57
Food and drink / Essen und Getränke Maten är viktig var man än befinner sig. Det ska smaka gott och vara en njutning för ögat. Vi har restauranger och caféer som du gärna återvänder till. Glöm inte bort att prova våra specialiteter sommartid, motti och fläsk och kolbullar. E: A nice meal is an important part of your journey, wherever you are. It should be tasty and enjoyable to the eye. Our restaurants and cafés make you want to come back. Please don’t forget to try some of our specialities, motti och fläsk and kolbullar.
Restauranger
Restaurants / Restauranten Bowlinghallens Restaurang Södra Industrig. 15, Torsby Tel 0560-68 90 40 Brant’s Bar & Restaurang Gondolv. 2, Branäs Tel 054-13 26 00 Öppet under vintersäsongen Faktoriet Torsby båthamn, Sjögatan 22, Torsby Tel 0560-149 80 Öppet under sommarsäsongen Finnskoga Wärdshus Wärdshusv. 16, Höljes Tel 0564-201 00, 070-601 51 31 Fröknarna Fräs Strandcafé Bredviken, Torsby Camping Tel 0560-718 91 Öppet under sommarsäsongen Gammelbyn Hovfjället Rattsjöberg, Torsby Tel 0560-302 70 Öppet under högsäsong
D: Essen ist wichtig, egal wo man sich befindet. Es soll wohlschmeckend und ein Genuss für das Auge sein. Bei uns finden Sie Restaurants und Cafés zu denen Sie gerne wiederkommen. Vergessen Sie nicht unsere sommerlichen Spezialitäten – ”kolbullar” (Speckpfannkuchen, über dem Lagerfeuer bereitet) und motti och fläsk (Eine finnische Mehlspeise mit ausgelassenem Speck und Preiselbeeren) zu probieren.
Grillköket Nya Torget 7, Torsby Tel 0560-100 75 Hotell Värmlandsporten Stöllet Tel 0563-812 00 Ladans Kök & Bar Gondolv. 2, Branäs Tel 054-13 26 00 Öppet under vintersäsongen
Nya Hovfjällsrestaurangen Hovfjället, Torsby Tel 0560-310 00 Öppet under vintersäsongen Pizzeria Ararat Järnvägsg. 18, Torsby Tel 0560-130 30 Pizzeria Blå Huset Järnvägsg. 1, Torsby Tel 0560-147 75
La Strada Pizzeria Norra Torgg. 3, Torsby Tel 0560-68 88 10
Quickly Gamla Torget, Torsby Tel 0560-714 80
Liao’s Dynasty Järnvägsg. 12, Torsby Tel 0560-711 80
Restaurang Björnidet Kyrkog. 2, Torsby Tel 0560-102 30
Långbergets Restaurang Hotellv. 1, Sysslebäck Tel 0564-260 50
Restaurang Hörnet Kyrkog. 5, Torsby Tel 0560-106 00
Långflons Handel & Gränskrog Långflon 40, Höljes Tel 0564-211 30
Restaurang Mat-til-a Mattila, Östmark Tel 0560-250 65
Nedergårdens Vilt & Natur Nedergården 2, Sysslebäck Tel 0564-103 36
Restaurang Valbergsängen Valbergsv. 12, Torsby Tel 0560-129 00
Mat & dryck/Food and drink/Essen und Getränke
MAT & DRYCK