8° torneo minirugby Città di Perugia by torneominirugbycittadiperugia

8 22 maggio 2016

In collaborazione con:

maggio

2 0 1 6

Con il patrocinio di:

mps.it

l’evento

MPS OnE. UnIcO, cOME tE.

Si apra il sipario sull’ottava edizione del “Città di Perugia”. La festa di popolo e di sport che dal 2009 anima il finale di stagione del nostro rugby arriva col suo carico di impegni e di lavoro a volte febbrile, ma anche con l’attesa entusiasta e partecipe di tutti coloro che saranno protagonisti dell’evento. Il nostro Club dà il benvenuto a tutti i partecipanti, mai numerosi come quest’anno nel quale le presenze, in termini di squadre, sfioreranno quota 120, con un aumento del 20% solo rispetto alla scorsa edizione. Aumentano i numeri, in primis quelli dei bambini e dei loro educatori in campo, ormai vicini alla soglia delle 2200 unità, e aumenta anche la complessità della macchina organizzativa, animata come sempre dai volontari di tutte le squadre e soprattutto dalle famiglie dei miniruggers. Indispensabile sarà il contributo di tutti a fare in modo che anche questa giornata sia ricordata come un’altra grande pagina della storia del Torneo di Perugia. Se tutti, in campo e fuori, avranno fatto la propria parte sarà senz’altro così. Grazie a tutti e in particolare a quei partner che, sia per il Torneo che durante tutta la stagione sportiva, ci permettono di portare avanti un progetto fatto di tradizione, passione e condivisione. Buon Torneo a tutti !

MPS ONE: IL NUOVO CONTO SU MISURA, MOLTO PIÙ CHE A ZERO SPESE. 4 Un conto corrente personalizzabile secondo le tue esigenze. 4 Un set di servizi base inclusi nel canone per le tue esigenze di banca quotidiana, ma anche per gestire al meglio i tuoi risparmi con il servizio Salvadanaio e i tuoi investimenti con il servizio di consulenza MPS Advice Silver. 4 Il canone è gratuito per i clienti con un patrimonio pari o superiore a 100.000 Euro. 4 Una serie di prodotti e servizi aggiuntivi a scelta per personalizzare il tuo conto ad un costo esclusivo, solo per te. 4 Un numero verde dedicato ed un consulente a tua disposizione in filiale. Scopri tutti i servizi di MPS OnE in filiale o su www.mps.it Prova il configuratore, costruisci la tua offerta e calcola quanto risparmi. In piena trasparenza. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Offerta riservata ai nuovi clienti. In caso di patrimonio inferiore a 100.000 Euro, i servizi di base sono offerti con un canone mensile di 15 Euro. Le condizioni contrattuali sono rilevabili nei fogli informativi disponibili in filiale e sul sito web della Banca (Codice Banca 1030.06 - Codice Gruppo 1030.06). L’apertura dei rapporti è subordinata all’approvazione della Banca. Pubblicità – Maggio 2016.

Rugby Perugia Junior

Fondazione Ronald

Con il tuo 5x1000 puoi fare qualcosa per loro. Tenerli insieme.

CON IL TUO 5x1000 A FONDAZIONE RONALD, FAI TANTO PER I BAMBINI IN CURA LONTANO DA CASA. Contribuisci ad accoglierli in una vera casa, insieme alle loro famiglie, durante il periodo di cura. Non ti costa nulla e basta una firma.

DAI IL 5x1000 A FONDAZIONE RONALD. PRENDI NOTA: FOTOGRAFA IL CODICE. fondazioneronald.it

CODICE FISCALE 97234130157

Fondazione per l’Infanzia Ronald McDonald Nata nel 1974 negli Stati Uniti e nel 1999 in Italia, Fondazione per l’Infanzia Ronald McDonald è una realtà no profit che ha l’obiettivo di aiutare i bambini malati attraverso l’apertura e la gestione di Case Ronald e Family Room nei pressi dei principali centri pediatrici in Italia. Case Ronald e Family Room offrono una “Casa lontano da casa” in cui le famiglie dei bambini malati trovano alloggio, potendo restare, così, vicino al proprio bimbo in ospedale. La Fondazione è presente in 62 paesi e ad oggi sono state realizzate oltre 355 Case Ronald, 200 Family Room e 49 Unità Mobili, che servono 5,7 milioni di bambini ogni anno. La Fondazione in Italia Fondazione, nata in Italia nel 1999, ha aperto 4 Case Ronald: una a Brescia, due a Roma e una a Firenze, cui si aggiungono una Family Room all’interno dell’Ospedale S. Orsola di Bologna e una all’interno dell’Ospedale Infantile Cesare Arrigo di Alessandria. Le partnership instaurate sul territorio nazionale permettono a Fondazione di collaborare con ospedali di eccellenza nelle cure pediatriche, a Roma ad esempio con l’Ospedale Bambino Gesù e il Meyer a Firenze. Questo ci consente dunque di aiutare a garantire cure di altissimo livello anche a quei bambini che abitano lontani da questi centri. Quando i bambini devono allontanarsi da casa per accedere alle migliori cure mediche, l’alloggio per le famiglie può essere costoso o non immediatamente disponibile. Le Case Ronald McDonald e le Family Room aiutano le famiglie a stare vicino ai propri bambini malati, dando ai genitori l’opportunità di trascorrere più tempo con il proprio figlio, interagire con il personale medico e partecipare alle decisioni importanti relative alle cure mediche. Dall’apertura della prima Casa Ronald McDonald in Italia, nel 2007, a dicembre 2015, sono state accolte circa 33.000 bambini e famiglie per oltre 140.000 pernottamenti offerti. Ogni anno, le sole Case Ronald e Family Room italiane consentono alle famiglie ospiti un risparmio di oltre 2 milioni di euro in spese di alloggio. Scopri tutti i modi per aiutarci su www.fondazioneronald.it

2012 Under 6 Under 8 Under 10 Under 12 Under 14 Assoluto Fair Play Trofeo “F. Anti”

Prato Fiumicino Prato Perugia Firenze 1931 Prato Arezzo L. Paolacci / Segni

Sericap la serigrafia per il lavoro e lo sport

Cannara (PG) Tel. 0742.72162 Fax 0742.720577 e-mail: sericap@sericap.it

Cari giovani atleti, Nell’intensa Fondazione Primavera per l’Infanzia che Ronald come solito McDonald accompagna la stagione del Rugby

L’attività di Minirugby, che da anni il nostro Club organizza e gestisce, non prevede una quota di iscrizione per i bambini e le bambine che vi partecipano. Insomma il Minirugby a Perugia, al netto delle spese vive per attività complementari e facoltative, quali i tornei esterni, è gratuita. “Perché ?”

- Perché il Minirugby a Perugia è così per tradizione: per noi il settore giovanile è sempre stato un costo e mai una fonte di reddito per finanziare il resto dell’attività. Attraverso questa facilitazione, da più di 40 anni, centinaia di giovani perugini hanno conosciuto la palla ovale, ne sono stati formati e oggi quasi tutti quelli che sono passati dal campo da rugby portano i loro figli a fare la stessa cosa. - Perché fare sport dev’essere un diritto di tutti i ragazzi e l’economia domestica non deve mai condizionare la scelta. Tra tutti i motivi che possono dissuadere un bambino e i suoi genitori dal provare la strada del rugby, l’onere economico non sarà mai tra questi. Niente LA CASA SULper LAGO Via buoni del Lavoro, - 06063 Torricella di questo Magione èlite, l’occasione diventare sportivi 25 va data a tutti. Anche per vantiamo un Lago Trasimeno Perugia Telefono (+39) 075 8400042 rapporto strettissimo con le Scuole del territorio, con reciproca soddisfazione.

- Perché al rugby non vendiamo niente. Non forniamo una prestazione, non vendiamo un prodotto e non diamo nemmeno un servizio in cambio di un corrispettivo. Cerchiamo di offrire la possibilità di condividere un percorso educativo e un’esperienza di socializzazione fondata su valori autentici che ciascuno potrà verificare sul campo per poi decidere se vale la tipografia pena restare. Oppure smettere quando si vuole senza la remora di avere già pagato.

chiamigraf

“e … dalle famiglie non volete niente?”

...Alimenta il tuo benessere

No.di Chia-mi Ticin Anzi dice che il nostro viasì:GsiBrodolini 13, sia un gioco che richiede tanto. Vale soprattutto per i grandi, Via M. Magnini, 18 • Perugia ma è facile notarlo anche nei più piccoli. In campo si fatica, si corre, si cade, ci si rialza, si Ellera di Corciano (PG) Tel. 075.5010613 prende qualche colpo, si suda, ci si bagna e qualche volta ci si rotola nel fango. Raggiungere www.centrodieteticoumbro.it tel. 0755179473 l’obiettivo significa capire la necessità del sacrificio e assaporarne il piacere. Non è cosa facile,

ROBERTO

pizza al taglio e da asporto

Via A. Vecchi 60/E Elce - Perugia tel. 075 5847091

CICIONI MARIO Gestioni Condominiali Stile Via Del Macello, 31/F - Perugia tel. 075.5000597 fax 075.5019294 cicioni2@cicionimario.191.it

Perugia Fondazionel’evento Ronald

il minirugby

RUGBY, ... GRATIS ??!!

Perugia Nata nelverso 1974ilnegli suo epilogo, Stati Uniti un ruolo e nel 1999 centrale in Italia, se lo è preso da ormai sei anni siamo arrivati anche quest’anno all’8° Torneo di Minirugby dove ognuno di il Torneo di Minirugby Fondazione per l’Infanzia di Ronald metà maggio. McDonald è una voi scenderà in campo e, con impegno e determinazione affronterà valenti Una festa realtà no profit che coinvolge che ha l’obiettivo tutto il nostro di aiutare Clubi bambini e, in misura sempre più ampia, avversari. le tanteattraverso malati squadre che l’apertura ogni anno e la ci gestione onorano, di da Case ogni parte d’Italia, della loro IlRonald valore e l’importanza dello sport è stato riconosciuto da tempo, infatti, la presenza. e Family Room nei pressi dei principali pratica sportiva ricopre un ruolo fondamentale nel percorso educativo dei Il record centri pediatrici di iscrizioni in Italia. raggiunto Case Ronald nell’edizione e Family di quest’anno (9 regioni italiane giovani poiché contribuisce alla formazione di una personalità poliedrica ed rappresentate Room offrono una “Casa Sicilia lontano e Sardegna, da casa”31inclub cui le e quasi 90 squadre, suddivise armoniosa . incluse nelle cinque famiglie dei bambini categorie)malati è il segno trovano tangibile alloggio, dellapotendo qualità restare, della manifestazione così, vicino Ilal minirugby risulta particolarmente indicato per la sua valenza e ilproprio primo ringraziamento bimbo in ospedale. va naturalmente a tutti quelli che hannoformativa, basti pensare alle qualità indispensabili che dovrebbero distinguere collaborato La Fondazione e collaboreranno. è presente in 58 paesi e ad oggi sonoappartenenza, state realizzatelavoro oltre di ogni giocatore quali: sacrificio, disciplina, lealtà, La Città 330 Casedisponibilità, di Ronald, Perugia195 si umiltà, apre Family di nuovo Roomaie 50 minirugbisti, Unità Mobili, ai quali chealcuni riserva forniscono spazi squadra, solidarietà. Questi sono solo dei valori fondamentali di questo sport che possono essere trasferibili nella vita di tutti sempre nuovi: ospitalità ad oltre anche 7.000.000 quest’anno di famiglie lo storico all’anno. Stadio Santa Giuliana sarà della i partita giorni,assieme essenziali, soprattutto, inPian questo periodo storico. all’Area Verde di di Massiano. Un’occasione unica per va il rugby a platee vaste, resa La Fondazione in Italia Particolare attenzione postadialmostrarsi codice etico del sempre Rugby,più dove vengono possibile dalla dei nostri commerciali Fondazione in grande Italiaben hadisponibilità aperto Case Ronald: una San Giovanni che per individuate, come sapete,5una serie di partner norme comportamentali garantire ildue rispetto di seuna stessi e deglieealtri. i dalla giovani ai valorididel credono nel nostro progetto sociale, oltre che sensibilità Rotondo, a Roma, asportivo Brescia una aAvvicinare Firenze, cui si aggiungono rugby che, verranno interiorizzati ogni volta che giocheranno, fornirà loro istituzioni associazioni sportive che ogni anno mettono a disposizione una Familye Room all’interno dell’Ospedale S. Orsola di Bologna e una del una mentalità che si estenderà oltre la partecipazione a questo sport, poiché rugby le loro strutture:per a loro unlaaltro sentito grazie. all’interno dell’Ospedale Infantile Cesare Arrigo di Alessandria. Le potranno beneficiarne tutta vita. Ai protagonisti il compito di vivere l’evento inpermettono modo da lasciare in ciascuno partnership instaurate sul territorio nazionale a Fondazione Uno dei particolari aspetti ditutto questo che sicuramente colpisce che noi spettatori, il segno di queicon valori che il gioco, mondo sportivo riconosce, fanno di collaborare ospedali di eccellenza nelle curecipediatriche, a Roma è come le squadre si fronteggino duramente per riuscire ad avere il controllo sulla delesempio rugby uncon fenomeno unico e del Minirugby il suo veicolo più Questo gioioso e ad l’Ospedale Bambino Gesù e il Meyer a Firenze. palla, ma fondamentale è giocare con un’altra squadra e mai contro. affascinante. ci consente dunque di aiutare speciale a garantire di altissimo anche a con Diventa anche un’occasione percure mettere l’uomolivello a contatto Benvenuti tutti e buon rugby! quei bambini che allora abitano lontani da questi l’uomo, peracreare un rapporto sociale. E’ centri. una pratica che spesso porta a seminare amicizie che poi continuano anche fuori dall’episodio sportivo. Compito di noi Amministratori è sostenere questa valida attività dove voi, Rugby tutti Perugia Junior asd Scopri i modi per aiutarci su www.fondazioneronald.it giovani atleti, possiate divertirvi, esprimendo le proprie qualità ed i propri talenti. Un grande grazie e ….che l’8° torneo abbia inizio! SINDACO - Andrea Romizi Assessore - Emanuele Prisco Assessore - Diego Dramane

VIVAIO SPECIALIZZATO - CURA DEL VERDE - CORSI GRATUITI DI GIARDINAGGIO - PERUGIA

TAMAGNINI IMPIANTI Srl PERUGIA - ITALIA T. 075 528 33 11 / F. 075 528 08 92 www.tamagnini.net

速

WWW.LAROSADELBORGHETTO.IT

SIMAR Via dei Loggi 51 - Ponte San Giovanni Perugia tel. 075 393717 - www.simar.it

il programma

22 maggio 2016

Trofeo “Città di Perugia” Domenica 22 maggio 2016 Rugby City Pian di Massiano - Perugia ore 09,30 Inizio gare categorie Under 6 - 8- 10 -12 -14 ore 13,00 Terzo Tempo (pranzo) ore 15,00 Finali (Campo Rugby) a seguire Premiazioni

Le fasi eliminatorie (mattina) saranno disputate sui seguenti impianti: Campo Rugby Stadio Santa Giuliana Antistadi “Renato Curi” Campo Baseball Campo Area Bocciodromo Campo “Ex Casa Colonica”

(di fianco al parcheggio del Percorso Verde” lato nord) Per tutta la durata della manifestazione funzioneranno stand gastronomici per atleti e pubblico.

Con il patrocinio della Regione Umbria e del Comune di Perugia

I trofei del Torneo Città di Perugia •

Trofeo “Città di Perugia” di categoria alla prima classificata in ciascuna categoria.

•

Trofeo “Città di perugia” Assoluto alla società che avrà ottenuto il miglior piazzamento complessivo in tutte le categorie.

•

Trofeo “Fondazione RONALD” - Andrà alla squadra che meglio avrà interpretato lo spirito del rugby, il fair-play e la correttezza sportiva in ogni sua componente nel corso della manifestazione.

•

Trofeo “Fabio Anti” - Premio intitolato alla memoria del nostro giocatore e dirigente prematuramente scomparso nel dicembre 2008: andrà al giocatore che, nel corso delle finali, si sarà distinto in coraggio, determinazione ed leale spirito di combattimento.

•

Trofeo “Rugby social club” - Alla società partecipante che avrà ottenuto il maggior numero di voti nella votazione on-line sul profilo facebook del torneo.

Smaltimento Rifiuti Sede legale: Viale Romagna, 75 – 06012 Città di Castello (PG) Tel. 075.8510588 E-mail: ecowash2008@libero.it

farmaciabolli Dott. Marcello

Via Giacomo Leopardi 27, 06073 Corciano (PG) Tel e fax 075 6978960

1 ora di parcheggio gratuito per i nostri clienti

www.unilabsperimentazione.pg.it

Via Martiri dei Lager, 48 - 06128 Perugia (PG) tel. 075 500 5155 | e-mail info@farmaciabolli.it Farmacia Bolli web www.farmaciabolli.it |

lunedì - sabato 8,30 - 20,00

farmaciabolli

lunedì - sabato 8,30 - 20,00

farmaciabolli

- Perché il Minirugby a Perugia è così per tradizione: per noi il settore giovanile è sempre stato un costo e mai una fonte di reddito per finanziare il resto dell’attività. Attraverso questa facilitazione, che da più di 40 anni, centinaia di giovani perugini hanno conosciuto la palla ovale, ne sono stati formati e oggi quasi tutti quelli che sono passati dal campo da rugby portano i loro figli a fare la stessa cosa. - Perché fare sport dev’essere un diritto di tutti i ragazzi e l’economia domestica non deve mai condizionare la scelta. Tra tutti i motivi che possono dissuadere un bambino e i suoi genitori dal provare la strada del rugby, l’onere economico non sarà mai tra questi. Niente élite, l’occasione per diventare buoni sportivi va data a tutti. Anche per questo vantiamo un rapporto strettissimo con le Scuole del territorio, con reciproca soddisfazione. - Perché al rugby non vendiamo niente. Non forniamo una prestazione, non vendiamo un prodotto e non diamo nemmeno un servizio in cambio di un corrispettivo. Cerchiamo di offrire la possibilità di condividere un percorso educativo e un’esperienza di socializzazione fondata su valori autentici che ciascuno potrà verificare sul campo per poi decidere se vale la pena restare. Oppure smettere quando si vuole senza la remora di avere già pagato.

“E.... dalle famiglie non volete niente?”

il minirugby

Rugby, ..... GRATIS??!!

No. Anzi sì: si dice che il nostro sia un gioco che richiede tanto. Vale soprattutto per i grandi, ma è facile notarlo anche nei più piccoli. In campo si fatica, si corre, si cade, ci si rialza, si prende qualche colpo, si suda, ci si bagna e qualche volta ci si rotola nel fango. Raggiungere l’obiettivo significa capire la necessità del sacrificio e assaporarne il piacere. Non è cosa facile ed è un grande contributo che i protagonisti danno al rugby in cambio di un’appartenenza. Anche il genitore può e deve dare qualcosa: accompagnare il figlio agli allenamenti e ai tornei, supportarlo, sostenerlo negli alti e bassi della sua esperienza sportiva e, se possibile, dare una mano al Club nell’organizzazione, che è formata da volontari che di mestiere fanno altro e si ritagliano il tempo per coltivare una passione. “Ma... i soldi dove li trovate?”

Già, perché l’attività costa e costa molto, soprattutto se si offre qualcosa di qualità. Il campo, lo spogliatoio, le docce, la struttura, i trasporti, il materiale, non ce li regala nessuno. Riusciamo a mandare avanti tutto grazie all’apporto di qualche generoso partner che, anche con un contributo minimo, ci aiuta a lavorare. Se qualche centinaio di euro può essere un problema per tante famiglie, lo è molto meno per un’azienda, anche di modeste dimensioni, che vuole aggiungere il suo logo agli altri già presenti sulle nostre maglie o sulla home page del nostro sito www.rugbyperugia.it E i migliori “agenti” in questo senso sono proprio i genitori che, direttamente o per conoscenze proprie, ci mettono in contatto con i nostri potenziali partner commerciali.

Rugby Perugia Junior asd Via I. Bonomi, 14 - 06125 PERUGIA www.rugbyperugia.it Campo Rugby Pian di Massiano - Perugia Per informazioni, iscrizioni e contatti: Tel. e fax 0759661056 - info@rugbyperugia.it

il minirugby

“Che si può fare allora?”

Se ritieni meritevole di sostegno quello che facciamo per i nostri ragazzi, se credi alle nostre iniziative e magari vuoi aiutarci a migliorare, dacci una mano a cercare qualche azienda che possa dare il suo contributo. Non esitare a contattare l’Associazione, puoi farlo direttamente con gli allenatori delle varie categorie, e avrai tutte le informazioni al riguardo, anche di natura fiscale e contabile. Sappiamo che non è facile, ma tutto quello, poco o tanto, che vedete lo abbiamo fatto, e vogliamo continuare a farlo, solo così. Il Minirugby a Perugia è gratis: aiutaci a mantenerlo tale!

Rugby Perugia Junior asd

AROF PERUGIA

farmaciabolli Dott. Marcello

lunedì - sabato 8,30 - 20,00 1 ora di parcheggio gratuito per i nostri clienti Via Martiri dei Lager, 48 - 06128 Perugia (PG) tel. 075 500 5155 | e-mail info@farmaciabolli.it web www.farmaciabolli.it| Farmacia Bolli

farmaciabolli Dott. Marcello

lunedì - sabato 8,30 - 20,00 1 ora di parcheggio gratuito per i nostri clienti Via Martiri dei Lager, 48 - 06128 Perugia (PG) tel. 075 500 5155 | e-mail info@farmaciabolli.it Via Brodolini 13 |- ELLERA Corciano web www.farmaciabolli.it Farmacia Bolli

Tel. 075.5179473

TUA DA 180€ AL MESE A MAGGIO 4.000€ DI ROTTAMAZIONE

PSA Italia S.p.A. Offerta non cumulabile, valida fino al 30/04/2016.