Chigi Tower Wine Experience

Page 1

Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE www.torciano.com


Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


Chigi Tower Unesco’s Heritage

Dive into the charming medieval culture of San Gimignano, called “the Manhattan of the Middle Ages” The medioeval village of San Gimignano (UNESCO Heritage) holds three hundred residences, including one of the most internationally famous towers. Originally owned by the Useppi family, wich later became the property of the family Chigi Saracini family, is now owned by the Giachi Family. The Chigi Tower is one of the fourteen historical towers still left in San Gimignano, located in the Piazza del Duomo and dates back to 1280. The first three floors are covered with stones, with openings to illuminate the low lying arches. On the first floor there is a typical portal accessible via stairs, a legacy of the struggles of medieval life, when they slept in secure buildings with retractable ladders.

Il pease medioevale di San Gimignano (patrimonio dell’UNESCO) ospita trecento residenze, tra cui una delle torri di maggiore fama internazionale. Originariamente di proprietà della famiglia Useppi, che in seguito divenne proprietà della famiglia Chigi Saracini, appartiene oggi alla famiglia Giachi. La Torre Chigi è una delle quattordici torri storiche rimaste ancora a San Gimignano, è situata in Piazza del Duomo e risale al 1280. I primi tre piani sono ricoperti di pietre, con aperture per illuminare gli archi bassi. Al primo piano c’è un portale accessibile tramite scale, tipica eredità delle lotte della vita medievale, quando dormivano in edifici sicuri con scale retrattili.

The tower is flanked by medieval buildings of particular value for the valuable presence of mullioned windows with nice workmanship. La torre è fiancheggiata da edifici medievali di particolare pregio per la preziosa presenza di bifore di pregevole fattura.


Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


Unforgettable Celebrations & Events What better place to join a wine tasting or a private dinner in Tuscany than in an authentic Medieval Tower? Strategically located in the center of Useppi Palace, in San Gimignano, the Private Useppi-Chigi Tower offers breathtaking views of the surrounding Tuscan land. In our private tower we will ensure your celebration or event is perfectly tailored to your needs, from unique entertainment options to specific dining requirements. Chigi Tower is a premier Tuscan venue for unique celebrations, using an expert off-site caterer to create stunning menus. Guests will be enchanted by the ancient rooms and the breathtaking top of the tower. With a spectacular view of San Gimignano this venue is the ideal choice for romantic dinners, milestones birthdays, wedding anniversaries, engagements and special events.

Quale posto migliore per partecipare a una degustazione di vini o una cena privata in Toscana che in un’autentica torre medievale? Situata in posizione strategica nel centro di Palazzo Useppi, a San Gimignano, Torre Chigi offre una vista mozzafiato sulla circostante terra toscana. Nella nostra torre privata faremo in modo che la tua celebrazione o evento sia perfettamente su misura per le tue esigenze, da opzioni di intrattenimento uniche a specifiche esigenze gastronomiche. La Torre Chigi è una delle principali location toscane per celebrazioni uniche, utilizzando un esperto catering fuori sede per creare menù straordinari. Gli ospiti rimarranno incantati dalle antiche sale e dalla cima mozzafiato della torre. Con una vista spettacolare su San Gimignano, questo luogo è la scelta ideale per cene romantiche, compleanni, anniversari di matrimonio ed eventi speciali.

Prepare yourself for an exclusive journey to San Gimignano: we will start your visit in the historical part of the city, that has earned the name of “Medieval Manhattan” thanks to its towers. As a treasure chest of history, San Gimignano has many jewels that are a must see: the Cathedral, Piazza della Cisterna, the medieval streets and exclusive towers. Take part in this special visit of Chigi Tower, Useppi Palace, that will include a final wine tasting at the winery or in our ancient rooms.

Preparati per un viaggio esclusivo a San Gimignano: inizieremo la tua visita nella parte storica della città, che si è guadagnata il nome di “Manhattan medievale” grazie alle sue torri. Come scrigno della storia, San Gimignano ha molti gioielli che sono assolutamente da vedere: la Cattedrale, Piazza della Cisterna, le strade medievali e le esclusive torri. Partecipa a questa visita speciale alla Torre Chigi e al Palazzo Useppi che si concluderà con una degustazione di vini in cantina o nelle nostre antiche sale.


Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


Tenuta Torciano celebrates the wine tasting with a feast based on Tuscan foods and oils, matched with the cultural experience of a private tour of the historical Torre Chigi located in the heart of San Gimignano. Property of the Cilemmi-Giachi family, the tower features a complex medieval history and a private collection of historical documents about the Vernaccia white wine, produced by Tenuta Torciano. One of these towers has been adapted as a house-museum, able to conveys the city’s original atmosphere. This is one of the most recent projects of the Cilemmi-Giachi family, now owners of the private residence Chigi open for private guests.

Chigi Tower Year: 1280 Family: Useppi Height: 28 mt Era: Middle Age

Tenuta Torciano celebra la degustazione di vini con una festa a base di cibi e oli toscani, che si combina con l’esperienza culturale di un tour privato nella storica Torre Chigi situata nel cuore di San Gimignano. Proprietà della famiglia Cilemmi-Giachi, la torre presenta una complessa storia medievale e una collezione privata di documenti storici sul vino bianco Vernaccia, che la tenuta produce. Una di queste torri è stata adattata a casa-museo, in grado di trasmettere l’atmosfera originale della città. Questo è uno dei progetti più recenti della famiglia Cilemmi-Giachi, proprietari della torre privata Chigi aperta per gli ospiti privati.


Romantic Dinner in Tower In perfect medieval style of 1200, the Chigi Tower is a monument preserved from the rest of the Roman Empire, full of legends and history. The wines will be tasted during the most important moment of the evening: dinner. Along with the wines, it is possible to indulge in refined dishes with exquisite and unforgettable flavors.

In perfetto stile medievale del 1200, la Torre Chigi è un monumento conservato dal resto dell’Impero Romano, pieno di leggende e storia. I vini saranno degustati nel momento più importante della serata: la cena. Insieme ai vini, è possibile concedersi piatti raffinati con sapori squisiti e indimenticabili.

Through long-standing relationships with local farmers, fishermen, merchants and niche suppliers, the team of chefs at Torre Chigi pays tribute to this culinary tradition using incredible ingredients locally purchased. During the tasting it is possible to taste Tenuta Torciano wine reserves and selections, including the renowned Brunello di Montalcino, Chianti, Chianti Classico. Among the white wines you cannot miss Vernaccia di San Gimignano and Prosecco.

Attraverso rapporti di lunga data con agricoltori locali, pescatori, commercianti e fornitori di nicchia, il team di chef di Torre Chigi rende omaggio a questa tradizione culinaria utilizzando ingredienti incredibili acquistati localmente. Durante la degustazione è possibile assaggiare le riserve e le selezioni di vini della Tenuta Torciano, tra cui il rinomato Brunello di Montalcino, Chianti, Chianti Classico. Tra i vini bianchi da non perdere la Vernaccia di San Gimignano e il Prosecco.



Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


Unique Experiences to remember EXCLUSIVE DINNER IN TOWER If there is a place to end a romantic day, a dinner at the palace is a magnificent place to do so. A palace full of history dated 1200, in the heart of the central Piazza Duomo in San Gimignano, enriched by one of the twelve famous towers that still exist in this beautiful medieval city. The best way to savor every moment of sunset, enjoying delicacies, looking out over a balcony and be there to observe the magnificent Duomo Square and the towers all around, while a couples of lovers hold their hands in the narrow streets, get lost in places full of charm, beauty and uniqueness.

Se c’è un posto dove finire una giornata romantica, una cena a palazzo è un posto magnifico per farlo. Un palazzo pieno di storia risalente al 1200, nel cuore della centrale Piazza Duomo a San Gimignano, arricchito da una delle dodici famose torri che ancora esistono in questa bellissima città medievale. Il modo migliore per assaporare ogni momento del tramonto, gustare prelibatezze, guardare fuori da un balcone ed essere lì per osservare la magnifica Piazza del Duomo e le torri tutt’intorno, mentre una coppia di amanti si tengono per mano nelle strette strade, perdendosi in luoghi pieni di fascino, bellezza e unicità.

A tailor-made dinner with wine tasting and local products combined with the delights of Tuscan cuisine, all framed by the beauty and the relaxing charme of a medieval tower, will fascinate you on a truly unforgettable evening. The Package Includes: • 6:00 pm - Meeting at Piazza del Duomo square • 6:15 pm - Welcome by the owner and Visit of the Tower • 6.30 pm - Aperitif on the beautiful terrace and prosecco toast • 7:00 pm - 5 courses exclusive dinner in the tower • Fifteen tuscan products to taste including special reserves and fine wines Una cena su misura con degustazione di vini e prodotti locali combinati con le delizie della cucina toscana, tutte incorniciate dalla bellezza e dal fascino rilassante di una torre medievale, ti affascineranno in una serata davvero indimenticabile. Il Pacchetto Include: • 18:00 - Incontro in Piazza del Duomo • 18:15 - Benvenuto del proprietario e visita della torre • 18.30 - Aperitivo sulla splendida terrazza e brindisi con prosecco • 19:00 - Cena esclusiva nella torre di 5 portate • Quindici prodotti toscani da degustare tra cui riserve speciali e vini pregiati



CHIGI TOWER IS THE PERFECT PLACE FOR UNIQUE CELEBRATIONS The table will be set up prior to your arrival, dressed elegantly in lace or satin tablecloth with beautiful handmade decorations. Everything will be set with porcelain dishes, accompanied by napkins, platelets for bread, and trays to serve a beautiful meal. The glasses will come in sets of eight per guest, one for each wine that will be tasted during the most important moment of the evening: the dinner.

Il tavolo sarà allestito prima del tuo arrivo, apparecchiato elegantemente in pizzo o tovaglia di raso con bellissime decorazioni fatte a mano. Il tutto sarà allestito con piatti di porcellana, accompagnati da tovaglioli, piattini per pane e vassoi per servire un ottimo pasto. I bicchieri arriveranno in set di otto per ospite, uno per ogni vino che verrà degustato durante il momento più importante della serata: la cena.

Along with wines you will find refined dishes with exquisite flavors. The dessert will feature sweet dark chocolate with raspberries, coffee, champagne, and mediation wines. The whole evening will be filled with themed music.

Insieme ai vini troverete piatti raffinati con sapori squisiti. Il dessert presenterà un dolce cioccolato fondente con lamponi, caffè, champagne e vini di mediazione. Tutta la serata sarà accompagnata da musica a tema.


Torre Chigi & Art

APERITIF & PHOTOSHOOT IN TOWER Would you like to have an aperitif with wine tasting at the top of the San Gimignano tower?

Ti piacerebbe fare un aperitivo con degustazione di vini in cima alla torre di San Gimignano?

We can organize a tasting, acoompanied by an aperitif based on Tuscan appetizers. This is an exclusive and private offer, quiet but at the same time elegant, characterized by an intimate, comfortable and with a breathtaking view of San Gimignano So, how about a unique panoramic terrace in one of the most romantic places in Tuscany? You will see that you will be amazed when you realize that you can enjoy an aperitif in company, admiring the view and the architectural beauties of one of the most suggestive cities in Italy.

Noi possiamo organizzare una degustazione, accompagnata da un aperitivo a base di antipasti toscani. Si tratta di un’offerta esclusivo e riservato, silenzioso ma allo stesso tempo elegante, caratterizzato da un’atmosfera intima, confortevole e con una vista mozzafiato su San Gimignano Che ne dici di una terrazza panoramica unica in uno dei luoghi più romantici della Toscana? Vedrai che rimarrai stupito quando ti renderai conto che puoi goderti un aperitivo in compagnia, ammirando la vista e le bellezze architettoniche di una delle città più suggestive d’Italia.

Enter for once in the historic Chigi Tower, in the center of San Gimignano in the heart of Tuscany. Located between Florence and Siena, it is like being part of the legend of medieval life. Your timeless journey begins as soon as you enter the building, where the staff will accompany and assist you in a visit of the entire tower.

Entra per una volta nella storica Torre Chigi, nel centro di Sangimignano, nel cuore della Toscana. Situato tra Firenze e Siena, è come essere parte della leggenda della vita medievale. Il tuo viaggio senza tempo inizia non appena entri nell’edificio, dove lo staff ti accompagnerà e assisterà nella visita dell’intera torre.


Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


The Package Includes: • Qualified photographer • Walking tour at leisure visiting the main highlight of San Gimignano, like Piazza Duomo • Visit of the Chigi Tower with aperitif on the terrace • Photoshoot service to capture the best moments • Wines and oils tasting in the tower

Tour Description: • 5.00 pm - Walking tour in the splendid Piazza Duomo in San Gimignano • 6.30 pm - Private visit to the Chigi Tower and aperitif on the terrace. Listen to the history of the Chigi Tower and the Useppi Palace. You will have a professional photographer, to resume the best moments of your trip in Tuscany • 7.00 pm - Complete tasting of the Tenuta Torciano wines with food pairing

The Package Includes: • Fotografo qualificato • Tour a piedi nel tempo libero visitando il principale punto forte • di San Gimignano, ovvero la Piazza del Duomo • Visita della Torre Chigi con aperitivo sulla terrazza • Servizio di photoshoot per catturare i momenti migliori • Degustazione di vini e oli nella torre

Tour Description: • 5.00 pm - Tour a piedi della splendida Piazza del Duomo a San Gimignano • 6.30 pm - Visita privata della Torre Chigi e aperitivo in terrazza. Ascoltare la storia della Torre Chigi e del Palazzo Useppi. Avrete a disposizione un fotografo professionale per immortalare le migliori memorie del vostro viaggio in Toscana • 7.00 pm - Completa degustazione dei vini della Tenuta Torciano con abbinamenti di cibo



Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


Take A Photo From The Tower Top EXPERIENCE A SPECIAL EVENING IN THE STUNNING TERRACE OF CHIGI TOWER WITH ITS STUNNING VIEW From the panoramic terrace you can admire the beautiful views and taste fine wines with the people who accompany you. The visit to the tower is a unique and unrepeatable experience.

Dalla terrazza panoramica si possono ammirare splendidi panorami e degustare ottimi vini con le persone che ti accompagnano. La visita alla torre è un’esperienza unica e irripetibile.

You will have the opportunity to capture these moments with photoshoots together with a professional photographer; really an experience to try.

Avrai l’opportunità di catturare questi momenti con servizi fotografici insieme a un fotografo professionista; davvero un’esperienza da provare.

The excellent selection of wines produced by the Tenuta Torciano winery is made available to guests to taste and toast admiring incredible views and a unique beauty.

L’eccellente selezione di vini prodotti dalla Tenuta Torciano è messa a disposizione degli ospiti per degustare e brindare ammirando panorami incredibili e una bellezza unica.

The tower’s top-floor terrace offers a cozy and romantic setting in which to relax for a cocktail and a unique photoshoot.

La terrazza all’ultimo piano della torre offre un ambiente accogliente e romantico in cui potrete rilassarvi per un cocktail e un servizio fotografico unico.


Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


LET THE MOST BEAUTIFUL ADVENTURE OF YOUR LIFE BEGIN HERE IN TORRE CHIGI, SAN GIMIGNANO

Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


WEDDING PROPOSAL IN TOWER If you are thinking of making the proposal to the person you love, book this package to capture the special moment in San Gimignano with professional photos and videos.

Se stai pensando di presentare la proposta alla persona che ami, prenota questo pacchetto per catturare il momento speciale a San Gimignano con foto e video professionali.

Accompanied by a photographer, enjoy a 2-hour experience, so you can ask to get married to the person you love, during a walking tour in the most romantic city in the world. Choose your favorite departure time at the moment of booking.

Accompagnato da un fotografo, goditi un’esperienza di 2 ore, così potrai chiedere di sposarti alla persona che ami durante un tour a piedi nella città più romantica del mondo. Scegli il tuo orario di partenza preferito al momento della prenotazione.



Torre Chigi

CHIGI TOWER - ITALY’S UNESCO TREASURE


Wedding Anniversary & Special Events For a birthday, an engagement or an anniversary Palazzo Useppi is the ideal place to celebrate each special dates. The historic Tower, with its rooms illuminated by sparkling chandeliers, offers many fabulous views of San Gimignano and the Tuscan countryside, and represents one of the most sought-after landmarks for events of great importance.

Per un compleanno, un fidanzamento o un anniversario, Palazzo Useppi è il luogo ideale per celebrare ogni ricorrenza speciale. La storica torre, con le sue sale illuminate da scintillanti lampadari, offre favolose vedute di San Gimignano e della campagna toscana, e rappresenta uno dei punti di riferimento più ambiti per eventi di grande importanza.

With the help of our team, we will help you to create a night of real fun with indoor or outdoor events on the top of the breathtaking terrace, with the panoramic view the ancient city.

Con l’aiuto del nostro team, ti aiuteremo a dar vita ad una notte di vero divertimento con eventi al coperto o all’esterno sulla terrazza mozzafiato, con vista panoramica sull’antica città.

Organize a sensational event at the Winery where the Giachi’s family have preserved for centuries the culture of wine in Tuscany, or in the historic Chigi Tower. Become a part of this moment discovering the secrets of the medieval towers of San Gimignano, savoring the refined Italian cuisine and tasting the collections of our prestigious wines. A selection of wines, and other original products of Italian culture will be waiting here for your dinners, for your events and for any experience you want to do with us.

Organizza un evento sensazionale presso l’azienda in cui la famiglia Giachi ha tramandato per secoli la cultura del vino in Toscana. Partecipa alla scoperta dei segreti delle torri medievali di San Gimignano, assaporando la raffinata cucina italiana e degustando le collezioni dei nostri prestigiosi vini. Una selezione di vini e altri prodotti originali della cultura italiana ti aspetteranno qui per le tue cene, i tuoi eventi e qualsiasi esperienza tu voglia fare con noi.

Every detail of your special celebration will be followed by our team with warm hospitality and precision. Let the most beautiful adventure of your life start here at Tenuta Torciano. Ogni dettaglio della tua celebrazione speciale sarà seguito dal nostro team con calda ospitalità e precisione. Lascia che l’avventura più bella della tua vita abbia inizio qui alla Tenuta Torciano.


Chigi’s History & Heritage STORIA E PATRIMONIO DEI CHIGI

The Useppi family was a powerful Sienese family that owned various castles throughout the Chianti region. In 1214 he entered San Gimignano where he settled in the Torre Useppi, which resides in the beautiful Piazza del Duomo next to the Palazzo del Podesta. Among the various prestigious titles that this family possessed, the Useppis were among the various socio-economic groups including politicians at the court of King Ladislaus of Hungary and Bohemia, Knights of the Order of the Dragon, diplomats of the court of the Emperor Ferdinand III and even ambassadors of the Grand Duchy of Tuscany, Ferdinando II. When the family members died the official heirs owned by the Palace were the noble Chigi Saracini family of Siena. The last known representative was a patron of the arts, Count Guido Chigi Saracini who was worthy of the virtues of his ancestors. Today, Palazzo Useppi still preserves interior paintings, tapestries and sculptures of great artistic value that are unique to Tuscany: in fact, this is a beautiful building of medieval architecture with elegant and distinctive influences of the surrounding culture.

La famiglia Useppi era una potente famiglia senese che possedeva vari castelli in tutta la regione del Chianti. Nel 1214 arrivò a San Gimignano dove si stabilì nella Torre Useppi, che si trova nella bellissima Piazza del Duomo a fianco del Palazzo del Podesta. Tra i vari titoli di prestigio che questa famiglia possedeva, gli Useppi erano tra i vari gruppi socioeconomici tra cui politici a corte del re Ladislao d’Ungheria e Boemia, Cavalieri dell’Ordine del Drago, diplomatici della corte dell’Imperatore Ferdinando III e persino ambasciatori del Granducato di Toscana, Ferdinando II. Quando i membri della famiglia morirono gli eredi ufficiali di proprietà del Palazzo furono la nobile famiglia Chigi Saracini di Siena. L’ultimo rappresentante noto fu un mecenate delle arti, il conte Guido Chigi Saracini che era degno delle virtù dei suoi antenati. Oggi, il Palazzo Useppi conserva ancora dipinti interni, arazzi e sculture di grande valore artistico che sono unici per la Toscana: si tratta, infatti, di un bellissimo edificio di architettura medievale con influenze eleganti e distintive della cultura circostante.


Since 2002, the Giachi-Cilemmi family owns the Chigi Tower in San Gimignano, one of the fourteen historic towers of the medieval city that still stands, located in the main Piazza del Duomo. The first three floors are covered with stone, with openings to illuminate the low arches. On the first floor there is a typical portal, a legacy of the struggles of medieval life, whose access stairs where withdrawn during the night. Pierluigi’s passion and work are reflected in the history of the winery that was founded over three centuries ago, with 13 generations of wine production and experience that flows every day in the veins of the Giachi. Like his father before him, and so on, generations of experience in producing Tuscan wines have taught Pierluigi the correct way to maintain and develop vineyards in five Tuscan properties. This experience has integrated the quality found in all the wines produced by the Giachi family winery, which obtained the highest marks in Italy and, ultimately, a prestigious degree in the wine world.

Dal 2002, la famiglia Giachi-Cilemmi possiede la Torre Chigi a San Gimignano, una delle quattordici torri storiche della città medievale che rimane ancora in piedi, situata nella principale Piazza del Duomo. I primi tre piani sono rivestiti in pietra, con aperture per illuminare gli archi bassi. Al primo piano vi è un tipico portale, retaggio delle lotte della vita medievale, quando si preferiva dormire in edifici sicuri, le cui scale di accesso venivano ritirate durante la notte. La passione e il lavoro di Pierluigi si riflettono nella storia della cantina che è stata fondata oltre tre secoli fa, con 13 generazioni di produzione di vino ed esperienza che scorre ogni giorno nelle vene dei Giachi. Come suo padre prima di lui, e così via, generazioni di esperienza nella produzione di vini toscani hanno insegnato a Pierluigi il modo corretto di mantenere e coltivare vigneti in cinque proprietà della Toscana. Questa esperienza ha arricchito la qualità che si trova in tutti i vini prodotti dalla cantina della famiglia Giachi, che ha ottenuto il massimo dei voti in Italia e, in definitiva, un grado prestigioso nel mondo enologico.


The Giachi Family & History The Giachi family has been engaged in the production of wine for hundreds of years, since 1720. Bartolomeo Giachi, from Florence, settled in the territory of San Gimignano, land of high-quality grapes. Throughout this period, followed by thirteen generations, the family has always personally managed the business with courageous and very often innovative decisions, always maintaining a fundamental respect for tradition and for the territory in which it operated. To date, the company is still managed by the Giachi family and has been able to maintain direct involvement in the vineyard. Tradition, passion and instinct are the three guiding principles that have led the Giachi family to work tenaciously in wine production. In 2002 to continue the family tradition, where ancient roots have always played an important role in their work, they took ownership of the Chigi Tower in San Gimignano. The historical heritage of the family has added a multitude of values​​ over the years. The company goal has always been to investe in wine-growing land to improve the quality of wine production both in Italy and abroad. Pierluigi Giachi is at the same time the owner and winemaker of Tenuta Torciano Winery, a winery that won five Robert Parker Awards in San Gimignano.

La famiglia Giachi è impegnata nella produzione di vino da centinaia di anni, dal 1720. Bartolomeo Giachi, fiorentino, si stabilì nel territorio di San Gimignano, terra di uva dall’alta qualità. Durante tutto questo periodo, con il susseguirsi di tredici generazioni, la famiglia ha sempre gestito personalmente l’attività con decisioni coraggiose e molto spesso innovative, mantenendo sempre un rispetto fondamentale per la tradizione e per il territorio in cui operava. Ad oggi l’azienda è ancora gestita dalla Famiglia Giachi ed è stata in grado di mantenere un coinvolgimento diretto in vigna. Tradizione, passione e istinto sono i tre principi guida che hanno portato la famiglia Giachi a lavorare con tenacia nella produzione del vino. Nel 2002 per continuare la tradizione di famiglia, dove le radici antiche hanno sempre avuto un ruolo importante nel loro lavoro, hanno preso la proprietà della Torre Chigi a San Gimignano. Il patrimonio storico della famiglia ha raggiunto una moltitudine di valori nel corso degli anni. L’obiettivo della famiglia è sempre stato quello di investire in terreni vitivinicoli per migliorare la qualità della produzione vinicola sia in Italia che all’estero. Pierluigi Giachi è al contempo proprietario ed enologo della Tenuta Torciano Winery, una cantina vincitrice di cinque premi Robert Parker Award a San Gimignano.



Torre Chigi

To book or receive informations + 39 348 788 6334 or emanuele@torciano.com Torre Chigi, Piazza Duomo - 53037 San Gimignano (Siena) Italy


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.