SEKTION SG AI / AR EDITORIAL
TCS-Adressen Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 aus dem Ausland: +41 58 827 27 27 für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw. Pannenhilfe Patrouille TCS: Telefon 0800 140 140 (bei Panne und Unfall) Kontaktstelle Sektionen St.Gallen-Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475 9015 St. Gallen Tel. 071 313 75 00 Fax 071 313 75 11 MO bis FR 8–12 Uhr 13.30–17.30 Uhr FR bis 17 Uhr Assista-Rechtsdienste St. Gallen 9000 St. Gallen Tel. 058 827 65 64 Fax 058 827 51 55 TCS-Hotel Schloss Ragaz Schloss-Strasse 7310 Bad Ragaz Tel. 081 303 77 77 Fax 081 303 77 78 Internetadressen Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch sektionsg@tcs.ch
Pragmatisch und am richtigen Ort Tempo 30? Das Thema bewegt die Verkehrsplanung, die Politik und die Öffentlichkeit stark. Es wird kontrovers diskutiert. Kürzlich wurde aus Paris gemeldet, dass auf fast allen Strassen der Stadt diese Beschränkung gilt – wie auch für viele Städte in Spanien. Und Lausanne hat für die meisten grossen Verkehrsachsen der Stadt in der Nacht Tempo 30 eingeführt. Bis ins Jahr 2030 möchte der St.Galler Stadtrat auf Hauptverkehrsachsen Tempo 30 einführen. Ich habe Verständnis dafür, wenn in Wohnquartieren und um Schulen eine Temporeduktion vorgeschrieben ist; dies ist oft bereits der Fall. Es geht aber nicht an, dass die Autos aus den Städten verbannt werden sollen. Mir scheint, dass jene Kräfte, die Tempo 30 auf Hauptachsen fordern, die Erreichbarkeit des Zentrums einschränken möchten. Darunter leidet nicht nur der motorisierte Individualverkehr, sondern auch der öffentliche Verkehr. Die Städte brauchen alle Verkehrsträger; zumindest als Zubringer mit attraktiven Umsteigemöglichkeiten.
Die Situation und die Bedürfnisse präsentieren sich unterschiedlich. Wir plädieren für die Erarbeitung von Lösungen vor Ort; mit Weitblick, pragmatisch und auf Fakten basierend. Attraktive Begegnungszonen und sinnvolle Zonen mit Tempo 30 können nur dann funktionieren, wenn ein leistungsfähiges Basisstrassennetz in Betrieb ist. Bei generellem Tempo 30 würden Wohnquartiere zum Queren benützt, wenn die Hauptachsen überlastet sind. Ich befürworte die Beibehaltung von Tempo 50 innerorts für die verkehrsorientierten Strassenachsen – von gut begründeten Ausnahmen abgesehen. Diese Haltung gilt es in der Diskussion über lokale Begrenzungen zu verteidigen; sie bietet einen guten Kompromiss zwischen dem Fluss des Gesamtverkehrs (motorisierter Individualverkehr, ÖV, Fahrräder, Güterverkehr) und dem Interesse der Städte punkto Strassenverkehrslärm.
Marcel Aebischer Präsident TCS St. Gallen-Appenzell I.Rh.
Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch Adressänderungen von Mitgliedern: TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475 9015 St. Gallen Telefon 071 313 75 00
TCS-SEKTIONEN ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH. touring Impressum Offizielles Organ der TCS-Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh.
Titelbild: St.Gallen stellte nach Basel, Aarau, Bellinzona, Sitten, Vevey sowie Genf die siebte Station der Jubiläumstournee «125 Jahre Touring Club» dar. Vom 7. bis 9. Oktober waren Erlebniscontainer mit interaktiven Elementen, ein Gurtentest-Stand, ein Bobbycar-Parcours sowie das leuchtende TCS-Rad auf dem Gallusplatz eingerichtet. Und die Showbühne in unmittelbarer Nähe zum Kloster gehörte verschiedenen Künstlerinnen und Künstlern. Sie zauberten, musizierten, trugen Texte und Märchen vor. Unser Bild stammt vom Freitagabend, als die Enderlin Chicks auftraten. Foto: Philipp Ronner
Redaktion Lukas Pfiffner Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau Telefon 071 352 19 80, Mobile 079 642 56 75 lukas.pfiffner@bluewin.ch Art Director Alban Seeger
Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich
76
touring | November 2021
Layout Sara Bönzli
Inserate TCS Service-Center Zürcher Strasse 475 9015 St.Gallen Telefon 071 313 75 00 Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00