19
D9
D7 D7
0 D4
D 990
D7
D 55
D 55
6 D2
D1
97 D9 D7
4
D5
5a D5
D 79
6 D1
D 16 6 D1
0
D 67
D7
D 997 97 D9
0 D5
D 50
3 D1
D 53
D 50
0 D6 9
D7
6 D1
D3
D 41
D 66
D 13 D 81
6 D1
D 89
Gosn e
D3
4 D3
D4
7
D 997
D 13
Saint-Agnantprès-Crocq
Magnatl’Étrange
04
D 21
D 18a
1 D1
Verra ux
D 68
D 11 N1 45
D3 D5
D3
D 58
41
GR 46
D 99
D 3a
Béroux
D3 D3
40 D9
0
3
5
D9
D1
D7
1
D6
41
92
1
D9
D2
8
Chand ou
D 82
8
D1
9
Pontaumur D 941
D8
e
D 940
4
D9
D 28
D 18
D6
GR
1
GR 4
0
3
D
Mérinchal 39
GR 4
D2
3
D4
9
06
D9
a
41
D2
D 51
GR D 28
Basville
M
0
D 51
D3
D 94
D1
D 68
9
La Villeneuve
D9
D9
D 940
D 40
40 D9
D 87
D3 D 940 D 60
D 50 D 22
D 44 D 44
D 45
D 61
2 D2 D 44
D5 D 36
D9
D 48a
D 33
D 75
D 63 4
D 91
D 940a
12a D9
14
D9
D 76a
D 48
54
GR 6
D6
8 D4
D 48
2 D2 Leyr enne
9 D4 D 62 D 8a
Tau rion 2 D1
6
6 D5
8 D7
8 D4
12
r te
7 D5 6 D3
D6
D 48
D5 D 44
D 44
D 74
D 19
D5
D5 D 22
D 44
9 D 14 1
D 73
D1
D9
4
65
P
0 D3
4 65 GR
D4
2 D7
D 95
2
D7
3 3a D7
GR
9
D4
13 D9 2 D7
1 D7
D1 D1 4 D1 4 D1
E9
D 56 a2
D 45 -E9 A 20
D1 D2
A 20 -
D1
96
Étang de Chancelade Étang Neuf
2
D 19
F o r ê t d e D r o u i l l e
D8
9
8
D9
D1
D9
4
D 21
D 18
2
D 7B
D2
1
D 206
D9
Lioux-lesMonges Chard
Saint-Bard
5
D 18
D3
9
Dontreix
1
le
0
D1
41
D9
e il
4
R
h
C Les Mars
D 571
D2
D 40
Roz
D4
G
D 25
2
2
D 44
e
D9
D9
4
GR 4
9
lu z
7
Mautes
9
Saint-Pardouxd’Arnet Saint-MauriceCrocq Près-Crocq
1
GR 4
08
P a mpe
20
D1
Cher
D2
9
20
D1
D2
41
D2
14
R
41
96
Sermur Brousse
D3
D 40
D9
G
GR
5
4
GR 46
D6
D4
e
ett
D 28
eig
Cher
6
17
GR 4
D9
rn Ve
E9
D 1089
D 64
5
A2 0-
4
7
D5 D 40
0a
0
14
D 41
D 91
D7
D4
D 22
D2
5
88
D4 D9
La Courtine
6
D9
D 4a
Mazière-auxSaint-Oradoux- La 10 près-Crocq D Bonshommes
D2
D1
1
Peyrelevade
5
Cher
D5
41 46
Roudeau
GR GR
C O R R È Z E
Édition 2013-2014
43
e us
GR
0
Auzances BussièreNouvelle
La Villetelle
Pontcharraud Saint-Frion
D 98
D 21
P U Y D E D Ô M E
D 988
Châtelard
D3
COURTINE
Document édité par l’Agence de Développement et de Réservation Touristiques - Tourisme Creuse, avec le soutien du Conseil Général de la Creuse. 9, avenue Fayolle - BP 243 - 23005 GUÉRET Cedex / Tél. 05 55 51 93 23 / contact@tourisme-creuse.com Crédit photo couverture : Coll. ADRT23 M. Raffard
Pionsat
D 988
Charron
Le Compas
2
92
D 24
D4
D 27
8
Lupersat
8
Féniers D8
5
Rougnat
D 941
D 21a
CAMP MILITAIRE
Lac de Chammet
GR
8
D9
Clairavaux
ille
D 20
ArfeuilleChâtain
D 988
Saint-AvitNéoux de-Tardes
D 31
D 98
5,10
D
D3
Saint-SilvainBellegarde
D 32
D8
16
9
D3
6
n Vien
4
D9
Cr
46
D4
D 40
8
D2
D 24
Mainsat
D3
D2
35
D3
Marcillaten-Combraille
Fontanières
Reterre
46
D 19
D9 D3
Vien
Accrobranche 3
D 23
D8
Aire de service / Service area
Golfs
41a D9
3
D2
5
D 19
Poussanges
ne Giou
5
6a
Fauxla-Montagne D 992
M
Saint-GeorgesNigremont
D9
2
La SerreBussièreVieille
Croze D
D 35
D3
2
Aire d’accueil camping-cars Area camper van
D 990
D3
D1
D 99
5
Églises / Abbayes remarquables Churches / Abbeys
Sites naturels / curiosités Special or unusual landmarks
ize Voue
9
8,10
n illo urb Go
D 26
5
GentiouxD 1Pigerolles 6
D8
Châteaux et demeures historiques Castles and historic houses
Vélo-Rail Rail-Bike
D 40
D3
2
6
Lac de Faux
La Villedieu
Parcs animaliers et parcs à thème Animals park
90
9a
Pont de Senoueix D
D 24
Bellegardeen-Marche D 39
Sainte-Feyrela-Montagne
Cre u se
D5
D3
Distances en km D9
D9
D 32
D 59
D 99
D 91
96
ne
Station thermale / SPA
3,20
D3
Felletin
Saint-Quentinla-Chabanne
D9
D 19
Champagnat
D 988
Saint-Pardouxle-Neuf MoutierD8 0 Rozeille
5,50
Gioux 5 D3
46
M
D 10
D2
D9
Bosroger
D 80 D 982
D 36
Ba
GR
D 94
9,60
1
Les plus beaux détours de France The lovliest byways of France
Parcs ou jardins ouverts au public Park or garden open to the public
6
D7
0
ze ni
D5
D3
46
ude Ma
Villes et villages fleuris Flowered villages
5,50
0
D 59 e auz Be
15
7,50
Saint-Julienla-Genête
24
2,30
SaintMaixant
GR
D9
Évauxles-Bains
Chambonchard
B o i s d ’ É v a u x
Le ChauchetD
13
Barrages des Combes
D 26a
8
GR
D 85
D 34
Passeport Inter-sites Multi-site Passport
M
D6
D 40
8
M
Saint-Marcà-Frongier
2
4,60
8
D
Aubusson 1
1 D 94
Ta r D 915
Sannat
Saint-Domet 24
PuyMalsignat
Saint- La Chaussade Amand SaintAlpinien a Tapisserie D 942a
4
La Nouaille
Tauri on
D8
0
7,50
90
D 41a
a
D4
PARC NATUREL RÉGIONAL MILLEVACHES EN LIMOUSIN
13,30
Aire d’arrêt vélo Area bike
GR
4
D9 D1
7
GR
Domaine de Banizette 6,60
4
4
D9
D 41
Chambonsur-Voueize
D 915
9
Saint-Priest
D 24
Blessac
46
D1 6
Lac de Lavaud-Gélade
D5
Étang des Moines
D1
0
Saint-Yrieixla-Montagne
Saint-Marcà-Loubaud D 59
6,40
Beaumontdu-Lac
ite Pet
D1
ux
a
GR
D3
Vallières
D1
3,20
F o r ê t d e l a F e u i l l a d e
Musées, expositions, et collections permanentes / Museum, exhibitions
D 997
D 13
a Verr
D 54
Cité de la a
D1
6 GR 4
D 222
D5
8
3a
2
M
6 D3
D3
Lac de
Étang de Brulebœuf
Budelière
Tardes
Peyrat-laNonière
2
F o r ê t d e B l e s s a c
D 37
Royère-deVassivière
D4
Alleyrat
D 17
41
D 41
55
Étang de la Combe
SaintMédardla-Rochette
94
GR
7,80
Étang des Landes
4
D
Lépaud
Réserve Naturelle Nationale Lussat
Saint-Julienle-Châtel
D 84
D4
D1
D5
Ars
M
D 43
7
1 A7
D 917
D 77
5 3
D 55
D1
D 36 D3
D8
3
43
7
D5
D5
8
2,20
Étang de Pinaud
D5
Fransèches
D7
D8
4e
D 23
D9
D7 D9
Viersat
D 14
2
D 55
90
D 54
3
M Masgot
Saint-Michelde-Veisse
Banize
N1
E6
98
D6
Auge 45
D9
Aire de Nouhant D 64
D 14
D Pierrefitte Saint-LoupD 65 D 55
D 18 2
D3
4
D 220
D2
46
D 68
D9
D7 11
R
8
90
6 D1
D 94
D 17
4
D3
D 28
G
D6
D9
D 16
se Creu
2
D3
D 34 D3
D3
Villages Etape / Step villages
Véloroute Grandes Randonnées® Autoroutes Nationales Départementales Communales Voies ferrées 1
D5
D 9 41
79
St-Paul
D 220 Tourisme et Syndicats Offices de d’Initiative / Tourist Office
Animations Creuse en Famille Children’s entertainment
0
D 17a
Chavanat
5
SaintChabrais 5
D7
3
D9
Légende / Legend :
D3
D 16
D5
D3
D 34 D 34a
D8
Peyrat- D 13 le-Château
5
62
5-E
4
D 66
Bord-SaintGeorges
10,20
D9
3 D5
D 18
D6
D5
IssoudunLétrieix
Saint-MartialChamberaud le-Mont
D3
D 59
St-Amandle-Petit D 14
D 55
0
4
B r i v e - l a - G a i l l a r d e 9 4 k m B r i v e - l a - G a i l l a r d e 9 4 k m M o n t a u b a n 2 3 9 k m M o n t a u b a n 2 3 9 k m T o u l o u s e 2 9 0 k m T o u l o u s e 2 9 0 k m
Saint-Dizierla-Tour
Saint-Pardouxles-Cards
B o i s d ’ A h u n
3
10
M
a
7,70
3
Vassivière
ne
8
6
2
3
D3
0
M au ld e
D6
D 990
8
D 51
D 14
n
Boisseuil E9
Étang du Moulin
D 59
D7
D 64
D6
3,70
Le Donzeil
D 34
20 -
D8
D1
D 94
D3
D 94
Bujaleuf
D5
D 3a
D3
D 16
D 63
2
de aul
D1
G
0
D4
St-Julienle-Petit D 233
9
7
4
Saint-MartinChâteau
aulde
3
D1
D 13
D 34
6
3 D1
H A U T E - V I E N N E D 97
D 94
e
D8
3
Cressat
D 50
D 95
M
D1
Cheissoux
Champnétery D 14
D1
D 45
D5
N 14
Soumans
B o i s d e s L a n d e s
D6
Lavaveixles-Mines
Vidaillat
M
Saint-Junienla-Bregère
D7
D7
Ahun
Le Monteilau-Vicomte Saint-PierreBellevue
D 58
a
Nouhant
Gouzon
Moutierd’Ahun
Espace Eugène Jamot
Ta ur ion
6
Saint-PardouxMorterolles
D7
17
Voueize
Chénérailles
0
Sous-Parsat
D1
GR
D 13
D 51
D1
D 16
Saint-AvitSaint-SulpiceSaint-Georges- les-Champsle-Pauvre la-Pouge Saint-Hilaire- e D 941 le-Château La Pouge
D 37
D 67
D9
La Celle-sousGouzon
D9
D 2371
Lavaufranche
TroisFonds
Vigeville
D5
0
0a 1a
6
D 65
D4
Saint-Hilairela-Plaine
42
0
D4
D 940
3
G ar te m p
D1
D 94
2
D1
D 13
0
3
40a
D 940a
D1
4
4
M
2
65
3
D8
D5
D6
62
D 745
Verneiges
1
D 916
0
D7
Domeyrot
Jarnages
D 65
Gosn
D 37
D 58
8
D 82
2
SaintMoreil
Saint-Léonardde-Noblat
D 99
D3
D 48
D9
0
D1
D5
Auriat
M
H
D1
Saint-PriestPalus
D2
Pontarion
2
D 58
e
D6
La ChapelleSaint-Martial
Soubrebost
40
V ig
D3
D3
4
D9
Sauviatsur-Vige
D9
Étang de la Chapelle
D 13
17
D 14
Étang Neuf
D4
1
41
Moissannes D9
GR
9
D6
D 22
D8
41
21 D 97
2
D8
D9
1
GR
FauxMazuras
D 82
4
Feytiat
M
22
Saint-AmandJartoudeix D5
Vie
54
R
D4
12
D 22
4 D9
D 50
D 941
Mansat-la-
ToulxSainte-Croix
6 D6
0
D 13
Mazeirat
D 33
D 50
D 10
7
Saint-Silvain-D 66 sous-Toulx
Blaudeix Rimondeix
2 -E6
Pionnat
La Saunière
Maisonnisses
Bourganeuf Courrière
41
Vi e
The 2 Creuse Veloroute itineraries are listed on the National Cycle Routes and Greenways Scheme. They’re lined with direction panels and Service Information Relays, stopping places with basic equipment (bike parking, benches, rubbish bins) as well as Cycle Tour Relays (La Souterraine and Aubusson) offering more complete services (cycle accessories, information, catering, accommodation sanitation, access to railway stations…).
a
a
Saint-Laurent
Lépinas
Sardent
Thauron
6,70
Parsac
D 36 Maison Martin Nadaud
D
D5
79
Fun Loc – Broussas (ouverture le 15 juin 2013) Tél. : 06 95 38 29 50
D9
D8
D9
D 45
D1
6
Montboucher D 941
6,70
D5
Le Châteneten-Dognon
R6
G
MasbaraudMérignat
Bér au de
D9
ROYÈRE-DE-VASSIVIÈRE L’Epicerie Du Lac Tél. : 05 55 64 34 61
9
D3
Bé rau de
GR 654
D 56a
G
A
Les deux itinéraires Véloroutes creusois sont inscrits au Schéma National des Véloroutes et Voies Vertes. Ils sont jalonnés de panneaux directionnels, de Relais Informations Services et d’aires d’arrêt avec des équipements de base (stationnement vélo, banc, poubelles), ainsi qu’un Relais Rando Vélo (La Souterraine et Aubusson) proposant une offre de services plus complète (équipements pour le vélo, informations, restauration, hébergement, équipements sanitaires, accès gare…).
3,90 Saint-PierreD5 Chérignat Saint-MartinSainte-Catherine
St-PriestTaurion
St-Justle-Martel
LIMOGES
N
ST SILVAIN BAS LE ROC Ets Chatelain Salveur Tél. : 05 55 65 82 20
D 36
D 941
Cycles Renoux Tél. : 05 55 52 77 11 MARSAC Garage Pateyron Tél. : 05 55 62 62 16
D2
D5
LE LAC DE VASSIVIERE Pôle Tourisme Tél. : 05 55 69 76 70 Canoë Kayak Club d’Eymoutiers Tél. : 05 55 69 21 01
nne
Le Palais-Vie sur-Vienne
47
9
D 44
MARSAC Garage Pateyron Tél. : 05 55 62 62 16
D 29
D9
D2
D 29
St-MartinTerressus
RilhacRancon
N 520
BOUSSAC Ets Weldom Tél. : 05 55 65 01 54
04
LA SOUTERRAINE Office de Tourisme Tél. : 05 55 63 10 06
F
D7
GUÉRET Office de Tourisme du Grand Guéret Tél. : 05 55 52 14 29 / 06 37 88 15 77
AUBUSSON Moto Bike 23 Tél. : 05 19 88 02 46
GUERET La boîte à vélo Tél. : 05 55 52 16 24
D 19
GOUZON Camping de la Voueize Tél. : 05 55 81 73 22
ion Taur
e nn
CHATELUS MALVALEIX Base VTT du plan d’eau de La Roussille Tél. : (Mairie) 05 55 80 70 31
D5
2
0
D 60
M
GR 4 F o r ê t d e M é r i g n a t
Le Theil
GR 4
Bonnacla-Côte
Réparation de vélo / Bicycle Repair
DUN LE PALESTEL Didier Dubar Tél. : 05 55 89 16 98
St-Laurentles-Églises
D5
7
D 56
AUZANCES Ets Dumontaux Tél. : 05 55 83 94 64
Ambazac
4
Ladapeyre
Peyrabout Savennes D 52 SaintChristophe Saint-Yrieixles-Bois
D 60
Bosmoreaules-Mines
D9
4
AUBUSSON Office de Tourisme Tél. : 05 55 66 32 12
GR
D 52
D7
D 13a
Ajain
M
Saint-Éloi
D 43
D8
D4
D5
Location de vélo / Bicycle rental
54
D 63
D3
2
Domérat
e
Clugnat D 14
D 40
D9
D4
4
1
D9
5-E
MONTLUÇON
1,30
Jalesches
D3
GUÉRET
Leyrat D4
Saint-SilvainBas-le-Roc
02
N 14
D 916
D 916
Bourg
D 14a
D 81a
D 63
F o r ê t d e C h a b r i è r e s
Azat-Châtenet
D5
D 43
14
6 GR
2
D 61
5,20 D9
D4
Saint-DizierLeyrenne
Châtelusle-Marcheix
4
D3
Huriel
2,60 Boussac-
D1
D 14
A L L I E R
6,50
8
Boussac
D4
49
D 91
D9
7
D 11
Châtelus-D 14 Malvaleix
se
5a
Saint-Fiel
Saint-Pierrele-Bost
5
D3
D 63
Châteauvieux 48 Aire des 47 Monts de Guéret
62
D5
2
11,90
D8
Compreignac
D9
5
8a
5-E
Saint-Victoren-Marche
D2
D
D 44
St-Sylvestre
D2
0
4
D5
D5
E
La JonchèreSt-Maurice
10
D1
Jouillat
Glénic
La ChapelleTaillefert
Vieilleville D 42 Aulon D Augères
ion ur Ta
D 48
* réservé exclusivement aux clients du camping
D 22
x
D4
D7
D 52
D 912
x
Lac de St-Pardoux
12
SaintGoussaud
D
940
D 76
2a
Bétête
Roches
Sainte-Feyre
Montaigutle-Blanc
r Ard o u
GR
C4 St-Sulpice-le-Guérétois Sur l’Aire des Monts de Guéret Tél. 05 55 41 04 48
Razès
D9
H A U T E - V I E N N E
x
Les 3 Lacs
Cr eu D 48
D 76
Saint-SilvainMontaigut La Petite Neuville 4
D9
3
Saint-Dizierles-Domaines
6
3,50
5
40
D1
D 14
Saint-Légerle-Guérétois
Janaillat
D 48
3
x
D5
D 57
4
C5 St-Laurent Centre bourg Tél. 05 55 52 26 19
4A
D 91
D4
D4
a
4 D4
St-Pardoux
x
12
D5
Arrènes D 57
D4
x
4
x
65
D 43
x
D 28
4
La Brionne
Gartempe
D 91
MouriouxVieilleville D 50 Ceyroux
D 57
Laurière
Ga r tempe
6,10
5,30 D 42
D 914
D 28
F4 St-Junien-la-Bregère A proximité du bourg Tél. 05 55 54 90 52
D 57
D 28
Anzême
d’eau Base de loisirs de CourtilledePlanCourtille
D 96
52
D9
Marsac
0
x
Bersacsur-Rivalier
x
Le GrandBourg D
8
D 10
Ardou r
D1
Champsanglard
Saint-SulpiceLe-Guérétois
N 14
D4
10
43
7
D2
Malleret-Boussac
D 40
ve
D 63a
D 48
6
Bénéventl’Abbaye
D5
G7 St-Georges-Nigremont A l’entrée du bourg Tél. 05 55 66 43 40
x
Ar
D 27
x
4
D x
tempe
D 42
x
Bessines-surGartempe
D 57
E3 St-Dizier-Leyrenne A l’entrée du camping Tél. 05 55 64 40 30
x
M
D 48
x
D1
G ar
9
G5 Royère-de-Vassivière Place Pierre Ferrand Tél. 05 55 64 71 06
x
D4
x
D1
ux
ur do
C3 Noth A l’intérieur du camping Tél. 05 55 63 13 12
x
Châteauponsac
yro
GR
x
Saint-Étiennede-Fursac
Pe
D4
Étang de la Toueille
D7
F3 Montboucher A côté du terrain de tennis Tél. 05 55 64 12 87
x
9 D4
4
x
D1
D 63
D4
D4
Chamborand
D4
D7
D3 Marsac Sur l’esplanade Tél. 05 55 62 61 32
8,40
D 56 D1 0
Saint-Pierrede-Fursac
D9
0
7
Saint-Vaury
D 63
D 63
D 72
e mp
D9
D 56
7
Ga
D4
D1
6
Saint-Priestla-Plaine
D 52
D 14
Fromental
D5
D2
D 97
Genouillac
4 D1
D4
e mm
D4
D 76a
Se
x
2
Saint-Priestla-Feuille
D4
2
6
E 62
Lizières D 72
x x
D2
x
N 145 -
3,30
D 52
C6 Jarnages Etang communal Tél. 05 55 80 90 46
e
0
6,70
D2
Siau
D5
2a
M a g n a c - L a v a l M o n t m o r i l l o n
3
E 62
Noth
D1
D5
N 145 -
D1
Fleurat
Nouzerines
SaintMarien
D2
D 15
Le Bourgd’Hem
BussièreDunoise
D 14
D 91
St-SorninLeulac
2
D
M B o i s d e V i l l a r d
D 56
D 14
D 74
0
x
a N D 73 Saint-Mauricela-Souterraine
D 91
D 74
74
Malval
D1
reuse te C eti
D 14
D5
Naillat
Étang de la Grande Cazine
D1
C5 Guéret Camping de Courtille* - à l’intérieur Tél. 05 55 81 92 24
x
D 10
D1
x
C
4
1
Bonnat
La CelleDunoise Saint-Sulpicele-Dunois
D 78
a
4
C7 Gouzon Place du Champ de Foire Tél. 05 55 62 20 39
145
x
13
x x
D1
D
a 56
5
D 47
1 D 95
D 72
D1
F6 Felletin A proximité du centre ville Tél. 05 55 66 51 11
Colondannes Saint-LégerBridereix
D 14
21
a1
x
65
La Souterraine
D 73
D 73
F8 Crocq Route de la Bourboule Tél. 05 55 67 40 32/05 55 67 45 10
D9
M
2 D9
D 73
D1
D 47
D 91
x
Linard Chéniers
Cr eu s
D3
D8
D 15
1
ne
x
G
5 D9
i Brézent
D6 Cressat Plan d’eau Tél. 05 55 62 30 89
8
D 22
Villard
lle de Sé
4
R
6,60 0
x
4,40
Saint-Agnantde-Versillat D 14
D1
H7 La Courtine Lotissement du Grattadour Tél. 05 55 66 76 58
D 46
9
Vareilles
Arnacla-Poste
x
D 49
x
x
Maison-Feyne
6 D4
Dun-lePalestel
Sagnat
D 49
D6 Chénérailles Route d’Aubusson Tél. 05 55 62 37 22
x
St-LégerMagnazeix
Saint-Germain-46 D Beaupré D 15
e
0
x
in
D1
E3 Châtelus-le-Marcheix A proximité du centre bourg Tél. 05 55 64 30 09
D2
6,90
F o r ê t d e S a i n t - G e r m a i n
1
12
x
D7
D9
D4 La Chapelle-Taillefert A l’entrée du camping Tél. 05 55 51 00 80/05 55 41 04 48
B
x
a
x
Lafat
Étang de la Chaume
z Be
C8 Chambon-sur-Voueize A l’entrée du camping Tél. 05 55 82 13 21
Saint-Sulpiceles-Feuilles
D5
5
6
Tuilerie de Pouligny
ChambonSainte-Croix
D6
x
D6
B4 La Celle-Dunoise A proximité de l’entrée du camping Tél. 05 55 89 24 61
D4
9 D4
B o u r g e s O r l é a n s P a r i s
S t - A m a n d M o n t r o n d
9 D9
BussièreSaint-Georges D2
D 15
x
D1
D4
La Cellette
MoutierMalcard
6
D 2a
9
0 Azérables D7
St-Georgesles-Landes
Nouzerolles
6,70
2
D4
Tercillat
D 940
D6
ine za
B7 Boussac-Bourg A l’intérieur du Camping du Château de Poinsouze Tél. 05 55 65 02 21
D7
La ChapelleBaloue Bazelat
D 15
Be
8
D 99
Nouziers
Mortroux
D5
Fresselines D 71
x
Crozant 1
0
La Forêt-duTemple
Lourdoueix St-Pierre
2
x
D7
D2
D 990
Mouhet
51
D6
SaintSébastien
D 70
B7 Boussac-Bourg A l’intérieur du camping Creuse Nature Tél. 05 55 65 18 01
D9
D2
x
Beaulieu
Méasnes
D7
D1
x
x
D 10
B7 Boussac Sur esplanade Hall de l’Agriculture Tél. 05 55 65 01 09
x
7
D3
D2
Étang de Lavaud
D2
D 87
x
7
I N D R E
D 990
La ChâtreLanglin
9
E4 Bourganeuf A proximité du champ de foire Tél. 05 55 64 07 61
LourdoueixSt-Michel
D6
I N D R E
x
D 91
6
D 990
6
A
L a C h â t r e
5
51b
Aigurande D 990
D 36
D 36
D 21
x
D3
D9
D 36
D 44
x
ÉguzonChantôme
Chaillac
x
5
use Cre
E6 Aubusson Place du Champ de Foire Tél. 05 55 83 08 00
x
4
I N D R E
D6
x
Gratuit
D4
D 36
D5
D6 Ahun A l’entrée du camping Tél. 05 55 62 55 93
Nocturne
3 D 913
Borne
Tél. : 05 55 51 93 23 - www.tourismecreuse.com
x lou Ab
Localisation
ADRT Tourisme Creuse - 9 avenue Fayolle BP 243 - 23005 GUERET Cedex Tél. 05 55 51 93 23 contact@tourisme-creuse.com
ADRT 23 – Tourisme Creuse
C h â t e a u r o u x O r l é a n s P a r i s
Saint-Benoîtdu-Sault
Autotours Mototours
Office de Tourisme
23260 CROCQ Tél. : 05 55 67 49 02 www.hautpaysmarchois.fr
D 36
Vélo VTT
www.rando-loisirs-creuse.com
www.tourismecreuse.com www.rando-loisirs-creuse.com
23460 ROYERE DE VASSIVIERE Tél. : 05 55 64 75 11 - www.lac-de-vassiviere.com
Bureau de Crocq
ACCUEIL CAMPING-CARS / Home camper van
Equitation
les traces GPS
Office de Tourisme
Office de Tourisme Haut Pays Marchois
Rando Pédestre
t é lé c h a r g e z
Pour en savoir plus / For more information :
87470 PEYRAT-LE-CHATEAU Tél. : 05 55 69 76 70 - www.lelacdevassiviere.com
23170 CHAMBON S/VOUEIZE Tél. : 05 55 82 15 89 - www.ot-chambonsurvoueize.fr
2
de
Le Lac de Vassivière – Pôle Tourisme
Office de Tourisme
1
des idées circuits
Leaving from the Berry, this circuit re-joins Combraille country then the Millevaches plateau to show off Creuse’s most beautiful landscapes. This is a route of water, Landes and La Naute Lakes as well as those of Lavaud-Gelade and Vassivière, will delight lovers of nature. Follow in the footsteps of George Sand at Boussac, visit the Chambon-sur-Voueize abbey church, recharge your batteries in the charming Evaux-les-Bains spa town, discover the secrets of tapestry in Aubusson and Felletin.
Tout au long des itinéraires se trouve une offre de services complète : restaurants, hébergements, offices de tourisme, loueurs et réparateurs de vélo, équipements sanitaires.
23001 GUERET Cedex Tél. : 05 55 52 14 29 - www.lesmontsdegueret.fr
Pays de Boussac
Retrouvez
Au départ du Berry, cet itinéraire rejoint le pays de Combraille puis le plateau de Millevaches pour découvrir les plus beaux paysages de la Creuse. Ce parcours au fil de l’eau, étangs des Landes et de La Naute ; lacs de Lavaud-Gelade et de Vassivière, ravira les amoureux de la nature. Partez sur les traces de George Sand à Boussac, visitez l’abbatiale de Chambon- A whole range of services are available the length of the circuits: sur-Voueize, ressourcez-vous dans la charmante cité thermale catering, accommodation, tourist offices, bike rentals and repad’Evaux-les-Bains et découvrez les secrets de la tapisserie à ration, bathroom installations. Aubusson et Felletin.
Office de Tourisme
Bourganeuf/Royère-de-Vassivière
This veloroute follows the path taken by pilgrims on the SaintJacques-de-Compostelle trail. The circuit crosses, in a green setting, rich Creuse lands full of history: Crozant Fortress, at the confluence of the Creuse and the Sédelle, that inspired numerous Impressionnist painters; the mediaeval town of La Souterraine; Bénévent-L’Abbaye and its Scénovision.
La Véloroute Est entre Boussac et le lac de Vassivière - 174 km
23210 BENEVENT L’ABBAYE Tél. : 05 55 62 68 35 23500 FELLETIN www.inspirez-vos-vacances-en-creuse.com Autres points d’accueil ouverts toute l’année : Châtelus le Marcheix et Tél. : 05 55 66 54 60 - www.felletin-tourisme.fr Marsac. Autre point d’accueil ouvert en saison : St Etienne de Fursac
Office de Tourisme
The West Veloroute between Crozant and SaintMartin-Sainte Catherine – 83 km
La véloroute emprunte l’itinéraire des pèlerins sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le parcours traverse, dans un décor de verdure, les riches terres creusoises chargées d’histoire : la forteresse de Crozant, au confluent de la Creuse et de la Sédelle, qui a inspiré de nombreux peintres impressionnistes ; la cité médiévale de La Souterraine ; Bénévent- The East Veloroute between Boussac and VassiL’Abbaye et son Scénovision. vière Lake – 174 km
La Vallée des Peintres
Auzances-Bellegarde
More than 250 km of cycling itineraries are available for you. Wander along the two veloroutes totally safe and marked in in both directions for unforgettable outings. These low-traffic routes offer lovers of bike touring an opportunity to discover the remarkable cultural and natural heritage of the Creuse.
La Souterraine
Chéniers
Lépaud
Evaux-les-Bains
Lioux les Monges
Felletin
Measnes
Fresselines
Ste Feyre
Guéret
Bourg89 Lastic
D 20
9
M e i s s e x
A 89
St Maixant D 208
9
10