TCS Camping TCS Camping Lugano Rita Trivella Via alla Foce 14 CH-6933 Muzzano T +41 (0)91 994 77 88 F +41 (0)91 994 67 08 camping.muzzano@tcs.ch www.tcscamping.ch/muzzano 1.1.–31.12.2014 4,7 ha
275 m
Allgemeines/Généralités
¡ 210
£ 40
GPS 45°59’43’’N, 8°54’31’’E
Ausstattung/Equipement
‰$%
Unterhaltung/Animation
'(:,/01469<@BCTUVXY[ 35pqrtxDFHIJKL\ ]^_ab Ñ §u yMNPQRocdghjkı 25x15 0 km
1 km
2 km
Beschreibung/Description D Ebenes Wiesengelände mit Laubbäumen, neben dem Flugplatz ] 200 m langer Strand mit Liegewiese � Aufenthaltsraum. NEU: Wohnwagen zu vermieten. w A2 Ausfahrt Lugano Nord, Agno, Richtung Flughafen, beschildert F Terrain herbeux plat avec de nombreux feuillus, à côté de l’aéroport ] Plage de 200 m de long, avec pelouse � Salle de séjour. NOUVEAU: caravanes à louer. w A2, sortie Lugano Nord, Agno, direction Aéroport, ensuite indiqué D Highlights Camping: Wi-Fi gratis. Familiencamping mit Schwimmbad und Planschbecken direkt am See. Tennis gratis, Spielplatz, Sportplatz. Anlegesteg für Boote. Velos und E-Bikes (Flyer) zum Mieten. Tschu-Tschu Bähnli. Restaurant mit schattiger Terrasse und Laden (geschlossen 31.10. bis 28.2.). F Highlights Camping: Wi-Fi gratuit. Camping familial avec grande piscine et pataugeoire au bord du lac. Tennis gratuit, place de jeux, terrain de sport. Ponton d’amarrage. E-bikes (Flyer) et vélos en location. Petit train du camping. Restaurant avec terrasse ombragée et magasin (fermés du 31.10. au 28.2.).
Animation und Sport/Animation et sport D In der Hochsaison: Piodella TschuTschu, Schwimmwettbewerb, Zeichenwettbewerb, verschiedene Sportturniere, Basteln, 1.-August-Feier, Musik
60
F En haute saison: Piodella TschouTschou, concours de natation, concours de dessins, divers tournois, bricolage, 1er août, musique
10 | Tessin Tessin