Síguenos a diario en nuestro periódico online
www.torrentaldia.com Núm. 35 Marzo 2015
Plan Urban P5 | Rutas Saludables P6 | Plan de Barrios P9| Especial Fallas P10-11
Folgado: “Es un orgullo que la Comunitat Valenciana reconozca la importancia de las Fallas de Torrent” w Entrevista a la alcaldesa de Torrent y
candidata del PP
P. 7
Torrent repite como la ciudad más transparente de España P. 2
El Ayuntamiento abrirá el parking Juan Carlos I a precios populares P. 6
Folgado anuncia una ludoteca en Abre la nueva Plaza Unió Musical de Torrent Parc Central P. 3
P. 5
#muchoporhacer
2
Torrent repite como el municipio más transparente de España en el año 2014 w 19 municipios de toda España obtienen la máxima w Es el único municipio de la Comunitat calificación en transparencia junto a Torrent Valenciana en obtener 100% de transparencia
Torrent ha sido calificado como el municipio más transparente de la Comunitat Valenciana y entre los 19 más transparentes de España en el estudio reali-
zado por la ONG Transparencia Internacional-España a los 110 mayores ayuntamientos nacionales. Concretamente, la capital de
l’Horta Sud ha logra- entre los 19 más transparentes do ser uno el más de España. transparente de la Comunitat Valencia- La alcaldesa de Torrent, Ampana obteniendo una ro Folgado, ha señalado estar calificación de 100 ‘’muy satisfecha por el esfueren cada una de las zo y el trabajo realizado desde áreas en las que se hace ocho años para convertir descompone el in- a Torrent en una ciudad de reforme presentado ferencia, situándola entre los por parte de la ONG, municipios más transparentes repitiendo la misma de España y el más transparencalificación que en te de la Comunidad Valenciana, 2012, duplicando así reflejando así la buena gestión el dato obtenido en de este equipo de gobierno’’. 2008, 50.0. Además, la máxima edil ha añaLa media del resto de dido que ‘’seguiremos trabajanayuntamientosFolgado: ‘Trabajaremos para seguir califica-situando a Torrent como una ciudad dos hade referencia líder en transparencia’ sido de 85,2. En los últimos 7 años, el consistorio ha do por y para Torrent, con el obconseguido situar a Torrent como jetivo de seguir situando nuestra el municipio más transparen- ciudad como referente en Espate de la Comunitat Valenciana y ña’’.
Transparencia Internacional evalúa 80 indicadores de transparencia en los municipios y Torrent ha obtenido los siguientes resultados en comparación con la media: > Información sobre la corporación municipal: Torrent ha logrado una puntuación de 100 frente al 86,3 de media. > Relaciones con los ciudadanos y la sociedad: Torrent ha obtenido un calificación de 100 frente al 86,8 de media. > Transparencia económico-financiera: Torrent ha conseguido una calificación de 100 frente al 90 de media. > Transparencia en las contrataciones de servicios: Torrent ha logrado una puntuación de 100 frente al 74,1 de media. > Transparencia en materias de urbanismo, obras públicas y medio ambiente: Torrent ha obtenido un 100 frente a 85,8 de media. > Nueva Ley de Transparencia: Torrent ha conseguido un 100, frente al 81,2 de media.
El Ayuntamiento abre un portal de gestión de incidencias en la vía pública Torrent abre en su página web torrent.es un sistema de gestión de incidencias en la vía pública desde el que el ciudadano puede enviar fotografías y ubicación de deficiencias en las calles de la ciudad. Tras enviar la incidencia, recibe un código con
el que poder realizar un seguimiento de su incidencia y conocer cuando será subsanada. Esta iniciativa se completará con la publicación de una APP del Ayuntamiento que estará disponible para IOS y Android.
#apeudecarrer
3
Amparo Folgado anuncia la creación de una ludoteca municipal en el barrio de Parc Central w Parc Central es el barrio de Torrent con
mayor población infantil El consistorio torrentino es consciente de las necesidades que tienen los padres y madres con niños pequeños para encontrar actividades de ocio y esparcimiento. Por este motivo, la Delegación de Educación del Ayuntamiento de Torrent, ha propuesto la apertura de una ludoteca en Parc Central, zona que congrega a un número muy elevado de familias con hijos en edad temprana. Para la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado: “es importante para nosotros que Torrent disponga de espacios donde los más pequeños puedan disfrutar de actividades de ocio durante todo el año, y así, cubrir las
necesidades de padres y madres”. La iniciativa de la Delegación de Educación ha sido aprobada por Junta de Gobierno Local, donde se ha decidido el pliego de cláusulas para el arrendamiento de un local en esta zona que reúna las condiciones para convertirse en un espacio de ocio adecuado para los más pequeños. La nueva ludoteca estará destinada a niños y niñas con una edad máxima de 9 años. El doble turno permitirá acoger a un mayor número de asistentes, aumentando así la prestación del servicio municipal. Además, con esta iniciativa, el
Ayuntamiento de Torrent acerca los servicios municipales al Parc Central, una zona con una gran cantidad de población infantil. En 2011, el consistorio torrentino ya abrió la primera ludoteca municipal en la Casa de la Dona, donde se realizan actividades como cuentacuentos, música y relajación, expresión plástica, danza y juegos, teatro, animación a la lectura, actividades divertidas y videoteca, todas ellas dirigidas por profesionales cualificados. L’espai del Xiquet está perfectamente acondicionado para dar un servicio adaptado a los más pequeños con plazas para edades comprendidas entre los 3 y 9 años.
La alcaldesa Amparo Folgado propone la creación de un Consell de Festes de Torrent La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado ha anunciado una de las propuestas del programa electoral del Partido Popular y surgida de la convención “A peu de carrer” celebrada en el mes de enero, como es la creación del Consell de les Festes de Torrent.
complementa con otra propuesta que realizaron las entidades festivas de Torrent en la convención de los populares, como fue la de convertir el hasta ahora mercado provisional en un pabellón multiusos para la ciudad y que el gobierno de Torrent ha hecho suyo.
Folgado ha afirmado que “el Consell de les Festes será un órgano que aglutine a todas las entidades festeras de la ciudad como las Fallas, Moros y Cristianos, Semana Santa o cofradías, pudiendo lograr mayor coordinación y realizando eventos conjuntos”.
Torrent cuenta con un extenso calendario festivo a lo largo de todo el año, por eso la propuesta de la alcaldesa Amparo Folgado para el programa del Partido Popular, es reclamada por las fiestas de la ciudad. Torrent ha sido declarado municipio turístico en gran parte por sus fiestas multitudinarias, por eso para los populares “se hace necesario la creación de un órgano que coordine fechas, eventos, colabore y pueda realizar actividades en común”.
La propuesta de crear en Torrent un Consejo de las fiestas surgió en la convención popular para la elaboración del programa electoral de los populares y fue Los populares de Torrent una medida sugerida y aplaudida por las entidades festivas presen- siguen recogiendo propuestas ciutes en la convención. dadanas para la elaboración de su programa electoral, a través de la Ésta iniciativa que anuncia web www.apeudecarrer.es la alcaldesa, Amparo Folgado se
El mercado provisional se convertirá en un edificio multiusos para diferentes actividades Las entidades festivas de Torrent en la convención de los populares, propusieron convertir el hasta hace poco mercado provisional en un pabellón multiusos para la ciudad y que el gobierno de Torrent ha hecho suyo. Como anunció el Ayuntamiento el mercado provisional será trasladado a otra ubicación y servirá como edificio multiusos para Torrent, pudiendo así ahorrar en el alquiler de carpas para diferentes eventos festivos y municipales para los que hasta ahora se montaban carpas.
#enlabonadirecció
4
El Proyecto Urban da paso a un nuevo Xenillet w Torrent clausura esta iniciativa que ha regenerado el distrito durante estos últimos 6 años w Folgado: ‘URBAN Torrent ha logrado su objetivo, demostrar la capacidad de superación del barrio del Xenillet’ w El proyecto se ha llevado a cabo gracias a los Fondos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER) y al Ayuntamiento de Torrent w URBAN Torrent ha supuesto la integración urbanística y social del La reurbanización de la calle Valencia y la reforma del barrio del Xenillet con el resto del municipio Centro Social del Xenillet completan las mejoras
270 vecinos participaron en el Programa Adaptado de Formación y Empleo de la iniciativa URBAN
La nueva pasarela hacia el CEIP Juan XXIII El Xenillet cuenta con una Escuela Infantil es utilizada por más de 60 familias. La Municipal de carácter social y gratuita para anterior presentaba ruina las familias más necesitadas del barrio
El CEIP Juan XXIII cuenta con pizarras digitales e interactivas pudiendo suplir la carencia de nuevas tecnologías en casa
Con el Plan de Restauración de Fachadas de Urban, se ha conseguido ayudar en la restauración de 33 fachadas de edificios
1.800m de calles reurbanizadas en el Xenillet dando un aspecto moderno y cuyas obras han sido realizadas por los vecinos
El Xenillet ahora cuenta con nuevos comercios gracias a las ayudas que se han concedido con Urban para la creación de empresas y modernización de los comercios existentes
El antiguo trinquet de Torrent resplandece de nuevo tras su rehabilitación, ahora tiene la denominación de Trinquet José María Veguer de Torrent y cuenta con una Escola Municipal d’Iniciació a la Pilota Valenciana
Fachada norte del barranco, construcción de un muro perimetral de 100 metros de longitud, y la pavimentación de alrededor de 600m2 de paseo. Realizado por los vecinos del Xenillet.
#apeudecarrer
5
Abre la nueva Plaza Unió Musical con 4 zonas de juegos, 3 zonas verdes y espacio para eventos destinados al público infantil y juvenil
w La nebulización en diversos puntos de la plaza permitirá bajar la temperatura para crear un ambiente agradable y seguro para los más pequeños durante el verano
Xiquets a les Places y la Gran final del Concurso de talentos artísticos han sido las primeras actividades que han hecho uso del nuevo espacio en la Plaza Unió Musical
El PP sigue reparando los desperfectos de la mala gestión de Ros Los populares de Torrent recuerdan que “la Plaza Unió Musical forma parte de una serie de obras mal ejecutadas en la última etapa de Jesús Ros en la alcaldía y que seguimos reparando”. Así el PP de Torrent recuerda además de la Plaza Unió Musical, mal diseñada y ejecutada en el año 2006 por los socialistas, el mal estado del firme en la Plaza Mayor, el ascensor de la pasarela sobre la autovía de Torrent que tuvo que ser cambiado por una rampa, la situación de las instalaciones deportivas de Parc Central, o el aparcamiento subterráneo en la Av. Juan Carlos I. Los populares apuntan que “ahora la Plaza Unió Musical está reformada para su uso y disfrute, con espacios para los más pequeños, sin cristales, sin piscinas y con unas baldosas firmes”. Y subrayan “gracias a la buena gestión de la alcaldesa Amparo Folgado”.
La plaza Unió Musical fue construida en el año 2006 durante el anterior gobierno socialista, presentaba graves deficiencias relacionadas con su diseño, siendo una zona de gran afluencia de público, ya que junto a ella se encuentra la estación de Metro la Agencia Tributaria, L’Espai Jove y la biblioteca municipal. La reurbanización y acondicionamiento de todo el conjunto de la plaza permite ahora potenciar su uso como espacio público en el que se realicen actividades de carácter lúdico orientado sobretodo al público infantil y juvenil. Para llevar a cabo esta actuación, se ha contado desde el inicio con la opinión y propuestas de los vecinos del entorno. Las obras de reurbanización de la plaza Unión Musical se han centrado principalmente en facilitar el paso peatonal, reforzar y mejorar las zonas de juego y estancia, así como ampliar las zonas verdes para aumentar los espacios de sombra de las mismas. Una de las actuaciones más importantes ha sido la repavimentación de todo el espacio de la plaza reutilizando, en la medida de lo posible, el pavimento anterior para ahorrar costes. Por otro lado, se ha procedido a la demolición del estanque, el cual suponía un punto de acumulación de suciedad, sustituyéndolo por juegos infantiles. También se han ampliado los espacios ajardinados con tres zonas verdes en las que se han plantado 56 árboles nuevos de 5 especies diferentes y en las que se han colocado tepes de césped para conseguir el
rápido crecimiento del mismo. Además, se han instalado árboles de hoja caduca para conseguir más sombras en verano, teniendo en cuenta que el tamaño de estos árboles no sea excesivamente grande para facilitar la visión de la plaza desde la autopista. En el margen de la acera de la calle Padre Méndez, y respondiendo a una propuesta vecinal, se han sustituido las palmeras por árboles de hoja perenne que respetan la visibilidad desde los edificios y reduzcan a su vez el impacto que ofrece el tráfico en ese tramo. Las zonas de juegos infantiles han aumentado de una a cuatro, divididas en función de la edad de los más pequeños (tres zonas para niños y niñas de 2 a 7 años y una zona para niños y niñas de 7 a 14 años). La distribución de estos espacios de juegos infantiles se ha hecho teniendo en cuenta el factor seguridad, ejemplo de ello es que los espacios destinados a niños y niñas de 2 a 7 años se encuentran más próximos al edificio Metro para facilitar la vigilancia y supervisión de madres y padres. Con el objetivo de crear un ambiente agradable y seguro para los más pequeños durante la época estival, se han reutilizado 5 tramos de pérgola de la urbanización anterior de la plaza colocando nebulización en 3 de ellas. Este sistema consiste en el enfriamiento de aire por evaporación para bajar la temperatura en una zona. Además, se ha instalado este sistema en 2 columnas de las zonas de juegos infantiles.
#muchoporhacer
6
Torrent recupera el parking en Juan Carlos I que será abierto a precios populares w Gozalvo: “el PP de Torrent ha demostrado una vez más que es el único partido que vela y lucha por los intereses de los torrentinos al negociar con la gestora del parking Juan Carlos I, recuperar el aparcamiento para los torrentinos y poder abrirlo en breve a precios populares” Los populares afirman que “por desgracia, ocho años después de dejar el PSOE el gobierno local, continuamos lastrando su nefasta gestión y teniendo que resolver los entuertos que dejaron en el Ayuntamiento como el tema de el aparcamiento Juan Carlos I”.
En el año 2005, el equipo de gobierno socialista del Ayuntamiento de Torrent sacó a concurso una licitación para la construcción de un aparcamiento subterráneo.
Tan solo se presentó la U.T.E. Secopsa-Nagares, a la que se adjudicó la obra. Estas comenzaron ya en 2007 con el gobierno del Partido Popular que tuvo que asumir cambios para adaptar el proyecto al nuevo Código Técnico de la Edificación. Al finalizar las obras, la empresa solicitó aumentar los precios porque se había incrementado los costes de edificación, por lo que se paralizó la obra 6 meses. La subida de precios se aprobó pero por una cantidad menor a la exigida por la em-
presa. El aparcamiento abrió en el año 2011 pero debido a la crisis las previsiones de la empresa no se cumplieron y tras negociar con la administración, cerró sus puertas. Alegó que el negocio era inviable debido al aparcamiento en superficie que le restaba clientes, cláusula que firmó en su día el PSOE al frente del Ayuntamiento, para Gozalvo “esto suponía favorecer los intereses de la
empresa adjudicataria frente al de los vecinos y vecinas de Torrent”. Tras la negociación, el Ayuntamiento que pasara a ser el propietario de la infraestructura, pretende “reabrirlo de inmediato y ofrecer a los vecinos y usuarios precios muy populares, para darlo a conocer, generar confianza en ellos y proporcionar un servicio”, tal y como también ha afirmado el portavoz del
Grupo Popular en el Ayuntamiento, Jorge Planells. Que destaca además que “es el único aparcamiento que esta directamente conectado a una estación de metro, la de Torrent Avinguda, lo que permite el acceso sin tener que salir a la surpeficie”, motivo por el cual se negocio con FGV para realizar promociones y bonificaciones entre los usuarios de ambos servicios.
Torrent señaliza sus ciclocalles El municipio contará con 14 vías en las que el paso de bicicletas será preferente al del vehículo a motor
4 nuevas rutas saludables La delegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento ha adecuado y señalizado con consejos saludables cuatro rutas para los vecinos que pasean, hacen deporte o juegan con sus mascotas en estos senderos cada día. Las conocidas como “rutas del colesterol’’ se convierten en “rutas saludables’’, con un aspecto totalmente renovado gracias a
la instalación de paneles informativos con consejos sobre salud elaborados por médicos y de la nueva señalización, los deportistas pueden conocer datos como la distancia recorrida o cuáles son las pulsaciones adecuadas según el perfil de cada persona, además de consejos alimenticios acordes a una vida saludable. Se ha colocado una báscula en la zona de El Molí y diversas fuentes.
La calle Xocolaters y la calle Simancas ya poseen la señalización y se está trabajando en la Zona 30 de la avenida Marxadella La red de ciclo calles conectará los más de 15 kilómetros de carril bici actuales con los 10 kilómetros de ciclo calles. Además, se unirá también con los senderos, de manera que aquellos que deseen disfrutar de los paseos en bicicleta podrán recorrer prácticamente la totalidad del término municipal Tras poner en marcha en el año 2009 el servicio de TorrentBici, el Ayuntamiento sigue apostando por el transporte sostenible
#apeudecarrer
7
ENTREVISTA A LA ALCALDESA DE TORRENT Y CANDIDATA DEL PP
Folgado: “Es un orgullo que la Comunitat Valenciana reconozca la importancia de las Fallas de Torrent” Pregunta: Amparo, recientemente el Consell ha declarado las Fallas de Torrent de Interés Turístico Autonómico ¿Qué te parece esta noticia? Amparo Folgado: Sin duda es una gran noticia para Torrent y sus más de 6.600 falleros y falleras. Es un orgullo que nuestras Fallas sean de Interés Turístico en la Comunitat Valenciana, esto nos motiva y nos da más fuerza para seguir trabajando por mejorar nuestras fiestas. P. Torrent vuelve a ser reconocida como la ciudad más transparente de España. Qué destacaría de su gestión económica. A.F. Destacaría que no paramos de trabajar por nuestra ciudad, queremos hacerles llegar a todos los ciudadanos nuestra labor, y demostrarles que aquí estamos para servirles. Hemos trabajado muy duro para que Torrent se encuentre a día de hoy entre las ciudades mas transparentes de España, y todo trabajo tiene su recompensa, a los hechos me remito, hemos conseguido por segundo año consecutivo déficit 0 y un superávit de 4,5 millones, ha vuelto el cheque bebé y hemos aumentado de nuevo las partidas de empleo, bienestar social y becas, sin duda, continuaremos trabajando por Torrent.
cación de Torrent. A.F. Efectivamente, queremos adaptarnos cada vez más a las nuevas tecnologías y continuar con el fomento de la participación ciudadana, con esta aplicación de gestión de incidencias los propios vecinos, y desde cualquier dispositivo, podrán comunicar al consistorio aquellas mejoras que requiera el barrio.
P. Desde el consistorio vais a analizar las heces de los perros para multar a los dueños que no las reP. ¿Cómo ha ido el Plan de Barrios cojan. con un presupuesto participativo? A.F. Ha sido todo un éxito, los torrentinos han presentado más de 360 consultas y en ellas nos hemos basado para actuar. El presupuesto participativo nos ha permitido acercarnos todavía más a los ciudadanos, y mejorar juntos nuestra ciudad. La experiencia en 2014 fue muy positiva y espero que este año también, ya han comenzado obras de mejora en Padre Méndez y calle Albaida esta misma semana. P. Este mes lanzáis una nueva apli-
A.F. Queremos una ciudad más limpia, las cacas de los animales es una de las principales preocupaciones de los vecinos y con esta iniciativa queremos acabar con estos actos incívicos. El Ayuntamiento de Xátiva ha puesto en marcha esta iniciativa y ha conseguido reducir en un 80% las heces de los animales. Espero que también podamos conseguirlo en Torrent. P. Ya se ha abierto la Plaza Unió Musical.
deuda con el Ayuntamiento sería la A.F. Así es, mejor noticia. la plaza presentaba P. ¿Cómo afrontas las próximas d e f i c i e n - elecciones del 24 de mayo? cias desde su cons- A.F. Con la satisfacción del trabajo t r u c c i ó n bien hecho, me siento muy orguen 2006 y llosa de mi ciudad y queremos sem e d i a n t e guir trabajando por y para los tolas indi- rrentinos. Quiero que Torrent sea c a c i o n e s una ciudad mejor día a día y prepac i u d a d a - rada para el futuro. Años atrás nos nas hemos decían que debido a la cercanía de r e a l i z a d o Torrent con Valencia, nuestra ciuel cambio dad no podía conseguir muchas code ima- sas y solo hay que ver lo que hemos gen. Ahora cambiado en estos ocho años, het e n e m o s mos conseguido tres infraestrucuna bonita turas importantes para nuestra plaza, con ciudad como son el Colegio Públicuatro zo- co Les Terretes, la remodelación nas verdes, de la calle Valencia o el nuevo zonas de mercado municipal. Pero sin olvijuegos para dar el Pont Blau, la protección del los más pe- Vedat, la recuperación de nuestro queños y en el centro un gran espa- patrimonio histórico, l’Espai Jove o cio para poder realizar actividades. los tres nuevos centros de mayores. Ahora la plaza tiene la imagen que debería haber tenido desde Es verdad que nos ha tocado vivir su creación, por su ubicación e im- una mala época, nos hemos visto portancia para Torrent. obligados a priorizar en los asuntos más importantes para que nuestros P. Cerca de la Plaza se encuentra el ciudadanos no vieran reducidos parking Juan Carlos I, que abre... los servicios básicos que debemos ofrecerles como Ayuntamiento, A.F. Hemos conseguido la mejor hemos hecho una gran esfuerzo, solución para todas las partes im- y siempre, sin dejar de atender a plicadas y podemos decir que lo los ciudadanos a pie de calle, pero hemos conseguido, además por un todos juntos, hemos conseguido precio menor al inicial. En breves salir adelante, y espero que junrealizaremos su apertura y es- tos podamos seguir haciendo más tableceremos precios populares grande Torrent. para que todos los torrentinos puedan hacer uso del parking. Me presento a la alcaldía con la satisfacción del deber hecho como te P. ¿Cómo se encuentra la denuncia he comentado pero con la ilusión del Parc Central? y las ganas de poder seguir trabajando por Torrent, de conseguir A.F. Como he dicho en otras oca- juntos una ciudad más humana, siones, ante todo, máximo respeto accesible, verde y que cuente con judicial, tanto el equipo de gobier- todos los servicios que desde los no como yo misma vamos a seguir más pequeños a los más mayotrabajando para defender los in- res, precisa. Por eso quiero ganar y tereses de los torrentinos y de los quiero que Torrent afronte el fuclubes deportivos de Torrent. Que turo con confianza y sin ponerse la empresa concesionaria pagara su límites.
#muchoporhacer
8
Torrent apuesta por la libre elección de centros escolares
P o r esa razón, los populares w Gozalvo: “el PP ha demostrado su apuesta por la educación pública y de calidad afirman con la construcción de centenares de centros públicos, 4 en la ciudad de Torrent en los que “sólo últimos años” el Partido Popular con la construcción de centenares de El Ayuntamiento de Torrent centros públicos, 4 en la ciudad de To- defiende la educación en libertad, aprobó en el pleno ordinario cele- rrent en los últimos años”. Los cuatro apostando por los conciertos educatibrado ayer una moción del Partido centros escolares públicos construi- vos y por una educación pública y de Popular en defensa de la educación dos por la Generalitat Valenciana y calidad”. concertada tras los ataques que ha con el gobierno del Partido Popular estado recibiendo por diferentes par- son: CEIP Les Terretes, IES Marxade- Gozalvo también critica que “El PSOE tidos políticos de izquierda en las últi- lla, IES Veles i Vents y el Conserva- y Compromís se opusieran a la momas fechas. torio Profesional de Música de To- ción del PP en defensa de los conciertos educativos comparándolos rrent. con fábulas sobre la India o afirmando Los populares según afirma su secretario general, José Francisco Gozalvo Además, Gozalvo recuerda como hizo la concejala Fajardo del “el Partido Popular apuesta por la “el compromiso de la consellería de PSOE en la que dijo que los colegios libertad de elección de centro esco- Educación de licitar durante el 2015 de la Iglesia Católica era de una moral lar por parte de los padres porque la ampliación del CEE La Encarna- reprochable”. creemos en el pluralismo educati- ción, que supondrá el quinto centro vo”. Los populares además afirman público construido por el Partido Las enmiendas que presentaron los grupos de la oposición, según inforque “el PP ha demostrado su apuesta Popular”. ma Gozalvo “supondrían el cierre inpor la educación pública y de calidad
mediato de los colegios María Auxiliadora y Santo Tomás de Aquino ya que los tres colegios de la zona Azorín o San Juan Bautista podrían asumir a sus alumnos, suponiendo que más de 100 docentes acabaran en el paro”. Por eso, los populares presentaron y aprobaron una moción en defensa de la libertad de elección de centro por parte de los padres “porque creemos en la libertad de los padres, que puedan elegir entre una educación pública y de calidad o que puedan elegir entre centros especializados que potencien un idioma, un deporte o sus valores religiosos”, afirma Gozalvo. Por último, los populares critican que “concejales del PSOE y de Compromís de Torrent eligen la educación concertada para educar a sus hijos pero la niegan para el resto de padres de Torrent votando en contra de una moción en defensa de la libertad de elección de centros”.
Folgado anuncia la recuperación del depósito del Arquillo como Centro de Interpretación del Reg Mil·lenari del barranc de l’Horteta Los populares de Torrent han celebrado una reunión sectorial de medio ambiente en la que han hecho balance de gestión en esta materia en los últimos cuatro años y han recogido propuestas para el programa electoral de las asociaciones y voluntarios medioambientales, que han asistido a la reunión. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado anunció el proyecto de restauración del depósito de agua del Arquillo en la colonia Bonestar que será musealizado con elementos de la zona, pantallas expositoras y una reproducción de la antigua acequia. Este Centro de Interpretación del Reg Mil·lenari del Barranc de l’Horteta. Este centro que estará ubicado junto al mismo sendero contará con aseos, aparcamiento, aparca bicis, zona de pic nic y fuente. Folgado ha destacado que “es una muestra más del compromiso del Partido Popular por recuperar aquellos elementos que fueron importantes para Torrent en el
pasado, evitar que se pierdan para siempre y una forma de darlos a conocer a las generaciones futuras de torrentinos”. Esta propuesta y compromiso de futuro se sumó a algunas más que anunció el secretario general José Francisco Gozalvo para el programa electoral de los populares de Torrent. Los asistentes a la reunión sectorial entablaron un turno de debate en el que realizaron sus Trénor, la creación del Paseo Verde aportaciones para seguir avanzan- entre Torrent y Picanya, la creación do. de la nueva ruta saludable, diferentes campañas de reforestación, Gozalvo, primeramente realizó un hermanamiento forestal con Mabalance de gestión en el que des- caste y limpieza de barrancos. tacó la protección del Vedat con 15 cañones de agua mediante el Una de las principales acciones reasistema SIDEINFO, la creación del lizadas ha sido el Plan Director del Arboretum en el Vedat en una Patriminio Hidráulico de Torrent, zona degradada, la lucha contra el con la creación del Sendero del Reg Tomicus, limpiezas de monte con Mil·lenari del Barranc de l’Horteta, voluntarios y la contratación de que une todos los elementos que desempleados en los meses de ve- formaron parte de la red de agua rano, la creación del Espai del Aigua del barranco y que han sido restauy el Centro Ambiental del Vedat, la rados por los gobiernos populares nueva área recreativa del Pantà de como son els Arquets de Dalt, el Torrent, la restauración del Hort de Azud del Pantà, els Arquets de Baix,
el Clot de Bailón, la font de Manyes, la font de Sant Lluis, las minas de agua, la Font del Xorro que será restaurada próximamente, etc. La alcaldesa, Amparo Folgado subrayó que “hasta hace 8 años Torrent era el gran desconocido más allá del casco urbano y con los gobiernos del Partido Popular se está trabajando por recuperar todo el patrimonio cultural, natural y etnológico del término municipal”, además mostró la “voluntad de seguir trabajando en el futuro por promocionar y divulgar los espacios naturales de Torrent”.
#apeudecarrer
9
Torrent analizará el ADN de las heces de perro w A través del análisis del ADN, el Ayuntamiento de
ción correspondiente. Está previsto Torrent quiere reducir un 80% los excrementos en las calles que los análisis de ADN los lleve a cabo un laboratorio homologado como así lo ha conseguido ya el municipio de Xàtiva. por la Entidad Nacional de AcrediEl objetivo que persigue el consistorio con esta metación (ENAC) dida es compatibilizar la presencia de perros en la vía pública y en las zonas verdes y ajardinadas de la Paralelamente, el consistorio habilitará en los esciudad con la limpieza y buen estado de las mismas. pacios verdes del municipio más zonas de esparciPara conseguirlo, se van a adoptar medidas pionemiento canino para que los propietarios de mascoras como ya lo hizo el año pasado el ayuntamiento tas dispongan de zonas adaptadas a las necesidades de Xàtiva. En el caso de que las heces recogidas de sus animales. En esta legislatura el Ayuntamiento no correspondan a ningún animal registrado, se ya ha creado dos zonas de esparcimiento canino. intentará localizarlo mediante una campaña de vigilancia. Además, el consistorio tiene previsto ¿Cómo se analizarán las heces? sancionar tanto a los propietarios de animales que no tengan a sus mascotas registradas en el censo · El Ayuntamiento aprobará una nueva ordenanza de tenencia de animales que incluya el cenmunicipal como a aquellos que abandonen los exso de animales y análisis de su sangre. crementos de los animales en la vía pública. · La Policía de Barrio realizará una campaña informativa para que todos los propietarios cenDe esta manera, cuando se recoja algún excremensen a sus mascotas. · Tras el censo y análisis de sangre, ya se podrá analizar las heces que se encuentren en la vía to en la vía pública, mediante su análisis se podrá detectar el propietario del animal y enviarle la sanpública y determinar mediante el ADN quien es el propietario y sancionarlo económicamente.
Comienza el Pla de Barris 2015 w El Ayuntamiento recibe 363 propuestas a través del Plan Participa! para mejoras en sus barrios w Las calles Albaida, Padre Méndez, Calvario, Santo Tomás y Pl. Libertad serán las primeras en ser mejoradas El pasado mes de noviembre, el consistorio torrentino puso en marcha la campaña institucional ¡Participa!, a través de la cual los ciudadanos trasladaron 363 propuestas para mejorar los barrios del municipio. Las primeras zonas en la que se realizarán las mejoras sugeridas por los vecinos de Torrent son el tramo de la calle Albaida comprendido entre la calle 6 de diciembre y la calle Carlet, el tramo de la calle Calvario comprendido entre la calle Fray Luis Amigó y la calle Toledo, el primer tramo de la calle Padre Méndez, la calle Santo Tomás (desde Gómez Ferrer hasta la calle José Iturbi) y la Plaza de la Libertad. Estas intervenciones se desarrollarán durante los próximos meses y serán ejecutadas tanto por empresas del municipio, con el objetivo de revitalizar el empleo local, como por la propia brigada de obras del Ayuntamiento de Torrent, por la brigada de jardinería de la empresa municipal Nous Espais por y el Consell Agrari.
Las obras de mejora en la Calle Albaida que ya se han iniciado responden a una reivindicación de un gran número de vecinos del municipio que diariamente hacen uso de está vía con el objetivo de mejorar la seguridad vial de la zona. Esta intervención consistirá en la separación con bolardos del paso peatonal del tráfico rodado, solucionando así el problema de circulación de peatones y vehículos que existe actualmente. Se conseguirán, además, dos carriles de circulación de 3 metros cada uno y una banda peatonal de 1.5 metros, lo que supondrá un ancho total de 8 metros en los que se incluye un arcén de 0.5 metros. También se ha contemplado en el nuevo diseño de este tramo el asfaltado del pavimento. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, ha señalado que ‘’es importante atender las sugerencias de los vecinos porque ellos son los que conocen mejor que nadie las necesidades que presentan
las calles y las plazas de sus barrios”. Por otro lado, en el tramo de la calle Calvario comprendido entre la calle Fray Luis Amigó y la calle Toledo está prevista la ampliación y repavimentación de las aceras de ambos lados y el rebaje de los pasos peatonales igualándolos con los pasos de peatones situados en el tramo anterior de la misma calle. Además, en el primer tramo de la Calle Padre Méndez y en la calle Santo Tomás está planteada la ejecución de lo que se denomina “plataforma única”, que consiste en igualar las aceras y la calzada al mismo nivel, aunque con distintos materiales. De esta manera se amplia el vial y se facilita la circulación del peatón, especialmente en las zonas en la que la acera se estrecha. Por último, en la Plaza de la Libertad está prevista la mejora del paso peatonal que existe construyendo una rampa en el mismo y eliminando las escaleras que existen en la actualidad.
#muchoporhacer
10
Crida multitudinaria
La Crida dio inicio a las Fallas 2015, las falleras
mayores Ester Veguer y María Bartual recibieron en uno de los actos más multitudinarios de ron de manos de la alcaldesa, Amparo Folgado las fallas de Torrent. El Himno y fuegos artifilas llaves de la Torre. Miles de falleros participa- ciales dieron inicio a las fiestas de 2015.
Sant Valerià arrasa en las cabalgatas del Ninot La falla Sant Valerià se hizo con las dos cabalgatas del Ninot, tanto la Infantil como la Mayor. “Embruixos torrentins… bonics i fins!” era el
lema con el que se hizo repaso a la actualidad política, social y festiva de la ciudad y se alzó con el primer premio de crítica y comparsa. En
Exposició del Ninot 2015
la Infantil, obtuvo el primer premio de la con el lema ‘Un Torrent d’aigua’, una propuesta didáctica en al que se narraba el ‘Reg Mil·lenari del Barranc de l’Horteta‘.
Las Fallas Avinguda y Nicolau Andreu salvan a sus Ninots del fuego tras ganar el primer premio la exposició del Ninot 2015 que está ubicada en el EMAT.
#apeudecarrer
11
Fallas de Torrent, fiesta de interés turístico autonómico PROGRAMA SEMANA FALLERA Domingo 15 de marzo: PLANTÀ de los monumentos falleros Lunes 16 de marzo: 1a MASCLETÀ a las 14:30h TRASLLAT DE LA MARE DE DÉU a las 18:30h Martes 17 de marzo: 2a MASCLETÀ a las 14:30 h 1r DÍA de OFRENA a las 18:30h Miércoles 18 de marzo: 3a MASCLETÀ a las 14:30 h 2n DÍA de OFRENA a las 18:30h Jueves 19 de marzo: 4a MASCLETÀ a las 14:30 h CREMÀ INFANTIL a partir de las 21:00 h CREMÀ MAJOR a partir de las 24:00 h
Mascletà
Las fallas de Torrent han recibido el mejor regalo a las puertas de la semana fallera. El Pleno del Consell de Alberto Fabra ha aprobado declararlas Fiestas de Interés Turístico Autonómico, de conformidad con el Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las Declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana. Así pues, la fiesta más importante de Torrent recibe este reconocimiento por su demostrada antigüedad con más de 100 años de historia, el arraigo, valor cultural y tradición, así como singularidades propia de la fiesta, como el Traslado de la Mare de Déu o el suceso de la Tombà de las falles en 1957.
vo trabajando durante todo un año para confeccionar el expediente basado en 13 puntos que se subdividen en otros hasta un total de más de 1.000 páginas con anexos y material audiovisual donde se recopila la historia y evolución de la fiesta fallera en la capital de l’Horta Sud. El expediente consta del Informe para la declaración de las fallas, el certificado de antigüedad, el de la periodicidad de las fiestas, el del censo fallero y la población. Así como un informe de la atracción de visitantes, estimado en 133.663 personas durante los días grandes, que pueden disfrutar de nueve alojamientos hoteleros en Torrent, Alacuás, Aldaia y Picanya y 111 establecimientos de restauración en Torrent de acuerdo con las bases de datos de Turismo.
Más de 7.000 falleros trabajan durante 365 días al año y ofrecen a la ciudad un calendario periódico de actividades nutrido de actividades culturales, deportivas, de ocio y difusión para el disfrute de torrentinos y visitantes.
La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, ha querido felicitar a todos los torrentinos y dar la enhorabuena a “los miles de falleros y falleras de Torrent que con su esfuerzo, trabajo y dedicación, hacen que las fallas de Torrent sean cada vez más grandes y Una comisión de expertos estu- reconocidas fuera de nuestra ciudad.
Ester Veguer y María sido recibidas en el balcón del Ayuntamiento Bartual acompañadas por de Valencia por las falleras mayores del Cap i la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado han Casal, Estefanía López y María Donderis junto
a sus cortes de honor. Juntas disfrutaron de la mascletà de la Plaza del Ayuntamiento de Valencia.
#muchoporhacer
12
Los tesoros documentales y gráficos de las fallas de Torrent salen a la luz w La exposición “Arxiu gràfic i documental de la Junta Local Fallera” estará abierta hasta el 14 de marzo en la sala EMAT Fallas en papel, recuerdos en fotogramas y la evolución de la fiesta fallera de Torrent cobran vida con la exposición “Arxiu gràfic i documental de la Junta Local Fallera”, donde se muestra un repaso por la historia de las fallas de la capital de l’Horta Sud y que hasta el próximo 14 de marzo se puede contemplar en l’EMAT. Las fiestas más multitudinarias de Torrent trazan un nuevo camino con su declaración como Fiesta de Interés Turístico Autonómico y como baluarte para conservar su pasado saca a la luz los tesoros de la institución que aglutina el trabajo de sus 29 fallas.
Local Fallera de Torrent, con censos fundacionales de comisiones de la segunda época, como los primeros de la falla de la Plaça (la más antigua de la ciudad), o la desaparecida falla de San Pedro Alcántara; así como la historia del I Congreso fallero y el alumbramiento del Reglamento (con carnets de congresistas, enmiendas e intervenciones de los asistentes). La muestra analiza la creación y evolución de la imagen de JLF: su escudo creado por Antonio Fernández Balbuena hasta el rediseño actual de 2010, obra del diseñador Eugenio Simó.
Se trata de una muestra dividida en cuatro partes, con censos originales, bocetos pintados a mano, fotografías de todas las épocas, así como la evolución del vestido de valenciana y el reflejo e influencia de la figura de la Fallera Mayor. El pasado lunes la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, y las Falleras Mayores de Torrent, Ester Veguer y Maria Bartual, inauguraron la muestra, dividida en cuatro ramas: en “Falles de paper” se rescata el archivo documental de Junta
Tesoros: fallas extintas o indumentaria valenciana En “Falles al carrer” los curiosos encontrarán tesoros como el boceto de la extinta comisión fallera de “Les Graneotes” e interesantes esbozos, realizados a mano de fallas de la ciudad, acompañados por su fotografía en la calle. Por su parte, “Falles en fotogrames: Archivo gráfico” saca a la luz fotografías de falleras mayores de comisiones de Torrent de todas las décadas y de Falleras Mayores de Torrent, que muestran la evolución del vestido
ADISTO inicia las fallas de Torrent con la celebración de su jornada fallera en la que la Fallera Mayor, Ana y su Corte realizaron
una ofrenda a la Virgen de los Desamparados, degustaron una paella y quemaron su propia falla dedicada a los “Superhéroes”.
de valenciana y conecta con la última rama de la muestra: “Falles de seda”, en la que grandes paneles de fotografías muestra las primeras instantáneas datadas de mujeres torrentinas vestidas de valenciana.
uno de una década: los 70, 80, 90 y 2000, cedidos por Falleras Mayores de Torrent (Pili Blanquer FMIT 1987, Mari Carmen Esteve FMT 1989, Cristina Garcia Anchel FMIT 1998, Silvia Poveda FMT 2003, etc).
Se trata de fotos del siglo XIXI y principios del XX, ordenadas cronológicamente y que hacen un repaso a la evolución en el vestir hasta acabar con la foto de la primera fallera mayor que tuvo la ciudad, Amparín Miquel, en 1944. Este apartado salta a tres dimensiones con la exposición de vestidos originales, cada
La exposición, comisariada por José Ramón Sanchis, Salvador Ciscar y Aitor Sánchez (delegación de Cultura, Archivos y Bibliotecas, Junta Local Fallera de Torrent y la Comisión de Estudios Falleros, COMFET) estará abierta hasta el próximo 14 de marzo en L’EMAT (4ª planta edificio METRO, Av. Vedat, 103).
La falla Barri Cotxera de Torrent Millor Conjunt, 1r Premi al Xiquet participó en el Cant de L’Estoreta més típic y el 4t Premi de Cant. organizado por la falla de la plaza del Árbol. Obtuvieron el 1r Premi al
#apeudecarrer
13
2.000 torrentinos disfrutan de un domingo en la fiesta gastronómica del Mercado San Gregorio
El Mercat de Sant Gregori es uno de los dos mercados municipales de Torrent, el cual es conocido por la calidad que ofrecen sus comerciantes, los cuales han querido ir un paso más allá queriendo dar a conocer la variedad de productos frescos que ofrecen cada día. Por ello, el domingo 7 de marzo, el Mercat de Sant Gregori se convirtió por un día en mercado gastronómico, una iniciativa puesta en marcha tanto por los mismos comerciantes como por la empresa municipal IDEA’T. Esta jornada lúdica y culinaria tuvo un gran éxito de participación, ya que fueron más de 2.000 los asistentes que llenaron el Mercat de Sant Gregori. Mientras los mayores degustaron la gran cantidad de tapas que ofrecían las paradas,
los más pequeños disfrutaron de las activida- se han incorporado cámaras de vigilancia, un des infantiles organizadas para esta ocasión. sistema de pantallas electrónicas y WIFI de acceso abierto. Además, y con tal de adecuar Tanto la alcaldesa de Torrent, Amparo Folga- la imagen del mercado a las demandas actuales do, como el concejal de Desarrollo Económico y de los consumidores y usuarios, se ha renovado Social, Santiago Miquel, participaron en la cita la imagen corporativa del mismo, modernipara mostrar su apoyo a los comerciantes del zando la estética de las paradas con un estilo mercado y disfrutar de esta iniciativa. “Es muy más actual siguiendo la línea del recién estreimportante que sigamos potenciando tanto el nado Antic Mercat. comercio local como nuestros mercados municipales, ya que son sinónimo de calidad, conAmparo Folgado: fianza y cercanía”, ha señalado la máxima edil. Esta iniciativa forma parte del plan de modernización del Mercat de Sant Gregori de Torrent. Este mercado tradicional cuenta ahora con unas instalaciones totalmente renovadas en las que
“Es muy importante que sigamos potenciando tanto el comercio local como nuestros mercados municipales, ya que son sinónimo de calidad, confianza y cercanía”
#muchoporhacer
14
Torrent presenta la Peña Valencianista Paco Alcácer
Más de 400 aficionados valencianistas acudieron ayer al consistorio torrentino para conseguir un autógrafo de dos de los jugadores estrellas del Valencia C.F, Paco Alcacer y Gayá. Además, el jugador torrentino Paco Alcácer firmó en el libro de honor del Ayuntamiento de Torrent acompañado por la alcaldesa, Amparo Folgado, quien le felicitó por haber llevado el nombre de Torrent a lo más alto del fútbol y del mundo del deporte. w El futbolista Gayá y los históricos Juan Cruz Sol y Ricardo Arias Posteriormente, tuvo lugar la presentación de la Peña Paco Alcácer de le acompañaron hasta su ciudad, Torrent Torrent, a la que además de sus 38 asociados asistieron miembros de la w Alcácer firmó en el libro de honor del Ayuntamiento de Torrent Agrupación de Peñas Valencianistas, amigos y seguidores del jugador torrentino.
El paralímpico torrentino Pablo Cantero participa en el Campeonato Autonómico de Veteranos de la Federación de Atletismo la grada llena, fijó su atención en los saltos de Pablo Cantero manteniendo el silencio para que pudiera escuchar las indicaciones de su guía. La adaptación de la prueba de salto de longitud en el campeonato autonómico de veteranos de la FACV supone un paso hacia delante en la adaptación de las competiciones de deporte Recientemente, en el Campeo- no adaptado para que puedan participar atletas nato Autonómico de Veteranos con discapacidad. de la Federación de Atletismo de la Comunidad Valenciana, Esta competición ha permitido a Pablo CantePablo ha participado en la dis- ro mejorar su marca personal en salto de lonciplina de salto de longitud en gitud y situarla en los 5,45 metros, cada día una sesión de control. Mientras más cerca de los 6,0 metros que supondrían que los videntes tienen una ta- poder participar en el Mundial paralímpico de bla con plastilina para marcar Doha de noviembre de 2015, para el que hora el salto nulo y desde la que se se entrena con fuerza. mide la longitud del salto, en las competiciones para perso- Además de mejorar sus marcas, Pablo Cantero nas con visibilidad reducida se trabaja como miembro de la Asamblea de la substituye por un metro cua- FACV en el estamento de atletas para mejorar drado de cal delante del foso las condiciones de los deportistas con discapade arena. De esta manera se cidad para que pueda lograrse la inclusión total consigue evitar la pérdida de centímetros que y puedan participar en todo tipo de competiciosufría el saltador ciego cuando saltaba en las nes y no solamente en campeonatos de deporte adaptado. El próximo reto para Pablo Cantecondiciones de los videntes. ro sería conseguir incluir en el reglamento la Gracias a las facilidades del director técnico de la adaptación para ciegos de manera que las marFACV, José Peiró, y de los árbitros responsables cas conseguidas en todo tipo de competiciones de la competición, el Velódromo Lluis Puig, con fueran oficiales. personal han llevado a Pablo a competir, no solamente en campeonatos de deporte adaptado, sino también en los campeonatos para videntes que lo permiten.
El deporte es un instrumento para la superación personal, pero lo es más, si cabe, en el caso de los deportistas discapacitados. Este es el caso de Pablo Cantero, un atleta invidente del Club de Atletismo de Torrent, estudiante de psicología que lucha día a día por superar sus marcas. Su alto grado de exigencia, sacrificio y superación
#apeudecarrer
15
Torrent vive una intensa semana de la Mujer w Las presidentas de las asociaciones culturales Mercedes Royo,
w Torrent reconoce así la labor de promoción de la mujer realizada por
Mª Carmen Ricart, y Consuelo Vilanova, mujeres Atenea 2015
los centros de cultura popular Crear-t, Proar-t y L’Ermita
En la XXIX Setmana de la Dona, Torrent ha nombrado a las presidentas de los centros de cultura popular como Mujeres Atenea 2015. Así, los centros de cultura popular Pro-Art, Crea-Art y L’ Ermita ven reconocida la labor que realizan cada día. En la apertura de la Setmana de la Dona, la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado señaló: “Desde el Ayuntamiento de Torrent, queremos reconocer el trabajo de las todas las mujeres que trabajan en los centros de cultura popular para promocionar y formar a la mujer”. Así, Mercedes Royo, Mª Carmen Ricart y Consuelo Vilanova son las Mujeres Atenea 2015. Además, este año la Casa de la Dona celebra su cuarto aniversario como lugar de encuentro que cada día acoge numerosas actividades tanto para mujeres como para hombres de Torrent.
Plan de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres 2014-2018. Ayer por la tarde, las mujeres de Torrent continuaron su celebración con una fiesta homenaje a la mujer en el salón de actos del Ayuntamiento de Torrent, un acto que contó con la colaboración de las asociaciones de mujeres Dones de Torrent, Obra Social Femenina Virgen de los Desamparados, Amas de Casa y Consumidoras Tyrius, Técnicas Orientales de Torrent y Corazones Abiertos. Las mujeres también han participado en una marcha por la igualdad y una jornada de convivencia.
La Casa de la Dóna celebraró su 4ª aniversario trabajando por la promoción de la mujer torrentina. y tuvo lugar el encuentro de Mujeres Emprendedoras y Empresarias de Torrent. La Casa La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, la de la Dona salió a la calle a mostrar sus actividaconcejal de Igualdad, Sagrario Carratalá, acom- des con una feria y como clausura de la semana, pañadas por las 5 presidentas de las cinco aso- el viernes día 7 tuvo lugar un pleno especial de ciaciones de mujeres de Torrent, fueron las en- mujeres en el que se aprobaron propuestas cargadas de abrir la XXIX Setmana de la Dona. que la alcaldesa llevará al pleno municipal, Tras el nombramiento de las Mujeres Atenea además de la entrega del premio Mujer Atenea 2015 tuvo lugar la presentación del I Primer 2015.
EDITA: Asociaci贸n Popular de Torrent. Pla莽a Corts Valencianes,9-1. Tlfn. 96 155 09 00. E-mail: pptorrent@gmail.com Dep贸sito legal: V-2031-2009.