TCS Camping - Brochure 2014

TCS Camping TCS Camping Sion Carmen Gehrig Chemin du Camping 6 CH-1951 Sion T +41 (0)27 346 43 47 F +41 (0)27 346 68 47 camping.sion@tcs.ch www.tcs­camping.ch/sion 1.1.–26.10./19.12.–31.12.2014 8 ha

480 m

Généralités/Allgemeines

¡ 485

£ 55

GPS 46°12’42’’N, 7°18’50’’E

Equipement/Ausstattung

‰$

Animation/Unterhaltung

';*,/0169>@BCDTUVXYZ 3pqrt Ñ § FHI©JKL\ ] ^bc u yMNPQR defghiz 7,5x15

2 km

0 km

0,2 km

Description/Beschreibung F Terrain plat bien entretenu bordé de feuillus et de pins. Infrastructure de loisirs et de détente avec baignade dans le lac ] Plusieurs centaines de mètres de rives légèrement inclinées (herbe et gravier) � Important programme d’animation. Location de Pods, de bungalows en toile et de cabanes pour 6 personnes. w Autoroute sortie n° 25 Conthey–Vétroz D Ebener Rasenplatz, gut unterhalten, mit schönen Tannen und Laubbäumen.

Unterhaltung und Baden im See ] Leicht abfallender Strand (Gras und Kies) � Grosszügiges Unterhaltungsprogramm. Zeltbungalows, Cabanes (für 6 Personen) und trendige Pods zu mieten. w Autobahn Ausfahrt Nr. 25 Conthey–Vétroz F Highlights Camping: Wi-Fi gratuit. Camping d’été et d’hiver pour des vacances actives. Salle de séjour, Kids-Club, terrain de foot, pétanque, volleyball. Détente et baignade dans le lac et à la piscine. Location de vélos et e-bikes (Flyer). A proximité: Acrobranche et bains thermaux. Parc d’attractions Happyland à Granges.

D Highlights Camping: Wi-Fi gratis. Sommer und Winterplatz für aktive Ferien, Aufenthaltsraum, Kids-Club, Fussballplatz, Boccia, Volleyball, Entspannung und Baden im See und im Schwimmbad. Velos- und E-Bikes (Flyer) Vermietung. Umgebung: Hochseilgarten und Thermalbäder. Vergnügungspark Happyland in Granges.

Animation et sport/Animation und Sport F Soirées musicales, tournois de volley, ping-pong, foot, mini-golf et billard, clown, manège de poneys, Stand up paddling, concours de natation et de danse, visites de caves, excursions organisées

54

D Musikabende, Volleyball-, Ping-Pong-, Minigolf-, Tischtennis-, Fussball- und Billard-Turnier, Clown, Poneyreiten, Stand up Paddling, Schwimm-, Tanzwettbewerb, Weinkeller-Besuch, Ausflüge

9 | Wallis Valais