Page 1


TABLE OF CONTENTS

1. Kitchenware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21 Pans with lids – Profi Line series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Pans with lids – Kitchen Line series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Pans without lids – Budget series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pans aluminium – Profi Line series. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Mussel & gravy pans – with lids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Induction frying pans cast aluminum, titanium coated. . . . . . . 13 Frying pans cast aluminum, titanium coated . . . . . . . . . . . 14-15 Frying pans aluminium with dyflon non-stick coating. . . . . . . . 16 Frying pans nano ceramic non-stick coating. . . . . . . . . . . . . . 17 Frying pans steel Profi Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Forged Iron Frying Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cast iron roasting pan – with lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gourmet pans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bowls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kitchenware miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2. Gastronorm container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-39 GN containers, Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-25 GN containers, perforated Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 GN containers, Kitchen Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 GN containers, perforated, Kitchen Line . . . . . . . . . . . . . . . . 28 GN containers enamelled / Griddle plates. . . . . . . . . . . . . . . 30 GN containers, melamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GN container, Profi Line, polycarbonate. . . . . . . . . . . . . . 32-33 GN container, Profi Line, polypropylene . . . . . . . . . . . . . . 34-35 GN HACCP storage containers, Profi Line, polypropylene. . . 36-38 GN containers, Profi Line, porcelain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3. Knives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-57 Professional forged kitchen knives . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41 Japanese forged knives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43 Professional steel knives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45 Standard knives – universal, black colour. . . . . . . . . . . . . 46-47 HACCP KNIVES – for vegetables & fruit, green colour . . . . . . . . 48 HACCP KNIVES – for cooked meat and sausage, brown colour. . . 49 HACCP KNIVES – for raw meat, red colour . . . . . . . . . . . . . . . 50 HACCP KNIVES – for raw poultry, yellow colour. . . . . . . . . . . . 51 HACCP KNIVES – for fish, blue colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 HACCP KNIVES – for cheese and bread, white colour . . . . . . . . 53 SHORT KNIVES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Special knives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Meat tenderizers Profi Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Meat mallet ProChef Hendi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 4. Kitchen tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-91 Spoons and ladles professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Spoons and ladles Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-60 Spoons and ladles Kitchen Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Products for deep frying. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-65 Strainers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-68 Colanders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Salad spinner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Whisks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Tongs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-73 Spoons and spatulas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-76 Scrapers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Kitchen accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-82 Vegetable cutters / Grater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-84 Kitchen scales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Thermometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88 Cutting boards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-91 5. Buffet products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-131 Professional chafing dishes – Profi Line series. . . . . . . . . . . . . 92 Professional chafing dishes – Budgrt series . . . . . . . . . . . . . . 93 Professional chafing dishes – Kitchen Line series. . . . . . . . . . . 94 Chafing dishes – Economic series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Accessories for chafing dishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Chafing dish heaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Chafing dish fuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-103 Soup kettles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-106 Chafing dishes electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Ladles and serving spoons Profi Line . . . . . . . . . . . . . . 108-109 Sauce/Salad spoons and ladles. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-111 Ladles and serving spoons Kitchen Line . . . . . . . . . . . . . . . 112 Buffet displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-117 Dish warmers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Thermos jugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Jugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-121 Professional dispensers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122-123 Stands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-125 Appetizer products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126-128 Bowls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Sauce Dispensers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130-131 6. Trays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-145 Banqueting trays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-135 Serving trays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-138 Serving trays ’WOOD FORM’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Serving trays ’RUBBER FORM’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Polyester serving trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Polypropylene Serving trays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Display trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Display trays and meat trays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144-145 7. Porcelain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146-177 Porcelain ’Gala’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146-147 Porcelain ’Karizma’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158-149 Porcelain ’Flora’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150-151 Porcelain ’Di Dim’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152-153 Porcelain ’Rey’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154-155 Porcelain ’Frig’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156-157 Porcelain ’Exclusiv’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158-159 Porcelain ’Saturn’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160-161 Porcelain ’Ovalis’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-163 Porcelain Quadrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Table accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165-166 Porcelain ’Lionhead’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Porcelain ’TapasMini’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168-171 Porcelain ’TapasMax’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172-174 Serving products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Ovendishes ’Rustika’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Ovendishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Children’s porcelain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 8. Melaminware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178-179 9. Cutlery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180-191 Cutlery set ’Rock’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Cutlery set ’Blues’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Cutlery set ’Reggae’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Cutlery set ’Soul’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Cutlery set ’Jazz’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184-185 Cutlery set ’Economic’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-187 Special cutlery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188-189 Cutlery trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190-191 10. Tableware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192-215 Polyrattan baskets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192-193 Polyrattan baskets – reinforced. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Rattan baskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Pitta baskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Metal baskets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Bowls and dishes stainless steel . . . . . . . . . . . . . . . . . 197-198 Breakfast products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-200 Coffee and teapots, cream and milk jugs. . . . . . . . . . . . 201-202 Cream jugs, milk jugs and sugar bowls. . . . . . . . . . . . . . . . 203 Condiment sets, salt and pepper sets. . . . . . . . . . . . . . 204-209 Table signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Door signs with self-adhesive strip. . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 Ashtrays and waste collectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212-213 Tabletop accessories – miscellaneous. . . . . . . . . . . . . . 214-215

11. Bakery products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216-235 Whipped cream makers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216-217 Whipped cream cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Whipped cream machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Silicon pastry moulds and mats . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-221 Ice cream scoops and dippers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222-226 Ice cream scoops and dippers Stöckel. . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Ice-cream accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Pastry bags & nozzles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-229 Pastry cutter sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Pastry and pudding moulds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Dough cutters & rolling pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232-233 Baking accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234-235 12. Bar and drinks products . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236-251 Waiter’s corkscrews and bottle – openers . . . . . . . . . . . 236-237 Pourers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238-240 Soda siphons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Champagne and wine coolers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242-243 Ice cube products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Citrus press and blender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245-246 Bar and drinks accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247-249 Ice cube machines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250-251 13. Pizza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252-259 Pizza ovens Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Pizza ovens Kitchen Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Pizza ovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Electric dough rollers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Electric display cabinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Spiral mixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Pizza delivery bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Pizza pans & screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Pizza accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 14. Kebab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260-261 Kebab grill gas Profi Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Electric kebab knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 15. Cooling equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . Refrigerators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freezers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salad counters and Cooling displays . . . . . . . . . Blast chiller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. 262-265 . . . . 262 . . . . 263 . . . . 264 . . . . 265

16. Butcher equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266-267 Butcher blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266-267 Butcher’s hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Roulade string. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 17. Mechanical processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268-279 Vegetable cutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Discs for vegetable cutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Meat mincers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270-272 Potato peelers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Slicers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274-276 Sausage cutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Stick blenders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277-279 18. Storage & Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280-289 Insulated portable container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280-281 Supply / transport boxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Thermoboxes ’Thermo-Kuli’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Thermoboxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Racks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Serving trolleys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286-287 Vacuum packaging machines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 19. Stainless steel furniture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290-293 Work tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Tables with sinks/Tables for dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . 292 Wall shelves/Cupboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

20. Thermal processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294-333 Hendi Snack Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294-297 Gas cookers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298-300 Electric cooker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Bain-marie systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301-303 Sausage warmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Deep fryers Mastercook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304-305 Deep fryers Mastercook & MasterPro. . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Hokkers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306-307 Induction cookers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308-310 Dish warmers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Tepan-Yaki griddles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Party pans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Hot plate and Infrared cooker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Griddles Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Plate warmer cupboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Cup warmer/2 lamp food warmer bridge. . . . . . . . . . . . . . .316 Percolators ’Westbend’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Coffee machines and boilers for hot drinks . . . . . . . . . . 318-321 Coffee machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320-321 Contact grills and salamanders. . . . . . . . . . . . . . . . . . 323-326 Toasters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326-327 Microwaves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328-329 Waffle maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Crêpe makers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Hotdog-machines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-333 21. Hygiene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334-341 Dish and Glasswasher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334-335 Dishwasher accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Dishwasher baskets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Sterilizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Electronic fly traps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Chef’s hats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Hotel accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 22. Ovens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342-353 Convection ovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Gastronomy convection – steam ovens Profi Line – analog operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344-345 Gastronomy convection – steam ovens Profi Line – digital operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346-347 Multifunction oven with grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348-349 Bakery and pastry ovens Hendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Floor stands for ovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Convection ovens accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351-353 23. Barbecues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354-364 Gas barbecues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354-359 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Charcoal barbecues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Patio Heaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362-363 Accessories for grills. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Index A-Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366-372 Code-based index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373-376

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS


KITCHENWARE

PANS WITH LIDS - PROFI LINE SERIES

832 004

– very solid, premium quality chromium-nickel steel 18/10 – sanded pan with high gloss polished heavy bumper – solid handles with multi-point fixing to the pot surface which do not heat up – dishwasher safe, acid-resistant – sandwich type bottom (stainless steel/aluminium/ magnetic steel) combines the heat distribution of aluminium with the durability and magnetic properties of stainless steel – the bottom is formed by special impact bonding, causing the whole surface of the component layers to weld seamlessly; this guarantees corrosion resistance and optimal heat conduction – suitable for all heat sources - including induction – all lids are made of 0,8 mm stainless steel with steam release hole

PANS WITH LIDS - PROFI LINE SERIES

831 007

KITCHENWARE

PANS WITH LIDS - PROFI LINE SERIES

PANS WITH LIDS - PROFI LINE SERIES

STEW PAN HIGH – with lid code

832 004 832 202 832 400 832 509 832 608 832 707 832 806 832 929 833 025

830 000

size (mm)

wall thickness capacity (mm) (l)

Ø 160 x 150 (h)

0,7

3

Ø 200 x 190 (h)

0,7

6

stainless steel 304

Ø 240 x 220 (h)

0,7

10

aluminium 5 mm

Ø 280 x 260 (h)

0,8

16

Ø 320 x 300 (h)

0,8

24

Ø 360 x 360 (h)

1

37

Ø 400 x 400 (h)

1

50

Ø 450 x 450 (h)

1,2

71,5

Ø 500 x 500 (h)

1,2

98

stainless steel 430, min. 0.5 mm

STEW PAN MIDDLE – with lid code

831 007 831 205 831 403 831 502 831 601 831 700

size (mm)

wall thickness capacity (mm) (l)

Ø 160 x 110 (h)

0,7

2

Ø 200 x 130 (h)

0,7

4

Ø 240 x 150 (h)

0,7

7

Ø 280 x 170 (h)

0,7

11

Ø 320 x 190 (h)

0,8

15

Ø 360 x 230 (h)

1

23,5

STEW PAN LOW – with lid code

830 000 830 208 830 406 830 505 830 604

2

steam release hole

size (mm)

wall thickness capacity (mm) (l)

Ø 160 x 75 (h)

0,7

1,5

Ø 200 x 90 (h)

0,7

2,8

Ø 240 x 105 (h)

0,7

4,8

Ø 280 x 120 (h)

0,7

7,5

Ø 320 x 150 (h)

0,8

12

sandwich type bottom formed by special IMPACT BONDING

3


SAUCEPAN – without lid

SAUTÉ PAN CONICAL – without lid

– made of stainless steel, with sandwich bottom – long hollow handle of stainless steel

– made of stainless steel, with sandwich bottom – long hollow handle of stainless steel

code

830 048 830 055 830 154 830 253

size (mm)

wall thickness capacity (mm) (l)

Ø 140 x 70 (h)

0,7

1,2

Ø 160 x 75 (h)

0,7

1,5

Ø 180 x 80 (h)

0,7

2

Ø 200 x 90 (h)

0,7

3

code

size (mm)

wall thickness capacity (mm) (l)

830 352 Ø 160 x 60 (h) 830 376 Ø 200 x 60 (h)

0,7

0,9

0,7

1,5

PANS WITHOUT LID - PROFI LINE SERIES

PANS WITHOUT LID - PROFI LINE SERIES

KITCHENWARE

KITCHENWARE

830 048

FRYING PAN – without lid – made of stainless steel, with sandwich bottom – long hollow handle of stainless steel

833 506

830 352

code

size (mm)

wall thickness capacity (mm) (l)

835 432

Ø 240 x 45 (h)

0,7

2

835 531

Ø 280 x 50 (h)

0,7

3,6

835 630

Ø 320 x 55 (h)

0,7

4,8

FRYING PAN, WITH NON-STICK COATING – without lid – made of stainless steel, with sandwich bottom – long hollow handle of stainless steel code

835 432

size (mm)

wall thickness capacity (mm) (l)

835 401

Ø 240 x 45 (h)

0,7

2

835 500

Ø 280 x 50 (h)

0,7

3,6

835 609

Ø 320 x 55 (h)

0,7

4,8

PASTA COOKER BASKET – made of stainless steel – suitable for stew pan Ø 360mm - prod. no. 831 700 – with extra hook to drip out the liquid code

extra hook for support and drainage

4

835 401

833 506

833 506

size (mm)

160 x 230 (h)

capacity (l)

1,5

5


PANS WITH LIDS - KITCHEN LINE SERIES

836 101

KITCHENWARE

PANS WITH LIDS - KITCHEN LINE SERIES

KITCHENWARE

PANS WITH LIDS - KITCHEN LINE SERIES

PANS WITH LIDS - KITCHEN LINE SERIES

837 108

836 002

– made of stainless steel 18/10 – encapsulated sandwich type bottom (stainless steel/aluminium/magnetic steel) combines the heat distribution of aluminium with the durability and magnetic properties of stainless steel – the bottom is formed by special impact bonding, causing the whole surface of the component layers to weld seamlessly; this guarantees corrosion resistance and optimal heat conduction – satin finish of all outer surfaces – stainless steel handles with multi-point fixing, do not heat up

STEW PAN HIGH – with lid code

837 108 837 207 837 306 837 405 837 603

STEW PAN MIDDLE – with lid

wall thickness capacity (mm) (l)

Ø 160 x 140 (h)

0,7

2,8

Ø 200 x 160 (h)

0,7

5

Ø 240 x 200 (h)

0,7

9

Ø 280 x 220 (h)

0,7

13,5

Ø 320 x 270 (h)

0,8

20

code

836 101 836 200 836 309 836 408 836 507

size (mm)

wall thickness capacity (mm) (l)

Ø 160 x 95 (h)

0,7

1,7

Ø 200 x 115 (h)

0,7

3,5

Ø 240 x 135 (h)

0,7

5,5

Ø 280 x 155 (h)

0,7

9

Ø 320 x 190 (h)

0,8

15

STEW PAN LOW – with lid code

836 002 836 019 836 026 836 033 836 040

sandwich type bottom

size (mm)

size (mm)

wall thickness capacity (mm) (l)

Ø 160 x 75 (h)

0,7

Ø 200 x 95 (h)

0,7

1,5 3

Ø 240 x 115 (h)

0,7

5

Ø 280 x 120 (h)

0,7

7,4

Ø 320 x 150 (h)

0,8

12

stainless steel 304

6

aluminium 4 mm stainless steel 430 min. 0.5 mm

7


KITCHENWARE

code

size (mm)

wall thickness capacity (mm) (l)

838 105 Ø 160 x 75 (h) 838 204 Ø 200 x 95 (h) 838 303 Ø 240 x 115 (h)

0,7

1,5

0,7

3

0,7

5

– made of stainless steel – sandwich type bottom (stainless steel/aluminium/magnetic steel) combines the heat distribution of aluminium with the durability and magnetic properties of stainless steel – satin finish of all outer surfaces – stainless steel handles fastened with rivets (pans from Ø 280 to 450 mm) do not heat up

stainless steel

838 105

aluminium 3-4 mm magnetic steel 0,8 mm

SAUTÉ PAN – without lid

LID FOR STEW PAN

– made of stainless steel, encapsulated sandwich type bottom – long hollow handle of stainless steel code

size (mm)

– made of 0,8 mm stainless steel with steam release hole

wall thickness capacity (mm) (l)

839 300 Ø 160 x 75 (h) 839 409 Ø 200 x 75 (h)

0,7

1

0,7

1,6

PANS WITHOUT LIDS - BUDGET SERIES

PANS WITH LIDS - KITCHEN LINE SERIES

– made of stainless steel, encapsulated sandwich type bottom – long hollow handle of stainless steel

KITCHENWARE

PANS WITHOUT LIDS - BUDGET SERIES

SAUCEPAN – without lid

839 409 834 909

FRYING PAN – without lid – made of stainless steel, encapsulated sandwich type bottom – long hollow handle of stainless steel code

838 501 838 600 838 617

size (mm)

wall thickness (mm)

Ø 240 x 45 (h)

0,7

Ø 280 x 50 (h)

0,7

Ø 320 x 55 (h)

0,7

838 501

WOK – without lid – 3-ply construction that sandwiches a layer of aluminium between an exterior layer of 18/0 chrome steel and an interior layer of 18/8 stainless steel from base to rim – flat bottom of Ø 145 mm code

839 003

8

839 003

834 152 LID FOR STEW PAN

STEW PAN – without lid code

834 107 834 305 834 657 834 800 834 206 834 404 834 701 834 909

size (mm)

wall thickness capacity (mm) (l)

Ø 160 x 140 (h)

0,8

2,8

Ø 200 x 180 (h)

0,8

5,6

Ø 240 x 200 (h)

0,8

9

Ø 280 x 240 (h)

0,8

15

Ø 320 x 280 (h)

0,8

22

Ø 360 x 360 (h)

0,8

37

Ø 400 x 400 (h)

0,8

50

Ø 450 x 450 (h)

1

71

sandwich type bottom

code

diameter (mm)

834 152 834 350 834 602 834 855 834 251 834 503 834 756 834 954

Ø 160 Ø 200 Ø 240 Ø 280 Ø 320 Ø 360 Ø 400 Ø 450

handles fastened with rivets

size (mm)

Ø 360 x 90 (h)

9


KITCHENWARE

– made of aluminium – wall thickness min. 4 mm – high-gloss polished rim – lightweight, very solid design – with strong double riveted aluminium handles – aluminium pans have the best heat conduction and best cooking properties

PANS ALUMINIUM - PROFI LINE SERIES

PANS ALUMINIUM - PROFI LINE SERIES

KITCHENWARE

PANS ALUMINIUM - PROFI LINE SERIES

STEW PAN – with lid code

611 104 611 203 611 302 611 401 611 500 611 609 611 708 612 002 612 101 612 200 612 309 612 408 612 507

size (mm)

capacity (l)

Ø 205 x 180 (h)

5,5

Ø 230 x 182 (h)

7,5

Ø 240 x 210 (h)

9,5

Ø 250 x 235 (h)

12,5

Ø 280 x 250 (h)

15,5

Ø 300 x 280 (h)

19

Ø 325 x 285 (h)

23

Ø 335 x 330 (h)

27,5

Ø 355 x 325 (h)

33,5

Ø 375 x 360 (h)

38,5

Ø 400 x 360 (h)

45

Ø 460 x 415 (h)

64,5

Ø 520 x 445 (h)

88

619 100 611 104

easy cooking of pasta, rice and dumplings

613 603

613 009

610 107

BOMBE PAN – with lid – with rounded bottom code

610 107 610 206 610 305

size (mm)

capacity (l)

Ø 320 x 180 (h)

13

Ø 360 x 200 (h)

18

Ø 400 x 220 (h)

26

with strong double riveted aluminium handles

DUMPLINGS, RICE AND PASTA STEAMER – with basket and lid high-gloss polished rim

– perforated basket code

613 603 613 702 613 801

diameter (mm)

capacity (l)

Ø 320

13

Ø 360

18

Ø 400

26

RICE STEAMER BASKET - perforated code size for product no. capacity (mm) (l)

619 100 Ø 320 x 270 (h) 611 708 619 209 Ø 360 x 290 (h) 612 101 619 308 Ø 400 x 330 (h) 612 309

13 18 26

SAUCEPAN – without lid code

613 009 613 108 613 207 613 306

10

size (mm)

capacity (l)

Ø 160 x 80 (h)

1

Ø 180 x 90 (h)

1,5

Ø 200 x 100 (h)

2,5

Ø 220 x 110 (h)

3

11


KITCHENWARE

– professional frying pans made of hard cast aluminium, with titanium non-stick coating – handle made of 18/10 stainless steel which does not heat up – thanks to the unique induction layer in its base, the pan combines the advantages of induction cooking with the efficient heating properties of aluminium

KITCHENWARE

INDUCTION FRYING PANS CAST ALUMINUM, TITANIUM COATED

MUSSEL & GRAVY PANS – with lids

code

625 903 625 958

size (mm)

capacity (kg)

Ø 160 x 140 (h)

1

Ø 240 x 200 (h)

2,5

MUSSEL PAN – with lid

625 903

– black enamel – flanged stainless steel rim – for gas only code capacity size capacity (kg) (mm) (l)

625 606 625 002 625 057 625 101

INDUCTION FRYING PANS CAST ALUMINUM, TITANIUM COATED

MUSSEL & GRAVY PANS

MUSSEL PAN – with lid – made of stainless steel – with sandwich bottom

0,4

Ø 120

0,8

1,2

Ø 180

2,3

1,6

Ø 200

3

2,4

Ø 240

5

sandwich type bottom

625 606

625 606

SOUP & GRAVY PAN – with lid – enamelled – flanged stainless steel rim – for gas only

INDUCTION FRYING PAN code

code size capacity colour (mm) (l)

625 705 625 804

12

black blue

Ø 120 x 90 (h) Ø 100 x 60 (h)

0,8 0,4

629 154

625 705 625 804

629 154 629 253 629 345

size (mm)

bottom (mm)

Ø 240 x 55 (h)

Ø 180

Ø 280 x 55 (h)

Ø 220

Ø 320 x 55 (h)

Ø 260

13


– professional frying pans made of hard cast aluminium, with titanium non-stick coating – handle made of 18/10 stainless steel which does not heat up – due to their construction of cast aluminium, the pans heat up very quickly – up to 30% of energy can be saved

KITCHENWARE

629 109

FRYING PANS CAST ALUMINUM, TITANIUM COATED

FRYING PANS CAST ALUMINUM, TITANIUM COATED

KITCHENWARE

FRYING PANS CAST ALUMINUM, TITANIUM COATED

629 802

FRYING PAN code

629 505

629 604

629 109 629 208 629 307 629 352 629 390

GRILL PAN – ridged surface size (mm)

bottom (mm)

Ø 240 x 55 (h)

Ø 180

Ø 280 x 55 (h)

Ø 220

Ø 320 x 55 (h)

Ø 260

Ø 360 x 55 (h)

Ø 300

Ø 400 x 55 (h)

Ø 340

629 505

size (mm)

bottom (mm)

Ø 280 x 85 (h)

Ø 225

size (mm)

bottom (mm)

839 010

14

629 413

839 010

Ø 320 x 100 (h)

Ø 157

size (mm)

280 x 280 x 55 (h)

FISH FRYING PAN – oval 629 604

WOK code

629 802

code

SAUTE PAN code

code

size (mm)

400 x 275 x 35 (h)

CRÊPES PAN code

629 413

size (mm)

Ø 320 x 30 (h)

15


KITCHENWARE

– cast aluminium with epoxy coated steel handle – with dyflon non-stick coating

– nano ceramic non-stick coating – made of natural materials with an energy-efficient procedure – very high temperature resistance, up to 400°C; 150° higher than traditional non-stick coatings – smooth surface, a drop of oil is enough for a good frying result – light grey coating color allows discoloration of oil or butter to be easily seen – very hard surface, high wear resistance

627 600

627 686

FRYING PAN code

627 600 627 617 627 662 627 624 627 631 627 648 627 655

FRYING PANS NANO CERAMIC NON-STICK COATING

FRYING PANS ALUMINIUM WITH DYFLON NON-STICK COATING

FRYING PANS NANO CERAMIC NON-STICK COATING

CRÊPES PAN size (mm)

bottom (mm)

Ø 200 x 45 (h)

Ø 140

Ø 240 x 45 (h)

Ø 180

Ø 260 x 45 (h)

Ø 200

Ø 280 x 45 (h)

Ø 220

Ø 320 x 45 (h)

Ø 260

Ø 360 x 45 (h)

Ø 300

Ø 400 x 45 (h)

Ø 340

code

627 679 627 686

size (mm)

Ø 280 x 20 (h) Ø 320 x 20 (h)

621 103

insulated handle

very hard nano ceramic non-stick coating

627 747

with strong riveted steel handle

627 709

WOK

16

KITCHENWARE

FRYING PANS ALUMINIUM WITH DYFLON NON-STICK COATING

FISH FRYING PAN – oval

code

size (mm)

code

size (mm)

627 747

Ø 320 x 100 (h)

627 709 627 716

250 x 350 x 45 (h) 280 x 400 x 55 (h)

FRYING PAN

code

size (mm)

621 103 621 110 621 127 621 134 621 158

Ø 200 x 44 (h) Ø 240 x 50 (h) Ø 260 x 52 (h) Ø 280 x 52 (h) Ø 320 x 60 (h)

17


KITCHENWARE

– traditional frying pans made of rolled steel – favourite pans of professional chefs – simplicity, quality, firmness and versatility – features appreciated by many generations

– a groove in the pan facilitates ideal circulation of air which speeds up the frying process – a checked pattern is created on fried meat – fat from meat flows into the grooves

628 591

628 713 626 313

626 405

FRYING PAN

628 805

628 904

628 850 FRYING PAN code

628 591 628 638 628 607 628 614 628 706 628 621 628 713

bottom (mm)

Ø 200 x 45 (h)

Ø 150

Ø 240 x 45 (h)

Ø 180

Ø 250 x 50 (h)

Ø 190

Ø 280 x 50 (h)

Ø 220

Ø 300 x 50 (h)

Ø 240

Ø 320 x 50 (h)

Ø 260

Ø 350 x 47 (h)

Ø 300

CRÊPES PAN code

628 805

628 850

18

code

628 904

size (mm)

Ø 230 x 25 (h)

bottom (mm))

Ø 190

size (mm)

Ø 140 x 35 (h)

bottom (mm)

Ø 100

size (mm)

Ø 200 x 38 (h)

code

size (mm)

626 313 626 320 626 337 626 344

Ø 200 x 45 (h)

PAELLA PAN – ideal for serving food

Ø 240 x 45 (h) Ø 280 x 50 (h) Ø 320 x 50 (h)

size (mm)

626 405 626 412 626 429

Ø 200 x 28 (h) Ø 240 x 28 (h) Ø 280 x 35 (h)

CAST IRON ROASTING PAN – with lid

bottom (mm)

Ø 170

code

626 801

size (mm)

capacity (l)

Ø 360 x 150 (h)

10

PAELLA PAN

code

– cast iron pan – black enamelled steel lid

– top-quality frying pans made of sheet steel – with two handles – for gas heat sources code

BLINIS FRYING PAN code

622 100 OMELETTE PAN

size (mm)

FORGED IRON FRYING PANS

FRYING PANS STEEL PROFI LINE

FORGED IRON FRYING PANS

KITCHENWARE

FRYING PANS STEEL PROFI LINE

size (mm)

622 100 Ø 340 x 40 (h) 622 308 Ø 460 x 40 (h) 622 407 for ‚Fiesta’ gas grills 146 002 Ø 600 x 40 (h) 622 605 for ‚Fiesta’ gas grills 146 804 Ø 800 x 50 (h)

626 801 GOURMET PAN

110 102

– aluminium with non-stick coating – with bakelite handle – perfect for serving scrambled eggs, shrimps and other hot snacks and small dishes code

110 102 110 126

size (mm)

Ø 150 Ø 150

set of 2

19


KITCHENWARE

KITCHENWARE MISCELLANEOUS

KITCHENWARE

BOWLS

KITCHEN BOWL – made of stainless steel

530 603 530 108

530 108 530 207 530 306 530 405 530 504 530 603 530 702 530 900

size (mm)

capacity (l)

Ø 165 x 65 (h)

0,75

Ø 200 x 80 (h)

1,25

Ø 220 x 80 (h)

2

Ø 235 x 95 (h)

2,25

Ø 275 x 100 (h)

3,50

Ø 320 x 120 (h)

5

Ø 350 x 120 (h)

7,50

Ø 400 x 140 (h)

10

624 203

KITCHENWARE MISCELLANEOUS

BOWLS

code

516 706

od

00,-

graduated

MIXING BOWL – with rounded base – made of stainless steel code

517 109 517 208 517 307 517 406 517 604

517 406

size (mm)

capacity (l)

Ø 175 x 70 (h)

0,9

Ø 215 x 90 (h)

1,75

Ø 237 x 100 (h)

2,50

Ø 265 x 105 (h)

3,25

Ø 305 x 115 (h)

4,75

517 109 MIXING BOWL – with non-slip ring – made of stainless steel – with separate, non-slip rubber ring code

517 703

size (mm)

Ø 255 x 130 (h)

567 104

WATER KETTLE – with lid

MEASURING JUG – graduated

– made of aluminium – for gas heat sources – hard bakelite handle

– made of polyethylene HDPE

code capacity (l)

3,5

516 102 102 516

196 007

624 104 624 203 624 302

size (mm)

capacity (l)

Ø 200

3

Ø 240

5

Ø 260

7

BUCKET WITH REINFORCED BASE – made of stainless steel – graduated code

516 706

size (mm)

Ø 300 x 290 (h)

capacity (l)

12

BUCKET with separate, non-slip rubber ring

517 703

20

517 703

– with lid – made of polypropylene – suitable as fat storage code

196 007

size (mm)

Ø 220 x 290 (h)

code

size (mm)

capacity (l)

567 104 567 203 567 302 567 401 567 500

Ø 90 x 140 (h)

0,5

Ø 110 x 170 (h)

1

Ø 140 x 215 (h)

2

Ø 160 x 240 (h)

3

Ø 190 x 270 (h)

5

MEASURING JUG – graduated – made of stainless steel – heavy duty code

516 102 516 201 516 300

size (mm)

Ø 90 x 110 (h)

capacity (l)

0,5

Ø 120 x 135 (h)

1

Ø 140 x 175 (h)

2

capacity (l)

11,5

21


OVEN

GN 1/1

GN-CONTAINER 1/1 – 530 x 325 mm

code

height (mm)

capacity (l)

801 208 801 215 801 222 801 239 801 246 801 253

200

28

150

21

100

14

65

9

40

5

20

3,5

801 222

GN 2/3

GN-CONTAINER 2/3 – 354 x 325 mm

code

height (mm)

capacity (l)

801 307 801 314 801 321 801 338 801 345 801 352

200

18

150

13

100

9

65

5,5

40

3

20

2,3

801 321

GN CONTAINERS, PROFI LINE

GN CONTAINERS

GASTRONORM CONTAINERS

– made of high grade stainless steel 18/10 – very solid design, stackable – smooth edges, easy to clean – can be used in convection ovens, refrigerators, bain-marie system and chafing dishes – suitable for polycarbonate GN lids

GASTRONORM CONTAINERS

GN CONTAINERS, PROFI LINE

GN CONTAINERS

GN 2/4

height (mm)

20

40

GN-CONTAINER 2/4 – 530 x 162 mm

code

height (mm)

capacity (l)

801 666

100

6

GN 1/2

65

100

GN-CONTAINER 1/2 – 325 x 265 mm

150

200

22

801 666

code

height (mm)

capacity (l)

801 406 801 413 801 420 801 437 801 444 801 451

200

12,5

150

9,5

100

6,5

65

4

40

2

20

1,7

801 420

23


GASTRONORM CONTAINERS

code

height (mm)

capacity (l)

802 229 802 236 802 243

100

14

65

9

40

5

GN 1/1

GN-CONTAINER 2/3 – 354 x 325 mm, perforated

801 529

GN 1/6

801 628

GN 1/9

code

height (mm)

802 328 802 335 802 342

100

capacity (l)

9

65

5,5

40

3

GN-CONTAINER 1/2 – 325 x 265 mm, perforated

code

height (mm)

capacity (l)

802 427 802 434 802 441

100

6,5

65

4

40

2

802 229

GN 2/3

GASTRONORM LID

801 727 GN-CONTAINER 1/3 – 325 x 176 mm

height (mm)

capacity (l)

801 505 801 512 801 529 801 536 801 543 801 550

200

7,8

150

5,7

100

4

65

2,5

40

2

20

1,2

801 826 GN-CONTAINER 1/4 – 265 x 162 mm

code

GN-CONTAINER 1/6 – 176 x 162 mm code

height (mm)

capacity (l)

801 703 801 710 801 727 801 734

200 150

3,4 2,4

100

1,3

code

height (mm)

capacity (l)

801 604 801 611 801 628 801 635 801 642 801 659

200

5,5

150

4

100

2,8

65

1,8

40

1,7

20

0,9

GN-CONTAINER 1/9 – 176 x 108 mm

height (mm)

801 826 801 833

100

1

65

0,6

capacity (l)

GASTRONORM TRAY

809 242

– also fit on polycarbonate gastronorm pans Prod. No. 861 202 – 861 837 code

size

size (mm)

804 100 804 117 804 124 804 179 804 131 804 148 804 155 804 162

GN 1/1

530 x 325

GN 2/3

354 x 325

GN 1/2

265 x 325

GN 2/4

530 x 162

GN 1/3

325 x 176

GN 1/4

265 x 162

GN 1/6

176 x 162

GN 1/9

176 x 108

code

size (mm)

height (mm)

809 150 809 242 809 259

GN 2/1 – 650 x 530

20

GN 1/1 – 530 x 325

40

GN 1/1 – 530 x 325

20

802 328

GN 1/2

GASTRONORM LID WITH SPOON RECESS

code

65 1

flat edges, ideal for ovens

24

GN-CONTAINER 1/1 – 530 x 325 mm, perforated

GN CONTAINERS, PROFI LINE

GN CONTAINERS, PROFI LINE

GN 1/4

GASTRONORM CONTAINERS

GN 1/3

code

size

size (mm)

805 107 805 114 805 121 805 138 805 145 805 152

GN 1/1

530 x 325

GN 2/3

354 x 325

GN 1/2

265 x 325

GN 1/3

325 x 176

GN 1/4

265 x 162

GN 1/6

176 x 162

802 427

with spoon recess

804 100

805 114

25


GASTRONORM CONTAINERS

GN-CONTAINER 1/3 – 325 x 176 mm

– made of stainless steel – smooth edges, easy to clean – lighter affordable version compared to the professional line, but as stable by special reinforced corners – can be used in convection ovens, refrigerators, bain-marie system and chafing dishes

height (mm)

capacity (l)

806 456 806 449 806 432 806 425 806 418 806 401

200

7,8

GN 1/3

150 5,7 100

4

65

2,5

40

1,5

20

0,6

806 449

GN-CONTAINER 1/4 – 265 x 162 mm OVEN

GN 1/1 GN-CONTAINER 1/1 – 530 x 325 mm

806 142

code

height (mm)

capacity (l)

806 555 806 548 806 531 806 524

200

5,5

code

height (mm)

capacity (l)

806 159 806 142 806 135 806 128 806 111 806 104

200

28

150

21

100

14

65

9

40

5

20

2,5

806 654 806 647 806 630 806 623

150

4

100

2,8

65

1,8

GN 1/4

GN-CONTAINER 1/6 – 176 x 162 mm code

height (mm)

capacity (l)

200 3,4 150

806 548

2,4

100 1,6 65

1

GN 1/6

GN 2/3 GN-CONTAINER 1/9 – 176 x 108 mm

GN-CONTAINER 2/3 – 354 x 325 mm

806 241

GN CONTAINERS, KITCHEN LINE

GN CONTAINERS, KITCHEN LINE

code

GASTRONORM CONTAINERS

GN CONTAINERS, KITCHEN LINE

code

height (mm)

capacity (l)

806 258 806 241 806 234 806 227 806 210 806 203

200

18

150

13

100

9

65 5,5 40

3

20

1,5

GN 1/2

code

height (mm)

806 739 806 722

100

capacity (l)

1

65

0,6

GASTRONORM TRAY GN 1/1

806 647

– 530 x 325 mm

code

height (mm)

807 408 807 415

20

GN 1/9

40

GN-CONTAINER 1/2 – 325 x 265 mm

806 340

26

code

height (mm)

capacity (l)

806 357 806 340 806 333 806 326 806 319 806 302

200

12,5

150 9,5 100 6,5 65

4

40

2

20

1

GN 1/1

flat edges, ideal for ovens

806 739

807 408

27


GASTRONORM CONTAINERS

807 224

807 132

GN 1/2

with air release valve

804 001

GASTRONORM CONTAINERS

GN 2/3

GN 1/1

– with silicone rim for airtight sealing – only suitable for ‚Kitchen-Line’ gastronorm containers – the airtight cover helps keep food fresh and avoids leaking during transportation

806 845

807 330 GN-CONTAINER 1/1 – 530 x 325 mm,

GN-CONTAINER 2/3 – 354 x 325 mm,

perforated

perforated

code

height (mm)

capacity (l)

807 132 807 125 807 118

100

14

65

9

40

5

code

height (mm)

capacity (l)

807 224

65

5,5

perforated code

height (mm)

capacity (l)

807 330 807 323

100

6,5

65

4

with spoon recess

code

size

size (mm)

806 814 806 821 806 838 806 845 806 852 806 869 806 876

GN 1/1

530 x 325

GN 2/3

354 x 325

GN 1/2

265 x 325

GN 1/3

325 x 176

GN 1/4

265 x 162

GN 1/6

176 x 162

GN 1/9

176 x 108

size

size (mm)

GN 1/1

530 x 325

thickness (mm)

1

GN 2/3

354 x 325

0,8

GN 1/2

265 x 325

0,7

GN 1/3

325 x 176

0,7

GN 1/4

265 x 162

0,7

GN 1/6

176 x 162

0,7

806 968

GASTRONORM GRID – made of stainless steel

code

size

size (mm)

801 901 801 932

GN 1/1

530 x 325

GN 2/3

354 x 325

801 901

ADAPTOR BAR – made of stainless steel – for fitting small GN-containers in bain-maries, chafing dishes etc.

GASTRONORM LID WITH SPOON RECESS

28

code

804 001 804 018 804 025 804 032 804 049 804 056

GASTRONORM LID

GN-CONTAINER 1/2 – 325 x 265 mm,

GN CONTAINERS, KITCHEN LINE

GN CONTAINERS, KITCHEN LINE

GASTRONORM LID WITH SILICONE RIM

code

size

size (mm)

806 913 806 920 806 937 806 944 806 951 806 968 806 975

GN 1/1

530 x 325

GN 2/3

354 x 325

GN 1/2

265 x 325

GN 1/3

325 x 176

GN 1/4

265 x 162

GN 1/6

176 x 162

GN 1/9

176 x 108

code

typ

size (mm)

808 153 808 108

adaptor bar 1/1

530 x 20

adaptor bar 1/2

325 x 20

808 153

29


GASTRONORM CONTAINERS

GN 1/1

– melaminware is hygienic and shock resistant – only for presentation – suitable for polycarbonate GN lids – not suitable for chafing dishes

OVEN

561 829

GN 1/2 GN-CONTAINER 1/1 – 530 x 325 mm

890 134

code

height (mm)

561 812 561 829

100 65

GASTRONORM CONTAINERS

GN CONTAINERS, MELAMINE straight edges facilitate the division into equal portions

GN-CONTAINER ENAMELLED

non-stick surface assures easy baking

code

size

size (mm)

height (mm)

890 134 890 141 890 158 890 233 890 240 890 257 890 349 890 356

GN 2/1

650 x 530

60

GN 2/1

650 x 530

40

code

height (mm)

GN 2/1

650 x 530

20

100

GN 1/1

530 x 325

60

561 836 561 843

GN 1/1

530 x 325

40

GN 1/1

530 x 325

20

GN 2/3

354 x 325

40

GN 2/3

354 x 325

20

561 836

GN-CONTAINER 1/2 – 325 x 265 mm

GN 1/3

65

GN CONTAINERS, MELAMINE

GN-CONTAINERS ENAMELLED/GRIDDLE PLATES

– made of enamelled steel

GN-CONTAINER 1/3 – 325 x 176 mm

GN 1/1 OVEN

code

height (mm)

561 850 561 867

100 65

561 850

GN 1/4

GN-CONTAINER 1/4 – 265 x 162 mm

263 457

code

height (mm)

561 874 561 881

100 65

GN 1/6

GRIDDLE PLATE PROFI LINE GN 1/1 – made of cast aluminum – Teflon Platinum coated

561 881

GN-CONTAINER 1/6 – 176 x 162 mm

code

size (mm)

263 457

530 x 235 x 20 (h)

code

height (mm)

561 898 561 904

100 65

561 898

30

31


GASTRONORM CONTAINERS

GN 1/1

GN 1/2

GN 1/6

861 226

GN 1/3

height (mm)

capacity (l)

861 202 861 219 861 226 861 233

200

28

150

21

100

14

65

9

GN-CONTAINER 1/3 – 325 x 176 mm code

861 509 861 516 861 523 861 530

861 721

861 820

861 622

868 522

864 128

height (mm)

GN-CONTAINER 1/6 – 176 x 162 mm

GN-CONTAINER 1/2 – 325 x 265 mm

code

861 424

GN 1/4

GN-CONTAINER 1/1 – 530 x 325 mm

GN 1/9

code

height (mm)

capacity (l)

861 400 861 417 861 424 861 431

200

12,5

150 9,5 100

6,5

65

4

200 7,8 150 5,7 100

4

65

2,5

height (mm)

capacity (l)

861 707 861 714 861 721 861 738

200

3,4

150

2,4

100

1,6

65

1

code

height (mm)

capacity (l)

861 608 861 615 861 622 861 639

200

5,5

150

4

100

2,8

65

1,8

GN-CONTAINER 1/9 – 176 x 108 mm

code

DRIPPING TRAY

GN-CONTAINER 1/4 – 265 x 162 mm

capacity (l)

code size

868 522 868 546 868 560 868 577

code

height (mm)

861 820 861 837

100

capacity (l)

1

65

0,6

GASTRONORM LID – without slot – also suitable for gastronorm containers stainless steel Profi Line

GN 1/1

code

size (mm)

size

GN 1/2

864 104 864 128 864 135 864 142 864 159 864 166

530 x 325

GN 1/1

265 x 325

GN 1/2

325 x 176

GN 1/3

265 x 162

GN 1/4

176 x 162

GN 1/6

176 x 108

GN 1/9

GN 1/4 GN 1/6

GN CONTAINER, PROFI LINE, POLYCARBONATE

GN CONTAINER, PROFI LINE, POLYCARBONATE

– high quality professional GN containers made of transparent polycarbonate – do not absorb odours and flavours – suitable for microwave, bain-maries and other heating equipment up to 99ºC

861 523

32

GASTRONORM CONTAINERS

GN CONTAINER, PROFI LINE, POLYCARBONATE

33


GASTRONORM CONTAINERS

GN 1/1

GN 1/2

green yellow red blue white

GASTRONORM LID GN 1/2 – 325 x 265 mm

880 012

GN 1/3

880 111

code colour

880 746* 880 753* 880 760* 880 777* 880 616

GN 1/4

green yellow red blue white

GASTRONORM LID GN 1/3 – 325 x 176 mm

880 210

GN 1/6

880 319

GN 1/9

code colour

880 784* 880 791* 880 807* 880 814* 880 623

green yellow red blue white

GASTRONORM LID GN 1/4 – 265 x 162 mm

880 425 GN-CONTAINER 1/1 – 530 x 325 mm

code

height (mm)

capacity (l)

880 005 880 012

200

28

150

21

height (mm)

capacity (l)

880 203 880 210 880 227

200

7,8

150

5,7

100

4

GN-CONTAINER 1/6 – 176 x 162 mm

code

height (mm)

capacity (l)

880 104 880 111

200

12,5

150

9,5

code

height (mm)

capacity (l)

880 302 880 319 880 326

200

5,5

150

4

100

2,8

GN-CONTAINER 1/9 – 176 x 108 mm

code

height (mm)

capacity (l)

880 401 880 418 880 425

200

3,4

150 2,4 100

GN-CONTAINER 1/4 – 265 x 162 mm

code

880 524 GN-CONTAINER 1/2 – 325 x 265 mm

GN-CONTAINER 1/3 – 325 x 176 mm

34

code colour

880 708* 880 715* 880 722* 880 739* 880 609

1,6

code

height (mm)

capacity (l)

880 524

100

1

GN CONTAINER, PROFI LINE, POLYPROPYLENE

GN CONTAINER, PROFI LINE, POLYPROPYLENE

GASTRONORM LID GN 1/1 – 530 x 325 mm

– odour and flavour free

GASTRONORM CONTAINERS

GN CONTAINER, PROFI LINE, POLYPROPYLENE

code colour

880 821* 880 838* 880 845* 880 852* 880 630

green yellow red blue white

GASTRONORM LID GN 1/6 – 176 x 162 mm

code colour

880 647

white

GASTRONORM LID GN 1/9 – 176 x 108 mm

code colour

880 654

white

* article available at Hendi Austria only

35


GASTRONORM CONTAINERS

STORAGE BOX 1/1 – 530 x 325 mm

code

height (mm)

capacity (l)

870 570 870 549

200

28

150

21

870 549

GN 2/3

STORAGE BOX 2/3 – 354 x 325 mm

code

height (mm)

capacity (l)

870 471

200

19

870 471

GN 1/2 STORAGE BOX 1/2 – 325 x 265 mm code

height (mm)

capacity (l)

870 464 870 433 870 402

200

12,5

150

9,5

100

6,5

GN HACCP STORAGE CONTAINERS, PROFI LINE, POLYPROPYLENE

GN HACCP STORAGE CONTAINERS, PROFI LINE, POLYPROPYLENE

– made of non-transparent polypropylene, airtight sealing – suitable for freezer -40°C and microwave 95°C – odour and flavour free – with colour coding system 2 x 4 clips green, yellow, blue and red included (for lid and container) meets HACCP standards – special erasable markers to write on the labels are not included – label for monitoring of food storage process

GN 1/1

GASTRONORM CONTAINERS

GN HACCP STORAGE CONTAINERS, PROFI LINE, POLYPROPYLENE

870 433

GN 1/3 STORAGE BOX 1/3 – 325 x 176 mm code

height (mm)

capacity (l)

870 365 870 334 870 303

150

5,7

100

4

65

2,5

870 334

36

37


GASTRONORM CONTAINERS

STORAGE BOX 1/4 – 265 x 162 mm

code

height (mm)

capacity (l)

870 266 870 235 870 204

150

4

100 2,8 65

1,8

GASTRONORM CONTAINERS

GN CONTAINERS, PROFI LINE, PORCELAIN

GN 1/4

– special, toughest porcelain type available on the market, high-impact and wear resistance and still relatively light-weight – shining white – in coloured box OVEN

870 235

GN 1/1

GN 1/2

GN 1/6 STORAGE BOX 1/6 – 176 x 162 mm code

height (mm)

capacity (l)

870 167 870 136 870 105

150

2,4

100

1,6

65

1

783 009 870 136

GN 1/3

783 016 GN-CONTAINER 1/1 – 530 x 325 mm

GN 1/9

STORAGE BOX 1/9 – 176 x 108 mm

code

height (mm)

capacity (l)

870 068 870 037 870 006

150

1,5

100

1

65

0,6

code

height (mm)

783 009 783 030

65 20

GN-CONTAINER 1/2 – 325 x 265 mm

783 023

code

height (mm)

783 016 783 047

65

GN CONTAINERS, PROFI LINE, PORCELAIN

GN HACCP STORAGE CONTAINERS, PROFI LINE, POLYPROPYLENE

20

GN-CONTAINER 1/3 – 325 x 176 mm

870 037

code

height (mm)

783 023

65

HORECA MARKERS – 3 pieces on blistercard – for writing on foodcontainers code

871 546

3 pieces

871 546

38

39


KNIVES PROFESSIONAL FORGED KITCHEN KNIVES

781 319

781 340

safe, profiled handle

781 333

781 364

781 302

781 357

781 326 781 418

781 371

781 388

781 401

PROFESSIONAL FORGED KITCHEN KNIVES

– made of one piece of extremely hard, forged chrome molybdenum steel, ABS+AS handle – due to the highest quality of the workmanship, Hendi knives are extremely durable and extraordinarily resistant to corrosion, with long-lasting sharpness of the blade – a unique design of the handle prevents depositing of food residues in the handle/blade transition area – each knife is individually packed in a PVC presentation blister

KNIVES

PROFESSIONAL FORGED KITCHEN KNIVES

781 395

PARING KNIFE – 90 mm code

CARVING KNIFE – 200 mm

length of blade/knife (mm)

code

length of blade/knife (mm)

90/200

781 340

200/330

781 395

820 407

POULTRY SHEARS – 250 mm code

781 401

length of blade/shears (mm)

140/250

CLEAVER – 180 mm KITCHEN KNIFE – 125 mm code

length of blade/knife (mm)

781 388

125/240

COOK’S KNIFE code

781 357 781 319

BREAD KNIFE – 230 mm code

781 333

length of blade/knife (mm)

230/345

BONING KNIFE – 150 mm

length of blade/knife (mm)

code

length of blade/knife (mm)

150/295

781 371

150/285

200/340

code

781 302

length of blade/knife (mm)

180/300

CARVING FORK – 175 mm code

781 364

length of blade/fork (mm)

175/290

HAM/SALMON KNIFE – 215 mm code

length of blade/knife (mm)

781 326

215/380

KNIFE SHARPENER – 230 mm code

781 418

40

length of blade/sharpener (mm) steel thickness (mm)

230/360

KNIFE MAGNET WITH HOOKS – made of polypropylene – with 2 magnetic strips

Ø 10

code

length (mm)

number of hooks

820 209 820 308 820 407

300 450 600

3 5 6

41


844 083

KNIVES

safe, profiled handle

844 113

844 014

844 038

844 007

844 076

844 090

844 021 781 418

844 106

844 052

JAPANESE FORGED KNIVES

JAPANESE PROFESJONALNE FORGEDKNIVES KNIVES KUTE

– made of high quality molybdenum vanadium steel, polyoxymethylene handle – each knife is individually packed in a PVC presentation blister

KNIVES

JAPANESE FORGED KNIVES

844 045 844 069

BONING KNIFE code

844 045

– 150 mm

length of blade/knife (mm)

150/270

CARVING KNIFE – 190 mm code

length of blade/knife (mm)

844 113

190/320

code

length of blade/knife (mm)

844 106

200/320

code

844 038 844 014 844 090

code

length of blade/knife (mm)

844 069

90/185

KITCHEN KNIFE – 125 mm

COOK’S KNIFE JAPANESE KITCHEN KNIFE – 200 mm

820 407

PARING KNIFE – 90 mm

code

length of blade/knife (mm)

150/295 200/340 250/405

844 052

length of blade/knife (mm)

125/230

BREAD KNIFE – 200 mm code

844 076

length of blade/knife (mm)

200/320

CLEAVER – 200 mm CARVING KNIFE – 200 mm code

844 083

length of blade/knife (mm)

200/335

code

844 007

length of blade/knife (mm)

KNIFE MAGNET WITH HOOKS

200/305

HAM/SALMON KNIFE – 240 mm code

844 021

length of blade/knife (mm)

240/365

KNIFE SHARPENER – 230 mm code

2 42

781 418

length of blade/sharpener (mm) steel thickness (mm)

230/360

– made of polypropylene – with 2 magnetic strips

Ø 10

code

length (mm)

number of hooks

820 209 820 308 820 407

300 450 600

3 5 6

43


– maede of chrome molybdenum steel – each knife is individually packed in a PVC presentation blister

781 524

781 609

781 517

781 562

781 500

781 579

PROFESSIONAL STEEL KNIVES

PROFESSIONAL STEEL KNIVES

KNIVES

KNIVES

PROFESSIONAL STEEL KNIVES

781 586

781 593

PEELING KNIFE – 75 mm code

length of blade/knife (mm)

781 593

75/180

PARING KNIFE – 75 mm code

length of blade/knife (mm)

781 586

75/180

STEAK KNIFE – 110 mm code

781 579

44

length of blade/knife (mm)

110/220

KITCHEN KNIFE – 115 mm code

length of blade/knife (mm)

781 562

115/230

CARVING KNIFE – 200 mm code

length of blade/knife (mm)

781 524

200/325

CLEAVER – 175 mm code

781 500

length of blade/knife (mm)

175/310

KNIFE SHARPENER – 230 mm code

781 609

length of blade/sharpener (mm)

230/360

COOK’S KNIFE code

781 531 781 517

length of blade/knife (mm)

145/280 200/335

45


– made of stainless steel, – polypropylene handle in accordance with HACCP standards – each knife is individually packed in a PVC presentation blister

STANDARD KNIVES

STANDARD KNIVES

KNIVES

KNIVES

STANDARD KNIVES – universal, black colour

HOLLOW EDGE non-stick cutting

842 409

842 607

842 706

HOLLOW EDGE

843 109 843 000

842 904

781 418

842 300

842 102 842 805

842 201 HOLLOW EDGE

UNIVERSAL KNIFE code

842 201 842 102 842 300

length of blade/knife (mm) steel thickness (mm)

HAM/KEBAB KNIFE

short model

90/190

1,2

serrated

100/205

1,2

code

long model

130/230

1,2

842 805 842 904

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

250/385 1,7 350/490 1,7

CARVING KNIFE code

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

842 409

150/280

2,5

BREAD KNIFE - serrated code

COOK’S KNIFE code

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

842 607 842 706

180/320

2,5

240/385 2,5

HOLLOW EDGE non-stick cutting

843 000 843 109

steel thickness (mm)

250/385 1,5 300/430 1,5

KNIFE SHARPENER code

781 418

46

length of blade/knife (mm)

length of blade/sharpener (mm) steel thickness (mm)

230/360

Ø 10

47


KNIVES

– made of stainless steel – polypropylene handle in accordance with HACCP standards – each knife is individually packed in a PVC presentation blister

– made of stainless steel – polypropylene handle in accordance with HACCP standards – each knife is individually packed in a PVC presentation blister

HOLLOW EDGE non-stick cutting

842 614

HOLLOW EDGE non-stick cutting

842 713 842 966

842 317 842 799

842 119

HACCP KNIVES

HACCP KNIVES

KNIVES HACCP – for cooked meat and sausage, brown colour

KNIVES

HACCP KNIVES – for vegetables & fruit, green colour

842 669

842 218 HOLLOW EDGE non-stick cutting

UNIVERSAL KNIFE - short model code

842 218

length of blade/knife (mm)

COOK’S KNIFE

steel thickness (mm)

90/190 1,2

code

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

842 614 842 713

180/320 240/385

2,5 2,5

COOK’S KNIFE

KITCHEN KNIFE - serrated code

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

842 119

100/205

1,2

UNIVERSAL KNIFE - long model code

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

842 317

130/230

1,2

code

842 669 842 799

steel thickness (mm)

180/320 2,5 240/385 2,5

HAM/KEBAB KNIFE code

842 966

48

length of blade/knife (mm)

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

350/490 1,7

49


KNIVES

– made of stainless steel – polypropylene handle in accordance with HACCP standards – each knife is individually packed in a PVC presentation blister

– made of stainless steel – polypropylene handle in accordance with HACCP standards – each knife is individually packed in a PVC presentation blister

842 720

842 829

842 621

842 737 842 638

842 522

842 423

HOLLOW EDGE non-stick cutting

HAM/KEBAB KNIFE

CARVING KNIFE code

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

842 423

150/290

2,5

FILLETING KNIFE code

842 522

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

150/300 0,9

COOK’S KNIFE code

842 621 842 720

50

842 928

length of blade/knife (mm)

HACCP KNIVES

HACCP KNIVES

HACCP KNIVES – for raw poultry, yellow colour

KNIVES

HACCP KNIVES – for raw meat, red colour

842 539

FILLETING KNIFE

code

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

842 829 842 928

code

250/390

1,7

842 539

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

150/300 0,9

350/490 1,7

COOK’S KNIFE code

842 638 842 737

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

180/320 2,5 240/385 2,5

steel thickness (mm)

180/320 2,5 240/385 2,5

51


KNIVES

– made of stainless steel – polypropylene handle in accordance with HACCP standards – each knife is individually packed in a PVC presentation blister

– made of stainless steel – polypropylene handle in accordance with HACCP standards – each knife is individually packed in a PVC presentation blister

842 744

842 652

842 751

843 055

842 553

843 154

842 645

HACCP KNIVES

HACCP KNIVES

HACCP KNIVES – for cheese and bread, white colour

KNIVES

HACCP KNIVES – for fish, blue colour

842 355

HOLLOW EDGE non-stick cutting

842 256 842 546

UNIVERSAL KNIFE - short model FILLETING KNIFE code

842 546

length of blade/knife (mm)

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

842 256

90/190

1,2

steel thickness (mm)

150/300 0,9

842 645 842 744

length of blade/knife (mm)

code

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

250/385 1,5 300/430 1,5

UNIVERSAL KNIFE - long model 842 355

COOK’S KNIFE

- serrated

843 055 843 154 code

code

BREAD KNIFE

code

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

130/230 1,2

steel thickness (mm)

180/320 2,5 240/385 2,5

FILLETING KNIFE code

842 553

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

150/300 0,9

COOK’S KNIFE code

842 652 842 751

52

length of blade/knife (mm)

steel thickness (mm)

180/320 2,5 240/385 2,5

53


KNIVES

555 002

KNIVES

SHORT KNIVES

PARING KNIFE

SHORT KNIVES

842 010

code

length of blade/knife (mm)

842 010

90/185

SPECIAL KNIVES

– set with 6 different colours: white, red, blue, green, black and yellow – made of rolled steel – polypropylene handle in accordance with HACCP standards

PARING KNIFE – set with 6 different colours: white, red, blue, green, black and yellow – made of rolled steel – polypropylene handle in accordance with HACCP standards

842 003 841 112

841 136

code

length of blade/knife (mm)

842 003

75/175

841 105

PARING KNIFE

841 105 841 112 841 129

length of blade/ knife (mm)

straight model

75/180

pointed model

87/190

curved model

60/165

841 129

– made of stainless steel – polypropylene handle – serrated blade code

length of blade/knife (mm)

841 136

110/210

– stainless steel with nylon handle

code

555 002

12-piece set

code

length (mm)

555 255

220

set of 2

CHEESE KNIVES – stainless steel with nylon handle

code

length (mm)

555 262

142

set of 2

DOUGH CUTTERS – stainless steel – nylon handle – plain and serrated blade

POTATO PEELER SET – stainless steel with nylon handle

TOMATO KNIFE

TOMATO KNIVES

DECORATION TOOLSET IN BAG - 12 PIECES – 12-piece set of stainless steel decoration tools with nylon handles – consists of: melon scoop single –oval, melon scoop double Ø 22 and 25mm, lemon grater, canal knife, peeler, orange peeler, butter curler, tomato shark, apple corer, grapefruit knife, zucchini corer, decoration knife

– made of stainless steel – polypropylene handle code type

including polyester bag

code

length fork/knife (mm)

packed per

555 200

48/93

knife & fork on card

code

size (mm)

555 279

Ø 60 x 183

set of 2

555 262 555 279 555 255

PARING KNIFE – stainless steel – wooden handle

841 020

54

code type

841 020

curved model

length of blade/ knife (mm)

555 200

60/165

55


KNIVES

MEAT TENDERIZER PROFI LINE PARER

781 425

code

length of blade/knife (mm)

841 211 841 228

50/110

50/110 on card

PARER – with stainless steel blade – pendulum model

841 211

code

length of blade/knife (mm)

841 204 841 235

50/150 50/150

MEAT TENDERIZER PROFI LINE on card

KITCHEN SCISSORS – made of stainless steel – black polypropylene coated handle – at blister card

code

size (mm)

781 425

210

KNIFE SHARPENER

820 605

– made of polypropylene – with finger protection

code

length (mm)

820 605

140

KNIFE SHARPENER

code

size (mm)

code

size (mm)

type

colour

843 451 843 468

150 x 40 x 105 (h)

51 blades

red

150 x 40 x 105 (h)

51 blades

white

843 451 843 468

MEAT MALLET PROCHEF HENDI – combination of a tenderizer and the traditional meat mallet – perfectly tenderizes meat by softening the tissue and flattening meat at the same time – equipped with 56 knives made of stainless steel 1.4310 – housing made of nylon (PA6) – weight 350g MEAT MALLET PROCHEF HENDI

– ABS housing, with finger protection – suitable for quick and easy sharpening of knives – sand paper easy to change – suitable for all sorts of meat, fish, vegetable and fruit knives

– knives made of stainless steel 1.4310 – ABS housing – modern and effective tool for meat improvement, the interspaced vertical blades reduce the length of meat fibers – perfectly tenderizes meat by softening the tissue and flattening meat at the same time – marinating time can be reduced by up to 25%, because the surface area of the meat is significantly increased – during frying, the subtle perforation will allow sauces poured over the meat to penetrate

MEAT TENDERIZERS

841 204

– with stainless steel blade – transverse model

KNIVES

MISCELLANEOUS

MISCELLANEOUS

power/voltage (W/V)

224 403 310 x 110 x 110 (h) 50/230

code

size (mm)

type

colour

843 505

70 x 55 x 260 (h)

56 blades

red

843 505

PYRAMIDS flattening meat KNIVES cutting meat

224 403

56

57


KITCHEN TOOLS

SPOONS AND LADLES PROFI LINE

– professional, seamless one piece, in accordance with HACCP standards – heavy-duty stainless steel – thickness 3 mm

– professional, seamless one piece, in accordance with HACCP standards – heavy-duty stainless steel – thickness 4 mm

543 702

540 701

seamless one piece

thickness 4 mm

SPOONS AND LADLES PROFI LINE

SPOONS AND LADLES PROFESSIONAL

543 603

KITCHEN TOOLS

SPOONS AND LADLES PROFESSIONAL

540 305

543 504 540 206 543 306 540 107 543 108

543 801

LADLE ’POPULAIR’

SKIMMER ’POPULAIR’

code

size (mm)

capacity (l)

543 108 543 306 543 504 543 603 543 702 543 801

Ø 65 x 350

0,07

Ø 80 x 370

0,12

Ø 100 x 440

0,25

Ø 120 x 530

0,5

Ø 140 x 550

0,75

Ø 160 x 570

1

LADLE

code

size (mm)

544 105 544 204 544 303

Ø 100 x 420

code

size (mm)

capacity (l)

Ø 120 x 450

540 107 540 206 540 305 540 404 540 503 540 602 540 701

Ø 60 x 320

0,05

Ø 70 x 370

0,08

Ø 80 x 390

0,12

Ø 100 x 430

0,25

Ø 120 x 470

0,35

Ø 140 x 490

0,55

Ø 160 x 530

0,85

– with non-drip pouring rim

Ø 80 x 360

with non-drip pouring rim

58

544 303

59


KITCHEN TOOLS

SPOONS AND LADLES KITCHEN LINE

– professional, seamless one piece, in accordance with HACCP standards – heavy-duty stainless steel – thickness 4 mm

– made of stainless steel – seamless, one piece

thickness 4 mm

SPOONS AND LADLES PROFI LINE

542 606

541 302

542 200

528 105

527 207

526 101

527 306

526 200 542 705

526 309

527 108

SKIMMER

code

size (mm)

541 104 541 203 541 302 541 401 541 500

Ø 80 x 390

60

code

size (mm)

length (mm)

542 606

100 x 65

430

Ø 100 x 400

CARVING FORK

Ø 120 x 460 Ø 140 x 490

code

length (mm)

Ø 160 x 530

542 705

350

VEGETABLE SPOON

LADLE

BASTING SPOON

size (mm)

length (mm)

542 507

100 x 65

480

SPATULA

code

diameter length capacity (mm) (mm) (l)

527 108 527 207 527 306

Ø 60

280

0,05

Ø 90

340

0,10

Ø 100

350

0,15

code

length (mm)

526 101

340

CARVING FORK

SKIMMER

SPATULA

code

code

size (mm)

length (mm)

542 200

100 x 110

510

SPOONS AND LADLES KITCHEN LINE

542 507

KITCHEN TOOLS

SPOONS AND LADLES PROFI LINE

code

length (mm)

526 200

360

VEGETABLE SPOON

code

diameter (mm)

length (mm)

528 105 528 204

Ø 110

370

code

length (mm)

Ø 130

385

526 309

345

61


630 808

630 006

630 402

KITCHEN TOOLS

630 303

630 709

CHIPS COLANDER

CHIPS COLANDER

– made of aluminium – fixed bottom and removable strainer

– completely made of stainless steel – with stainless steel handle – with removable bottom tray

code

size (mm)

630 006

Ø 400 x 170 (h)

code

size (mm)

630 808

Ø 410 x 170 (h)

MEAT & CHIPS TRAY

SAUSAGE CUTTER

– made of aluminium

– made of stainless steel

code

630 303

PRODUCTS FOR DEEP FRYING

PRODUCTS FOR DEEP FRYING

KITCHEN TOOLS

PRODUCTS FOR DEEP FRYING

size (mm)

470 x 310 x 75 (h)

code

630 709* 630 716*

size (mm)

200 200

FRENCH FRIES CUTTER – made of cast aluminium, knives of stainless steel – comes with 4 blades: 7, 10, and 14 mm, as well as a knife for 8 parts – mountable to working table or wall code

size (mm)

630 402

430 x 168 x 290 (h)

on card

* article available only at Hendi the Netherlands

62

63


640 708

630 136

642 504

630 907

630 105

640 104

630 235 640 906

PRODUCTS FOR DEEP FRYING

642 603

PRODUCTS FOR DEEP FRYING

KITCHEN TOOLS

PRODUCTS FOR DEEP FRYING

KITCHEN TOOLS

PRODUCTS FOR DEEP FRYING

630 204

double mesh

PEPPER SHAKER

CHIPS BAG HOLDER

– made of aluminium – with screw cap

– made of stainless steel

code

size (mm)

630 204 630 228

Ø 65 x 120 (h) Ø 65 x 120 (h)

code

size (mm)

630 907

Ø 95/110 x 175 (h)

– made of aluminium – with screw cap size (mm)

630 105

Ø 80 x 195 (h)

length (mm)

Ø 220

600

Ø 240

600

Ø 260

600

code

diameter (mm)

length (mm)

640 104 640 203

Ø 100

330

Ø 120

340

code

size (mm)

630 235

Ø 65 x 100 (h)

630 907

SALT SHAKER – made of stainless steel – with screw cap code

size (mm)

630 136

Ø 80 x 175 (h)

– made of stainless steel – with wire handle

CHIP SCOOP - reinforced

PEPPER SHAKER

64

diameter (mm)

– made of stainless steel – with reinforced wire handle

– made of stainless steel – with screw cap

code

640 906 640 913 640 920

CHIP SHOVEL

code

CHIP SCOOP – made of stainless steel – with wire handle

set of 2

SALT SHAKER

CHIP SCOOP – made of stainless steel with polypropylene handle – with extra deep scoop

code

size (mm)

642 504

160 x 200

code

diameter (mm)

length (mm)

640 401 640 500 640 609 640 708 640 807

Ø 160

450

Ø 180

470

CHIP SHOVEL

Ø 200

510

Ø 220

540

Ø 240

550

– made of stainless steel – with wire handle – double mesh

code

size (mm)

642 603

170 x 200

65


KITCHEN TOOLS

547 304 639 009

647 509

637 104

635 001

638 101

STRAINERS

STRAINERS

STRAINERS

KITCHEN TOOLS

STRAINERS

638 309

646 601

646 205 570 807

double mesh

STRAINER

STRAINER - fine mesh – stainless steel – with wire handle

– tin-plated – with wire handle

code

diameter (mm)

length (mm)

635 001 635 155 635 209 635 308 635 407 635 605

Ø 120

280

Ø 160

320

Ø 180

340

Ø 200

360

Ø 230 Ø 250

400 435

STRAINER

66

code

diameter (mm)

length (mm)

code

diameter (mm)

length (mm)

638 309 638 507 638 606 638 705 638 903

Ø 100

220

Ø 150

330

637 104 637 203 637 302 637 401 637 500 637 609

Ø 160

320

Ø 180

340

Ø 200

360

Ø 220

390

Ø 240

415

Ø 260

440

code

diameter (mm)

length (mm)

646 205 646 304

Ø 120

355

Ø 150

440

Ø 180

365

CONICAL STRAINER WITH EXTRA HANDLE

Ø 200

400

– perforated stainless steel

Ø 240

475

code

547 304 547 502

STRAINER - double mesh

TEA & HERB STRAINER – made of stainless steel – with wire handle

– stainless steel mesh – wooden handle – reinforcing bracket

– stainless steel – with wire handle

FAT SKIMMER - fine mesh – stainless steel – with wire handle

code

diameter (mm)

length (mm)

639 009 639 016 639 023

Ø 260

570

Ø 310

800

Ø 360

860

diameter (mm)

length (mm)

Ø 185

350

Ø 235

395

code

diameter (mm)

length (mm)

638 101 638 125

Ø 75

170

Ø 75

170

set of 2

TEA & HERB STRAINER – made of stainless steel – with hinged handle

code

diameter (mm)

length (mm)

570 807 570 821

Ø 40

150

Ø 40

150

set of 2

CONICAL STRAINER

BIRD’S NEST SHAPED STRAINER

– fine wire mesh with wire handle – made of stainless steel

– made of stainless steel – with wire handle and fastening clip

code

diameter (mm)

length (mm)

647 509

Ø 180

395

code

diameter (mm)

length (mm)

646 601

Ø 100 / Ø 120

407

67


KITCHEN TOOLS

COLANDER 3 different nozzles Ø 2, 4 and 6mm

– made of stainless steel – with base and 2 handles

code

535 509 535 516 535 523 535 547

height (mm)

320 180 360 200 400 220 500 260

535 509

COLANDER

551 806

– made of aluminium – with base and 2 handles

CONFECTIONERY FUNNEL

– made of stainless steel – ergonomic handle made of polypropylene – design of stop valve ensures a tight seal – with three different nozzles (Ø 2, 4 and 6mm), wire stand and dripping dish – designed for dosing sauces of various consistencies, mayonnaise, creams, liquid chocolate and decorating of dishes and confectionery

diameter (mm)

COLANDERS

CONFECTIONERY FUNNEL / STRAINERS

KITCHEN TOOLS

COLANDERS

code

size (mm)

capacity (l)

551 806

Ø 190 x 220 (h)

1,5

code

diameter (mm)

height (mm)

632 109 632 208 632 406

Ø 310

190

Ø 380

210

Ø 410

240

632 109

COLANDER – made of stainless steel – with base and 2 handles code

diameter (mm)

height (mm)

535 103 535 202 535 301

Ø 240

125

Ø 280

135

Ø 340

160

VEGETABLE STRAINER

535 103

– perfect for preparation of cream soups and tomato sauces – stainless steel – including 2 blades, coarse and fine, 2 extra supports

code

diameter (mm)

515 501

Ø 200

518 700 FUNNEL – made of stainless steel

515 501

68

code

diameter (mm)

518 700

Ø 120

69


171 400

SALAD SPINNER

222 553 WHISKS

– ideal for drying large amounts of vegetables and fruits after washing – easy to use water drainage system – folding handle for easy storing – removable inner basket – made of PP, PA, and ABS

code

capacity (l)

size (mm)

222 553 222 560

16,5

Ø 330 x 390 (h)

27

Ø 440 x 450 (h)

WHISK - 7 wires with hook – made of stainless steel – thin wires

with hook

532 003

532 300

code

length (mm)

532 003 532 102 532 201 532 300

200 250 300 350

WHISK - 8 wires with hook – made of stainless steel – thick wires

510 001

70

171 752

SERVING TONGS

SALAD SPINNER / WHISKS

KITCHEN TOOLS

SERVING TONGS

KITCHEN TOOLS

SALAD SPINNER

510 308

511 701

code

length (mm)

510 001 510 100 510 209 510 308 510 407 511 503 511 602 511 701

250 300 350 400 450 500 550 600

solid design

171 004

171 707

SERVING TONGS

SALAD TONGS

– chrome-plated

– made of stainless steel – with fastening clip

code

length (mm)

171 004 171 028 171 103 171 127

240 240

set of 2 on card

300 300

set of 2 on card

SERVING TONGS – made of stainless steel code

length (mm)

171 400 171 417 171 509 171 516

240 240

on card

code

length (mm)

171 707 171 714 171 806 171 813 171 905 171 912

250 250

on card

300 300

on card

400 400

on card

solid design

300 300

on card

SERVING TONGS – made of stainless steel – with black PVC insulated handles code

length (mm)

171 752 171 769 171 851 171 868

250 250

on card

300 300

on card

71


524 008 171 301

657 614

523 605 657 621

657 607

TONGS

TONGS

KITCHEN TOOLS

TONGS

KITCHEN TOOLS

TONGS

171 608

523 209

CAKE TONGS

SUGAR TONGS

– made of stainless steel – decorative tongs

– made of stainless steel

code

length (mm)

171 608 171 615

220 220

on card

UNIVERSAL TONGS

code

length (mm)

524 008 524 022

280 280

length (mm)

523 605 523 629

160 160

565 551

ICE CUBE TONGS – made of stainless steel set of 2 on card

code

length (mm)

523 520

180

set of 2

SPAGHETTI TONGS – made of stainless steel

– made of aluminium – with fastening clip

code

523 520

set of 2

565 506

code

length (mm)

523 209 523 216 523 223

200 200

on card

200

set of 2 on card

SERVING TONGS – made of chrome steel – with heat resistant silicone tongs – soft-grip with lock

SERVING TONGS – made of polycarbonate

code

length (mm)

171 301 171 318 171 325

240

code

657 607 657 614 657 621 657 706 657 720

colour

length (mm)

black 230 red

230

transparent

230

black 300 transparent

300

SALAD TONGS – made of melamine

code

565 506 565 551

colour

length (mm)

white 290 black 290

300 400

171 301

72

73


KITCHEN TOOLS

FRYING SPOONS AND SPATULAS

855 720

855 102

855 607

855 683

659 502

659 601 855 508

FRYING SPOONS AND SPATULAS

FRYING SPOONS AND SPATULAS

– made of stainless steel – with nylon handle

855 713 855 690 658 000

855 676

SCRAPER

TURNER – perforated

code

size (mm)

length (mm)

855 713

118 x 101

251

code

size (mm)

length (mm)

855 720

203 x 76

377

SPATULA

TURNER

KITCHEN TOOLS

FRYING SPOONS AND SPATULAS

– for confectionery substances, smooth blade

code

size (mm)

length (mm)

855 676 855 652

122 x 75

303

code

size (mm)

length (mm)

137 x 101

303

855 690

203 x 31

338

HAMBURGER TURNER

SPATULA

– made of stainless steel – with wooden handle

– made of nylon – black

code

size (mm)

length (mm)

855 508 855 515 855 607

120 x 75

280

120 x 75

280

150 x 110

305

with nylon handle

code

size (mm)

length (mm)

855 683

254 x 45

421

SCRAPER

code

length (mm)

280

on card

– made of nylon – grey, slotted

– made of stainless steel – with wooden handle

code

658 000

SPATULA

SPATULA

size (mm)

855 102 118 x 100 855 119 118 x 100

code

length (mm)

659 502 659 519

300 300

on card

length (mm)

251 251

on card

SPATULA – made of nylon – grey

74

code

length (mm)

659 601 659 618

320 320

on card

75


KITCHEN TOOLS

SCRAPERS

525 357 525 333

659 205 659 700

525 302

525 104

525 203

114 506

SPATULA

SPATULA

– wooden – extra heavy

– wooden

code

length (mm)

525 203 525 227

300 450

code

length (mm)

525 104 525 142

260 260

WOODEN SPOON

WOODEN SPOON

– wooden – extra heavy

– wooden

code

length (mm)

525 302 525 333 525 357

400

code

length (mm)

525 005

300-350-400

set of 4

– made of Exoglass material

– wooden

659 700 659 809

300 380

SCRAPER – polymer handle

code

size (mm)

658 604 658 703 658 802 658 901

55 x 90 x 250

code

size (mm)

659 007 659 106

70 x 115 x 350 70 x 115 x 450

55 x 90 x 320 55 x 90 x 420 100 x 150 x 520

SCRAPER

GOURMET SPATULA

length (mm)

SCRAPER – handle made of glass-fiber reinforced nylon – blade made of rubber

– polymer handle

550

code

658 604

set of 3

450

SPOON EXOGLASS

659 007

525 005

SCRAPERS

WOODEN SPOONS AND SPATULAS

525 227

76

KITCHEN TOOLS

WOODEN SPOONS AND SPATULAS

code

length (mm)

114 506 114 537

160 160

code

size (mm)

659 205 659 304 659 403

50 x 80 x 250 70 x 115 x 350 70 x 115 x 450

set of 6

77


515 105

693 001

570 715

KITCHEN TOOLS

690 000 570 012 POTATO PRESS

GARLIC PRESS – made of aluminium – without removable parts

code

size (mm)

515 105

300 x 110

EGG SLICER - oval

code

size (mm)

570 715

175 x 30

– made of aluminium code

size (mm)

570 012

120 x 115

on card

code

size (mm)

570 104 570 111

130 x 85 130 x 85

198 100

on card

EGG SLICER - rectangular

– made of aluminium

680 018

570 104

– made of stainless steel

KITCHEN ACCESSORIES

KITCHEN ACCESSORIES

KITCHEN ACCESSORIES

KITCHEN TOOLS

KITCHEN ACCESSORIES

CAN OPENER

POTATO MASHER

– made of stainless steel – suitable for cans of up to 400 mm – including table mounting device

– made of stainless steel – heavy duty solid model

on card

556 702

code

length (mm)

690 000

550

GAS LIGHTER

size (mm)

130 x 355 (h) 180 x 600 (h) 180 x 770 (h)

TWEEZERS

– refillable – supplied empty

code

693 001 693 100 693 209

code

length (mm)

198 100 198 124

230 230

– made of stainless steel – long version, suitable for e.g. removing (fish) bones

set of 2

code

length (mm)

680 018

300

on card

CLOTH STRAINER – linen – washable till 95˚C

570 012

78

code

size (mm)

556 702 556 719

800 x 800 800 x 800

on card

79


513 002

518 106

518 519

525 609

512 302

525 500

KITCHEN ACCESSORIES

KITCHEN ACCESSORIES

KITCHEN TOOLS

KITCHEN ACCESSORIES

KITCHEN TOOLS

KITCHEN ACCESSORIES

462 904

512 104 525 401

582 008 271 155

COPPER BRUSH

CAKE RING

– wooden with eight rows of copper wire – steel scraper

– made of stainless steel – perfect for shaping of cakes and dishes

code

size (mm)

525 401

72 x 315

WIRE BRUSH – wooden with three rows of wire

code

length (mm)

525 500 525 517

290 290

set of 2 on card

WIRE BRUSH code

length (mm)

525 609 525 616

290 290

on card

MEAT TENDERIZING HAMMER – made of aluminium

80

code

size (mm)

512 104 512 128 512 302 512 326 512 524

Ø 70 x 45 (h) Ø 70 x 45 (h)

set of 2 on card

Ø 90 x 50 (h) Ø 90 x 50 (h)

PÂTÉ MOULD WITH LID – made of stainless steel

code

length (mm)

513 002

230

code

size (mm)

capacity (l)

462 904 Ø 70 x 115 (h) 462 959 Ø 90 x 145 (h)

set of 2 on card

Ø 70 x 45 (h) + Ø 90 x 50 (h)

512 302

0,4 0,9

code

size (mm)

518 106 518 205 518 304 518 403

180 x 80 x 70 (h) 230 x 80 x 70 (h) 280 x 80 x 70 (h) 380 x 80 x 70 (h)

DARIOLE MOULDS – made of stainless steel – set of 3 pieces

– wooden with five rows of wire

OIL JUG – made of stainless steel – with semi-hinged lid

KITCHEN TIMER – 60 minutes – precise 6 sec

code

size (mm)

518 519 518 526 518 533 518 540

Ø 60 x 45 (h)

code

size (mm)

Ø 70 x 35 (h)

582 008

85 x 95 (h)

on card

Ø 85 x 50 (h) Ø 97 x 67 (h)

DIGITAL KITCHEN TIMER – ABS housing, with magnetic clip – 99 min 59 s count down – battery included

code

size (mm)

271 155

67 x 67 (h)

on card

81


KITCHEN TOOLS

blades 4, 6 and 10 mm

piercing egg prevents breaking while boiling

441 435

222 652 VEGETABLE CUTTER - manual,

Mandoline type

– made of stainless steel – including 3 blades – equipped with sliding product holder – non-slip stand

226 407

758 304

EGG PRICKER

SINK OVERFLOW

– made of stainless steel

– ABS chrome-plated – with rubber seal Ø 43mm

code

size (mm)

441 435 Ø 57 x 31 (h)

on card

code

code

size (mm)

222 652

115 x 400

VEGETABLE CUTTERS / GRATER

KITCHEN ACCESSORIES

VEGETABLE CUTTERS / GRATER

KITCHEN TOOLS

KITCHEN ACCESSORIES

size (mm)

758 304 Ø 63 x 170 (h)

on card

PASTA MAKER – made of chrome steel – perfect for preparing fresh pasta, width of dough 150 mm – suitable for table mounting, manual operation – knob for adjusting pasta thickness – from 0,2 up to 2,2 mm – double blade – two types of pasta can be prepared: tagliatelle 2 mm and fettuccine 6,5 mm

code

size (mm)

solid design

weight (kg)

226 407 180 x 130 x 205 (h)

TAB HOLDER

GRATER, FOUR-SIDED

– glossy aluminium – mounting by screws or by adhesive

82

code

length (mm)

513 705

600

443 002

3

– made of stainless steel

513 603 705 613

code

size (mm)

443 002

90 x 65 x 200 (h)

83


KITCHEN SCALES

KITCHEN TOOLS

PRECISION SCALE – with tare function, seamless stainless steel surface – powered by 4 AA batteries, not included

V-shaped main cutting blade

product holder with metal pins

code

size (mm)

max

graduation

580 103

253 x 200 x 53 (h)

1 kg

0,1 g

KITCHEN SCALE

code

size (mm)

max

graduation

580 202

253 x 200 x 53 (h)

5 kg

1g

580 103

DIGITAL SCALES

222 614 blades for French fries

VEGETABLE CUTTER - manual, V-type – made of hard black PP and ABS – foldable stand with rubber feet – v-shaped main cutting blade – including 5 high quality stainless steel blades – adjustable slice thickness from 1-9 mm – adjustable julienne thickness: 6 and 9 mm – product holder with metal pins – height 140 mm (with raised support)

580 202

– with tare function, seamless stainless steel surface – powered by 4 AA batteries, not included

code

size (mm)

222 614

130 x 335 x 75 (h)

– ABS housing with stainless steel tray – with kitchen timer – powered by 9V alkaline battery (not included) code

size (mm)

max

graduation

580 004

170 x 215 x 55 (h)

5 kg

1g

580 004 SCALES

adjustable slice thickness from 1-9 mm

– strain gauge technology for accurate measurement – stainless steel surface, with tare (add-on) function – operation through separate digital display with 3 buttons – with bracket to mount the display to a wall – with power saving LCD display, with battery indicator – batteries (9V and 9V DC 100mA) not included

code

size (mm)

max

graduation

580 301 278 x 291 x 34 (h) 100kg (220lb) 50g (2oz)

980 033

580 301

SCALES – made of stainless steel – including Ø 200 mm bowl

84

KITCHEN SCALES

VEGETABLE CUTTER

KITCHEN TOOLS

VEGETABLE CUTTER - MANUAL, V-TYPE

code

size (mm)

max

graduation

980 033 980 057

210 x 140 x 255 (h)

2 kg

10 g

210 x 140 x 255 (h)

4 kg

20 g

85


271 209

271 469

code

size (mm)

range (°C)

271 469

170 x 30 x 50 (h)

-40/275

DIGITAL THERMOMETER - INFRA RED - ‚FOOD PRO’ – measuring range from -30° to 205°C – monitoring scan once ON-button activated – calibratable – AA battery included

code

size (mm)

range (°C)

271 452

150 x 30 x 50 (h)

-30/205

INFRARED THERMOMETER

INFRARED THERMOMETER WITH PROBE – lock mode – for continuous monitoring of temperatures – temperature scan by means of infrared or foldable probe – min/max temperature function – stainless steel probe – graduation 0,1˚; accuracy ±2 % / 2˚C – CR2450 lithium cell battery included – unit of measurement ˚C or ˚F

code

size (mm)

range (°C)

271 131

20 x 45 x 165 (h)

-33/220

POCKET THERMOMETER - with probe

MULTI-FUNCTION THERMOMETER

– ABS protection case with clip – measuring range from -10°C to 200°C – min/max memory and on/off button – stainless steel probe, 110 mm long

– with foldable probe

code

size (mm)

range (°C)

271 209

Ø 45 x 180

-10/200

POCKET THERMOMETER - with probe – temperature bereik: from 0ºC to 100ºC – 127 mm stainless steel probe – probe cover with clip, easy to read

271 131

code

size (mm)

range (°C)

271 216

Ø 44,5 x 140

0/100

– stainless steel probe (130 mm) which can be angled in different positions (45º/90º/135º/180º) – turns on automatically when the probe is retracted from the neutral position and off when put back into the neutral position – min/max temperature function – turns off automatically when not used for 1 hour – ’hold’ function to lock the measured temperature on the screen – measuring range from –50ºC to 300ºC (-58ºF to +572CºF) – 1x1.5 Volt battery (penlight AAA)

code

271 308

length (mm)

range (°C)

150 -50/300

MULTI-FUNCTION THERMOMETER - with probe, ergonomic handle – temperature range -50 ºC to 300 ºC – ’hold’ function – saves momentary temperature – 120 mm stainless steel probe – turns off automatically after 10 minutes – probe cover – unit of measurement ºC or ºF – LR44 battery included

– laser pointer for accurate target aiming – measurement range: -32 ºC to 300 ºC (-26 ºF to 572 ºF) – accuracy ±1,5 ºC/±1,5% – graduation 0,1ºC or 0,1 ºF – distance spot ratio 12:1 – 9V alkaline or NiCd battery

271 216

271 148

– measuring range from -35°C to 275°C – probe measuring range from -40°C to 200°C – recalibratable - with calibration certificate – temperature scan by means of infrared or foldable probe – fitted with a timer - protection bag and 9V battery included

THERMOMETERS

THERMOMETERS

KITCHEN TOOLS

271 308

DIGITAL THERMOMETER - INFRARED - ‚FOOD PRO PLUS’

86

271 162

271 452

KITCHEN TOOLS

THERMOMETERS

THERMOMETERS

code

size (mm)

range (°C)

271 162

50 x 290

-50/300

DIGITAL THERMOMETER – with probe – digital with removable probe – splash proof, measuring range from -50°C to 300°C – with table standard, including protection case – 1x1.5 Volt battery (penlight AAA)

code

size (mm)

range (°C)

code

size (mm)

range (°C)

271 148

37 x 70 x 150 (h)

-32/300

271 407

85 x 195 x 45 (h)

-50/300

271 407

87


KITCHEN TOOLS

CUTTING BOARD HACCP – made of polyethylene HDPE 500 – 600 x 400 - 20 mm thick with non-slip feet – grooved – meets HACCP standards

colour

use

white

dairy products

600 x 400 x 20 (h)

red

raw meat

600 x 400 x 20 (h)

blue fish green vegetables

600 x 400 x 20 (h)

yellow

raw poultry

CUTTING BOARD HACCP

MEAT THERMOMETER

code

size (mm)

range (°C)

271 193

85 x 175 (h)

60/88

code

size (mm)

range (°C)

271 179

Ø 60 x 70 (h)

+50/+300

code

size (mm)

colour

use

826 003 826 010 826 027 826 034 826 058

530 x 325 x 18 (h)

white

dairy products

530 x 325 x 18 (h)

red

raw meat

530 x 325 x 18 (h)

blue fish

271 179

REFRIGERATOR THERMOMETER – stainless steel housing – ideal for refrigerators – measurement range from -50 ºC to 25 ºC – with special hook and support – easy to read code

size (mm)

range (°C)

Ø 60 x 70 (h)

-50/+25

green vegetables

530 x 325 x 18 (h)

yellow

raw poultry

CUTTING BOARD HACCP – made of polyethylene HDPE 500 – GN 1/2 (265x325 mm) 18 mm thick with non-slip feet – grooved – meets HACCP standards

271 186

530 x 325 x 18 (h)

cooked meat 826 041 530 x 325 x 18 (h) brown and sausage

UNIVERSAL OVENTHERMOMETER – stainless steel housing – ideal for ovens – measurement range from 50 ºC to 300 ºC – with special hook and support – easy to read

600 x 400 x 20 (h)

– made of polyethylene HDPE 500 – GN 1/1 (530x325 mm) 18 mm thick with non-slip feet – grooved – meets HACCP standards

– for perfect roasting results – easy to read – with probe – metal tip protects thermometer tube – Fahrenheit & Centigrade readings

size (mm)

600 x 400 x 20 (h)

cooked meat 825 648 600 x 400 x 20 (h) brown and sausage

271 193

code

825 600 825 617 825 624 825 631 825 655

CUTTING BOARDS

THERMOMETERS

unit of measurement ˚C or ˚F

suggested meat temperature indicating that it is well done

88

KITCHEN TOOLS

CUTTING BOARDS

code

size (mm)

colour

use

826 102 826 119 826 126 826 133 826 157

265 x 325 x 18 (h)

white

dairy products

265 x 325 x 18 (h)

red

raw meat

265 x 325 x 18 (h)

blue fish

265 x 325 x 18 (h)

green vegetables

265 x 325 x 18 (h)

yellow

raw poultry

cooked meat 826 140 265 x 325 x 18 (h) brown and sausage

271 186

89


KITCHEN TOOLS CUTTING BOARDS

505 007

505 106

505 502

505 403

CUTTING BOARDS

826 201

KITCHEN TOOLS

CUTTING BOARDS

506 912

826 300 506 905 CUTTING SHEET CUTTING BOARD RACK – chrome-plated – for 6 cutting boards

code

size (mm)

826 201

315 x 265 x 275 (h)

CUTTING BOARD

– set of 6 (1 per colour) – made of polypropylene – suitable for catering – meets HACCP standards

code

size (mm)

826 300

380 x 305 x 1,4 (h)

– with grip – solid beech wood

code

size (mm)

505 106

390 x 160 x 12 (h)

598 047 BAGUETTE BOARD – solid oiled ash wood – combined model, 1 side smooth and 1 side ribbed

CUTTING BOARD – GN 1/2 BREADBOARD

– rubberwood – with handles

code

– solid beech wood size (mm)

506 912 265 x 325 x 45 (h) – GN 1/2

code

size (mm)

505 007

340 x 200 x 14 (h)

– rubberwood – with handles

code

506 905 530 x 325 x 45 (h) – GN 1/1

90

BAGUETTE BOARD CARVING BOARD

– wooden with removable grid – with 4 anti-slip feet

– solid beech wood, grooved size (mm)

size (mm)

530 x 325 x 20 (h)

ANTI-SLIP MAT

505 205 CUTTING BOARD – GN 1/1

code

505 403

code

size (mm)

505 205

390 x 230 x 16 (h)

code

size (mm)

505 502

475 x 322

– multifunctional anti-slip mat – made of PVC foam – cut to size using scissors – wash by hand at 40°C

code

size (mm)

598 047

1500 x 300

91


BUFFET PRODUCTS

– top-quality professional chafing dishes – ideal for buffets and catering

– top-quality professional chafing dishes – ideal for buffets and catering

foldable frame - for efficient storage!

470 053

470 206

ROLLTOP-CHAFING DISH – GN 1/1 ––model ’Rental-Top’, GN 1/1, chrome steel ––solid base with high-gloss polished roll top lid ––including two chafing dish fuel holders and stainless steel food pan 65 mm deep ––bottom fitted with fastening bolts for electric heating element prod. no. 809709 ––suitable for GN pans of up to 100 mm deep

code

size (mm)

capacity (l)

470 206

590 x 340 x 400 (h)

9

lid

container GN 1/1

CHAFING DISH – GN 1/1 ––model ’Rental’, GN 1/1, chrome steel ––solid base with high-gloss polished lid and lid stand ––including two chafing dish fuel holders and stainless steel food pan 65 mm deep ––bottom fitted with fastening bolts for electric heating element prod. no. 809709 ––suitable for GN pans of up to 100 mm deep

92

PROFESSIONAL CHAFING DISHES - BUDGET SERIES

PROFESSIONAL CHAFING DISHES - PROFI LINE SERIES

PROFESSIONAL CHAFING DISHES - BUDGET SERIES

BUFFET PRODUCTS

PROFESSIONAL CHAFING DISHES - PROFI LINE SERIES

470 008

code

size (mm)

capacity (l)

470 008

590 x 340 x 335 (h)

9

container for water

CHAFING DISH – GN 1/1 ––model ’Catering’, GN1/1 ––made entirely of stainless steel ––foldable frame - for efficient storage! ––stainless steel lid with a bakelite handle ––you can leave the lid half-open by resting it on special supports or hang it on the edge of the dish by the handle ––2 chafing dish fuel holders and stainless steel food pan (GN 1 / 1 - 65 mm deep) included

code

size (mm)

470 053 580 x 352 x 302 (h)

capacity (l)

9

stand for fuel

474 006 do cen należy doliczyć VAT 23%

93


BUFFET PRODUCTS

CHAFING DISHES - ECONOMIC SERIES

CHAFING DISH – GN 1/1 ––model ’Fiora’, GN 1/1, chrome steel ––stackable frame with high-gloss polished lid and lid stand, including two chafing dish fuel holders and stainless steel food pan 65 mm deep ––suitable for GN pans of up to 100 mm deep code

size (mm)

471 005 585 x 385 x 315 (h)

capacity (l)

9

CHAFING DISH – GN 1/2 ––model ’Economic’, high-gloss polished lid and lid stand ––including chafing dish fuel holder and stainless steel food pan 65 mm deep ––packed in coloured box ––suitable for GN pans of up to 100 mm deep

code

size (mm)

capacity (l)

475 201 385 x 295 x 310 (h) 4,5

471 005

475 201

CHAFING DISH - oval ––model ’Serio’, oval - chrome steel ––including a chafing dish fuel holder and stainless steel food pan

code

size (mm)

capacity (l)

470 701 545 x 305 x 300 (h) 5,5

CHAFING DISH - round ––model ’Economic’, chrome steel, high-gloss polished lid and lid stand ––including chafing dish fuel holder and stainless steel food pan ––packed in coloured box

470 701

code

size (mm)

capacity (l)

470 619

Ø 390 x 270 (h)

3,5

CHAFING DISHES - ECONOMIC SERIES

BUFFET PRODUCTS

PROFESSIONAL CHAFING DISHES - KITCHEN LINE SERIES

PROFESSIONAL CHAFING DISHES - KITCHEN LINE SERIES

470 619

SOUP CHAFING DISH - round ––model ’Piave’ chrome steel ––including chafing dish fuel holder and stainless steel soup pan with lid

472 507

94

code

size (mm)

capacity (l)

472 507

Ø 370 x 345 (h)

10

STAINLESS STEEL FOOD PAN ––suitable for chafing dish 470619

code

size (mm)

capacity (l)

470 633

Ø 300 x 65 (h)

3,5

470 633

95


470 909

470 909

470 930

code

size (mm)

power/voltage (W/V)

809 709

200 x 320

400/230

CHAFING DISH HEATER INCLUDING WATER PAN – 400 W

809 709

––for chafing dish GN 1/1

470 930

CONVERSION FOR 2 BAIN-MARIE PANS

code

size (mm)

power/voltage (W/V)

CHAFING DISH HEATERS

ACCESSORIES FOR CHAFING DISHES

CHAFING DISH HEATER – 400 W ––for chafing dish GN 1/1 ––for placement underneath a suitable water tray ––e.g. prod. no. 470008 and prod. no. 470206

chafing dish

BUFFET PRODUCTS

BUFFET PRODUCTS

ACCESSORIES FOR CHAFING DISHES

809 754 560 x 350 x 115 (h) 400/230 809 716 water pan GN 1/1 + 4 bolts for 809709

––chrome steel, fits all GN 1/1 types chafing dish

code

size (mm)

470 930

530 x 325

CHAFING DISH HEATER – 800 W ––for chafing dish GN 1/1 ––for placement in the water pan

BAIN-MARIE PAN FOR 470 930

code

size (mm)

power/voltage (W/V)

809 501

500 x 300

800/230

809 754

––chrome steel ––with lid

470 909

code

size (mm)

capacity (l)

470 909

Ø 220 x 190 (h)

4,2

CHAFING DISH FUEL HOLDER ––stainless steel ––available in two types: – A - for on top of the burner plate – B - for burner plates with 90 mm Ø hole

code

size (mm)

470 503

code

size (mm)

power/voltage (W/V)

809 600 Ø 130 x 110 (h) 500/230

809 501

typ

470 503 Ø 90 x 60 (h) A 470 527 Ø 90 x 60 (h) A 470 756 Ø 90 x 60 (h) B

CHAFING DISH HEATER – 500 W ––for use as an alternative to conventional fuel holder ––only suitable for chafing dishes with a straight bottom ––extremely suitable for chafing dishes without preparation for electrical elements

set of 2

DOUBLE BURNER ––chrome-plated ––suitable for methylated spirit and chafing dish fuel

111 420

96

code

size (mm)

111 406 111 420

Ø 90 Ø 90

set of 2

809 600

97


BUFFET PRODUCTS

HENDI CHAFING DISH FUEL

code

194 324 194 300

order unit (pcs)

set of 12

1

set of 24

1

194 324 HENDI CHAFING DISH FUEL ––derived from ethanol ––burns soot and odour-free ––bucket 4 kilos code

order unit (pcs)

190 401 195 604

Dispenser – length 280 mm

3

HENDI CHAFING DISH FUEL

HENDI CHAFING DISH FUEL

BUFFET PRODUCTS

HENDI CHAFING DISH FUEL

HENDI CHAFING DISH FUEL

HENDI CHAFING DISH FUEL

194 355

––derived from ethanol ––burns soot and odour-free ––80 grams portion packs, burning time: ± 2 hours

HENDI CHAFING DISH FUEL ––derived from ethanol ––burns soot and odour-free ––burning time: ±3 hours

code

194 355

box of 72

order unit (pcs)

1

code

order unit (pcs)

190 005 190 036

144 1

set of 3 in coloured box

190 005

190 401 190 036

burning time burning temperature flame stability reusable TOP VERY GOOD GOOD

98

99


HENDI CHAFING DISH FUEL

BUFFET PRODUCTS HENDI CHAFING DISH FUEL

BUFFET PRODUCTS stable temperature of burning

193 624

CHAFING DISH FUEL ’BLAZE’ ––’Blue Blaze B-B100’ tin, derived from ethanol ––200 grams tin, burning time ± 2.5 hours per tin ––burns soot and odour free ––pallet: 56 x 193310

code

193 310 193 327

order unit (psc)

box of 72

1

set of 12

6

special wick provides proper burning temperature and flame

the cans does not overheat, no fuel holder needed

BLAZE WITH WICK 193 624

193 310

100

burning time

burning time

burning temperature

burning temperature

flame stability

flame stability

reusable

reusable TOP VERY GOOD GOOD

use the same can several times

LIQUID FUEL ’BLAZE’ ––’Liquid Blaze L-B300’ tin with wick, derived from diethylene glycol ––198 grams tin, burning time ± 5.5 hours per tin ––burns soot and odour free ––pallet: 96 x 193617

TOP VERY GOOD GOOD

code

order unit (psc)

193 624 193 617

4

set of 6 pcs

1

box of 24 pcs

101


BUFFET PRODUCTS

Due to a special cap, it is possible to:

195 109

SAFETY – fuel burns up completely – emits no toxins or odours – contains 100% diethylene glycol – the can does not overheat, no fuel holder needed

use the same can several times store it

BUFFET PRODUCTS

FLAME QUALITY – special wick provides proper burning temperature and flame – adjustable wick height – equal flame temperature and height during the whole burning process

HENDI CHAFING DISH FUEL

HENDI CHAFING DISH FUEL

transport it safely

193 709 195 505

A-HEAT CHAFING DISH FUEL

190 203

––derived from ethanol ––burns soot and odour-free ––can 5 liter ––30 boxes per pallet

special wick provides proper burning temperature and flame

the can does not overheat, no fuel holder needed

code

order unit (psc)

195 505

4

A-HEAT CHAFING DISH FUEL ––derived from ethanol ––burns soot and odour-free ––bottle 1 liter

adjustable wick height

use the same can several times

code

order unit (psc)

195 109

12

HENDI WITH WICK 193 754 burning time

LIQUID FUEL code

102

HENDI CHAFING DISH FUEL

burning temperature

––derived from ethanol ––burns soot and odour-free ––200 grams tin for chafing dish, burning time: ± 2.5 hours

flame stability

capacity burning time (gr) (h)

193 754 145 193 709 200

burning time

4

12 trays of 6 cans

6

12 trays of 6 cans

reusable TOP ZEER GOED GOED

code

order unit (psc)

190 203

72

burning temperature flame stability reusable TOP VERY GOOD GOOD

103


indicator light (green)

SOUP KETTLE SAVE ENERGY

SOUP KETTLE

thermostat adjustable from 65° to 95°C by 1° increments

BUFFET PRODUCTS

BUFFET PRODUCTS

SOUP KETTLE

digital touch panel with display that alternates between set and actual soup temperature

overheating protection - with alarm for low water level

aluminium water pan polypropylene housing

860 502 SOUP KETTLE – 8 l

104

––thermal insulation reduces energy consumption and keeps the outside cool ––thermostat adjustable from 65° to 95°C by 1° increments ––these two unique advantages can reduce energy consumption by up to 30% ––digital touch panel with display that alternates between set and actual soup temperature ––food pan made of stainless steel 18/8 ––removable lid made of tough, transparent polycarbonate ––lid with insulated handle and ladle recess ––overheating protection - with alarm for low water level ––aluminium water pan for efficient heat transfer ––soup name card holder in lid ––non-slip rubber feet

soup name card holder

SOUP KETTLE – extremely suitable for buffets code

size capacity power/voltage (mm) (l) (W/V)

860 502 Ø 370 x 300 (h) 8

ring allows safe and easy removal of food pan

450/230

lid with insulated handle and ladle recess

105


BUFFET PRODUCTS

ELECTRIC CHAFING DISHES

BUFFET PRODUCTS

SOUP KETTLES

CHAFING DISH ELECTRIC GN 1/1 KITCHEN LINE ––model ’Tellano’, GN 1/1, chrome steel. ––water pan made of heat-resistant polypropylene ––continuous settings up to 85°C ––on/off switch, pilot light ––including GN 1/1 food pan 65 mm deep code

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

900/230

204 825 ELECTRIC CHAFING DISHES

SOUP KETTLES

204 825 573 x 348 x 284 (h) 9

CHAFING DISH ELECTRIC KITCHEN LINE - round

860 083

––model ’Tesino’ ––water pan made of heat-resistant polypropylene ––continuous settings up to Buton oprire/pornire, avertizare luminoasa ––on/off switch, pilot light ––including 6,8 ltr food pan

860 304

code

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

204 832 Ø 405 x 248 (h) 6,8

500/230

204 832

CHAFING DISH ELECTRIC GN 1/1 ––model ’Pollina’, GN 1/1, stainless steel ––continuous settings up to 100°C ––on/off switch, pilot light ––including GN 1/1 food pan 65 mm deep ––suitable for trays of up to 100 mm deep

SOUP KETTLE – 8 l ––bain-marie ’Hendi’ - 8 litres - black coated ––with stainless steel inner pan and hinged lid ––fitted with power regulator ––extremely suitable for buffets ––including magnetic signs code

size capacity power/voltage (mm) (l) (W/V)

860 083 Ø 340 x 360 (h) 8

435/230

SOUP KETTLE – 8 l ––bain-marie ’Hendi’ - 8 litres - chrome steel ––with stainless steel inner pan and hinged lid ––fitted with power regulator ––extremely suitable for buffets ––including magnetic signs code

size capacity power/voltage (mm) (l) (W/V)

860 304 Ø 340 x 360 (h) 8

435/230

code

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

204 900 615 x 355 x 280 (h) 9

1000/230

CHAFING DISH ELECTRIC - round ––model ’Savoi’, round, stainless steel with glass lid ––including food pan Ø 400 mm, 65 mm deep ––continuous settings up to 100°C ––on/off switch, pilot light code

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

239 902 Ø 400 x 250 (h) 6,8 1000/230

106

204 900

239 902

107


- made of stainless steel

720 103

721 209

721 001

720 004

720 400

720 806

721 100 720 608

720 905

721 308

721 407

722 107

SALAD SPOON CARVING FORK

SOUP LADLE

code

size (mm)

capacity (l)

721 308 720 509

Ø 70 x 285

0,06

Ø 90 x 315

0,12

code

length (mm)

720 103

325

length (mm)

721 407

325

code

length (mm)

325

code

length (mm)

720 400 290

length (mm)

315

CAKE KNIFE

code

length (mm)

720 608

305

code

length (mm)

721 001

235

SPAGHETTI SPOON

SAUCE SPOON

code

720 004

code

length (mm)

721 100

290

SLOTTED SPATULA

SERVING SPOON 720 806

SALAD FORK

SERRATED CARVING KNIFE

code

LADLES AND SERVING SPOONS – PROFI LINE

LADLES AND SERVING SPOONS – PROFI LINE

BUFFET PRODUCTS

BUFFET PRODUCTS

LADLES AND SERVING SPOONS – PROFI LINE

code

length (mm)

721 209

325

SPOON HOLDER

code

size (mm)

722 107

Ø 120 x 240

SKIMMER capacity (l)

0,03

code

size (mm)

720 905

Ø 110 x 365

722 107

108

109


BUFFET PRODUCTS

563 755

565 759 564 004

564 202 564 158

564 455

564 103

563 908

564 400

563 700

SALAD CUTLERY

SAUCE SPOON

– melamine

SALAD SPOON

SALAD SPOON

––melamine

––SAN plastic

––SAN plastic

code

colour

length (mm)

563 908 white 305 spoon 564 004 white 305 fork 564 028 white 305 spoon and fork

code

563 502 563 557 563 601 563 700 563 755

colour

length (mm)

capacity (l)

white 235 0,07 black 235 0,07 white 255 0,10 white 300 0,14

code

colour

length (mm)

capacity (l)

564 103 white 235 0,03 564 158 black 235 0,03 564 202 transparent 235 0,03

code

564 400 564 455

colour

length (mm)

SAUCE/SALAD SPOONS AND LADLES

SAUCE/ SALAD SPOONS AND LADLES

SAUCE/SALAD SPOONS AND LADLES

BUFFET PRODUCTS

SAUCE/ SALAD SPOONS AND LADLES

capacity (l)

white 335 0,06 black 335 0,06

black 300 0,14

SPAGHETTI SPOON – melamine

code

565 759

colour

length (mm)

black 310

564 400

110

111


BUFFET PRODUCTS

BUFFET PRODUCTS

BUFFET DISPLAYS

LADLES AND SERVING SPOONS – KITCHEN LINE – made of stainless steel – with polypropylene handle

529 201

529 102

529 300

BUFFET DISPLAYS

LADLES AND SERVING SPOONS – KITCHEN LINE

529 409

529 003

424 186 COOLING TRAY – GN 1/1 ––ABS housing ––With transparent polycarbonate rolltop cover ––GN 1/1 serving tray included ––Cooling by ice pack, to go below 0°C

code

size (mm)

424 186 555 x 357 x 175 (h) including cooling element 424 193 510 x 300 cooling element

SOUP LADLE

CARVING FORK

code

size (mm)

capacity (l)

529 003

Ø 90 x 335

0,12

SERVING SPOON

code

length (mm)

529 300

350

code

length (mm)

529 102

345

SLOTTED SPATULA

code

length (mm)

529 409

355

SKIMMER

112

code

length (mm)

529 201

345

113


BUFFET PRODUCTS

BUFFET DISPLAYS

ROLL TOP SET

THERMO-TRAY RECTANGULAR ––5-piece set: – polystrol with transparent cover – including stainless steel tray – 2 cooling elements

424 155

code

size (mm)

424 155

430 x 290 x 150 (h)

––2-piece including stainless steel tray ––roll top cover with chrome button ––cover available separately: 427514 code

size (mm)

424 001

Ø 380 x 240 (h)

424 001 BUFFET DISPLAYS

BUFFET DISPLAYS

BUFFET PRODUCTS

BUFFET DISPLAYS

CAKE COVER ––with SAN cover ––stainless steel tray code

size (mm)

980 101

Ø 300 x 110 (h)

980 101 CAKE PLATE ROTATABLE COOLING ROLL TOP DISPLAY ––water resistant beech wood ––with stainless steel GN 1/1 tray ––acryl inner tray with 2 cooling elements

428 801

code

size (mm)

428 801

630 x 410 x 330 (h)

––stainless steel base ––polystrol cover sold separately

code

523 827 cake plate 523 834 cover

size (mm)

Ø 300 x 70 (h) Ø 300 x 110 (h)

ROLL TOP DISPLAY ––water resistant beech wood ––with stainless steel GN 1/1 tray ––including acryl chopping board GN 1/1

code

size (mm)

428 900

630 x 410 x 230 (h)

including chopping board GN 1/1

523 827

CAKE SERVER ––stainless steel with black polypropylene handle

428 900

114

523 834

code

size (mm)

523 902 523 926

260 x 60 260 x 60

523 902

set of 2

115


BUFFET PRODUCTS

ROLLTOP COVER - GN 1/1 ––roll top, clear Polycarbonate ––with gilded handle ––suitable for tray GN 1/1

code

size (mm)

427 507

530 x 325 x 180 (h)

427 507

871 706

GN 1/1

871 713

COVER - GN 1/1 ––clear nylon ––suitable for tray GN 1/1

ROLL TOP DISPLAY

ROLL TOP DISPLAY

code

size (mm)

––nylon with transparent Rolltop cover

––double tray, nylon with transparent Rolltop cover

427 422

530 x 325 x 95 (h)

code

size (mm)

871 706

465 x 310 x 190 (h)

code

size (mm)

871 713

465 x 310 x 410 (h)

427 422

BUFFET DISPLAYS

BUFFET DISPLAYS

GN 1/1

BUFFET PRODUCTS

BUFFET DISPLAYS

GN 1/1 COVER - GN 1/1 ––polycarbonate ––raisable code

size (mm)

427 415

533 x 328 x 76 (h)

427 415

GN 1/1 871 805

871 812

ROLLTOP LID - GN 1/1 ––polycarbonate code

size (mm)

866 009

545 x 335 x 95 (h)

866 009 427 804 ROLL TOP DISPLAY COOLED ––nylon with transparent Rolltop cover ––including stainless steel tray and 2 cooling elements

116

code

size (mm)

871 805

440 x 320 x 205 (h)

ROLL TOP DISPLAY COOLED ––double tray ––nylon with transparent Rolltop cover ––including stainless steel trays and 4 cooling elements

code

size (mm)

871 812

440 x 320 x 440 (h)

COVER ––clear nylon ––gilded button code

size (mm)

427 804

Ø 400 x 200 (h)

117


THERMOS JUGS

different cap colours help differentiate coffee from tea and prevent penetration of tastes

448 830

446 607

463 000

448 700

THERMOS JUGS

DISH WARMERS

BUFFET PRODUCTS

463 109

BUFFET PRODUCTS

DISH WARMERS

464 892 448 908 DISH WARMER 2 BURNERS

DISH WARMER 3 BURNERSRS

––with stainless steel frame and grips ––anodized aluminum hotplate ––scratch-proof ––in coloured box Including 2 candle light holders

––with stainless steel frame and grips ––anodized aluminum hotplate ––scratch-proof ––in coloured box Including 3 candle light holders

code

size (mm)

463 000

330 x 180 x 65 (h)

code

size (mm)

463 109

450 x 180 x 65 (h)

CANDLE HOLDER code

size (mm)

464 809 464 847 464 892

Ø 46 Ø 46 Ø 46

with candle

THERMOS JUG ––double-walled stainless steel ––with yellow screw cap ––top and lid made of polypropylene

code

capacity (l)

size (mm)

colour

446 508 1 Ø 145 x 205 (h) black 446 607 1,5 Ø 145 x 230 (h) black 446 706 2 Ø 145 x 260 (h) black

––stainless steel

THERMOS JUG ––double-walled stainless steel ––with black push-button cap ––top and lid made of polypropylene

set of 4 set of 4

463 000

code

capacity (l)

capacity (l)

1

Ø 130 x 180 (h) yellow

size (mm)

colour

1,5

Ø 130 x 240 (h) yellow

2

Ø 130 x 280 (h) yellow

––stainless steel mantle ––with press system to tap drinks ––on rotating base

size (mm)

colour

448 601 1 Ø 130 x 180 (h) black 448 700 1,5 Ø 130 x 240 (h) black 448 809 2 Ø 130 x 280 (h) black

118

code

448 632 448 731 448 830

AIR POT

THERMOS JUG ––double-walled stainless steel ––with black screw cap ––top and lid made of polypropylene

code

capacity (l)

size (mm)

448 908

2,5

Ø 150 x 340 (h)

119


with ice cube tube for cooling

JUGS

JUGS

BUFFET PRODUCTS

BUFFET PRODUCTS

JUGS

425 121

567 906

425 138

WATER JUG – 1,8 l ––’Pitcher’ polycarbonate

code

size (mm)

567 906 Ø 105 x 150 (h)

JUICE JUG – 2 l ––straight model of scratch resistant plastic (MS - Methyl Methacrylate Styrene) with lid capacity (l)

1,8

code

size (mm)

425 138 Ø 120 x 250 (h)

capacity (l)

2

JUICE JUG – 3 l ––belly-shaped model of scratch resistant clear plastic (MS - Methyl Methacrylate Styrene) with lid ––fitted with ice cube tube for cooling

code

size (mm)

425 121 Ø 150 x 290 (h)

120

capacity (l)

3

121


425 299

425 343 JUICE DISPENSER – 8 l ––made of stainless steel ––clear polycarbonate juice container ––with non-drip tap ––easy to clean with dripping tray ––with ice cube cooling

BUFFET PRODUCTS

code

size (mm)

425 299 260 x 360 x 560 (h)

557 402

PROFESSIONAL DISPENSERS

PROFESSIONAL DISPENSERS

PROFESSIONAL DISPENSERS

BUFFET PRODUCTS

PROFESSIONAL DISPENSERS

capacity (l)

8

MILK DISPENSER – 10,5 l ––stainless steel housing ––with ice cilinder cooling ––removable container with non-drip tap ––stable bottom plate with dripping tray

code

size (mm)

capacity (l)

425 343 260 x 360 x 536 (h) 10,5

MULTI DISPENSER ––ideal for buffets and kitchen ––only suitable for dry food ––stainless steel stand ––with entirely plastic dispenser ––airtight lid to retain long freshness of the ingredients ––hygienic, controlled dosing prevents spillage ––also suitable for wall-mounting

code

size (mm)

557 402 180 x 150 x 385 (h)

122

capacity (l)

3,5

123


200 mm

320 mm

550 mm

BUFFET PRODUCTS

STANDS

BUFFET PRODUCTS

429 914

480 519 STANDS

STANDS

SEA FOOD TRAY STAND ––stainless steel ––with two chrome steel serving trays Ø 300 and 400 mm

429 921

code

size (mm)

480 519

Ø 300 – 400 x 200 (h)

160 mm

428 269

425 466

STAND

SERVING STAND FOR PLATES

––stainless steel ––with 3 dishes

––chromed metal ––for 3 plates

code

size (mm)

429 921 Ø 380 – 300 – 220 x 550 (h)

code

size (mm)

480 502

capacity

425 466 185 x 160 x 260 (h) 3 plates x Ø 170 mm 425 473 290 x 200 x 440 (h) 3 plates x Ø 275 mm

SEA FOOD TRAY STAND ––stainless steel

STAND ––stainless steel ––with 3 dishes

code

size (mm)

STAND

APPETIZER DISPLAY

––chrome steel ––2 layers

––stainless steel ––with 3 glass shelves

code

size (mm)

428 269

Ø 130 – 100 x 160 (h)

428 269

124

size (mm)

Ø 250 – 200 x 190 (h)

424 506

429 914 Ø 268 – 220 – 166 x 320 (h)

code

480 502

429 914

code

size (mm)

424 506

115 x 550 x 270 (h)

429 921

125


APPETIZER PRODUCTS

BUFFET PRODUCTS

BUFFET PRODUCTS

APPETIZER PRODUCTS

424 544 770 207

424 568

770 306

770 405

APPETIZER DISPLAY

APPETIZER SPOON

––made of stainless steel ––including 30 or 63 appetizer spoons respectively and 100 bamboo skewers

––chrome steel ––curved model ––4 pieces in coloured box

770 504

code

APPETIZER FORK ––chrome steel ––horizontal model ––4 pieces in coloured box

code

size (mm)

30 spoons, 15 skewers holes 230 x 240 (h) 63 spoons, 45 skewers holes 350 x 400 (h)

size (mm)

770 405 40 x 30 x 62 (h)

APPETIZER SPOON

size (mm)

770 306 Ø 45 x 120

126

set of 4

––chrome steel ––horizontal model ––4 pieces in coloured box

set of 4

code

424 544 424 568

APPETIZER FORK

size (mm)

770 108 50 x 40 x 110

size (mm)

––chrome steel ––vertical model ––4 pieces in coloured box

––chrome steel ––’Economic’ ––4 pieces in coloured box code

code

770 207 Ø 45 x 115

APPETIZER SPOON

APPETIZER PRODUCTS

APPETIZER PRODUCTS

770 108

set of 4

code

size (mm)

770 504

20 x 115

set of 4

set of 4

127


BOWLS

BUFFET PRODUCTS

BUFFET PRODUCTS

BAGUETTE CUTTER

422 809

double wall keeps the salad fresh longer

BAGUETTE CUTTER

SALAD BOWL

SALAD BOWL

– double-walled ––stainless steel

566 909

BOWLS

422 502

––blue transparent, San plastic

code

size (mm)

422 809

Ø 340 x 90 (h)

697 009

code

size (mm)

566 909 566 916 566 923

Ø 320 x 100 (h) Ø 400 x 125 (h) Ø 470 x 145 (h)

SALAD BOWL

– double-walled ––stainless steel

BAGUETTE CUTTER ––black frame of cast aluminium with wooden board ––with adjustable stainless steel cutting blade

128

code

size (mm)

697 009

385 x 375 x 310 (h)

code

size (mm)

422 502 422 601 422 700

Ø 160 x 75 (h) Ø 200 x 90 (h) Ø 240 x 110 (h)

129


558 027

558 003

DISPENSER BOTTLE

130

558 010

bottles with an oval cross-section, easy to squeeze

558 232

stopper helps maintain hygiene

––bottle made of polyethylene with polycarbonate cover

558 218

MUSTARD AND KETCHUP BOTTLES

SAUCE DISPENSERS

BUFFET PRODUCTS

MUSTARD AND KETCHUP BOTTLES

BUFFET PRODUCTS

SAUCE DISPENSERS

code

colour

size (mm)

capacity (l)

558 003 558 010 558 027 558 034 558 041 558 058 557 808 557 815 557 822 557 839 557 846 557 853 557 907 557 914 557 921 557 938 557 945 557 952

yellow

Ø 50 x 185

0,20

red

Ø 50 x 185

0,20

transparent

Ø 50 x 185

0,20

yellow - set of 3

Ø 50 x 185

0,20

red - set of 3

Ø 50 x 185

0,20

transparent - set of 3

Ø 50 x 185

0,20

yellow

Ø 55 x 205

0,35

red

Ø 55 x 205

0,35

transparent

Ø 55 x 205

0,35

yellow - set of 3

Ø 55 x 205

0,35

red - set of 3

Ø 55 x 205

0,35

transparent - set of 3

Ø 55 x 205

0,35

yellow

Ø 70 x 240

0,70 0,70

red

Ø 70 x 240

transparent

Ø 70 x 240

0,70

yellow - set of 3

Ø 70 x 240

0,70

red - set of 3

Ø 70 x 240

0,70

transparent - set of 3

Ø 70 x 240

0,70

MUSTARD AND KETCHUP BOTTLES

large capacity

––bottles with an oval cross-section, easy to squeeze ––bottom tapers outwards for a round stable footing ––made of polyethylene

stopper keeps the sauce fresh longer

code

colour

size (mm)

capacity (l)

558 218 558 225 558 232 558 249

ochre

Ø 83 x 194

0,6

ochre

Ø 97 x 255

1,1

red

Ø 83 x 194

0,6

red

Ø 97 x 255

1,1

131


SERVING TRAY - GN 1/1 ––stainless steel ––mirror with matt rim code

size (mm)

436 103

300 x 325 x 17 (h)

436 103

BANQUETING TRAYS

TRAYS BANQUETING TRAYS

TRAYS

BANQUETING TRAYS

SERVING TRAY - round ––stainless steel ––mirror with matt rim code

diameter (mm)

436 004 436 059

Ø 350

436 004

Ø 400

SERVING TRAY STACKABLE - GN 1/1 ––stainless steel ––with sturdy silicon grips ––mirror with matt rim

132

code

size (mm)

436 158

530 x 325 x 17 (h)

436 158

133


TRAYS

stackable

663 202 SERVING TRAY - oval ––stainless steel ––with 2 steps

code

size (mm)

436 165

540 x 335 x 40 (h)

436 172

411 704

663 202

412 008

410 103

BANQUETING TRAYS

BANQUETING TRAYS

TRAYS

436 165

TRAY - round ––with decorated edge ––chrome steel code

diameter (mm)

411 704

Ø 350

TRAY WITH HANDLES - rectangular SERVING TRAY - rectangular ––stainless steel ––with 2 levels

––with decorated edge ––chrome steel

code

size (mm)

436 172

525 x 320 x 40 (h)

code

size (mm)

410 103 410 202

520 x 310 600 x 360

TRAY - rectangular ––with decorated edge ––chrome steel TRAY, STACKABLE - GN 1/1 ––stainless steel ––suitable for thermo box ––stack height 50 mm - with upright handles

134

code

size (mm)

663 202

530 x 325 – GN 1/1

code

size (mm)

412 008 412 107 412 206 412 404 807 804

350 x 240 420 x 310 500 x 360 600 x 400 530 x 325 – GN 1/1

135


TRAYS

SERVING TRAYS

SERVING TRAYS

TRAYS

415 207

807 705 404 409 MEAT DISH - oval ––stainless steel

480 205 CATERING TRAY ––with smooth rounded edges ––chrome steel

code

size (mm)

415 610 415 207 415 405 415 504

350 x 240

TRAY - GN 1/1 ––with smooth edges ––stainless steel

code

size (mm)

807 705

530 x 325 x 10 (h) – GN 1/1

size (mm)

190 x 140 250 x 180 300 x 220

500 x 380 580 x 420

SERVING TRAY - round

400 203

350 x 220

SERVING TRAY - rectangular

400 x 260

––chrome steel

450 x 290

code

size (mm)

500 x 350

400 203

205 x 155

560 x 380

CATERING TRAY

600 x 420

––with decorated rim ––stainless steel

650 x 455

420 x 310

––chrome steel ––brushed

481 103

code

404 003 404 102 404 201 404 300 404 409 404 508 404 607 404 706 404 805 404 904

code

size (mm)

427 200 427 002

265 x 325 x 15 (h) – GN 1/2 530 x 325 x 15 (h) – GN 1/1

GIANT BUFFET DISH - round ––extra large sizes ––chrome steel

code

diameter (mm)

481 103 481 202 481 400 481 707

Ø 380 Ø 460 Ø 545

400 005

427 002

Ø 350

GARNISH DISH

Ø 400

480 106

– stainless steel

code

diameter (mm)

480 205 480 304 480 403

Ø 300

Ø 700

code

size (mm)

400 005

230 x 130

SERVING TRAY - round – stainless steel

136

code

size (mm)

480 106

Ø 320 x 47 (h)

137


TRAYS

TRAYS

SERVING TRAYS ’WOOD FORM’

405 000

496 107

421 291

––stainless steel ––satin finish code

size (mm)

405 000 405 208 405 307

200 x 140 265 x 195 285 x 220

PARTY TRAY - decorated ––nickel-plated iron code

shape

507 568

507 865

507 711

496 206

code

size (mm)

421 291 310 x 230 421 284 310 x 230

set of 2

SERVING TRAY ’WOOD FORM’ – mahogany colour, rectangular

507 216

COFFEE TRAY - decorated ––chrome-plated/nickel-plated iron

COFFEE TRAY - oval

SERVING TRAYS ’WOOD FORM’

SERVING TRAYS

– wood reinforced laminate with non-slip layer – 5-year guarantee on material – shockproof, break resistant

size (mm)

496 107 rectangular 410 x 310 496 206 oval 455 x 340 496 305 round Ø 350 496 404 rectangular 530 x 325 – GN 1/1

code

size (mm)

507 216 507 117 507 018 507 315 507 469

325 x 530 GN 370 x 530 EN 430 x 610 360 x 460

SERVING TRAY ’WOOD FORM’

– mahogany colour, round, with high rim

code

size (mm)

507 711 507 766 507 773

Ø 320 x 35 (h) Ø 360 x 30 (h) Ø 420 x 30 (h)

330 x 430

SERVING TRAY ’WOOD FORM’

– mahogany colour, oval code

size (mm)

507 568 507 964 507 933

200 x 265 230 x 160 290 x 210

SERVING TRAY ’WOOD FORM’

– mahogany colour, round, with low rim

138

code

diameter (mm)

507 865

Ø 380

139


TRAYS

POLYESTER SERVING TRAYS

– laminate with rubber non-slip layer – ideal for bars and restaurants – non-slip layer, whether wet or dry – 5-year guarantee on material – shockproof, break resistant

TRAYS

– fiberglass reinforced polyester – 5-year guarantee on material – shockproof, break resistant

POLYESTER SERVING TRAYS

SERVING TRAYS ’RUBBER FORM’

SERVING TRAYS ’RUBBER FORM’

SERVING TRAY ’POLY FORM’

- rectangular - black

SERVING TRAY ’RUBBER FORM’

code

shape

size (mm)

878 101

878 101 rectangular 325 x 530 – GN 1/1

– rectangular - black

code

size (mm)

508 657 508 640 508 619 508 626

200 x 280 330 x 430 370 x 530 EN 325 x 530 GN 1/1

508 657

SERVING TRAY ’POLY FORM’

- round - black

SERVING TRAY ’RUBBER FORM’

code

shape

878 606 878 408

round

size (mm)

Ø 320

round

Ø 360

878 606

– oval - black

code

size (mm)

508 718 508 725 508 732

160 x 230 200 x 265 210 x 290

508 718 SERVING TRAY ’POLY FORM’

- oval - black

SERVING TRAY ’RUBBER FORM’ – round - black

code

size (mm)

508 800 508 817 508 824

Ø 400

code

shape

size (mm)

878 309

oval

290 x 210

878 309 SERVING TRAY ’POLY FORM’

Ø 350

– rectangular - ’granite’ – fiberglass reinforced polyester

Ø 280

508 800

code

size (mm)

876 619 876 602

530 x 325 – GN 1/1 265 x 325 – GN 1/2

876 619

140

141


DISPLAY TRAYS

TRAYS POLYPROPYLENE SERVING TRAYS

TRAYS

DISPLAY TRAYS

POLYPROPYLENE SERVING TRAYS

SERVING TRAY

code

size (mm)

colour

878 804 878 811 878 828 878 835 878 842 878 859

350 x 450

grey

350 x 450

red

350 x 450

blue

350 x 450

green

350 x 450

brown

350 x 450

black

350 x 450

808 511

DISPLAY TRAY

DISPLAY TRAY

– made of aluminium – press-formed, etched surface

– made of aluminium – press-formed, etched surface

code

size (mm)

colour

808 511 600 x 400 x 20 (h) silver 808 504 400 x 300 x 20 (h) silver

code

size (mm)

808 573 600 x 400 x 20 (h) 808 566 400 x 300 x 20 (h)

colour

gold gold

SERVING TRAY

code

size (mm)

colour

878 903 878 910 878 927 878 934 878 941 878 958

305 x 415

grey

305 x 415

red

305 x 415

blue

305 x 415

green

305 x 415

brown

305 x 415

black

305 x 415

808 573

142

143


TRAYS DISPLAY TRAYS AND MEAT TRAYS

DISPLAY TRAY

MEAT TRAY – black melamine

code

size (mm)

569 009 569 016 569 108 569 207

270 x 210 x 17 (h)

300 x 150 x 17 (h) 300 x 190 x 17 (h)

code

size (mm)

568 101 568 200 568 309

290 x 160 x 35 (h) 420 x 280 x 60 (h)

DISPLAY TRAY

DISPLAY TRAY – stainless steel

code

size (mm)

407 202

240 x 170

568 804

MEAT TRAY

MEAT TRAY

– black melamine

– black melamine

code

size (mm)

290 x 160 x 60 (h)

code

size (mm)

568 804

280 x 210 x 60 (h)

size (mm)

345 x 245

– stainless steel

– chrome steel

code

407 400

MEAT TRAY

DISPLAY TRAY

568 408 568 507

508 107

––stainless steel ––with feet

408 308

350 x 250 x 40 (h)

350 x 240 x 17 (h)

568 408

407 400

568 101

– black melamine

407 202

DISPLAY TRAYS AND MEAT TRAYS

569 009

TRAYS

DISPLAY TRAYS AND MEAT TRAYS

code

size (mm)

408 308

310 x 230

code

size (mm)

508 107 508 206 508 305 508 404

260 x 200 x 48 (h) 310 x 240 x 48 (h) 360 x 275 x 52 (h) 410 x 315 x 55 (h)

300 x 190 x 80 (h)

508 107

144

145


PORCELAIN

- hotel porcelain white - strengthened edges, high quality glazing - high impact and wear resistance - 10 years supply guarantee

790 106

PORCELAIN GALA

PORCELAIN GALA

PORCELAIN

PORCELAIN GALA

PORCELAIN GALA

DINNER PLATE code

diameter (mm)

790 106 790 304 790 403

Ø 210 Ø 290 Ø 320

SOUP & PASTA PLATE code

diameter (mm)

790 502

Ø 230

790 502

DISH, OVAL code

size (mm)

793 206 793 305

250 x 165 300 x 200

793 305

SALAD BOWL

code

diameter (mm)

791 004 791 103

Ø 160 Ø 250

791 004 CUP AND SAUCER

code

146

792 117

diameter (mm) capacity (ml)

792 018 90 cup 792 025 Ø 135 saucer 792 117 170 cup 792 124 Ø 155 saucer 792 216 230 cup

792 124

147


PORCELAIN

PORCELAIN KARIZMA

PORCELAIN

PORCELAIN KARIZMA

- hotel porcelain white - strengthened edges, high quality glazing - high impact and wear resistance - 10 years supply guarantee

PORCELAIN KARIZMA

PORCELAIN KARIZMA

795 705

DINNER PLATE

code

diameter (mm)

795 101 795 309 795 507 795 705 795 903

Ø 160 Ø 200 Ø 240

794 500

Ø 280 Ø 320

SOUP & PASTA PLATE

code

diameter (mm)

794 500

Ø 300

DISH, OVAL

code

size (mm)

796 306 796 405

290 x 200

796 306

340 x 235

SALAD BOWL

code

diameter (mm)

796 603 796 702 796 801

Ø 150 Ø 190

796 702

Ø 250

798 805

SOUP BOWL

code

798 805 798 904

diameter (mm) capacity (ml)

Ø 120 Ø 180

380

bowl

saucer

CUP AND SAUCER

148

code

798 904

diameter (mm) capacity (ml)

798 010 90 cup 798 034 Ø 125 saucer 798 164 170 cup 798 171 Ø 149 saucer 798 249 230 cup 798 256 Ø 150 saucer

798 164

798 171

149


PORCELAIN

787 021

PORCELAIN FLORA

PORCELAIN FLORA

- hotel porcelain white - strengthened edges, high quality glazing - high impact and wear resistance - 10 years supply guarantee

PORCELAIN

PORCELAIN FLORA

PORCELAIN FLORA

DINNER PLATE

code

diameter (mm)

787 007 787 014 787 021 787 038 787 045

Ø 160

787 052

Ø 200 Ø 255 Ø 270 Ø 300

SOUP & PASTA PLATE

code

diameter (mm)

787 052

Ø 235

787 076

DISH, OVAL

787 298

code

size (mm)

787 069 787 076

280 x 180 320 x 225

SALAD/MUESLI BOWL

code

diameter (mm)

787 298 787 083 787 090

Ø 100

muesli

Ø 145

salad

787 083 787 267

Ø 230 salad

SOUP BOWL

code

diameter (mm) capacity (ml)

787 267 250 bowl 787 182 Ø 158 saucer

CUP AND SAUCER

code

787 182

diameter (mm) capacity (ml)

787 175

787 113 120 cup 787 120 Ø 130 saucer 787 144 180 cup 787 151 Ø 138 saucer 787 175 250 cup 787 182 Ø 158 saucer

150

787 182

151


PORCELAIN

PORCELAIN

PORCELAIN DI DIM

PORCELAIN DI DIM - hotel porcelain white - strengthened edges, high quality glazing - high impact and wear resistance - 10 years supply guarantee

PORCELAIN DI DIM

PORCELAIN DI DIM

787 779

DINNER PLATE

code

diameter (mm)

787 779 787 786 787 793 787 809 787 816

Ø 170 Ø 200

787 823

Ø 250 Ø 270 Ø 300

SOUP & PASTA PLATE

code

diameter (mm)

787 823 787 830

Ø 220 Ø 300

787 847

DISH, OVAL

code

size (mm)

787 847 787 854

280 x 190 320 x 220

SALAD BOWL

code

diameter (mm)

capacity (ml)

787 861 787 878

Ø 120

300

Ø 150

500

787 861 787 755

SOUP BOWL

code

diameter (mm) capacity (ml)

787 755 280 787 748 Ø 170

bowl saucer

787 748 CUP AND SAUCER

152

code

787 731

diameter (mm) capacity (ml)

787 700 80 cup 787 717 Ø 120 saucer 787 724 150 cup 787 731 250 cup 787 748 Ø 160 saucer

787 748

153


PORCELAIN

PORCELAIN REY

PORCELAIN

PORCELAIN REY

- hotel porcelain white - strengthened edges, high quality glazing - high impact and wear resistance - 10 years supply guarantee

PORCELAIN REY

PORCELAIN REY

787 635

DINNER PLATE

code

diameter (mm)

786 604 786 611 786 628 786 635 786 642

Ø 170 Ø 200

786 703

Ø 255 Ø 270 Ø 300

SOUP & PASTA PLATE

code

diameter (mm)

786 703

Ø 220

786 727 DISH, OVAL

code

size (mm)

786 710 786 727

330 x 220 280 x 190

SALAD/MUESLI BOWL

code

diameter (mm)

786 758 786 765

Ø 120

muesli

Ø 140

salad

786 765 786 758 786 734

SOUP BOWL

code

diameter (mm) capacity (ml)

786 734 300 bowl 786 741 Ø 175 saucer

786 741 CUP AND SAUCER

154

code

786 673

diameter (mm) capacity (ml)

786 659 90 cup 786 666 Ø 130 saucer 786 673 180 cup 786 680 250 cup 786 697 Ø 155 saucer

786 697

155


PORCELAIN

PORCELAIN

PORCELAIN FRIG

PORCELAIN FRIG - hotel porcelain white - strengthened edges, high quality glazing - high impact and wear resistance - 10 years supply guarantee

PORCELAIN FRIG

PORCELAIN FRIG

786 826

DINNER PLATE

code

diameter (mm)

786 802 786 819 786 826 786 833 786 840

Ø 170 Ø 200

786 901

Ø 250 Ø 270 Ø 300

SOUP & PASTA PLATE

code

diameter (mm)

786 901

Ø 220

786 918 DISH, OVAL

code

size (mm)

786 918 786 925

320 x 218 280 x 189

SALAD/MUESLI BOWL

786 963

code

diameter (mm)

786 956 786 963

Ø 120

muesli

Ø 140

salad

786 956 786 932

SOUP BOWL

code

diameter (mm) capacity (ml)

786 932 300 786 949 Ø 170

bowl saucer

786 949 CUP AND SAUCER

156

code

786 871

diameter (mm) capacity (ml)

786 857 100 cup 786 864 Ø 140 saucer 786 871 180 cup 786 888 275 cup 786 895 Ø 160 saucer

786 895

157


PORCELAIN

PORCELAIN

PORCELAIN EXCLUSIV

PORCELAIN EXCLUSIV - hotel porcelain white - strengthened edges, high quality glazing - high impact and wear resistance - 10 years supply guarantee

PORCELAIN EXCLUSIV

PORCELAIN EXCLUSIV

794 173

DINNER PLATE

code

diameter (mm)

794 159 794 166 794 173 794 180

Ø 210 Ø 250 Ø 270

794 203

Ø 300

SOUP & PASTA PLATE

code

diameter (mm)

794 203

Ø 220

794 197

DISH, OVAL

code

size (mm)

794 197 794 296

340 x 270 290 x 230

SALAD BOWL

code

diameter (mm)

794 272 794 289

Ø 150

794 227

Ø 245

794 258 SOUP BOWL

code

diameter (mm) capacity (ml)

794 258 250 bowl 794 265 Ø 120 saucer

794 265 CUP AND SAUCER

158

code

794 210

diameter (mm) capacity (ml)

794 234 90 794 241 Ø 120 794 210 170 794 227 Ø 145

cup saucer cup saucer

794 227

159


PORCELAIN

PORCELAIN SATURN

PORCELAIN

PORCELAIN SATURN

- hotel porcelain white - strengthened edges, high quality glazing - high impact and wear resistance - 10 years supply guarantee

PORCELAIN SATURN

PORCELAIN SATURN

794 326

DINNER PLATE code

diameter (mm)

794 319 794 326 794 333 794 340 794 357 794 364

Ø 200 Ø 240 Ø 260 Ø 280

794 395

Ø 300 Ø 320

SOUP & PASTA PLATE

code

diameter (mm)

794 395

Ø 220

DISH, OVAL

794 371

code

size (mm)

794 371 794 388

290 x 200 340 x 240

SALAD BOWL

code

diameter (mm)

794 463 794 470

Ø 150

794 463

Ø 250

794 449

SOUP BOWL

code

diameter (mm) capacity (ml)

794 449 380 bowl 794 456 Ø 190 saucer

CUP AND SAUCER

160

code

794 456

diameter (mm) capacity (ml)

794 425 794 432 Ø 125 794 401 794 418 Ø 150 794 487 794 494 Ø 150

90

cup

saucer

170

cup

saucer

794 401

230 cup

saucer

794 418

161


PORCELAIN

- hotel porcelain white - strengthened edges, high quality glazing - high impact and wear resistance - 10 years supply guarantee

DINNER PLATE

787 434

code

size (mm)

787 434

280 x 260 x 40 (h)

PORCELAIN OVALIS

PORCELAIN OVALIS

PORCELAIN

PORCELAIN OVALIS

PORCELAIN OVALIS

SOUP & PASTA PLATE code

size (mm)

787 458

200 x 190 x 50 (h)

787 458

DISH, OVAL code

size (mm)

787 489

250 x 150 x 30 (h)

787 489

SOUP BOWL

162

code

size (mm)

787 472

260 x 240 x 60 (h)

787 472

163


PORCELAIN

PORCELAIN

TABLE ACCESSORIES – shining white – special, toughest porcelain type available on the market

TABLE ACCESSORIES

PORCELAIN QUADRADO

784 709

786 451 784 600 786 208

786 215 PLATE SQUARE – set of 2 pieces

code

size (mm)

784 600 784 617 784 624

330 x 330 300 x 300 250 x 250

MILK JUG DISH SQUARE – set of 4 pieces

784 532

FONDUE PLATE

size (mm)

140 x 140

PASTA PLATE

– 6-sections

code

784 709

code

size (mm)

784 532

Ø 280 x 20 (h)

code

size (mm)

786 406 786 390

Ø 285 x 50 (h)

786 406

Ø 235 x 39 (h)

packed per (pcs)

capacity (ml)

2 80 4

25

VASE – set of 2 pieces code

size (mm)

786 208

Ø 73 x 130 (h)

VASE – set of 2 pieces

164

code

786 451 786 468

786 437

GRAVY BOAT

code

size (mm)

786 215

Ø 84 x 124 (h)

code

size (mm)

786 437 180 x 55 x 130 (h)

capacity (ml)

150

165


PORCELAIN

784 730 786 413

785 348

421 543

PORCELAIN LIONHEAD

TABLE ACCESSORIES

PORCELAIN

PORCELAIN LIONHEAD

786 475

786 444 784 778

784 433 BUTTER POT WIT LID

CONDIMENT SET

– porcelain – stainless steel cover

– 2-piece: salt, pepper

code

size (mm)

421 543

Ø 90 x 60 (h)

SUGAR BOWL – set of 2 pieces

code

size (mm)

786 475

Ø 100 x 76 (h)

code

size (mm)

786 413

Ø 42 x 80 (h)

– special, toughest porcelain type available on the market – high impact and wear resistance and still relatively light-weight SOUP BOWL

TAPAS DISH

EGG CUP – set of 6 pieces

code

size (mm)

786 444

Ø 125 x 27 (h)

code

size (mm)

784 433

Ø 55 x 45 (h)

code

size (mm)

785 348

Ø 300 x 35 (h)

code

size (mm)

786 420

125 x 54 x 90 (h)

size (mm)

Ø 90 x 60 (h)

capacity (ml)

125

Ø 120 x 78 (h)

250

Ø 138 x 95 (h)

500

Ø 175 x 120 (h)

1000

Ø 215 x 155 (h)

2000

DISH, OVAL

– 3-piece: salt, pepper, toothpick holder

code

784 778 784 761 784 754 784 747 784 730

FLAT PLATE

CONDIMENT SET

784 662

code

size (mm)

784 662 784 655 784 648

250 x 172 x 30 (h) 305 x 205 x 35 (h) 360 x 250 x 45 (h)

SOUP TUREEN

code

size (mm)

784 693 Ø 225 x 263 (h)

capacity (ml)

3000

784 693 786 420

166

167


784 303

PORCELAIN TAPASMINI

PORCELAIN TAPASMINI

PORCELAIN

784 327

784 358

PORCELAIN

PORCELAIN TAPASMINI

784 334

784 365 784 341

PORCELAIN TAPASMINI

TAPAS DISH CUADRADO

– special, toughest porcelain type available on the market – high impact and wear resistance and still relatively light-weight – shining white

– set of 6 pieces, square

code

size (mm)

784 327

80 x 80 x 35 (h)

TAPAS DISH PESCADOS – set of 6 pieces, fish-shaped

size (mm)

90 x 105 x 25 (h)

TAPAS DISH CASCARA

TAPAS DISH CONCHA

– set of 6 pieces, shell-shaped

– set of 6 pieces, boat-shaped

code

diameter (mm)

784 303

Ø 100

TAPAS DISH OVALO – set of 6 pieces, round

168

code

784 341

code

size (mm)

784 334

90 x 50 x 20 (h)

TAPAS DISH REDONDO – set of 6 pieces, round

code

diameter (mm)

784 358

Ø 90

code

size (mm)

784 365

Ø 75 x 30 (h)

169


785 331

784 419

PORCELAIN TAPASMINI

PORCELAIN TAPASMINI

PORCELAIN

785 300

785 317

784 402

PORCELAIN

784 396

784 426

784 372

785 324

784 433

784 389

TAPAS DISH PLATO

TAPAS DISH CACEROLE

APPETIZER DISH

SPOON

– set of 6 pieces, round

– set of 6 pieces

– set of 6 pieces

– set of 6 pieces

code

size (mm)

784 426

Ø 100 x 25 (h)

code

size (mm)

784 389

Ø 60 x 25 (h)

TAPAS DISH CUADRADO

TAPAS DISH HUEVO

– set of 6 pieces, square

– set of 6 pieces

code

size (mm)

784 419

59 x 59 x 37 (h)

code

size (mm)

784 372

Ø 65 x 15 (h)

code

size (mm)

785 317

130 x 63 x 22 (h)

code

size (mm)

785 324

133 x 43 x 26 (h)

SAUCE CUP

TAPAS DISH

– set of 6 pieces

– set of 6 pieces

code

size (mm)

785 300

115 x 80 x 42 (h)

code

size (mm)

784 433

Ø 55 x 45 (h)

TAPAS DISH TRIANGOLO – set of 6 pieces, triangular

code

size (mm)

784 396

100 x 100 x 25 (h)

GRAVY BOAT – set of 6 pieces

TAPAS DISH TÉ

code

size (mm)

785 331

134 x 47x 28 (h)

– set of 6 pieces

170

code

size (mm)

784 402

Ø 90 x 120 (h)

784 402

171


PORCELAIN

– special, toughest porcelain type available on the market – high impact and wear resistance and still relatively light-weight – shining white – in coloured box

PORCELAIN TAPASMAX

PORCELAIN TAPASMAX

PORCELAIN

PORCELAIN TAPASMAX

PORCELAIN TAPASMAX

785 140 785 188 785 119

785 126

785 157

DISH ROUND

code

size (mm)

DISH OVAL packed per (pcs)

785 126 Ø 147 x 30 (h)

3

PLATE RECTANGULAR

code

size (mm)

785 188 225 x 68 x 20 (h) 785 171 270 x 80 x 32 (h) 785 164 320 x 98 x 36 (h)

code

size (mm)

785 119 205 x 74 x 35 (h)

packed per (pcs)

3

PLATE CANOE

packed per (pcs)

3 2

code

size (mm)

785 157 218 x 100 x 33 (h)

packed per (pcs)

3

2

PLATE CURVED

code

size (mm)

785 140 205 x 103 x 46 (h)

172

packed per (pcs)

3

173


PORCELAIN

PORCELAIN

785 201 785 133

783 207 SERVING PRODUCTS

PORCELAIN TAPASMAX

783 054 784 723 TRAY RECTANGULAR code

size (mm)

783 054

570 x 390

BUFFET DISH OVAL

785 102 785 195

code

size (mm)

783 207 783 214

458 x 322 x 32 (h) 565 x 388 x 45 (h)

783 504

JAPANESE TRAY code

size (mm)

783 504

460 x 250 x 50 (h)

JAPANESE WAVE TRAY - rectangular CUP AND SAUCER ROUND – with spoon

code

size (mm)

785 195 Ø 118 x 63 (h)

packed per (pcs)

FRENCH FRIES BOWL code

size (mm)

784 723

Ø 163 x 82 (h)

2

– with spoon

code

DISH RECTANGULAR

size (mm)

785 201 180 x 103 x 68 (h) 785 218 225 x 127 x 78 (h)

packed per (pcs)

2 1

code

size (mm)

174

3 2

code

size (mm)

785 102 210 x 140 x 21 (h)

packed per (pcs)

3

783 566 785 003

code

capacity (ml)

1800 1000 500 125

JAPANESE WAVED TRAY NARROW code

size (mm)

783 405 290 x 100 x 20 (h)

GRAVY BOAT 785 133 230 x 80 x 50 (h)

packed per (pcs)

785 003 785 010 785 027 785 034

size (mm)

DRESSING POT

CUP AND SAUCER CURVED

code

783 566 300 x 125 x 32 (h) 783 573 360 x 140 x 35 (h)

packed per (pcs)

3

packed per (pcs)

3

783 405

175


786 352

784 105

784 006

TAPAS DISH OVAL

786 321

786 307

code

size (mm)

784 006 784 013 784 020

165 x 105 x 30 (h)

CHILDREN’S PLATE ’BEAR’

– special, toughest porcelain type available on the market – high impact and wear resistance and still relatively light-weight

– Ø 190 mm without ears

OVEN

code

size (mm)

786 321 786 338 786 345

Ø 225 x 40 (h) Ø 245 x 55 (h)

code

size (mm)

784 105 784 112 784 129

100 x 140 x 45 (h) 120 x 190 x 50 (h) 185 x 260 x 55 (h)

OVEN DISH ROUND

code

size (mm)

786 307 786 314

Ø 100 x 50 (h)

code

diameter (mm)

786 499

Ø 265 (with ears )

ICE CREAM BOWL ’CLOWN’

– set of 2 pieces

code

size (mm)

786 222

226 x 145 x 37 (h)

Ø 250 x 70 (h)

Ø 342 x 70 (h)

OVEN DISH RECTANGULAR

270 x 180 x 40 (h)

CHILDREN’S DISHES

PORCELAIN RUSTIKA

OVEN DISH OVAL

215 x 140 x 35 (h)

TAPAS DISH RECTANGULAR

OVENDISHES / CHILDREN’S DISHES

OVENDISHES RUSTIKA

PORCELAIN

OVENDISHES

786 369

PORCELAIN

OVENDISHES RUSTIKA

code

size (mm)

786 369 786 376 786 383

280 x 185 x 65 (h)

786 352

330 x 225 x 70 (h) 375 x 260 x 75 (h)

786 499

786 222

OVEN DISH SQUARE

176

code

size (mm)

786 352

165 x 165 x 70 (h)

177


MELAMINWARE

– hygienic and shock resistant

MELAMINWARE

MELAMINWARE BUFFET DISH OVAL code

size (mm)

561 645 561 652

610 x 230 x 42 (h) 713 x 285 x 40 (h)

561 652 MELAMINWARE

MELAMINWARE

PASTA BOWL ROUND code

size (mm)

561 591

Ø 380 x 90 (h)

RAMEKIN

561 591

– ribbed

capacity (ml)

size (mm)

561 706 561 737 561 713 561 744 561 720 561 751

50

Ø 70 x 35 (h)

50

Ø 70 x 35 (h)

80

Ø 80 x 40 (h)

80

Ø 80 x 40 (h)

100

Ø 85 x 45 (h)

100

Ø 85 x 45 (h)

set of 4

561 706

set of 4 set of 4

BOWL SQUARE

PLATE SQUARE

561 539

code

code

size (mm)

561 539 561 546 561 553

305 x 305 x 35 (h) 355 x 355 x 40 (h) 405 x 405 x 50 (h)

code

size (mm)

561 560 561 577 561 584

130 x 130 x 65 (h) 190 x 190 x 100 (h) 270 x 270 x 105 (h)

561 560

PLATTER RECTANGULAR

561 508

code

size (mm)

561 508 561 515 561 522

360 x 205 x 38 (h) 495 x 270 x 56 (h) 560 x 320 x 52 (h)

TRAY GN 1/1 code

size (mm)

561 607

530 x 325 x 20 (h)

561 607

178

179


– very solid – made of stainless steel 18/10, knives 18/0 – polished

– very solid – made of stainless steel 18/10, knives 18/0 – polished

CUTLERY SET ‘BLUES’

CUTLERY SET ‘ROCK’

CUTLERY

CUTLERY SET ‘BLUES’

CUTLERY

CUTLERY SET ‘ROCK’

1

2

3

code Nº

length (mm)

769 034 1 769 027 2 769 010 3 769 089 4 769 096 5

207

180

table spoon

4

set of (pcs)

6

table fork 205 6 table knife

227

6

coffee spoon 137 12 mocha spoon

111

12

5

6

7

8

code Nº

length (mm)

769 065 6 769 058 7 769 041 8 769 072 9

176

dessert spoon

9 set of (pcs)

6

dessert fork 181 6 dessert knife

201

6

cake fork

142

12

1

2

3

4

code Nº

length (mm)

768 037 1 768 020 2 768 013 3 768 082 4 768 099 5 768 068 6

204

table spoon

5 set of (pcs)

6

table fork 205 6 table knife

231

6

coffee spoon 139 12 mocha spoon 119 12 dessert spoon

179

6

7

8

code Nº

768 051 7 768 044 8 768 075 9 768 105 10 768 112 11

9

10 length (mm)

11 set of (pcs)

dessert fork 178 6 dessert knife

210

6

cake fork

145

12

fish fork 180 6 fish knife 205 6

6

181


– very solid – made of stainless steel 18/10, knives 18/0 – polished

– very solid – made of stainless steel 18/10, knives 18/0 – polished

CUTLERY SET ‘SOUL’

CUTLERY SET ‘REGGAE’

CUTLERY

CUTLERY SET ‘SOUL’

CUTLERY

CUTLERY SET ‘REGGAE’

1

2

3

4

code Nº

length (mm)

767 030 1 767 023 2 767 016 3 767 085 4 767 092 5 767 061 6

204

182

table spoon

5 set of (pcs)

6

table fork 205 6 table knife

231

6

coffee spoon 139 12 mocha spoon

119

12

dessert spoon

179

6

6

7

8

code Nº

767 054 7 767 047 8 767 078 9 767 108 10 767 115 11

9

10

length (mm)

set of (pcs)

dessert fork 178 6 dessert knife

210

6

cake fork

145

12

fish fork 180 6 fish knife 205 6

11

1

2

3

4

5

code Nº

length (mm)

766 033 1 766 026 2 766 019 3 766 088 4 766 095 5 766 064 6

209 6

table spoon

set of (pcs)

table fork 208 6 table knife

224

6

coffee spoon 142 12 mocha spoon

122

12

dessert spoon

185

6

6

7

8

code Nº

766 057 7 766 040 8 766 071 9 766 101 10 766 118 11

9

10 length (mm)

11 set of (pcs)

dessert fork 182 6 dessert knife

195

6

cake fork

145

12

fish fork 228 6 fish knife 207 6

183


– very solid – made of stainless steel 18/10, knives 18/0 – polished

CUTLERY SET ’JAZZ’

CUTLERY SET ’JAZZ’

CUTLERY

CUTLERY

CUTLERY SET ’JAZZ’

1

2

3

4

code Nº

765 036 1 765 029 2 765 012 3 765 081 4 765 098 5 765 067 6 765 050 7

1

184

6

length (mm)

7

set of (pcs)

table knife 233 6 coffee spoon 138 12 mocha spoon 115 12 dessert spoon 180 6 dessert fork 183 6

3

4 length (mm)

5 set of (pcs)

cake scoop 277 2 salad spoon

206

2

salad fork 206 2 carving fork 202 2 meat fork 137 2

9

765 043 8 765 074 9 765 104 10 765 111 11 765 128 12 765 241 13 765 135 14

table fork 205 6

2

8

10

code Nº

table spoon 208 6

code Nº

765 142 1 765 159 2 765 166 3 765 173 4 765 180 5

5

6

7

11

12 length (mm)

13

14

set of (pcs)

dessert knife 207 6 cake fork 141 12 fish fork 201 6 fish knife 211 6 ice spoon 139 12 butter knife 159 12 sundae spoon 193 6

8

code Nº

9 length (mm)

10 set of (pcs)

765 197 6 steak knife 221 6 765 203 7 soup ladle 278 2 765 210 8 vegetable spoon 203 2 765 227 9 potato spoon 214 2 765 234 10 sauce ladle – 30 ml 203 2

185


– chrome steel 18/0

CUTLERY SET ’ECONOMIC’

CUTLERY SET ’ECONOMIC’

CUTLERY

CUTLERY

CUTLERY SET ’ECONOMIC’

1

2

3

4

code Nº

764 039 1 764 022 2 764 015 3 764 084 4 764 091 5 764 060 6 764 053 7

186

5

length (mm)

set of (pcs)

table spoon 198 12 table fork 198 12 table knife 214 12 coffee spoon 138 24 mocha spoon 115 24 dessert spoon 190 12

6

7

8

9

10

11

12

code Nº

764 046 8 764 077 9 764 121 10 764 138 11 764 145 12 764 305 13

13

length (mm)

13

set of (pcs)

dessert knife 205 12 cake fork 148 24 ice spoon

143

6

sundae spoon 214 12 cake scoop 209 2 salad set

208 1/1

dessert fork 189 12

187


CUTLERY

SPECIAL CUTLERY

SPECIAL CUTLERY

CUTLERY

402 009 403 709 402 924 SNAIL DISH – stainless steel – for 6 snails

code

SNAIL DISH SET

size (mm)

402 009 150 x 20 (h) 402 023 150 x 20 (h)

set of 3

OYSTER KNIFE – chrome steel

code

length (mm)

781 906 781 913

190 190

on card

length (mm)

402 504 402 528

170 170

size (mm)

Ø 150 x 20 (h)

LOBSTER FORKS – set of 6 – stainless steel

code

length (mm)

403 709

205

code

length (mm)

403 716

205

SNAIL FORK – stainless steel

– stainless steel – squeeze model code

code

402 924

SET LOBSTER FORKS AND TONGS – 4 forks and 1 tongs – stainless steel

SNAIL TONGS

– stainless steel – for 6 snails – set of dish, tongs and fork

code

length (mm)

402 207 402 221

140 140

set of 6

403 716

set of 2

781 906

402 207

402 504

188

189


CUTLERY CUTLERY TRAYS

CUTLERY TRAY GN 1/1

CUTLERY BASKET HOLDER

– 4 sections – polypropylene

– stainless steel – for 4 baskets – baskets not included

code

colour

size (mm)

552 315 black 530 x 325 x 100 (h) 552 322 bordeaux 530 x 325 x 100 (h) 552 308 gray 530 x 325 x 100 (h)

CUTLERY TRAYS

552 308

CUTLERY

CUTLERY TRAYS

552 407

code

size (mm)

552 407

255 x 295 x 215 (h)

CUTLERY BASKET HOLDER CUTLERY TRAY GN 1/1 – 6 sections – polypropylene – also suitable for coffee spoons, teaspoons and cake forks

552 353

code

colour

size (mm)

552 353 552 360

gray black

530 x 325 x 105 (h) 530 x 325 x 105 (h)

– stainless steel – for 6 baskets – baskets not included code

size (mm)

552 414

375 x 295 x 215 (h)

552 414

CUTLERY BASKET – polypropylene code

size (mm)

871 201

Ø 97 x 137 (h)

CUTLERY TRAY STAND GN 1/1 – polypropylene – suitable for article numbers 552 308, 552 353, 552 360 – supplied without cutlery tray

552 155 552 353

code

colour

size (mm)

552 155

gray

530 x 325 x 150 (h)

552 490

871 201

CUTLERY BASKET PROFI LINE – stainless steel

code

size (mm)

552 490

Ø 97 x 137 (h)

552 155 552 490

190

191


426 807

426 609

POLYRATTAN BASKETS

POLYRATTAN BASKETS

TABLEWARE

TABLEWARE

POLYRATTAN BASKETS

426 500

426 906 426 708

BASKET – oval

code

BASKET – oval

size (mm)

426 500 250 x 160 x 65 (h) 426 531 250 x 160 x 65 (h)

set of 3

BASKET – rectangular

code

size (mm)

set of 3

BASKET – oval

size (mm)

426 807 230 x 180 x 70 (h) 426 838 230 x 180 x 70 (h)

code

426 906 375 x 150 x 75 (h) 426 937 375 x 150 x 75 (h)

set of 3

code

size (mm)

426 708 230 x 100 x 60 (h) 426 739 230 x 100 x 60 (h)

set of 3

BASKET – round

code

size (mm)

426 609 Ø 200 x 65 (h) 426 630 Ø 200 x 65 (h)

192

set of 3

193


RATTAN BASKETS

TABLEWARE

– solid polyrattan chrome-plated wire frame

561 003

RATTAN BASKETS/PITTA BASKETS

POLYRATTAN BASKETS – REINFORCED

TABLEWARE

POLYRATTAN BASKETS – REINFORCED

561 102

423 929 BREAD BASKET – oval code

size (mm)

561 003

380 x 270 x 90 (h)

BREAD BASKET – rectangular

code

size (mm)

561 102

530 x 320 x 90 (h)

BREAD BASKET – oval – with chrome-plated wire frame code

size (mm)

423 929

280 x 140 x 50 (h)

PITTA BASKETS BREAD BASKET – rectangular – set of 2, including chrome-plated rack

561 201 426 951

code

size (mm)

561 201

360 x 280 x 90 (h)

BREAD BASKET WITH ROLL TOP COVER – round – solid Poly-rattan – round – break resistant – with stainless-steel wire frame – including polycarbonate rolltop cover

194

code

size (mm)

426 951

Ø 300 x 100 (h)

PITTA BREAD BASKET – round – lacquered wood

code

size (mm)

425 701 425 749 425 794 425 800 425 848

Ø 150 x 40 (h)

425 701

Ø 150 x 40 (h)

set of 4

Ø 150 x 40 (h)

set of 10

Ø 200 x 50 (h) Ø 200 x 50 (h)

set of 4

PITTA BREAD BASKET – oval

425 503

– lacquered wood code

size (mm)

425 503 425 541 425 602 425 640

200 x 140 200 x 140

set of 4

230 x 180 230 x 180

set of 4

195


426 104

426 418

434 109

435 205

SOUP TUREEN – with lid

BOWLS AND DISHES STAINLESS STEEL

METAL BASKETS

TABLEWARE

TABLEWARE

BOWLS AND DISHES STAINLESS STEEL

METAL BASKETS

– stainless steel – lid with ladle recess

420 706

426 005

FRUIT BASKET

BREAD/FRUIT DISH – oval

– chrome-plated wire

– stainless steel wire

code

size (mm)

426 418

215 x 205 (h)

code

size (mm)

capacity (l)

434 000 Ø 170 x 95 (h) 434 109 Ø 210 x 115 (h) 434 208 Ø 245 x 130 (h)

1 1,7 3

435 212 SOUP TUREEN – without lid

code

size (mm)

426 104

205 x 145 x 65 (h)

– stainless steel

code

size (mm)

capacity (l)

435 205 Ø 245 x 130 (h)

3

426 418 BREAD DISH – oval – chrome-plated

SOUP TUREEN LID – stainless steel – with ladle recess

code

size (mm)

420 706 420 805

265 x 190 x 40 (h)

code

size (mm)

310 x 210 x 45 (h)

435 212

Ø 240

BREAD/FRUIT DISH – round – stainless steel wire

196

code

size (mm)

426 005 426 203 426 302

Ø 175 x 70 (h) Ø 205 x 85 (h) Ø 255 x 95 (h)

197


441 305

431 009

441 008

BREAKFAST PRODUCTS

BOWLS AND DISHES STAINLESS STEEL

TABLEWARE

BREAKFAST PRODUCTS

TABLEWARE

NACZYNIA I MISKI ZE STALI NIERDZEWNEJ

430 002

421 543 441 404

401 002

432 006

441 503

SOUP/SAUCE BOWL – on saucer

SAUCE BOAT – on foot

– stainless steel

– stainless steel

code

size (mm)

431 009 Ø 120 x 60 (h) 431 023 Ø 120 x 60 (h)

capacity (l)

0,35 0,35

set of 2

code

size (mm)

capacity (l)

432 006 432 105 432 129 432 136

135 x 70 (h)

0,14

code

size (mm)

160 x 90 (h)

0,23

421 543

Ø 90 x 60 (h)

200 x 105 (h)

0,28

240 x 120 (h)

0,46

SOUP BOWL – with handles

VEGETABLE DISH – with handles

– stainless steel

– stainless steel

code

size (mm)

430 002 Ø 120 x 50 (h) 430 033 Ø 120 x 50 (h)

capacity (l)

0,35 0,35

set of 3

BUTTER DISH – with lid – stainless steel – for packets of 250 grams

BUTTER POT – with lid – porcelain – stainless steel cover

code

size (mm)

401 002 401 101 401 200 401 309 401 408 401 606

Ø 120 x 30 (h) Ø 140 x 35 (h) Ø 160 x 40 (h) Ø 180 x 45 (h) Ø 200 x 50 (h) Ø 220 x 50 (h)

EGG-CUP – on foot – stainless steel code

size (mm)

441 305 441 367

Ø 50 x 45 (h) Ø 50 x 45 (h)

code

size (mm)

441 008

125 x 55 (h)

EGG SPOON – set of 6 – white ABS

code

441 503

set of 6

set of 6

EGG-CUP – low model – stainless steel code

size (mm)

441 404 441 442

Ø 85 x 15 (h) Ø 85 x 15 (h)

set of 4

786 444

EGG-CUP – low model – porcelain

code

size (mm)

786 444 Ø 125 x 27 (h)

198

set of 6

199


TABLEWARE

453 407 451 007

454 206

453 001

456 514

523 605 450 406 458 204

TEA BOX

LEMON SLICE SQUEEZER

– wood with acrylic window – 12 compartments

– stainless steel

code

size (mm)

456 514

300 x 280 x 90 (h)

code

size (mm)

80 x 70 80 x 70

458 204 Ø 95 x 105 (h) 458 006 Ø 100 x 115 (h)

set of 6

– stainless steel

456 309 glass with holder Ø 75 x 90 (h) 456 408 glass Ø 75 x 90 (h) 456 453 holder Ø 75

784 402

capacity (ml)

200 200

code

length (mm)

523 605 523 629

160 160

set of 2

TEA BAG DISH

code

capacity (l)

0,7 0,9

code

size (mm)

capacity (l)

451 007 451 106 451 205 451 304 451 403

Ø 85 x 110 (h)

0,5

Ø 100 x 120 (h)

1

Ø 120 x 130 (h)

1,5

Ø 130 x 170 (h)

2

Ø 145 x 185 (h)

3

COFFEE POT – with hinged lid

size (mm)

784 402 Ø 90 x 120 (h)

set of 6

– straight model – stainless steel 18/8

200

size (mm)

– straight model – stainless steel

SUGAR TONGS size (mm)

code

MILK/WATER JUG

– ’Duralex’ glass – stainless steel holder code

CAPPUCCINO STEAM JUG – stainless steel – with handle

592 007 592 038

TEA GLASS AND HOLDER

450 109

454 008

784 402

592 007

code

453 001 453 100 453 209 453 308 453 407 453 506

size (mm)

capacity (l)

Ø 74 x 95 (h)

0,35

Ø 74 x 123 (h)

0,5

Ø 97 x 142 (h)

1

Ø 120 x 158 (h)

1,5

Ø 126 x 185 (h)

2

Ø 145 x 210 (h)

3

COFFEE AND TEAPOTS, CREAM AND MILK JUGS

BREAKFAST PRODUCTS

456 309

TABLEWARE

COFFEE AND TEAPOTS, CREAM AND MILK JUGS

451 106

TEAPOT – with hinged lid – straight model – stainless steel

code

size (mm)

capacity (l)

454 008 454 107 454 206 454 305 454 404

Ø 85 x 85 (h)

0,35

Ø 85 x 100 (h)

0,5

Ø 115 x 120 (h)

1

Ø 125 x 140 (h)

1,5

Ø 145 x 155 (h)

2

CREAM JUG – straight model – stainless steel

code

size (mm)

capacity (l)

450 109 450 123 450 208 450 239 450 222 450 307 450 321 450 406 450 420 450 505 450 529

Ø 35 x 35 (h)

0,03

Ø 35 x 35 (h)

0,03

Ø 40 x 40 (h)

0,05

Ø 40 x 40 (h)

0,05

set of 3

Ø 40 x 40 (h)

0,05

set of 4

Ø 50 x 55 (h)

0,10

Ø 50 x 55 (h)

0,10

Ø 60 x 60 (h)

0,15

Ø 60 x 60 (h)

0,15

Ø 75 x 75 (h)

0,30

Ø 75 x 75 (h)

0,30

set of 6

set of 2 set of 2 set of 2

201


TABLEWARE

TABLEWARE

452 400

CREAM JUGS, MILK JUGS AND SUGAR BOWLS

CREAM JUGS, MILK JUGS AND SUGAR BOWLS

452 004

786 475

455 302

455 012

CREAM AND SUGAR SET

CREAM AND SUGAR SET

– stainless steel – 3-piece: tray 130x230mm, sugar bowl 0,3 l, cream jug 0,3 l – in coloured box

– straight model – stainless steel – 3-piece: tray 130x230mm, sugar bowl 0,2 l, cream jug 0,15 l – on card

code

size (mm)

455 302

230 x 130

code

size (mm)

455 012

230 x 130

452 707

452 202

SUGAR BOWL – with lid

SUGAR/WHIPPED CREAM DISH

– porcelain

– stainless steel

code

size (mm)

786 475 Ø 100 x 76 (h)

set of 2

SUGAR BOWL – with hinged lid

code

size (mm)

452 707 452 714 452 301 452 325

Ø 65 Ø 65

set of 6

Ø 100 Ø 100

set of 4

– stainless steel

code

size (mm)

capacity (l)

452 004 452 103

Ø 75 x 70 (h)

0,2

Ø 85 x 80 (h)

0,3

SUGAR BOWL – without lid – stainless steel

SUGAR DISPENSER

code

size (mm)

capacity (l)

452 202

Ø 85 x 65 (h)

0,3

– glass dispenser – stainless steel spout

code

size (mm)

452 400 Ø 80 x 140 (h)

capacity (l)

0,2

455 012

202

203


CONDIMENT SETS, SALT AND PEPPER SETS

TABLEWARE CONDIMENT SETS, SALT AND PEPPER SETS

TABLEWARE

CONDIMENT SETS, SALT AND PEPPER SETS

CONDIMENT SET – 2-piece – salt, pepper – stainless steel

code

size (mm)

460 009

100 x 50 x 140 (h)

465 301

465 349

465 332

465 325

460 009

CONDIMENT SET – 3-piece – salt, pepper, flavouring – stainless steel

code

size (mm)

460 108

140 x 50 x 140 (h)

460 108

CONDIMENT SET

CONDIMENT SET

– 2-piece – salt, pepper – stainless steel, matt finish

– 3-piece – salt, pepper, toothpick holder – stainless steel, matt finish

code

size (mm)

465 301

85 x 55 x 115 (h)

code

size (mm)

465 325

90 x 90 x 115 (h)

CONDIMENT SET – 2-piece – oil, vinegar – stainless steel, matt finish

CONDIMENT SET – 4-piece – salt, pepper, flavouring, mustard – stainless steel

code

size (mm)

465 349

120 x 75 x 185 (h)

465 318

CONDIMENT SET

code

size (mm)

460 207

200 x 65 x 140 (h)

– 3-piece – salt, pepper, mustard – with stainless steel mustard spoon – stainless steel, matt finish

460 207

code

size (mm)

465 332

100 x 95 x 115 (h)

CONDIMENT SET – 3-piece – salt, pepper, napkin holder – stainless steel, matt finish

204

code

size (mm)

465 318

85 x 75 x 115 (h)

205


TABLEWARE

786 413

461 105 452 417

465 370 465 387

461 204

PEPPER SHAKER

CONDIMENT SET

– glass shaker, stainless steel lid

– 5-piece – salt, pepper, oil, vinegar, toothpick holder – stainless steel, matt finish

code

size (mm)

461 105 461 143 461 167

Ø 40 x 70 (h)

Ø 40 x 70 (h)

set of 4

Ø 40 x 70 (h)

set of 6

code

size (mm)

465 363

130 x 110 x 185 (h)

CONDIMENT SET SALT SHAKER

– 4-piece – salt, pepper, oil, vinegar – stainless steel, matt finish

– glass shaker, stainless steel lid

code

size (mm)

461 204 461 242 461 266

Ø 40 x 70 (h)

Ø 40 x 70 (h)

set of 4

Ø 40 x 70 (h)

set of 6

code

size (mm)

465 356

130 x 110 x 185 (h)1

SALT AND PEPPER SHAKER code

CHEESE/SUGAR DISH – stainless steel – with glass dish – including stainless steel spoon

code

size (mm)

465 387

Ø 40 x 70 (h)

code

size (mm)

465 370

Ø 130 x 90 (h)

CONDIMENT SET

CHEESE DISPENSER

– 2-piece – salt, pepper – porcelain

– glass shaker – stainless steel cap

code

size (mm)

786 413

Ø 42 x 80 (h)

code

size (mm)

452 417

Ø 80 x 115 (h)

CONDIMENT SET

– glass shaker, stainless steel lid

SALT AND PEPPER SHAKER – 2-piece – salt, pepper – glass shaker, stainless steel lid

CONDIMENT SETS, SALT AND PEPPER SETS

CONDIMENT SETS, SALT AND PEPPER SETS

465 356

TABLEWARE

465 363

– 3-piece – salt, pepper, toothpick holder – porcelain

size (mm)

and 461 327 Ø 40 x 70 (h) 2 salt2 pepper shakers on card

code

size (mm)

786 420

Ø 125 x 54 x 90 (h)

461 327

206

786 420

207


TABLEWARE

461 457 980 316 462 003

CONDIMENT SETS, SALT AND PEPPER SETS

CONDIMENT SETS, SALT AND PEPPER SETS

631 201 462 102 468 807

631 102

452 424

631 300

TABLEWARE

460 405

462 409 SHAKER

SALT AND PEPPERMILL

– stainless steel

– stainless steel – pepper mill – stainless steel grinding mechanism – salt mill – plastic grinding mechanism – set in coloured box

code

size (mm)

631 201 Ø 55 x 75 (h) pepper or salt shaker 631 102 Ø 55 x 75 (h) parmesan dispenser 631 300 Ø 55 x 75 (h) wire mesh powder dispenser 631 508 set of 631 201 + 631 102 + 631 300

OIL AND VINEGAR VAPORIZER – stainless steel – with plastic pump – 1 oil vaporizer, 1 vinegar vaporizer – set in coloured box

code

size (mm)

460 405

Ø 50 x 175 (h)

code

size (mm)

980 316

Ø 55 x 140 (h)

HONEY DISPENSER – glass dispenser – chrome-plated plastic lever – in coloured box

code

size (mm)

452 424

Ø 80 x 115 (h)

TOOTHPICK HOLDER

SOY SAUCE BOTTLE

– glass holder – stainless steel cap

– green glass – with vinyl spout

code

size (mm)

468 807 468 814

Ø 40 x 70 (h)

Ø 40 x 70 (h)

set of 4

MUSTARD JAR – with lid – glass jar – stainless steel lid – including polystyrene spoon

code

size (mm)

462 102 462 126

Ø 55 x 80 (h) Ø 55 x 80 (h)

code

size (mm)

capacity (l)

461 457 Ø 45 x 205 (h) 0,125 461 488 Ø 45 x 205 (h) 0,125 set of 3 461 402 Ø 45 x 155 (h) 0,125 bottle only 461 501 spout only

MUSTARD SPOON – polystyrene

set of 2

code

length (mm)

462 409 462 416

100 100

set of 12

AROMA BOTTLE – without content

code

size (mm)

462 003 40 x 40 x 140 (h) 462 010 40 x 40 x 140 (h)

208

capacity (l)

0,6 0,6

set of 4

209


663 660

663 639

663 806 663 721

663 646

TABLE SIGN RESERVED – set of 4

TABLE SIGN NO SMOKING

– chrome steel

– chrome steel – 2 sides printed

code

663 653

663 790 663 615

663 608

663 783

size (mm)

663 691 52 x 40 (h) Gereserveerd / Réservé 663 707 52 x 40 (h) Reserviert 663 714 52 x 40 (h) Rezerwacja

code

size (mm)

663 660 663 684

52 x 40 (h) 52 x 40 (h)

set of 3

TABLE SIGN SMOKING

TABLESTAND NUMBERS

– chrome steel – 2 sides printed

– sets of multiple numbers – 12 numbers per set – stainless steel

663 813

663 844

663 714

663 837

DOOR SIGNS WITH SELF-ADHESIVE STRIP

TABLE SIGNS

TABLEWARE

DOOR SIGNS WITH SELF-ADHESIVE STRIP 663 820

TABLEWARE

TABLE SIGNS

code

size (mm)

663 721

52 x 40 (h)

DOOR SIGNS – with self-adhesive strip

DOOR SIGNS – with self-adhesive strip

– stainless steel – in blister pack

– stainless steel – in blister pack

code

size (mm)

663 844 663 851 663 868 663 875 663 882 663 899

55 x 52 x 35 (h)

1 – 12

55 x 52 x 35 (h)

13 – 24

55 x 52 x 35 (h)

25 – 36

55 x 52 x 35 (h)

37 – 48

55 x 52 x 35 (h)

49 – 60

55 x 52 x 35 (h)

61 – 72

code

typ

diameter (mm)

663 608 663 615 663 622 663 639 663 646 663 653

gents

Ø 75

women

Ø 75

WC

Ø 75

no smoking

Ø 75

wheelchair

Ø 75

mobile off

Ø 75

code

diameter (mm)

663 783 smoking 663 790 no smoking 663 820 smoking 663 806 no smoking

Ø 75 Ø 75 Ø 160

big size

Ø 160

big size

DOOR SIGNS – stainless steel – in blister pack

code

size (mm)

663 813 200 x 80 (h) 663 837 200 x 80 (h)

no smoking smoking

663 714

210

211


TABLEWARE

440 001

ASHTRAYS AND WASTE COLLECTORS

ASHTRAYS AND WASTE COLLECTORS

440 605

440 704 440 308

440 407 569 757

440 803

440 209

ASHTRAY

ASHTRAY

– chrome steel

– stainless steel – stackable, extra heavy

code

size (mm)

440 308

Ø 110

ASHTRAY – with lower tray

ASH COLLECTOR

code

size (mm)

440 803 440 858 440 902

Ø 75 x 28 (h) Ø 95 x 28 (h) Ø 120 x 28 (h)

– stainless steel

code

size (mm)

440 605

Ø 140 x 40 (h)

ASHTRAY – with fire rim – stainless steel, stackable

code

size (mm)

440 001 440 025 440 100 440 124

Ø 140 x 30 (h) Ø 140 x 30 (h)

code

code

size (mm)

440 407 Ø 90 x 28 (h) 440 438 Ø 90 x 28 (h) set of 3 440 490 Ø 90 x 28 (h) set of 3 on card

ASHTRAY – with push button – chrome-plated

code

size (mm)

440 506

210 x 140 x 90 (h)

code

size (mm)

440 209

Ø 90 x 45 (h)

TABLETOP LITTERBIN

set of 3 set of 3

code

size (mm)

440 704

Ø 120 x 165 (h)

440 704

TABLETOP LITTERBIN

set of 2 set of 2

– stainless steel – with hinged lid

– stainless steel container – black ABS tumble cover

size (mm)

440 650 Ø 97 x 30 (h) 440 667 Ø 120 x 30 (h)

Ø 160 x 30 (h) Ø 160 x 30 (h)

ASHTRAY – stainless steel – with removable inner rim

ASHTRAY – with lid – stainless steel

212

421 550

440 506

TABLEWARE

ASHTRAYS AND WASTE COLLECTORS

440 650

– stainless steel

code

size (mm)

421 550

Ø 120 x 165 (h)

ASHTRAY – with lid – black melamin

code

size (mm)

569 757

Ø 146

213


428 528

TABLEWARE

595 206 428 511

TABLETOP ACCESSORIES – MISCELLANEOUS

TABLETOP ACCESSORIES – MISCELLANEOUS

TABLEWARE

TABLETOP ACCESSORIES – MISCELLANEOUS

665 251

595 305 595 008 444 023

NAPKIN HOLDER

TABLECLOTH CLIP

– stainless steel, matt finish

– chrome steel

code

size (mm)

428 511

170 x 30 x 70 (h)

NAPKIN HOLDER – chrome-plated wire

code

size (mm)

444 023 50 x 40 (h)

set of 4 on card

TAB HOLDER

TAB GRABBER

– stainless steel – with clamp

– stainless steel – with clamp

code

size (mm)

595 206 595 213

152 x 110 214 x 124

size (mm)

428 528

190 x 190 x 65 (h)

size (mm)

set of 2

TABLE STAND – stainless steel – supplied without menu card

code

size (mm)

665 251 80 x 77 x 18 (h)

code

set of 3 set of 3

code

595 305 Ø 40 x 104 (h)

set of 6

RECEPTION BELL – chrome-plated with metal base

code

size (mm)

595 008

Ø 85 x 60 (h)

960 mm

CANDLEHOLDER 5 ARMS – aluminium – self-assembly

214

code

height (mm)

466 070 466 087 466 117 466 124 466 131

380 520 780 960

466 070

1200

215


BAKERY PRODUCTS

588 369 588 024

588 017

BAKERY PRODUCTS

588 376

WHIPPED CREAM MAKERS

WHIPPED CREAM MAKERS

WHIPPED CREAM MAKERS – to easily, comfortably and efficiently make whipped cream, creams, sauces or mousses – ideal solution for cafeterias, bars, restaurants, ice-cream shops, bistros, waffle stands WHIPPED CREAM MAKER PROFI LINE – made of stainless steel – includes 2 stainless steel nozzles and cleaning brush – designed for small and medium-sized businesses – suitable for hot sauces

code

size (mm)

588 017 Ø 85 x 235 (h) 588 024 Ø 98 x 330 (h)

216

capacity (l)

WHIPPED CREAM MAKER KITCHEN LINE – made of aluminium (bottle) and polycarbonate and PBT (head) – set of 3 polypropylene nozzles, as well as a cleaning brush – designed for small and medium-sized businesses – not suitable for hot sauces

code

size (mm)

588 369 Ø 80 x 270 (h) 588 376 Ø 95 x 320 (h)

capacity (l)

0,5 1

0,5 1

217


BAKERY PRODUCTS

BAKERY PRODUCTS

588 208

WHIPPED CREAM MACHINE

WHIPPED CREAM CARTRIDGES

588 215

586 907

290 903

WHIPPED CREAM CARTRIDGES

WHIPPED CREAM CARTRIDGES

WHIPPED CREAM MACHINE HENDI 2,5

Note: universal for ’Liss’, ’Kidde’, ’Kaiser’ etc.

Note: universal for ’Liss’, ’Kidde’, ’Kaiser’ etc.

– ideal for confectioneries, coffe shops, bars and restaurants – made of stainless steel – removable tank – capacity 50l/h – whipped cream is always made at the right temperature of 4ºC and with proper texture – detachable dosing nozzle makes it possible to thoroughly clean the machine and to maintain high hygiene standards – air-cooled – weight 25 kg

code

588 208

number of chargers number of boxes per box (pcs) per carton

code

586 907

10 36

WHIPPED CREAM CARTRIDGES Note: universal for ’Liss’, ’Kidde’, ’Kaiser’ etc. code

588 215

218

number of chargers number of boxes per box (pcs) per carton

number of chargers number of boxes per box (pcs) per carton

50 12

code size (mm)

290 903

tank capacity (l)

power/voltage (W/V)

230 x 400+160 x 430 (h) 2,5 500/230

24 25

219


677 407 Cannele

676 707 Madeleiness

677 001 Mini-Cake

676 806 Briochette

677 308 Mini-Madeleines GN 1/3

ø 70 x 70mm x 42 h

676 103 Pyramide

676 202 Semi-Sphere

676 400 Mini-Savarin

676 509 Tartalette

676 707 Madeleines

676 806 Briochette

676 905 Mini-Muffins

677 001 Mini-Cake

677 100 Pomponette

677 209 Muffins

677 308 Mini-Madeleines

677 407 Cannele

677 209 Muffins tray 600 x 400

GN 1/1

600 mm

325 mm

530 mm

176 mm

BAKERY PRODUCTS SILICON PASTRY MOULDS AND MATS

676 509 Tartalette

SILICON PASTRY MOULDS AND MATS

677 506 Cannele Bordelais

BAKERY PRODUCTS

676 103 Pyramide

677 506 Cannele Bordelais

676 905 Mini-Muffins 325 mm

400 mm

-60 260

BAKING MOULD SILICONE 677 100 Pomponette

– 100% non-stick silicone coating – size 172 x 300 mm code shape

676 400 Mini-Savarin

220

676 202 Semi-Sphere

OVEN

baking size number of holes (mm)

676 103 Pyramide 70 x 70 x 42 (h) 676 202 Semi-Sphere Ø 70 x 32 (h) 676 400 Mini-Savarin Ø 40 x 12 (h) 676 509 Tartalette Ø 50 x 17 (h) 676 707 Madeleiness 70 x 47 x 17 (h) 676 806 Briochette Ø 80 x 40(h) 676 905 Mini-Muffins Ø 53 x 30 (h) 677 001 Mini-Cake 80 x 30 x 33 (h) 677 100 Pomponette Ø 31 x 18 (h) 677 209 Muffins Ø 69 x 40 (h) 677 308 Mini-Madeleines 42 x 29 x 11 (h) 677 407 Cannele Ø 80 x 37 (h) 677 506 Cannele Bordelais Ø 54 x 48 (h)

6 6 18 15 9 6 11 9 24 6 20 6 8

BAKING MAT NON-STICK SILICONE

code

size (mm)

677 834 677 810 677 827

300 x 400 530 x 325 600 x 400

OVEN

677 834

221


BAKERY PRODUCTS

– stainless steel

759 011

code

capacity (l)

diameter (mm)

759 011 759 028 759 035 759 042 759 059 759 066 759 073 759 080 759 097

1/8

Ø 77

on card

1/10

Ø 70

on card

1/12

Ø 66

on card

1/16

Ø 59

on card

1/20

Ø 56

on card

1/24

Ø 53

on card

1/30

Ø 50

on card

1/36

Ø 48

on card

1/40

Ø 44

on card

759 301

759 264

ICE-CREAM SCOOPS & DIPPERS

ICE-CREAM SCOOPS & DIPPERS

BAKERY PRODUCTS

ICE CREAM SCOOP

759 073

759 400 ICE CREAM SCOOP – stainless steel – with nylon handle

759 233

759 202

572 610 572 719

code

capacity (l)

diameter (mm)

759 202 759 219 759 226 759 233 759 240 759 257 759 264

1/12

Ø 66

on card

1/16

Ø 59

on card

1/20

Ø 56

on card

1/24

Ø 53

on card

1/30

Ø 50

on card

1/36

Ø 48

on card

1/40

Ø 46

on card

ICE CREAM DIPPER

ICE CREAM DIPPER

– aluminium – with extra long handle - filled with oil, ice slides off more easily

– aluminium with ceramic coating – with extra long handle - filled with oil, ice slides off more easily

ICE CREAM SCOOP ’ECONOMIC’

code

capacity (l)

size (mm)

759 301

1/30

Ø 49 x 225

on card

code

capacity (l)

size (mm)

759 400

1/30

Ø 49 x 225

on card

– stainless steel

572 313

222

code

capacity (l)

diameter (mm)

572 016 572 115 572 214 572 313 572 412 572 511 572 610 572 719

1/10

Ø 70

on card

1/12

Ø 66

on card

1/16

Ø 59

on card

1/20

Ø 56

on card

1/24

Ø 53

on card

1/30

Ø 50

on card

1/36

Ø 48

on card

1/40

Ø 44

on card

223


BAKERY PRODUCTS ICE-CREAM SCOOPS & DIPPERS STÖCKEL

755 433

755 075 755 105

755 044 755 006

755 259

ICE CREAM SCOOP STÖCKEL

ICE CREAM SCOOP STÖCKEL – oval

– stainless steel

– stainless steel

code

capacity (l)

diameter (mm)

755 006 755 013 755 020 755 037 755 044 755 051 755 068 755 075 755 082 755 099 755 105 755 112 755 129 755 136 755 143

1/4

Ø 100

1/8

Ø 80

1/10

Ø 70

1/12

Ø 67

1/16

Ø 59

1/20

Ø 56

1/24

Ø 51

1/30

Ø 49

1/36

Ø 47

1/40

Ø 45

1/50

Ø 43

1/60

Ø 40

1/65

Ø 38

1/70

Ø 35

1/100

Ø 30

code

capacity (l)

diameter (mm)

755 259 755 273 755 297

1/20

70 x 52

1/30

62 x 43

1/40 57 x 38

755 358

ICE CREAM SCOOP STÖCKEL – stainless steel – handle made of fiberglass-reinforced nylon

code

capacity (l)

diameter (mm)

755 334 755 341 755 358 755 365 755 372 755 389 755 396 755 402 755 419 755 426 755 433 755 440 755 457 755 464

1/12

Ø 67

1/16

Ø 59

1/20

Ø 56

1/24

Ø 51

1/30

Ø 49

1/36

Ø 47

1/40

Ø 45

1/45

Ø 44

1/50

Ø 43

1/55

Ø 41

1/60

Ø 40

1/65

Ø 38

1/70

Ø 35

1/100

Ø 30

easier identification of portion

ICE-CREAM SCOOPS & DIPPERS STÖCKEL

224

BAKERY PRODUCTS

755 372

ICE CREAM SCOOP STÖCKEL

225


BAKERY PRODUCTS

755 686

ICE CREAM CONTAINER – the highest professional quality – made of stainless steel,- 0.8 mm thick – very solid design – smooth edges, easy to clean – can be used in freezers

755 556 755 730

code

size (mm)

capacity (l)

5

ICE CREAM CONES STAND – stainless steel – fits 3 cones

755 655 441107

code

size (mm)

755 730

200 x 95 x 85 (h)

BANANA ROYALE DISH

ICE-CREAM ACCESSORIES

ICE-CREAM SCOOPS & DIPPERS STÖCKEL

802 038 360 x 165 x 120 (h)

400 104

BAKERY PRODUCTS

ICE-CREAM ACCESSORIES

802 038

– stainless steel

code

size (mm)

400 104

210 x 110 x 13 (h)

ICE-CREAM CUP - on foot – stainless steel

ICE CREAM DIPPER STÖCKEL

ICE CREAM DIPPER STÖCKEL

– aluminium

– aluminium with ceramic coating – with extra long handle

code

capacity (l)

size (mm)

755 532 755 549 755 556 755 563 755 570 755 587

1/12

Ø 67 x 120

1/16

Ø 59 x 120

1/20

Ø 56 x 120

1/24

Ø 51 x 120

1/30

Ø 49 x 120

1/40

Ø 45 x 120

code

size (mm)

441 107

Ø 90 x 50 (h)

code

capacity (l)

size (mm)

755 686 755 693

1/20

Ø 56 x 170

CHILDREN’S PLATE ’BEAR’

1/30

Ø 49 x 170

– porcelain – Ø190 mm without ears

ICE CREAM DIPPER STÖCKEL – aluminium – with extra long handle

226

786 499

786 222

code

size (mm)

786 499

265 (with ears)

ICE CREAM BOWL ’CLOWN’

– set of 2

code

capacity (l)

size (mm)

755 655 755 679

1/20

Ø 56 x 170

1/30

Ø 49 x 170

code

size (mm)

786 222 226 x 145 x 37 (h)

227


BAKERY PRODUCTS

557 105

code

557 105

size (mm)

transparent

530 x 275

10

12

14

8

10

12

16

18

on card

551 707

ICING TUBES PLAIN – set of 7 – stainless steel – nozzle size: Ø 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm

– disposable, HACCP – made of polyethylene – material thickness 90 micron – roll of 100 in box

8

code

551 707 551 714

PASTRY BAG

6

4

6

14

16

code

551 608 551 615

on card

551 608

PASTRY BAGS & NOZZLES

PASTRY BAGS & NOZZLES

ICING TUBES SERRATED – set of 7 – stainless steel – nozzle size: Ø 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 mm

BAKERY PRODUCTS

PASTRY BAGS & NOZZLES

PASTRY BAG – made of seamless super nylon – heavy duty – with a tag – suitable for cleaning in boiling water

550 106

code

size (mm)

550 106 550 120 550 205 550 229 550 304 550 328 550 403 550 427 550 502 550 526 550 601 550 625 550 700 550 724 550 809 550 816 550 908 550 915 550 007 550 014

300 300

set of 2 on card

350 350

ICING TUBES SERRATED – set of 7 – nylon – nozzle size: Ø 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 mm

set of 2 on card set of 2 on card

550 550

set of 2 on card

600 600

set of 2 on card on card

700 700

on card

750 750

ICING TUBES PLAIN – set of 7

18

8

10

12

14

20

on card

4

6

16

– nylon – nozzle size: Ø 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm

code

551 004 551 011

on card

551 004 ICING TUBES ASSORTED – set of 12 – nylon – nozzle size: Ø 6, 8, 10, 12 mm

code

551 400

228

16

551 103

650 650

14

set of 2 on card

500 500

12

on card

set of 2 on card

450 450

10

code

551 103 551 110

400 400

8

551 400

229


518 106 682 104

518 519

673 409

683 507

674 406 675 106 689 608 689 806

688 144 683 705

675 007

671 405

DARIOLE MOULDS

– set of 3 – stainless steel

PASTRY CUTTER SET - round model

– set of 14

code model size (mm)

673 409 673 416 674 406 674 413

plain

Ø 21 – 112

plain

Ø 21 – 112 on card

serrated

Ø 20 – 100

serrated

Ø 20 – 100 on card

PASTRY CUTTER SET - various shapes – set of 12 code size (mm)

671 405 671 412 672 105 672 112

Ø 35 Ø 35

on card

Ø 100 Ø 100

on card

674 703

230

PASTRY CUTTER SET – set of 6 code model size (mm)

675 007 675 014 675 106 675 113

heart

Ø 45-90

heart

Ø 45-90

star

Ø 45-90

star

Ø 45-90

on card on card

BABA MOULD – aluminium

code

size (mm)

518 519 518 526 518 533 518 540

Ø 60 x 45 (h) Ø 70 x 35 (h) Ø 85 x 50 (h)

– set of 9

code model size (mm)

673 706 673 713 674 703 674 710

plain

25 – 86

plain

25 – 86

serrated

25 – 80

serrated

25 – 80

on card

– stainless steel code

size (mm)

518 106 518 205 518 304 518 403

180 x 80 x 70 (h) 230 x 80 x 70 (h) 280 x 80 x 70 (h) 380 x 80 x 70 (h)

CAKE MOULD – rectangular on card

– aluminium

size (mm)

model

with rim with rim / set of 4 plain

Ø 97 x 67 (h)

PÂTÉ MOULD WITH LID

code

689 608 Ø 70 x 68 (h) 689 646 Ø 70 x 68 (h) 689 806 Ø 70 x 68 (h)

PASTRY MOULD – floral design – aluminium

PASTRY CUTTER SET, OVAL

PASTRY AND PUDDING MOULDS

PASTRY CUTTER SETS

BAKERY PRODUCTS

PASTRY AND PUDDING MOULDS

BAKERY PRODUCTS

PASTRY CUTTER SETS – tin-plated

code

size (mm)

682 104 682 203 682 302 682 401

180 x 80 x 60 (h) 220 x 90 x 65 (h)

code

size (mm)

683 705

Ø 80 x 35 (h)

PUDDING MOULD

– high model – aluminium

code

size (mm)

683 507

Ø 60 x 55 (h)

PUDDING MOULD – aluminium

260 x 100 x 75 (h)

code

size (mm)

300 x 110 x 75 (h)

688 144

Ø 70 x 55 (h)

231


515 020 470

605 m m 395 m m mm 250

mm

ROLLING PINS & DOUGH CUTTERS

ROLLING PINS & DOUGH CUTTERS

BAKERY PRODUCTS

554 432

553 404

BAKERY PRODUCTS

ROLLING PINS & DOUGH CUTTERS

554 364 515 013

555 279

250

554 166

mm

470

mm

515 006 DOUGH CUTTERS

DOUGH SCRAPER – trapezoidal

– stainless steel – nylon handle – plain and serrated blade

– polypropylene

code

size (mm)

555 279

Ø 60 x 183

size (mm)

216 x 128

DOUGH SCRAPER – rectangular – polypropylene

– stainless steel

code

size (mm)

553 404 553 411

150 x 110 150 x 110

set of 3

set of 2

DOUGH CUTTER

code

554 432

on card

code

size (mm)

554 364

120 x 96

set of 6

DOUGH SCRAPER – semi-circular – polypropylene

code

size (mm)

554 166

120 x 88

ROLLING PIN

ROLLING PIN – wooden

– stainless steel – with ball bearings

– with ball bearings

code

size (mm)

515 006 Ø 65 x 250/470

weight (kg)

1,8

code

size (mm)

515 020 Ø 75 x 395/605

weight (kg)

1,6

set of 6

ROLLING PIN – non-stick – stainless steel – with ball bearings and non-stick coating – including chrome-plated rack

code

size (mm)

515 013 Ø 65 x 250/470

232

weight (kg)

1,65

233


567 104

198 209

521 601 556 603

BAKING ACCESSORIES

BAKING ACCESSORIES

BAKERY PRODUCTS

199 008

521 229

516 102

562 000

515 327

ALUMINIUM SCOOP

code

length (mm)

MEASURING JUG - GRADUATED – polyethylene (HDPE)

capacity (l)

521 205 180 0,125 521 229 180 0,125 set of 2 521 304 210 0,2 521 328 210 0,2 set of 2 521 403 250 0,3 521 502 265 0,5 521 526 265 0,5 set of 2 521 601 310 0,65 521 809 400 2

BUTTER AND FAT BRUSH FLAT OVEN GLOVE

code

size (mm)

capacity (l)

567 104 567 203 567 302 567 401 567 500

Ø 90 x 140

0,5

Ø 110 x 170

1

Ø 140 x 215

2

Ø 160 x 240

3

Ø 190 x 270

5

code

length (mm)

556 603

345

set of 2

CRÈME BRÛLÉE BURNER – gas, refillable - automatic ignition – burner is supplied empty – complete with base

– stainless steel, heavy duty

POLYETHYLENE SCOOP code

562 000 562 017

234

length (mm)

capacity (l)

187 0,125 250 0,25

code

size (mm)

198 209

140 x 485 (h)

size (mm)

capacity (l)

516 102 516 201 516 300

Ø 90 x 110

0,5

Ø 120 x 135

1

Ø 140 x 175

2

code

capacity (ml)

199 008 199 046

200 200

size (mm)

set of 2 set of 2

BUTTER AND FAT BRUSH FLAT SILICONE

code

size (mm)

515 358 35 x 235 515 365 50 x 235 515 372 1 x 515 358 + 1 x 515 365

– ’Royal Gas’, with various filling nozzles

code

515 204 35 x 190 515 228 35 x 190 515 303 45 x 240 515 327 1 x 515 204 + 1 x 515 303

– with polypropylene handle

GAS CANISTER

code

515 372

– with wooden handle

MEASURING JUG - GRADUATED

BAKERY PRODUCTS

BAKING ACCESSORIES

set of 2

set of 4

235


BAR AND DRINKS PRODUCTS

WAITER’S CORKSCREWS AND BOTTLE-OPENERS

1

597 200

TWO-STEP LEVER

1 step

easy opening of corked bottles

2

597 316

2 step

BAR AND DRINKS PRODUCTS

WAITER’S CORKSCREWS AND BOTTLE-OPENERS

597 002

597 507 596 807

WAITER’S CORKSCREW

– straight model

code

length (mm)

597 002

120

WAITER’S CORKSCREW – chrome with ABS handle – 4 functions – with separate bottle-opener

WAITER’S CORKSCREW

code

length (mm)

597 316

120

on card

– curved model

– stainless steel – 3 functions

– chrome steel – 3 functions

597 101

code

length (mm)

596 807 596 814

140

code

length (mm)

597 200 597 217

110 on card

CORKSCREW – lever model, chrome-plated – with bottle-opener

140 on card

110

695 104

WAITER’S CORKSCREWS AND BOTTLE-OPENERS

WAITER’S CORKSCREWS AND BOTTLE-OPENERS

WAITER’S CORKSCREW – ’pull tap’ with metal handle – 3 functions – with extra kink in lever for long corks

code

length (mm)

597 507

170

CORK EXTRACTOR CHROME-PLATED on card

– with shelf attachment – extract and remove cork in one single action – with wooden handle code

size (mm)

695 104

500 x 200 x 80 (h)

WAITER’S CORKSCREW – straight model – chrome steel with ABS handle – 3 functions

236

code

length (mm)

597 101

130

237


599 358

590 102 B

code

capacity (ml)

598 009 598 016 598 207 598 214 598 306 598 313 598 405 598 412

20

590 409 590 003 A

on card

35 35

on card

40 40

on card

50 50

on card

598 214

code

capacity (ml)

599 006 599 013 599 105 599 112 599 204 599 211

20 20

set of 2

35 35

set of 2

50 50

set of 2

SPOUT – with screw top - stainless steel

set of 6

code model

590 409 590 423 590 430

long long

set of 3

long

set of 6

FREE-FLOW POURER – plastic with chrome-plated spout

– plastic code

599 303 599 310

238

– Including non-drip pourer code

capacity (ml)

598 054 598 252 598 320 598 450

20

on card

35

on card

40

on card

50

on card

SPOUT

set of 3

FREE-FLOW POURER

599 204

– with cork - stainless steel

code

599 358 599 365

599 105

SHELF-MOUNTING ATTACHMENT

CORK NON-DRIP POURER – SEBS code

598 412

BALL MEASURING POURER

599 006

598 481 598 498

598 306

– plastic

598 481

20

POURERS

POURERS

BAR AND DRINKS PRODUCTS

NON-DRIP POURER – plastic

599 303

BAR AND DRINKS PRODUCTS

POURERS

set of 4

code model

590 003 590 034 590 102 590 126 590 133

short short

set of 6

ATTACHMENT FOR NON-DRIP POURER – ABS

long long

set of 3

long

set of 6

code

598 702 598 719 598 801 598 818

shelf mounted shelf mounted

on card

wall mounted wall mounted

on card

598 054

598 702

239


BAR AND DRINKS PRODUCTS

roll up to use

588 512

588 505

588 529

597 453

BAR AND DRINKS PRODUCTS

SODA SIPHONS

NON-DRIP POURER

POURERS

SODA SIPHONS

– chrome-plated – acts as spout and prevents dripping from the bottle code

597 453

set of 2

595 589

SODA SIPHON

CHAMPAGNE STOPPER – for storing opened bottles – made of chrome plated steel

code

595 589

on card

– enameled soda siphon – makes fresh carbonated water in no time – requires carbon dioxide chargers for use – available in different colours

code

588 505 588 512 588 529

588 406

capacity (l)

1 silver 1 black 1 red

SODA CHARGERS – universal for ’Liss’, ’Kidde’, ’Kaiser’ etc.

240

code

quantity in box (pcs)

588 406

10

241


471 579

593 806

CHAMPAGNE COOLER

CHAMPAGNE COOLER

– stainless steel

– polycarbonate – on stainless steel base

code

size (mm)

471 500 Ø 370 x 230 (h)

capacity (l)

13,5

code

size (mm)

capacity (l)

471 579 Ø 440 x 250 (h)

15

WINE COOLER

WINE COOLER TABLE BRACKET

– double-walled stainless steel – to be used without ice cubes

– chrome-plated – ring 185 Ø mm

code

size (mm)

593 806

Ø 120 x 200 (h)

WINE COOLER STAND – stainless steel – very compactly packed – 5-part assembly

BAR AND DRINKS PRODUCTS

WINE COOLER – with tulip handles – stainless steel

code

size (mm)

593 608

Ø 185 x 740 (h)

593 905

code

size (mm)

593 103 Ø 210 x 210 (h)

code

size (mm)

593 905

Ø 195 x 510 (h)

CHAMPAGNE AND WINE COOLERS

CHAMPAGNE AND WINE COOLERS

471 500

593 103

BAR AND DRINKS PRODUCTS

CHAMPAGNE AND WINE COOLERS

capacity (l)

3,5

WINE COOLER – stainless steel – with ring handles

code

size (mm)

593 202 Ø 190 x 190 (h)

capacity (l)

3,3

593 202

593 608

242

243


695 708

stainless steel bowl

code

size (mm)

695 708

160 x 140 x 270 (h)

ICE CUBE MOULD – professional – soft rubber in holder – holds 32 ice cubes

code

size (mm)

679 005

335 x 180

ICE BUCKET

594 704 523 520

code

capacity (l)

size (mm)

594 704

5

Ø 200 x 230 (h)

ICE CUBE TONGS – stainless steel

length (mm)

523 520

180

code

size (mm)

power/voltage (W/V)

221 204 300 x 200 x 350 (h) 180/230 221 273 Ø 177 x 120 (h) splash proof cover

– multi-functional device designed to prepare: cocktails, mousses, drinks, ice-cream desserts, sorbets, etc. – knife made of stainless steel – 2 litre polycarbonate break-resistant jug with firm rubber cover – entirely ABS housing – hi-speed motor with variable speed and pulse switch – with micro-switch safety system on the lid

code

extra safety switch

CITRUS PRESS ELECTRIC – made of rust-resistant material – with stainless steel squeeze bowl – including 3 interchangeable ABS cones for small and large citrus fruit – ABS sieve – speed 1500 rpm – manually operated by means of on/off switch – including splash proof cover All elements, except for the enclosure are dishwasher safe.

BLENDER

– stainless steel – double-walled

3 interchangeable ABS cones

221 204

ICE CUBE CRUSHER – chrome-plated zinc alloy with stainless steel blades – including ice scoop

ABS sieve

CITRUS PRESS AND BLENDER

removable container

679 005

244

splash proof cover

stainless steel blades

ICE CUBE PRODUCTS

BAR AND DRINKS PRODUCTS

solid housing

BAR AND DRINKS PRODUCTS

ICE CUBE PRODUCTS

set of 2

code

size (mm)

230 701 210 x 230 x 520 (h)

power/voltage (W/V)

1500/230

230 701

245


BAR AND DRINKS ACCESSORIES

BAR AND DRINKS PRODUCTS CITRUS PRESS

593 004

695 906 596 708

552 100

597 903

INGREDIENTS STORAGE BOX

COCKTAIL SHAKER

– stainless steel with transparent PP lid – including 5 white storage containers

– stainless steel – 3-piece

CITRUS PRESS – lever model, chrome-plated – made of high quality zinc alloy – with handle for inscreased stability – lever folds back easily using a spring – stainless steel juice bowl and cone

246

code

size (mm)

695 906

225 x 180 x 510 (h)

code

size (mm)

552 100

375 x 140 x 90 (h)

code

size (mm)

capacity (l)

593 004

Ø 80 x 240 (h)

0,75

DRAINAGE MATS

JIGGER

– connectable, white PP

– stainless steel – 2 sides: 25 ml and 35 ml

code

size (mm)

597 903 597 958

313 x 209 313 x 209

set of 5

code

size (mm)

596 708 596 715

Ø 40 x 75 (h) Ø 40 x 75 (h)

BAR AND DRINKS PRODUCTS

BAR AND DRINKS ACCESSORIES

on card

247


557 600

code colour

557 600 557 617 557 624 557 631 557 648 557 709 557 716 557 723 557 730 557 747

size capacity (mm) (l)

red

Ø 90 x 300 (h)

0,8

blue

Ø 90 x 300 (h)

0,8

green

Ø 90 x 300 (h)

0,8

brown

Ø 90 x 300 (h)

0,8

yellow

Ø 90 x 300 (h)

0,8

red

665 015

565 360

Ø 120 x 350 (h) 2,2

blue

Ø 120 x 350 (h) 2,2

green

Ø 120 x 350 (h) 2,2

brown

Ø 120 x 350 (h) 2,2

yellow

Ø 120 x 350 (h) 2,2

for storage, mixing and serving of drinks

595 107 BEER SKIMMER

TABLE BEER TAP

– white SAN plastic

– plexiglas – with non-drip tap

696 040 552 681

696 002

code

length (mm)

565 360

235

set of 6

KEYCHAIN ‚ROLLMATIC’ – with belt clip, 50 cm long chain – ring with a 30mm diameter

GLASS BRUSH – aluminium with nylon brush – bottom plate fitted with 4 suction pads

code

size (mm)

552 681

Ø 150 x 190 (h)

code

size (mm)

240 x 30 x 60 (h)

BEER GLASS CARRIER – ABS – holds 12 glasses, holes Ø 55 mm

248

code

diameter (mm)

696 200

Ø 315

size (mm)

3

Ø 100 x 850 (h)

5

Ø 100 x 1150 (h)

EUROCASHER

595 107

696 002 190 x 100 x 180 (h) 696 040 190 x 100 x 180/250/180 (h)

capacity (l)

– coin dispenser, with belt clip – suitable for Euro coins of € 0.10 - 0.20 - 0.50 - 1.00 and 2.00

size (mm)

code

598 955 598 962

on card

GLASS BRUSH

code

code

665 015

– polypropylene with 3 nylon brushes – bottom plate fitted with 4 suction pads

696 200

665 121

665 145

BAR AND DRINKS ACCESSORIES

BAR AND DRINKS ACCESSORIES

BAR AND DRINKS PRODUCTS

557 631

BAR AND DRINKS PRODUCTS

STORAGE BOTTLES & JUGS – made of polypropylene – interchangeable spout and lid – for storage, mixing and serving of drinks – upper part removable

COIN TOKENS – ABS, set 100 pieces – available in several colours

code

colour

665 121 665 138 665 145 665 152 665 169 665 381

blue

on card

green

on card

red

on card

white

on card

black

on card

yellow

on card

598 955

249


BAR AND DRINKS PRODUCTS

ICE CUBE MACHINES

ICE CUBE MACHINE TYPE M-20A – stainless steel casing – air-cooled injection system – capacity of 23 kg per 24 hours, buffer stock of 8 kg – coolant R134A, water consumption 4 litres/h – comes with supply and outlet hoses, ice scoop and adjustable feet code

size power/voltage (mm) (W/V)

271 001 390 x 500 x 685 (h)

340/230

271 001

271 551

271 568

ICE CUBE MACHINES

ICE CUBE MACHINES

BAR AND DRINKS PRODUCTS

ICE CUBE MACHINES

ICE CUBE MACHINE - KITCHEN LINE 15 – tabletop model, casing made of stainless steel – capacity of 15 kg per 24 hours, buffer stock of 4.5 litres - 12 cubes per cycle – no fixed water connection - coolant: R134A – choice of 3 ice cube sizes, cubes are formed around cooling rods code

size power/voltage capacity (mm) (W/V) (l/cubes)

271 551 375 x 435 x 420 (h) 200/230

4,5/150

ICE CUBE MACHINE TYPE M-20W – stainless steel casing – water-cooled injection system – capacity of 23 kg per 24 hours, buffer stock of 8 kg – coolant R134A – water consumption 4 litres/hour – comes with supply and outlet hoses, ice scoop and adjustable feet code

size power/voltage (mm) (W/V)

271 056 390 x 500 x 685 (h)

340/230

ICE CUBE MACHINE - KITCHEN LINE 12 – tabletop model, casing entirely made of ABS – capacity of 12 kg per 24 hours, buffer stock of 3,2 kg - 9 cubes per cycle – no fixed water connection - coolant: R134A – choice of 3 ice cube sizes, cubes are formed around cooling rods code

size power/voltage capacity (mm) (W/V) (l/cubes)

271 568 320 x 367 x 378 (h) 130/230

250

271 056

3,2/100

251


PIZZA

– made of stainless steel – 1 illuminated chamber – refractory stone on the bottom – 3+3 heating elements inside the oven chamber (upper and lower) – heating elements adjustable by independent thermostats – internal dimensions: 720x720x(h)140 mm – temperature from 50ºC to 500ºC

the upper heating element thermostat the lower heating element thermostat switch heating element (upper and lower)

PIZZA OVEN KITCHEN LINE

the lower heating element thermostat switch heating element (upper and lower) chamber lamp switch

226 773

4 pizzas Ø 350mm

4 pizzas Ø 350mm

1-CHAMBER OVENS

1-CHAMBER OVENS

8 pizzas Ø 350mm

8 pizzas Ø 350mm

2-CHAMBER OVENS

2-CHAMBER OVENS

226 780

226 759 PIZZA OVEN PROFI LINE size (mm)

PIZZA OVEN KITCHEN LINE code

weight power/voltage (kg) (W/V)

226 766 1010 x 850 x 420 (h) 115 226 759 1010 x 850 x 750 (h) 200

size (mm)

weight power/voltage (kg) (W/V)

226 773 980 x 930 x 410 (h) 226 780 980 x 930 x 750 (h)

6000/400 12000/400

89 135

4700/400 9400/400

FLOOR STAND FOR PROFI LINE PIZZA OVENS

FLOOR STAND FOR KITCHEN LINE PIZZA OVENS

– made of steel

– made of steel

code

226 803

size (mm)

code

226 797

1007 x 846 x 967 (h)

226 803

252

the upper heating element thermostat

chamber lamp switch

226 766

code

thermometer - indicates the temperature in the baking chamber

– front side made of stainless steel – casing made of steel – temperature indicator – inside illumination – internal chamber dimensions: 660 x 660 x 140 (h) mm – temperature from 50ºC to 500ºC

PIZZA OVENS KITCHEN LINE

PIZZA OVENS PROFI LINE

thermometer - indicates the temperature in the baking chamber

PIZZA

PIZZA OVEN PROFI LINE

size (mm)

977 x 816 x 967 (h)

226 797

253


ideal for preparation of pizza and pasta

ELECTRIC DOUGH ROLLERS/ELECTRIC DISPLAY CABINET

– made of stainless steel – ideal machine to roll out only cold dough for preparation of pizza and pasta – two pairs of adjustable rollers allow to set required thickness – separate roller protectors for easier and safer work – digital control panel – adjustable time setting from 10 to 35 seconds – patented model with automatic start

PIZZA OVENS

PIZZA

ELECTRIC DOUGH ROLLER

PIZZA

HENDI EASY PIZZA OVEN

ELECTRIC DOUGH ROLLER HENDI 300 – weight: 27 kg – makes round dough discs of 14 - 30 cm code

dough weight power/voltage (kg) (W/V)

226 506 440 x 365 x 640 (h) 0,08 – 0,21 250/230

226 704

ELECTRIC DOUGH ROLLER TYPE 400

HENDI EASY 234/250 PIZZA OVEN – ideal for fresh or frozen pizza – chamber made of stainless steel, with a light – the oven’s external surface made of steel painted black – double-layer doors made of toughened glass – thermostat with a control lamp up to 320 °C, timer regulator 15 min – equipped with three heating elements code

size (mm)

size (mm)

internal size power/voltage (mm) (W/V)

– weight: 37 kg – makes round dough discs of 26 - 40 cm

226 506

2 pizzas Ø 340mm code

2-CHAMBER OVENS

size (mm)

dough weight power/voltage (kg) (W/V)

226 605 550 x 365 x 750 (h) 0,21 – 0,7 370/230 2 pizzas Ø 500mm

2-CHAMBER OVENS

226 704 540 x 590 x 350 (h) 350 x 410 x 175 (h) 3000/230 226 711 690 x 690 x 350 (h) 500 x 510 x 175 (h) 4500/400

ELECTRIC DISPLAY CABINET

220 306

PIZZA OVEN – stainless steel – suitable for pizzas with a Ø of up to 30 cm – timer adjustable up to 15 minutes – with top and bottom heating elements and crumbs tray – suitable for frozen pizzas code

220 306

size power/voltage (mm) (W/V)

480 x 420 x 195 (h)

– stainless steel structure – tempered glass sides – ideal for heating and keeping warm at temperatures up to 90°C – 3 shelves of rotary grill – inside illumination – temperature from 30°C to 90°C code

size (mm)

225 974 450 x 450 x 610 (h)

weight power/voltage (kg) (W/V)

25

450/230

1300/230

225 974

254

255


SPIRAL MIXER – 20 l – housing made of high quality steel white painted – bowl, lid and spiral made of stainless steel 18/10 – with timer – 4 castor wheels, 2 of which with brakes – fixed bowl and head – bowl dimensions Ø 360 x 210(h) mm, capacity 20 l – maximum weight of dough 17 kg – weight 65 kg code

size (mm)

226 209 630 x 400 x 700 (h)

dough weight power/voltage (kg) (W/V)

17

750/400

PIZZA PAN – made of blue steel, ideal for uniform heat distribution when baking code

diameter (mm)

height (mm)

617 069 617 090 617 106 617 205 617 304 617 403 617 410

Ø 200

25

Ø 260

25

Ø 280

25

Ø 300

25

Ø 320

25

Ø 360

25

Ø 400

25

PIZZA PANS & SCREENS

SPIRAL MIXER/PIZZA DELIVERY BAGS

226 209

PIZZA PANS & SCREENS

PIZZA

PIZZA

SPIRAL MIXERS

SPIRAL MIXER – 32 l – housing made of high quality steel white painted – bowl, lid and spiral made of stainless steel 18/10 – fixed bowl and head – with timer – 4 castor wheels, 2 of which with brakes – bowl dimensions Ø 400 x 260(h) mm, capacity 32 l – maximum weight of dough 25 kg – weight 90 kg code

size (mm)

226 308 680 x 440 x 780 (h)

top transparent pocket for bills

dough weight power/voltage (kg) (W/V)

25

1100/400

PIZZA DELIVERY BAGS – thermal insulation delivery bags save time and money and help improve the service – the product remains hot and tasteful until after delivery to the customer

solid, easy to clean materials

PIZZA DELIVERY BAG - box 350x350 mm

code capacity

709 825

617 069

4 boxes

PIZZA SCREEN – made of aluminium, solid construction – ideal for uniform pizza baking

code

diameter (mm)

617 502 617 526 617 533 617 540 617 557 617 564 617 571 617 588 617 595

Ø 230 Ø 280 Ø 300 Ø 330 Ø 360 Ø 400 Ø 450 Ø 500

617 502

Ø 600

PIZZA DELIVERY BAG - box 450x450 mm

code capacity

709 818

4 boxes

removable brace fastened with velcro

256

257


PIZZA

PIZZA

PIZZA ACCESSORIES

617 816 PIZZA SCOOP

PIZZA ACCESSORIES

525 630

code

size (mm)

617 816 617 861

305 x 356 x 1000 (h) 405 x 455 x 1000 (h)

PIZZA ACCESSORIES

– made of aluminium, with wooden handle

PIZZA OVEN BRUSH – brush made of brass wire, steel scraper – removable wooden handle ended with a screw

617 700

code

size (mm)

525 630

250 x 1030 (h)

PIZZA PAN GRIPPER – made of nickel-plated steel – suitable for all types of pizza pans

code

size (mm)

617 700

190

PIZZA KNIFE – chrome steel knife blade – black polypropylene handle

617 007

code

size (mm)

617 007 Ø 100 x 230 617 014 Ø 100 x 230

on card

CAKE/PIZZA SERVER – chrome steel blade – black polypropylene handle

523 902

258

code

size (mm)

523 902 523 926

260 x 60 260 x 60

set of 2

259


ELECTRIC KEBAB KNIFE 267 202

ELECTRIC KEBAB KNIFE

KEBAB

KEBAB

motor can turn clockwise or counterclockwise

KEBAB

KEBAB

4 burners

226 001 wide heating area to shorten roasting time

removable drip-tray

sharpener serrated blade

KEBAB GRILL GAS PROFI LINE

ELECTRIC KEBAB KNIFE

– made of stainless steel – 4 burners – for natural gas, can be converted to propane with included converter set – fitted with thermocouple – wide heating area to shorten roasting time – motor on top, can turn clockwise and counterclockwise – adjustable grill distance – removable drip-tray – burners power 12 kW – grill length: 900mm, capacity: up to 80kg

– blade made of stainless steel – including blade sharpener and serrated blade – easy cutting thickness adjustment – blade cover ensures safe cutting – blade diameter Ø 95 mm – weight: 1,25 kg

kod

size (mm)

226 001 470 x 550 x 1150 (h)

260

kod

size (mm)

speed power/voltage (RPM) (W/V)

267 202 160 x 135 x 198 (h) 1950 – 2100 80/230

weight voltage (kg) (V)

30

230

261


REFRIGERATOR – single door – made of stainless steel – self-closing doors – contoured grip – automatic defrosting and condensated water evaporation – refrigerating gas R507 – 4 adjustable stainless steel feet – electronic frontal control display, electronic thermostat – including 3 grids – temperature 0/+10°C code

size (mm)

capacity temperature power/voltage (l) (ºC) (W/V)

232 118 710 x 800 x 2050 (h) 700

0/+10

385/230

FREEZER - single door – made of stainless steel – self-closing doors – contoured grip – refrigerating gas R507 – automatic defrosting and condensated water evaporation – 4 adjustable stainless steel feet – electronic frontal control display, electronic thermostat – including 3 grids – temperature -18/-22°C code

size (mm)

capacity temperature power/voltage (l) (ºC) (W/V)

232 132 710 x 800 x 2050 (h) 700

-18/-22

FREEZERS

REFRIGERATORS

COOLING EQUIPMENT

FREEZERS

COOLING EQUIPMENT

REFRIGERATORS

650/230

232 132

232 118

REFRIGERATOR – double door – made of stainless steel – self-closing doors – contoured grip – automatic defrosting and condensated water evaporation – refrigerating gas R507 – 4 adjustable stainless steel feet – electronic frontal control display, electronic thermostat – including 6 grids – temperature 0/+10°C code

size (mm)

capacity temperature power/voltage (l) (ºC) (W/V)

232 125 1420 x 800 x 2050 (h) 1400

232 125

262

0/+10

570/230

FREEZER - double door – made of stainless steel – self-closing doors – contoured grip – refrigerating gas R507 – automatic defrosting and condensated water evaporation – 4 adjustable stainless steel feet – electronic frontal control display, electronic thermostat – including 6 grids – temperature -18/-22°C code

size (mm)

capacity temperature power/voltage (l) (ºC) (W/V)

232 149 1420 x 800 x 2050 (h) 1400

-18/-22

700/230

232 149

263


BLAST CHILLER

SALAD COUNTER – made of stainless steel with granite top – double-door cooling chamber in GN 1/1 standard – equipped with digital thermostat and LCD display – with auto-defrost function – cooling liquid R134A, active cooling by means of a fan – top cooling display for containers 5xGN 1/6 up to 150 mm max – with adjustable feet, including 2 adjustable shelves – containers not included code

size (mm)

900 x 698 x 1100 (h)

temperature power/voltage (ºC) (W/V)

+2/+10

250/230

BLAST CHILLER

SALAD COUNTERS AND COOLING DISPLAYS

232 859

232 859

SALAD COUNTER – made of stainless steel – double-door cooling chamber in GN 1/1 standard – part of the tabletop made of polyethylene – used for cutting – equipped with digital thermostat and LCD display – with auto-defrost function – cooling liquid R134A, active cooling by means of a fan – with adjustable feet, including 2 adjustable shelves – containers not included code

232 804

size power/voltage (mm) (W/V)

900 x 698 x 850 (h)

250/230

232 804

COOLING DISPLAY – complete stainless steel – with hardened glass display – with auto-defrost function, digital thermostat and LCD display – suitable for GN-containers up to 150 mm depth max – containers not included code

232 903 232 910 232 927

264

COOLING EQUIPMENT

COOLING EQUIPMENT

SALAD COUNTERS AND COOLING DISPLAYS

size voltage (mm) (V)

5 x GN 1/4

335 x 1200 x 425 (h)

230

7 x GN 1/4

335 x 1500 x 425 (h)

230

9 x GN 1/4

335 x 1800 x 425 (h)

230

232 903

232 156 BLAST CHILLER – entirely made of stainless steel – double-walled for good insulation, 60 mm thick – for gastronorm tray GN1/1 and bakery tray 600x400 mm – distance between trays 60 mm – with core probe – easy to use electronic control panel – refrigerating gas R404A – heated door gasket prevents the door from freezing shut – cooling cycle: in 90 minutes 13 kilos can be cooled from +90°C to +3°C – freezing cycle: in 240 minutes 7,5 kilos can be cooled from +90°C to -18°C – indirect ventilation (air flows don’t go directly to the food, but are directed to the chamber sides) – built-in condensing unit – adjustable feet – chamber size 620 x 400 x 360 (h) – weight 95kg code

for trays 600 x 400 and containers GN 1/1

fan

size capacity power/voltage (mm) (W/V)

232 156 750 x 700 x 850 (h) 5x 600 x 400/ 5x GN 1/1 900/230

265


505 656

POLYETHYLENE BUTCHER BLOCK WITH BASE – made of polyethylene PE500 – reinforced frame, made of stainless steel – base height: 750 mm

code

size (mm)

505 687

400 x 500 x 80+750 (h)

– made of polyethylene PE500

505 632 reinforced with a steel band

code

size (mm)

505 656 505 663

500 x 400 x 50 (h) 500 x 400 x 80 (h)

BUTCHER BLOCK STAND – made of stainless steel – reinforced frame code

size (mm)

505 670

500 x 400 x 750 (h)

505 687 505 670

BUTCHER BLOCKS AND ACCESSORIES

POLYETHYLENE BUTCHER BLOCK WITHOUT BASE

BUTCHER BLOCKS

BUTCHER EQUIPMENT

BUTCHER BLOCKS

BUTCHER EQUIPMENT

BUTCHER BLOCKS

513 538 BUTCHER’S HOOK – set of 4 – made of stainless steel

505 618

WOODEN BUTCHER BLOCK ON WOODEN BASE

WOODEN BUTCHER BLOCK WITHOUT BASE

– made of beech wood – chopping block reinforced with a steel band – total height: 850 mm

– made of beech wood – reinforced with a steel band

code

size of block (mm)

505 618 505 625 505 694

400 x 400 x 100 (h) 400 x 400 x 150 (h) 400 x 500 x 150 (h)

code

size (mm)

505 632 505 649

400 x 500 x 150 (h) 400 x 500 x 200 (h)

code

513 538 513 545 513 552 513 569

size (mm)

90 x 4

set of 4 on card

110 x 5

set of 4 on card

130 x 5

set of 4 on card

150 x 6

set of 4 on card

MEAT TENDERIZING HAMMER – made of aluminium code

length (mm)

513 002

230

ROULADE STRING – spool with 100g of string – made of unbleached cotton

559 208

code

559 208 559 222

266

513 002

set of 2 on card

267


MECHANICAL PROCESSING

SLICING DISC

code

thickness (mm)

280 096 1 280 102 2 280 126 4 280 201 6 280 218 8 280 225 10

280 096

280 102

280 126

280 201

280 218

280 225

VEGETABLE CUTTER

code

thickness (mm)

280 423

3

DISCS FOR VEGETABLE CUTTER

JULIENNE DISC

280 423 CUBE CUTTING DISC – can only be used in combination with a slicing disc

small inlet with pusher for inserting smaller pieces

code

thickness (mm)

280 379 280 386

10

8

280 379

MECHANICAL PROCESSING

big inlet with lever for inserting big pieces

280 386

231 807 GRATING DISC

first security: screw locks the cover

code

thickness (mm)

280 294 280 300 280 416 280 317

2

280 294

3

280 300

5 7

second security: electromagnetic sensor opening the cover turns off the machine

– suitable for cutting large quantities of vegetables – contains 5 different knives for different cutting results: slicing discs 2 and 4 mm and grating disc 3 - 4.5 - 7 mm – big inlet with lever for inserting big pieces – small inlet with pusher for inserting smaller pieces – cast aluminium housing code

size (mm)

231 807 540 x 240 x 450 (h)

268

280 416

VEGETABLE CUTTER

weight power/voltage (kg) (W/V)

24

550/230

set of 5 knives + ejector disc

280 317

FRENCH FRIES CUTTING DISC – can only be used in combination with a slicing disc

code

thickness (mm)

280 607 280 614

10

8

280 607

280 614

269


stainless steel feeder tray

282 304

stainless steel body

propelling shaft made of stainless steel

MEAT MINCERS

MEAT MINCERS

MECHANICAL PROCESSING

MECHANICAL PROCESSING

MEAT MINCERS

worm screw made of anodized aluminium

282 359 282 267

WORM SCREW – made of anodized aluminium

282 199 MEAT MINCER HENDI 12

MEAT MINCER HENDI 22

– capacity of 200 kilos per hour – worm screw made of anodized aluminium alloy – body, propelling shaft and collecting basins all made of stainless steel – pusher made of polyethylene – toothed gear that works in oil (very silent) – strainer diameter 70mm with Ø 6mm holes – can not be used for continuous operation – weight 19 kg

– capacity of 300 kilos per hour – worm screw made of anodized aluminium alloy – body, propelling shaft and collecting basins all made of stainless steel – pusher made of polyethylene – toothed gear that works in oil (very silent) – strainer diameter 82mm with Ø 6mm holes – can not be used for continuous operation – weight 24 kg

code

size (mm)

capacity power/voltage (kg/h) (W/V)

282 199 370 x 220 x 440 (h) 200

270

750/230

code

size (mm)

282 007 430 x 250 x 510 (h)

code

suitable for

282 304 282 069

HENDI 12 HENDI 22

KNIFE FOR MEAT MINCER – stainless steel

code

suitable for

282 359 282 076

HENDI 12 HENDI 22

PERFORATED PLATE FOR MEAT MINCER – stainless steel code

plate diameter (mm)

hole diameter (mm)

suitable for

282 267 282 250 282 243 282 236 282 229 282 052 282 045 282 038 282 021 282 014

Ø 70

Ø 2

HENDI 12

Ø 70

Ø 3

HENDI 12

Ø 70

Ø 4,5

HENDI 12

Ø 70

Ø 6

HENDI 12

Ø 70

Ø 8

HENDI 12

Ø 82

Ø 2

HENDI 22

Ø 82

Ø 3

HENDI 22

Ø 82

Ø 4,5

HENDI 22

Ø 82

Ø 6

HENDI 22

Ø 82

Ø 8

HENDI 22

capacity power/voltage (kg/h) (W/V)

300

1100/230

271


POTATO PEELER

code

size (mm)

volume power/voltage capacity (kg) (W/V) (kg/h)

226 834 530 x 520 x 700 (h) 5

370/230

75

POTATO PEELERS

– made of stainless steel – transparent cover – timer – separator placed under the device – grating disk – walls are covered with abrasive material – easy dismantling to facilitate cleaning – protection microswitch – additional abrasive material included – weight: 35 kg

CHEESE-GRATING MACHINE

MECHANICAL PROCESSING

MECHANICAL PROCESSING

POTATO PEELERS

CHEESE-GRATING MACHINE

226 834 226 827

POTATO PEELER CHEESE-GRATING MACHINE – capactiy of 30 kilos per hour – functional and practical, stable body – despite its small size, the device offers high performance – ideal for grating Parmesan cheese and other hard cheeses – motor is protected against overloading – provided with grated cheese container 1,3 l – weight 8 kg – cylinder size Ø110x60 mm code

size (mm)

226 827 280 x 250 x 310 (h)

capacity power/voltage (kg/h) (W/V)

30

380/230

– made of stainless steel – transparent cover – timer – separator placed under the device – grating disk – walls are covered with abrasive material – easy dismantling to facilitate cleaning – protection microswitch – additional abrasive material included – weight: 40 kg code

size (mm)

226 810 530 x 660 x 850 (h)

volume (kg)

10

power/voltage capacity (W/V) (kg/h)

550/400

100

226 810

272

273


MECHANICAL PROCESSING

built-in sharpener

acrylic sled protection for safety work

high quality materials

continuous adjustable cutting thickness

sealed on/off-switch

carriage lock

air cooled engine protected by metal cover

SLICERS

SLICERS

blade protection

MECHANICAL PROCESSING

aluminium housing

210 048 210 000 210 017 SLICERS – air cooled engine for high performance – easily removable parts for fast cleaning – blade protection, built-in sharpener SLICER HENDI 220 ES

SLICER HENDI 300 ES

– tilted model with high-quality blade Ø 220 mm – continuous adjustable cutting thickness from 0 to 12 mm – packed in coloured box and for extra protection in an export carton – not suitable for cutting cheese

– tilted model with high-quality blade Ø 300 mm – continuous adjustable cutting thickness from 0 to 12 mm – packed in coloured box and for extra protection in an export carton – not suitable for cutting cheese

code

size power/voltage (mm) (W/V)

210 048 410 x 400 x 350 (h)

210/230

code

size power/voltage (mm) (W/V)

210 017 500 x 620 x 435 (h)

420/230

SLICER HENDI 250 ES – tilted model with high-quality blade Ø 250 mm – continuous adjustable cutting thickness from 0 to 12 mm – packed in coloured box and for extra protection in an export carton – not suitable for cutting cheese code

size power/voltage (mm) (W/V)

210 000 380 x 490 x 380 (h)

274

320/230

275


MECHANICAL PROCESSING

SAUSAGE CUTTER ELECTRIC – electric sausage cutter with double blade knife and adjustable thickness – made completely out of stainless steel – extra long insertion tunnel for many types of sausage – maximum diameter of 48mm

code

size power/voltage (mm) (W/V)

210 109 360 x 455 x 335 (h)

code

MECHANICAL PROCESSING

SLICER MICRA TGE 220 CE – tilted model with Ø 220 mm blade and separate sharpener – ventilated motor – continuously adjustable cutting thickness – high-quality hollow grinded blade – not suitable for cutting cheese

size power/voltage (mm) (W/V)

265 109 230 x 185 x 325 (h)

135/230

154/230

265 109

SLICER TGF 220 CE

SAUSAGE CUTTER

– tilted model with Ø 220 mm blade – built-in sharpener – ventilated motor – continuously adjustable cutting thickness – high-quality hollow grinded blade – not suitable for cutting cheese

– stainless steel – stable footing by suction cups – high-quality serrated blades – easy to clean

code

size power/voltage (mm) (W/V)

210 208 420 x 500 x 340 (h)

code

size (mm)

222 805 214 x 155 x 205 (h) 11 slices – 17 mm

154/230

210 208

222 805

SLICER TGL 250

STICK BLENDER DC

– tilted model with Ø 250 mm blade – built-in sharpener – ventilated motor – continuously adjustable cutting thickness – high-quality hollow sharpened blade – not suitable for cutting cheese

– handle made of ABS, stick and knives are stainless steel – including wall-mounting rack and blades – capacity of up to 10 liters – including NiMH battery (2800 mAH) and charger

code

size power/voltage (mm) (W/V)

210 307 420 x 530 x 350 (h)

210 307

276

SAUSAGE CUTTERS/STICK BLENDER

SLICERS

210 109

154/230

code

size (mm)

speed power/voltage (RPM) (W/V)

224 106 580 5.000-6.000 9,6 224 212 9,6 V battery

224 106

277


224 335 0 30

36 0

28

224 342 0

12

45

0

5

0

10

0 30

MECHANICAL PROCESSING

MECHANICAL PROCESSING

STICK BLENDERS

25

224 328

0

STICK BLENDERS

STICK BLENDERS

75

80

75

80

STICK BLENDER HENDI 250 - with fixed speed – professional version – housing made of fiber reinforced nylon – stainless steel shaft and blade – easy to clean – shaft length: 250 mm – capacity of up to 20 liters – weight 1,45 kg code

size (mm)

224 328 Ø 75 x 285 (h)

speed power/voltage (RPM) (W/V)

15 000

250/230

STICK BLENDER HENDI 300 - with adjustable

224 304

speed – professional version – housing made of fiber reinforced nylon – stainless steel shaft and blade – electronic control panel (9 speeds) – easy to clean – shaft length: 300 mm – capacity of up to 50 liters – weight 3,45 kg code

size (mm)

STICK BLENDER PROFESSIONAL – PC housing – stainless steel shaft and blade – high power (550W) for professional use – adjustable speed: 3000 - 12000 rpm – shaft length: 450 mm

speed power/voltage (RPM) (W/V)

code

224 335 Ø 100 x 350 (h) 2 000-13 000 300/230

278

224 342

Ø 120 x 320

550/230

WHISK ATTACHMENT FOR STICK BLENDER PROFESSIONAL

– made of stainless steel – consists of two whisks size (mm)

speed power/voltage (RPM) (W/V)

224 304 Ø 120 x 750 3 000-12 000

WHISK ATTACHMENT FOR STICK BLENDER HENDI 300

code

size (mm)

– made of stainless steel – consists of two whisks

224 311

code

size (mm)

224 311

Ø 120 x 360

279


THERMAL CONTAINER

STORAGE & TRANSPORT INSULATED PORTABLE CONTAINER

THERMAL CONTAINER

710 807

710 203 made of AISI 304 stainless steel

two handles for transport

air valve

6 latches

flexible material which protects the container and the floor against damage

stackable

INSULATED PORTABLE CONTAINER – space between the walls is filled with special insulating material which keeps hot and cold temperature of food for up to 6-8 hours – double lid secured with a seal and equipped with 6 latches code

710 203

size capacity (mm) (l)

Ø 320 x 310 (h)

20

integrated removable thermometer

lid with ladle recess

card holder integrated in base

THERMAL CONTAINER – stainless steel housing – double wall structure with polyurethane insulation – integrated removable thermometer with measuring range 0-100°C – polycarbonate lid with ladle recess – bottom profile fits table stand code

710 807

280

STORAGE & TRANSPORT

INSULATED PORTABLE CONTAINER

size capacity (mm) (l)

Ø 290 x 280 (h)

7

281


STORAGE & TRANSPORT

STORAGE / TRANSPORT BOX WITH LID – polypropylene meets HACCP standards – seals well – includes colour coding system code

873 304 873 403

873 304

size capacity (mm) (l)

530 x 396 x 159 (h)

30

530 x 396 x 225 (h)

40

– the versatile thermobox that meets HACCP standards – perfect for hygienic transport – keeps hot and cold – the shaped foam polypropylene containers have a closed structure and offer high insulation levels. Withstands temperatures ranging from -20 °C to 110 °C – the special surface offers good protection against dirt and is easy to clean – the inside holds a removable polypropylene box which guarantees maximum protection of the products - even unwrapped food can be stored inside. This smooth inner box is also easy to clean, even in the dishwasher if so required – convenient handles make it easier to carry, while the boxes are easy to stack, with or without lid – the different sizes offer multiple possibilities for catering and transport

STORAGE / TRANSPORT BOX WITH LID

– on wheels – polypropylene meets HACCP standards – seals well – includes colour coding system code

873 908

temperature increase in time

size capacity (mm) (l)

530 x 396 x 378 (h)

60

873 908 DRIPPING RACK – polypropylene meets HACCP standards – suitable for storage/transport boxes – prod.no. 873304, 873403, 873908 code

size (mm)

873 809

430 x 330

THERMOBOX PIZZA ’THERMO-KULI’

code

THERMO CATERING CONTAINER – double-walled insulated polyethylene LLDPE – impact-resistant hard polyethylene – keeps hot and cold – with 2 sturdy carrying handles and suitable for 1/1 GN trays – GN tray 10 mm deep: 12 pieces – GN tray 65 mm deep: 6 pieces – GN tray 100 mm deep: 4 pieces – GN tray 150 mm deep: 3 pieces – GN tray 200 mm deep: 2 pieces code

external size (mm)

temperature decrease in time

707 104

– fitted with smooth polypropylene inner box, removable

873 809

707 609

internal size (mm)

707 609 670 x 470 x 670 (h) GN 1/1 707 807 725 x 530 x 190 (h) trolley for thermobox

external size (mm)

internal size (mm)

capacity (l)

707 104 400 x 400 x 245 (h) 340 x 340 x 175 (h) 20

THERMOBOX ’THERMO-KULI’ – 707203 for GN 1/1 – 707302 for GN 1 1/3 – fitted with smooth polypropylene inner box, removable code

external size (mm)

internal size (mm)

capacity (l)

THERMO BOX EURONORM ’THERMO-KULI’ – fitted with smooth polypropylene inner box, removable external size (mm)

internal size (mm)

capacity (l)

707 401 670 x 470 x 310 (h) 610 x 410 x 240 (h) 60

707 807

707 203

707 203 600 x 400 x 285 (h) 540 x 340 x 220 (h) 40 707 302 790 x 400 x 310 (h) 730 x 340 x 250 (h) 62

code

282

THERMOBOXES ’THERMO-KULI’

STORAGE / TRANSPORT BOXES

THERMOBOXES ’THERMO-KULI’

STORAGE & TRANSPORT

SUPPLY / TRANSPORT BOXES

707 401

283


STORAGE & TRANSPORT

ALUMINIUM STORAGE RACK – anodized aluminium frame – with dishwasher safe polypropylene shelves – easily expandable – 150 kg distributed across the surface – flatpack delivery

707 906 THERMOBOX ‚HENDI’ GN 1/1 – 200 – polypropylene foam EPP, black with grey lid – with ergonomic handles at the side code

external size (mm)

internal size (mm)

code

size (mm)

812 273 812 280

1280 x 405 x 1685 (h) connecting hook

812 273

RACKS

THERMOBOXES

STORAGE & TRANSPORT

RACKS

THERMOBOXES

capacity (l)

707 906 600 x 400 x 275 (h) 530 x 340 x 215 (h) 40

STORAGE RACK WITH 4 SHELVES – chrome-plated – 4 adjustable shelves – maximum load per shelf – 80 kg – fitted with adjustable feet – flatpack delivery code

size (mm)

812 204

455 x 910 x 1840 (h)

812 204

707 005 THERMOBOX, FOLDABLE

BUFFET TABLE

– dimensions folded: – model 23 l – 400 x 400 x (h)84 mm – model 38,5 l – 600 x 400 x (h)100 mm code

707 005 707 036

external size (mm)

430 x 400 x 230 (h) 600 x 400 x 250 (h)

internal size (mm)

– polyethylene top – foldable to suitcase model for easy transporting and storage capacity (l)

360 x 340 x 185 (h) 23 550 x 350 x 200 (h) 38,5

code

size (mm)

810 910

1830 x 740 x 760 (h)

810 910

284

285


STORAGE & TRANSPORT

SERVING TROLLEY WITH 2 SHELVES – made of stainless steel with chrome steel shelves – fitted with 2 shelves and sound insulation material underneath – maximum load per tray – 75 kg – includes 4 castors, of which 2 with brakes, fitted with corner protection – distance between trays – 550 mm – flatpack delivery code

size (mm)

810 002 900 x 590 x 930 (h)

shelf size (mm)

830 x 510

CLEARING TROLLEY – 7 x GN 1/1 – made of chrome steel – designed to fit GN 1/1 trays/containers – with working surface – tray locks on either side – includes 4 castors of which 2 have brakes – flatpack delivery code

size (mm)

shelf size (mm)

810 668 380 x 550 x 870 (h) GN 1/1 – 530 x 325

810 002

810 668

SERVING TROLLEY WITH 3 SHELVES – made of stainless steel with chrome steel shelves – fitted with 3 shelves and sound insulation material underneath – maximum load per tray – 75 kg – includes 4 castors, of which 2 with brakes, fitted with corner protection – distance between trays – 260 mm – flatpack delivery code

size (mm)

810 101 900 x 590 x 930 (h)

shelf size (mm)

830 x 510

810 101

SERVING TROLLEYS

SERVING TROLLEYS

STORAGE & TRANSPORT

SERVING TROLLEYS

MOBILE TROLLEY – 15 x GN 1/1 – stainless steel – GN 1/1 with 15 layers – interspaced at 80mm – tray locks on either side – includes 4 castors of which 2 have brakes – flatpack delivery code

size (mm)

shelf size (mm)

810 613 380 x 550 x 1735 (h) GN 1/1 – 530 x 325

810 613

SERVING TROLLEY POLYPROPYLENE WITH 3 SHELVES – made of polypropylene – very useful as a mobile workbench and tool storage system – smooth movement over hard surfaces, elevators, and doorways – top shelf at an ergonomic height, for a convenient work area – including 4 castors, of which 2 with brakes – maximum load per layer 100kg – distance between trays – 280 mm – flatpack delivery code

810 200

286

size (mm)

810 200 800 x 410 x 950 (h)

shelf size (mm)

615 x 400

MOBILE TROLLEY – 15 x 600 x 400 – stainless steel – 600x400 mm 15 layers – interspaced at 80mm – tray locks on either side – includes 4 castors of which 2 have brakes – flatpack delivery code

size (mm)

810 651 460 x 630 x 1735 (h)

shelf size (mm)

600 x 400

810 651

287


STORAGE & TRANSPORT

welding strip

970 393

MISCELLANEOUS

VACUUM PACKAGING MACHINES

STORAGE & TRANSPORT

VACUUM PACKAGING MACHINES

970 355 VACUUM PACKAGING MACHINE – suitable for packing food and technical products – chamber made of stainless steel, acryl cover – chamber dimensions :300x365x125mm – welding strip is supplied with a welding tape and cutting off wire – welding strip: 290mm – vacuum pump capacity 100l/min code

size (mm)

970 355 350 x 445 x 330 (h)

power/voltage weight (W/V) (kg)

400/230

33,5

BAGS FOR PACKING MACHINE – multi-ply foil PAPE nylon/polyethylene – 65 µm, 100 pieces in packaging code

size (mm)

970 393 250 x 350 970 386 160 x 230

870 617

set of 100 set of 100

EGG BOX, 8 TRAYS – made of opaque polypropylene – complete with eight trays, 30 eggs each – dimensions of trays: 288x288 mm – dishwasher safe – capacity of the container: 4 trays – 120 eggs

VACUUM PACKAGING MACHINE – steel casing – professional pump and vacuum gauge – automatic operation, adjustable welding time – air intake for container coupling – aspiration capacity 18 L/min – welding bar 320mm (for bags up to 300mm) – max. vacuum level: -900 mbar code

970 362

288

size power/voltage (mm) (W/V)

480 x 175 x 125 (h)

320/230

EMBOSSED VACUUM BAGS – 3-ply bags – inside layer made of polyethylene is suitable for contact with the food contained – the nylon middle layer guarantees the air tightness – the polyethylene outside layer makes the bag more resistant to perforation or tears – anti-UV filter – special impression guides the air out and thus facilitates the creation of real vacuum code

size (mm)

971 017 150 x 250 971 024 200 x 300

size (mm)

354 x 325 x 200 (h)

552 001

971 017

970 362

code

870 617

CLEARING TRAY – grey – polypropylene – with handles

code

size (mm)

552 001

555 x 410 x 130 (h)

WET FLOOR SIGN – made of polypropylene – warning in 6 languages

set of 100 set of 100

code

size (mm)

663 950

300 x 615 (h)

663 950

289


STAINLESS STEEL FURNITURE

WORK TABLE – made of stainless steel AISI 430 – height-adjustable legs made of a square-section profile – worktop reinforced with laminated chipboard (waterproof) – flatpack delivery

All elements are ready-to-assemble, screws and hex key included Solid model ready to use in 5 minutes!

Knocked-down furniture delivered in a handy package Quick assembly of legs using hex key and screws

code size (mm)

810 705 810 712 810 729 810 736 810 743

1000 (A) x 700 (B) x 850 (H) 1200 (A) x 700 (B) x 850 (H) 1400 (A) x 700 (B) x 850 (H) 1600 (A) x 700 (B) x 850 (H) 1800 (A) x 700 (B) x 850 (H)

810 743

WORK TABLES

WORK TABLES

EASY ASSEMBLING

WORK TABLE WITH BACK SPLASH – made of stainless steel AISI 430 – height-adjustable legs made of a square-section profile – worktop reinforced with laminated chipboard (waterproof) – backsplash – for maintaining hygiene – flatpack delivery

STAINLESS STEEL FURNITURE

STAINLESS STEEL FURNITURE

code size (mm)

810 811 810 828 810 835 810 842 810 859

1000 (A) x 700 (B) x 850 (H) 1200 (A) x 700 (B) x 850 (H) 1400 (A) x 700 (B) x 850 (H) 1600 (A) x 700 (B) x 850 (H) 1800 (A) x 700 (B) x 850 (H)

810 859

WORK TABLE CABINET WITH SLIDING DOORS – made of stainless steel AISI 430 welded framework – worktop reinforced with laminated chipboard (waterproof) – backsplash – for maintaining hygiene – height-adjustable legs made of square-section profile – removable, non-adjustable undershelf – sliding doors mounted on roller bearings – vertical door handle

Adjustment hex key for quick assembly Solid fastening of legs using two screws Stable levelling and height adjustment

290

code size (mm)

811 405 811 412 811 429 811 436 811 443

800 (A) x 700 (B) x 850 (H) 1000 (A) x 700 (B) x 850 (H) 1200 (A) x 700 (B) x 850 (H)

811 436

1400 (A) x 700 (B) x 850 (H) 1600 (A) x 700 (B) x 850 (H)

291


STAINLESS STEEL FURNITURE

code size (mm)

810 866

1000 (A) x 700 (B) x 850 (H)

TABLE WITH TWO SINKS – made of stainless steel AISI 304 – top with a 10 mm recess in the front and at the sides – 2 sinks 400 x 500 x 250 (h) mm – height-adjustable legs made of square-section profile – backsplash – for maintaining hygiene – flatpack delivery

810 873

code size (mm)

810 873

1000 (A) x 700 (B) x 850 (H)

code size (mm)

811 306 811 344 811 382

1000 (A) x 355 (B) x 250 (H)

H

811 306

1400 (A) x 355 (B) x 250 (H) 1800 (A) x 355 (B) x 250 (H)

DOUBLE ADJUSTABLE WALL SHELF – made of stainless steel AISI 430 – with backsplash – two-level – for A=1800 mm shelf with three brackets (reinforced) – removable for cleaning– flatpack delivery

code size (mm)

970 232 970 256 970 270

1000 (A) x 355 (B) x 600 (H) H

1400 (A) x 355 (B) x 600 (H) 1800 (A) x 355 (B) x 600 (H)

970 232 UNLOADING TABLE FOR DISHWASHER – made of stainless steel AISI 430 – worktop with lower edge and with 510 mm wide basket guide – equipped with a catch for hood dishwashers – right or left version – 2 height-adjustable legs made of square-section profile – backsplash – for maintaining hygiene – flatpack delivery

231 760

code size (mm) typ

231 760 1000 (A) x 600 (B) x 880 (H) left version 231 784 1000 (A) x 600 (B) x 880 (H) right version

WALL CABINET WITH SLIDING DOORS

WALL SHELVES/CUPBOARDS

TABLES WITH SINKS/TABLES FOR DISHWASHERS

810 866

SINGLE ADJUSTABLE WALL SHELF – made of stainless steel AISI 430 – with backsplash – one-level – for A=1800 mm shelf with three brackets (reinforced) – removable for cleaning– flatpack delivery

STAINLESS STEEL FURNITURE

WORK TABLE WITH RIGHT SINK – made of stainless steel AISI 304 – top with a 10 mm recess in the front and at the sides – sink 400 x 500 x 250 (h) mm – height-adjustable legs made of square-section profile – backsplash – for maintaining hygiene – flatpack delivery

– made of stainless steel AISI 430 – welded framework – removable, non-adjustable shelf – sliding doors mounted on roller bearings – vertical door handle – mounted on wall brackets

code size (mm)

811 207

1000 (A) x 300 (B) x 600 (H)

811 207

LOADING TABLE FOR DISHWASHER – made of stainless steel AISI 304 – worktop with lower edge and with 510 mm wide basket guide – equipped with a catch for hood dishwashers – right or left version – sink dimensions 400 x 400 mm – 2 height-adjustable legs made of square-section profile – backsplash – for maintaining hygiene – flatpack delivery

231 777

292

code size (mm) typ

231 777 1200 (A) x 700 (B) x 880 (H) left version 231 791 1200 (A) x 700 (B) x 880 (H) right version

PASS-THROUGH CUPBOARD WITH SLIDING DOORS – made of stainless steel AISI 430 – welded framework – 2 removable shelves, non-adjustable – 2 fixed shelves (bottom and middle shelf) – 8 sliding doors on roller bearings – vertical door handle – height-adjustable legs made of square-section profile

code size (mm)

811 108

1000 (A) x 600 (B) x 1800 (H)

811 108

293


ELECTRIC COOKER SNACK LINE – 2 plates – stainless steel – with 2 cookers Ø 185 mm 1500 and 2000 W – with 2 independently adjustable power regulators – fitted with overheating protection and indicator lights code

250 006

370 x 640 x 415 (h)

3500/230

250 006

GAS COOKER SNACK LINE – 2-burners – stainless steel – with 2 gas burners, suitable for natural gas – protection by means of thermocouple – stainless steel pan grid code

250 099

cold zone

DEEP FRYER SNACK LINE – 10 l – made of stainless steel, heating elements made of tempered steel – temperature adjustable up to 195 ºC – with cold zone, this extends the usable life of the fat considerably – thermostat with indicator light and overheating protection – foldable element for oil and stainless steel lid – with oil drain tap, including frying basket code

250 020 250 075

250 020

size power/voltage (mm) (W/V)

370 x 640 x 415 (h)

250 075

size power/voltage (mm) (W/V)

370 x 640 x 485 (h)

size power (mm) (W)

370 x 640 x 415 (h)

5200+3700

650/230

250 099

THERMO SYSTEM SNACK LINE – 2-piece – stainless steel – capacity 2x4.2 litre – comes with two enamelled water pans including 2 stainless steel bain-marie pans with lids – fitted with two seperate power regulators with indicator lights code

250 068

size power/voltage (mm) (W/V)

370 x 640 x 415 (h)

400/230

6000/400

CHIPS SCUTTLE SNACK LINE – 20 l – stainless steel – thermostat up to 85 ºC – with ceramic radiant heat and parabola reflector – on/off switch and indicator light – fitted with perforated dripping tray code

294

size power/voltage (mm) (W/V)

HENDI SNACK LINE

HENDI SNACK LINE

THERMAL PROCESSING

The Hendi Snack Line is a tray wall system to be composed of various modules. It can be arranged exactly according to the requirements of the business, but it is also easy to change later on. The cabinet and drawer modules turn it into a neat and practical unit. The adjustable feet and the finishing strips between the separate elements give it the right finish. All elements are of a tough and robust stainless steel 18/10 quality. The feet of the lower cabinets can be adjusted up to approx. 5 cm, while the back has been left open for the benefit of various connections. A raised edge offers protection at the back when put against the wall, or each other if the unit is turned into an island. Its modest size make this line perfectly suitable for use in small catering businesses, such as sports canteens, company restaurants, bistros, etc.

THERMAL PROCESSING

HENDI SNACK LINE

250 068

GRIDDLE SNACK LINE – single – stainless steel – temperature adjustable up to 300°C – griddle made of smooth polished special purpose steel – fitted with dripping tray – on/off switch and indicator light code

250 013

size power/voltage (mm) (W/V)

370 x 640 x 415 (h)

3600/400

250 013

295


250 082

size power/voltage (mm) (W/V)

740 x 640 x 415 (h)

LOWER CABINET SNACK LINE – stainless steel, single – 1 door – with adjustable feet code

size (mm)

250 105

370 x 600 x 610 (h)

7200/400

250 082

250 105

BAIN-MARIE SNACK LINE – GN 1/1 – stainless steel – temperature adjustable up to 100°C – fitted with boiling-dry protection, indicator lights and drain tap – suitable for gastronorm pans up to 200 mm deep – supplied without GN pans code

250 037

size power/voltage (mm) (W/V)

370 x 640 x 415 (h)

LOWER CABINET SNACK LINE – stainless steel, double -2 doors – with adjustable feet code

size (mm)

250 129

740 x 600 x 610 (h)

1200/230

250 037

250 129

NEUTRAL UNIT SNACK LINE

LOWER CABINET SNACK LINE

– stainless steel – including polyethylene chopping board

– stainless steel, single -2 drawers – with adjustable feet

code

size (mm)

code

size (mm)

250 044

370 x 640 x 415 (h)

250 112

370 x 600 x 610 (h)

250 044

250 112

250 051

250 136

SNACK LINE STRIPS

SINK SNACK LINE

– stainless steel – links up appliances seamlessly

– stainless steel – with tap

296

HENDI SNACK LINE

HENDI SNACK LINE

THERMAL PROCESSING

code

THERMAL PROCESSING

GRIDDLE SNACK LINE – double – stainless steel – temperature of right and left-hand sections independently adjustable up to 300°C – griddle made of smooth polished special purpose steel – fitted with dripping tray – on/off switch and indicator lights

code

size (mm)

250 051

370 x 640 x 415 (h)

code

size (mm)

250 136 250 143

595 x 17

connecting strip

595 x 17

ending strip

297


THERMAL PROCESSING

GAS COOKER – 4 burners; with electric oven GN 1/1 – made of stainless steel – burners’ power 2 x 3,5 kW, 2 x 6 kW – gas leak detector – the pan grids are made of cast iron – electric convection oven; power 3 kW – maximum number of GN trays: 4 x 1/1 code

GAS COOKER – 5 burners, with electric oven

225 707

226 100 800 x 700 x 900 (h)

19 / 230

226 100

– stainless steel – suitable for natural gas – converter set for propane gas included – 3 burners of 3.0 kW – 1 small burner of 1.8 kW – 1 wok burner of 3.5 kW – piezo ignition and thermocouple – three-set cast-iron pan carriers – convection oven 1/1 GN with a capacity of 2.4 kW fitted with two ventilators, thermostat to 275°C and timer – additional upper element of 2.5 kW for grilling – enamelled oven interior and inner door – height-adjustable feet code

size (mm)

weight power/voltage (kg) (kW/V)

225 707 900 x 600 x 850/900 (h) 78

225 806

size power/voltage (mm) (kW/V)

14,3/230

GAS COOKER – 5 burners, open stand – stainless steel – suitable for natural gas – converter set for propane gas included – 3 burners of 3.0 kW – 1 small burner of 1.8 kW – 1 wok burner of 3.5 kW – piezo ignition and thermocouples – three-set cast-iron pan carriers code

size (mm)

225 806 900 x 600 x 850 (h)

GAS COOKERS

GAS COOKERS

THERMAL PROCESSING

GAS COOKERS

GAS COOKER – 6 burners; with electric oven GN 1/1 – made of stainless steel – burners’ power 3 x 3,5 kW, 3 x 6 kW – gas leak detector – the pan grids are made of cast iron – electric convection oven; power 3 kW – maximum number of GN trays: 4 x 1/1

weight power/voltage (kg) (kW/V)

45

14,3/230

code

size power/voltage (mm) (kW/V)

226 117 1200 x 700 x 900 (h)

28,5 / 230

226 117

GAS COOKER – 5 burners, tabletop – made of stainless steel – suitable for natural gas – converter set for propane gas included – 3 burners of 3.0 kW: 1 small burner of 1.8 kW; 1 wok burner of 3.5 kW – piezo ignition and thermocouple

225 820

298

code

size (mm)

225 820 900 x 600 x 280 (h)

weight power/voltage (kg) (kW/V)

26

14,3/230

299


THERMAL PROCESSING

code

size power (mm) (kW)

code

size (mm)

201 107 265 x 265 x 245 (h)

capacity power/voltage (l) (W/V)

4,2

200/230

226 124 4 burners 800 x 700 x 900 (h) 19 226 131 6 burners 1200 x 700 x 900 (h) 28,5

226 124

201 107

BAIN-MARIE SYSTEMS

ELECTRIC COOKERS

– made of stainless steel – power of burners 2 x 3,5 kW, 2 x 6 kW and 3 x 3,5 kW, 3 x 6 kW respectively – gas leak detector – the pan grids are made of cast iron

– ’System One’ – stainless steel – enamelled water pan Ø 185mm – stainless steel bain-marie pan with lid – fitted with power regulator and indicator light

THERMOSYSTEM 2 – ’System Two’ – stainless steel – 2 enamelled water pans Ø 185mm – 2 stainless steel bain-marie pans with lids – fitted with two power regulators and indicator lights code

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

201 206 505 x 265 x 245 (h) 2 x 4,2

400/230

PAN GRID CONTRACTOR

THERMAL PROCESSING

THERMOSYSTEM 1 GAS COOKER ON AN OPEN STAND

201 206

– chrome steel code

size (mm)

839 997

255 x 255 x 25 (h)

839 997

THERMOSYSTEM 3 – ’System Three’ – stainless steel – 3 enamelled water pans Ø 185mm – 3 stainless steel bain-marie pans with lids – fitted with three power regulators and indicator lights code

ELECTRIC COOKER ON AN OPEN STAND

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

201 305 765 x 265 x 245 (h) 3 x 4,2

600/230

201 305

– stainless steel – diameter plate of 220mm – 4 plates of 2,6 kW code

size power/voltage (mm) (kW/V)

226 186 4 plates 800 x 700 x 900 (h) 10,4/400

THERMOSYSTEM 4 – ’System Four’ – stainless steel – 4 enamelled water pans Ø 185mm – 4 stainless steel bain-marie pans with lids – fitted with four power regulators and indicator lights

226 186

code

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

201 404 505 x 505 x 245 (h) 4 x 4,2

800/230

201 404

300

301


THERMAL PROCESSING

code

202 005

size power/voltage (mm) (W/V)

375 x 600 x 245 (h)

1200/230

202 005

BAIN-MARIE SYSTEMS/SAUSAGE WARMERS

BAIN-MARIE SYSTEMS

THERMAL PROCESSING

BAIN-MARIE – stainless steel – GN 1/1 – continuous temperature settings up to 85°C – seamless dish with heating element fitted underneath – fitted with automatic reset, boiling-dry protection and indicator light – suitable for gastronorm containers up to 150 mm deep – supplied without GN containers

BAIN-MARIE WITH DRAIN TAP – stainless steel – GN 1/1 – continuous temperature settings up to 85°C – seamless dish with heating element fitted underneath – fitted with automatic reset, boiling-dry protection and indicator light – suitable for gastronorm containers up to 200 mm deep – supplied without GN containers

238 905 BAIN-MARIE – GN 1/1 – ’Kitchen Line’ – Made of stainless steel – GN 1/1 – continuous temperature settings up to +85 ºC – stainless steel water container with profiled smooth inner edges which make it easier to keep the container clean – suitable for gastronorm containers up to 150 mm deep – with on/off switch, thermostat and indicator light – supplied without GN containers

drain tap

code

202 302

size power/voltage (mm) (W/V)

375 x 600 x 305 (h)

1200/230

202 302

BAIN-MARIE – GN 1/1 code

238 905

size power/voltage (mm) (W/V)

340 x 540 x 250 (h)

1200/230

BAIN-MARIE WITH DRAIN TAP – GN 1/1 code

238 912

size power/voltage (mm) (W/V)

340 x 540 x 250 (h)

238 912

1200/230

206 102

206 201

BAIN-MARIE TROLLEY – chrome steel – continuous temperature settings up to 85°C – with indicator lights – 4 castors with bumpers, 2 of which with brakes – push bar and drain taps – suitable for GN containers up to 200 mm deep – fitted with power regulators and indicator lights – supplied without GN containers code type

302

SAUSAGE WARMER – stainless steel water pan with hinged lid – continuous temperature settings up to 100°C – with four indicator lights, automatic reset and boiling-dry protection – stainless steel – 2 x GN 1/2 – 150 mm – supplied without GN containers

code

size power/voltage (mm) (W/V)

235 201 2 x GN 1/1 850 x 650 x 900 (h) 2400/230 235 300 3 x GN 1/1 1210 x 650 x 900 (h) 3600/230

SAUSAGE WARMER – stainless steel water pan with hinged lid – continuous temperature settings up to 100°C – with two indicator lights, automatic reset and boiling-dry protection – stainless steel – GN 1/2 – 150 mm – supplied without GN containers size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

206 102 305 x 405 x 300 (h) 9,5

800/230

code

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

206 201 600 x 405 x 300 (h) 2 x 9,5 2 x 800/230

235 201

303


THERMAL PROCESSING DEEP FRYERS MASTERCOOK

The ’Long Body’ version, available in 2 models, stands out by its length. This facilitates better use of the depth of a worktable. It is fitted with a reinforced heating element. Made of chrome steel. oil pan

DEEP FRYER MASTERCOOK LONG BODY – 8 l

heating element

code

cold zone 90oC

209 004 215 x 525 x 305 (h)

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

8

3500/230

209 004 cold zone, which enhances the quality of the oil

DEEP FRYER MASTERCOOK LONG BODY – 2 x 8 l code

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

209 103 430 x 525 x 305 (h) 2 x 8

2 x 3500/230

209 103

DEEP FRYERS MASTERCOOK

DEEP FRYERS MASTERCOOK & MASTERPRO

The ’Master Cook’ range of tabletop deep fryers are made of chrome steel. They have a removable element with switch-off function when removed. The frying pan can also be removed, making it easier to clean. The clear controls with temperature indicator lights can be found on top of the equipment. The temperature can be set up to 195 oC. A security thermostat ensures the deep fryer does not overheat and can be switched back on again by means of the reset button underneath the element. The ’Master Cook’ deep fryer of Dutch quality is available in 5 models. A frying basket with extra long handle turns this model into a fine piece of equipment for intensive use. All deep fryers come with frying basket(s) and lid(s).

THERMAL PROCESSING

DEEP FRYERS MASTERCOOK

DEEP FRYER MASTERPRO – 8 l code

size (mm)

209 202 270 x 470 x 325 (h)

capacity power/voltage (l) (W/V)

8

3250/230

209 202 207 000

207 109

DEEP FRYER MASTERCOOK – 4 l code

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

207 000 185 x 420 x 315 (h)

4

2500/230

DEEP FRYER MASTERCOOK – 2 x 4 l code

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

207 109 375 x 420 x 315 (h) 2 x 4

2 x 2500/230

DEEP FRYER MASTERCOOK – 8 l code

size (mm)

207 208 275 x 420 x 315 (h)

304

capacity power/voltage (l) (W/V)

8

3250/230

DEEP FRYER MASTERCOOK – 2 x 8 l code

size (mm)

207 307 550 x 420 x 315 (h)

capacity power/voltage (l) (W/V)

2 x 8

DEEP FRYER MASTERPRO – 2 x 8 l code

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

209 301 550 x 470 x 325 (h) 2 x 8

2 x 3250/230

2 x 3250/230

209 301

DEEP FRYER MASTERCOOK – 4+8 l code

size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

207 406 460 x 420 x 315 (h) 4+8

2500+3250/230

DEEP FRYER 400V WITH DRAIN TAP – 10 l code

size (mm)

209 400 255 x 467 x 335 (h)

capacity power/voltage (l) (W/V)

10

6000/400

209 400

305


THERMAL PROCESSING

code

147 702

size power/voltage (mm) (kW/V)

425 x 425 x 380 (h)

3,5/230

HOKKERS

HOKKERS

147 702

THERMAL PROCESSING

ELECTRICAL HOKKER – stainless steel – cooker Ø 310 mm – fitted with power regulator, overheating protection and indicator light – power adjustable in 6 steps

147 801

HOKKER BASE – chrome steel – suitable for Hokkers: 147 108, 147 702

HOKKER

HOKKER

– model ’Kitchen Line’ – for propane gas – including converter set also suitable for natural gas – fully chrome steel frame – fitted with thermocouple and electronic ignition – fitted with enamelled pan grid – gas hose and pressure regulator included

– model ’Big Flame’ – for propane gas – including converter set also suitable for natural gas – closed housing makes it suitable for outside use – fully chrome steel frame – fitted with thermocouple and electronic ignition – fitted with pan grid – gas hose and pressure regulator included

code

147 801

size power (mm) (kW)

425 x 425 x 400 (h)

6,4

code

147 108

code

size (mm)

147 306

425 x 425 x 400 (h)

147 306

size power (mm) (kW)

425 x 425 x 400 (h)

6,7

WOK – with handles, sheet steel 1.5 mm thick – especially suitable for stainless steel wok holder 145050 with Grill system ’10..’ and stainless steel ring 147207 with Hokker 147108 code

size (mm)

626 504

Ø 700 x 235 (h)

626 504

RING FOR HOKKER – stainless steel – to adapt Hokker 147108 to use with Wok 646504

147 108

306

code

size (mm)

147 207

Ø 360 x 80 (h)

147 207

307


code

239 780

size power/voltage (mm) (W/V)

327 x 425 x 100 (h)

3500/230

239 780 INDUCTION COOKERS

INDUCTION COOKERS

THERMAL PROCESSING

INDUCTION COOKER MODEL 3500 – stainless steel housing – to be used with pans and frying pans with a minimum Ø of 120 mm and a maximum of 260 mm – to be used with pans that are suitable for induction cooking and that have not been used on any other type of heat source before – power can be adjusted without interval

INDUCTION COOKER MODEL 2700

239 711 stainless steel casing

fan

digital power control

electronic display

– stainless steel casing – digital power, temperature and timer setting – settings immediately respond to high-low – suitable for pans with a minimum Ø of 120 mm and a maximum of 260 mm – to be used with pans that are suitable for induction cooking and that have not been used on any other type of heat source before code

239 308

INDUCTION COOKER MODEL 3500 – casing entirely made of stainless steel – with easily cleanable grease filter – digital power, temperature and timer setting – settings immediately respond to high-low – suitable for pans with a minimum Ø of 120 mm and a maximum of 260 mm – to be used with pans that are suitable for induction cooking and that have not been used on any other type of heat source before code

easily cleanable grease filter

308

THERMAL PROCESSING

INDUCTION COOKERS

239 711

size power/voltage (mm) (W/V)

340 x 450 x 120 (h)

size power/voltage (mm) (W/V)

320 x 365 x 100 (h)

2700/230

239 308

INDUCTION COOKER MODEL 1800 – ABS casing – digital power temperature and timer setting – settings immediately respond to high-low – suitable for cooking pans with a minimum Ø of 120 mm and a maximum of 260 mm, and frying pans with a minimum Ø of 120 mm and a maximum of 200 mm – to be used with pans that are suitable for induction cooking and that have not been used on any other type of heat source before code

239 209

size power/voltage (mm) (W/V)

315 x 345 x 70 (h)

1800/230

239 209

3500/230

309


THERMAL PROCESSING

THERMAL PROCESSING

DISH WARMER ELECTRIC – needs only 8 minutes to heat up – releases heat for 60 minutes after unplugging – with automatic temperature control and overheat protection – with stay-cool handles and stainless steel plate code

size power/voltage (mm) (W/V)

239 858 665 x 205 x 65 (h) 239 865 465 x 205 x 65 (h)

800/230 800/230

TEPAN-YAKI GRIDDLES/DISH WARMERS

INDUCTION COOKERS

239 858

TEPAN-YAKI GRIDDLE – removable plug thermostat with variable temperature control – cool-touch sturdy handles for safe transport – durable and easy to clean – high quality ceramic coated grill surface

239 681

code

cooking size (mm)

power/voltage (W/V)

238 202 238 219 238 226

450 x 230

1850/230

530 x 290

2100/230

660 x 270

2100/230

238 202 INDUCTION WOK – ideal for preparing nutritious meals – casing entirely made of stainless steel – with easily cleanable grease filter – model 3100 – digital power, temperature and timer setting – settings immediately respond to high-low – only suitable for use with wok pan 239773 code

239 766 239 773

size power/voltage (mm) (W/V)

239 766 340 x 450 x 120 (h) 3100/230 induction unit 239 681 340 x 450 x 120 (h) + Ø 360 3100/230 239 766 + wok pan

WOK – 3-ply material – with stainless steel handle with softgrip – with stainless steel lid – especially suitable for the 239766 code

239 773

310

size (mm)

Ø 360 x 180 (h)

suitable for 239 766

311


HOT PLATE – GN 1/1 – aluminium – on insulated base – automatically heats up to 95°C code

size power/voltage (mm) (W/V)

209 509 530 x 325 x 25 (h)

190/230

209 509

HOT PLATE – professional – GN 1/1 – stainless steel housing – anodized aluminium hotplate – with on/off switch and electronic temperature control, adjustable at 75°C or 95°C

239 506

code

size power/voltage (mm) (W/V)

209 707 530 x 325 x 40 (h)

570/230

209 707

HOT PLATES AND INFRARED COOKERS

PARTY PANS

THERMAL PROCESSING

HOT PLATES AND INFRARED COOKERS

THERMAL PROCESSING

PARTY PANS

INFRARED COOKER – single – aluminum housing, glass cooking surface – 2 carrying handles – fitted with overheating protection – suited for pans with a maximum diameter of Ø215 mm code

239 353

removable, continuously adjustable plug thermostat

aluminium with non-stick coating

305 x 420 x 90 (h) 2200/230

239 353

lid with clear glass

PARTY PAN – aluminium with non-stick coating – removable, continuously adjustable plug thermostat – suitable for frying, roasting and keeping hot – including lid with clear glass and two insulated handles code

239 506 239 605

312

size power/voltage (mm) (W/V)

inner pan (mm)

size power/voltage (mm) (W/V)

400 x 50 (h) 550 x 60 (h)

Ø 500 x 190 (h) 1400/230 Ø 620 x 190 (h) 1700/230

INFRARED COOKER – double – aluminum housing, glass surface with 2 cooking areas – 2 carrying handles – fitted with overheating protection – suitable for pans with a maximum diameter of Ø 210 mm and 150 mm code

239 360

size power/voltage (mm) (W/V)

239 360 305 x 585 x 90 (h) 1800+1200/230

313


THERMAL PROCESSING

– high quality plate warmers are the best solution for catering businesses which wish to maintain the highest quality of the served foods – made of stainless steel 18/10, – solid housing – temperature adjustable up to a maximum of 85°C, with indicator light – the built-in fan ensures that the hot air warms the plates fast and evenly, double-walled insulation – low energy consumption

PLATE WARMER CUPBOARDS

GRIDDLES PROFI LINE

High quality professional griddles. Perfect for preparing healthy grilled foods such as: meat, fish, scrambled eggs, vegetables etc. These griddles are better than traditional charcoal grills as they do not emit toxic smoke. The griddle is made of special hardened iron and has great heating properties. It is damage resistant and very durable which means it is much better than cast iron or carbon steel griddles.

203 309 203 002 GRIDDLE

GRIDDLE

– fitted with dripping tray and indicator lights – height-adjustable feet – griddle is made of smooth polished special purpose steel – ’Flat Fry system’ model M46 – chrome steel – continuous temperature settings up to 300°C

– fitted with dripping tray and indicator lights – height-adjustable feet – griddle is made of smooth polished special purpose steel – ’Flat Fry system’ model M65 – chrome steel – continuous temperature settings up to 300°C, both left and right separately

code

203 002

size power/voltage (mm) (W/V)

460 x 450 x 280 (h)

3200/230

code

203 309

size power/voltage (mm) (W/V)

650 x 450 x 290 (h)

THERMAL PROCESSING

PLATE WARMER CUPBOARDS

GRIDDLES PROFI LINE

250 211

4000/400

250 204 GRIDDLE – fitted with dripping tray and indicator lights – height-adjustable feet – griddle is made of smooth polished special purpose steel – ’Flat Fry system’ model M1746 – stainless steel – continuous temperature settings up to 300°C code

203 101

PLATE WARMER CUPBOARD

PLATE WARMER CUPBOARD

– fitted with 3 shelves, suitable for 60 plates with a maximum Ø of 315 mm

– fitted with 3 shelves, suitable for 120 plates with a maximum Ø of 315 mm

code

size power/voltage (mm) (W/V)

250 204 460 x 420 x 920 (h) 1000/230

code

size power/voltage (mm) (W/V)

250 211 760 x 420 x 920 (h) 2000/230

size power/voltage (mm) (W/V)

460 x 450 x 170 (h)

3200/230

203 101 PLATE WARMER – grey lacquered forge-scale sheet steel – stainless steel sliding door – temperature adjustable up to 80°C, with pilot light – suitable for 36 plates with a maximum Ø of 320 mm

GRIDDLE SCRAPER – with spare blade in handle

314

code

size (mm)

855 201 855 218

spare blade (5 pieces)

code

100 x 315

855 201

206 003

size power/voltage (mm) (W/V)

Ø 430 x 585 (h)

600/230

206 003

315


THERMAL PROCESSING

code

250 600

code

size (mm)

211 007 Ø 250 x 410 (h)

capacity power/voltage (l) (W/V)

5,9

1190/230

size power/voltage (mm) (W/V)

635 x 355 x 310 (h)

135/230

211 007

PERCOLATOR ’WESTBEND’ – for large quantities in one go – time required for 1 cup approx. 1 minute – use standard grind in filter pan – operates automatically and keeps coffee at serving temperature – with non-drip tap and fitted with automatic reset – 55 cups – aluminium kettle

250 600

code

size (mm)

211 014 Ø 360 x 455 (h)

capacity power/voltage (l) (W/V)

9

1640/230

COFFEE MACHINES AND BOILERS FOR HOT DRINKS

CUP WARMER/2 LAMP INFRARED FOOD WARMER BRIDGE

CUP WARMER – stainless steel & aluminum housing with reinforced glass – two warming plates with on stage shelf – separate ON/OFF switch for each layer – hold 18 coffee cups or 32 expresso cups warm – flat pack package, self assembly

211 014 2 LAMP INFRARED FOOD WARMER BRIDGE

211 021

– suitable for keeping food warm – made of aluminum – adjustable heigth code

273 906

273 906

316

THERMAL PROCESSING

PERCOLATOR ’WESTBEND’ – for large quantities in one go – time required for 1 cup approx. 1 minute – use standard grind in filter pan – operates automatically and keeps coffee at serving temperature – with non-drip tap and fitted with automatic reset – 36 cups – aluminium kettle

size power/voltage (mm) (W/V)

495 x 355 x 590 (h)

500/230

PERCOLATOR ’WESTBEND’ – for large quantities in one go – time required for 1 cup approx. 1 minute – use standard grind in filter pan – operates automatically and keeps coffee at serving temperature – with non-drip tap and fitted with automatic reset – 100 cups – aluminium kettle code

size (mm)

211 021 Ø 265 x 560 (h)

capacity power/voltage (l) (W/V)

16,3

1640/230

317


THERMAL PROCESSING

non-drip tap non-drip tap

temperature adjustable up to 99ºC

HOT DRINKS BOILER built-in filter for standard grind coffee

208 007

PERCOLATOR

COFFEE FILTERS – box of 1000 – required for fine grind

size (mm)

208 007 Ø 310 x 465 (h) 208 106 Ø 350 x 535 (h) 208 205 Ø 280 x 580 (h)

– stainless steel version, single-walled – ideal for mulled wine and boiling water for tea – time to boiling ± 50 min – maximum temperature 94-100°C – protected against boiling dry – not suitable for hot chocolate

indicator light

– stainless steel version, single-walled – for large quantities in one go – use standard grind in filter pan – operates automatically and keeps coffee at serving temperature – with graduated glass, non-drip tap and fitted with automatic reset and cleaning indicator – 208007 – time required for 40 cups ± 30 minutes – 208106 – time required for 80 cups ±50 minutes – 208205 – time required for 100 cups ±60 minutes code

code

diameter (mm)

208 700 208 717

Ø 160 Ø 220

code

208 007 208 106, 208 205

6

1500/230 1500/230

15

1500/230

capacity power/voltage (l) (W/V)

10

2200/230

20

2200/230

HOT DRINKS BOILER – stainless steel version, single-walled – with non-drip tap made of polypropylene – fitted with automatic reset – operates automatically and keeps drinks at serving temperature – cleaning indicator – temperature adjustable up to 100ºC – not suitable for hot chocolate

208 700

capacity power/voltage (l) (W/V)

10

size (mm)

209 882 336 x 221 x 474 (h) 209 899 384 x 268 x 602 (h)

suitable for percolator

209 905

318

209 882

indicator light

COFFEE MACHINES AND BOILERS FOR HOT DRINKS

COFFEE MACHINES AND BOILERS FOR HOT DRINKS

COFFEE MACHINES AND BOILERS FOR HOT DRINKS

THERMAL PROCESSING

COFFEE MACHINES AND BOILERS FOR HOT DRINKS

code

209 905

size (mm)

Ø 520 x 500 (h)

capacity power/voltage (l) (W/V)

30

2200/230

319


445 907 DECANTER – toughened glass with polypropylene handle and lid – separately packed in coloured box

208 304

208 793

code

COFFEE MACHINE ’ECONOMIC’

COFFEE MACHINE

– casing made of stainless steel and filter holder made of polypropylene – with 1 glass decanter and lid – with 2 separately adjustable heating plates – with indicator light that lights when the coffee is ready – suitable for 90/250 filters

– top and bottom hotplate, indicator light – fast filtering system with flow-through element – 1.8 litres in 5 minutes – continuous temperature of 93 – 96°C – casing and filter holder made of stainless steel – 2 x 1,8 l decanters and 50 filters supplied

THERMAL PROCESSING

code

size glass pot capacity power/voltage (mm) (l) (W/V)

208 793 205 x 400 x 455 (h) 1,8

2060/230

code

size glass pot capacity power/voltage (mm) (l) (W/V)

208 304 200 x 385 x 430 (h) 1,8

2100/230

208 656

COFFEE FILTERS – bleached – suitable for e.g. Hendi, Bravilor and Animo coffee machines – diameter of the entire filter – 250 mm – bottom diameter of the filter – 110 mm code

208 656

size (mm)

Ø 250 x 70 (h)

capacity size (l) (mm)

445 907

1,8

Ø 160 x 185 (h)

HOT PLATE – stainless steel frame – especially suitable for warming up 1.8 l decanters – Teflon-coated hotplates – can be switched on separately by means of on/off switch with indicator light code

208 809

320

COFFEE MACHINES AND BOILERS FOR HOT DRINKS

COFFEE MACHINES AND BOILERS FOR HOT DRINKS

THERMAL PROCESSING

COFFEE MACHINES AND BOILERS FOR HOT DRINKS

208 809

size power/voltage (mm) (W/V)

380 x 200 x 55 (h)

180/230

208 663

COFFEE FILTERS – bleached – diameter of the entire filter – 220 mm – bottom diameter of the filter – 84 mm code

208 663

size (mm)

Ø 220 x 68 (h)

set of 250

set of 1000

321


THERMAL PROCESSING

PERCOLATOR DOUBLE WALLED – insulated double-wall polished stainless steel structure reduces heat loss through conduction, convection and radiation – up to 30% lower energy consumption compared to similar single-walled percolators – body and tank made of stainless steel – welded stainless steel handles with silicone grip – anti-drip tap – glass gauge – descaling indicator – dripping tray with stainless steel grid size (mm)

capacity power/voltage (l) (W/V)

211 106 Ø 241 x 480 (h) 211 205 Ø 288 x 530 (h) 211 304 Ø 288 x 602 (h)

6

1500/230

10

1500/230

15

1500/230

CONTACT GRILLS AND SALAMANDERS

COFFEE MACHINES AND BOILERS FOR HOT DRINKS

code

264 607

211 106

double walled variable height adjustment by means of smoothly running lifting system

HOT DRINKS BOILER DOUBLE WALLED – insulated double-wall polished stainless steel structure reduces heat loss through conduction, convection and radiation – thermostatic temperature control adjustable up to ≥ 100°C – up to 30% reduction in energy consumption compared to similar single-walled boilers – body and tank made of stainless steel – maintenance-free heating element under the tank – parts can be easily disassembled to facilitate cleaning – welded stainless steel handles with silicone grip – anti-drip tap – glass water gauge – descaling indicator – dripping tray with stainless steel grid – not suitable for chocolate milk code

211 403

322

THERMAL PROCESSING

insulated handle

size (mm)

211 403 Ø 241 x 480 (h) 211 502 Ø 288 x 602 (h)

capacity power/voltage (l) (W/V)

9

2400/230

18

2400/230

removable dripping tray with grid

SALAMANDER 450

SALAMANDER 600

– stainless steel frame – ideal for grilling or heating up dishes or sandwiches – thermostat continuously adjustable up to a maximum of 300°C, with indicator lights – variable height adjustment by means of smoothly running lifting system – removable dripping tray with 440 x 320 mm grid

– stainless steel frame – ideal for grilling or heating up dishes or sandwiches – thermostat continuously adjustable up to a maximum of 300ºC, – with indicator lights – 2 independent heating areas – variable height adjustment by means of smoothly running lifting system – removable dripping tray with 590x350 mm grid

code

size power/voltage (mm) (W/V)

264 607 480 x 520 x 530 (h)

2800/230

code

size power/voltage (mm) (W/V)

264 706 600 x 520 x 530 (h)

3600/230

323


vents

code

size power/voltage (mm) (W/V)

263 501 ribbed top and bottom 290 x 370 x 210 (h) 1800/230 ribbed top and 263 600 290 x 370 x 210 (h) 1800/230 smooth bottom

263 501

CONTACT GRILL – double version – grill surface bottom plate 475x230 mm code

size power/voltage (mm) (W/V)

CONTACT GRILLS AND SALAMANDERS

CONTACT GRILL – single version – grill surface 220x230 mm

CONTACT GRILLS AND SALAMANDERS

THERMAL PROCESSING

– cast-iron grills with ceramic coating – stainless steel frame – with wire brush – fitted with fat tray and backsplash – thermostat continuously adjustable up to a maximum of 300°C, with indicator lights – with lifted top (H) 530 mm

THERMAL PROCESSING

CONTACT GRILLS AND SALAMANDERS

263 709 ribbed top and bottom 570 x 370 x 210 (h) 3600/230 ribbed top and 263 808 570 x 370 x 210 (h) 3600/230 smooth bottom side smooth, 570 x 370 x 210 (h) 3600/230 263 907 left-hand right-hand side ribbed

236 665

263 709

CONTACT GRILL ’PANINI’ – grill surface 340x230 mm code

size power/voltage (mm) (W/V)

263 655 ribbed top and bottom 430 x 370 x 210 (h) 2200/230 ribbed top 263 662 and smooth 430 x 370 x 210 (h) 2200/230 bottom

cast-iron grills with ceramic coating

236 665

324

325


TOASTERS

GRILLE KONTAKTOWE, SALAMANDRY I OPIEKACZE / TOSTERY

THERMAL PROCESSING

THERMAL PROCESSING control of heating 4 possible grid heights

264 102

261 163

SALAMANDER – stainless steel – thermostat continuously adjustable from 50 oC to 250 oC – ideal for grilling or heating up dishes or sandwiches – with top heating element – fitted with power regulator, 15 min. timer and indicator lamp – 4 possible grid heights – with crumbs tray code

size (mm)

261 309

internal size power/voltage (mm) (W/V)

264 102 570 x 340 x 260 (h) 440 x 280 x 150 (h) 2000/230 264 201 580 x 390 x 390 (h) 400 x 300 x 200 (h) 2200/230 264 300 800 x 450 x 470 (h) 630 x 420 x 310 (h) 3600/230

back tray front tray

TOASTER – stainless steel housing – tongs fitted with bakelite handles – left and right slot separately operable – timer with alarm adjustable to a maximum of 5 minutes – removable crumb tray code

261 163

326

size power/voltage (mm) (W/V)

300 x 200 x 223 (h)

1200/230

CONVEYOR TOASTER – two seperate heating elements of 1300W each – suitable for continuous toasting of sliced bread code

261 309

size power/voltage (mm) (W/V)

418 x 368 x 387 (h)

1920/230

327


WITH GRILL

MICROWAVES

MICROWAVES

THERMAL PROCESSING

THERMAL PROCESSING

MICROWAVES

281 406

281 703

MICROWAVE – made entirely of stainless steel – capacity 24 litre – input power 1500W, output power 1000W – suitable for GN containers up to GN 1/2 and plates up to Ø 320 mm – simple to open, without lock – energy feed through the bottom by use of a rotating antenna – with see-through door – with 10 programmable memory keys – memory capacity for 20 programs code

external size (mm)

281 406 520 x 460 x 310 (h)

capacity (l)

24

power/voltage (W/V)

MICROWAVE

281 505

328

external size (mm)

281 505 510 x 415 x 335 (h)

capacity (l)

25

code

external size (mm)

281 703 452 x 362 x 262 (h)

capacity (l)

18

power/voltage (W/V)

1800/230

1500/230

– complete stainless steel – input power 2900W, output power 1800W – suitable for GN containers up to GN 1/2 and plates up to Ø 320 mm – capacity 25 litre – simple to open, without lock – energy feed through the bottom and top by use of 2 rotating antenna – with see-through door – with 5 power levels – dimensions inside: 330x330x(H)208 code

MICROWAVE OVEN WITH GRILL – 800 Watt microwave with 1000 Watt grill – panasonic microwave tube – body and interior made entirely of stainless steel – 30 minutes timer and power/function seperately adjustable – rotation plate Ø 24,5 cm, grill 20 cm – suitable for plates up to Ø 28x(H)16 cm – capacity 18 liters

power control, function control

timer 0-30 minutes

power/voltage (W/V)

2900/230

329


CRÊPE MAKERS

THERMAL PROCESSING WAFFLE MAKERS

CRÊPE MAKERS

THERMAL PROCESSING

WAFFLE MAKERS

212 004 212 103 smooth heating surface cast iron non-stick coated surface

CRÊPE MAKER – 1 heating plate Ø 400 mm – stainless steel housing – thermostat continuously adjustable from 50 tot 300°C – baking plates made of enameled cast iron – smooth heating surface – fitted with overheating protection – do not use any sharp or pointy objects for cleaning code

size (mm)

drawer size power/voltage (mm) (W/V)

212 004 450 x 485 x 220 (h) 400 x 320 x 30 (h) 3000/230

including wooden spatula

WAFFLE MAKER – liège waffles, two 4x6 square patterns – cast iron non-stick coated surface – thermostatic temperature control – insulated handle – removable drip tray code

size (mm)

212 103 480 x 320 x 226 (h)

330

CRÊPE MAKER – 2 heating plates Ø 400 mm – stainless steel housing – thermostat continuously adjustable from 50 tot 300°C – baking plates made of enameled cast iron – smooth heating surface – fitted with overheating protection – do not use any sharp or pointy objects for cleaning code

size (mm)

drawer size power/voltage (mm) (W/V)

212 011 900 x 485 x 220 (h) 730 x 320 x 30 (h) 2x3000/230

weight power/voltage (kg) (W/V)

28

1500/230

storage drawer

331


HOTDOG-MACHINES

HOTDOG-MACHINES

THERMAL PROCESSING

HOTDOG-MACHINES

THERMAL PROCESSING

HOTDOG-MACHINES

268 605 265 000

265 017

SAUSAGE WARMER – for easy warming of hotdog sausages – stainless steel housing – with adjustable power code

non-stick coated rollers

removable easy-to-clean drip tray

240 x 300 x 385 (h)

SAUSAGE ROLLING GRILL

BUNS WARMER

– stainless steel housing – quick heating and heat recovery – non-stick coated rollers – removable easy-to-clean drip tray – the rollers have a usable width of 46 cm – the maximum temperature of the rollers is dependant on factors like ambient temperature, socket power, appliance load and air movement

– for drying and warming hotdog buns – stainless steel housing – warms 3 buns simultaneously

code

size (mm)

268 506 580 x 305 x 225 (h) 268 605 580 x 385 x 225 (h)

332

265 000

size power/voltage (mm) (W/V)

code

265 017

450/230

size power/voltage (mm) (W/V)

240 x 300 x 365 (h)

120/230

power/voltage number of rollers (W/V) (pcs.)

560/230

7

720/230

9

333


DISH– AND GLASSWASHERS

DISH– AND GLASSWASHERS

HYGIENE

DISH– AND GLASSWASHERS

HYGIENE

DISH– AND GLASSWASHERS

231 463

231 203

231 708

231 470

GLASS RINSER DISHWASHER

GLASS RINSER

– designed with insulated low volume wash tank requires as little as half as much water as conventional machines – double-walled body – fill height: 310 mm – 2 cycles possible at 50°C: 120/180 seconds – water consumption per cycle: 2,5 l – boiler resistance power: 4500 W – tank resistance power: 2500 W – pump power: 400 W – boiler-/tank capacity: 7 / 26 l – including 1 dish– and 1 universal basket, 1 cutlery basket, inlet and outlet hoses. – external dimensions: 580x610x(H)840 mm – basket dimensions: 500x500x(H)120 mm

– fill height: 290 mm – cycle duration at 55°C: 120 seconds – water consumption per rinse 2,4 l – boiler resistance power: 2600 W – tank resistance power: 1600 W – wash pump power: 170 W – tank capacity / boiler capacity: 14 l / 2,7 l – including 1 cutlery and 1 universal basket, inlet and outlet hoses. – external dimensions: 470 x 515 x 685 (H) mm – basket dimensions: 400 x 400 mm

code power/voltage (W/V)

231 463 231 623 231 418 231 630

4900/400

without pumps

4900/400

+ with detergent pump

4900/400

+ with drain pump

4900/400

+ with drain and detergent pumps

code power/voltage (W/V)

code power/voltage (W/V)

231 203 231 609 231 401 231 616

+ with detergent pump

+ with drain pump

231 708* 2900/230 231 715* 2900/230 231 722* 2900/230

+ with drain and detergent pumps

231 739* 2900/230

+ with drain and detergent pumps

2800/230

without pumps

2800/230

+ with detergent pump

2800/230

2800/230

– made of stainless steel – fill height: 205 mm – standard cycle duration with water supply at 50 °C 120 seconds – water consumption per rinse 2 l – boiler resistance power: 2600 W – tank resistance power: 1600 W – wash pump power: 300 W – boiler-/tank capacity: 2,7 / 10 l – including 1 cutlery and 1 universal basket, inlet and outlet hoses – external dimensions: 475 x 525 x 580 (h) mm – basket dimensions: 350 x 350 x 120 (h) mm

231 494 420 x 470 x 500 (h) – floor stand for glass rinser

without pumps + with drain pump

* article available only at Hendi Polska

PASSTHROUGH DISHWASHING MACHINES – designed with insulated low volume wash tank requires as little as half as much water as conventional machines – stainless steel single layered hood – fill height: 405 mm – cycle duration at 50°C: 120 seconds – water consumption per cycle: 3 l – Boiler resistance power: 6000 W – tank resitance power: 3000 W – pump power: 750 W – boiler-/tank capacity: 5,5/20 l – including 1 dish– and 1 universal basket, inlet and outlet hoses. – external dimensions: 740x770x(H)1505/1955 mm – basket dimensions: 500x500x(H)120 mm code power/voltage (W/V)

231 470 6750/400 231 647 6750/400 231 456 6750/400

+ with detergent pump

231 654 6750/400

+ with drain and detergent pumps

without pumps + with drain pump

231 487 590 x 565 x 500 (h) – floor stand for dishwasher

334

335


DISHWASHER UNIVERSAL BASKET

– consumption: 1 kg of salt per 500 l of water code

231 258 231 364 231 357

size capacity suitable for (mm) (l)

Ø 180 x 405 (h)

8

glass rinsers

Ø 180 x 500 (h)

12

dishwashers

Ø 190 x 610 (h)

16

dishwashers

code

size (mm)

877 005

500 x 500 x 100 (h)

877 005

DISHWASHER BASKET FOR PLATES – made of polypropylene – the structure allows for maximum flow of water between the dishes in all directions – with pre-shaped pins – the spaces between separators create the optimum tilt of plates necessary for effective washing

231 357

code

size (mm)

877 104

500 x 500 x 100 (h)

DISHWASHER BASKETS

– made of polypropylene – suitable for cups, pots, bowls, etc. – the structure allows for maximum flow of water between the dishes in all directions – with coarse mesh bottom

WATER SOFTENER

DISHWASHER ACCESSORIES

HYGIENE

DISHWASHER BASKETS

HYGIENE

DISHWASHER ACCESSORIES

877 104

DISHWASHER BASKET FOR CUTLERY SALT TABLETS FOR WATER SOFTENING – ingredients: sodium chloride NaCl code

231 265*

bag – 25 kg

– made of polypropylene – the structure allows for maximum flow of water between the cutlery in all directions – the fine mesh bottom prevents cutlery from getting underneath the basket code

size (mm)

877 203

500 x 500 x 100 (h)

871 102

CUTLERY BASKET – grey polyethylene – 8 sections with handle

231 265

ADJUSTABLE ELECTRONIC DETERGENT PUMP – electronic dispenser of washing detergent – setting of the cycle done by means of a timer – assembly accessories: – 4 m transparent rubber tube, polypropylene filter, inox ballast, injecting connector code

size (mm)

231 142 82 x 103 x 92 (h)

231 142

336

877 203

output power/voltage (l/h) (W/V)

0,5 – 3

8/230

code

size (mm)

871 102

425 x 205 x 150 (h)

CUTLERY BASKETE

871 300

– white polypropylene code

size (mm)

871 300

110 x 110 x 140 (h)

* article available only at Hendi Poland

337


ELECTRONIC FLY TRAPS

STERILIZER

HYGIENE

ELECTRONIC FLY TRAPS

HYGIENE

STERILIZER

281 208

270 004 MULTIFUNCTIONAL STERILIZER – ideal for the disinfection of eggs and knives – housing made of stainless steel – chrome steel grid – sterilization time:150 seconds – circuit breaker protects from UV radiation – disinfection is performed by 4 UV lamps – 30 eggs or 8 knives ( max 30 cm) can be disinfected simultaneously code

281 208

size power/voltage (mm) (W/V)

512 x 358 x 255 (h)

78/230

270 059

ELECTRONIC FLY TRAP – metal casing including wall mounting – two 15 W lights – adhesive plate at the rear to catch the insects – maximum range approx. 300m2 – adhesive plate included code

270 004

size power/voltage (mm) (W/V)

475 x 65 x 300 (h)

33/230

ADHESIVE PLATES – for electronic fly trap prod. no. 270004 code size (mm)

270 059

set of 10

435 x 245

ELECTRONIC FLY TRAP – ABS fire proof material for high safety – 2x15W UV-A tube – insects are electrocuted with 2000-2500 V – IPX4 waterproof, can be used indoor or outdoor – removable collection tray, easy to clean – chain holder – weight 4,25 kg code

270 066

338

size power/voltage (mm) (W/V)

510 x 105 x 315 (h)

270 066

30/230

339


HYGIENE

HYGIENE

HOTEL ACCESSORIES HAND DRYER – electric – activation by motion detector – fitted with lead and plug – impact resistant metal casing in white epoxy finish

CHEF’S HATS

221 808

size power/voltage (mm) (W/V)

240 x 210 x 265 (h)

HOTEL ACCESSORIES

code

1500/230

221 808 560 006

560 020

560 204

FORAGE HAT – set of 100

FORAGE HAT – set of 100

– white paper with red decorative stripe – top perforated – adjustable size

– white paper – top perforated – adjustable size

ANTIBACTERIAL CLEANING CLOTHS ’FOOD WIPES’ – dispenser box of 200 code

code

size (mm)

code

size (mm)

560 006

285 x 85 (h)

560 020

277 x 85 (h)

270 806

BOUFFANT CAP – set of 100 – polypropylene nonwoven light, white – with elastic band, folded – adjustable size code

560 204

270 806

SPRAY AWAY – disinfectant

adjustable size

set of 100

code capacity

270 851* 270 868*

bottle 500 ml

270 851

nozzle for bottle 500 ml

ELECTRIC SHOE POLISHER – 2 cotton shoe brushes for dark and light shoes – with automatic shoe polish dispenser – with on/off foot switch code

560 105

274 019

560 143

CHEF’S HATS ’LE GRAND CHEF’ – set of 10

CHEF’S HATS ’EXCELLENT’ – set of 10

– viscose nonwoven, with laid decoration pleats, white – absorbent, soft and airy – adjustable size, circumference from 55 to 62 cm

– high, white crepe head (visual effect of textile) – absorbent, top perforated – adjustable size, circumference from 55 to 62 cm

code

size (mm)

code

size (mm)

560 105

280 x 300 (h)

560 143

280 x 230 (h)

size power/voltage (mm) (W/V)

210 x 270 x 230 (h)

90/230

274 019 SHOE POLISH – neutral colour shoe polish for shoe polish machines code

capacity (l)

274 033

1

274 033

* article available only at Hendi the Netherlands

340

341


OVENS

OVENS

CONVECTION OVENS

CONVECTION OVENS

225 950

220 405 CONVECTION OVEN – stainless steel body – well insulated walls – integrated timer with alarm – continuous thermostat, temperature control up to 250°C – overheating protection – including 2 grids and 1 enamelled baking tray – 42 Litre capacity, weight 22,8 kg, grids 33 x 45 cm – grid support spacing 6 cm code

external size (mm)

225 950 580 x 560 x 420 (h)

342

internal size (mm)

power/voltage (W/V)

470 x 395 x 240 (h) 2500/230

SMALL CONVECTION OVEN – stainless steel body – integrated timer with alarm – continuous thermostat, temperature control up to 250°C – including 1 grid – weight 16 kg code

external size (mm)

220 405 527 x 450 x 316 (h)

internal size (mm)

404 x 300 x 253 (h)

power/voltage (W/V)

2500/230

343


OVENS

CONVECTION-STEAM OVEN HENDI G5 – 5 x GN 2/3

– stainless steel – motor with reversing gear – with gravitational cooling – multiple internal halogen lamps – double-glazed door – humidifier with energy regulator – direct steam system (steam generated by direct injection) – supplied without power cord or plug, must be installed by an electrician

Capacity Distance between trays External size

70 mm 700 x 700 x 625 (h) mm

Number of trays GN 2/3 included

2

Number of motors with inverter

1

Halogen lamps Timer Temperature range Power/voltage

POWER INDICATOR LIGHT: on-off LIGHTING

5 x GN 2/3

Weight Code

2 0 – 120 min. 0 – 280 °C 4,2 kW/230 V 65 kg

228 111

228 111

INTENSIVE COOKING USING HOT AIR: ideal for baking cakes, bread etc.

CONVECTION-STEAM OVEN HENDI G7 – 7 x GN 1/1 Capacity Distance between trays

TIMER: set the operating time

External size

7 x GN 1/1 67 mm 920 x 885 x 845 (h) mm

Number of trays GN 1/1 included

3

Number of motors with inverter

2

Halogen lamps Timer Temperature range

TERMOSTAT INDICATOR LIGHT

Power/voltage

OVEN THERMOSTAT: controls the desired temperature of all oven features

Weight Code

GASTRONOMY CONVECTION – STEAM OVENS PROFI LINE

GASTRONOMY CONVECTION – STEAM OVENS PROFI LINE

GASTRONOMY CONVECTION – STEAM OVENS PROFI LINE – analog operation

OVENS

GASTRONOMY CONVECTION – STEAM OVENS PROFI LINE

3 0 – 120 min. 0 – 280 °C 8,4 kW/400 V 113,5 kg

228 135

228 135

CONVECTION-STEAM OVEN HENDI G12 – 12 x GN 1/1

STEAM INDICATOR LIGHT STEAM CONTROL

Capacity Distance between trays External size

12 x GN 1/1 67 mm 920 x 885 x 1200 (h) mm

Number of trays GN 1/1 included

4

Number of motors with inverter

3

Halogen lamps Timer Temperature range Power/voltage Weight Code

5 0 – 120 min. 0 – 280 °C 12,4 kW/400 V 160 kg

228 159

228 159

344

345


OVENS GASTRONOMY CONVECTION – STEAM OVENS PROFI LINE

CONVECTION- STEAM OVEN HENDI G5D – 5 x GN 2/3 Capacity Distance between trays

CORE PROBE

External size

70 mm 700 x 700 x 625 (h) mm

Number of trays GN 2/3 included

2

Number of motors with inverter

1

Halogen lamps Temperature range

COOKING STAGE: 4 different programmable cooking stages

5 x GN 2/3

TIMER: regulate cooking time

Power/voltage Weight Code

2 0 – 260 °C 4,2 kW/230 V 65 kg

228 128

+1: additional 1 minute to cooking time

MOTOR SPEED choose motor speed (6 speeds available)

TEMPERATURE: regulate cooking chamber temperature

CONVECTION- STEAM OVEN HENDI G7D – 7 x GN 1/1 Capacity Distance between trays External size

COOKING CHAMBER STEAM OUTLET: opening/closing steam exhaust regulation

HUMIDIFYING: water added manually

ON/OFF oven on/off

STEAM: regulate steam percentage +10: steam percentage regulation [%] -10: regulation of steam outlet opening/closing time

67 mm 920 x 885 x 845 (h) mm

Number of trays GN 1/1 included

3

Number of motors with inverter

2

Halogen lamps Temperature range Power/voltage

3 0 – 260 °C 8,4 kW/400 V

Weight

113,5 kg

Code

228 142

228 142

CONVECTION- STEAM OVEN HENDI G12D – 12 x GN 1/1 Capacity LIGHTING: lights on/off

+/-: programme configuration

7 x GN 1/1

START/STOP: oven operating

P/M: selection of cooking type, manual or with 99 programmes (16 cooking programmes can be memorized)

228 128

GASTRONOMY CONVECTION – STEAM OVENS PROFI LINE

– stainless steel – motor with reversing gear – with gravitational cooling – multiple internal halogen lamps – double-glazed door – humidifier with energy regulator – direct steam system (steam generated by direct injection) – supplied without power cord or plug, must be installed by an electrician

GASTRONOMY CONVECTION – STEAM OVENS PROFI LINE – digital operation

OVENS

GASTRONOMY CONVECTION – STEAM OVENS PROFI LINE

MEMORY: memorize cooking programmes

Distance between trays External size

67 mm 920 x 885 x 1200 (h) mm

Number of trays GN 1/1 included

4

Number of motors with inverter

3

Halogen lamps Temperature range CORE PROBE: choose core probe

12 x GN 1/1

Power/voltage Weight Code

5 0 – 260 °C 12,4 kW/400 V 160 kg

228 166

228 166

346

347


OVENS

– with power cord and plug

Capacity

75 mm 550 x 585 x 520 (h) mm

Number of trays GN 2/3 included

4

Number of motors Humidification Timer Temperature range Power/voltage

1 direct injection 0 – 120 min. 0 – 280 °C 3,1 kW/230 V

Weight

ON/OFF SWITCH: power indicator light ON/OFF SWITCH: (on/off) power indicator light

SELECTION OF OVEN SELECTION FUNCTION OF OVEN

(on/off)

FUNCTION

TIMER

HUMIDIFIER

THERMOSTAT

TIMER

HUMIDIFIER

THERMOSTAT

Thermostat indicator Thermostat light indicator

Code

30,5 kg

228 104

228 104

light

BAKERY AND PASTRY OVEN – analog operation

BAKERY AND PASTRY OVENS HENDI - analog operation

– stainless steel – manual control panel – double-glazed door – humidifier with energy regulator – direct steam system (steam generated by direct injection) – suitable for both 60 x 40 cm flat trays and GN 1/1 containers deeper than 5 cm – supplied without power cord or plug, must be installed by an electrician

BAKERY AND PASTRY OVEN HENDI P4U – 4 x 600 x 400 Capacity Distance between trays External size

4 x 600 x 400 75 mm 800 x 760 x 535 (h) mm

Number of trays 600 x 400 included

2

Number of motors without inverter Humidification Timer Temperature range Power/voltage

2 direct injection 0 – 120 min. 0 – 280 °C 6,1 kW/230 V

Weight Code

MULTIFUNCTION OVEN WITH GRILL/BAKERY AND PASTRY OVENS

MULTIFUNCTION OVEN WITH GRILL/BAKERY AND PASTRY OVENS

4 x GN 2/3

Distance between trays External size

OVENS

MULTIFUNCTION OVEN WITH GRILL HENDI G4G – 4 x GN 2/3

MULTIFUNCTION OVEN WITH GRILL

69 kg

228 210

228 210

BAKERY AND PASTRY OVEN HENDI P4RU – 4 x 600 x 400

TIMER

HUMIDIFIER

THERMOSTAT

TIMER

HUMIDIFIER

THERMOSTAT

Thermostat indicator Thermostat light indicator light

Capacity Distance between trays External size Number of trays 600 x 400 included Number of motors with inverter Humidification Timer Temperature range Power/voltage Weight Code

348

4 x 600 x 400 75 mm 800 x 760 x 535 (h) mm 2 2 direct injection 0 – 120 min. 0 – 280 °C 6,2 kW/400 V 69 kg

228 227

228 227

349


OVENS

FLOOR STAND FOR OVENS – 6 x GN 2/3 – made of stainless steel – capacity: 6 x GN 2/3 – suitable for ovens: 228 111, 228 128 code

size (mm)

228 302

710 x 520 x 700 (h)

808 207

808 214

808 221

808 252

808 238

808 245

CONVECTION OVENS ACCESSORIES

FLOOR STANDS FOR OVENS

OVENS

FLOOR STANDS FOR OVENS

228 302

FLOOR STAND FOR OVENS – 12 x GN 1/1 – made of stainless steel – capacity: 12 x GN 1/1 – suitable for ovens: 228 135, 228 142 code

size (mm)

228 319

865 x 680 x 700 (h)

228 319

FLOOR STAND FOR OVENS – 12 x GN 1/1 – made of stainless steel – capacity: 12 x GN 1/1 – suitable for ovens: 228 159, 228 166 code

size (mm)

228 326

865 x 600 x 700 (h)

TRAY PERFORATED – with 3 rims

TRAY – with 3 rims – aluminium

– aluminium

code

size (mm)

code

size (mm)

808 207

600 x 400

808 214

600 x 400

228 326 TRAY PERFORATED - with 3 rims – aluminium, silicone non-stick coating FLOOR STAND FOR OVENS – 6 x 600 – made of stainless steel – capacity: 6 x 600 x 400 – suitable for ovens: 228 210, 228 227

228 333

350

code

size (mm)

228 333

710 x 600 x 700 (h)

x 400

TRAY PERFORATED - with 2 rims – aluminium

code

size (mm)

code

size (mm)

808 221

600 x 400

808 252

433 x 330

TRAY FOR FRENCH BREAD

TRAY FOR FRENCH BREAD

– aluminium, perforated – fits 5 loaves of french bread

– aluminium, perforated, silicone non-stick coating – fits 5 loaves of french bread

code

size (mm)

code

size (mm)

808 238

600 x 400

808 245

600 x 400

351


808 405

CONVECTION OVENS ACCESSORIES

CONVECTION OVENS ACCESSORIES

OVENS

OVENS

808 306

808 313 890 134

263 457

807 408

809 242

808 412

GN-CONTAINER ENAMELLED – made of enamelled steel

808 474

808 429 TRAY PERFORATED GN 1/1 - with 4 rims

TRAY PERFORATED GN 2/3 - with 4 rims

– aluminium, perforated

– aluminium, perforated

code

size (mm)

code

size (mm)

808 306

325 x 530 x 10 (h)

808 313

354 x 325 x 10 (h)

TRAY PERFORATED GN 1/1 - with 4 rims

TRAY PERFORATED GN 2/3 - with 4 rims

– aluminium, perforated, silicone non-stick coating

– aluminium, perforated, silicone non-stick coating

code

size (mm)

code

size (mm)

808 405

325 x 530 x 10 (h)

808 412

354 x 325 x 10 (h)

TRAY GN 1/1 - with 4 rims – aluminium, silicone non-stick coating code

size (mm)

808 429

325 x 530 x 10 (h)

808 474 530 x 325 x 150,8 (h)

352

size (mm)

height (mm)

650 x 530

60

GN 2/1

650 x 530

40

GN 2/1

650 x 530

20

GN 1/1

530 x 325

60

GN 1/1

530 x 325

40

GN 1/1

530 x 325

20

GN 2/3

354 x 325

40

GN 2/3

354 x 325

20

GRIDDLE PLATE PROFI LINE GN 1/1 – made of cast aluminum, Teflon Platinum coated code

size (mm)

263 457

530 x 235 x 20 (h)

size

801 901 GASTRONORM TRAY

GASTRONORM TRAY – 530 x 325 mm

- stainless steel - for roasting 8 chickens size (mm)

size

GN 2/1

CHICKEN GRID

code

code

890 134 890 141 890 158 890 233 890 240 890 257 890 349 890 356

code

height (mm)

807 408 807 415

20 40

code

size (mm)

height (mm)

809 150 809 242 809 259

GN 2/1 – 650 x 530

20

GN 1/1 – 530 x 325

40

GN 1/1 – 530 x 325

20

GASTRONORM GRID – made of stainless steel

code

size

size (mm)

801 901 801 932

GN 1/1

530 x 325

GN 2/3

354 x 325

GN 1/1

353


LEGEND

LEGEND of the icons used in this catalogue energy saving product

HACCP compliant

new product

made by Hendi in the Netherlands

suitable for electric stoves

temperature resistant from -40° to 300°C

temperature resistant up to 600°

cooling

stackable

suitable for gas stoves

assembly required

suitable for ceramic stoves

for indoor use only

suitable for induction stoves

suitable for outdoor use

not suitable for induction stoves

Food Contact compliant

microwave proof

not microwave proof

dishwasher proof

not dishwasher proof

366

suitable for use in ovens

not Food Contact compliant

power

A Accessories for chafing dishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Accessories for grills. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360, 364 Adaptor bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Adhesive plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Adjustable electronic detergent pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 A-Heat chafing dish fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Air pot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Aluminium storage rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Antibacterial cleaning cloths ’Food Wipes’. . . . . . . . . . . . . . . . 341 Anti-slip mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Appetizer dish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Appetizer display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 127 Appetizer fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Appetizer products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 - 128 Appetizer spoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Aroma bottle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Ash collector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Ashtray with fire rim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Ashtray with lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 213 Ashtray with lower tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Ashtray with push button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Ashtrays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Ashtrays and waste collectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 - 213 Attachment for non-drip pourer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 B Baba mould. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Bags for packing machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Baguette board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Baguette cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Bain-marie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 Bain-marie GN 1/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Bain-marie pan fpr 470930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Bain-marie Snack Line - GN 1/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Bain-marie systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301-303 Bain-marie trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Bain-marie with drain tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302, 303 Bake-Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Bakery and pastry ovens Hendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Bakery products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 - 235 Baking accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 - 235 Baking mat non-stick silicone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Baking mould silicone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Ball measuring pourer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Banana royale dish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Banqueting trays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 - 135 Bar and drinks accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 - 249 Bar and drinks products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 - 251 Barbecue skewers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Barbecues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 - 364 Basket oval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Basket rectangular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Basket round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Basting spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Battery for stick blender DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Beer glass carrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Beer skimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Bird’s nest shaped strainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Blast chiller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Blender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Blinis frying pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bombe pan - with lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Boning knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42 Bouffant cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Bowl square. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Bowls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 129 Bowls and dishes stainless steel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 - 198 Bread basket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Bread basket oval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Bread basket rectangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Bread basket with roll top cover - round. . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Bread dish oval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Bread knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43, 47, 53 Bread/fruit dish oval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196 Bread/fruit dish round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Breadboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Breakfast products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199-200 Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bucket with reinforced base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Buffet dish oval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 179 Buffet displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 - 117 Buffet products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 - 131 Buffet table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Buns warmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Butcher block stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Butcher blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 - 267 Butcher equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 - 267 Butcher’s hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Butter and fat brush flat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Butter and fat brush flat silicone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Butter dish - with lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Butter knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Butter pot - with lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 199 C Cake cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Cake fork. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180, 181, 182, 183, 185, 187 Cake knife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Cake mould. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Cake plate rotatable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Cake ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Cake scoop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 187 Cake server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Cake tongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Cake/pizza server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Can opener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Candle holder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Candleholder 5 arms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Cappuccino steam jug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Carving board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Carving fork. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 60, 61, 108, 112, 185 Carving knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 42, 44, 46, 50 Cast iron roasting pan - with lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Catering tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 137 Chafing dish GN1/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Chafing dish electric - round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Chafing dish electric GN 1/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Chafing dish fuel ’Blaze’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Chafing dish fuel holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Chafing dish fuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 - 103 Chafing dish GN 1/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 94 Chafing dish GN 1/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Chafing dish heater - 400 W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Chafing dish heater - 500W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Chafing dish heater - 800 W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Chafing dish heater including water pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Chafing dish heater including water pan - 400W. . . . . . . . . . . . . 97 Chafing dish heaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Chafing dish oval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Chafing dish round. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Chafing dishes - Economic series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Chafing dishes electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Champagne and wine coolers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 - 243 Champagne cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Champagne stopper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Charcoal barbecue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361 Cheese dispenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Cheese knives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Cheese/sugar dish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Cheese-grating machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Chef´s hat ’EXCELLENT’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Chef’s hat ’LE GRAND CHEF’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Chef’s hats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Chicken grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Children’s plate ’Bear’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 227 Children’s porcelain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Chip scoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Chip scoop - reinforced. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Chip shovel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Chips bag holder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Chips colander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Chips scuttle Snack Line - 20 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Citrus press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Citrus press and blender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 - 246 Citrus press electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Clearing tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Clearing trolley - 7 x GN 1/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Cleaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 43, 45 Cloth strainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Cocktail shaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Coffee and teapots, cream and milk jugs. . . . . . . . . . . . . 201 - 202 Coffee filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 320, 321 Coffee machine ’Economic’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Coffee machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320-321

INDEX A-Z

INDEX A-Z

367


D Dariole moulds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81, 231 Decanter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Decoration toolset in bag - 12 pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Deep fryer 400V with drain tap - 10l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Deep fryer Mastercook - 2 x 4l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Deep fryer Mastercook - 2 x 8l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Deep fryer Mastercook - 4+8l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Deep fryer Mastercook - 4l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Deep fryer Mastercook - 8 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Deep fryer Mastercook Long Body - 2 x 8l . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Deep fryer Mastercook Long Body - 8l . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Deep fryer MasterPro - 2 x 8l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Deep fryer MasterPro - 8l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Deep fryer Snack Line - 10 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

INDEX A-Z

Deep fryers Mastercook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304-305 Deep fryers Mastercook & MasterPro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Dessert fork. . . . . . . . . . . . . . . . .180, 181, 182, 183, 185, 186, 187 Dessert knife . . . . . . . . . . . . . . . .180, 181, 182, 183, 185, 186, 187 Dessert spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181, 182, 183, 185, 186 Digital kitchen timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Digital scales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Digital thermometer - infra red - ’Food Pro’. . . . . . . . . . . . . . . . 86 Digital thermometer - infrared - ’Food Pro Plus’ . . . . . . . . . . . . . 86 Digital thermometer - with probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Dinner plate. . . . . . . . . . 147, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163 Discs for vegetable cutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Dish and glasswasher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334-335 Dish oval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Dish rectangular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Dish round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Dish square. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Dish warmer 2 burners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Dish warmer 3 burners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Dish warmer electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Dish warmers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 311 Dish, oval . . . . . . . . . 147, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163, 167 Dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Dishwasher accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Dishwasher basket for cutlery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Dishwasher basket for plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Dishwasher baskets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Dishwasher universal basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Dispenser bottle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Dispenser for chafing dish fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Display tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 144, 145 Display trays and meat trays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 - 145 Door signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Door signs with self-adhesive strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Double adjustable wall shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Double burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Dough cutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Dough cutters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 232 Dough cutters & rolling pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 - 233 Dough scraper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Drainage mats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Dressing pot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Dripping rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Dripping tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Dumplings, rice and pasta steamer – with basket and lid. . . . . . . . 11 Dutch pancakes griddle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 E Egg box, 8 trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Egg cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Egg pricker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Egg slicer - oval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Egg slicer - rectangular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Egg spoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Egg-cup - low model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Egg-cup - on foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Electric cooker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Electric cooker Snack Line - 2 plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Electric display cabinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Electric dough roller Hendi 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Electric dough roller type 400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Electric kebab knife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Electric shoe polisher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Electrical Hokker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Electronic fly trap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Embossed vacuum bags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Eurocasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 F Fat skimmer - fine mesh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Filleting knife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51, 52, 53 Fish fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 182, 183, 185 Fish frying pan - oval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16 Fish knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 182, 183, 185 Flat plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Floor stand for dishwasher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Floor stand for glasswasher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Floor stand for Kitchen Line pizza ovens . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Floor stand for ovens - 12x GN 1/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Floor stand for ovens - 12xGN 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Floor stand for ovens - 6x 600x400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Floor stand for ovens - 6x GN 2/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Floor stand for Profi Line pizza ovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Floor stands for ovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Fondue plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Forage hat - red stripe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Forage hat - white. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 Forged Iron Frying Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Free-flow pourer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Freezer - double door. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Freezer - single door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 French fries bowl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 French fries cutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 French fries cutting disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Fruit basket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Frying pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16, 17, 18, 19 Frying pan - without lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 8 Frying pan, induction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Frying pan, with non-stick coating - without lid . . . . . . . . . . . . . . 5 Frying pans aluminium with dyflon non-stick coating. . . . . . . . . . 16 Frying pans cast aluminum, titanium coated. . . . . . . . . . . . 14 - 15 Frying pans nano ceramic non-stick coating. . . . . . . . . . . . . . . . 17 Frying pans steel Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Funnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 G Garlic press. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Garnish dish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Gas barbecue ’ Xenon-Pro’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Gas barbecue ’Xenon’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Gas barbecues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 - 359 Gas canister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Gas cooker – 4 burners; with electric oven GN 1/1 . . . . . . . . . . . 299 Gas cooker – 6 burners; with electric oven GN 1/1. . . . . . . . . . . 299 Gas cooker 5 burners, open stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Gas cooker 5 burners, tabletop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Gas cooker 5 burners, with electric oven. . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Gas cooker on an open stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Gas cooker Snack Line - 2-burners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Gas cookers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 - 300 Gas grill Fiesta - 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Gas grill Fiesta - 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Gas lighter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Gastronomy convection-steam ovens Profi Line - analog operation . . 344 - 345 Gastronomy convection-steam ovens Profi Line - digital operation . . . 346 - 347 Gastronorm container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 41 Gastronorm grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 353 Gastronorm lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 28, 33, 35 Gastronorm lid with silicone rim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gastronorm lid with spoon recess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 28 Gastronorm pans melamin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Gastronorm tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 27, 353 Giant buffet dish round. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Glass brush. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Glass rinser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334, 335 GN container enamelled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 353 GN container, Profi Line, polycarbonate. . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33 GN container, Profi Line, polypropylene . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35 GN containers enamelled / Griddle plates. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 GN containers, Kitchen Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27 GN containers, melamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GN containers, perforated Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 GN containers, perforated, Kitchen Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 GN containers, Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 25 GN containers, Profi Line, porcelain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 GN HACCP storage containers, Profi Line, polypropylene. . . . . 36 - 38 GN-container 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24, 26, 27, 32, 33, 34, 39 GN-container, perforated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 28 Gourmet pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gourmet spatula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Grater, four-sided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Grating disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269 Gravy boat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 Griddle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Griddle Snack Line - single. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Griddle plate Profi Line GN 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 353 Griddle scraper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Griddle Snack Line - double. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Griddles Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Grill pan – ridged surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Grill system base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Grill system model ’1000’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Grill system model ’1020’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Grill system model ’1050’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Grill system model ’1090’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Grill system model ’2000’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Grill system model ’3000’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Grill-Master. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Grill-Master Quattro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

H HACCP KNIVES - for cheese and bread, white colour. . . . . . . . . . . 53 HACCP KNIVES - for cooked meat and sausage, brown colour. . . . . 49 HACCP KNIVES - for fish, blue colour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 HACCP KNIVES - for raw meat, red colour. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 HACCP KNIVES - for raw poultry, yellow colour. . . . . . . . . . . . . . 51 HACCP KNIVES - for vegetables & fruit, green colour. . . . . . . . . . . 48 Ham/kebab knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 43, 47, 49, 50 Hamburger turner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Hand dryer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Hendi chafing dish fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99, 103 Hendi Easy 234 Pizza oven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Hendi Easy 250 Pizza oven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Hendi Snack Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 - 297 Hokker base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Hokkers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306-307 Honey dispenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Horeca markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Hot drinks boiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Hot drinks boiler double walled 18 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Hot drinks boiler double walled 9 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322 Hot plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313, 321 Hot plate and Infrared cooker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Hotdog-machines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332-333 Hotel accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341 Hygiene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 - 341

INDEX A-Z

368

Coffee machines and boilers for hot drinks . . . . . . . . . . . . 318 - 321 Coffee pot - with hinged lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Coffee spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180, 181, 182, 183, 185, 186 Coffee tray decorated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Coffee tray oval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Coin tokens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Colander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Condiment set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166, 204, 205, 206, 207 Condiment sets, salt and pepper sets. . . . . . . . . . . . . . . 204 - 209 Confectionery funnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Conical Strainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Conical strainer with extra handle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Connecting hook for aluminium storage rack. . . . . . . . . . . . . . 285 Contact grill - double version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Contact grill ’Panini’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Contact grills and salamanders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323-326 Convection oven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Convection ovens accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 - 353 Convection-steam oven Hendi G12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Convection-steam oven Hendi G12D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Convection-steam oven Hendi G5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Convection-steam oven Hendi G5D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Convection-steam oven Hendi G7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Convection-steam oven Hendi G7D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Conversion for 2 bain-marie pans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Conveyor Toaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Cook’s knife. . . . . . . . . . . . . . . 40, 42, 44, 46, 48, 49, 50, 51,52, 53, Cooling display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Cooling element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Cooling equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 - 265 Cooling roll top display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Cooling tray - GN 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Copper brush. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Cork extractor chrome-plated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237 Cork non-drip pourer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Corkscrew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Cover GN 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Cream and sugar set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Cream jug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Cream jugs, milk jugs and sugar bowls. . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Crème brûlée burner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Crêpe maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Crêpes pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 18 Cube cutting disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Cup and saucer. . . . . . . . . . . 147, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161 Cup and saucer curved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Cup and saucer round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Cup warmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Cup warmer/2 lamp food warmer bridge . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Cutlery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 - 191 Cutlery basket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 337 Cutlery basket holder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Cutlery basket Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Cutlery set ’Blues’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Cutlery set ’Economic’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 - 187 Cutlery set ’Jazz’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 - 185 Cutlery set ’Reggae’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Cutlery set ’Rock’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Cutlery set ’Soul’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Cutlery tray GN 1/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Cutlery tray stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Cutlery trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 - 191 Cutting board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Cutting board - GN 1/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Cutting board - GN 1/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Cutting board HACCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Cutting board rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Cutting boards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 - 91 Cutting sheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

I Ice bucket double-walled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Ice cream bowl ’Clown’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 227 Ice cream cones stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Ice cream container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Ice cream dipper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Ice cream dipper Stöckel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Ice cream scoop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Ice cream scoop ’Economic’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Ice cream scoop Stöckel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 225 Ice cream scoop Stöckel - oval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Ice cream scoops and dippers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 - 226 Ice cream scoops and dippers Stöckel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Ice cube crusher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Ice cube machine Kitchen Line 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Ice cube machine Kitchen Line 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Ice cube machine Type M-20A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Ice cube machine Type M-20W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Ice cube machines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 - 251 Ice cube mould. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Ice cube products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Ice cube tongs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 244 Ice spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 187 Ice-cream accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Ice-cream cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Icing tubes assorted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Icing tubes plain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Icing tubes serrated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Induction cooker 1800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Induction cooker model 2700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Induction cooker model 3500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308, 309 Induction frying pans cast aluminum, titanium coated. . . . . . . . . 13 Induction wok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Infrared cooker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Infrared thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Infrared thermometer with probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ingredients storage box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Insulated portable container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 - 281 J Japanese forged knives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43 Japanese kitchen knife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Japanese tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Japanese wave tray rectangular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Japanese waved tray narrow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Jigger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Jugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 - 121 Juice dispenser - 8 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Juice jug - 2 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Juice jug - 3 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Julienne disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 K Kebab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 - 261 Kebab grill gas Profi Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Ketchup bottles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Keychain ’Rollmatic’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Kitchen accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 - 82 Kitchen bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

369


INDEX A-Z

L Ladle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 61 Ladle ’Populair’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ladles and serving spoons Kitchen Line . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ladles and serving spoons Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . 108 - 109 Lamp food warmer bridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Lava rock grid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Lava rocks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Lemon slice squeezer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Lid for stew pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Liquid fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Liquid fuel ’Blaze’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Loading table for dishwasher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Lobster forks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Lower cabinet Snack Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Lower cabinet Snack Line single 1 door. . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 M Measuring jug - graduated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 234 Meat & chips tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Meat dish oval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Meat fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Meat mallet ProChef Hendi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Meat mincer HENDI-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Meat mincer HENDI-22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Meat mincers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 - 272 Meat tenderizer Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Meat tenderizing hammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80, 267 Meat thermometer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Meat tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 145 Mechanical processing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 - 279 Melaminware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 - 179 Metal baskets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Microwave oven with Grill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Microwaves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328-329 Milk dispenser - 10,5 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Milk jug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Milk/water jug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 289 Mixing bowl - with non-slip base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mixing bowl - with rounded base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mobile trolley - 15 x 600 x 400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Mobile trolley - 15 x GN 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Mocha spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181, 182, 183, 185 Multi dispenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Multifunction oven with grill Hendi G4G. . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Multi-function thermometer - with foldable probe . . . . . . . . . . . 87 Multi-function thermometer - with probe, ergonomic handle. . . . . 87 Multifunctional sterilizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Mussel & gravy pans - with lids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mussel pan - with lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mussel pan - with lid, stainless steel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mustard bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Mustard jar - with lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Mustard spoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 N Napkin holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Neutral unit Snack Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Non-drip pourer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 240

370

O Oil and vinegar vaporizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Oil jug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Omelette pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Oven dish oval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Oven dish rectangular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Oven dish round. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Oven dish square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Oven glove. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Ovendishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Ovendishes ’Rustika’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Ovens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 - 353 Oyster knife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

P Paella pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19, 354 Pan grid contractor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Pans aluminium - Profi Line series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11 Pans with lids - Kitchen Line series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8 Pans with lids - Profi Line series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5 Pans without lids - Budget series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Parer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Paring knife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43, 44, 54 Party pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Party tray decorated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Pass-through cupboard with sliding doors. . . . . . . . . . . . . . . . 293 Passthrough dishwashing machines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 Pasta bowl round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Pasta cooker basket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Pasta maker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Pasta plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Pastry and pudding moulds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Pastry bag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Pastry bags & nozzles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 - 229 Pastry cutter set - oval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Pastry cutter set - round model. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Pastry cutter set - various shapes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Pastry cutter set, heart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Pastry cutter set, star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Pastry mould . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Pâté mould with lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81, 231 Patio Heater - retractable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Patio Heaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 - 363 Peeling knife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pepper shaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 206 Percolator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Percolator double walled 10 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Percolator double walled 15 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Percolator double walled 6 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Percolator ’Westbend’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Perforated plate for meat mincer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Pitta baskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Pitta bread basket - oval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Pitta bread basket - round. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 - 259 Pizza accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Pizza delivery bag - box 350x350 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Pizza delivery bag - box 450x450 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Pizza delivery bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Pizza knife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Pizza oven brush. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Pizza oven Kitchen Line double level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Pizza oven Kitchen Line single level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Pizza oven Profi Line double level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Pizza oven Profi Line single level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Pizza ovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Pizza ovens Kitchen Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Pizza ovens Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Pizza pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Pizza pan gripper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Pizza pans & screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Pizza scoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Pizza screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Plate ’Canoe’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Plate curved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Plate rectangular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Plate square. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 178 Plate warmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Plate warmer cupboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Platter rectangular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 Pocket thermometer - with probe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Polyester serving trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Polyethylene butcher block with base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Polyethylene butcher block without base. . . . . . . . . . . . . . . . 267 Polypropylene Serving trays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Polyrattan baskets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 - 193 Polyrattan baskets - reinforced. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Porcelain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 - 177 Porcelain ’Di Dim’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 - 153 Porcelain ’Exclusiv’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 - 159 Porcelain ’Flora’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 - 151 Porcelain ’Frig’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 - 157 Porcelain ’Gala’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 - 147 Porcelain ’Karizma’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 - 149 Porcelain ’Lionhead’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Porcelain ’Ovalis’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 - 163 Porcelain Quadrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Porcelain ’Rey’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 - 155 Porcelain ’Saturn’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 - 161 Porcelain ’TapasMax’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 - 174

Porcelain ’TapasMini’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 - 171 Potato masher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Potato peeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Potato peeler set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Potato press. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Potato spoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Poultry shears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Pourers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 - 240 Precision scale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Products for deep frying. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 - 65 Professional forged kitchen knives. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 41 Professional chafing dishes - Budgrt series. . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Professional chafing dishes - Kitchen Line series . . . . . . . . . . . . . 94 Professional chafing dishes - Profi Line series . . . . . . . . . . . . . . . 92 Professional dispensers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 - 123 Professional steel knives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 45 Pudding mould. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 R Racks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Ramekin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Rattan baskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Reception bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Refrigerator – double door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Refrigerator – single door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Refrigerator thermometer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Refrigerators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Rice steamer basket - perforated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ring for Hokker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Roast-Master model ’Maxi’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Roll top display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 116 Roll top display cooled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Roll top set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Rolling pin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Rolling pin - non-stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Rolling pin - wooden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Rolltop Cover GN 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Rolltop lid GN 1/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Rolltop-Chafing dish GN 1/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Roulade string. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 S Salad bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . 129, 147, 149, 151, 153, 159, 161 Salad counter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Salad counters and Cooling displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Salad cutlery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Salad fork. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 185 Salad set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Salad spinner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Salad spoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 111, 185 Salad tongs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 73 Salad/muesli bowl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 157 Salamander 270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Salamander 450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Salamander 580 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Salamander 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Salamander 800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Salt and pepper shaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 207 Salt and peppermill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Salt shaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 206 Salt tablets for water softening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Sauce boat - on foot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Sauce cup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Sauce Dispensers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 - 131 Sauce ladle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Sauce spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 110 Sauce/Salad spoons and ladles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 - 111 Saucepan - without lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5, 8, 11 Saucer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151, 153 Sausage cutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 277 Sausage cutter electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Sausage rolling grill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Sausage warmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303, 333 Saute pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sauté pan - without lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Sauté pan conical - without lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Scales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Scoop, aluminium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Scoop, polyethylene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Scraper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75, 77 Sea food tray stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Serrated carving knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Serving products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Serving spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 112 Serving stand for plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Serving tongs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72, 73

Serving tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Serving tray GN 1/1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Serving tray GN 1/1 stackable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Serving tray oval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Serving tray ’poly form’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Serving tray rectangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 137 Serving tray round. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 136, 137 Serving trays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 - 138 Serving trays ’RUBBER FORM’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Serving trays ’WOOD FORM’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Serving trolley polypropylene with3 shelves . . . . . . . . . . . . . . 286 Serving trolley with 2 shelves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Serving trolley with 3 shelves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Serving trolleys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 - 287 Set lobster forks and tongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Shaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Shelf-mounting attachment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Shoe polish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 SHORT KNIVES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Side top. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355, 358, 360 Silicon pastry moulds and mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 - 221 Single adjustable wall shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Sink overflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Sink Snack Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Skimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61, 108, 112 Skimmer ’Populair’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Slicer Hendi 220 ES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Slicer Hendi 250 ES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Slicer Hendi 300 ES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Slicer Micra TGE 220 CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Slicer TGF 220 CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Slicer TGF 250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Slicers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 - 276 Slicing disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Slotted spatula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 112 Small convection oven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Snack Line strips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Snail dish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Snail dish set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Snail fork. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Snail tongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Soda chargers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Soda siphons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Sorbet spoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Soup & gravy pan - with lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Soup & pasta plate . . . . . . 147, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163 Soup bowl. . . . . . . . . . . 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163, 167 Soup bowl - with handles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Soup chafing dish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Soup kettle - 8 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 - 106 Soup kettles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 - 106 Soup ladle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 112, 185 Soup tureen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Soup tureen - with lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Soup tureen - without lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Soup tureen lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Soup/sauce bowl - on saucer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Soy sauce bottle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Spaghetti spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110 Spaghetti tongs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Spare blade for 855201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Spatula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 61, 74, 75, 76 Spatula on card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Special cutlery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 - 189 Special knives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Spiral mixer - 20 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Spiral mixer - 32 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Spiral mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Splash proof cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Spoon Exoglass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Spoon holder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Spoons and ladles Kitchen Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Spoons and ladles professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Spoons and ladles Profi Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 - 60 Spoons and spatulas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - 76 Spout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Spray Away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Stainless steel food pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Stainless steel furniture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 - 293 Stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Standard knives - universal, black colour. . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47 Stands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 - 125 Steak knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 185 Sterilizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Stew pan - without lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

INDEX A-Z

Kitchen knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43, 44 Kitchen scales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Kitchen scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Kitchen timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Kitchen tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - 91 Kitchenware miscellaneous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Knife for meat mincer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Knife magnet with hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 43 Knife sharpener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 43, 45, 47, 56 Knives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 57

371


T Tab grabber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Tab holder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82, 215 Table accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 - 166 Table beer tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Table fork. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181, 182, 183, 185 Table knife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180, 181, 182, 183, 185 Table sign No smoking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Table sign Reserved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Table signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Table spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181, 182, 183, 185 Table stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Tablecloth clip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Tables with sinks/Tables for dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Tablestand numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Tabletop accessories - miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . 214 - 215 Tabletop litterbin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Tableware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 - 215 Tapas dish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167, 171 Tapas dish ’Cacerole’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Tapas dish ’Cascara’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Tapas dish ’Concha’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Tapas dish ’Cuadrado’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Tapas dish ’Cuadrado’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Tapas dish ’Huevo’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Tapas dish oval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Tapas dish ’Ovalo’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Tapas dish ’Pescados’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Tapas dish ’Plato’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Tapas dish rectangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Tapas dish ’Redondo’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Tapas dish ’Té’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Tapas dish ’Triangolo’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Tea & herb strainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tea & herb strainer - with hinged handle. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tea bag dish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Tea box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Tea glass and holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Tea spoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Teapot - with hinged lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Tepan-Yaki griddles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Thermal container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Thermal processing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 - 333 Thermo box Euronorm ’Thermo-Kuli’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Thermo catering container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Thermo system 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Thermo system 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Thermo system 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Thermo system 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Thermo system Snack Line - 2-piece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Thermobox ’Hendi’ GN 1/1 - 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Thermobox Pizza ’Thermo-Kuli’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Thermobox ’Thermo-Kuli’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

INDEX A-Z

Thermobox, foldable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Thermoboxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Thermoboxes ’Thermo-Kuli’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Thermometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 - 88 Thermos jugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Thermo-tray rectangular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Toaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Toasters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326-327 Tomato knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Tomato knives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Tongs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 - 73 Toothpick holder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Tray - with 3 rims. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Tray for french bread. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Tray GN 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136, 179 Tray GN 1/1 - with 4 rims. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Tray perforated - with 2 rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Tray perforated - with 3 rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Tray perforated GN 1/1 - with 4 rims. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Tray perforated GN 2/3 - with 4 rims. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Tray rectangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 175 Tray round. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Tray with handles rectangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Tray, stackable GN 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 - 145 Trolley for thermobox 707609. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282 Turner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Turner - perforated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Tweezers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 U Universal knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 53 Universal oventhermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Universal tongs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Unloading table for dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 V Vacuum packaging machines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Vase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Vegetable cutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Vegetable cutter - manual, Mandoline type. . . . . . . . . . . . . . . . 83 Vegetable cutter - manual, V-type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Vegetable cutters / Grater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 - 84 Vegetable dish - with handles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198 Vegetable knife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 48 Vegetable spoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61, 185 Vegetable strainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 W Waffle maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Waiter’s corkscrews and bottle-openers . . . . . . . . . . . . . . 236 - 237 Waiter’s corkscrew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 237 Waiter’s corkscrew - curved model. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Wall cabinet with sliding doors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Wall shelves/Cupboards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Water jug - 1,8 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Water kettle - with lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Water softener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Wet floor sign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Whipped cream cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Whipped cream machine Hendi 2,5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Whipped cream maker Kitchen Line 0,5 l. . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Whipped cream maker Kitchen Line 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Whipped cream maker Profi Line 0,5 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Whipped cream maker Profi Line 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Whipped cream makers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 - 217 Whisk - 7 wires with hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Whisk - 8 wires with hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Whisk attachment for stick blender Hendi 300. . . . . . . . . . . . . 278 Whisk attachment for stick blender Professional. . . . . . . . . . . . 279 Whisks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Wine cooler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 243 Wine cooler stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Wine cooler table bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Wire brush. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Wok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 307, 310 Wok - without lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wok holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Wooden butcher block on wooden base. . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Wooden butcher block without base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Wooden spoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Work table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Work table cabinet with sliding doors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Work table with back splash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Work table with right sink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Work table with two sinks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Work tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Worm screw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

CODE-BASED INDEX article page 110102 19 110126 19 111406 96 111420 96 114506 76 114537 76 145005 357 145043 360 145050 360 145067 357 145074 358 145081 360 145159 358 145197 360 145227 360 145531 364 145555 359 145951 358 145968 358 146002 354 146804 354 147108 306 147207 307 147306 307 147702 307 147801 306 148006 355 148051 355 148105 355 148143 355 150603 361 150801 361 152706 364 152805 364 152904 364 154502 357 154601 356 154618 356 154700 356 154717 356 154908 359 170038 364 170106 364 170120 364 170304 364 170328 364 171004 71 171028 71 171103 71 171127 71 171301 72 171318 72 171325 72 171400 71 171417 71 171509 71 171516 71 171608 72 171615 72 171707 71 171714 71 171752 71 171769 71 171806 71 171813 71 171851 71 171868 71 171905 71 171912 71 190005 99 190036 99 190203 103 190401 99 193310 100 193327 100

article page 193617 101 193624 101 193709 102 193754 102 194300 99 194324 99 194355 98 195109 103 195505 103 195604 99 196007 21 198100 79 198124 79 198209 235 199008 235 199046 235 201107 301 201206 301 201305 301 201404 301 202005 303 202302 303 203002 314 203101 314 203309 314 204825 107 204832 107 204900 107 206003 315 206102 303 206201 303 207000 304 207109 304 207208 304 207307 304 207406 304 208007 318 208106 318 208205 318 208304 320 208656 320 208663 321 208700 318 208717 318 208793 320 208809 321 209004 305 209103 305 209202 305 209301 305 209400 305 209509 313 209707 313 209882 319 209899 319 209905 319 210000 274 210017 274 210048 274 210109 276 210208 276 210307 276 211007 317 211014 317 211021 317 211106 322 211205 322 211304 322 211403 322 211502 322 212004 331 212011 331 212103 330 220306 254 220405 343

article page 221204 245 221273 245 221808 341 222553 70 222560 70 222614 84 222652 83 222805 277 224106 277 224212 277 224304 279 224311 279 224328 278 224335 278 224342 278 224403 56 225707 298 225806 298 225820 298 225950 343 225974 255 226001 260 226100 299 226117 299 226124 300 226131 300 226186 300 226209 256 226308 256 226407 82 226506 255 226605 255 226704 254 226711 254 226759 252 226766 252 226773 253 226780 253 226797 253 226803 252 226810 273 226827 272 226834 273 228104 349 228111 345 228128 347 228135 345 228142 347 228159 345 228166 347 228210 349 228227 349 228302 350 228319 350 228326 350 228333 350 230701 245 231142 336 231203 334 231258 336 231265 336 231357 336 231364 336 231401 334 231418 334 231456 335 231463 334 231470 335 231487 334 231494 334 231609 334 231616 334 231623 334 231630 334 231647 335

article page 231654 335 231708 335 231715 335 231722 335 231739 335 231760 292 231777 292 231784 292 231791 292 231807 268 232118 262 232125 262 232132 263 232149 263 232156 265 232804 264 232859 264 232903 264 232910 264 232927 264 235201 302 235300 302 238202 311 238219 311 238219 311 238905 302 238912 302 239209 309 239308 309 239353 313 239360 313 239506 312 239605 312 239681 310 239711 308 239766 310 239773 310 239780 309 239858 311 239865 311 239902 107 250006 295 250013 295 250020 294 250037 296 250044 296 250051 296 250068 295 250075 294 250082 296 250099 295 250105 297 250112 297 250129 297 250136 297 250143 297 250204 315 250211 315 250600 316 261163 326 261309 327 263457 30 263457 353 263501 325 263600 325 263655 324 263662 324 263709 325 263808 325 263907 325 264102 326 264201 326 264300 326 264607 323 264706 323 265000 333 265017 333

article page 265109 277 267202 261 268506 332 268605 332 270004 339 270059 339 270066 339 270806 341 270851 341 270868 341 271001 251 271056 251 271131 86 271148 86 271155 81 271162 87 271179 88 271186 88 271193 88 271209 87 271216 87 271308 87 271407 87 271452 86 271469 86 271551 250 271568 250 272602 362 272701 362 273104 363 273203 363 273302 363 273906 316 274019 341 274033 341 280096 269 280102 269 280126 269 280201 269 280218 269 280225 269 280294 269 280300 269 280317 269 280379 269 280386 269 280416 269 280423 269 280607 269 280614 269 281208 338 281406 328 281505 328 281703 329 282007 270 282014 271 282021 271 282038 271 282045 271 282052 271 282069 271 282076 271 282199 270 282229 271 282236 271 282243 271 282250 271 282267 271 282304 271 282359 271 290903 219 400005 137 400104 227 400203 137 401002 198 401101 198 401200 198

article page 401309 198 401408 198 401606 198 402009 188 402023 188 402207 188 402221 188 402504 188 402528 188 402924 188 403709 189 403716 189 404003 137 404102 137 404201 137 404300 137 404409 137 404508 137 404607 137 404706 137 404805 137 404904 137 405000 138 405208 138 405307 138 407202 145 407400 145 408308 145 410103 135 410202 135 411704 135 412008 135 412107 135 412206 135 412404 135 415207 136 415405 136 415504 136 415610 136 420706 196 420805 196 421284 138 421291 138 421543 166 421543 199 421550 213 422502 129 422601 129 422700 129 422809 129 423929 195 424001 115 424155 114 424186 113 424193 113 424506 125 424544 127 424568 127 425121 121 425138 121 425299 123 425343 123 425466 124 425473 124 425503 195 425541 195 425602 195 425640 195 425701 195 425749 195 425794 195 425800 195 425848 195 426005 196 426104 196 426203 196 426302 196

article page 426418 196 426500 193 426531 193 426609 193 426630 193 426708 193 426739 193 426807 193 426838 193 426906 193 426937 193 426951 194 427002 137 427200 137 427415 117 427422 117 427507 117 427804 117 428269 124 428511 214 428528 214 428801 114 428900 114 429914 124 429921 124 430002 198 430033 198 431009 198 431023 198 432006 198 432105 198 432129 198 432136 198 434 000 197 434109 197 434208 197 435205 197 435212 197 436004 133 436059 133 436103 133 436158 133 436165 134 436172 134 440001 212 440025 212 440100 212 440124 212 440209 213 440308 212 440407 212 440438 212 440490 212 440506 213 440605 212 440650 212 440667 212 440704 213 440803 212 440858 212 440902 212 441008 199 441107 227 441305 199 441367 199 441404 199 441435 82 441442 199 441503 199 443002 83 444023 214 445907 321 446508 119 446607 119 446706 119 448601 119 448632 119

article page 448700 119 448731 119 448809 119 448830 119 448908 119 450109 201 450123 201 450208 201 450222 201 450239 201 450307 201 450321 201 450406 201 450420 201 450505 201 450529 201 451007 201 451106 201 451205 201 451304 201 451403 201 452004 203 452103 203 452202 203 452301 203 452325 203 452400 203 452417 207 452424 208 452707 203 452714 203 453001 201 453100 201 453209 201 453308 201 453407 201 453506 201 454008 201 454107 201 454206 201 454305 201 454404 201 455012 202 455302 202 456309 200 456408 200 456453 200 456514 200 458006 201 458204 201 460009 204 460108 204 460207 204 460405 208 461105 206 461143 206 461167 206 461204 206 461242 206 461266 206 461327 206 461402 209 461457 209 461488 209 461501 209 462003 209 462010 209 462102 209 462126 209 462409 209 462416 209 462904 81 462959 81 463000 118 463109 118 464809 118 464847 118

CODE-BASED INDEX

372

Stew pan high - with lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 7 Stew pan low - with lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 7 Stew pan middle - with lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 7 Stew pan with lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Stick blender DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Stick blender Hendi 250 - with fixed speed . . . . . . . . . . . . . . . 278 Stick blender Hendi 300 - with adjustable speed. . . . . . . . . . . . 278 Stick blender Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Stick blenders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 - 279 Storage & Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 - 289 Storage / transport box with lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Storage / transport box with lid - on wheels. . . . . . . . . . . . . . . 282 Storage bottles & jugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Storage box GN 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Storage box GN 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Storage box GN 1/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Storage box GN 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Storage box GN 1/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Storage box GN 1/9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Storage box GN 2/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Storage rack with 4 shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Strainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Strainer - double mesh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Strainer - fine mesh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Strainers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 - 68 Sugar bowl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Sugar bowl - with hinged lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Sugar bowl - with lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Sugar bowl - without lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Sugar dispenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Sugar tongs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 200 Sugar/whipped cream dish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Sundae spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Supply / transport boxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

373


CODE-BASED INDEX

article page 508305 145 508404 145 508619 140 508626 140 508640 140 508657 140 508718 140 508725 140 508732 140 508800 140 508817 140 508824 140 510001 70 510100 70 510209 70 510308 70 510407 70 511503 70 511602 70 511701 70 512104 80 512128 80 512302 80 512326 80 512524 80 513002 80 513002 267 513538 267 513545 267 513552 267 513569 267 513705 82 515006 233 515013 233 515020 233 515105 78 515204 235 515228 235 515303 235 515327 235 515358 235 515365 235 515372 235 515501 68 516102 21 516102 234 516201 21 516201 234 516300 21 516300 234 516706 21 517109 20 517208 20 517307 20 517406 20 517604 20 517703 20 518106 81 518106 231 518205 81 518205 231 518304 81 518304 231 518403 81 518403 231 518519 81 518519 231 518526 81 518526 231 518533 81 518533 231 518540 81 518540 231 518700 69 521205 234 521229 234 521304 234

article page 521328 234 521403 234 521502 234 521526 234 521601 234 521809 234 523209 72 523216 72 523223 72 523520 73 523520 244 523605 72 523605 200 523629 72 523629 200 523827 115 523834 115 523902 115 523902 258 523926 115 523926 258 524008 72 524022 72 525005 76 525104 76 525142 76 525203 76 525227 76 525302 76 525333 76 525357 76 525401 80 525500 80 525517 80 525609 80 525616 80 525630 258 526101 61 526200 61 526309 61 527108 61 527207 61 527306 61 528105 61 528204 61 529003 112 529102 112 529201 112 529300 112 529409 112 530108 20 530207 20 530306 20 530405 20 530504 20 530603 20 530702 20 530900 20 532003 70 532102 70 532201 70 532300 70 535103 69 535202 69 535301 69 535509 69 535516 69 535523 69 535547 69 540107 59 540206 59 540305 59 540404 59 540503 59 540602 59 540701 59 541104 60

article page 541203 60 541302 60 541401 60 541500 60 542200 60 542507 60 542606 60 542705 60 543108 58 543306 58 543504 58 543603 58 543702 58 543801 58 544105 58 544204 58 544303 58 547304 67 547502 67 550007 228 550014 228 550106 228 550120 228 550205 228 550229 228 550304 228 550328 228 550403 228 550427 228 550502 228 550526 228 550601 228 550625 228 550700 228 550724 228 550809 228 550816 228 550908 228 550915 228 551004 229 551011 229 551103 229 551110 229 551400 229 551608 229 551615 229 551707 229 551714 229 551806 68 552001 289 552100 247 552155 190 552308 190 552315 190 552322 190 552353 190 552360 190 552407 191 552414 191 552490 191 552681 248 553404 232 553411 232 554166 232 554364 232 554432 232 555002 55 555200 55 555255 55 555262 55 555279 55 555279 232 556603 235 556702 79 556719 79 557105 228 557402 123

article page 557600 248 557617 248 557624 248 557631 248 557648 248 557709 248 557716 248 557723 248 557730 248 557747 248 557808 130 557815 130 557822 130 557839 130 557846 130 557853 130 557907 130 557914 130 557921 130 557938 130 557945 130 557952 130 558003 130 558010 130 558027 130 558034 130 558041 130 558058 130 558218 131 558225 131 558232 131 558249 131 559208 267 559222 267 560006 340 560020 340 560105 340 560143 340 560204 340 561003 194 561102 194 561201 194 561508 178 561515 178 561522 178 561539 178 561546 178 561553 178 561560 179 561577 179 561584 179 561591 179 561607 179 561645 179 561652 179 561706 179 561713 179 561720 179 561737 179 561744 179 561751 179 561812 31 561829 31 561836 31 561843 31 561850 31 561867 31 561874 31 561881 31 561898 31 561904 31 562000 234 562017 234 563502 110 563557 110 563601 110 563700 110

article page 563755 110 563908 110 564004 110 564028 110 564103 111 564158 111 564202 111 564400 111 564455 111 565360 249 565506 73 565551 73 565759 110 566909 129 566916 129 566923 129 567104 21 567104 234 567203 21 567203 234 567302 21 567302 234 567401 21 567401 234 567500 21 567500 234 567906 121 568101 144 568200 144 568309 144 568408 144 568507 144 568804 144 569009 144 569016 144 569108 144 569207 144 569757 213 570012 78 570104 78 570111 78 570715 78 570807 67 570821 67 572016 222 572115 222 572214 222 572313 222 572412 222 572511 222 572610 222 572719 222 580004 85 580103 85 580202 85 580301 85 582008 81 586907 218 588017 216 588024 216 588208 218 588215 218 588369 217 588376 217 588406 241 588505 241 588512 241 588529 241 590003 238 590034 238 590102 238 590126 238 590133 238 590409 238 590423 238 590430 238 592007 200

article page 592038 200 593004 247 593103 243 593202 242 593608 242 593806 243 593905 243 594704 244 595008 215 595107 249 595206 215 595213 215 595305 215 595589 240 596708 247 596715 247 596807 236 596814 236 597002 236 597101 236 597200 236 597217 236 597316 237 597453 240 597507 236 597903 247 597958 247 598009 239 598016 239 598047 91 598054 239 598207 239 598214 239 598252 239 598306 239 598313 239 598320 239 598405 239 598412 239 598450 239 598481 238 598498 238 598702 239 598719 239 598801 239 598818 239 598955 249 598962 249 599006 239 599013 239 599105 239 599112 239 599204 239 599211 239 599303 238 599310 238 599358 238 599365 238 610107 10 610206 10 610305 10 611104 10 611203 10 611302 10 611401 10 611500 10 611609 10 611708 10 612002 10 612101 10 612200 10 612309 10 612408 10 612507 10 613009 11 613108 11 613207 11

article page 613306 11 613603 11 613702 11 613801 11 617007 258 617014 258 617069 257 617090 257 617106 257 617205 257 617304 257 617403 257 617410 257 617502 257 617526 257 617533 257 617540 257 617557 257 617564 257 617571 257 617588 257 617595 257 617700 258 617816 258 617861 258 619100 11 619209 11 619308 11 621103 17 621110 17 621127 17 621134 17 621158 17 622100 18 622308 18 622407 18 622407 354 622605 18 622605 354 624104 21 624203 21 624302 21 625002 12 625057 12 625101 12 625606 12 625705 12 625804 12 625903 12 625958 12 626313 19 626320 19 626337 19 626344 19 626405 19 626412 19 626429 19 626504 307 626801 19 627600 16 627617 16 627624 16 627631 16 627648 16 627655 16 627662 16 627679 16 627686 16 627709 16 627716 16 627747 16 628591 18 628607 18 628614 18 628621 18 628638 18 628706 18

article page 628713 18 628805 18 628850 18 628904 18 629109 15 629154 13 629208 15 629253 13 629307 15 629345 13 629352 15 629390 15 629413 15 629505 15 629604 15 629802 15 630006 62 630105 64 630136 64 630204 64 630228 64 630235 64 630303 62 630402 63 630709 62 630716 62 630808 62 630907 64 631102 208 631201 208 631300 208 631508 208 632109 69 632208 69 632406 69 635001 66 635155 66 635209 66 635308 66 635407 66 635605 66 637104 66 637203 66 637302 66 637401 66 637500 66 637609 66 638101 67 638125 67 638309 66 638507 66 638606 66 638705 66 638903 66 639009 66 639016 66 639023 66 640104 65 640203 65 640401 65 640500 65 640609 65 640708 65 640807 65 640906 65 640913 65 640920 65 642504 65 642603 65 646205 67 646304 67 646601 67 647509 67 657607 73 657614 73 657621 73 657706 73

article page 657720 73 658000 75 658604 77 658703 77 658802 77 658901 77 659007 77 659106 77 659205 77 659304 77 659403 77 659502 75 659519 75 659601 75 659618 75 659700 76 659809 76 663202 134 663608 211 663615 211 663622 211 663639 211 663646 211 663653 211 663660 210 663684 210 663691 210 663707 210 663714 210 663721 210 663783 211 663790 211 663806 211 663813 211 663820 211 663837 211 663844 210 663851 210 663868 210 663875 210 663882 210 663899 210 663950 289 665015 249 665121 249 665138 249 665145 249 665152 249 665169 249 665251 215 665381 249 671405 230 671412 230 672105 230 672112 230 673409 230 673416 230 673706 230 673713 230 674406 230 674413 230 674703 230 674710 230 675007 230 675014 230 675106 230 675113 230 676103 220 676202 220 676400 220 676509 220 676707 220 676806 220 676905 220 677001 220 677100 220 677209 220

article page 677308 220 677407 220 677506 220 677810 221 677827 221 677834 221 679005 244 680018 79 682104 231 682203 231 682302 231 682401 231 683507 231 683705 231 688144 231 689608 231 689646 231 689806 231 690000 79 693001 79 693100 79 693209 79 695104 237 695708 244 695906 246 696002 248 696040 248 696200 248 697009 128 707005 284 707036 284 707104 283 707203 283 707302 283 707401 283 707609 282 707807 282 707906 284 709818 256 709825 256 710203 280 710807 281 720004 109 720103 108 720400 108 720509 108 720608 109 720806 108 720905 108 721001 108 721100 109 721209 109 721308 108 721407 109 722107 109 755006 224 755013 224 755020 224 755037 224 755044 224 755051 224 755068 224 755075 224 755082 224 755099 224 755105 224 755112 224 755129 224 755136 224 755143 224 755259 224 755273 224 755297 224 755334 225 755341 225 755358 225 755365 225

article page 755372 225 755389 225 755396 225 755402 225 755419 225 755426 225 755433 225 755440 225 755457 225 755464 225 755532 226 755549 226 755556 226 755563 226 755570 226 755587 226 755655 226 755679 226 755686 226 755693 226 755730 227 758304 82 759011 222 759028 222 759035 222 759042 222 759059 222 759066 222 759073 222 759080 222 759097 222 759202 222 759219 222 759226 222 759233 222 759240 222 759257 222 759264 222 759301 223 759400 223 764015 186 764022 186 764039 186 764046 187 764053 186 764060 186 764077 187 764084 186 764091 186 764121 187 764138 187 764145 187 764305 187 765012 185 765029 185 765036 185 765043 185 765050 185 765067 185 765074 185 765081 185 765098 185 765104 185 765111 185 765128 185 765135 185 765142 185 765159 185 765166 185 765173 185 765180 185 765197 185 765203 185 765210 185 765227 185 765234 185 765241 185

article page 766019 183 766026 183 766033 183 766040 183 766057 183 766064 183 766071 183 766088 183 766095 183 766101 183 766118 183 767016 182 767023 182 767030 182 767047 182 767054 182 767061 182 767078 182 767085 182 767092 182 767108 182 767115 182 768013 181 768020 181 768037 181 768044 181 768051 181 768068 181 768075 181 768082 181 768099 181 768105 181 768112 181 769010 180 769027 180 769034 180 769041 180 769058 180 769065 180 769072 180 769089 180 769096 180 770108 126 770207 126 770306 126 770405 126 770504 126 781302 41 781319 40 781326 41 781333 40 781340 40 781357 40 781364 41 781371 40 781388 40 781395 40 781401 41 781418 41 781418 43 781418 47 781425 56 781500 45 781517 44 781524 44 781531 44 781562 44 781579 44 781586 44 781593 44 781609 45 781906 188 781913 188 783009 39 783016 39 783023 39 783030 39

article page 783047 39 783054 175 783207 175 783214 175 783405 175 783504 175 783566 175 783573 175 784006 177 784013 177 784020 177 784105 177 784112 177 784129 177 784303 169 784327 169 784334 169 784341 169 784358 169 784365 169 784372 170 784389 170 784396 170 784402 170 784402 200 784419 170 784426 170 784433 167 784433 171 784532 164 784600 164 784617 164 784624 164 784648 167 784655 167 784662 167 784693 167 784709 164 784723 174 784730 167 784747 167 784754 167 784761 167 784778 167 785003 175 785010 175 785027 175 785034 175 785102 174 785119 173 785126 173 785133 174 785140 173 785157 173 785164 173 785171 173 785188 173 785195 174 785201 174 785218 174 785300 171 785317 171 785324 171 785331 171 785348 167 786208 165 786215 165 786222 177 786222 227 786307 176 786314 176 786321 176 786338 176 786345 176 786352 176 786369 176 786376 176

article page 786383 176 786390 164 786406 164 786413 166 786413 207 786420 166 786420 207 786437 165 786444 166 786444 199 786451 165 786468 165 786475 166 786475 203 786499 177 786499 227 786604 155 786611 155 786628 155 786635 155 786642 155 786659 155 786666 155 786673 155 786680 155 786697 155 786703 155 786710 155 786727 155 786734 155 786741 155 786758 155 786765 155 786802 157 786819 157 786826 157 786833 157 786840 157 786857 157 786864 157 786871 157 786888 157 786895 157 786901 157 786918 157 786925 157 786932 157 786949 157 786956 157 786963 157 787007 151 787014 151 787021 151 787038 151 787045 151 787052 151 787069 151 787076 151 787083 151 787090 151 787113 151 787120 151 787144 151 787151 151 787175 151 787182 151 787182 151 787267 151 787298 151 787434 163 787458 163 787472 163 787489 163 787700 153 787717 153 787724 153 787731 153

article page 787748 153 787748 153 787755 153 787779 153 787786 153 787793 153 787809 153 787816 153 787823 153 787830 153 787847 153 787854 153 787861 153 787878 153 790106 147 790304 147 790403 147 790502 147 791004 147 791103 147 792018 147 792025 147 792117 147 792124 147 792216 147 793206 147 793305 147 794159 159 794166 159 794173 159 794180 159 794197 159 794203 159 794210 159 794227 159 794234 159 794241 159 794258 159 794265 159 794272 159 794289 159 794296 159 794319 161 794326 161 794333 161 794340 161 794357 161 794364 161 794371 161 794388 161 794395 161 794401 161 794418 161 794425 161 794432 161 794449 161 794456 161 794463 161 794470 161 794487 161 794494 161 794500 149 795101 149 795309 149 795507 149 795705 149 795903 149 796306 149 796405 149 796603 149 796702 149 796801 149 798010 149 798034 149 798164 149 798171 149 798249 149

CODE-BASED INDEX

374

article page 464892 118 465301 205 465318 205 465325 205 465332 205 465349 205 465356 206 465363 206 465370 207 465387 207 466070 215 466087 215 466117 215 466124 215 466131 215 468807 209 468814 209 470008 92 470053 93 470206 92 470503 96 470527 96 470619 95 470633 95 470701 94 470756 96 470909 96 470930 96 471005 94 471500 242 471579 242 472507 94 475201 95 480106 137 480205 136 480304 136 480403 136 480502 125 480519 125 481103 136 481202 136 481400 136 481707 136 496107 138 496206 138 496305 138 496404 138 505007 91 505106 91 505205 90 505403 91 505502 91 505618 266 505625 266 505632 266 505649 266 505656 267 505663 267 505670 267 505687 267 505694 266 506905 90 506912 90 507018 139 507117 139 507216 139 507315 139 507469 139 507568 139 507711 139 507766 139 507773 139 507865 139 507933 139 507964 139 508107 145 508206 145

375


CODE-BASED INDEX

article page 806135 26 806142 26 806159 26 806203 26 806210 26 806227 26 806234 26 806241 26 806258 26 806302 26 806319 26 806326 26 806333 26 806340 26 806357 26 806401 27 806418 27 806425 27 806432 27 806449 27 806456 27 806524 27 806531 27 806548 27 806555 27 806623 27 806630 27 806647 27 806654 27 806722 27 806739 27 806814 28 806821 28 806838 28 806845 28 806852 28 806869 28 806876 28 806913 28 806920 28 806937 28 806944 28 806951 28 806968 28 806975 28 807118 28 807125 28 807132 28 807224 28 807323 28 807330 28 807408 27 807408 353 807415 27 807415 353 807705 136 807804 135 808108 29 808153 29 808207 351 808214 351 808221 351 808238 351 808245 351 808252 351 808306 352 808313 352 808405 352 808412 352 808429 352 808474 352 808504 143 808511 143 808566 143 808573 143 809150 24 809150 353

article page 809242 24 809242 353 809259 24 809259 353 809501 97 809600 97 809709 97 809716 97 809754 97 810002 286 810101 286 810200 286 810613 287 810651 287 810668 287 810705 291 810712 291 810729 291 810736 291 810743 291 810811 291 810828 291 810835 291 810842 291 810859 291 810866 292 810873 292 810910 285 811108 293 811207 293 811306 293 811344 293 811382 293 811405 291 811412 291 811429 291 811436 291 811443 291 812204 285 812273 285 812280 285 820209 41 820209 43 820308 41 820308 43 820407 41 820407 43 820605 56 825600 89 825617 89 825624 89 825631 89 825648 89 825655 89 826003 89 826010 89 826027 89 826034 89 826041 89 826058 89 826102 89 826119 89 826126 89 826133 89 826140 89 826157 89 826201 90 826300 90 830000 3 830048 4,5 830055 5 830154 5 830208 3 830253 5 830352 5 830376 5 830406 3

article page 830505 3 830604 3 831007 3 831205 3 831403 3 831502 3 831601 3 831700 3 832004 3 832202 3 832400 3 832509 3 832608 3 832707 3 832806 3 832929 3 833025 3 833506 5 834107 9 834152 9 834206 9 834251 9 834305 9 834350 9 834404 9 834503 9 834602 9 834657 9 834701 9 834756 9 834800 9 834855 9 834909 9 834954 9 835401 5 835432 5 835500 5 835531 5 835609 5 835630 5 836002 7 836019 7 836026 7 836033 7 836040 7 836101 7 836200 7 836309 7 836408 7 836507 7 837108 7 837207 7 837306 7 837405 7 837603 7 838105 8 838204 8 838303 8 838501 8 838600 8 838617 8 839003 8 839010 15 839300 8 839409 8 839997 300 841020 54 841105 54 841112 54 841129 54 841136 54 841204 56 841211 56 841228 56 841235 56 842003 54 842010 54

article page 842102 46 842119 48 842201 46 842218 48 842256 53 842300 46 842317 48 842355 53 842409 46 842423 50 842522 50 842539 51 842546 52 842553 53 842607 46 842614 48 842621 50 842638 51 842645 52 842652 53 842669 49 842706 46 842713 48 842720 50 842737 51 842744 52 842751 53 842799 49 842805 47 842829 50 842904 47 842928 50 842966 49 843000 47 843055 53 843109 47 843154 53 843451 57 843468 57 843505 57 844007 43 844014 42 844021 43 844038 42 844045 42 844052 43 844069 43 844076 43 844083 42 844090 42 844106 42 844113 42 855102 75 855119 75 855201 314 855218 314 855508 75 855515 75 855607 75 855652 74 855676 74 855683 74 855690 74 855713 74 855720 74 860083 106 860304 106 860502 105 861202 32 861219 32 861226 32 861233 32 861400 32 861417 32 861424 32 861431 32 861509 32

article page 861516 32 861523 32 861530 32 861608 32 861615 32 861622 32 861639 32 861707 33 861714 33 861721 33 861738 33 861820 33 861837 33 864104 33 864128 33 864135 33 864142 33 864159 33 864166 33 866009 117 868522 33 868546 33 868560 33 868577 33 870006 38 870037 38 870068 38 870105 38 870136 38 870167 38 870204 38 870235 38 870266 38 870303 37 870334 37 870365 37 870402 37 870433 37 870464 37 870471 37 870549 37 870570 37 870617 289 871102 337 871201 191 871300 337 871546 38 871706 116 871713 116 871805 116 871812 116 873304 282 873403 282 873809 282 873908 282 876602 141 876619 141 877005 337 877104 337 877203 337 878101 141 878309 141 878408 141 878606 141 878804 142 878811 142 878828 142 878835 142 878842 142 878859 142 878903 142 878910 142 878927 142 878934 142 878941 142 878958 142 880005 34

article page 880012 34 880104 34 880111 34 880203 34 880210 34 880227 34 880302 34 880319 34 880326 34 880401 34 880418 34 880425 34 880524 34 880609 35 880616 35 880623 35 880630 35 880647 35 880654 35 880708 35 880715 35 880722 35 880739 35 880746 35 880753 35 880760 35 880777 35 880784 35 880791 35 880807 35 880814 35 880821 35 880838 35 880845 35 880852 35 890134 30 890134 353 890141 30 890141 353 890158 30 890158 353 890233 30 890233 353 890240 30 890240 353 890257 30 890257 353 890349 30 890349 353 890356 30 890356 353 970232 293 970256 293 970270 293 970355 288 970362 288 970386 288 970393 288 971017 288 971024 288 980033 85 980057 85 980101 115 980316 208

NOTES

376

article page 798256 149 798805 149 798904 149 801208 23 801215 23 801222 23 801239 23 801246 23 801253 23 801307 23 801314 23 801321 23 801338 23 801345 23 801352 23 801406 23 801413 23 801420 23 801437 23 801444 23 801451 23 801505 24 801512 24 801529 24 801536 24 801543 24 801550 24 801604 24 801611 24 801628 24 801635 24 801642 24 801659 24 801666 23 801703 24 801710 24 801727 24 801734 24 801826 24 801833 24 801901 29 801901 353 801932 29 801932 353 802038 227 802229 25 802236 25 802243 25 802328 25 802335 25 802342 25 802427 25 802434 25 802441 25 804001 29 804018 29 804025 29 804032 29 804049 29 804056 29 804100 25 804117 25 804124 25 804131 25 804148 25 804155 25 804162 25 804179 25 805107 25 805114 25 805121 25 805138 25 805145 25 805152 25 806104 26 806111 26 806128 26

377


NOTES

NOTES

378

379


380

NOTES


Hendi Hakemisto ENG  

Hendi hakemisto englanneksi