Issuu on Google+

MEDITERRANEO • MAR BALTICO • CARAIBI E BAHAMAS • HAWAII • ALASKA • CANALE DI PANAMA

FREESTYLE CRUISING

®

APRILE 2013 – APRILE 2014

CENA COME UN RE

FAI SURF COME UN HAWAIIANO

DANZA COME UN BRASILIANO

AMA COME UN ITALIANO

RILASSATI COME UNA STAR

FAI SHOPPING COME UNA DIVA


I NORWEGIANS ADORANO IL FREESTYLE. I Norwegians amano andare in crociera come nessun altro sa fare. Con una scelta più vasta di attività e attrazioni e maggiore libertà per vivere il proprio stile. Chiamiamo tutto ciò Freestyle Cruising®. Tu puoi chiamarla semplicemente la migliore vacanza della tua vita. Sali a bordo con noi e trascorri la giornata come preferisci: sia sul ponte piscina, facendo un’escursione a terra o tentando la fortuna al casinò. Ridi, balla o ammira la luna che brilla sul mare per tutta la notte. Cena con il tuo piatto preferito, dal sushi all’entrecote di manzo o le specialità francesi. Nessuno ti chiederà di vestirti elegante, a meno che tu non lo voglia. Goditi la vacanza Freestyle semplicemente a modo tuo!

SCOPRI IL FREESTYLE CRUISING

SCANSIONA QUI

Scarica l’applicazione gratuita su http://gettag.mobi e inizia la navigazione. Basta solo scansionare il codice QR con la camera del tuo smartphone e scoprirai il mondo del Freestyle Cruising con i nostri video.

Questa brochure contiene un listino prezzi e informazioni nel quale troverai ulteriori informazioni sulle prenotazioni (pagg. 2/3) con una panoramica su cosa è incluso e non incluso nella tariffa della crociera, domande frequenti (pagg. 32-35) e le condizioni generali (pagg. 36-38) così come una lista completa dei prezzi per tutte le categorie di cabine, i prezzi per la terza e quarta persona, per le cabine singole e per i collegamenti aerei per tutti gli itinerari riportati nella sezione delle destinazioni di questa brochure.


3 INDICE

2009

INDICE Freestyle Cruising con Norwegian Cruise Line 4-23 Freestyle Cruising 4-5 Cena Freestyle 6-9 Intrattenimento, bar, saloni e feste 10-11 AttivitĂ  di bordo 12-13 Benessere e fitness 14-15 Strutture di bordo 16-17 Escursioni a terra 18-19 Famiglie 20-21 VarietĂ  di cabine 22-23 Europa e Transatlantiche Mediterraneo Mar Baltico e Nord Europa Transatlantiche

24-39 26-35 36-37 38-39

Caraibi, Bermuda e Bahamas Caraibi Bermuda Bahamas

40-51 42-49 49 50-51

Hawaii

52-53

Alaska, Canada e New England Alaska Canada e New England

54-59 56-57 58-59

Canale di Panama e Riviera Messicana Canale di Panama Riviera Messicana

60-63 62-63 63

Informazioni sulla flotta La nuova ammiraglia Norwegian Breakaway La nostra flotta The Haven by NorwegianTM Altre suite e cabine Piani dei ponti

64-95 65 66-67 68-69 70-75 76-95

Occasioni speciali, Latitudes Rewards e altro

96-97

Calendario delle crociere

98-99

it.ncl.eu


A TE LA SCELTA COSA FARE. Immagina una crociera a modo tuo. La libertà di sperimentare, vivere ed esplorare tutto ciò che vorrai. La libertà di rilassarti, festeggiare e cenare sul mare come mai prima d’ora. La libertà di vestirti elegante oppure casual. Norwegian Cruise Line ti offre la libertà di scelta e mette a tua disposizione il massimo tra cabine, ristoranti di specialità, intrattenimento entusiasmante e sorprendenti escursioni a terra. Quindi spetta solo e soltanto a te decidere cosa fare di giorno o di sera!


5

A BORDO

A bordo troverai una clientela internazionale, pertanto la lingua ufficiale di bordo è l’inglese. Ma sugli itinerari in Europa e su selezionate crociere nei Caraibi non dovrai rinunciare alla tua lingua poiché ci sarà assistenza italiana a bordo.

SOGGIORNO

DIVERTIMENTO

In quanto a cabine hai l’imbarazzo della scelta: confortevoli cabine interne, esterne, con balcone, suite con più camere e molto altro. Se dovessi viaggiare da solo, i nostri moderni Studios sono proprio quel che fanno per te. E per le vacanze con tutta la famiglia proponiamo una fantastica gamma di alloggi con letti extra, porte comunicanti o le nostre Suites Familiari. E se volessi festeggiare o passartela alla grande, allora ti consigliamo The Haven by Norwegian™ con eleganti suite in un mondo pieno di lusso e privacy, nascosto nella parte superiore della nave.

Potrai raggiungere le vette sulla parete d’arrampicata oppure assaggiare dell’ottimo vino, provare un massaggio hot stone rilassante nella nostra spa, fare una partita a bowling con i bambini, allenarti nel moderno centro fitness o curiosare tra le boutique di bordo. Ma non finisce qui: piscine, piste da jogging, lezioni di salsa, presentazioni sui porti di scalo... sarà fantastico scoprire le possibilità per trascorrere le tue giornate a bordo. E naturalmente, se desideri prendere un po’ di sole, ci sarà sempre una comoda sdraio ad attenderti sul ponte piscina.

L’ASSISTENZA COMPRENDE : • Assistenza a orari prestabiliti con un’hostess che parla italiano • Newsletter del giorno “Freestyle Daily” in italiano • Menu in italiano in tutti i ristoranti a bordo di tutte le navi • Per le crociere in Europa sono previste diverse escursioni a terra con guida in italiano, effettuate con un minimo di 30 partecipanti

CENA

INTRATTENIMENTO

In qualsiasi luogo tu stia navigando, potrai cenare sperimentando la cucina di tutto il mondo in locali autentici e suggestivi. La Cena Freestyle ti offre numerose opzioni invitanti comprese nella tariffa della tua crociera. E contro un supplemento potrai scoprire le nostre specialità internazionali, come per esempio la cucina francese, brasiliana o il sushi. Con fino a 28 opzioni culinarie e la possibilità di cenare quando preferisci, ogni cena sarà una nuova scoperta.

Lasciati sorprendere dal nostro intrattenimento strepitoso sul mare, con bar, saloni, casinò e feste a tema come il nostro fantastico White Hot Party. Assisti ad uno spettacolo emozionante nel teatro, sorseggia un cocktail nel piano bar e rilassati nei saloni in tarda serata con il bowling proprio lì a fianco. La notte è sempre giovane per divertirti tantissimo: ballando, giocando, ridendo o semplicemente rilassandoti e chiacchierando in un angolino tranquillo del bar. it.ncl.eu

FREESTYLE CRUISING

IT ASSISTENZA ITALIANA


LA CUCINA. UNA FESTA DEI SENSI. I nostri chef portano in tavola i sapori della cucina di tutto il mondo con pietanze deliziosissime. Prova una succulenta bistecca nella nostra steakhouse o fai un viaggio culinario in Francia, Brasile, Giappone, Italia e fino in Asia. Goditi una cena deliziosa nei nostri ristoranti principali oppure nei ristoranti a buffet. Lasciati tentare da fino a 28 opzioni culinarie e scegli in base al tuo gusto ed al momento.


7

Grazie alla flessibilità della Cena Freestyle, senza orari fissi o posti preassegnati, avrai maggiore libertà per organizzare le tue giornate e serate. Potrai cenare ovunque desideri, prendendo posto tra le 17:30 e le 22:30 ma senza fretta; i nostri ristoranti sono aperti sino a mezzanotte.* Per quanto riguarda l’abbigliamento, sarai libero di decidere cosa indossare. Scegli tra i vari locali e menu inclusi nella tariffa della tua crociera, oppure esplora il mondo dei nostri ristoranti di specialità internazionali pagando un supplemento.

I BAMBINI PAGANO MENO. Nei nostri ristoranti di specialità i bambini sotto i tre anni mangiano sempre gratis. I bambini dai 4 ai 12 anni possono scegliere tra il Menu Ragazzi che è gratis o il Menu Speciale Ragazzi del ristorante rispettivo con uno sconto del 50% sul supplemento.

PRENOTA IN ANTICIPO I RISTORANTI DI SPECIALITÀ. DELIZIOSI PIATTI COMPRESI NELLA TARIFFA DELLA CROCIERA. A bordo di qualsiasi nave, potrai goderti deliziose cene in fino a tre ristoranti principali, ciascuno con ambiente classico o contemporaneo e un menu diverso ogni sera. Non perderti assolutamente la nostra nuova carta dei vini selezionata da un esperto sommelier. Serviti anche dal buffet, completato da piatti su ordinazione, specialità etniche e da un ricco salad bar. E nelle nostre caffetterie e nei barbecue all’aperto non c’è bisogno di mettersi in ghingheri. Oppure fai colazione a letto o uno spuntino a qualsiasi ora, grazie al servizio in cabina 24 ore su 24.^

Vuoi festeggiare un’occasione speciale? Potrai prenotare i ristoranti di specialità prima ancora di partire, per poter essere sicuro di avere il locale perfetto per la serata da te scelta.

SIEDI A TAVOLA CON GLI UFFICIALI. Come da tradizione a bordo, avrai l’occasione di cenare insieme agli Ufficiali della tua nave, presso uno dei ristoranti principali. Chissà, magari potrai fare un’interessante chiacchierata con il Capitano.▲

CHEF’S TABLE

RISTORANTI DI SPECIALITÀ: UN MONDO CULINARIO CHE TI LASCERÀ A BOCCA APERTA.

Per un’esperienza gourmet di alto livello, prenota allo Chef’s Table# un esclusivo menu degustazione di nove portate e abbinamento di vini curato dallo Chef personalmente.

I nostri ristoranti di specialità# combinano la cucina internazionale con un’atmosfera che riflette le influenze culturali: ambiente parigino al Le Bistro, oppure stile mediterraneo in una trattoria italiana. Osserva lo chef che prepara autentico cibo giapponese davanti ai tuoi occhi al Teppanyaki, oppure il passador che affetta la carne vicino al tuo tavolo nella Churrascaria brasiliana. Ordina quello che potrebbe rivelarsi il migliore sushi sul mare al Sushi Bar, goditi i sapori del lontano oriente presso i nostri ristoranti Asian Fusion o una deliziosa bistecca cotta proprio come piace a te da Cagney’s.

Non tutte le strutture sono disponibili su tutte le navi (vedi pagg. 8/9). *Ultima entrata alle ore 22:30. ^Da mezzanotte alle ore 05:00 si richiede un supplemento notturno. #Si richiede un supplemento. ▲Registrati al Desk del Servizio Clienti una volta salito a bordo. Gli ospiti verranno sorteggiati e riceveranno inviti presso le loro cabine.

it.ncl.eu

CENA FREESTYLE

I NORWEGIANS AMANO SCEGLIERE.


FAI ROTTA SU UNA STRAORDINARIA ESPERIENZA CULINARIA. Al mattino, a pranzo e a cena, le nostre navi offrono una vasta scelta di deliziose proposte di ristorazione incluse nella tariffa della tua crociera o disponibili pagando un supplemento. Potrai cenare ogni sera in un posto diverso oppure rimanere fedele ai tuoi ristoranti preferiti. A te la scelta. NORWEGIAN BREAKAWAY+ TIPO DI RISTORANTE

INCLUSO NEL PREZZO CROCIERA

Ristorante principale#

Incluso

Ristorante principale#

Incluso

NORWEGIAN DAWN

NORWEGIAN GEM

NORWEGIAN JADE

NORWEGIAN JEWEL

OPZIONI INCLUSE NEL PREZZO CROCIERA The Manhattan Room Taste

Venetian • • • •

Ristorante principale

Incluso

Savor

• • •

Ristorante a buffet

Incluso

Garden Café

• • •

Buffet all’aperto

Incluso

Snackeria 24 ore su 24

Incluso

O’Sheehan’s

• • •

Bar e barbecue al bordo piscina

Incluso

Breezeway Bar e Grill

• •

Altri bar e barbecue al bordo piscina

Incluso

Spice H2O

Tapas bar

Incluso

Café bar•

Incluso

Pub

Incluso

Servizio in cabina^

#

NORWEGIAN EPIC

Aqua

Garden Café/ Kids’ Café

Blue Lagoon

Bimini Grill

• • • •

• • •

• • •

The Manhattan Room Taste

Garden Café

Grand Pacific • • • •

• • •

Magenta

• • • •

Grand Pacific Alizar

• • • •

Tsar’s Palace Azura

• • • •

Garden Café

• • •

Garden Café/ Kids’ Café

• • •

Garden Café/ Kids’ Café

• • •

Great Outdoors

• •

Great Outdoors

• •

Great Outdoors

• •

O’Sheehan’s

• • •

Blue Lagoon

• • •

Blue Lagoon

• • •

Blue Lagoon

• • •

Great Outdoors

• •

Topsiders Bar e Grill

• •

Topsiders Bar e Grill

• •

Topsiders Bar e Grill

• •

Spice H2O

Bali Hai Bar e Grill

Bali Hai Bar e Grill

Sky High Bar e Grill

Atrium Café•

Java Café•

Atrium Café•

Java Café•

Atrium Bar•

Java Café•

Incluso

Servizio in cabina • • 24 ore su 24 •

Servizio in cabina • • 24 ore su 24 •

Servizio in cabina • • 24 ore su 24 •

Servizio in cabina • • 24 ore su 24 •

Servizio in cabina • • 24 ore su 24 •

Servizio in cabina • • 24 ore su 24 •

TIPO DI RISTORANTE

SUPPLEMENTO PER ADULTO*

RISTORANTI DI SPECIALITÀ*

Ristorante francese

US $ 20

Le Bistro

Le Bistro

Le Bistro

Le Bistro

Le Bistro

Churrascaria

US $ 20

Moderno

Ristorante asiatico

US $ 15/À la carte

Shanghai’s/ Noodle Bar

Ristorante Teppanyaki

US $ 25

Teppanyaki

Steakhouse

US $ 25

Cagney’s Steakhouse

Ristorante di pesce

+

Ocean Blue

Ristorante italiano

US $ 10

La Cucina

Sushi bar

À la carte

Wasabi

Cena spettacolo

US $ 25 – US $ 35

Spiegel Tent

• • • • •

Le Bistro Moderno Bamboo – A Taste of Asia Teppanyaki Cagney’s Steakhouse

• • • • •

Moderno Shanghai’s/ Noodle Bar Teppanyaki Cagney’s Steakhouse

• • • • •

Moderno Orchid Garden Teppanyaki Cagney’s Steakhouse

• • • • •

Moderno Jasmine Garden Teppanyaki Cagney’s Steakhouse

• • • • •

Moderno Chin Chin Teppanyaki Cagney’s Steakhouse

• • • • •

• • •

La Cucina Sushi

• •

Consegna pizza

US $ 5

Pizza 24/7

TIPO DI RISTORANTE

INCLUSO NEL PREZZO CROCIERA

RISTORANTI PRIVATI

Ristorante privato

Incluso

The Haven Restaurant°

Private Bar e Grill

Incluso

Private Lounge

Incluso

• • •

Wasabi Spiegel Tent

• • • •

La Cucina

Pizza 24/7

• • •

• •

La Cucina Sushi

• •

Papa’s Sushi

• •

Mama’s Sushi

• •

Pizza 24/7

• • •

The Haven Restaurant°

• • •

Pizza 24/7

• • •

Pizza 24/7

• • •

Pizza 24/7

• • •

• Courtyard Grill° • Studio Lounge ▲/ Haven Lounge°

Studio Lounge ▲

Su ogni nave offriamo giornalmente colazione e pranzo in uno dei ristoranti principali. •Scelta di torte durante il giorno. Specialità di caffè contro supplemento. ^Da mezzanotte alle ore 05:00 si richiede un supplemento notturno. *Prezzi p.p. in US $. Validi ad agosto 2012 e soggetti a cambiamenti. Prezzo ridotto del 50% per i bambini dai 4 ai 12 anni. °Gratis per gli ospiti di The Haven. The Haven Lounge: scelta di snack durante il giorno. ▲Snack e pasticcini durante il giorno (esclusivamente per gli ospiti negli Studios). #


9

• Aperto per colazione NORWEGIAN PEARL

NORWEGIAN SKY

NORWEGIAN SPIRIT

NORWEGIAN STAR

• Summer Palace • Crossings •

• • Windows •

Indigo

Palace

The Garden • Room

• Aperto per pranzo

• • Versailles • Aqua

Garden Café

• • •

Garden Café

• • Raffles Court •

• Market Café/ • • Kids’ Café

Great Outdoors

• •

Great Outdoors

• • Raffles Terrace

• •

Blue Lagoon

• • •

Topsiders Bar e Grill

• •

Sky High Bar e Grill

Blue Lagoon

NORWEGIAN SUN

• • Seven Seas • •

Four Seasons

• • Garden Café • Great Outdoors

• • Blue Lagoon •

• • •

Topsiders Bar e Grill

• •

Bier Garten Grill • Bier Garten

The Coffee Bar•

The Café•

Longboard Bar

• Henry’s Pub •

• • Skyline • •

Java Café•

Sports Bar

• • • •

• • Aloha Café •

• • •

• • Lānai Bar

Cadillac Diner

• • •

Key West Bar e Grill

• •

Servizio in cabina • Servizio in cabina • Servizio in cabina • Servizio in cabina • Servizio in cabina • • • • • • 24 ore su 24 • 24 ore su 24 • 24 ore su 24 • 24 ore su 24 • 24 ore su 24 •

Le Bistro

Le Bistro

Moderno Lotus Garden Teppanyaki Cagney’s Steakhouse

La Cucina Sushi

Pizza 24/7

Le Bistro

Moderno

• Shogun

Teppanyaki

• •

Cagney’s Steakhouse

Adagio

Cagney’s • Steakhouse

La Trattoria Sushi

• • •

Le Bistro

Pizza 24/7

• • Pizza 24/7 •

• •

Ginza Teppanyaki

Cagney’s • Steakhouse

• •

La Cucina Sushi

• • Pizza 24/7 •

• •

Le Bistro Moderno

Jefferson’s • Bistro

East Meets West Teppanyaki

Teppanyaki

East Meets Lazy J Texas • West Steakhouse • Steakhouse

• •

Adagio Ginza

• • Pizza 24/7 •

RISTORANTE ASIATICO Una festa di sapori esotici con i nostri piatti cinesi, giapponesi e tailandesi.

• •

Gustati una tenera bistecca o una squisita aragosta.

Barbecue brasiliano “all-you-caneat”, carne affettata dai passadores proprio vicino al tuo tavolo.

John Adams Coffee Bar•

Servizio in cabina • • 24 ore su 24 •

STEAKHOUSE

CHURRASCARIA

Java Café•

• •

Liberty

RISTORANTE FRANCESE L’ambiente intimo parigino e la cucina tradizionale francese ti offriranno una cena romantica.

PRIDE OF AMERICA

• Las Ramblas

Java Café•

• Aperto per cena

• •

Little Italy Sushi

• • Pizza 24/7 •

• • •

TEPPANYAKI • •

• • •

Gli chef servono la cena accompagnata da un vero e proprio spettacolo; il cibo vola dal coltello alla griglia davanti ai tuoi occhi.

SERVIZIO IN CABINA^ Il nostro servizio in cabina è disponibile 24 ore su 24.

RISTORANTI PRINCIPALI# … e molto altro. +Al momento della stampa (agosto 2012), la Norwegian Breakaway si trovava ancora in costruzione. Per cui le informazioni riportate qui non sono complete e soggette a cambiamenti. Su it.ncl.eu troverai le informazioni attuali. Informazioni soggette a cambiamenti. Validi ad agosto 2012.

Scegli tra fino a tre ristoranti principali e goditi una deliziosa cena. it.ncl.eu

CENA FREESTYLE

ECCO UN ASSAGGIO CULINARIO:


VITA NOTTURNA. IL DIVERTIMENTO NON FINISCE MAI. Norwegian Cruise Line offre un intrattenimento di livello superiore con spettacoli di prima classe, variĂŠtĂŠ, commedie, cabaret ed altro ancora. Goditi uno spettacolo oppure scatenati sulla pista di un nightclub molto chic, potrai scegliere fino a 22 bar e saloni e festeggiare in qualsiasi momento desideri.


11

BLUE MAN GROUP

QUESTO SÌ CHE È INTRATTENIMENTO. Ogni sera si alzano i sipari nei nostri teatri per rivelare fantastici spettacoli con ottima musica, danza favolosa ed effetti speciali. Preferisci qualcosa di più tranquillo? Troverai band, cantanti e musica su tutta la nave, dal reggae caraibico sul ponte per festeggiare il tramonto alle dolci note del piano bar. Sfida la sorte al casinò^, magari verrai baciato dalla fortuna, oppure goditi una commedia divertente, offerta dalla troupe di improvvisazione dal vivo The Second City®.*

INTRATTENIMENTO AD ALTI LIVELLI SULLA NORWEGIAN EPIC E NORWEGIAN BREAKAWAY A bordo della Norwegian Epic offriamo intrattenimento senza pari. Ammira i magici colori del Blue Man Group; assisti al tributo alle celebrità di Legends in Concert®, cena nella Spiegel Tent con l’originalità e le acrobazie di Cirque Dreams® & Dinner. La Norwegian Breakaway esordirà con il 678 Ocean Place, un complesso ricco di locali per intrattenimento diurno e notturno che si estende su tre ponti. E le novità non finiranno qui.

A bordo della Norwegian Epic e in esclusiva sul mare, si esibisce il Blue Man Group in uno spettacolo divertente e originale, con un incredibile mix di musica, comicità, giochi di luce, colori e talento ineguagliabile.

I MIGLIORI CASINÒ SUL MARE^ Scommetti ai tuoi tavoli da gioco preferiti, gioca alle slot e se lo desideri, aderisci gratuitamente al Sea Players Club e accumula punti da poter spendere a bordo.

CIRQUE DREAMS® & DINNER

SERATE DIVERTENTI NEI NOSTRI BAR E SALONI Le nostre navi offrono sino a 22 esclusivi bar e saloni: whisky bar, martini bar, champagne bar, sports bar e molti altri ancora. Così non sarai mai troppo lontano dal locale adatto al momento giusto. In alcuni di questi locali, ad esempio nella Spinnaker Lounge, potrai ascoltare musica e ballare. In altri invece, come nella Bliss Ultra Lounge, troverai bowling con illuminazione suggestiva. Inoltre, potrai festeggiare sul ponte più alto e ballare sotto le stelle. E nel nostro speciale White Hot Party ti divertirai sino alle prime ore del mattino.

NORWEGIAN EPIC E NORWEGIAN BREAKAWAY: LA MIGLIORE VITA NOTTURNA SUL MARE A bordo della Norwegian Epic potrai rinfrescarti a otto gradi sotto zero nello SVEDKA Ice Bar. Oppure tuffarti nella musica dello Spice H2O, il nightclub all’aperto sul mare più straordinario che ci sia, con immagini ipnotiche proiettate su uno schermo gigante e ottima musica. E la nuovissima Norwegian Breakaway è pronta ad offrirti nuovi fantastici luoghi da esplorare, compreso The Waterfront: un’innovativa passerella con vista sul mare sulla quale si trovano bar, ristoranti e locali.

Non tutte le strutture e gli spettacoli sono disponibili su tutte le navi (vedi pagg. 8/9 e 16/17). *The Second City non fa parte del programma d’intrattenimento per le crociere in Europa. ^Non disponibile per l’itinerario alle Hawaii.

La Spiegel Tent, a due piani, è il luogo in cui si svolge questa straordinaria cena-spettacolo: costumi colorati, acrobazie stupefacenti ed anche un tocco di partecipazione da parte del pubblico.

FAT CATS E HOWL AT THE MOON Goditi la musica blues e jazz dal vivo al Fat Cats oppure vedi gli Howl at the Moon all’Headliners, la migliore sfida di pianoforte a ritmo di Rock ‘n’ Roll.

BLISS ULTRA LOUNGE Di giorno è una sala da bowling per l’intera famiglia e di notte si trasforma in un nightclub per adulti con bowling illuminato, zone relax e una pista da ballo con luci ultraviolette. it.ncl.eu

INTRATTENIMENTO, BAR, SALONI E FESTE

PER UNA SERATA SPECIALE A BORDO:


TANTE ATTIVITÀ PER TRASCORRERE LA TUA GIORNATA. Raggiungi nuove vette sulla parete d’arrampicata. Scopri le ultime novità sul tuo prossimo porto di scalo. Rilassati a bordo piscina. Sbaraglia i tuoi avversari con uno strike sulle piste da bowling. Goditi lo shopping. Con così tante attività a bordo, potrai trascorrere ogni momento di ciascuna giornata in modo diverso. Oppure no, se preferisci fare diversamente. Con infinite opportunità di svago, tutto ciò che dovrai fare sarà decidere come rendere perfetta la tua giornata!


13

EPIC PLUNGE Nel cuore dell’Acqua Park sulla Norwegian Epic si trova l’Epic Plunge: uno scivolo a tubo con una caduta da brivido su una lunghezza di 60 metri.

IL PIACERE DELL’ACQUA. TUFFATI CON NOI. Con piscine riscaldate per adulti e piscine per bambini, ampi solarium con sdraio e vasche idromassaggio a breve distanza, le giornate a bordo saranno rinfrescanti e rilassanti. A bordo della Norwegian Epic e Norwegian Breakaway, l’Acqua Park con i suoi scivoli da brivido e la zona piscina Spice H2O a poppa, riservata agli adulti, offrono maggiore divertimento in acqua. E vivi la movida presso i nostri beach club, luoghi di svago lussuosi e in stile mediterraneo riservati anche per gli adulti.

UN PO’ DI SPORT? Esistono tanti modi per tenersi in forma. Perché non sfidi i tuoi amici in una partita di tennis o pallacanestro nel complesso sportivo o fai qualche tiro a golf? Su alcune navi potrai anche provare il trampolino bungee o il giroscopio e sulla Norwegian Epic mettiamo a tua disposizione anche una parete di discesa a corda doppia. Inoltre ti proponiamo anche i classici, come il ping-pong, gli scacchi e il shuffleboard. Così non ti perderai i tuoi sport preferiti.

È L’ORA DELLO SHOPPING.

QUALCOSA DI DIVERSO?

Lascia un po’ di spazio in valigia. A bordo potrai fare acquisti in boutique che vendono gioielli, orologi e capi di moda, oltre ad irresistibili articoli duty-free. Scopri i nuovi profumi e prodotti cosmetici e non dimenticare i regali e souvenir per amici e parenti. Oppure potresti aggiudicarti un’opera d’arte moderna presso la divertente asta di bordo Norwegian.

Prova un’esperienza nuova! Che ne dici di un corso di improvvisazione teatrale con The Second City®?* Oppure sfida i bambini alla Wii™! Lasciati guidare dal nostro staff in una degustazione di vino e Martini oppure scopri di più sul tuo prossimo porto di scalo, durante la presentazione di una località. Se lo vorrai, i nostri fotografi professionisti ti scatteranno una foto ritratto da conservare come ricordo della tua crociera.

Non tutte le strutture e attività sono disponibili su tutte le navi (vedi pagg. 16/17). Per alcune attività viene richiesto un supplemento. *The Second City non fa parte del programma d’intrattenimento per le crociere in Europa.

BOWLING Incredibile ma vero: il primo bowling con piste full-size sul mare, firmato Norwegian Cruise Line. Per il divertimento dell’intera famiglia, è disponibile su navi selezionate nella Bliss Ultra Lounge e/o nel O’Sheehan’s Bar & Grill.

DIVERTIMENTO WII™ Potrai giocare con la Wii™ in diverse zone della nave. Su alcune navi, la Wii è disponibile persino su uno schermo a due livelli situato nell’atrium.

NORWEGIAN BREAKAWAY La nuovissima Norwegian Breakaway promette ulteriori innovazioni e modi divertenti per trascorrere le tue giornate. Scopri le ultime novità su it-breakaway.ncl.eu.

it.ncl.eu

ATTIVITÀ DI BORDO

COSA TI VA DI FARE? ECCO ALCUNI SPUNTI:


RISPECCHIA IL TUO BENESSERE. Prenditi cura di te con il Freestyle Cruising. A bordo delle nostre navi potrai rilassarti e sentirti in forma, per esempio con un massaggio alle alghe nella spa, cercando la pace interiore durante una lezione di yoga o allenandoti nella palestra con un’ampia vista sul mare. Sentirsi in forma e felice a bordo delle nostre navi è davvero semplicissimo. Tuffati nelle tue passioni ogni volta che lo desideri.


15

Ecco perché a bordo di ciascuna delle nostre navi troverai fantastiche spa e zone fitness. Progettate secondo i più rigorosi standard e con ampi orari di apertura per adattarsi alle tue esigenze, sono dotate di personale qualificato che ha realmente a cuore la tua salute e il tuo benessere. Abbiamo scelto Mandara Spa® come nostro partner, un marchio famoso a livello internazionale, per prenderci cura di te durante la tua crociera.

CIBO SALUTARE Gli esperti della nostra spa saranno lieti di offrirti consigli nutrizionali. Se stai seguendo una dieta ipocalorica, opta per i deliziosi menu a basso contenuto calorico a colazione, pranzo e cena, ideati dai nostri chef.

CABINE SPA: PURO BENESSERE

SPA: TRATTAMENTI, SALUTE E BELLEZZA La Mandara Spa è un’oasi spaziosa e ben curata che offre massaggi, trattamenti ed esclusive cure di bellezza. Gli oli aromaterapici e gli ingredienti esotici, uniti alle premurose attenzioni, sono in grado di rigenerare il corpo e l’anima. Il team della nostra spa offre inoltre un perfetto tocco finale con parrucchiere, manicure e pedicure, insieme a servizi specializzati come l’agopuntura. Per assaporare a fondo l’esperienza di benessere, goditi una pausa nel bagno turco o nella sauna finlandese, con la possibilità di vista sul mare. Oppure cedi alla tentazione della talassoterapia, delle vasche idromassaggio e sdraio in mosaico riscaldate. Tutto ciò affinché il tuo corpo sia in armonia con la tua felicità.

Con le Cabine Spa e Spa (Mini) Suites sulle Norwegian Epic e Norwegian Breakaway, potrai immergerti totalmente nel benessere. Le Spa Suites, con spa decor e vasca idromassaggio, offrono comodo accesso alla Mandara Spa ed accesso gratuito alle suite termali, alla sauna, alla piscina per idroterapia ed alle sdraio riscaldate.

PRENOTA I TRATTAMENTI IN ANTICIPO. Per il massimo del relax a bordo, prenota i trattamenti spa prima di partire.* Scopri di più su it.ncl.eu.

LO SPORT EMOZIONA.

*Al momento della stampa (agosto 2012) solo disponibile a bordo della Norwegian Epic.

Mantieni il tuo programma di allenamento oppure lasciati guidare dai nostri esperti istruttori nel centro fitness con vista sul mare. Il centro è completamente attrezzato con macchinari all’avanguardia quali attrezzatura cardiovascolare, sollevamento pesi, tapis roulant, cyclette, stepper, ecc. Partecipa a divertenti lezioni di spinning, yoga o pilates, oppure richiedi un personal trainer che ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi. E avrai anche a disposizione la nostra pista da jogging all’aperto con ampie vedute sul mare.

Non tutte le strutture sono disponibili su tutte le navi (vedi pagg. 16/17). Per l’uso dell’area benessere sulla maggior parte delle navi, per i trattamenti e per alcuni corsi fitness è richiesto un supplemento. A bordo della Pride of America si richiede una tassa di servizio del 18% per i trattamenti spa e di bellezza, sulle altre navi è automaticamente addebitata una mancia del 18%.

it.ncl.eu

BENESSERE E FITNESS

I NORWEGIANS SONO IN FORMA.


A BORDO TROVERAI MOLTO PIÙ DI QUANTO IMMAGINI. Per un assaggio di come potrai trascorrere le tue giornate, dall’alba sino a notte inoltrata, dai un’occhiata a tutti i tipi di intrattenimento, ai bar e saloni ed alle attività disponibili. Ecco una panoramica dei nostri servizi a bordo:

NORWEGIAN BREAKAWAY+

NORWEGIAN DAWN

NORWEGIAN EPIC

NORWEGIAN GEM

NORWEGIAN JADE

NORWEGIAN JEWEL

Theater

Stardust Theater

Epic Theater

Stardust Theater

Stardust Theater

Stardust Theater

Spinnaker Lounge

Spinnaker Lounge

Spinnaker Lounge

Bliss Ultra Lounge

Medusa Lounge

FYZZ Cabaret

Star Bar

Star Bar

Star Bar

Magnum’s

Magnum’s

Magnum’s

Atrium Bar

Java Café

BAR, SALONI E INTRATTENIMENTO Theater Sala con vista panoramica Discoteca e locale notturno

Bliss Ultra Lounge

Spinnaker Lounge

Bliss Ultra Lounge

Pub o Sports bar

O’Sheehan’s

Pearly Kings Pub

O’Sheehan’s

Piano bar

Mixx Bar

Champagne e Wine bar

Bar at the Atrium

Gatsby’s

Café bar

Café at the Atrium

Java Café

Atrium Café

Java Café

Cigar bar

Cigar Lounge

Havana Club

The Humidor

Corona

Cocktail e Martini bar

Shaker’s

Star Bar

Shaker’s

Shaker’s

Mixers

Shaker’s

Sake Bar

Sake Bar

Sake Bar

Sake Bar

Sake Bar

Sake bar Whisky bar e altri bar

Maltings/Prime Meridian Moderno

Maltings/Cagney’s

Maltings/Moderno

Tankards/Moderno

Maltings/Moderno

Bar al bordo piscina

Waves

Topsiders

Waves

Topsiders

Topsiders

Topsiders

Bar all’aperto

Breezeway

Bimini

Garden Café Bar

Gr. Outdoors/Bali Hai Gr. Outdoors/Bali Hai Gr. Outdoors/Sky High

Comedy club

Headliners

Headliners

Jazz club

Fat Cats

Fat Cats

Ice bar

SVEDKA Ice Bar

The Haven Lounge°

The Haven Lounge

Beach clubs#

Vibe & Spice H2O

Bar del casinò

Bar 21

Studio Lounge^

Studio Lounge

The Haven Lounge Posh & Spice H2O Dawn Club

Cascades Bar

Gem Club

Jade Club

Jewel Club

2

2

2

Studio Lounge

BENESSERE E SPORT Piscine

2

Acqua Park con scivoli sensazionali

disponibile

Vasche idromassaggio

6

6

6

6

4

6

Piscina per bambini

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Solarium con zone relax

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Mandara Spa

Mandara Spa

Mandara Spa

Mandara Spa

Mandara Spa

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

El Dorado

Pulse

Body Waves

Body Waves

Body Waves

Spa con sauna e/o bagno turco Parrucchiere e salone di bellezza

disponibile

Centro fitness

2

3 disponibile

Percorso jogging

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Campo da basket, pallavolo ecc.

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Percorsi golf/Minigolf

Minigolf

2 Gabbie di battuta

2 Gabbie di battuta

2 Gabbie di battuta

2 Gabbie di battuta

Giroscopio/Trampolino bungee

Trampolino bungee

Trampolino bungee

Parete da arrampicata

disponibile

disponibile

Parete di discesa a corda doppia e Spider Web

Spider Web

disponibile

Piste da bowling

2*

6

4

Percorso avventura

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

iTV

iTV

disponibile

ALTRE STRUTTURE Internet café

disponibile

iTV (televisione interattiva)

iTV

Shopping center

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Galleria d’arte

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Casinò

Breakaway Casino

Dawn Club Casino

Epic Casino

Gem Club Casino

Jade Club Casino

Jewel Club Casino

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Sala carte da gioco/Sala Lifestyle Biblioteca e sala di lettura

disponibile

disponibile

Centro culturale/Museo Cappella

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Esposizione fotografica

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Kids’ Center

Splash Academy

Splash Academy

Splash Academy

Splash Academy

Splash Academy

Splash Academy

Teens’ Center

Entourage

Entourage

Entourage

Entourage

Entourage

Entourage

Sala giochi

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Centro conferenze e auditorium

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Karaoke

I servizi di bordo indicati sono solamente una parte dell’intera offerta. Per alcune strutture si richiede un supplemento. Tutto il contenuto è soggetto a variazioni ed errori di stampa (agosto 2012). + Al momento della stampa, la Norwegian Breakaway si trovava ancora in costruzione. Per cui le informazioni riportate qui non sono complete e soggette a cambiamenti. Su it.ncl.eu troverai le informazioni attuali.


17

COFFEE BAR NORWEGIAN PEARL

NORWEGIAN SKY

NORWEGIAN SPIRIT

NORWEGIAN STAR

NORWEGIAN SUN

PRIDE OF AMERICA

Stardust Theater

Stardust Theater

Stardust Theater

Stardust Theater

Stardust Theater

Hollywood Theater

Spinnaker Lounge

Outrigger Lounge

Galaxy of the Stars

Bliss Ultra Lounge

Dazzles

Maharini’s

Spinnaker Lounge

Dazzles

Mardi Gras

Longboard Bar

Henry’s

The Red Lion Pub

Sports Bar

Gold Rush

Observation Lounge

Star Bar

Atrium Bar

Magnum’s

Plantation Club

Champagne Charlie’s Gatsby’s

Champagne Bar

Pink’s/Napa Wine Bar

Java Café

The Coffee Bar

The Café

Java Café

Java Café

John Adams

Star Bar

Windjammer Bar

Lānai Bar

Corona Shaker’s

The Smoking Room Captain Cook’s Bar

Shanghai

Sake Bar

Sake Bar

Maltings/Moderno Topsiders

Un cappuccino al mattino? O un caffè corretto la sera? Nei nostri coffee bar potrai gustarti tante specialità di caffè nel bel mezzo della nave.∆

Breakers Bar

Gr. Outdoors/Sky High Gr. Outdoors/Champs Bier Garten/Raffles

Moderno

Las Ramblas

Topsiders

Topsiders

Bier Garten

Gr. Outdoors/Champs Waikiki/Key West

Ocean Drive

PONTE SPORTIVO Unisciti ad una squadra di calcetto o partecipa ad una partita di pallavolo; sul nostro ponte sportivo avrai l’imbarazzo della scelta.

Pearl Club

Sky Club

Maharajah’s

Star Club

Sun Club

2

2

1

2

2

3

6

5

4

6

5

6

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Mandara Spa

Mandara Spa

Mandara Spa

Mandara Spa

Mandara Spa

Mandara Spa

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Body Waves

Body Waves

Roman Fitness

Barong

Body Waves

Santa Fe

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

2 Gabbie di battuta

2 Gabbie di battuta

2 Gabbie di battuta

2 Gabbie di battuta

2 Gabbie di battuta

2 Gabbie di battuta Giroscopio

disponibile

4

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Star Club Casino

Sun Club Casino

disponibile Pearl Club Casino

Sky Club Casino

disponibile

Maharajah’s disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Splash Academy

Splash Academy

Entourage

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

INTERNET CAFÉ Presso l’Internet café puoi mandare dei saluti ai tuoi cari via e-mail ed informarli sulla prossima destinazione della tua crociera.

Kumu disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

Splash Academy

Splash Academy

Splash Academy

Splash Academy

Entourage

Entourage

Entourage

Entourage

Entourage

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

disponibile

… e molto altro. Esclusivamente per gli ospiti nelle The Haven Suites. #Beach Clubs per soli adulti. ^Esclusivamente per gli ospiti negli Studios. *Bowling in miniatura. Specialità di caffè contro supplemento.

l

Δ

DIVERTIMENTO KARAOKE Nelle sale e feste a tema karaoke sarai tu il protagonista al centro della scena.

it.ncl.eu

STRUTTURE DI BORDO

COSA VORRESTI SPERIMENTARE OGGI?


ESCURSIONI A TERRA PER TUTTI. I Norwegians sono esploratori nati ed amano superare i confini per scoprire cose nuove. Ecco perché le nostre escursioni a terra sono pensate per offrirti esperienze innovative, avventure e la possibilità di visitare i luoghi dei tuoi sogni. Immagina di fare snorkelling circondato da pesciolini su una barriera corallina, di sorvolare un ghiacciaio dell’Alaska oppure di ammirare l’alba dalla cima di un vulcano hawaiano. Ogni giorno trascorso a terra ti lascerà a bocca aperta.

Prenota le tue escursioni in anticipo fino a due giorni prima della crociera su it.ncl.eu, inviando un’e-mail a escursioni@ncl.com o chiamando al numero 00800 0310 21 21*.


19

• Le escursioni per tutti i porti si possono prenotare insieme • I nostri esperti delle escursioni a terra ti consigliano prima o durante la tua crociera

STORIA E CULTURA

AVVENTURA

Potrai esplorare posti mai visti fino ad ora. Scoprire i misteri delle rovine Maya. Passeggiare per le strade di antiche città. Oppure visitare il Museo dell’Ermitage di San Pietroburgo. Ti proponiamo tantissime escursioni a terra per ampliare i tuoi orizzonti.

Libera la tua immaginazione! Potrai viaggiare su una zip-line nella foresta della Costa Rica, camminare sui ghiacciai in Alaska, fare immersioni in Belize, provare l’airboat nelle paludi della Florida o qualsiasi altra attività che ti appassioni.

• Semplice pagamento tramite il tuo conto di bordo o in anticipo tramite Norwegian Cruise Line (vedi in basso) • Tutti i nostri partner locali hanno delle licenze e sono assicurati • Nessun costo nascosto – tariffe d’ingresso e altre tariffe incluse (se non diversamente indicato) • Le escursioni iniziano e terminano direttamente al molo • Escursioni con guida in italiano per le crociere in Europa^

NATURA

FAMIGLIE

Metti in valigia il tuo binocolo, la videocamera e altri strumenti per goderti le megattere delle Hawaii, i colori autunnali del New England, gli orsi bruni che cacciano il pesce in un fiume dell’Alaska o qualsiasi altra meraviglia di Madre Natura, fuori o sott’acqua.

Ti regaleremo ricordi indimenticabili con i tuoi bambini. Nuota con i delfini alle Bahamas oppure incontra le scimmie verdi delle Barbados. Raggiungi la cima di un vulcano a Santorini o visita le piramidi dell’Egitto. Offriamo diverse esperienze adatte ad ogni famiglia.

GOLF

ESCURSIONI PRIVATE

Nelle Hawaii e Bermuda, il golf è una tradizione. Elite Golf# garantisce un’esperienza indimenticabile per giocatori di qualsiasi livello, che comprende noleggio completo Nike® Golf, dimostrazione, formazione personale ed escursioni di golf guidate con orari di gioco prioritari.

Le esclusive escursioni private a terra ti consentono di personalizzare la tua visita in base alle tue esigenze e a quelle dei tuoi compagni. Ti forniremo il tuo veicolo privato, il conducente e la guida e tu potrai organizzare il programma, per visitare i luoghi che preferisci.

Il nostro programma di escursioni a terra è fornito da operatori locali che non dipendono da Norwegian Cruise Line. #L’Elite Golf Programme è disponibile soltanto alle Hawaii e Bermuda. Sulle nostre crociere ai Caraibi offriamo escursioni golf che comprendono transfer e tasse per l’utilizzo del campo. L’attrezzatura e la guida non sono comprese. ^Le escursioni a terra con guida in italiano verranno effettuate sulle crociere in Europa e con un minimo di 30 partecipanti.

VANTAGGI DI UNA PRENOTAZIONE ANTICIPATA Alcune escursioni a terra sono già esaurite appena arrivi a bordo, quindi ti consigliamo di prenotare online in anticipo anche per usufruire dei prezzi scontati. Su it.ncl.eu nella rubrica “Escursioni a terra” troverai il nostro programma. Le prenotazioni si possono effettuare fino a due giorni prima della crociera e naturalmente anche a bordo. Per le escursioni prenotate prima della partenza il pagamento avverrà tramite la tua carta di credito, invece le escursioni prenotate a bordo verranno addebitate sul tuo conto di bordo. E se dovessi desiderare qualche informazione, il nostro team sarà lieto di aiutarti, basta scrivere a escursioni@ncl.com oppure chiamare al numero 00800 0310 21 21*. *Numero gratuito da rete fissa. Le tariffe variano per chiamate da rete mobile.

it.ncl.eu

ESCURSIONI A TERRA

VANTAGGI DELLE NOSTRE ESCURSIONI A TERRA


LA MIGLIORE VACANZA PER LA TUA FAMIGLIA Norwegian Cruise Line offre fantastiche vacanze per le famiglie. Abbiamo tutto ciò che tu possa desiderare a bordo e molto di più di quanto i tuoi bambini possano immaginare. Vi sono tantissime attività da fare insieme e fantastici spazi dedicati ad ogni età. Quindi, mentre i bambini e i ragazzi saranno impegnati con i loro nuovi amici grazie ai nuovi programmi Splash Academy o Entourage, potrai rilassarti nella spa o gustare una cena romantica. Sia che desideri trascorrere il tempo nel totale relax oppure immergerti nel gioco e nel divertimento, la vacanza familiare sarà unica.

I BAMBINI FINO AI 17 ANNI VIAGGIANO DA SOLI (Crociera di 7 notti; tasse incluse)

99


21

• Attività interattive e sensoriali (è richiesta la presenza dei genitori)

TURTLES (3-5 ANNI) • Narrazione di storie

PROGRAMMA SPLASH ACADEMY PER BAMBINI (3-12 ANNI)

PROGRAMMA ENTOURAGE PER RAGAZZI (13-17 ANNI)

• Attività per lo sviluppo

È semplice godersi la vacanza sapendo che i propri bambini sono al sicuro e si stanno divertendo. Il nostro strepitoso programma offre giochi creativi, sport e molte altre attività da condividere con i propri coetanei. Dai laboratori interattivi alle lezioni di circo, dalle divertenti attività per la famiglia alle olimpiadi di bordo, il nostro staff è molto abile nell’organizzare giochi e attività amati dai bambini. Durante gli orari del programma, tutto ciò è gratuito.*

È normale, i ragazzi ogni tanto desiderano allontanarsi dai genitori. Nel club più divertente sul mare possono farlo. I nostri centri per ragazzi sono il luogo adatto in cui chiacchierare con i propri coetanei, giocare alla Wii™, guardare film, ballare, festeggiare, fare sport e molto altro. È proprio ciò che piace agli adolescenti ed è tutto organizzato e supervisionato dal nostro personale. Come la Splash Academy, anche l’Entourage è gratuito.

• Arti e pittura

• Scuola di circo • Caccia al tesoro • Attività per la famiglia • Giochi sensoriali

SEALS (6-9 ANNI) • Giochi e sfide con la Wii™ • Caccia al tesoro • Lezioni di trucchi da circo • Pizza party • Giochi e lezioni • Pittura ©2012 Viacom International Inc. All rights reserved. SpongeBob SquarePants created by Stephen Hillenburg.

• Film • Sport e attività familiari • Giochi di squadra

DOLPHINS (10-12 ANNI) • Giochi e sfide con la Wii™ • Scuola di circo • Sport e attività familiari • Arti

ASSISTENZA PROFESSIONALE A noi piace far divertire i tuoi bambini. Ecco perché abbiamo introdotto nuove entusiasmanti attività come il Cirque du Jour, dove è possibile imparare tutti i tipi di trucchi, giochi di prestigio e acrobazie. Al King’s Sports Camp i ragazzi possono partecipare ad oltre 20 attività sportive interattive, ideate per stimolare lo spirito di squadra, le relazioni sociali e la fiducia in sé stessi. In qualsiasi modo si stiano divertendo, è rassicurante sapere che sono sotto l’affidabile supervisione del nostro personale selezionato, che vanta una formazione professionale nella cura dei bambini e possiede un certificato primo soccorso.

• Caccia al tesoro Nickelodeon™ propone una nuova dimensione del divertimento per la famiglia sul mare. Potrai incontrare personaggi come SpongeBob o Dora l’Esploratrice e persino partecipare ad una colazione insieme a loro. Splash Mobs è una sorprendente novità: giochi improvvisati per l’intera famiglia con torte, slime ed altre “sorprese”. I bambini fino ai sei anni sono invitati a ballare e cantare tutti insieme al Dora’s Dance Party. Potrai tuffarti nel divertimento Nickelodeon a bordo della Norwegian Breakaway, Norwegian Epic, Norwegian Jewel e Norwegian Gem tutto l’anno, nell’attesa che sia disponibile anche su altre navi.

*Al di fuori degli orari di apertura, offriamo una sorveglianza di gruppo per i bambini dai 3 ai 12 anni ad un piccolo costo addizionale. Un costo addizionale viene anche applicato per l’assistenza durante pranzo e cena mentre la nave è in porto.

• Film • Giochi di squadra

ENTOURAGE TEENS (13-14 E 15-17 ANNI) • Wii™ e sala giochi • Eventi sportivi • Scuola di circo • Film • Eventi a tema • Festa in piscina per adolescenti • Giochi di squadra • Laboratori di moda/teatro • Arti e musica it.ncl.eu

FAMIGLIE

SPLASH ACADEMY GUPPIES (6 MESI FINO AI 2 ANNI)


SCEGLI LA CABINA DEI TUOI SOGNI. Disfa le valigie e inizia a staccare la spina. A bordo di ciascuna nave potrai trovare la sistemazione adatta a te, un luogo in cui evadere e sentirti completamente a tuo agio. Lasciati accarezzare dalla brezza marina sul tuo balcone privato. Abbandonati allo stile di vita della suite, dove la moderna eleganza si fonde con un tipo di comfort a cui sarà facile abituarsi. Scegli la stravagante Garden Villa o lo Studio, pensato proprio per te. Hai l’imbarazzo della scelta? È giusto che sia così.


23

Ecco perché troverai una fantastica scelta di sistemazioni nella nostra flotta, il luogo perfetto in cui poter riposare; da solo, in coppia, con amici o la tua famiglia. Qualsiasi cosa tu scelga, godrai del comfort del servizio cabina bigiornaliero offerto dal tuo steward personale, oltre al servizio in cabina 24 ore su 24.

PER LE FAMIGLIE Non importa quanto sia grande la tua famiglia, le nostre sistemazioni flessibili offrono spazio per tutti. Che si tratti di una cabina con letti aggiuntivi, di cabine con porte comunicanti o di una Suite Familiare con camera da letto extra, avrai tutto lo spazio di cui necessiti. E molte delle nostre cabine per famiglie si trovano vicine ai centri di attività per bambini.

THE HAVEN. UN MONDO DI LUSSO E PRIVACY SUL MARE.

PER CHI VIAGGIA DA SOLO

The Haven by Norwegian™, nella parte superiore della nave, è un’esclusiva area riservata a pochi privilegiati. Qui si trovano le nostre sistemazioni più lussuose e spaziose: suite con servizio personalizzato e privacy. Il tuo maggiordomo qualificato è a disposizione 24 ore su 24 per soddisfare ogni tua esigenza, mentre il concierge ti aiuterà ad organizzare le tue giornate. Avrai inoltre un paradiso tutto per te: il The Haven Courtyard con piscina in cui potrai rilassarti, cenare e goderti la tranquillità. Le navi su cui The Haven non è disponibile offrono tuttavia un ampio assortimento di esclusive Suites e Penthouses, nonché un altrettanto elevato livello di servizi dedicati e di vantaggi personali a bordo. Scopri di più alle pagine 68-71.

I nostri eleganti Studios, esclusivamente disponibili sulla Norwegian Epic e Norwegian Breakaway, sono pensati per chi viaggia da solo e offrono tariffe adeguate. Forniscono inoltre accesso esclusivo alla Studio Lounge, un punto d’incontro per gli ospiti negli Studios.

PER GLI AMANTI DELLA SPA MINI SUITES E CABINE CON BALCONE Il balcone privato ti regala una splendida varietà di panorami ed è un luogo idilliaco in cui rilassarsi, facendo colazione all’aperto o ammirando il tramonto. Se desideri ulteriore spazio e lusso o un salotto più ampio, la Mini Suite è la soluzione adatta a te.

CABINE ESTERNE E INTERNE Nelle nostre Cabine Interne e Esterne ti sentirai subito a tuo agio: puoi scegliere tra una Cabina Esterna con finestra panoramica o oblò e una Cabina Interna, che ti offre una soluzione più economica per sperimentare l’atmosfera rilassante del Freestyle Cruising.

Le nostre Cabine Spa, Spa Mini Suites e Spa Suites a bordo della Norwegian Epic e della Norwegian Breakaway sono tutte all’insegna del relax. Gli ospiti godono di accesso gratuito alle saune, suite termali e ai bagni turchi della Mandara Spa che si trova vicinissima.

it.ncl.eu

Scopri tutte le opzioni di sistemazione alle pagine 68-75.

VARIETÀ DI CABINE

I NORWEGIANS RICONOSCONO LE COSE FATTE PER BENE.


I NORWEGIANS VIAGGIANO PER L’EUROPA. EUROPA E TRANSATLANTICHE Le destinazioni in Europa sono molto variegate e promettono sempre una vacanza indimenticabile. Con il Freestyle Cruising potrai scoprire il Mediterraneo o il Mar Baltico da una prospettiva diversa. Immergiti nella storia in luoghi antichi come Pompei od Olimpia, scopri le meraviglie di Dubrovnik o dell’Ermitage di San Pietroburgo, gustati un ouzo a Mykonos o uno champagne sulla Riviera. Ammira la Moschea Blu di Istanbul oppure le cascate islandesi. Norwegian Cruise Line ti porterà verso le destinazioni più affascinanti o addirittura oltre l’Oceano Atlantico – sempre in combinazione con la libertà e la flessibilità del Freestyle Cruising.

2009


25

In Europa ti proponiamo quattro navi moderne con tantissimi intrattenimenti e ristoranti a bordo. Che sia il Mediterraneo occidentale da Civitavecchia o i tesori del Mediterraneo orientale incluso l’Egitto, la Terra Santa e le Isole greche in partenza da Venezia o Civitavecchia, esplorerai sempre qualcosa di nuovo. Inoltre, potrai prendere il sole a Madeira ed alle Canarie, vedere le grandi capitali del Mar Baltico oppure la Norvegia ed altri paesi del Nord.

Grazie all’ampia scelta, alla nostra moderna flotta ed alla flessibilità del Freestyle Cruising, abbiamo ottenuto uno dei migliori riconoscimenti dell’industria dei viaggi. Norwegian è stata premiata come “Europe’s Leading Cruise Line” ai Word Travel Awards per quattro anni consecutivi.

Provala personalmente e vedrai tutto da un’altra prospettiva. *I World Travel Awards si consegnano alle società del settore turistico per prestazioni eccellenti. La votazione avviene online, alla quale può partecipare il personale del settore turistico, nonché i viaggiatori stessi. Per maggiori informazioni sui World Travel Awards contatta la tua agenzia di viaggi oppure visita www.worldtravelawards.com.

it.ncl.eu

EUROPA E TRANSATLANTICHE

EUROPE’S LEADING CRUISE LINE*


MEDITERRANEO

NORWEGIAN EPIC

MEDITERRANEO OCCIDENTALE

La spettacolare Norwegian Epic tornerà nell’estate del 2013 con itinerari in partenza da Civitavecchia, Barcellona o Marsiglia verso i posti più belli del Mediterraneo occidentale. Con sistemazioni innovative, ristoranti all’avanguardia e intrattenimento strepitoso, questa nave offre qualcosa per tutti.

DA BARCELLONA NORWEGIAN EPIC • 4 NOTTI Data 2013: 1 Mag

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5)

MARSIGLIA BARCELLONA

PALMA MAR MEDITERRANEO

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

RISTORANTI DELIZIOSI Oltre 20 proposte di ristorazione, dallo stile “supper club” del Manhattan Room ad una Churrascaria brasiliana sino allo Shanghai’s, che serve autentica cucina panasiatica.

Mer

Barcellona, Spagna Marsiglia (Provenza), Francia Navigazione Palma (Maiorca), Spagna Barcellona, Spagna

08:00 06:00 05:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

L’intrattenimento di prima classe include il premiato Blue Man Group, gli imitatori di celebrità Legends in Concert® e le acrobazie dello spettacolo Cirque Dreams® & Dinner.

Dom

19:00 19:00 18:00

Volo di ritorno da Barcellona, Spagna

Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

Inoltre, il 5 maggio 2013 proponiamo una crociera di 3 notti da Barcellona a Civitavecchia e il 16 ottobre 2013 una crociera di 4 notti da Civitavecchia a Barcellona. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

Rilassati in una delle spa e dei centri fitness più ampi sul mare, goditi i tre scivoli ad acqua nell’Acqua Park o rinfrescati nello SVEDKA Ice Bar, il primo vero Ice bar sul mare. Prezzi dettagliati alla pag. 8 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

per persona*

ARRIVO PARTENZA

INTRATTENIMENTO UNICO

DIVERTITI A MODO TUO

€ 399

Transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Mer Gio Ven Sab Dom

solo crociera da

Volo di andata per Barcellona, Spagna

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Studio

499

(Basato su occupazione singola)

Cabina Interna 399 Cabina con Balcone Mini Suite Suite

499 599 1.149

3a/4a persona+ 229 Bambini/Ragazzi 89 2-17 anni+ Collegamento aereo 292 Solo se in cabina con due adulti paganti

+


27

NAPOLI: COSTA AMALFITANA E POMPEI Ammira i panorami mozzafiato del Mediterraneo, esplora un villaggio pittoresco e lasciati guidare attraverso le strade, le terme, le ville ed i teatri dell’antica Pompei.

MARSIGLIA: L’INCANTEVOLE PROVENZA – LOURMARIN E ROUSSILLON Esplora la bellissima Luberon visitando il castello rinascimentale di Lourmarin e trascorri un po’ di tempo libero passeggiando nel grazioso villaggio provenzale di Roussillon.

MEDITERRANEO OCCIDENTALE DA CIVITAVECCHIA NORWEGIAN EPIC • 7 NOTTI Date 2013: 8, 15, 22, 29 Mag • 5, 12, 19, 26 Giu • 3, 10, 17, 24, 31 Lug

7, 14, 21, 28 Ago • 4, 11, 18, 25 Set • 2, 9 Ott

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5) Firenze MARSIGLIA

Pisa

BARCELLONA

LIVORNO CIVITAVECCHIA Roma NAPOLI Pompei

PALMA

PALMA DI MAIORCA: VINI LOCALI E PANORAMA

MAR MEDITERRANEO

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Mer

Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer

solo crociera da

Volo di andata per Roma, Italia

€ 649

Transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Civitavecchia (Roma), Italia Livorno (Firenze/Pisa), Italia Marsiglia (Provenza), Francia Palma (Maiorca), Spagna Barcellona, Spagna Navigazione Napoli, Italia Civitavecchia (Roma), Italia

07:00 06:00

19:00 19:00 19:00 20:00 18:00 19:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Mer

per persona*

ARRIVO PARTENZA

07:00 10:00 13:00 05:00

Un viaggio panoramico in auto attraverso Palma e la deliziosa campagna di Maiorca ti condurrà alle cantine Macià Batle: scopri come viene prodotto il vino e goditi una degustazione.

Volo di ritorno da Roma, Italia

Transfer per l’aeroporto

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Studio

919

(Basato su occupazione singola)

Cabina Interna 649 Cabina con Balcone

889

Mini Suite

1.059

Suite

2.039

3a/4a persona+ 419

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

Bambini/Ragazzi 129 2-17 anni+

MEDITERRANEO OCCIDENTALE DA BARCELLONA/MARSIGLIA Questo itinerario si può prenotare anche da/a Barcellona o Marsiglia (partenze tra il 5 maggio e il 13 ottobre 2013). Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

Collegamento aereo 204

Ulteriori informa­ zioni su The Haven by Norwegian™ alle pagg. 68/69.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com.

Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Ulteriori informa­ zioni sulle navi alle pagg. 64-95.

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, con Balcone, Mini Suite, ecc.). I prezzi per gli Studios si riferiscono ad una sistemazione in singola. Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

it.ncl.eu

MEDITERRANEO

ESCURSIONI A TERRA


MEDITERRANEO

ISOLE GRECHE

ADRIATICO, GRECIA E TURCHIA

DA VENEZIA

DA VENEZIA

NORWEGIAN JADE • 7 NOTTI

NORWEGIAN JADE • 7 NOTTI

Date 2013: 4, 18 Mag • 1, 15, 29 Giu • 27 Lug • 3, 10, 17, 24, 31 Ago

Date 2013: 11, 25# Mag • 8, 22 Giu • 6 Lug • 7 Set • 5 Ott

14, 28 Set • 12 Ott

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5)

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5)

VENEZIA

VENEZIA SPALATO DUBROVNIK

CROCIERE COMBINABILI

CORFÙ KATAKOLON MYKONOS MAR MEDITERRANEO

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab

Ven Sab

Venezia, Italia Navigazione Corfù, Grecia Santorini, Grecia Mykonos, Grecia Katakolon (Olimpia), Grecia Navigazione Venezia, Italia

18:00 08:00 13:30 08:00 09:00

08:00

Volo di ritorno da Venezia, Italia

Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

per persona*

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab

€ 669

Transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Sab Dom Lun Mar h Mer h Gio

solo crociera da

Volo di andata per Venezia, Italia

15:30 22:00 18:00 18:00

IZMIR Efeso

MAR MEDITERRANEO

SANTORINI

Olimpia

Atene PIREO

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab

ITINERARIO DELLA CROCIERA

1.089

Mini Suite

1.249

Suite

1.979

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Cabina Interna 669 Cabina Esterna 799

3a/4a persona+ 459 Bambini/Ragazzi 119 2-17 anni+ Collegamento aereo 160

Sab

Venezia, Italia Dubrovnik, Croazia Navigazione Pireo (Atene), Grecia Izmir (Efeso), Turchia Navigazione Spalato, Croazia Venezia, Italia

14:00

18:00 21:00

07:00 08:00

17:00 17:00

11:00 08:00

18:00

Volo di ritorno da Venezia, Italia

Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance. # In questa data, la Norwegian Jade si ferma davanti a Dubrovnik; discesa a terra con lance.

Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Prezzi dettagliati alle pagg. 9/10 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

per persona*

ARRIVO PARTENZA

Cabina con Balcone

PREZZI IN EURO P.P.* DA

€ 649

Transfer per il molo

Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven h Sab

TASSE INCLUSE

solo crociera da

Volo di andata per Venezia, Italia

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 649 Cabina Esterna 779 Cabina con Balcone

1.069

Mini Suite

1.229

Suite

1.899

3a/4a persona+ 459 Bambini/Ragazzi 119 2-17 anni+ Collegamento aereo 160 Solo se in cabina con due adulti paganti

+


29

CORFÙ: PASSEGGIATE A CAVALLO E SPIAGGIA Ammira gli splendidi panorami della campagna incontaminata di Corfù mentre fai una bella cavalcata e dopodiché tuffati in mare e goditi una spiaggia meravigliosa.

SPALATO: PARCO NAZIONALE DEL FIUME KRKA

CROCIERA COMBINATA

Questo fantastico parco nazionale ospita 17 incredibili cascate formate dal fiume Krka. Esplora la zona a piedi e visita un vecchio mulino ad acqua.

ADRIATICO, GRECIA E TURCHIA DA VENEZIA

NORWEGIAN JADE • 14 NOTTI Date 2013: 4, 11#, 18, 25# Mag • 1, 8#, 15, 22#, 29 Giu • 31 Ago • 7#, 28 Set • 5 Ott#

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5) VENEZIA

CROCIERA COMBINATA:

SPALATO DUBROVNIK

CORFÙ

Atene PIREO

IZMIR Efeso MYKONOS

MAR MEDITERRANEO KATAKOLON Olimpia

SANTORINI

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab

CROCIERA 1 CROCIERA 2

€ 1.269

Transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Sab Dom Lun Mar h Mer h Gio Ven Sab Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven h Sab

solo crociera da

Volo di andata per Venezia, Italia

Venezia, Italia Navigazione Corfù, Grecia Santorini, Grecia Mykonos, Grecia Katakolon (Olimpia), Grecia Navigazione Venezia, Italia Venezia, Italia Dubrovnik, Croazia Navigazione Pireo (Atene), Grecia Izmir (Efeso), Turchia Navigazione Spalato, Croazia Venezia, Italia

per persona*

ARRIVO PARTENZA

18:00 08:00 13:30 08:00 09:00

15:30 22:00 18:00 18:00

08:00

Una crociera combinata consiste in due crociere consecutive che si possono combinare in una sola crociera. Alcune proposte d’intrattenimento e di ristorazione possono ripetersi durante la seconda crociera.

IZMIR: PERGAMON E ASCLEPION Visita due luoghi contrastanti: Pergamon, un antico centro intellettuale con le suggestive rovine dell’anfiteatro ed Asclepion, un santuario dedicato al dio della salute.

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 1.269 Cabina Esterna 1.499 Cabina con Balcone

2.069

Mini Suite

2.379

Suite

3.779

14:00

18:00 21:00

07:00 08:00

17:00 17:00

Bambini/Ragazzi 229 2-17 anni+

11:00 08:00

18:00

Collegamento aereo 160

3a/4a persona+ 909

Ulteriori informa­ zioni su The Haven by Norwegian™ alle pagg. 68/69.

Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com.

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab

Volo di ritorno da Venezia, Italia

Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance. # In queste date, la crociera combinata inizia con la crociera 2. Per le crociere combinate che includono il 25 maggio come data, la discesa a Dubrovnik sarà con lance.

Ulteriori informa­ zioni sulle navi alle pagg. 64-95.

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

it.ncl.eu

MEDITERRANEO

ESCURSIONI A TERRA


MEDITERRANEO

CROAZIA E GRECIA

ISOLE GRECHE E TURCHIA

DA VENEZIA

DA VENEZIA

NORWEGIAN JADE • 6 NOTTI

NORWEGIAN JADE • 8 NOTTI

Data 2013: 13 Lug

Data 2013: 19 Lug

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5)

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5)

VENEZIA

VENEZIA DUBROVNIK

PIREO MAR MEDITERRANEO

CROCIERE COMBINABILI Atene

Sab

Gio Ven

€ 629

Transfer per il molo

Venezia, Italia Dubrovnik, Croazia Navigazione Pireo (Atene), Grecia Katakolon (Olimpia), Grecia Navigazione Venezia, Italia

14:00 07:00 09:00

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

18:00 21:00 18:00 17:00

08:00

MYKONOS

SANTORINI

Ven

1.169 1.899

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

979

3a/4a persona+ 479 Bambini/Ragazzi 119 2-17 anni+ Collegamento aereo 160

Sab

Venezia, Italia Navigazione Corfù, Grecia Santorini, Grecia Mykonos, Grecia Izmir (Efeso), Turchia Navigazione Venezia, Italia

18:00 08:00 13:30 08:00 08:00 08:00

Volo di ritorno da Venezia, Italia

Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Prezzi dettagliati alle pagg. 10/11 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

per persona*

ARRIVO PARTENZA

Suite

Cabina Esterna 749

€ 889

Transfer per il molo

Mini Suite

Cabina Interna 629

solo crociera da

Volo di andata per Venezia, Italia

Ven Sab Dom Lun h Mar h Mer Gio/Ven Sab

PREZZI IN EURO P.P.* DA

IZMIR Efeso

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

ITINERARIO DELLA CROCIERA

TASSE INCLUSE

Cabina con Balcone

Volo di ritorno da Venezia, Italia

Transfer per l’aeroporto

per persona*

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Ven

solo crociera da

Volo di andata per Venezia, Italia

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Sab Dom Lun Mar Mer

MAR MEDITERRANEO

KATAKOLON Olimpia

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

CORFÙ

15:30 22:00 18:00 18:00

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 889 Cabina Esterna 1.029 Cabina con Balcone

1.359

Mini Suite

1.549

Suite

2.279

3a/4a persona+ 649 Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+ Collegamento aereo 160 Solo se in cabina con due adulti paganti

+


31

DUBROVNIK: LE BELLEZZE DELLA CITTÀ Sali con la funicolare sulla collina di Srd, visita la pittoresca cittadina di Cavtat e passeggia per il centro storico, all’interno delle mura.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com.

ADRIATICO E ITALIA

ADRIATICO E ITALIA

DA CIVITAVECCHIA (ROMA)

DA VENEZIA

NORWEGIAN JADE • 7 NOTTI

NORWEGIAN JADE • 7 NOTTI

Data 2013: 27 Apr

Data 2013: 19 Ott

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5)

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5)

VENEZIA

VENEZIA

CAPODISTRIA

CAPODISTRIA SPALATO

SPALATO DUBROVNIK

CIVITAVECCHIA

DUBROVNIK

CIVITAVECCHIA Roma

Roma

NAPOLI

NAPOLI

Pompei

Pompei MAR MEDITERRANEO

MESSINA

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Sab Dom Lun Mar Mer Gio h Ven Sab

MAR MEDITERRANEO

Civitavecchia (Roma), Italia Napoli (Pompei), Italia Messina, Sicilia, Italia Navigazione Dubrovnik, Croazia Spalato, Croazia Capodistria, Slovenia Venezia, Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

ARRIVO PARTENZA

07:00 08:00 08:00 08:00 08:00 05:00

solo crociera da

17:00 19:00 18:00 17:00 17:00 18:00

€ 629 per persona*

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 629 Cabina Esterna 749 Cabina con Balcone

939

MESSINA

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Sab Dom Lun h Mar Mer Gio Ven Sab

Venezia, Italia Capodistria, Slovenia Spalato, Croazia Dubrovnik, Croazia Navigazione Messina, Sicilia, Italia Napoli (Pompei), Italia Civitavecchia (Roma), Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

ARRIVO PARTENZA

08:00 08:00 08:00 08:00 07:00 05:00

solo crociera da

18:00 18:00 17:00 17:00 18:00 19:00

€ 629 per persona*

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 629 Cabina Esterna 749 Cabina con Balcone

939

Mini Suite

1.079

Mini Suite

1.079

Suite

1.759

Suite

1.759

3a/4a persona+ 359

3a/4a persona+ 359

Bambini/Ragazzi 119 2-17 anni+

Bambini/Ragazzi 119 2-17 anni+

Solo se in cabina con due adulti paganti

+

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

Solo se in cabina con due adulti paganti

+

it.ncl.eu

MEDITERRANEO

ESCURSIONE A TERRA


MEDITERRANEO

NORWEGIAN SPIRIT

IL GRANDE MEDITERRANEO

La Norwegian Spirit naviga in Europa per tutto l’anno, con crociere nel Mediterraneo durante l’estate e verso le Isole Canarie in inverno da Barcellona o Málaga. Perfetta per le famiglie, gli adulti potranno rilassarsi nella spa mentre i bambini si divertiranno nelle aree a loro dedicate.

DA BARCELLONA NORWEGIAN SPIRIT • 12 NOTTI Date 2013: 17 Apr • 11 Mag • 4, 28 Giu • 22 Lug • 15 Ago • 8 Set • 2 Ott

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5)

TOLONE

Firenze Pisa

BARCELLONA

VENEZIA

ISTANBUL

LIVORNO

CIVITAVECCHIA

Roma NAPOLI

Pompei

Atene

IZMIR Efeso

PIREO

MAR MEDITERRANEO

MYKONOS

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

UN VIAGGIO CULINARIO A bordo troverai ristoranti principali à la carte, enormi buffet o ristoranti di specialità che servono cucina internazionale – a te la scelta!

SERATE D’INTRATTENIMENTO Goditi uno spettacolo allo Stardust Theatre, scatenati tutta la notte al Maharini’s Nightclub in stile Bollywood oppure festeggia allo Champagne Charlie’s Bar.

SISTEMAZIONI ACCOGLIENTI La Norwegian Spirit offre cabine adatte al tuo stile ed alle tue esigenze, comprese le lussuose suite con vista mozzafiato e servizio maggiordomo e concierge su chiamata.

1

Barcellona, Spagna Tolone (Provenza), Francia Livorno (Firenze/Pisa), Italia Civitavecchia (Roma), Italia Napoli (Pompei), Italia Navigazione Mykonos, Grecia Istanbul, Turchia Izmir (Efeso), Turchia Pireo (Atene), Grecia Navigazione Venezia, Italia Venezia, Italia

09:00 08:00 08:00 08:00

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

07:00 09:00 11:30 08:00

15:00 18:00 19:00 18:00

14:00 Sbarco di mattina

Volo di ritorno da Venezia, Italia

Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

Prezzi dettagliati alle pagg. 11/12 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

per persona*

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

13

€ 1.099

Transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

1 2 3 4 5 6 7h 8 9 10 11 12 13

solo crociera da

Volo di andata per Barcellona, Spagna

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 1.099 Cabina Esterna 1.279 Cabina con Balcone

1.629

Suite

2.989

3a/4a persona+ 399 Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 199 Collegamento aereo 226 Solo se in cabina con due adulti paganti

+


33

MYKONOS: DELOS – LUOGO DI NASCITA DI ARTEMIDE ED APOLLO Con un breve viaggio in barca potrai visitare questa piccola isola, uno dei luoghi di culto più venerati dell’antichità. Scopri il Viale dei Leoni, le rovine dei templi e il lago sacro in cui nacquero Artemide ed Apollo, i figli di Zeus.

IL GRANDE MEDITERRANEO DA VENEZIA NORWEGIAN SPIRIT • 12 NOTTI Date 2013: 29 Apr • 23 Mag • 16 Giu • 10 Lug • 3, 27 Ago • 20 Set • 14 Ott

ISTANBUL: IL PALAZZO DOLMABAHÇE ED IL GRAN BAZAAR

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5) TOLONE BARCELLONA

VENEZIA

Firenze Pisa

LIVORNO

CIVITAVECCHIA

Roma NAPOLI

Atene

Pompei

IZMIR Efeso

PIREO

MAR MEDITERRANEO

MYKONOS

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

1

1 2 3 4 5 6 7h 8 9 10 11 12 13

solo crociera da

Volo di andata per Venezia, Italia

Venezia, Italia Venezia, Italia Navigazione Pireo (Atene), Grecia Izmir (Efeso), Turchia Istanbul, Turchia Mykonos, Grecia Navigazione Napoli, Italia Civitavecchia (Roma), Italia Livorno (Firenze/Pisa), Italia Tolone (Provenza), Francia Barcellona, Spagna

per persona*

ARRIVO PARTENZA

Esplora il tempio del Partenone in cima all’Acropoli e rilassati con una visita in pullman di Atene antica e moderna, passando per il Palazzo Reale e lo Stadio Olimpico del 1895.

TASSE INCLUSE 01:00 07:00 07:00 08:00 13:00

17:00 14:30 19:00 21:00

08:00 08:00 08:00 09:00 05:00

19:00 19:00 19:00 17:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

13

PIREO: ATENE E L’ACROPOLI

€ 1.099

Transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

In un piccolo gruppo visiterai il lussuoso Palazzo Dolmabahçe con la sua scala di cristallo Baccarat e l’imponente sala cerimoniale. Dopodiché potrai acquistare qualche souvenir al Gran Bazaar.

ISTANBUL

Volo di ritorno da Barcellona, Spagna

PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 1.099 Cabina Esterna 1.279 Cabina con Balcone

1.629

Suite

2.889

3a/4a persona+ 399 Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 199 Collegamento aereo 226 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

Ulteriori informa­ zioni sulle navi alle pagg. 64-95.

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com. it.ncl.eu

MEDITERRANEO

ESCURSIONI A TERRA


MEDITERRANEO E CANARIE

MEDITERRANEO E TERRA SANTA

MEDITERRANEO ORIENTALE

DA CIVITAVECCHIA (ROMA)

DA CIVITAVECCHIA (ROMA)

NORWEGIAN JADE • 11 NOTTI

NORWEGIAN JADE • 10 NOTTI

Date 2013: 26 Ott • 16 Nov • 7, 28 Dic Date 2014: 18 Gen • 8 Feb • 1, 22 Mar • 12 Apr

Date 2013: 6, 27 Nov • 18 Dic Date 2014: 8, 29 Gen • 19 Feb • 12 Mar • 2 Apr

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5)

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5)

CIVITAVECCHIA Roma

CIVITAVECCHIA Roma Olimpia PIREO Atene

KATAKOLON

ALANYA

IZMIR Efeso

LIMASSOL HAIFA Gerusalemme

MAR MEDITERRANEO ALESSANDRIA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab

Sab Dom/Lun Mar Mer Gio Ven Sab

Civitavecchia (Roma), Italia 17:00 Navigazione Alanya, Turchia 08:00 18:00 Limassol, Cipro 08:00 17:00 Haifa, Israele 06:00 19:00 (Possibile escursione di due giorni a Gerusalemme) Ashdod, Israele 06:00 18:00 Port Said, Egitto 06:00 20:00 (Possibile escursione di due giorni al Cairo) 09:00 05:00

Volo di ritorno da Roma, Italia

Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

per persona*

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Mer

€ 729

Transfer per il molo

Dom Alessandria, Egitto Lun/Mar Navigazione Mer Civitavecchia (Roma), Italia

ALESSANDRIA

solo crociera da

Volo di andata per Roma, Italia

ITINERARIO DELLA CROCIERA

18:00

MAR MEDITERRANEO

ASHDOD PORT SAID

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 729 Cabina Esterna 849 Cabina con Balcone

1.099

Mini Suite

1.279

Suite

1.799

3a/4a persona+ 439 Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+ Collegamento aereo 204 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Mer

solo crociera da

Volo di andata per Roma, Italia

€ 649

Transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar

Civitavecchia (Roma), Italia 17:00 Navigazione Katakolon (Olimpia), Grecia 08:00 16:00 Pireo (Atene), Grecia 07:00 17:00 Izmir (Efeso), Turchia 08:00 18:00 Navigazione Alessandria, Egitto 06:00 (Possibile escursione di due giorni al Cairo o a Luxor)

Mer Gio/Ven Sab

Alessandria, Egitto Navigazione Civitavecchia (Roma), Italia

18:00 05:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab

Volo di ritorno da Roma, Italia

Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

Prezzi dettagliati alle pagg. 12/13 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

per persona*

ARRIVO PARTENZA

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 649 Cabina Esterna 799 Cabina con Balcone

999

Mini Suite

1.199

Suite

1.699

3a/4a persona+ 419 Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+ Collegamento aereo 204 Solo se in cabina con due adulti paganti

+


35

ASHDOD: GERUSALEMME – LA CITTÀ ANTICA Il Monte del Tempio, la Chiesa del Sacro Sepolcro, la Via Dolorosa, il Monte degli Ulivi, il Getsemani… questo itinerario a piedi da vita ai luoghi sacri della Gerusalemme antica.

ISOLE CANARIE DA BARCELLONA NORWEGIAN SPIRIT • 9 NOTTI

ALESSANDRIA D’EGITTO: IL CAIRO, LE PIRAMIDI E LE TOMBE

Date 2013: 26 Ott • 4, 13, 22 Nov • 1, 10, 19, 28 Dic Date 2014: 6, 15, 24 Gen • 2, 11, 20 Feb • 1, 10, 19, 28 Mar • 6, 15 Apr

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5)

Recati in auto sino al Cairo per scoprire i monumenti dell’antico Egitto: la prima capitale Menfi, la piramide a gradoni di Sakkara e le piramidi di Giza, sorvegliate dalla Sfinge.

BARCELLONA

OCEANO ATLANTICO MÁLAGA

MADEIRA

TENERIFE

LANZAROTE

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

1

Barcellona, Spagna Navigazione Funchal (Madeira), Portogallo Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, Spagna

6 7 8 9 10

Arrecife, Lanzarote, Spagna Navigazione Málaga (Granada), Spagna Navigazione Barcellona, Spagna

per persona*

ARRIVO PARTENZA

19:00

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

08:00 08:00

17:00 18:00

08:00

18:00

Cabina con Balcone

08:00

19:00

Suite

05:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Volo di ritorno da Barcellona, Spagna

Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

ISOLE CANARIE DA MÁLAGA Quest‘itinerario si può prenotare anche da/a Málaga. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

Scopri i luoghi dei paesaggi vulcanici in cui l’artista Cesar Manrique ha lasciato il segno: una sala concerti all’interno di una grotta e la sua casa, costruita su cinque enormi “bolle” vulcaniche naturali.

€ 649

Transfer per il molo

1 2/3 4 5

10

solo crociera da

Volo di andata per Barcellona, Spagna

ITINERARIO DELLA CROCIERA

LANZAROTE: CESAR MANRIQUE – ARTE E NATURA

Cabina Interna 649 Cabina Esterna 739 829 1.779

3a/4a persona+ 369 Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 169 Collegamento aereo 292 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Ulteriori informa­ zioni sulle navi alle pagg. 64-95.

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com.

it.ncl.eu

MEDITERRANEO E CANARIE

ESCURSIONI A TERRA


MAR BALTICO E NORD EUROPA

NORWEGIAN STAR

CAPITALI BALTICHE

La Norwegian Star farà il suo debutto europeo nel 2013 nella splendida Copenhagen. È il luogo di partenza perfetto per una serie di crociere verso le Capitali baltiche più affascinanti, con una notte a San Pietroburgo, o per ammirare l’aspro paesaggio dell’Islanda, della Norvegia e delle Isole Faroe.

DA COPENHAGEN NORWEGIAN STAR • 9 NOTTI Date 2013: 7, 16, 25 Mag • 3, 12, 21, 30 Giu • 9, 18, 27 Lug • 5, 14, 23 Ago

1, 10 Set

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5) MAR BALTICO MARE DEL NORD

HELSINKI STOCCOLMA

SAN PIETROBURGO TALLINN

COPENHAGEN WARNEMUNDE Berlino

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

1

Con due ristoranti principali, una fantastica Steakhouse, ristoranti asiatici, italiani e molti altri, potrai cenare in un posto diverso ogni sera della tua crociera.

ITINERARIO DELLA CROCIERA

SISTEMAZIONI MODERNE Viaggi con amici o con la tua famiglia? Concedetevi una lussuosa Garden Villa con tre camere da letto, salone e giardino privato con vasca idromassaggio.

FACCIAMO UN BRINDISI Che ne dici di un drink nel Bier Garten tedesco, nel Gatsby’s Champagne Bar o in qualsiasi altro dei dieci bar e saloni di bordo a fine giornata?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

€ 1.089

Transfer per il molo

Copenhagen, Danimarca Warnemunde (Berlino), Germania Navigazione Tallinn, Estonia San Pietroburgo, Russia San Pietroburgo, Russia Helsinki, Finlandia Stoccolma, Svezia Navigazione Copenhagen, Danimarca

per persona*

ARRIVO PARTENZA

07:30 09:00 08:00 07:00 08:00

17:00 22:00 17:30 19:00 17:00 16:00

07:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

10

solo crociera da

Volo di andata per Copenhagen, Danimarca

17 DELIZIOSE PROPOSTE PER LA RISTORAZIONE

Volo di ritorno da Copenhagen, Danimarca Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 1.089 Cabina Esterna 1.269 Cabina con Balcone

1.549

Mini Suite

1.649

Suite

1.929

3 /4 persona 599 a

a

+

Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+ Collegamento aereo 314 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

INFORMAZIONE VISTO Se partecipi alle nostre escursioni, durante lo scalo a San Pietroburgo, ci occuperemo noi delle formalità per il visto. Il visto è solamente valido per la durata dell‘escursione. Se volessi realizzare le escursioni in Russia indipendentemente, dovrai ottenere un visto turistico prima della partenza.

Prezzi dettagliati alla pag. 14 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi


37

SAN PIETROBURGO: SAN PIETROBURGO IMPERIALE Scopri lo splendore di San Pietroburgo, senza perderti Peterhof, una stravagante residenza estiva, e la Cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, che ospita le tombe della famiglia imperiale dei Romanov.

HELSINKI: LA FORTEZZA DI SUOMENLINNA Con soli 20 minuti di viaggio in barca potrai raggiungere la suggestiva fortezza marina di Suomenlinna, Patrimonio Mondiale dell’UNESCO, il museo, i parchi e le spiagge.

NORVEGIA, ISLANDA E ISOLE FAR OER DA COPENHAGEN NORWEGIAN STAR • 12 NOTTI Data 2013: 19 Set

Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5) REYKJAVIK

OCEANO ATLANTICO

TÓRSHAVN LERWICK

ÅLESUND BERGEN OSLO HELSINGBORG COPENHAGEN

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Gio

Copenhagen, Danimarca Navigazione Bergen, Norvegia Ålesund, Norvegia Lerwick, Isole Shetland, Scozia Tórshavn, Isole Far Oer, Danimarca

Mer Gio Ven/Sab Dom Lun h Mar

Navigazione Reykjavik, Islanda Navigazione Oslo, Norvegia Helsingborg, Svezia Copenhagen, Danimarca

17:00 19:00 17:00 17:00 16:00

07:00

17:00

12:00 11:00 07:00

20:00 19:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Volo di ritorno da Copenhagen, Danimarca Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

per persona*

ARRIVO PARTENZA

08:00 08:00 10:00 08:00

L’Islanda offre fantastici soggetti da fotografare. Questo tour ti condurrà in punti panoramici d’eccellenza con vedute su campi di lava, sorgenti termali, montagne, laghi e vita selvatica.

€ 1.529

Transfer per il molo

Gio Ven Sab Dom Lun h Mar

Mar

solo crociera da

Volo di andata per Copenhagen, Danimarca

ITINERARIO DELLA CROCIERA

REYKJAVIK: L’ISLANDA VISTA ATTRAVERSO L’OBIETTIVO

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 1.529 Cabina Esterna 1.679 Cabina con Balcone

2.079

Mini Suite

2.259

Suite

2.899

3a/4a persona+ 769 Bambini/Ragazzi 349 2-17 anni+ Collegamento aereo 314 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Ulteriori informa­ zioni sulle navi alle pagg. 64-95.

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com.

it.ncl.eu

MAR BALTICO E NORD EUROPA

ESCURSIONI A TERRA


TRANSATLANTICHE

TRANSATLANTICA

TRANSATLANTICA

DA NEW ORLEANS#

DA COPENHAGEN

NORWEGIAN STAR • 16 NOTTI

NORWEGIAN STAR • 12 NOTTI

Data 2013: 21 Apr

Data 2013: 1 Ott

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

NEW ORLEANS

HELSINGBORG

MIAMI

COPENHAGEN

COPENHAGEN

MIAMI

DOVER

OCEANO ATLANTICO

OCEANO ATLANTICO SÃO MIGUEL

SÃO MIGUEL

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab/Dom

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Dom Lun Mar Mer-Lun Mar Mer-Ven Sab Dom Lun Mar

New Orleans, USA Navigazione Miami, USA Navigazione Ponta Delgada, São Miguel/Azzorre, Portogallo Navigazione Dover (Londra), Inghilterra Navigazione Helsingborg, Svezia Copenhagen, Danimarca

€ 699 per persona*

ARRIVO PARTENZA

17:00 10:00

18:00

10:00

18:00

04:45 08:00 07:00

18:00 18:00

Volo di ritorno da Copenhagen, Danimarca Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. # La crociera si può prenotare anche in partenza da Miami. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Mar

PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 699 Cabina Esterna 769 899

Mini Suite

1.119

Suite

1.799

€ 599

Transfer per il molo

Mar Mer-Sab Dom

Copenhagen, Danimarca Navigazione Ponta Delgada, São Miguel/Azzorre, Portogallo

Lun-Sab Dom

Navigazione Miami, USA

per persona*

ARRIVO PARTENZA

17:00 08:00

17:00

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 599 Cabina Esterna 699

08:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Dom

solo crociera da

Volo di andata per Copenhagen, Danimarca

ITINERARIO DELLA CROCIERA

TASSE INCLUSE

Cabina con Balcone

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Mar

solo crociera da

Volo di andata per New Orleans, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

Volo di ritorno da Miami, USA

Cabina con Balcone Mini Suite

799 999 1.579

Transfer per l’aeroporto

Suite

Arrivo in Italia

3a/4a persona+ 399

3a/4a persona+ 429

Lun

Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

Collegamento aereo su richiesta Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Prezzi dettagliati alle pagg. 14/15 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+ Collegamento aereo su richiesta Solo se in cabina con due adulti paganti

+


39 TRANSATLANTICHE

ESCURSIONE A TERRA PONTA DELGADA: SORGENTI TERMALI E GIARDINI VULCANICI Nel bel mezzo dell’Atlantico ti attendono le meraviglie delle Azzorre: il lago del cratere vulcanico a Furnas, le sorgenti termali ed il lussuoso Giardino Terra Nostra.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com.

TRANSATLANTICA

NUOVA NAVE

DA MIAMI

TRANSATLANTICA DA SOUTHAMPTON (LONDRA)

NORWEGIAN EPIC • 11 NOTTI

NORWEGIAN BREAKAWAY • 7 NOTTI

Data 2013: 20 Apr

Data 2013: 30 Apr

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

NEW YORK

MIAMI

SOUTHAMPTON

OCEANO ATLANTICO

BARCELLONA OCEANO ATLANTICO

MADEIRA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Ven/Sab

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Sab Dom-Sab Dom Lun/Mar Mer

Miami, USA Navigazione Funchal, Madeira, Portogallo Navigazione Barcellona, Spagna

€ 629 per persona*

ARRIVO PARTENZA

10:00

18:00

05:00

Volo di ritorno da Barcellona, Spagna

Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

TRANSATLANTICA DA BARCELLONA Il 20 ottobre 2013, la Norwegian Epic propone una crociera simile di 13 notti da Barcellona a Miami. Inoltre farà scalo a St. Thomas, Isole Vergini americane. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

PREZZI IN EURO P.P.* DA

Studio

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Mar

999

Mar Mer-Lun Mar

€ 649

Transfer per il molo

Southampton (Londra), Inghilterra Navigazione New York, USA 08:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Cabina Interna 629

Mar

Cabina con Balcone

739

Mer

Mini Suite

899

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

Volo di ritorno da New York, USA

Arrivo in Italia

2.499

Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+ Collegamento aereo su richiesta Solo se in cabina con due adulti paganti

+

TASSE INCLUSE

17:00

Transfer per l’aeroporto

3a/4a persona+ 399

per persona*

ARRIVO PARTENZA

(Basato su occupazione singola)

Suite

solo crociera da

Volo di andata per Londra, Inghilterra

ITINERARIO DELLA CROCIERA

TASSE INCLUSE

17:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Mer

solo crociera da

Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

CROCIERA INAUGURALE

Sii uno dei primi a bordo della nostra nuova ammiraglia Norwegian Breakaway imbarcandoti sulla crociera inaugurale transatlantica per scoprire il massimo del Freestyle Cruising. Troverai ulteriori informazioni sulla nostra nuova nave su it-breakaway.ncl.eu

PREZZI IN EURO P.P.* DA

Studio

1.169

(Basato su occupazione singola)

Cabina Interna 649 Cabina Esterna 759 Cabina con Balcone

999

Mini Suite

1.199

Suite

3.479

3a/4a persona+ 299 Bambini/Ragazzi 159 2-17 anni+ Collegamento aereo su richiesta Solo se in cabina con due adulti paganti

+

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). I prezzi per gli Studios (N. Epic e N. Breakaway) si riferiscono ad una sistemazione in singola. Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

it.ncl.eu


I NORWEGIANS AMANO I TROPICI. CARAIBI, BERMUDA E BAHAMAS È facile lasciarsi prendere dai ritmi isolani con la libertà e la flessibilità del Freestyle Cruising. Norwegian Cruise Line ti propone una vacanza da sogno ai Caraibi. Con cinque porti di partenza tra cui Miami, New Orleans e New York, sarai presto in viaggio verso le colorate isole con spiagge infinite e circondato da musica calypso. Raggiungerai luoghi splendidi come i forti spagnoli e i templi maya e vivrai avventure che racconterai per tutta la vita, dalle cavalcate tra le onde alle escursioni nella foresta pluviale. Oppure perché non navigare, sorseggiando un buon cocktail, verso le paradisiache Bahamas o gli eleganti viali e le spiagge rosa delle Bermuda?


41

Alle Bahamas ti attende un piccolo paradiso. La nostra isola privata Great Stirrup Cay offre spiagge incantevoli e tante attività:

IN ACQUA • Tour WaveRunner® • Parasailing • Snorkeling • Tour in kayak • Eco-tour in barca • Attività acquatiche • Escursione snorkeling

A TERRA • Grande spiaggia • Diversi ristoranti • Barbecue in spiaggia • Mercato di souvenir • Gazebo • Bar sull’isola • Area giochi per bambini • Scivolo d’aria • Beach volley • Musica dal vivo • Gazebo per massaggi • Gazebo privati

PROSSIMAMENTE • Fiume • Sentieri • Teatro all’aperto • e altre spiagge it.ncl.eu

CARAIBI, BERMUDA E BAHAMAS

GREAT STIRRUP CAY


CARAIBI

NORWEGIAN PEARL

CARAIBI OCCIDENTALI

Le crociere invernali con la Norwegian Pearl verso le migliori destinazioni dei Caraibi occidentali ti offrono rum, punch, reggae, templi maya e spiagge. Si tratta di una delle fantastiche navi della classe Jewel e le sue gemelle Norwegian Gem, Jade e Jewel ti regaleranno viaggi altrettanto emozionanti.

DA MIAMI NORWEGIAN PEARL • 7 NOTTI Date 2013: 10, 17, 24 Nov • 1, 8, 15, 22, 29 Dic Date 2014: 5, 12, 19, 26 Gen • 2, 9, 16, 23 Feb • 2, 9, 16, 23, 30 Mar • 6, 13 Apr

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima. Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5) MIAMI GREAT STIRRUP CAY

GOLFO DEL MESSICO

COZUMEL

GRAND CAYMAN

MAR DEI CARAIBI

OCHO RIOS

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

TUTTI A TAVOLA Cena in stile francese a Le Bistro oppure prova la cucina asiatica al Lotus Garden o il barbecue brasiliano al Moderno; sono solo alcune tra le 20 opzioni culinarie disponibili.

THE HAVEN BY NORWEGIAN™ The Haven, presente su tutte le navi della classe Jewel, offre suite lussuose in un’area esclusiva situata nella parte superiore della nave, con courtyard e piscina privati.

Sab/Dom

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Miami, USA Great Stirrup Cay 08:00 (Isola privata della Norwegian), Bahamas

Mar Mer Gio h Ven Sab Dom

Navigazione Ocho Rios, Giamaica George Town, Grand Cayman Cozumel, Messico Navigazione Miami, USA

Lun

DIVERTIMENTO PER TUTTI

08:00 08:00 10:00 08:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Volo di ritorno da Miami, USA

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

Con due piscine, piscina per bambini, vasche idromassaggio, Wii™ su maxischermo, spa e centro fitness di lusso e 13 fantastici bar e saloni, trascorrerai sempre la giornata in modo perfetto. Prezzi dettagliati alla pag. 16 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

€ 479 per persona*

ARRIVO PARTENZA

Dom Lun h

Dom

solo crociera da

Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo 16:00 17:00

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 479 17:00 16:00 18:00

Cabina Esterna 559 Cabina con Balcone Mini Suite Suite

759 899 1.299

3a/4a persona+ 329 Bambini/Ragazzi 159 2-17 anni+ Collegamento aereo 936 Solo se in cabina con due adulti paganti

+


43

OCHO RIOS: DELFINI E CASCATE DEL FIUME DUNN RIVER Preparati al divertimento in acqua. Dopo aver scalato i 180 metri di pendio delle cascate del fiume Dunn, potrai giocare con i delfini nelle acque della Dolphin Cove giamaicana.

GEORGE TOWN: SNORKELING CON LE RAZZE Ammira la Seven Mile Beach, una città chiamata “Hell” ed altre attrazioni dell’isola in viaggio per Stingray City, dove potrai fare snorkeling con le razze nell’acqua cristallina.

CARAIBI ORIENTALI DA MIAMI NORWEGIAN EPIC • 7 NOTTI Date 2013: 2, 9, 16, 23, 30 Nov • 7, 14, 21, 28 Dic Date 2014: 4, 11, 18, 25 Gen • 1, 8, 15, 22 Feb • 1, 8, 15, 22, 29 Mar • 5, 12, 19 Apr

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima. Assistenza italiana a bordo (vedi pag. 5) MIAMI NASSAU OCEANO ATLANTICO

ST. THOMAS MAR DEI CARAIBI

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Ven/Sab

Sab Dom/Lun Mar Mer Gio Ven Sab

Miami, USA Navigazione Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas, Isole Vergini americane Navigazione Nassau, Bahamas Miami, USA

Dom

per persona*

TASSE INCLUSE

16:00 18:00 16:00

PREZZI IN EURO P.P.* DA

849

Studio

12:00 08:00

Volo di ritorno da Miami, USA

19:00

Cabina con Balcone

829

Mini Suite

919

Suite

3 /4 persona 299

Arrivo in Italia

Bambini/Ragazzi 99 2-17 anni+

a

a

Esplora l’aspra costa orientale di St. Maarten insieme ad un’esperta guida locale, che ti illustrerà le interessanti attrattive, la flora caratteristica e le isole circostanti.

1.549

Transfer per l’aeroporto

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

ST. MAARTEN: CAMMINATA LUNGO LA COSTA

(Basato su occupazione singola)

Cabina Interna 599

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab

€ 599

ARRIVO PARTENZA

08:00 08:00

Non vorrai più smettere. Dopo una lezione con un istruttore, potrai scoprire il colorato mondo sottomarino e i pesci tropicali delle Bahamas durante un’immersione assistita.

solo crociera da

Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

NASSAU: CORSO DI IMMERSIONE

ST. MAARTEN

+

Collegamento aereo 936 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Ulteriori informa­ zioni sulle navi alle pagg. 64-95.

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per lo Studio (N. Epic) si riferisce ad una sistemazione in singola. Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com.

it.ncl.eu

CARAIBI

ESCURSIONI A TERRA


CARAIBI

NORWEGIAN SUN

CARAIBI MERIDIONALI

La Norwegian Sun non potrebbe avere un nome migliore, dal momento che offre crociere da Miami verso i Caraibi. Ti attendono isole da sogno come le Barbados, affascinanti porti come Curaçao e giornate libere a bordo in cui potrai goderti lo stile spensierato del Freestyle Cruising.

DA MIAMI NORWEGIAN SUN • 11 NOTTI Date 2013: 9, 30 Ott • 20 Nov • 11 Dic Date 2014: 1, 22 Gen • 12 Feb • 5, 26 Mar • 16 Apr

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima. MIAMI OCEANO ATLANTICO

ST. THOMAS ST. MAARTEN

MAR DEI CARAIBI

CARTAGENA

ARUBA

CURAÇAO

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

ADORERAI LE NOSTRE CABINE Troverai sicuramente il luogo adatto a te sulla Norwegian Sun, potendo scegliere tra le confortevoli Cabine Interne, Esterne, con Balcone e le lussuose Suites.

CENE FANTASTICHE Potrai scegliere tra 16 proposte per la ristorazione, che variano da due ristoranti principali alle tapas, sino al Teppanyaki, alla Steakhouse, al sushi ed al Great Outdoors all’aperto.

Mar/Mer

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Mer Gio/Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio

UNDICI BAR E SALONI Di sera potrai assistere ad un grande spettacolo nella Stardust Lounge, scatenarti al Dazzles, sorseggiare cocktail al bar Windjammer ed ammirare la vista dalla sala con vista panoramica.

Miami, USA Navigazione Cartagena, Colombia Oranjestad, Aruba Willemstad, Curaçao Navigazione Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas, Isole Vergini americane

Ven/Sab Navigazione Dom Miami, USA

Lun

Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

Prezzi dettagliati alla pag. 17 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

per persona*

16:00 07:00 13:00 08:00

15:00 20:00 17:00

08:00 08:00

17:00 17:00

08:00

Volo di ritorno da Miami, USA

Transfer per l’aeroporto

€ 749

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Dom

solo crociera da

Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 749 Cabina Esterna 829 Cabina con Balcone

1.059

Mini Suite

1.359

Suite

1.839

3a/4a persona+ 399 Bambini/Ragazzi 249 2-17 anni+ Collegamento aereo 936 Solo se in cabina con due adulti paganti

+


45

CARTAGENA: CARTAGENA COLONIALE Goditi una visita guidata in questa città coloniale spagnola magnificamente conservata, attraversando le stradine e le piazze con case ricche di balconi e splendide chiese e visita inoltre il Museo dell’Oro precolombiano.

ARUBA: JEEP TOUR 4X4 Lascia la strada battuta e parti in jeep per scoprire il lato nascosto dell’isola, passa vicino alle rovine di una miniera d’oro del 1800 e sfreccia tra le acque blu della spiaggia di Arashi.

CARAIBI MERIDIONALI DA MIAMI NORWEGIAN SUN • 10 NOTTI Date 2013: 20 Ott • 10 Nov • 1, 22 Dic Date 2014: 12 Gen • 2, 23 Feb • 16 Mar • 6 Apr

ST. THOMAS: RELAX SULLA SPIAGGIA DI ST. JOHN

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

Viaggia in traghetto e taxi scoperto verso Trunk Bay, considerata una delle spiagge più belle del mondo, dove potrai rilassarti e goderti l’eccezionale trasparente Mar dei Caraibi.

MIAMI OCEANO ATLANTICO

ST. MAARTEN ST. THOMAS MAR DEI CARAIBI

DOMINICA

ST. LUCIA

BARBADOS

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab/Dom

ITINERARIO DELLA CROCIERA

ARRIVO PARTENZA

Dom Miami, USA Lun/Mar Navigazione Mer Charlotte Amalie, St. Thomas, Isole Vergini americane

16:00

Gio Ven Sab Dom Lun/Mar Mer

Roseau, Dominica Bridgetown, Barbados Castries, St. Lucia Philipsburg, St. Maarten Navigazione Miami, USA

08:00

17:00

09:00 08:00 08:00 09:00

17:00 17:00 17:00 17:00

08:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Mer Gio

solo crociera da

Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

Volo di ritorno da Miami, USA

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

€ 699 per persona*

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

DOMINICA: FUNIVIA NELLA FORESTA PLUVIALE

Cabina Interna 699 Cabina Esterna 769 Cabina con Balcone

989

Mini Suite

1.299

Suite

Attraversando il Breakfast River Gorge lungo 90 metri in funivia e camminando lungo il ponte sospeso, potrai godere della vista dall’alto sulle foreste pluviali tropicali di Dominica.

1.749

3 /4 persona 339 a

a

+

Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+ Collegamento aereo 936 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Ulteriori informa­ zioni sulle navi alle pagg. 64-95.

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com.

it.ncl.eu

CARAIBI

ESCURSIONI A TERRA


CARAIBI

CARAIBI OCCIDENTALI

CARAIBI OCCIDENTALI

DA TAMPA

DA NEW ORLEANS

NORWEGIAN DAWN • 7 NOTTI

NORWEGIAN JEWEL • 7 NOTTI

Date 2013: 17, 24 Nov • 1, 8, 15, 22, 29 Dic Date 2014: 5, 12, 19, 26 Gen • 2, 9, 16, 23 Feb • 2, 9, 16, 23, 30 Mar • 6, 13, 20 Apr

Date 2013: 13, 20, 27 Ott • 10, 24 Nov • 8, 22 Dic Date 2014: 5, 12, 19, 26 Gen • 2, 9, 16, 23 Feb • 2, 9, 16, 23, 30 Mar • 6, 13 Apr

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima. NEW ORLEANS

TAMPA GOLFO DEL MESSICO

OCEANO ATLANTICO

GOLFO DEL MESSICO

COZUMEL COZUMEL COSTA MAYA

COSTA MAYA BELIZE CITY ROATÁN

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab/Dom

Dom Lun Mar h Mer h Gio Ven Sab Dom

Tampa, USA Navigazione Roatán, Honduras Belize City, Belize Costa Maya, Messico Cozumel, Messico Navigazione Tampa, USA

Lun

Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

per persona*

16:00 09:00 08:00 08:00 08:00 08:00

Volo di ritorno da Tampa, USA

Transfer per l’aeroporto

€ 469

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Dom

solo crociera da

Volo di andata per Tampa, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

BELIZE CITY

MAR DEI CARAIBI

17:00 17:00 17:00 17:00

PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 469 Cabina Esterna 529 Cabina con Balcone Mini Suite Suite

679 789 1.089

ROATÁN

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab/Dom

Dom Lun Mar Mer h Gio Ven Sab Dom

New Orleans, USA Navigazione Cozumel, Messico Belize City, Belize Roatán, Honduras Costa Maya, Messico Navigazione New Orleans, USA

Dom

Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+

Lun

08:00 08:00 08:00 08:00

17:00 18:00 16:00 16:00

08:00

Volo di ritorno da New Orleans, USA

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

Solo se in cabina con due adulti paganti

CARAIBI OCCIDENTALI DA NEW ORLEANS Il 3 e 17 novembre così come l‘1, il 15 e 29 dicembre 2013, la Norwegian Jewel propone crociere di 7 notti da/a New Orleans per Montego Bay, Giamaica; George Town, Grand Cayman e Cozumel, Messico. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

Prezzi dettagliati alle pagg. 18/19 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

per persona*

16:00

Collegamento aereo 908 +

€ 529

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

3a/4a persona+ 299

solo crociera da

Volo di andata per New Orleans, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

TASSE INCLUSE

MAR DEI CARAIBI

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 529 Cabina Esterna 599 Cabina con Balcone Mini Suite Suite

789 919 1.129

3a/4a persona+ 299 Bambini/Ragazzi 229 2-17 anni+ Collegamento aereo 934 Solo se in cabina con due adulti paganti

+


47

BELIZE CITY: ROVINE DI LAMANAI E SAFARI LUNGO IL FIUME Sali a bordo di un’imbarcazione e naviga sul New River osservando i coccodrilli e gli uccelli esotici, sino a raggiungere Lamanai e le sue rovine maya decorate con grandi maschere.

COSTA MAYA: CATAMARANO E SNORKELING Naviga lungo l’incontaminata costa messicana e immergiti nel trasparente Mar dei Caraibi per osservare i colorati pesci angelo, le cernie, le tartarughe ed altre creature marine tropicali.

CARAIBI ORIENTALI DA NEW YORK NORWEGIAN GEM • 9 NOTTI Date 2013: 19, 28 Ott • 6, 16, 25 Nov • 4, 14, 23 Dic Date 2014: 1, 11, 20, 29 Gen • 8, 17, 26 Feb • 8, 17, 26 Mar • 5, 14, 23 Apr

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

NEW YORK

OCEANO ATLANTICO

ST. THOMAS

SAMANÁ SAN JUAN

ST. MAARTEN

MAR DEI CARAIBI

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

1/2

2 3/4 5 6 7 8h 9/10 11

New York, USA Navigazione San Juan, Puerto Rico Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas, Isole Vergini americane Samaná, Repubblica Dominicana Navigazione New York, USA

21:00 18:00 17:00

08:00

16:00

10:00

12

Volo di ritorno da New York, USA

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

per persona*

16:00 15:00 08:00 08:00

Goditi una partita di golf sul campo Signature Dye Course da 18 buche e 72 par a Roatán presso il lussuoso Pristine Bay Resort; preparati ad affrontare rapidi green e fairway nelle prime 9 buche.

€ 699

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

11

solo crociera da

Volo di andata per New York, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

ROATÁN: CAMPO DA GOLF BLACK PEARL

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 699 Cabina Esterna 779 Cabina con Balcone

SAMANÁ: TOUR IN KAYAK TRA MANGROVIE

969

Mini Suite

1.119

Suite

1.649

3a/4a persona+ 399 Bambini/Ragazzi 299 2-17 anni+

Ulteriori informa­ zioni su The Haven by Norwegian™ alle pagg. 68/69.

Collegamento aereo 1.033 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Ulteriori informa­ zioni sulle navi alle pagg. 64-95.

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

Visita l’intatto santuario del Parco Nazionale di Los Haitises. Prendi un motoscafo per raggiungere una grotta ricca di dipinti degli indigeni Indiani Taino ed attraversa in kayak i canali nascosti della foresta di mangrovie.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com. it.ncl.eu

CARAIBI

ESCURSIONI A TERRA


CARAIBI E BERMUDA

GRANDE VIAGGIO NEI CARAIBI

GRANDE VIAGGIO NEI CARAIBI

DA TAMPA

DA BOSTON

NORWEGIAN DAWN • 12 NOTTI

NORWEGIAN DAWN • 14 NOTTI

Data 2013: 21 Apr

Data 2013: 1 Nov

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

BOSTON

TAMPA

BOSTON

TAMPA

OCEANO ATLANTICO OCHO RIOS MAR DEI CARAIBI

ST. THOMAS

ARUBA

ST. MAARTEN

MAR DEI CARAIBI

Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun

Tampa, USA Navigazione Ocho Rios, Giamaica Navigazione Willemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba Navigazione Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas, Isole Vergini americane

Mar-Gio Ven

Navigazione Boston, USA

Sab

Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

per persona*

16:00 12:00

20:00

08:00 08:00

23:00 18:00

08:00 08:00

17:00 17:00

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 769 Cabina Esterna 919 Cabina con Balcone

1.289

Mini Suite

1.669

Suite

1.729

3a/4a persona+ 449 08:00

Volo di ritorno da Boston, USA

Transfer per l’aeroporto

€ 769

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Ven

solo crociera da

Volo di andata per Tampa, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

ST. THOMAS

CURAÇAO

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab/Dom

OCEANO ATLANTICO COZUMEL

Bambini/Ragazzi 229 2-17 anni+ Collegamento aereo 955 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

ARUBA

ANTIGUA

CURAÇAO

BARBADOS

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Gio/Ven

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Ven Sab-Lun Mar

Boston, USA Navigazione Charlotte Amalie, St. Thomas, Isole Vergini americane

Mer Gio Ven Sab Dom Lun/Mar Mer Gio Ven

St. John's, Antigua Bridgetown, Barbados Navigazione Willemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba Navigazione Cozumel, Messico Navigazione Tampa, USA

Sab

Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

Prezzi dettagliati alle pagg. 19/20 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

per persona*

17:00

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

08:00

17:00

08:00 09:00

16:00 18:00

Cabina Esterna 1.029

08:00 08:00

23:00 18:00

Mini Suite

1.799

Suite

1.849

08:00

17:00

08:00

Volo di ritorno da Tampa, USA

Transfer per l’aeroporto

€ 889

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Ven

solo crociera da

Volo di andata per Boston, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

Cabina Interna 889 Cabina con Balcone

1.409

3a/4a persona+ 499 Bambini/Ragazzi 349 2-17 anni+ Collegamento aereo 937 Solo se in cabina con due adulti paganti

+


49 CARAIBI E BERMUDA

ESCURSIONE A TERRA KING’S WHARF: MERAVIGLIE DELLE BERMUDA Con questo tour potrai vedere l’intera isola, ammirare la vista a 360° dal Faro di Gibbs Hill ed esplorare la pittoresca St. George.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com.

NUOVA NAVE

CARAIBI MERIDIONALI

NUOVA NAVE

DA NEW YORK

BERMUDA DA NEW YORK

NORWEGIAN BREAKAWAY • 12 NOTTI

NORWEGIAN BREAKAWAY • 7 NOTTI

Date 2014: 5, 19 Gen

Date 2013: 12, 19, 26 Mag • 2, 9, 16, 23, 30 Giu • 7, 14, 21, 28 Lug

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

4, 11, 18, 25 Ago • 1, 8, 15, 22, 29 Set • 6 Ott Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

NEW YORK

NEW YORK

OCEANO ATLANTICO SAN JUAN ST. THOMAS ST. MAARTEN MAR DEI CARAIBI

ST. KITTS

ST. LUCIA

KING’S WHARF BARBADOS

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab/Dom

Dom Lun/Mar Mer Gio

New York, USA Navigazione San Juan, Puerto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas, Isole Vergini americane

Ven Sab Dom Lun Mar-Gio Ven

Philipsburg, St. Maarten Castries, St. Lucia Bridgetown, Barbados Basseterre, St. Kitts Navigazione New York, USA

Sab

Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

per persona*

TASSE INCLUSE

16:00 15:00 08:00

22:00 18:00

08:00 09:00 08:00 09:00

18:00 19:00 16:00 18:00

08:00

Volo di ritorno da New York, USA

Transfer per l’aeroporto

€ 1.199

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Ven

solo crociera da

Volo di andata per New York, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

OCEANO ATLANTICO

PREZZI IN EURO P.P.* DA

Studio

1.499

(Basato su occupazione singola)

Cabina Interna 1.199 Cabina Esterna 1.359 Cabina con Balcone

1.679

Mini Suite

1.979

Suite

3.299

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab/Dom

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Dom Lun/Mar Mer Gio Ven Sab Dom

New York, USA Navigazione King's Wharf, Bermuda King's Wharf, Bermuda King's Wharf, Bermuda Navigazione New York, USA

Lun

€ 779 per persona*

ARRIVO PARTENZA

TASSE INCLUSE

16:00

PREZZI IN EURO P.P.* DA

08:00

Studio

929

(Basato su occupazione singola)

17:00 08:00

Cabina Interna 779 Cabina Esterna 899 Cabina con Balcone

1.089

Transfer per l’aeroporto

Mini Suite

1.239

Arrivo in Italia

Suite

1.999

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Dom

solo crociera da

Volo di andata per New York, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

Volo di ritorno da New York, USA

3a/4a persona+ 459

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

3a/4a persona+ 359

Bambini/Ragazzi 269 2-17 anni+

BERMUDA DA BOSTON

Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+

Collegamento aereo 1.033

Dal 3 maggio al 25 ottobre 2013, la Norwegian Dawn propone una crociera simile da/a Boston. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

Solo se in cabina con due adulti paganti

+

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). I prezzi per gli Studios (N. Breakaway) si riferiscono ad una sistemazione in singola. Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

Collegamento aereo 1.101 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

it.ncl.eu


BAHAMAS

BAHAMAS

BAHAMAS

DA MIAMI

DA MIAMI

NORWEGIAN SKY • 3 NOTTI

NORWEGIAN SKY • 4 NOTTI

Date 2013: 19, 26 Apr • 3, 10, 17, 24, 31 Mag • 7, 14, 21, 28 Giu

Date 2013#: 22, 29 Apr • 6, 13, 20, 27 Mag • 3, 17, 24 Giu

5, 12, 19, 26 Lug • 2, 9, 16, 23, 30 Ago • 6, 13, 20, 27 Set 18, 25 Ott • 1, 8, 15, 22, 29 Nov • 6, 13, 20, 27 Dic Date 2014: 3, 10, 17, 24, 31 Gen • 7, 14, 21, 28 Feb • 7, 14, 21, 28 Mar 4, 11, 18, 25 Apr Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

1, 8, 15, 22, 29 Lug • 5, 12, 19, 26 Ago • 2, 9, 16, 23 Set 14, 21, 28 Ott • 4, 11, 18, 25 Nov • 2, 9, 16, 23, 30 Dic Date 2014: 6, 13, 20, 27 Gen • 3, 10, 17, 24 Feb • 3, 10, 17, 24, 31 Mar 7, 14, 21 Apr Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

OCEANO ATLANTICO

OCEANO ATLANTICO GRAND BAHAMA ISLAND

MIAMI

MIAMI

GREAT STIRRUP CAY

GREAT STIRRUP CAY

NASSAU

NASSAU

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Gio/Ven

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Miami, USA Great Stirrup Cay 08:00 (Isola privata della Norwegian), Bahamas

17:00 17:00

Dom Lun

Nassau, Bahamas Miami, USA

17:00

08:00 07:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Mar

Volo di ritorno da Miami, USA

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

€ 239 per persona*

ARRIVO PARTENZA

Ven Sab h

Lun

solo crociera da

Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Dom/Lun

ITINERARIO DELLA CROCIERA

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 239 Cabina Esterna 309 Cabina con Balcone

469

Suite

769

3a/4a persona+ 139 Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 109 Collegamento aereo 936

Miami, USA Great Stirrup Cay 08:00 (Isola privata della Norwegian), Bahamas

17:00 17:00

Mer Gio Ven

Nassau, Bahamas Grand Bahama Island, Bahamas Miami, USA

18:00 17:00

08:00 08:00 07:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab

Volo di ritorno da Miami, USA

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance. # Dal 22 aprile al 9 settembre 2013, l‘itinerario si effettua in senso contrario.

Solo se in cabina con due adulti paganti

+

DESIDERI FARE UNA VACANZA IN FLORIDA? Allora cogli l’occasione e prenota anche una crociera alle Bahamas. Questo paradiso tropicale e il Freestyle Cruising renderanno la tua vacanza indimenticabile.

Prezzi dettagliati alle pagg. 21/22 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

€ 279 per persona*

ARRIVO PARTENZA

Lun Mar h

Ven

solo crociera da

Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 279 Cabina Esterna 319 Cabina con Balcone

479

Suite

789

3a/4a persona++ 159 Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 129 Collegamento aereo 936 Solo se in cabina con due adulti paganti

+


51 BAHAMAS

ESCURSIONE A TERRA GREAT STIRRUP CAY: ECO-TOUR IN BARCA Sali a bordo di un catamarano per un viaggio sulle acque trasparenti delle Isole Berry. Osserva la vita marina e scopri la storia e la natura dell’isola.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com.

NUOVA NAVE

BAHAMAS E FLORIDA

BAHAMAS E FLORIDA

DA NEW YORK

DA NEW YORK

NORWEGIAN BREAKAWAY • 7 NOTTI

NORWEGIAN GEM • 7 NOTTI

Date 2013: 13, 20, 27 Ott • 3, 10, 17, 24 Nov • 1, 8, 15, 22, 29 Dic Date 2014: 2, 9, 16, 23 Feb • 2, 9, 16, 23, 30 Mar • 6, 13, 20, 27 Apr

Date 2013: 27 Apr • 4, 11, 18, 25 Mag • 1, 8, 15, 22, 29 Giu

6, 13, 20, 27 Lug • 3, 10, 17, 24, 31 Ago • 7 Set Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

NEW YORK

NEW YORK

OCEANO ATLANTICO

OCEANO ATLANTICO

PORT CANAVERAL

PORT CANAVERAL

Orlando GREAT STIRRUP CAY

Orlando GREAT STIRRUP CAY

NASSAU

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab/Dom

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Dom Lun Mar Mer h

08:00 08:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Lun

€ 639 per persona*

ARRIVO PARTENZA

New York, USA Navigazione Port Canaveral (Orlando), USA 12:00 Great Stirrup Cay 10:00 (Isola privata della Norwegian), Bahamas

Gio Nassau, Bahamas Ven/Sab Navigazione Dom New York, USA Dom

solo crociera da

Volo di andata per New York, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

Volo di ritorno da New York, USA

21:00 18:00 18:00

PREZZI IN EURO P.P.* DA

Studio

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Ven/Sab

859

(Basato su occupazione singola)

Cabina Interna 639 Cabina Esterna 709 Cabina con Balcone

849

Mini Suite

979 1.699

New York, USA Navigazione Nassau, Bahamas 08:00 Great Stirrup Cay 08:00 (Isola privata della Norwegian), Bahamas

Gio Ven Sab

Port Canaveral (Orlando), USA Navigazione New York, USA

10:00

Volo di ritorno da New York, USA

Suite

Arrivo in Italia

3a/4a persona+ 359

Dom

Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

06:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Transfer per l’aeroporto

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Collegamento aereo 1.033

€ 599 per persona*

ARRIVO PARTENZA

Sab Dom/Lun Mar Mer h

Sab

solo crociera da

Volo di andata per New York, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

TASSE INCLUSE

15:00

NASSAU

16:00 18:00 17:00 16:00

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 599 Cabina Esterna 659 Cabina con Balcone

849

Mini Suite

919

Suite

1.229

3 /4 persona 389 a

a

+

Bambini/Ragazzi 159 2-17 anni+ Collegamento aereo 1.101 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Solo se in cabina con due adulti paganti

+

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per lo Studio (N. Breakaway) si riferisce ad una sistemazione in singola. Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

it.ncl.eu


I NORWEGIANS ADORANO QUESTO PARADISO. HAWAII Norwegian Cruise Line è in grado di farti vivere le Hawaii come nessun altro sa fare. La Pride of America, battente bandiera statunitense, è infatti l’unica nave ad offrire tutto l’anno crociere di 7 notti tra le quattro isole principali, con circa 85 ore in porto per poter visitare moltissime attrazioni. Lasciati sorprendere dalle splendide spiagge e dal panorama: dai vulcani fumanti alle rigogliose foreste tropicali sino alle cascate. Potrai imparare a fare surf, danzare la hula o aderire al nostro programma Elite Golf per partecipare ad emozionanti partite nei migliori campi dell’isola.

Prezzi dettagliati alla pag. 23 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi


53

KAHULUI: CAVALCA L’ONDA! Dove altro praticare il surf se non su una splendida spiaggia hawaiiana? Dopo aver ascoltato le indicazioni di surfisti esperti, potrai spingerti al largo e cavalcare la tua prima onda sul mare.

HILO: ESCURSIONE SUL CRATERE E CASCATE AKAKA Esplora l’area di Hilo, con un’affascinante escursione su un cratere vulcanico nel Parco Nazionale dei Vulcani e visita le cascate Akaka alte 135 metri, situate nella giungla.

ISOLE HAWAIIANE DA HONOLULU PRIDE OF AMERICA • 7 NOTTI Date 2013: 20, 27 Apr • 4, 11, 18, 25 Mag • 1, 8, 15, 22, 29 Giu

6, 13, 20, 27 Lug • 3, 10, 17, 24, 31 Ago • 7, 14, 21, 28 Set 5, 12, 19, 26 Ott • 2, 9, 16, 23, 30 Nov • 7, 14, 21, 28 Dic Date 2014: 4, 11, 18, 25 Gen • 1, 8, 15, 22 Feb • 1, 8, 15, 22, 29 Mar • 5, 12 Apr Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

Costa Nā Pali

NĀWILIWILI

HONOLULU

KAHULUI

OCEANO PACIFICO

KONA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Ven/Sab

Sab Dom Lun Mar Mer h Gio Ven Sab

Honolulu, Oahu, USA

07:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab

Volo di ritorno da Honolulu, USA

Transfer per l’aeroporto

Dom/Lun Arrivo in Italia Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

€ 989 per persona*

ARRIVO PARTENZA

Honolulu, Oahu, USA 19:00 Kahului, Maui, USA 08:00 Kahului, Maui, USA 18:00 Hilo, Hawaii, USA 08:00 18:00 Kona, Hawaii, USA 07:00 18:00 Nāwiliwili, Kauai, USA 08:00 Nāwiliwili, Kauai, USA 14:00 Di pomeriggio navigazione lungo la Costa Nā Pali

Goditi una visita guidata nell’area protetta della foresta pluviale sul Vulcano Hualālai, visita una fattoria produttrice di caffè e prosegui verso gli antichi templi nel Parco Storico Nazionale Kaloko-Honokōhau.

solo crociera da

Volo di andata per Honolulu, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

KONA: COSTA D’ORO E FORESTA PLUVIALE

HILO

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 989

NĀWILIWILI: CIELO E TERRA

Cabina Esterna 1.099 Cabina con Balcone

1.429

Suite

2.259

Fai un giro in elicottero per una veduta panoramica del fantastico paesaggio di Kauai: montagne, cascate, profonde gole e spiagge inaccessibili, per poi visitare la Hanalei Bay di “South Pacific”.

3a/4a persona+ 359 Bambini/Ragazzi 2-17 anni+ 199 Collegamento aereo 1.599 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Ulteriori informa­ zioni sulle navi alle pagg. 64-95.

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com.

it.ncl.eu

HAWAII

ESCURSIONI A TERRA


I NORWEGIANS SONO MOLTO AVVENTUROSI. ALASKA, CANADA E NEW ENGLAND Naviga verso nord durante le lunghe giornate estive e scopri un mondo di paesaggi selvaggi: montagne innevate, foreste lungo le coste, cascate ed imponenti iceberg distaccati dai ghiacciai proprio attorno alla tua nave. Vai alla scoperta della vita selvatica: balene, foche, aquile e persino orsi. Ritorna all’epoca della Corsa all’Oro del Klondike in porti caratteristici e vivi le avventure tipiche della vita nella natura selvaggia. Quando l’estate inizia a lasciare il posto al colorato autunno, due delle nostre navi Freestyle Cruising si dirigono verso la costa orientale e la bellezza autunnale del Canada e del New England. È un viaggio che ti permetterà di visitare città multiculturali come Boston e l’elegante Québec City, affascinanti porti con ristoranti in riva al mare in cui gustare aragosta fresca e luoghi in cui ammirare paesaggi incontaminati.


55

Vai oltre la costa per conoscere l’Alaska. Accompagnato dalle guide locali, visiterai il Parco Nazionale Denali con orsi grigi, alci ed altri animali. Viaggia sulla famosa ferrovia dell’Alaska in questa splendida natura selvaggia. Disponibili esclusivamente durante le crociere in Alaska a bordo della Norwegian Sun, le attrattive comprendono:

DENALI EXPRESS PROGRAMMA DI 3 NOTTI • 1 pernottamento ad Anchorage • 2 pernottamenti in lodge nel Parco Nazionale Denali • Viaggio in treno con l’Alaska Railroad • Tour “Natural History” di 5 ore al Parco Nazionale di Denali CROCIERA DI 7 NOTTI + DENALI EXPRESS DI 3 NOTTI DA € 1.330 P.P.*

DENALI/ALYESKA EXPLORER PROGRAMMA DI 4 NOTTI • 1 pernottamento ad Anchorage ed Alyeska • 2 pernottamenti in lodge nel Parco Nazionale Denali • Viaggio in treno con l’Alaska Railroad • Tour “Tundra Wilderness” di 7 ore al Parco Nazionale di Denali • Viaggio in tram sul Monte Alyeska CROCIERA DI 7 NOTTI + DENALI/ ALYESKA EXPLORER DI 4 NOTTI DA € 1.643 P.P.*

Ulteriori informazioni su it.ncl.eu *Prezzi per cabina in sistemazione doppia. Prenotabili solo dopo le crociere da Vancouver a Whittier o prima delle crociere da Whittier a Vancouver.

it.ncl.eu

ALASKA, CANADA E NEW ENGLAND

SCOPRI IL NOSTRO PROGRAMMA A TERRA!


ALASKA

GLACIER BAY

GHIACCIAIO SAWYER

DA SEATTLE

DA SEATTLE

NORWEGIAN PEARL • 7 NOTTI

NORWEGIAN JEWEL • 7 NOTTI

Date 2013: 19, 26 Mag • 2, 9, 16, 23, 30 Giu • 7, 14, 21, 28 Lug

Date 2013: 18, 25 Mag • 1, 8, 15, 22, 29 Giu • 6, 13, 20, 27 Lug

4, 11, 18, 25 Ago • 1, 8, 15 Set Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

3, 10, 17, 24, 31 Ago • 7# Set Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima. SKAGWAY

SKAGWAY Glacier Bay

JUNEAU

JUNEAU

Ghiacciaio Sawyer

KETCHIKAN

KETCHIKAN

OCEANO PACIFICO

OCEANO PACIFICO

VICTORIA

VICTORIA

SEATTLE

SEATTLE

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab/Dom

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

Seattle, USA Navigazione Juneau, USA Skagway, USA Navigazione nella Glacier Bay Ketchikan, USA Victoria, Canada Seattle, USA

Lun

€ 769 per persona*

ARRIVO PARTENZA

16:00 14:00 07:00

22:00 20:15

06:00 18:00 08:00

13:30 00:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Dom

solo crociera da

Volo di andata per Seattle, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

Volo di ritorno da Seattle, USA

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

GLACIER BAY DA VANCOUVER/SEATTLE

Il 12 maggio 2013, la Norwegian Pearl propone questo itinerario da Vancouver a Seattle e il 22 settembre 2013 da Seattle a Vancouver. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 769 Cabina Esterna 899 Cabina con Balcone

1.359

Mini Suite

1.529

Suite

2.379

3a/4a persona+ 489 Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+ Collegamento aereo 1.127 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Ven/Sab

solo crociera da

Volo di andata per Seattle, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

€ 729 per persona*

ARRIVO PARTENZA

Sab Dom Lun Mar

Seattle, USA Navigazione Ketchikan, USA 07:00 Juneau, USA 07:00 Navigazione verso il Ghiacciaio Sawyer

16:00

Mer Gio Ven Sab

Skagway, USA Navigazione Victoria, Canada Seattle, USA

07:00

17:30

Cabina con Balcone

14:30 08:00

21:30

Mini Suite

1.419

Suite

1.889

15:00 13:30

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab Dom

Volo di ritorno da Seattle, USA

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. # In questa data, la Norwegian Jewel passa per il Ghiacciaio Sawyer di mattina e fa scalo davanti a Juneau dalle ore 14:00 alle 22:00; discesa a terra con lance.

GHIACCIAIO SAWYER DA SEATTLE

Il 14 settembre 2013, la Norwegian Jewel propone quest‘itinerario da Seattle a Vancouver. La nave passa per il Ghiacciaio Sawyer di mattina e di pomeriggio fa scalo davanti a Juneau; discesa a terra con lance. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu.

Prezzi dettagliati alle pagg. 24/25 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 729 Cabina Esterna 859 1.249

3a/4a persona+ 489 Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+ Collegamento aereo 1.127 Solo se in cabina con due adulti paganti

+


57

SKAGWAY: FERROVIA WHITE PASS E GHIACCIAIO LAUGHTON Sperimenta un viaggio in treno su una ferrovia d’epoca, per poi effettuare un’escursione guidata sino a raggiungere il Ghiacciaio Laughton.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com.

GLACIER BAY

GHIACCIAIO SAWYER

DA VANCOUVER

DA WHITTIER (ANCHORAGE)

NORWEGIAN SUN • 7 NOTTI

NORWEGIAN SUN • 7 NOTTI

Date 2013: 20 Mag • 3, 17 Giu • 1, 15, 29 Lug • 12, 26 Ago

Date 2013: 27 Mag • 10, 24 Giu • 8, 22 Lug • 5, 19 Ago • 2 Set

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

WHITTIER

WHITTIER SKAGWAY Ghiacciaio Hubbard ICY STRAIT POINT

JUNEAU

Ghiacciaio Hubbard

Ghiacciaio Sawyer

Glacier Bay

KETCHIKAN

KETCHIKAN

OCEANO PACIFICO

OCEANO PACIFICO

Passaggio Interno

solo crociera da

Dom/ Volo di andata per Vancouver, Canada Lun Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo ITINERARIO DELLA CROCIERA

Vancouver, Canada Navigazione attraverso il Passaggio Interno Ketchikan, USA 07:00 Juneau, USA 10:00 Skagway, USA 07:00 Navigazione nella Glacier Bay 06:00 Navigazione verso il Ghiacciaio Hubbard 08:00 Whittier (Anchorage), USA 08:00

Mar

Volo di ritorno da Anchorage, USA

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio.

€ 699 per persona*

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Lun

Passaggio Interno

VANCOUVER

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun

SKAGWAY JUNEAU

16:00 16:00 20:00 21:00 15:00 12:00

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 699 Cabina Esterna 829 Cabina con Balcone

1.079

Mini Suite

1.379

Suite

2.159

3 /4 persona 489 a

a

+

Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+ Collegamento aereo 1.420 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

VANCOUVER

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

solo crociera da

Dom/ Volo di andata per Anchorage, USA Lun Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo ITINERARIO DELLA CROCIERA

Whittier (Anchorage), USA Navigazione verso il Ghiacciaio Hubbard Icy Strait Point, USA Juneau, USA Navigazione verso il Ghiacciaio Sawyer

Ven Sab Dom Lun

Skagway, USA 07:00 Ketchikan, USA 12:00 Navigazione attraverso il Passaggio Interno Vancouver, Canada 08:00

14:00 09:00 07:00 16:00

21:00 18:00 17:00 13:15 20:00 17:00 20:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Mar

per persona*

ARRIVO PARTENZA

Lun Mar Mer h Gio

Lun

€ 699

Volo di ritorno da Vancouver, Canada

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

GLACIER BAY DA VANCOUVER

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 699 Cabina Esterna 829 Cabina con Balcone

1.079

Mini Suite

1.379

Suite

2.159

3 /4 persona 489 a

a

+

Bambini/Ragazzi 199 2-17 anni+ Collegamento aereo 1.482 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Il 13 maggio e 9 settembre 2013, la Norwegian Sun propone crociere di 7 notti alla Glacier Bay da/a Vancouver. Ulteriori informazioni su it.ncl.eu. SCOPRI IL NOSTRO PROGRAMMA A TERRA! Combina le crociere di 7 notti della Norwegian Sun con un programma a terra di 3 o 4 notti per conoscere meglio l’Alaska. Ulteriori informazioni alla pag. 55 e su it.ncl.eu. *Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

it.ncl.eu

ALASKA

ESCURSIONE A TERRA


CANADA E NEW ENGLAND

CANADA E NEW ENGLAND

CANADA E NEW ENGLAND

DA BOSTON

DA QUÉBEC CITY

NORWEGIAN DAWN • 7 NOTTI

NORWEGIAN DAWN • 7 NOTTI

Date 2013: 13, 27 Set

Date 2013: 20 Set • 4 Ott

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

SAGUENAY

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

GASPÉSIE

CORNER BROOK

CHARLOTTETOWN QUÉBEC CITY PORTLAND

HALIFAX

CROCIERE COMBINABILI

OCEANO ATLANTICO

BOSTON

QUÉBEC CITY SAINT JOHN BAR HARBOR

SYDNEY HALIFAX

OCEANO ATLANTICO

BOSTON

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Gio/Ven

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Ven Sab Dom Lun Mar h Mer h Gio Ven

Boston, USA Portland, USA Halifax, Canada Navigazione Charlottetown, Canada Gaspésie, Canada Saguenay, Canada Québec City, Canada

07:00 09:00 08:00 08:00 11:00 08:00

17:00 15:00 18:00 17:00 16:00 19:00

Sab

Volo di ritorno da Québec City, Canada

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

€ 629 per persona*

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Ven

solo crociera da

Volo di andata per Boston, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 629 Cabina Esterna 769 Cabina con Balcone

1.069

Mini Suite

1.259

Suite

1.459

3a/4a persona+ 399 Bambini/Ragazzi 269 2-17 anni+ Collegamento aereo 1.029 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Gio/Ven

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio h Ven

Québec City, Canada Navigazione Corner Brook, Canada Sydney, Canada Halifax, Canada Saint John, Baia di Fundy, Canada Bar Harbor, USA Boston, USA

Sab

Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

Prezzi dettagliati alla pag. 26 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

per persona*

20:00 08:00 08:00 08:00 10:00

18:00 17:00 17:00 19:00

08:00 08:00

17:00

Volo di ritorno da Boston, USA

Transfer per l’aeroporto

€ 599

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Ven

solo crociera da

Volo di andata per Québec City, Canada Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 599 Cabina Esterna 739 Cabina con Balcone

1.069

Mini Suite

1.229

Suite

1.399

3a/4a persona+ 329 Bambini/Ragazzi 229 2-17 anni+ Collegamento aereo 1.066 Solo se in cabina con due adulti paganti

+


59

HALIFAX: SAPORI E SUONI CANADESI Sperimenta la calda accoglienza canadese imbarcandoti su una tradizionale “tall ship“ ormeggiata nel cuore dello storico fronte del porto. Lasciati intrattenere da un violinista locale e gustati uno spuntino.

CHARLOTTETOWN: ESPERIENZA ANNA DAI CAPELLI ROSSI Viaggia attraverso il Museo di Anna dai Capelli Rossi ed incontra i discendenti di Lucy Maud Montgomery: fai un viaggio in carrozza intorno al Lago dalle Acque Splendenti e visita la casa di Anna.

CANADA E NEW ENGLAND DA NEW YORK NORWEGIAN GEM • 7 NOTTI Date 2013: 14, 21, 28 Set • 5, 12 Ott

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

SAINT JOHN: SOLCA LE RAPIDE SAINT JOHN BAR HARBOR

HALIFAX

BOSTON NEWPORT NEW YORK

OCEANO ATLANTICO

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Ven/Sab

Sab Dom Lun Mar

Volo di andata per New York, USA

Mer h Gio Ven h Sab

New York, USA Navigazione Halifax, Canada Saint John, Baia di Fundy, Canada Bar Harbor, USA Boston, USA Newport, USA New York, USA

Sab Dom

€ 699

16:00 08:00 10:00

17:00 18:00

08:00 08:00 09:00 08:00

17:00 18:00 18:00

Volo di ritorno da New York, USA

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

Rendi omaggio alla tua visita delle coste rocciose, delle foreste, dei laghi e dei cottage in riva al mare dei milionari vittoriani con un’aragosta al forno appena pescata.

per persona*

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

BAR HARBOR: PARCO NAZIONALE DI ACADIA E ARAGOSTA

solo crociera da

Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Preparati ad un’escursione in jet boat lungo le rapide delle Cascate Rovesciate, un feno­ meno naturale dovuto alle maree che si verifica nella Baia di Fundy.

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 699 Cabina Esterna 829 Cabina con Balcone

1.099

Mini Suite

1.259

Suite

1.699

3a/4a persona+ 429 Bambini/Ragazzi 259 2-17 anni+

Ulteriori informa­ zioni su The Haven by Norwegian™ alle pagg. 68/69.

Collegamento aereo 1.101 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Ulteriori informa­ zioni sulle navi alle pagg. 64-95.

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com. it.ncl.eu

CANADA E NEW ENGLAND

ESCURSIONI A TERRA


I NORWEGIANS SCOPRONO NUOVI ORIZZONTI. CANALE DI PANAMA E RIVIERA MESSICANA Lo spettacolare Canale di Panama è la migliore scorciatoia del mondo ed oggi vi sono più opportunità che mai per intraprendere questo splendido viaggio con Norwegian Cruise Line. La navigazione nel canale durante il giorno sarà una grande emozione; potrai scoprire inoltre Cartagena con la sua imponente fortezza spagnola, le foreste pluviali della Costa Rica e le spiagge sulla costa pacifica del Messico. Lasciati alle spalle la scintillante Los Angeles e dirigiti a sud del confine per ammirare il meglio della Riviera Messicana. Passeggia lungo le spiagge bianche osservando il panorama delle fantastiche formazioni rocciose di Cabo San Lucas, esplora il grazioso centro coloniale spagnolo di Mazatlán e visita l’antica Puerto Vallarta, con le sue case dipinte di bianco, tipicamente messicane.


61

Nel 2014, il Canale di Panama, che collega l’Atlantico e il Pacifico, festeggia il suo centenario in qualità di una delle meraviglie ingegneristiche del mondo. E per l’occasione, il 2014 vedrà l’apertura di una nuova chiusa, che consentirà il passaggio di navi ancora più ampie.

Sarà il periodo perfetto per vivere una della migliori esperienze. Passerai attraverso enormi chiuse che innalzeranno ed abbasseranno la nave di oltre 25 metri ed attraverserai il Taglio della Culebra, una valle artificiale lunga oltre 12 chilometri nel Continental Divide ed attraverso laghi tropicali.

E il Canale di Panama non è l’unico momento emozionante di uno spettacolare viaggio tra la California e Miami, New York o New Orleans.

*Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

it.ncl.eu

CANALE DI PANAMA E RIVIERA MESSICANA

ESPLORA IL CANALE DI PANAMA


CANALE DI PANAMA E RIVIERA MESSICANA

CANALE DI PANAMA

CANALE DI PANAMA

DA NEW YORK

DA LOS ANGELES

NORWEGIAN JEWEL • 17 NOTTI

NORWEGIAN JEWEL • 16 NOTTI

Data 2013: 21 Apr

Data 2013: 27 Set

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

NEW YORK

LOS ANGELES

LOS ANGELES

OCEANO PACIFICO

MIAMI CABO SAN LUCAS PUERTO VALLARTA

CABO SAN LUCAS

HUATULCO Canale di Panama

PUERTO CHIAPAS PUNTARENAS

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Dom Lun/Mar Mer Gio/Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun h Mar Mer

New York, USA Navigazione Miami, USA 08:00 Navigazione Cartagena, Colombia 07:00 Navigazione attraverso il Canale di Panama Navigazione Puntarenas, Costa Rica 07:00 Navigazione Puerto Chiapas, Messico 08:00 Huatulco, Messico 08:00 Navigazione Puerto Vallarta, Messico 08:00 Cabo San Lucas, Messico 07:00 Navigazione Los Angeles, USA 08:00

Gio

Volo di ritorno da Los Angeles, USA

Transfer per l’aeroporto Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

€ 1.279 per persona*

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Mer

solo crociera da

Volo di andata per New York, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo 16:00 16:00 15:00

18:00 16:00 16:00 16:00 14:00

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 1.279 Cabina Esterna 1.579 Cabina con Balcone

2.199

Mini Suite

2.409

Suite

3.479

3 /4 persona 589 a

a

+

Bambini/Ragazzi 379 2-17 anni+ Collegamento aereo 1.186 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

OCEANO ATLANTICO

PUERTO VALLARTA

HUATULCO

OCEANO PACIFICO

CARTAGENA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab/Dom

NEW ORLEANS

OCEANO ATLANTICO

COZUMEL

Canale di Panama

PUERTO CHIAPAS

CARTAGENA

PUNTARENAS

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Gio/Ven

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Ven Sab Dom h Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer/Gio Ven Sab Dom

Los Angeles, USA Navigazione Cabo San Lucas, Messico 11:00 Puerto Vallarta, Messico 11:00 Navigazione Huatulco, Messico 08:00 Puerto Chiapas, Messico 08:00 Navigazione Puntarenas, Costa Rica 08:00 Navigazione Navigazione attraverso il Canale di Panama Cartagena, Colombia 10:00 Navigazione Cozumel, Messico 08:00 Navigazione New Orleans, USA 08:00

Lun

Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

Prezzi dettagliati alle pagg. 27/28 e collegamenti aerei alle pagg. 4/5 del listino prezzi

per persona*

16:00 18:00 19:00 16:00 17:00 17:00

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 1.249 Cabina Esterna 1.529 Cabina con Balcone

2.139

Mini Suite

2.359

Suite

3.429

3 /4 persona 569 a

a

+

19:00

Bambini/Ragazzi 369 2-17 anni+

17:00

Collegamento aereo 1.071

Volo di ritorno da New Orleans, USA

Transfer per l’aeroporto

€ 1.249

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Dom

solo crociera da

Volo di andata per Los Angeles, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

Solo se in cabina con due adulti paganti

+


63

PUERTO VALLARTA: CITTÀ, CAMPAGNA E TEQUILA Assapora il vero gusto del Messico esplorando Puerto Vallarta e visitando la sua cattedrale, per poi scoprire la produzione della tequila.

Ulteriori informazioni e prenotazioni su: it.ncl.eu oppure via e-mail a escursioni@ncl.com.

CANALE DI PANAMA

RIVIERA MESSICANA

DA MIAMI/LOS ANGELES

DA LOS ANGELES

NORWEGIAN STAR • 14 NOTTI

NORWEGIAN STAR • 7 NOTTI

Date 2013: 13, 27# Ott • 10, 24# Nov • 8 Dic Date 2014: 5#, 19 Gen • 2#, 16 Feb

Date 2013: 22, 29 Dic Date 2014: 2, 9, 16, 23, 30 Mar • 6, 13 Apr

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

Nel caso si avesse prenotato un collegamento aereo, la vacanza inizia un giorno prima.

LOS ANGELES LOS ANGELES OCEANO ATLANTICO

MIAMI CABO SAN LUCAS OCEANO PACIFICO

PUERTO VALLARTA

CABO SAN LUCAS MAZATLÁN

HUATULCO

PUERTO CHIAPAS

Canale di Panama CARTAGENA

PUNTARENAS

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab/Dom

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Dom Lun/Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven h Sab Dom

Lun

Miami, USA Navigazione Cartagena, Colombia 07:00 Navigazione attraverso il Canale di Panama Navigazione Puntarenas, Costa Rica 07:00 Navigazione Puerto Chiapas, Messico 08:00 Huatulco, Messico 08:00 Navigazione Puerto Vallarta, Messico 08:00 Cabo San Lucas, Messico 07:00 Navigazione Los Angeles, USA 08:00

Volo di ritorno da Los Angeles, USA

Transfer per l’aeroporto

€ 999 per persona*

ARRIVO PARTENZA

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Dom

solo crociera da

Volo di andata per Miami, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo 17:00 15:00

16:00 16:00 16:00 14:00

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Sab/Dom

ITINERARIO DELLA CROCIERA

Mini Suite

2.139

COLLEGAMENTO AEREO (FACOLTATIVO)

Suite

2.559

Cabina Interna 999 Cabina con Balcone

3a/4a persona+ 529 Bambini/Ragazzi 349 2-17 anni+ Collegamento aereo 1.002

Dom Lun

Los Angeles, USA Navigazione Cabo San Lucas, Messico Mazatlán, Messico Puerto Vallarta, Messico Navigazione Los Angeles, USA

Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance.

Solo se in cabina con due adulti paganti

+

per persona*

16:00 12:00 08:00 08:00 08:00

Volo di ritorno da Los Angeles, USA

Transfer per l’aeroporto

€ 549

ARRIVO PARTENZA

1.869

PREZZI IN EURO P.P.* DA

solo crociera da

Volo di andata per Los Angeles, USA Transfer per l‘hotel, pernottamento, transfer per il molo

Dom Lun Mar h Mer Gio Ven/Sab Dom

TASSE INCLUSE

Cabina Esterna 1.299 18:00

PUERTO VALLARTA

OCEANO PACIFICO

19:00 17:00 17:00

TASSE INCLUSE PREZZI IN EURO P.P.* DA

Cabina Interna 549 Cabina Esterna 649 Cabina con Balcone Mini Suite Suite

799 959 1.109

3a/4a persona+ 249 Bambini/Ragazzi 179 2-17 anni+ Collegamento aereo 1.070 Solo se in cabina con due adulti paganti

+

Arrivo in Italia

Lo sbarco ha solitamente inizio due ore dopo l‘ormeggio. h Nave all‘ancora, discesa a terra con lance. # In queste date, l‘itinerario si effettua da Los Angeles a Miami con qualche cambiamento d‘orario.

ALTRE CROCIERE NEL CANALE DI PANAMA Il 21 aprile e 4 ottobre 2013,

la N. Pearl propone crociere simili di 14 notti nel Canale di Panama. Il 21 aprile e 23 settembre 2013, la N. Sun propone crociere simili di 15 e 16 notti nel Canale di Panama. *Prezzo più vantaggioso per persona in sistemazione doppia e per la categoria di cabina indicata (Interna, Esterna, con Balcone, ecc.). Il prezzo per il collegamento aereo è il più conveniente per adulto. I prezzi dettagliati di tutte le categorie di cabine si trovano nel listino prezzi allegato oppure sul nostro sito it.ncl.eu. I prezzi sono soggetti a variazioni.

it.ncl.eu

CANALE DI PANAMA E RIVIERA MESSICANA

ESCURSIONE A TERRA


I NORWEGIANS VIAGGIANO SU NAVI SPETTACOLARI. Ecco perché ciascuna nave della nostra moderna ed elegante flotta è progettata e costruita appositamente per il Freestyle Cruising. Parti con Norwegian Cruise Line e scoprirai che la tua nave ti offre infinite possibilità di sistemazione, pasti internazionali, intrattenimento ed attività. Ti permette inoltre di rendere la tua crociera flessibile al massimo delle possibilità, con la libertà di trascorrere ogni momento come desideri. Nel 2013 potrai scegliere tra 12 fantastiche e moderne navi, compresa l’innovativa Norwegian Breakaway che sarà inaugurata ad aprile. E all’inizio del 2014 verrà introdotta nella flotta la sua nave gemella, la Norwegian Getaway, che ti offrirà ancora più possibilità durante la tua crociera.


65

La Norwegian Breakaway è stata ideata con l’obiettivo di esprimere la poesia e il fascino del viaggio in mare. Offre ampi spazi aperti a bordo progettati per rafforzare il legame degli ospiti con il mare. La Norwegian Breakaway presenta inoltre innovazioni che cambieranno la tua idea di crociera. Ecco alcuni punti principali: • Tuffati nel divertimento sfrenato in fantastiche aree all’aperto come l’Acqua Park, con cinque scivoli ad acqua, compresi i primi scivoli doppi Free Fall sul mare, un complesso sportivo a tre piani che comprende nuove strutture come il più grande parco avventura sul mare, un mini-golf a nove buche e l’Acqua Park per bambini a tema Nickelodeon. • L’area esclusiva, 678 Ocean Place, collega in maniera armoniosa tre ponti ricchi di ristoranti, intrattenimento, negozi e divertimento, dove potrai spostarti molto facilmente da un’attrazione all’altra. • Visita la magnifica passerella all’aperto, The Waterfront, ricca di ristoranti, bar e negozi esterni con vedute panoramiche sul mare.

Per ulteriori informazioni visita it.ncl.eu, dove potrai trovare inoltre le ultime novità sulla Norwegian Getaway.

it.ncl.eu

INFORMAZIONI SULLA FLOTTA

LA NUOVISSIMA NORWEGIAN BREAKAWAY


LA NOSTRA FLOTTA NORWEGIAN BREAKAWAY

NORWEGIAN EPIC

NORWEGIAN GEM

Costruita: 2013, Cantiere Meyer, Papenburg, Stazza lorda: 144.017 Lunghezza: 324 m, Larghezza: 40 m Ospiti (su base doppia): 4.028 Equipaggio: 1.595, Bandiera: Bahamas Velocità: 21 nodi

Costruita: 2010, Cantiere STX Europe, St. Nazaire, Stazza lorda: 155.873 Lunghezza: 329 m, Larghezza: 40 m Ospiti (su base doppia): 4.100 Equipaggio: 1.753, Bandiera: Bahamas Velocità: 20 nodi

Costruita: 2007, Cantiere Meyer, Papenburg, Stazza lorda: 93.530 Lunghezza: 294 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.382 Equipaggio: 1.100, Bandiera: Bahamas Velocità: 23 nodi

• • • •

• • •

28 proposte ristorative, 22 bar e saloni The Waterfront e 678 Ocean Place Complesso sportivo con percorso avventura, minigolf e altro Acqua Park con 2 piscine◊, 1 piscina per bambini, 6 vasche idromassaggio e 5 scivoli d’acqua Spice H2O e Vibe Beach Clubs The Haven by Norwegian™ Spa Suites e Studios

• • • •

• •

23 proposte ristorative, 20 bar e saloni Bowling e parete da arrampicata, Ice bar Mandara Spa® e centro fitness Acqua Park con 3 piscine, 1 piscina per bambini, 6 vasche idromassaggio e 3 scivoli d’acqua, area piscina Spice H2O e Posh Beach Club The Haven by Norwegian™ Spa Suites e Studios

• • • • •

19 proposte ristorative, 13 bar e saloni Bowling e parete da arrampicata Mandara Spa® e centro fitness 2 piscine ◊, 1 piscina per bambini, 6 vasche idromassaggio The Haven by Norwegian™

Transatlantica • Caraibi, Bermuda e Bahamas

Mediterraneo e Transatlantiche Caraibi

Caraibi e Bahamas • Canada e New England

NORWEGIAN PEARL

NORWEGIAN JADE

NORWEGIAN JEWEL

Costruita: 2006, Cantiere Meyer, Papenburg, Stazza lorda: 93.530 Lunghezza: 294 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.384 Equipaggio: 1.101, Bandiera: Bahamas Velocità: 23 nodi

Rinnovata: 2011, Ribattezzata: 2008 Costruita: 2006, Cantiere Meyer, Papenburg, Stazza lorda: 93.558 Lunghezza: 294 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.388 Equipaggio: 1.067, Bandiera: Bahamas Velocità: 23 nodi

Costruita: 2005, Cantiere Meyer, Papenburg, Stazza lorda: 93.502 Lunghezza: 294 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.374 Equipaggio: 1.101, Bandiera: Bahamas Velocità: 23 nodi

• • • • •

20 proposte ristorative, 13 bar e saloni Bowling e parete da arrampicata Mandara Spa® e centro fitness 2 piscine ◊, 1 piscina per bambini, 6 vasche idromassaggio The Haven by Norwegian™

Caraibi • Alaska e costa occidentale Canada/USA • Canale di Panama

• • • •

19 proposte ristorative, 13 bar e saloni 2 piscine ◊, 1 piscina per bambini, 4 vasche idromassaggio Mandara Spa® e centro fitness The Haven by Norwegian™

Mediterraneo

• • • •

20 proposte ristorative, 13 bar e saloni 2 piscine ◊, 1 piscina per bambini, 6 vasche idromassaggio Mandara Spa® e centro fitness The Haven by Norwegian™

Caraibi • Alaska e costa occidentale Canada/USA • Canale di Panama


67 LA NOSTRA FLOTTA

PRIDE OF AMERICA

NORWEGIAN DAWN

NORWEGIAN STAR

Costruita: 2005, Cantiere Lloyd, Bremerhaven, Stazza lorda: 80.439 Lunghezza: 281 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.124 Equipaggio: 952, Bandiera: USA Velocità: 21 nodi

Rinnovata: 2011, Costruita: 2002, Cantiere Meyer, Papenburg Stazza lorda: 92.250 Lunghezza: 294 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.338 Equipaggio: 1.071, Bandiera: Bahamas Velocità: 23 nodi

Rinnovata: 2010, Costruita: 2001, Cantiere Meyer, Papenburg Stazza lorda: 91.740 Lunghezza: 294 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.346 Equipaggio: 1.060, Bandiera: Bahamas Velocità: 23 nodi

• • • •

18 proposte ristorative, 9 bar e saloni 3 piscine, 1 piscina per bambini, 6 vasche idromassaggio Mandara Spa® e centro fitness Trampolino bungee e giroscopio

• • • •

17 proposte ristorative, 10 bar e saloni 2 piscine ◊, 1 piscina per bambini, 6 vasche idromassaggio Mandara Spa® e centro fitness Garden Villas

• • • •

17 proposte ristorative, 10 bar e saloni 2 piscine ◊, 1 piscina per bambini, 6 vasche idromassaggio Mandara Spa® e centro fitness Garden Villas

Hawaii

Caraibi • Bermuda* • Canada e New England

Mar Baltico, Nord Europa e Transatlantiche • Canale di Panama e Riviera Messicana

NORWEGIAN SUN

NORWEGIAN SKY

NORWEGIAN SPIRIT

Rinnovata: 2011, Costruita: 2001, Cantiere Lloyd, Bremerhaven Stazza lorda: 78.309 Lunghezza: 258 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 1.936 Equipaggio: 940, Bandiera: Bahamas Velocità: 21 nodi

Rinnovata: 2009, Ribattezzata: 2008 Costruita: 1999, Cantiere Lloyd, Bremerhaven, Stazza lorda: 77.104 Lunghezza: 258 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.002 Equipaggio: 919, Bandiera: Bahamas Velocità: 20 nodi

Rinnovata: 2011, Ribattezzata: 2004 Costruita: 1999, Cantiere Meyer, Papenburg, Stazza lorda: 75.338 Lunghezza: 268 m, Larghezza: 32 m Ospiti (su base doppia): 2.000 Equipaggio: 959, Bandiera: Bahamas Velocità: 23 nodi

• • •

16 proposte ristorative, 11 bar e saloni 2 piscine ◊, 1 piscina per bambini, 5 vasche idromassaggio Mandara Spa® e centro fitness

Caraibi • Alaska e costa occidentale Canada/USA • Canale di Panama *Dettagli e prezzi su it.ncl.eu. ◊È disponibile una piscina riscaldata.

• • •

12 proposte ristorative, 11 bar e saloni 2 piscine, 1 piscina per bambini, 5 vasche idromassaggio Mandara Spa® e centro fitness

Bahamas

• • •

17 proposte ristorative, 10 bar e saloni 1 piscina ◊, 1 piscina per bambini, 4 vasche idromassaggio Mandara Spa® e centro fitness

Mediterraneo e Isole Canarie it.ncl.eu


THE HAVEN BY ™ NORWEGIAN IL TUO MONDO DI LUSSO E PRIVACY SUL MARE. Benvenuto nel mondo del lusso privato sul mare; una nave dentro la nave riservata agli ospiti esclusivi. The Haven by Norwegian™ offre le nostre suite più eleganti, curate e spaziose, ciascuna con i migliori comfort e l’esperta assistenza dei nostri concierge e maggiordomi disponibili 24 ore su 24. Nel cuore di quest’area, sul ponte più alto della nave, si trova il privato Haven Courtyard con piscina, solarium, sdraio, vasca idromassaggio, area fitness e sauna. Qui potrai trascorrere le tue giornate all’insegna del relax e della riservatezza.   Noi lo chiamiamo The Haven by Norwegian™. Tu puoi chiamarlo paradiso. È disponibile a bordo della Norwegian Breakaway, Norwegian Epic, Norwegian Gem, Norwegian Jade, Norwegian Jewel, Norwegian Pearl e Norwegian Getaway, che sarà inaugurata nel 2014.

Troverai una versione online della nostra brochure The Haven su it.ncl.eu www.thehaven-it.ncl.eu WWW.NCL.EU


69 THE HAVEN BY NORWEGIAN™

THE HAVEN GARDEN VILLAS Le stravaganti Garden Villas comprendono tre camere da letto, tre bagni, letti king o queen-size, salone con area pranzo e un solarium privato con area pranzo all’aperto e vasca idromassaggio. Categoria: S1 Dimensione ca. 395-454 m2 Max. occupazione: 8 persone A bordo della: N. Gem, N. Jade N. Jewel, N. Pearl

SERVIZI E VANTAGGI ESCLUSIVI • Accesso esclusivo all’area The Haven Courtyard con piscina privata, vasca idromassaggio e solarium così come ristorante privato su alcune navi

THE HAVEN (DELUXE) OWNER’S SUITES

• Cena raffinata servita nella propria suite

Queste suite sono dotate di letto king-size, bagno lussuoso e di una sala con area pranzo oppure di un salotto con area pranzo. Dispongono tutte di uno o due balconi.

• Servizio maggiordomo certificato 24 ore su 24 • Scheda d’accesso di platino • Servizio concierge

Categoria: S2, S3 Dimensione ca. 58-111 m2 Max. occupazione: 4 persone A bordo della: N. Breakaway, N. Epic, N. Gem, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl

• Servizio in piscina • Priorità d’imbarco e sbarco • Accompagnamento in suite il giorno dell’imbarco

THE HAVEN VILLAS FAMILIARI

• Priorità nella discesa a terra in lance

Queste ville sono dotate di una camera da letto con letto queen-size, di una camera separata per bambini, due bagni e sala con area pranzo.

• Transfer privato dal molo per l’aeroporto per gli ospiti nelle Garden Villas* • Champagne, selezione di liquori, frutta, acqua minerale e bibite all’arrivo per gli ospiti nelle Garden Villas e (Deluxe) Owner’s Suites

Categoria: S4 Dimensione ca. 47-56 m2 Max. occupazione: 6 persone A bordo della: N. Breakaway, N. Epic, N. Gem, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl

THE HAVEN (COURTYARD) PENTHOUSES Le nostre Penthouses sono tanto esclusive quanto eleganti, sia per una fuga romantica per due persone o con spazio per ospiti aggiuntivi. Categoria: S5, S6, S7 Dimensione ca. 30-51 m2 Max. occupazione: 4 persone A bordo della: N. Breakaway, N. Epic, N. Gem^, N. Jade^, N. Jewel^, N. Pearl^

THE HAVEN SPA SUITES Le Spa Suites offrono vasca idromassaggio, spa decor, comodo accesso alla vicina Mandara Spa® ed accesso gratuito alle suite termali con sauna, alla piscina per idroterapia, al bagno turco ed alle sdraio riscaldate. Categoria: S9 Dimensione ca. 30-32 m2 Max. occupazione: 2 persone A bordo della: N. Breakaway, N. Epic

• Spumante, acqua minerale e frutta il giorno dell’imbarco per gli ospiti nelle Villas Familiari, (Courtyard) Penthouses e Spa Suites • Servizio in cabina 24 ore su 24 con menu speciale The Haven • Mini bar, macchina per caffè espresso/cappuccino • Consegna di stuzzichini in suite, ogni sera • Prima colazione e pranzo esclusivi • Cocktail party con gli ufficiali della nave • Materassi della Bliss Collection by Norwegian™ • Pregiate lenzuola, scelta di cuscini e piumoni • Eleganti accappatoi, asciugamani e ciabattine

Le tipologie indicate si trovano sulla Norwegian Epic, ad eccezione della Garden Villa che si trova sulle navi della classe Jewel. Le tipologie si intendono come immagini esemplari. L’arredamento varia secondo la nave e la categoria. ^Le Penthouses a bordo delle navi evidenziate non hanno accesso al The Haven. *Non disponibile per le crociere con meno di 3 notti.

it.ncl.eu


VIVI LA DOLCE VITA IN SUITE OVUNQUE. SUITE SULLE ALTRE NAVI DELLA FLOTTA La vita in suite è possibile anche nelle navi in cui non è presente The Haven by Norwegian™. A bordo di ciascuna delle nostre navi potrai sperimentare il lusso, i servizi e l’eccezionale comfort di alcune delle sistemazioni più eleganti sul mare. Scoprirai le nostre lussuose Suites e Penthouses, oltre alle Garden Villas presenti sulla Norwegian Star e Norwegian Dawn. Naturalmente, potrai godere di tutto ciò che rende questa esperienza così speciale, come un maggiordomo privato, un concierge e l’invito a una colazione e ad un pranzo privati presso uno dei nostri ristoranti speciali. Cosa sceglierai?

Ulteriori tipologie di cabine e tour virtuali su it.ncl.eu


71

Queste lussuose ville possono accogliere sino a sette ospiti. Con tre camere da letto, ciascuna con letto king o queen-size e un bagno, sono di gran lunga le cabine più spaziose e lussuose esistenti sul mare. Godrai inoltre della comodità di una sala separata con area pranzo, oltre ad un giardino privato con vasca idromassaggio, area pranzo all‘aperto e terrazza. E come tocco finale, il nostro servizio maggiordomo e concierge.

SERVIZI E VANTAGGI ESCLUSIVI • Scheda d’accesso di platino • Servizio maggiordomo e concierge+ • Priorità nella discesa a terra in lance • Accompagnamento in cabina il giorno dell’imbarco

Categoria: S1 Dimensione ca. 622 m2 Max. occupazione: 7 persone A bordo della: N. Dawn, N. Star

• Priorità nella discesa a terra in lance • Transfer privato dal molo per l’aeroporto per gli ospiti nelle Garden Villas*

(DELUXE) OWNER’S SUITES

• Champagne, selezione di liquoriΔ, frutta, acqua minerale e bibite all’arrivo per gli ospiti nelle Garden Villas e (Deluxe) Owner’s Suites

Goditi di tutto nelle nostre eleganti Owner’s Suites. Il tuo maggiordomo ti porterà la colazione nel tuo letto king-size e ti servirà cocktail e antipasti nella tua sala con area pranzo separata. Sperimenta il lusso di un elegante bagno, dello spazioso balcone e del servizio concierge personalizzato.

• Spumante, acqua minerale e frutta all’arrivo per gli ospiti nelle (Deluxe) Penthouses e (Deluxe) Suites Familiari • Servizio in cabina 24 ore su 24 con menu speciale per suite

Categoria: SA, SB Dimensione ca. 56-128,5 m2 Max. occupazione: 6 persone A bordo della: N. Dawn, N. Sky, N. Spirit, N. Star, N. Sun, Pride of America

• Mini bar, macchina per caffè espresso/cappuccino+ • Prima colazione e pranzo esclusivi • Cocktail party con gli ufficiali della nave • Consegna di stuzzichini in suite, ogni sera

(DELUXE) SUITES FAMILIARI

(DELUXE) PENTHOUSES

La scelta perfetta per le famiglie. Dispongono di una camera da letto con letto queen-size e di una camera da letto separata per bambini (eccetto categoria SJ) e comprendono servizio maggiordomo e concierge (eccetto categorie SH e SI).

Scopri cosa significa vivere la bella vita. Le nostre Penthouses offrono vedute meravigliose dalle pareti vetrate e sono perfette per una fuga romantica. Inoltre, potrai approfittare del servizio maggiordomo e concierge.

Categoria: SC, SD, SH#, SI#, SJ Dimensione ca. 31-60,5 m2 Max. occupazione: 6 persone A bordo della: N. Dawn, N. Gem, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl, N. Star, Pride of America

Categoria: SC#, SE, SF, SG Dimensione ca. 19-65 m2 Max. occupazione: 4 persone^ A bordo di: tutte le navi•

Le tipologie indicate mostrano le Garden Villas e le Villas Familiari della classe Dawn, la Owner’s Suite a bordo della Norwegian Spirit e una Penthouse della classe Jewel. Le tipologie si intendono come immagini esemplari. L’arredamento varia secondo la nave e la categoria. #Queste denominazioni di cabine valgono solamente per la Pride of America. ^A bordo della Norwegian Sky l’occupazione massima è di 5 persone. •A bordo della Norwegian Breakaway e Norwegian Epic, le Suites di questo tipo fanno parte di The Haven. Ulteriori dettagli alle pagg. 68/69.

• Materassi della Bliss Collection by Norwegian™ • Pregiate lenzuola, scelta di cuscini e piumoni • Eleganti accappatoi, asciugamani e ciabattine +Non disponibile su tutte le navi/in tutte le categorie. *Non disponibile per le crociere con meno di 3 notti. Δ Non disponibile a bordo della Pride of America.

it.ncl.eu

ULTERIORI SUITE A BORDO DELLA FLOTTA NORWEGIAN

GARDEN VILLAS


ESCI ED AMMIRA IL PANORAMA MOZZAFIATO. MINI SUITES E CABINE CON BALCONE Con un panorama in continuo cambiamento dal tuo balcone privato, avrai una prospettiva nuova quasi ogni giorno. Le Cabine con Balcone dispongono di un confortevole salotto, mentre le Mini Suites ti offrono maggiore spazio per distenderti e rilassarti, oltre ad un bagno pi첫 ampio. Sono perfette per le coppie e, grazie ad un divano letto e/o letti alti, possono accogliere anche le famiglie.

Ulteriori tipologie di cabine e tour virtuali su it.ncl.eu


73

• Due letti bassi, convertibili in letto queen-size nella maggior parte delle cabine • Bagno con doccia, nelle Mini Suites vasca con doccia* e asciugacapelli • Aria condizionata regolabile • TV, cassaforte, telefono • Accesso internet*

MINI SUITES (FAMILIARI) Apri le porte vetrate scorrevoli, esci sul balcone e sintonizzati con il mare. Con un salotto ed un ampio bagno, le Mini Suites sono l’ideale per accogliere sino a quattro ospiti. Categoria: M Dimensione ca. 23-36 m2 Max. occupazione: 4 persone A bordo della: N. Breakaway, N. Dawn, N. Epic, N. Gem, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl, N. Star, N. Sun

• Minibar* • Piumoni e cuscini • Salotto* • Macchina per caffè e tè • Accappatoi in cabina (disponibili su richiesta nelle Cabine con Balcone sulla Norwegian Epic)

CABINE FAMILIARI • Cabine con porte comunicanti*, anche tra diverse categorie di cabine • Divani letto e/o letti superiori* • Culle per bambini • Vicine al centro per bambini “Splash Academy” e al centro per ragazzi “Entourage”* *Non disponibile su tutte le navi/in tutte le categorie.

CABINE CON BALCONE (FAMILIARI) Potrai ammirare il panorama dal tuo balcone privato. Vi sono molte cabine con porte comunicanti, quindi le famiglie possono stare insieme e allo stesso tempo mantenere un po’ di privacy. Scoprirai che molte Cabine Familiari si trovano vicino al ponte piscina ed alle strutture per bambini e ragazzi. Categoria: B Dimensione ca. 16,5-24,5 m2 Max. occupazione: 4 persone^ A bordo di: tutte le navi

Le tipologie si intendono come immagini esemplari. L’arredamento varia secondo la nave e la categoria. ^A bordo della Norwegian Sun l’occupazione massima è di 5 persone.

it.ncl.eu

MINI SUITES E CABINE CON BALCONE

ARREDAMENTO DELLE CABINE


TUTTI POSSONO NAVIGARE CON STILE. CABINE ESTERNE E INTERNE, STUDIOS Se sei alla ricerca di uno spazio tutto per te e desideri rilassarti prima di tornare all’azione, le nostre fantastiche Cabine Esterne e Interne sono la scelta perfetta. Se invece viaggi da solo a bordo della Norwegian Epic o Norwegian Breakaway, i nostri eleganti Studios sono pensati proprio per te. Ăˆ bello sapere che qualsiasi sistemazione tu scelga, godrai del comfort del servizio cabina bigiornaliero offerto dal tuo steward personale, oltre al servizio in cabina 24 ore su 24.

Ulteriori tipologie di cabine e tour virtuali su it.ncl.eu


75

Adorerai la vista del mare dalla tua finestra panoramica o dagli oblò in queste cabine confortevoli. Tutto ciò di cui avrai bisogno sarà a portata di mano con due letti convertibili in uno queen-size e un bagno privato. Alcune cabine dispongono di letti aggiuntivi per poter accogliere sino a due ospiti extra. Categoria: O Dimensione ca. 13,5-16 m2 Max. occupazione: 4 persone^ A bordo di: tutte le navi, ad eccezione della N. Epic

ARREDAMENTO DELLE CABINE • Due letti bassi, convertibili in letto queen-size nella maggior parte delle cabine • Bagno con doccia e asciugacapelli • Aria condizionata regolabile • TV, cassaforte, telefono • Accesso internet* • Minibar* • Piumoni e cuscini • Salotto*

CABINE FAMILIARI • Cabine con porte comunicanti*, anche tra diverse categorie di cabine • Divani letto e/o letti superiori* • Culle per bambini • Vicine al centro per bambini “Splash Academy” e al centro per ragazzi “Entourage”* *Non disponibile su tutte le navi/in tutte le categorie.

CABINE INTERNE (FAMILIARI) Sei alla ricerca di una crociera economica senza rinunciare ai comfort di casa? Allora, una Cabina Interna è ciò che fa per te. Questo tipo di sistemazione ha tutte le caratteristiche delle altre cabine, ad eccezione della vista. Categoria: I Dimensione ca. 11-17,5 m2 Max. occupazione: 4 persone^ A bordo di: tutte le navi

STUDIOS Situati in un complesso accessibile con scheda privata, gli Studios sono ideati per chi viaggia da solo ed offrono tariffe adeguate. Dispongono di un letto fullsize, di una finestra che dà sul corridoio e di elementi bagno separati. Godrai inoltre di accesso esclusivo alla Studio Lounge. Categoria: T1 Dimensione ca. 9 m2 Max. occupazione: 1 persona# A bordo della: N. Breakaway, N. Epic

Le tipologie si intendono come immagini esemplari. L’arredamento varia secondo la nave e la categoria. ^A bordo della Norwegian Breakaway l’occupazione massima è di 5 persone, a bordo della Norwegian Sun l’occupazione massima è di 5 persone nelle Cabine Interne ed Esterne. #A bordo della Norwegian Epic l’occupazione massima è di 2 persone.

it.ncl.eu

CABINE ESTERNE E INTERNE, STUDIOS

CABINE ESTERNE (FAMILIARI)


NORWEGIAN EPIC Le grafiche e informazioni sono soggette a variazioni. PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE NAVI CONSULTA LE PAGINE 64-75 SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers. H max. occupazione 5 pers. I max. occupazione 6 pers. Balcone vetrato con porte scorrevoli 5 Ascensore RR WC

Garden Café RR

RR Access to La Cucina

Sundeck

17002 17004 +

17006

17003

17001

17000

✩

✩

✩

Private Courtyard

17008 17010

Courtyard Sundeck

Fitness Center & Spa

17012

Public Sundeck

Public Sundeck

17016

17018

17022

17017

16012

17019

16014

17021

16016

17027

17026

17029

17028

17031

RR

RR

17033 +

17030 +

17032 +

✩ ✩

✩ ✩

16015

Pool

16017

✩ ✩

Garden Café

16011 16013

Courtyard Pool & Spa

16019

16021

Bar

The Courtyard Grill

16023

Concierge Lounge

RR

16025

16027

RR

16010

17024

16007

17015

16005 + 

16009

16008

17025

16003

✩

16006 17013

16001

✩

17011

17023

Private Courtyard Lounge

16000

✩

16004

17009

Posh

16002 + 

17020

RR

17007 +

OPEN TO DECK BELOW

Freestyle Sundeck

17014

OPEN TO DECK BELOW

17005

16029

▲■

The Epic Club

16031

The Great Outdoors

Bar

17035 +

The Epic Club Lounge Waves Pool Bar

RR

RR

Stage

Stairs to Sun Deck

Stairs to Sun Deck

Poolside Casino

Aqua Park

Sun Deck

Sun Deck

Sun Deck

Sun Deck

OPEN TO DECK BELOW

Epic Plunge Kid’s Stairs to Aqua Park Sun Deck

Stairs to Sun Deck

RR Epic Plunge

Epic Plunge

RR

Epic Plunge

Climbing Wall

Climbing Wall

The Marketplace

Climbing Wall

Climbing Wall

Climbing Wall

Sun Deck

Climbing Wall

Video Arcade

Climbing Wall

Sun Deck The Marketplace

Climbing Wall

Sports Complex

RR

ADA lift Spice H 2O Pool Grill

Ponte 19

Ponte 18

Ponte 17

RR

Entourage Teen Lounge

ADA Lift

RR

RR

Spice H20 Pool Bar & Grill

Spice H 2O Pool Bar

Ponte 16

Ponte 15


77 NORWEGIAN EPIC

10000

13174 13178 13182 13186 13188 13190+

13167+ 13171+ 13175+

13169 13173 13177

13164+ 13179+ 13183+ 13187+ 13191+

13168+ 13172+ 13176+ 13180+ 13184+

13181 13185 13189 13193 13195 13197

12126 12130 12134 12138 12142 12146

12136 12140 12144 12148

12160 12164

11500

11505 11503 11501

12500

12505 12503 12501

12508

12509 12507

12512 12510

12109 12113

11116 11120

12117

11124

11114 11118 11122

12119 12123 12127 12131

12121

11128

12125 12129

11132 11136

11126 11130 11134

12135 12139 12143 12147

12133 12137

11140 11144

11138 11142

12141 12145

11148 11152

11146 11150

12149 12153

11156 11160

12157 12161

11164 11168

11154 11158 11162

12151 12155 12159 12163

12165 12167

11166 11170

10100 10086 10099 10085 10106 10110 10114

10118 10102 10117 10101

11106 11110

11517

11108 11112

11518 11516

12521 12519 12517

12103 12107

11093 11097

10081

10093 10095 10105 10109 10113

10097 10103

11101

11099 11103

10108 10112

11105 11109

11107 11111

10116 10120

11115

11113 11117

10124 10128

11119 11123

11121

10132

10134

11125

10136

11127 11131

11129 11133

10140 10144

10138 10142

11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11163 11167

11137 11141

10148 10152

11145 11149

10156 10160

11153 11157

10164 10168

11161 11165

10172 10176

11169 11171

10180 10184

11173 11175

10186 10188

10185 10187

10122 10126

10121 10125 10129 10133

10130

10146 10150 10154 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182

10107 10111 10115 10119 10123 10127 10131

10137 10141 10145 10149 10153

10135

10157 10161 10165

10155 10159

10169 10173 10177 10181

10139 10143 10147 10151

10163 10167 10171 10175 10179 10183

12176

12173

11180

11177

10190

10189

12178

12175

11182

11179

10192

10191

12180 12182

12177 12179

11184 11186

11181 11183

10194 10196

12172 12174

12184 12188

12186 12190 12194 12198 12202

12192 12196 12200 12204

12206 12210 12214 12218

12208 12212 12216 12220

12183 12187 12191 12195

12181 12185 12189 12193

11190

11188 11192

11194 11198

11196 11200

12199 12203 12207 12211

12197 12201

11204 11208

12205 12209

11212 11216

12215 12219

12213 12217

11220 11224

12221 12223

11226 11228

11534 11532

12169 12171

11172 11174 11176 11178

11202 11206 11210 11214 11218 11222

11187 11191 11195 11199 11203 11207 11211 11215 11219 11223

11185 11189

10193 10195

10198 10202

10200

10199

10204 10208 10212

10203 10207 10211

10216 10220 10224

10215 10219 10223

10228 10232 10236

10227 10231 10235

10197 10201 10205 10209

11193 11197

10206 10210

11201 11205

10214 10218

11209 11213

10222 10226

11217 11221

10230 10234

11225 11227

10238 10240

10237 10239

10213 10217 10221 10225 10229 10233

13199

12222 12224

13201

12226

12225

11230

11229

10242

10241

13192 13194+

13203+

12228

12227

11232

11231

10244

10243

13205

13196 13198+

13207+ 13209

12230 12232

12229 12231

11234 11236

11233 11235

10246 10248

10245 10247

12233 12237

11238 11242

11237 11241

10250 10252

12234 12238

13222+ 13224

13233 13235+

12258 + 12260

14108 14110

14167 14169

13230+ 13232

13241 13243+

14112 14114

14171

13234+

13245

13215+ 13219+ 13223+

13213+ 13217 13221+

12242 12246

13225 13227+

12250 + 12252

13228 13239

13238 13240

Ponte 13

13287

13278 13280

13293 13291 13289

13271+ 13275+ 13279+ 13283+ 13295

13262+ 13266+ 13270+ 13274+ 13284

13264 13268+ 13272 13276+

13265+ 13269 13273+ 13277 13281+ 13285

13282

13263+ 13267+

13252+

13286

13256 13260+

10257 10259 10261 10263

11261 11263

10266 10268

10265 10267

11266 11268

11265 11267

10270 10272

10269 10271

11270

11269

10274

12266

12265

12274

12284 + 12288

12282 12286 12290

12292 + 12296 12300 + 12304 12308 +

12278

12294 12298 12302 12306

12273 12277 12281 12285 12289 12293 12297 12301 12305

Ponte 12

12267

11272

12269

11274

12271 +

11276

12275 12279 +

10253 10255

10262 10264

12261 12263 +

12276 + 12280

10249 10251

Medical Center

10254 10256

11257 11259

12262 + 12264

12272

11245 11249

10258 10260

11262 11264

12270

11239 11243 11247 11251

11253 11255

12257 12259 +

13249

11240 11244 11248 11252

11246 11250

11258 11260

13251+ 13255 13259+ 13261

12241 12245 +

12253 12255 +

12268

13253+ 13257+

12244 12248

12235 12239 12243 12247

11254 11256

13247

13242+ 13246+ 13250+ 13254+ 13258+

13244+ 13248

12236 12240

12249 12251 +

12310

13211+

13204+ 13208+ 13212+

13226 13237

13200+

13236

Ponte 14

12162 12166

12168 12170

14163 14165

Mandara Spa & Salon

12150 12154 12158

12152 12156

11094 11098 11102

11519

12122

12128 12132

12111 12115

11100 11104

11527 11525 11523 11521

12124

12105

12095 12099

11526 11524 11522 11520

12114 12118

12089 12093 12097 12101

12087 12091

11535 11533 11531 11529

12120

12254 + 12256

14116 14118

12106 12110

12112 12116

12520 12518 12516

12104 12108

13229 13231+

14104 14106

12090 12094 12098 12102

12096 12100

13218+ 13220

Mandara Spa Retail/ Reception

12513 12511

10098 10104

12515

10094 10096

11091 11095

12514

11087 11089

14159 14161

14100 14102

10075 10077 10079

11092 11096

13214+ 13216

14098

10076 10078 10080

11088 11090

12088 + 12092

14155 14157

Smile Spa

11071 11073 + 11075

12083 12085 +

Studio Lounge

12084 12086

14153

Hair Salon

14151

10063 10067 10071 10073

10083 10087

13202 13206+ 13210

Medi Spa

10055 10059

10089 10091

11538 11536

13152+ 13156+ 13160+

10047 10051

11271 11273

12283 12287 +

11288 + 11292

11278 11282 11286 11290

12291 12295 +

11296 + 11300

11294 11298

12299 12303 +

11304 + 11308

11302 11306

12307

11312 +

11310

11280 + 11284

11275 + 11279 11283 + 11287 11291 +

10292 10296

11295 11299 +

10300 10304

11301 11305

11303 11307 +

10308 10312

11309

11311

10316

Ponte 11

10277

10278

10279

10280 10284 10288

11277 11281 11285 11289 11293 11297

10273 10275

10276

10282

10281

10286 10290 10294 10298

10285 10289 10293 10297

10302 10306

10301 10305

10310 10314

10309 10313

10283 10287 10291 10295 10299 10303 10307 10311 10315

Ponte 10

10317

14149

13158 13162 13166 13170

10069

10039 10043

10321 10319

14147

13154

10070

10323

14145

13146+ 13150

13159 13161 13165+

10072 10074

10325

Fitness Center Reception

13157

11067 11069 +

10058 10062 10066

10326

14143

13142 13144

10064 10068

10324

14139 14141

13153 13155+

11059 11063 +

10049 10053 10057 10061 10065

10320 10322

14137

13149 13151

13138 13140

10056 10060

10318

14135

Pulse Fitness Center

13141 13145 13147+

11051 11055 +

11313

14133

13133 13137

10048 10052

10031 10035

10090 10092

11319

14131

13131 13135 13139 13143

10040 10044

11043 11047 +

10029 10033 10037 10041 10045

11083 11085

Studio Lounge

11317 11315

14127 14129

13116 13120 13124 13128

11035 11039 +

10025 10027

10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050 10054

11084 11086

11543 11541 11539 11537

14123 14125

13118 13122 13126 13130 13132 13134 13136

13125 13129

10032 10036

12079 12081

12080 + 12082

11551 11549 11547 11545

14119 14121

13127

10028

10084 10088

11552 11550

14115 14117

13112

13117 13121

11023 + 11027 11031 +

10021 10023

10082

11565 11563 11561 11559 11557 11555 11553

14113 +

14096 +

13115 13119 13123

10024

11079 11081

11564 11562 11560 11558 11556

14094

13100 13104 13108

11021

10009 10013 10017

11077

11571 11569 11567

14092 +

13102 13106 13110 13114

10020 10022

10011 10015 10019

11080 11082

11570 11568 11566

14107 14109 + 14111

13111

11017 11019

10010 10014 10018

10001 10005

11078

11577 11575 11573

14088 + 14090

13103 13109 13113

10012 10016

11053 11057 11061 11065

11576

14084 + 14086

13096

13099+

11009 11013

11045 11049

11321

14099 14101 + 14103 14105 +

13097 13101

13082 13086

13091+ 13095

11054 11058 11062 11066

10003 10007

11025 11029 11033 11037 11041

11322

14080 + 14082

13089+ 13093+

11046 11050

11320

14068+ 14072+ 14076+

13088 13094 13098

13074+ 13078+

13079 13083+ 13085

11022 11026 11030 11034 11038 11042

11316 11318

14089 + 14091 14093 + 14095 14097 +

13084

13073+ 13077+ 13081+

13071 13075+

11007 11011 11015

10002 10006

12075 12077 +

11314

14087

14056+ 14060+ 14064+

13080+

13058+ 13062+ 13066+

13063 13067+

11006 11010 11014

10004 10008

12073

12309

14054

13076

13065+ 13069+

11003

12076 12078

12313 12311

14083 14085 +

13064+ 13068 13070+

13054+

12045 12049 12053 12057 12061

11002

11001 11005

12074

12523

14081 +

13056+ 13060

11076 +

12530 12528 12526 12524

14075 14077 + 14079

13050 13052

11072 + 11074

12071

12531 12529 12527 12525

RR

13059 13061+

13046+ 13048

12067 12069 +

12072 +

12539 12537 12535 12533

Recess Kid’s Area

14071 14073 +

13055 13057+

12068 + 12070

12542

RR

14067 14069 +

13042+ 13044

13047 13053+

11028 + 11032

11068 + 11070

12549 12547 12545 12543 12541

14052

13045

11024

12063 12065 +

12064 + 12066

12555 12553 12551

14063 14065 +

13034+ 13040

12019 + 12023 12027 +

12055 12059 +

12056 + 12060

12562 12560

14048 + 14050

13032

11020

11052 + 11056 11060 + 11064

12042 12046 12050 12054 12058 12062

12566 12564

14059 14061 +

13043

11016 11018

12017

12047 12051 +

12048+ 12052

12568

14053 14057 +

14044 + 14046

13041+

13030

12013 12015

11044 + 11048

12569 12567 12565 12563 12561 12559 12557

14038 + 14042

13035 13037+ 13039

11008 11012

11036 + 11040

12570

14040 14055

14051

13033+

13020+ 13024 13026+ 13028

13031+

12005 12009

12031 12035 +

12573 12571

14049

13022+

13016

12021 12025 12029 12033 12037 12041

11000 11004

12039 12043 +

12040 + 12044

12574 12572

14034 14036

13025+ 13029+

12032 + 12036

12018 12022 12026 12030 12034 12038

12579 12577 12575

14045 14047+

13014+ 13018+

12020 12024 + 12028

12578

14030 + 14032

13017+ 13021+

13036 13049

14041 14043+

13013+

13006+ 13010+

13005+ 13007 13009+ 13011 13015+ 13019 13023+ 13027

13038 13051

14026+ 14028

13002+

13004+ 13008 13012+

13072 13087

14039+

13000

13090 13105

14025+ 14029+

13092 13107

14016 14018+ 14020 14022+ 14024

14027 14031+ 14033 14035+ 14037

13163

14021+

13003

14015+ 14019 14023+

13148

14013+ 14017+

14012 14014+

14058 + 14062 14066 + 14070 14074 + 14078

13001+

12554 12552

14009+ 14011

14006+ 14008 14010+

12016

12317

14007+

14004

12012 12014

Bridge Viewing Room

12318

14005

12315

14001 14003

14002

12316

14000

12003 12007 12011

12002 12006 12010

12312 12314

RR

12004 12008

12001

11512 11510 11508

12000

11515 11513 11511 11509 11507

La Cucina Italian Restaurant


NORWEGIAN EPIC Le grafiche e informazioni sono soggette a variazioni. PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE NAVI CONSULTA LE PAGINE 64-75

9009 9013

9016 9020

9014 9018 9022

9015 9019 9023

9017 9021 9025 9027

9024 9026 9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 9068 9072

9031

9046 9050

9045 9049

9054 9058 9062 9066 9070 9074

9053 9057 9061 9065 9069 9073

9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063 9067 9071 9075 9077

8006 8008

8007 8009

8010 8012

8011 8013

8014 8016

8015 8017

8018

8019

8020

8021

8022 8024

8023 8025

8026 8028

8027 8029

8030 8032

8031 8033

8034 8036

8035 8037

8038 8040

8039 8041

8042 8044

8043 8045

9079 9081

9084

9083

9086

9085

8046 8048

8047 8049

9088 9092

9087 9091

8050

8051

8052

8053

9094 9096

9093 9095

8054 8060

8055 8061

9097 9099

8062 8064

9101 9105

8066 8068

9109 9113

8070 8072

8071 8073

9117 9121

8074 8076

8075 8077

9125 9129

8078 8080

8079 8081

9133

8082 8084

8083 8085

8086

8087

8088

8089

9149 9153

8090 8092

8091 8093

9157 9161

8094 8096

8095 8097

8098 8100

8099 8101

8102 8104

8103 8105

8106 8108

8107 8109

8110 8112

8111 8113

9102 9106 9110 9114 9118 9122 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150 9154 9158 9162 9166 9170 9174 9178 9182 9186

9108 9112 9116 9120

9107 9111 9115 9119

9124 9128

9123 9127

9132 9136

9131 9135

9140 9144 9148 9152

9139 9143 9147 9151

9156 9160 9164 9168

9155 9159 9163 9167

9172 9176

9171 9175

9180 9184

9179 9183

9137 9141 9145

9165 9169 9173 9177 9181 9185 9187 9189

9192

9191

8114 8116

8115 8117

9194

9193

8118

8119

9196 9198

9195 9197

8120

8121

9200 9202

9199 9201

8122 8124

8123 8125

9204 9206

9203 9205

8126 8128

8127 8129

9208 9210

9207 9209

8130 8132

8131 8133

9212 9214

9211 9213

8134 8136

8135 8137

9216 9218

9215 9217

9220 9222

9219 9221

8138 8140 8142 8144

8139 8141 8143 8145

8146 8148

8147 8149

9223

9224 9226

9225

8150

8151

9228 9230

9227 9229

8152

8153

8154 8156

8155 8157

9248 9250

9233

9238 9242 9246

9237 9241 9245

9231 9235 9239 9243 9247 9249

9252 9254

9251 9253

9256 9258

9255 9257

9260 9262

9259 9261

9264

9263

8158 8160

8159 8161

8162 8164

8163 8165

8167

9240 9244

9234

8166

9232 9236

8168 8170

8169 8171

8172 8174

8173 8175

8176 8178

8177 8179

8180 8182

8181 8183

8184

8185

8186

8187

8188

8189

Biscayne A Meeting Room

8204 8206

8205 8207

9288

9287

8208

8209

Ponte 8

Biscayne B Meeting Room

RR RR RR

i-Connect Internet Café

Entertainment Kiosk Shop

Spiegel Tent

Shop

OPEN TO DECK BELOW

Le Bistro French Restaurant

Headliners Comedy Club

Shop

RR

Shops

Shops

RR

Click Photo Gallery

The Collection Art Gallery

RR

Shore Excursion Desk

Future Cruise Consultant Atrium

O’Sheehan’s Neighborhood Bar & Grill

RR

Atrium Café

Reception Desk

WNCL Broadcast Studio RR

Bar RR

Escalator

Teppanyaki OPEN TO DECK BELOW

Wasabi Sushi Bar

OPEN TO DECK BELOW

Shaker’s Martini Bar

The Humidor Cigar Lounge

Taste Restaurant

Epic Casino

Ice Bar

Sake Bar Maltings Beer & Whiskey Bar

Shanghai’s Chinese Restaurant

Shop Barber Shop

Fat Cats Jazz & Blues Club Cascades Bar RR

RR

RR

The Manhattan Room Restaurant

Bar Cagney’s Steakhouse

RR

Moderno Churrascaria

8211

9283 9285

8215 8213

9284 9286

8217

8201 8203

8219

8200 8202

8216

9279 9281

8218

8197 8199

9280 9282

8212 8214

8196 8198

8210

9275 9277

9289

8193 8195

9276 9278

9293 9291

8191

8192 8194

9295

8190

9271 9273

9297

9269

9272 9274

9298

9267

9270

9296

9268

9292 9294

9265

9290

9266

Ponte 9

OPEN TO DECK BELOW

Bliss Ultra Lounge

8067 8069

9188 9190

Epic Theater

Epic Theater

8063 8065

8058 8059

9098 9100

8056 8057

9080 9082

9090 9089

9033 9037 9041

8001 8003 8005

9104 9103

9076 9078

9029 9030 9034 9038 9042

8000 8002 8004

Escalator

9001 9005

9007 9011

DESCRIZIONI DETTAGLIATE: it.ncl.eu

Bowling

9003

9006 9010

Jogging Track

9002

9008 9012

Tutti i letti bassi sono convertibili in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti. *Non disponibile negli Studios, categoria T1.

CARATTERISTICHE DELLE CABINE Tutte le cabine a bordo della Norwegian Epic sono dotate di telefono, TV, frigorifero*, aria condizionata, cassaforte, piumoni, bagno con doccia/WC e asciugacapelli.

Bowling

9000 9004

In queste categorie di cabina è possibile un’occupazione per tre o più persone.

Deck Games

SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers. H max. occupazione 5 pers. I max. occupazione 6 pers. 5 Ascensore RR WC

Ponte 7

Ponte 6

Ponte 5


79

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium

THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUITES S2 Camera da letto con letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone (alcune suite con balcone finestrato e vetri scorrevoli). Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 79 m2; max. occupazione 4 pers.

THE HAVEN VILLAS FAMILIARI E THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSES S4 (The Haven Villas Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (uno con vasca e

doccia separata), sala con area pranzo, balcone (alcune suite con balcone finestrato e vetri scorrevoli). Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 47 m2; max. occupazione 6 pers. S5 (The Haven Courtyard Penthouses) Letto rotondo queen-size, balcone (alcune suite con balcone finestrato e vetri scorrevoli). Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 30 m2; max. occupazione 2 pers.

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium

THE HAVEN SPA SUITES E THE HAVEN PENTHOUSES S9 (The Haven Spa Suites) Letto rotondo queen-size, vasca idromassaggio, balcone, accesso gratuito alla

Mandara Spa®. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 30 m2; max. occupazione 2 pers. S6 (The Haven Penthouses) Letto rotondo queen-size, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 30 m2; max. occupazione 2 pers.

MINI SUITES M9 (Spa Mini Suites) Due letti bassi, salotto, elementi bagno separati, balcone, accesso gratuito alla Mandara Spa®. Dimensione ca. 23 m²; max. occupazione 3 pers. M2 M3 M4 MA MB MC MD (M2-M4=Mini Suites Familiari) Due letti bassi, salotto, elementi bagno separati, balcone. Dimensione ca. 23 m²; max. occupazione M2, M4 4 pers., M3, MA-MD 3 pers.

CABINE CON BALCONE B9 (Cabine Spa con Balcone) Due letti bassi, salotto, elementi bagno separati, balcone, accesso gratuito alla Mandara Spa®. Dimensione ca. 20 m²; max. occupazione 3 pers. B1 B2 B3 B4 B5 B6 BA BB BC BD BE BF (B2-B5=Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, elementi bagno separati, balcone (in alcune cabine con bordatura in acciaio) (B1 a poppa della nave; B6 con balcone più grande). Dimensione ca. 20 m²; max. occupazione B2, B5 4 pers., B1, B3, B4, B6, BA-BF 3 pers.

CABINE INTERNE I1 IA IB IC ID IE IF (I1=Interne Familiari) Due letti bassi, elementi bagno separati. Dimensione ca. 12 m²; max. occupazione I1 4 pers., IA-IF 2 pers.

STUDIOS T1 (Studios) Disegnati per chi viaggia da solo: letto alla francese, finestra sul corridoio (con vetro opaco e persiana), elementi bagno separati, accesso esclusivo alla Studio Lounge con servizio bar. Dimensione ca. 9 m²; max. occupazione 2 pers.

NORWEGIAN EPIC

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium


NORWEGIAN BREAKAWAY Preghiamo di notare che al momento della stampa, la Norwegian Breakaway si trovava ancora in costruzione. Le grafiche e le informazioni sono soggette a variazioni. Consulta il nostro sito it.ncl.eu per ulteriori dettagli. PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE NAVI CONSULTA LE PAGINE 64-75 SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers. H max. occupazione 5 pers. I max. occupazione 6 pers. 5 Ascensore RR WC

16102+

16104

16704

16106✩

16706✩ 14100▲

14700▲

16108✩

16708✩

14102▲ 14104▲

14702▲ 14704▲

16710▲

14106▲

14706▲

14108▲

14708▲

14110▲ 14112▲

14710▲

15100

14114▲ 14116▲

14714▲

15102✩

14118▲ 14120▲

14718▲

PRIVATE SPA

16112✩

16712✩

16114✩

16714✩

16116▲

16718✩

16720✩

16722★ 15110✩

16124▲

THE HAVEN RESTAURANT

16126▲

RR

RR BAR

15112▲

RR

15114▲

RR 16130▲

SPA SPA & FITNESS CENTER GYM

15116✩

RR

BAR

BARBER SHOP SALON

15120▲

SPA & FITNESS CENTER GYM

15122▲ 15124✩

KIDS AREA

15126▲

RR SUN DECK

RR

SUN DECK

POOL WAVES POOL BAR FREE FALL

POOL CASINO

THE WHIP

SUN DECK

THE MARKET PLACE

SUN DECK

THE WHIP

JOGGING TRACK

JOGGING TRACK

SUN RR DECK

KIDS’ AQUA PARK

POOL SLIDE

RR

GARDEN CAFÉ OUTDOOR

GARDEN CAFÉ OUTDOOR

BREEZEWAY BAR & GRILL

BASKETBALL COURT

ROPES COURSE MINI GOLF

ENTOURAGE TEEN LOUNGE

RR

RR

RR

RR RR

SPIDER WEB BUNGEE TRAMPOLINE

14736

14138

14738

14140

14740

14744▲

14146▲

14746▲

14148▲

14748▲

14150▲ 14152▲

14750▲

14154▲

14754▲

14156▲

14756▲

14158▲

14758▲

14160▲

14760▲

14162▲

14762▲

14164▲

14764▲

14166▲

14766▲

14168▲

14768+

14170▲

14770▲

14172+

14772▲

14174▲ 14176▲

14774▲ 14776▲

14178▲

14778▲

14180▲

14780▲

14182▲

14782▲

14184▲

14784▲

14186▲

14786▲

GARDEN CAF´E

GARDEN CAF´E

SPICE H2O

14188▲

14788▲

14190▲

14790▲

14192▲

14792▲

14194+

14794+

14196▲

14796▲ 14798+ 14800▲

14204▲

14601▲

14206+

14605+

14802+

14603+

14804▲

14607▲

14806+ 14808+

14609

14210▲

14810▲

14212+

14812▲

14214▲

14814+

14216+

14816+

14218+

14818▲ 14820+

14220+ 14222▲

14822▲

14224+

14611

14226▲

14615▲

14613■

14826▲

14228+

14619+

14617+

14828+

14230▲

14623▲

14621+

14830▲

14232+

14627+

14625▲

14832+

14234▲

14631

14629

14824+

14834▲

14236+

14836+

14238▲

14838▲

14240+

14840+

14242▲ 14244▲

14842▲ 14844▲

14246▲

14846▲

14248+

14848▲

14250▲

14850+

14252+

14852▲

14254▲

14854+

14256■

14856■

Ponte 16

Ponte 15

14858▲

14260▲

14860▲

14262▲

14862+

14264+

14864▲

14266▲

14866+

14268+

14868▲

14270▲

14870▲

14272+

Ponte 17

14752▲

14258▲

BAR

Ponte 18

14742

14144▲

14208+

VIDEO ARCADE

SPORTS COMPLEX

14734

14136

14202+

RR

CLIMBING WALL

14732

14134

14200▲

SUN DECK

CLIMBING WALL

14730

14132

14198+

AQUA PARK FREE FALL

14728

14130

14142

15118✩

RR

PUBLIC SUNDECK

SPA

14726▲

14874▲

16128▲

14128

TO COME

15108✩

16122✩

14722▲ 14724▲

TO COME

14124▲ 14126▲

15106▲

THE HAVEN LOUNGE

14720▲

14122▲

14876▲

VIBE BEACH CLUB

THERMAL SUITES

15104✩

14878■

16120✩

THE HAVEN COURTYARD

14278▲

16118▲

14716▲

14276▲

FREESTYLE SUN DECK

16716▲

14712▲

14274▲

16110▲

THE HAVEN PRIVATE SUNDECK

16100+ 16700+ 16702+

Ponte 14

14872+


10427

10720+

10429

10431

10722▲

11714▲

10124+

10433

10724+

11431

11722+

10132+

11124+

11724▲

10134▲

10435

11126▲

11726+

10136▲

10439

■▲

11128▲

11728▲

10138▲

10443

10441

11130+

11730+

10140▲

10447

11533 11535 11537

11732▲

10142▲

10451

11734▲

10144▲

11736▲

10146▲

11738▲

10148▲

11740▲

10150▲

11742▲

10152▲

11154▲ 11156▲

12750▲

11158▲

12752+

11160▲

12754▲

11162▲

12756+

11164▲

12758▲

11166▲

12762▲ 12764+ 12766▲

12168+

13164▲

13764▲

12170▲

12770▲

13166+

12172+

12772+

13168▲

13766+ 13768▲

12174+

12774▲

13170+

13770+

12176▲

12776+

12768+

13172▲

13772▲

12178▲

12778▲

13174▲

13774▲ 13776▲

12180+

12780+

12182+

12782+

13778▲

12184▲

12784▲

13780▲

12186+

12786▲

13182▲

13782▲

12188▲

12788+

13184▲

13784▲

12190+

12790▲

10776▲

11770▲

10178▲

10778▲

9212 ▲

9812 ▲

10214▲

10814▲

9214 ▲

9814 ▲

10216▲

10816▲

9216 ▲

9816 ▲

10218+

10818+

9218 +

9818 +

10220▲

10820▲

9220 +

9820 +

10222▲

10822▲

9222 ▲

9822 ▲

10224▲

10824▲

9224 ▲

10226+

10826▲

9226 ▲

9826 ▲

10228▲

10828+

9228 ▲

9828 ▲

10230+

10830▲

9230 +

9830 +

10232▲

10832+

10234+

10834s

9234 +

9834 +

10236▲

10836+

9236 ▲

9836 ▲

10238▲

10838▲

9238 +

9838 +

9240 ▲

9840 ▲

9242 +

9842 +

11806▲

11629

11808▲ 11810▲

13850▲ 13639

13852+

13254▲

13641+

13643+

13854▲

13256+

13645+

13647+

13856+

13258▲

13649+

13651▲

13858▲

13260+

13653▲

13655▲

13860+

13262▲

13657

13659

13862▲

13252+

13264+

13864+

13266▲

13866▲

13268+

13868+

13270▲

13870▲

12846+ 12848▲

12250+

12850+

12252▲

12852▲

12254+

12637▲ 12641+

12256▲ 12258+ 12260▲ 12262+ 12264▲

12645+ 12649+

12643▲

12858+

12647▲

12860▲

12653▲ 12657▲

12651▲

12862+

12655▲

12864▲ 12866+ 12868▲ 12870+

12272▲

12872▲

12274▲

12874▲

12276▲

12876▲ 12878▲

13878+ 13880+ 13882▲

11242▲

11842▲

10248▲

10848+

11244+

11844▲

10250+

10850+

11246▲

11846+

10252▲

10852▲

11248+

11848+

10254+

10854+

11250▲ 11252+

11850▲

10256▲

10856▲

11852+

10258+

10858+

11254▲

11854▲

10260▲

10860▲

11256+

11856+

10262+

10862+

11258▲

11858▲

10264▲

10864▲

11260+

11860+

10266+

10866+

11262▲

11862▲

10268▲

9268 +

9868 +

10868▲

11264+

11864+

9270 ▲

9870 ▲

10270+

10870+

11266▲

11866▲

9272 +

9872 +

10272▲

10872▲

11268+

11868+

9274 ▲

9874 ▲

10274+

10874+

11270▲

11870▲

9276 +

9876 +

10276▲

10876▲

11272+

11872+

11274▲ 11276▲

11874▲ 11876▲

11278▲

11878▲

11280+

11880▲

9252 +

9852 +

9254 ▲

9854 ▲

9256 +

9856 +

9258 ▲

9858 ▲

9260 +

9860 +

9262 ▲

9862 ▲

9264 +

9864 +

9266 ▲

9866 ▲

9278 ▲

9878 ▲

10278▲

10878▲

9280 ▲

9880 ▲

10280▲

10880▲

9282 ▲

9882 ▲

10282+

10882▲

9284 +

9884 ▲

10284▲

10884+

9286 ▲

10286+

10886+

9288 +

9888 +

10288▲

10888▲

9290 ▲

9890 ▲

9292 +

9892 ▲

9294 ▲

9894 ▲

11886▲

10290■

10890■

11888■

10292▲

10892▲

9296 ▲

12286■

12886■

11290▲

11890▲

10294▲

10894▲

9298 ▲

12659▲

12292▲

13896+

12300▲

13298+

13898▲

12302+

13300▲

13900+

12890▲

12665▲

9898 ▲

11669▲

11671▲

10296▲

10896▲

11673+

11675+

11894+

10298+

10898+

9302 +

9902 +

9304 ▲

9904 ▲

11892▲

12892▲

11296▲

11677▲

11679+

11896+

10300▲

10900▲

11298▲

11681+

11683▲

11898▲

10302+

10902+

12896▲

11300+

11685▲

11687▲

11900+

10304▲

10904▲

12677▲ 12681▲

12898+

11302▲

11689▲

11691+

11902▲

10306+

10906+

12900▲

11304+

11693+

11695+

11904+

10308▲

12902+

11306+

11697+

11699+

11906

10310+

Ponte 12

9896 ▲

11294+

11292▲

12894+

12904+

9886 +

9300 ▲

12669▲ 12673▲

12683▲ 12310▲

12308▲

12306▲

12304+

■▲

12888▲

12661▲

9850 +

9250 ▲

11288■

13296▲

13904▲

9848 ▲

11286▲

12675▲ 12679

13906▲

9844 + 9846 ▲

9248 +

10846▲

12884▲

12671▲

13908■

9244 + 9246 ▲

10844▲

10246+

12882+

12290▲

9832 ▲

10244▲

12284▲

12288▲

9824 ▲

11838+

11667+

12282+

12296▲

13308▲

10842+

12880+

12298+

13306▲

10242+

11884+

13894▲

13304▲

11836▲

11663+

10840+

10240+

11882+

13892+

Ponte 13

11834+

11284+

12663▲ 12667▲

13902+

11832▲

11655▲ 11659▲

9802 ▲

9232 ▲

11282▲

12278+

12294+

13302+

12856▲

12268▲

13282▲

13294+

12854+

12270+

13280+

13292▲

12639

■▲

12266+

13278▲

13888▲

12838+

11830+

11651+

9202 ▲

11840+

12836+

12248▲

12280▲

13886▲

11665

11240+

12246+

13876▲

13890▲

11238+

12834▲

12844+

13276+

13290+

11661▲

12832+

12244▲

13874▲

13288▲

11657▲

11236▲

12842▲

13274▲

13286▲

11234▲

12830▲

12242+

13872▲

13884■

11653+

12828+

12840▲

13272▲

13284■

11649+

11232+

11828▲

10607+

13848+

13250▲

11230▲

12826▲

11826+

10908▲ 10910+

10312+ 11308+

Ponte 11

11908+

10912+ 10316■

10916■

10914▲

13846▲

13248+

12824+

11824▲

11639▲ 11643▲ 11647+

10605▲

13246▲

11641 11645

11822▲

10603+

13844+

11637

11228+

11635▲

10601▲

13842+

13244+

11633

10314▲

13840▲

13242▲

11816+

11216+

11910▲

13240+

12635▲

9702

9810 ▲

10812▲

11912▲

13838▲

12238+

9700 ■

9210 ▲

10212▲

11226▲

12240▲

9704

9808 +

10210▲

11804▲

11625▲

11914■

13238▲

12236+

9449

9208 +

11312▲

13834+ 13836+

13637+

9453 +

11802▲

10808▲ 10810▲

11314▲

13832▲

13633▲

9455 ■

10208▲

11310▲

13629▲

9461 ■ 9451 +

9806 ▲

12822▲

12906▲

13635

12908▲

13631+

12910■

13627▲

9463 +

9804 +

11800▲

9206 ▲

12820▲

13236+

9102

9204 +

10806▲

12818+

13234+

9104

10804▲

11613

10206▲

11222▲

13232▲

9441 +

10802▲

10204▲

11798▲

11224+

12633+

9445 +

10202▲

11796▲

12816▲

12623+ 12627+

9457 + 9443 +

11794▲

11607▲

■▲

12216▲

12621+ 12625+

9459 + 9447 +

11603

11611

11818▲

12629+ 12631▲

9796 +

11609

11820▲

12234▲

9794 ▲

11605

11218▲

12232▲

9194 ▲

11196▲

11220▲

13830+

9792 +

11194▲

12814+

13828▲

9788 + 9790 ▲

9192 +

9798 ▲

12812+

13826+

9188 + 9190 ▲

9800 +

12810▲

13625▲

9786 +

9200 +

12214+

13619+

9782 + 9784 ▲

9186 +

10800▲

12212+

13615▲

9780 ▲

9182 ▲

10200▲

12210▲

13623▲

9180 + 9184 ▲

11792▲

11812▲

13621+

9778 +

11601

11814▲

13617▲

9178 +

11192▲

11212▲

13230▲

9774 + 9776 ▲

9196 +

11214▲

13228+

9174 +

9198 ▲

11210▲

13226▲

9772 ▲

9172 ▲ 9176 ▲

10798▲

12808+

12615+ 12619+

10503 10507

10774▲

10176▲

12806▲

12613+ 12617+

9770 +

10796▲

12804+

12230▲

9768 ▲

9170 +

10794▲

12204▲

12228▲

9766 +

10770▲

10174▲

12208+

13824▲

9764 ▲

9166 + 9168 ▲

11768▲

12206▲

13822+

9164 ▲

10768▲

11766▲

13802▲

13611+

10766▲

11764▲

13800▲

13607▲

9762 +

10772▲

13202▲

13613▲

9760 ▲

9162 +

10172▲

13200▲

13609▲

9160 ▲

10764▲

10198▲

11631▲

13224+

9758 +

10762▲

10196▲

11208▲

13222▲

9158 +

10194▲

12802▲

12607+ 12611+

10760▲

11788▲

12202+

12226+

9754 +

10758▲

9756 ▲

11786▲

13796▲

12224▲

9752 ▲

9154 +

11790▲

11627▲

13818▲ 13820▲

9748 ▲ 9750 +

11188▲

11186▲

11206▲

13603+

9746 +

11190▲

12800+

13605+

9742 + 9744 ▲

9156 ▲

10792▲

12200▲

13601

STUDIO LOUNGE

9732 ▲

10756▲

10790▲

13794▲

13218▲ 13220+

10754▲

9152 ▲

10788▲

11621

12603+

9150 +

10192▲

11623

12601▲

9148 ▲

10752▲

10190▲

11619

12605+ 12609+

10750▲

10188▲

11202▲

12222+

9146 +

11784▲

11204▲

12220▲

9144 ▲

10748▲

11782▲

12798▲

12218+

10746▲

11780▲

12796+

13816▲

9740 ▲

9142 +

11182▲

12198+

13814▲

9140 ▲

10744▲

11180▲

12196▲

13216▲

10742▲

10786▲

13792▲

13214▲

9738 +

10449

10186▲

13790▲

13812▲

9734 +

11778▲

13192▲

13810▲

9726 +

9138 ▲

11178▲

13190▲

13212▲

9724 ▲

9439

10740▲

10784▲

11617▲

13210▲

9435

9437

10445

10782▲

11615

13808▲

9433

9126 +

9736 ▲

10780▲

11200▲

13806▲

9124 ▲

9136 +

10184▲

12794▲

13206▲ 13208▲

9722 +

9134 +

10182▲

12194+

13804▲

9720 ▲

9431

9132 ▲

10180▲

13788▲

13204▲

9718 +

9427

9429

9118 ▲

10738▲

11774▲

13188▲

13798▲

9423

9425

9122 +

10736▲

11772▲

11184▲

9421

9120 ▲

10734▲

10437

10166▲ 10170▲

9716 ▲

9728 ▲

10164▲ 10168▲

9419

9730 +

11776▲

12792+

13198▲

10162▲

9417

9130 +

11174▲

11172▲

12192▲

13196▲

10160▲

9714 ▲

9116 +

10732+

11176▲

13786▲

SPLASH ACADEMY

11762▲

11170▲

13186▲

13194▲

11758▲

STUDIO LOUNGE

11168▲

11198▲

SPLASH ACADEMY

11756▲ 11760▲

10158▲

9415

Ponte 10

9900 ▲

9306 +

9906 +

9308 ▲

9908 ▲

9310 +

9910 +

9312 ▲

9912 ▲

9314 +

9914 +

9316 +

Ponte 9

9918 ▲

12760+

11752▲ 11754▲

10156▲

9712 +

9413

9128 ▲

10543 10539 10535 10531 10527 10523

11152▲

12746▲

11750▲

10154▲

9710 ▲

9411

9114 ▲

9922 ■

12158▲

12744+

11505 11509 11515 11519 11523

12431+

11150▲

11748▲

9407

9409

9920 ▲

12164+

12742▲

11746▲

9403

9405

9112 ▲

9318 ▲

12162▲

13758+

11148▲

9401

9110 ▲

9322 ▲

13756▲

11146▲

12740+

9706 ▲ 9708 +

9108 +

9320 ▲

12160+

12738▲

11744▲

9106 ▲

10541 10537 10533 10529 10525 10521

11429

10511 10515

11122▲

11571 11567 11563 11559 11555 11551 11547 11543 11539

10730▲

11573 11569 11565 11561 11557 11553 11549 11545 11541

10728+

10130▲

11529

10726▲

10128+

11720▲

12451

12166▲

■▲

10126▲

11718▲

11427

11142▲

13762+

13178▲ 13180▲

11716+

11423

11144▲

13760▲

13176▲

11419

11421 11425

11116+

12736+

13162+

13160▲

11417

11118▲

10501 10505 10509 10513 10517 10519

12156+

13754+

12473+ 12459+ 12457+ 12447+

■▲

13439

13469+ 13455+ 13453+

13449+ 13465+ 13451+

13750+ 13752▲

12475+

13158+

■▲

13156▲

13479 13471

13154+

13477+ 13467+

13473+ 13459+ 13457+ 13443+ 13441+ 13475+ 13463+ 13461+ 13447+ 13445+

13152▲

11415

11120+

12734▲

12748+

11413

11114▲

11501

12154▲

■▲

13748▲

12441

12152+

■▲

12148+ 12150▲

13746+

12429+

13744▲

■▲

13742+

13431

12146▲

13437+ 13429+

12144+

13740▲

13435+ 13427+

13738+

13433+ 13425+

12142▲

11704

10425

10122▲

11140▲

13736▲

11702

10120+

11712+

12732+

12445+

11710▲

11411

11138▲

12140+

11700

11407

11136▲

12138▲

11100

11405

12730▲

13734+

10716+

11409

12728+

13732▲

10714▲

10419

11112+

12128+

12136+

10712▲

10415

10417

11110▲

11132▲

12134▲

10411

10413

10116+

10718▲

11134▲

12132▲

10409

10114▲

10423

12726▲

13730+

10112▲

10421

12724+

13728▲

10710+

10118▲

12126▲

13726+

10407

11708+

12124+

13128+

10405

11503 11507 11511 11513 11517 11521 11525 11527 11531

12722▲

■▲

12122▲

13126+

13150+

12720+

12130+

13146+ 13148▲

12704

12718▲

12427▲

12120+

13724▲

13142+ 13144▲

12700

12716+

12423▲

12118▲

13722+

13138+ 13140▲

12702

12419▲

12421▲ 12425

12116+

13124▲

13134+ 13136▲

12102

12104

12714▲

13122▲

13130▲ 13132▲

12100

12712+

12415▲

12114▲

12443

13720▲

12411▲

12413▲ 12417▲

12112▲

10708▲

10110+

11403

12481+ 12467+ 12465+ 12455+

13718+

13423+

12710▲

12485+ 12471+ 12469+ 12453+

13419▲

13716▲

13714+

12708▲

12407▲

12439+ 12437+

13712▲

13710▲

12403▲

12405▲ 12409▲

12483+

13704

13702

13708+

13411▲ 13415▲

13417▲ 13421▲

13118▲ 13120+

13700■

13403+ 13407▲

13409▲ 13413▲

12401▲

12110+

12435+ 12433+

13114▲ 13116+

13401▲ 13405▲

12108▲

12477+ 12463+ 12461+ 12449+

13110▲ 13112+

13706▲

12479+

13108+

13100

13102

13104

13106

12706▲

11706▲

10403

11401

11108+

12106▲

11102

11104

11106▲

10401

9100

10702

10704

10100

10700

10104

10706▲

10106▲ 10108▲

9916 +

NORWEGIAN BREAKAWAY

10102

81


NORWEGIAN BREAKAWAY Preghiamo di notare che al momento della stampa, la Norwegian Breakaway si trovava ancora in costruzione. Le grafiche e le informazioni sono soggette a variazioni. Consulta il nostro sito it.ncl.eu per ulteriori dettagli. PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE NAVI CONSULTA LE PAGINE 64-75

8110+ 8112▲ 8114+ 8116▲ 8118+ 8120▲ 8122+

8700 8702

8104+ 8106+ 8108+

8102 8100

SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers. H max. occupazione 5 pers. I max. occupazione 6 pers. 5 Ascensore RR WC

8401 8405 8409 8413 8417 8421

8403 8407 8411 8415 8419

8710+ 8712▲ 8714▲ 8716+ 8718▲ 8720+ 8722▲ 8724+ 8726▲ 8728+ 8730▲ 8732+ 8734▲ 8736+ 8738+ 8740▲ 8742▲ 8744+ 8746▲ 8748+ 8750▲ 8752+ 8754▲ 8756+ 8758▲ 8760+ 8762▲ 8764+ 8766▲ 8768+ 8770▲ 8772+ 8774▲

BAR

THE HUMIDOR CIGAR LOUNGE

ICE BAR

RR

O’SHEEHAN’S NEIGHBORHOOD BAR & GRILL

WASABI OCEAN BLUE BY GEOFFREY ZAKARIAN

TRADEWINDS TAX & DUTY FREE

OCEAN BLUE ON THE WATERFRONT

THE RAW BAR

SHORE EXCURSION DESK

BAR

RECEPTION DESK

RR

HEADLINERS COMEDY CLUB

BREAKAWAY CASINO

BREAKAWAY CASINO

MIXX BAR SHANGHAI’S NOODLE BAR

GELATO MODERNO ON THE WATERFRONT

MODERNO CHURRASCARIA

SAVOR RESTAURANT

TASTE RESTAURANT

RR

RR

CAGNEY’S STEAKHOUSE

LE BISTRO FRENCH RESTAURANT

TEPPANYAKI

TIDES BOUTIQUE

PRIME MERIDIAN BAR

OPEN TO DECK ABOVE

RR RR

BLISS ULTRA BAR LOUNGE 21

RR

CAFÉ AT THE ATRIUM

BAR AT THE ATRIUM

BAR

RR

THE LIBRARY

INTERNET CAFÉ

THE ATRIUM RR

CLICK PHOTO SHOP

RR

CARD ROOM

MEETING ROOM

OPEN TO DECK BELOW OPEN TO DECK BELOW

5113 ▲ 5115 ▲ 5117 ▲ 5119 ▲ 5121 ▲ 5123 ▲ 5125 ▲ 5129 ▲ 5131 ▲

5403 5407 5411 5415 5419 5423 5427 5431 5435 5439 5443 5447 5451

5713▲ 5715▲ 5717▲ 5719▲ 5721▲ 5723▲ 5725▲ 5729▲ 5731▲

5738 ■ +

RR

RR

5740 ■ +

5140 ■ +

5142 ★ 5144 ★ 5146 ★ 5148 ★ 5150 ★ 5152 ★ 5154 ★ 5156 ★ 5158 ★ 5160 ★ 5162 ★ 5164 ★ 5166 ★ 5168 ★ 5170 ★ 5172 ★ 5174 ★ 5176 ★ 5178 ★ 5180 5182 5184 5186 5188 5190 5192 5194 5196 5198 5200 5202 5204 5206 5208 5210 5212 5214 5216 5218 5220 5222 5224 5226 5228 5230 5232 5234 5236 5238 5240+

5153 5155 5157 5159 5161 5163 5165 5167 5169

5183▲ 5185▲ 5189▲ 5191▲ 5195▲ 5197▲

5603 5607 5611 5615 5619 5623 5627 5631 5635

5605 5609 5613 5617 5621 5625 5629 5633 5637

5219▲ 5221▲

5641 5645 5649 5653

5639 5643 5647 5651 5655

5225▲ 5227▲

5785▲ 5789▲ 5791▲ 5795▲ 5797▲

5819▲ 5821▲ 5825▲ 5827▲

5231▲

5831▲ 5833▲

THE MANHATTAN ROOM RESTAURANT

BANDSTAND

Ponte 6

5783▲

5233▲

RR

Ponte 7

5742 ★ 5744 ★ 5746 ★ 5748 ★ 5750 ★ 5752 ★ 5754 ★ 5756 ★ 5758 ★ 5760 ★ 5762 ★ 5764 ★ 5766 ★ 5768 ★ 5770 ★ 5772 ★ 5774 ★ 5776 ★ 5778 ★

MEDICAL CENTER

DANCE FLOOR

Ponte 8

5705▲

5700 + 5702 5704 5706 5708 5710 5712 5714 5716 5718 5720 5722 5724 5726 5728 5730 5732 5734 5736

RR

MEETING ROOM

RR

SHAKER’S COCKTAIL BAR

5105 ▲

5703▲

5601

RR

THE COLLECTION ART GALLERY

MALTINGS BEER & WHISKEY BAR

5701▲

5401 5405 5409 5413 5417 5421 5425 5429 5433 5437 5441 5445 5449 5453 5455

5809 5805

RR

FAT CATS ON THE WATERFRONT

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT

5101 ▲ 5103 ▲

5138 ■ +

RR

FATFAT CATS JAZZ CATS & BLUES CLUB JAZZ & BLUES CLUB

SPIEGEL TENT

BOX OFFICE

MALTINGS ON THE WATERFRONT

LA CUCINA ON THE WATERFRONT

OPEN TO DECK BELOW

8776+ 8778▲ 8780+

RR

5100 + 5102 5104 5106 5108 5110 5112 5114 5116 5118 5120 5122 5124 5126 5128 5130 5132 5134 5136

BREAKAWAY THEATER

5813

8152+ 8154▲ 8156+ 8158▲ 8160+ 8162▲ 8164+ 8166▲ 8168+ 8170▲ 8172+ 8174▲ 8176+ 8178▲ 8180+

BREAKAWAY THEATER

5205

8136▲ 8138+ 8140▲ 8142▲ 8144+ 8146▲ 8148+ 8150▲

5213 5209

8128▲ 8130+ 8132▲ 8134+

SHAKER’S COCKTAIL BAR ON THE WATERFRONT

DESCRIZIONI DETTAGLIATE: it.ncl.eu

8704+ 8706+ 8708+

8124▲ 8126+

CAGNEY’S ON THE WATERFRONT

e asciugacapelli. Tutti i letti bassi sono convertibili in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti. *Non disponibile negli Studios, categoria T1.

CARATTERISTICHE DELLE CABINE Tutte le cabine a bordo della Norwegian Breakaway sono dotate di telefono, TV, frigorifero*, aria condizionata, cassaforte, piumoni, bagno con doccia/WC

In queste categorie di cabina è possibile un’occupazione per tre o più persone.

Ponte 5

5780 5782 5784 5786 5788 5790 5792 5794 5796 5798 5800 5802 5804 5806 5808 5810 5812 5814 5816 5818 5820 5822 5824 5826 5828 5830 5832 5834 5836 5838 5840+


83

THE HAVEN OWNER’S SUITES S2 (The Haven Deluxe Owner’s Suites) Camera da letto con letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone a giro. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 95 m2; max. occupazione 4 pers. S3 (The Haven Owner’s Suites) Camera da letto con letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e

doccia separata, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 58 m2; max. occupazione 4 pers.

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium

THE HAVEN VILLAS FAMILIARI E THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSES S4 (The Haven Villas Familiari) Due camere da letto (una con letto king-size, l’altra con divano letto per due

persone), due bagni (uno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 56 m2; max. occupazione 6 pers. S5 (The Haven Courtyard Penthouses) Letto king-size, salotto, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 34 m2; max. occupazione 3 pers.

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium

THE HAVEN SPA SUITES E THE HAVEN PENTHOUSES S9 (The Haven Spa Suites) Letto king-size, salotto, vasca idromassaggio, balcone, accesso gratuito alla Mandara

Spa®. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 32 m2; max. occupazione 2 pers. S6 S7 (The Haven Penthouses) Letto king-size, salotto, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione S6 ca. 51 m2, S7 ca. 42 m2; max. occupazione 4 pers.

MINI SUITES M9 (Spa Mini Suites) Letto king-size, salotto, balcone, accesso gratuito alla Mandara Spa®. Dimensione ca. 25 m2;

max. occupazione 4 pers. M1 M2 M3 M4 M6 MA MB (M2-M4=Mini Suites Familiari) Letto king-size, salotto, balcone. Dimensione M1 ca. 36 m2, M2-M6, MA, MB ca. 25 m2; max. occupazione M1, M3, M4 3 pers., M2, M6, MA, MB 4 pers.

CABINE CON BALCONE B9 (Cabine Spa con Balcone) Letto king-size, salotto, balcone, accesso gratuito alla Mandara Spa®. Dimensione

ca. 21 m²; max. occupazione 3 pers. B1 B2 B3 B4 B6 BA BB BC BD (B2-B4=Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone (in alcune cabine con bordatura in acciaio) (B1 a poppa della nave). Dimensione ca. 21 m²; max. occupazione B1, B3, B4 3 pers., B2, B6, BA-BD 4 pers.

CABINE ESTERNE E INTERNE O1 OA OB OC (O1=Esterne Familiari) Due letti bassi, finestra panoramica. Dimensione O1 ca. 23 m², OA-OC ca. 16 m2; max. occupazione O1 5 pers., OA, OC 4 pers., OB 2 pers. I1 I2 IA IB IC ID IE IF (I1, I2=Interne Familiari) Due letti bassi. Dimensione ca. 14-15 m²; max. occupazione I1, I2, IC, ID 4 pers., IA, IB 3 pers., IE, IF 2 pers.

STUDIOS T1 Disegnati per chi viaggia da solo: letto alla francese, finestra sul corridoio (con vetro opaco e persiana), elementi bagno separati, accesso esclusivo alla Studio Lounge con servizio bar. Dimensione ca. 9 m²; max. occupazione 1 pers.

NORWEGIAN BREAKAWAY

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium


NORWEGIAN DAWN/STAR (Classe Dawn) Piano ponti della Norwegian Star. Il piano ponti della Norwegian Dawn varia rispetto alle cabine, categorie e aree pubbliche qui indicate. Consulta il nostro sito it.ncl.eu per il piano ponti e le cabine della Norwegian Dawn. Le grafiche e informazioni sono soggette a variazioni.

11552+ 11556+

'11 Star Deck 13

THE OASIS POOL

BIER GARTEN OPEN TO DECK BELOW

TOPSIDERS BAR

THE GRILL

HORIZON VISTA GARDEN VILLA GARDEN VILLA 14000 14500 JOGGING TRACK

JOGGING TRACK

RR

OPEN TO DECK BELOW

RR

RR

RR RR

RR

OPEN TO DECK BELOW

RR

KIDS’ CAFÉ

MARKET CAFÉ

OPEN TO DECK BELOW

SPORTS COURT

RR

RR

BARONG JUICE BAR

TEEN CLUB

THE VIDEO ZONE

GOLF DRIVING NET SPORTS DECK

SPORTS DECK

GOLF DRIVING NET

MARKET CAFÉ

PLANET KIDS

SUN DECK

11050 11052+ 11056+

11533+ 11033 11535+ 11035

11562+ 11566+ 11568+ 11570+ 11572+ 11576+ 11578+ 11580+ 11582+ 11586+ 11588+ 11590+ 11592+ 11596+ 11598+ 11600+ 11602+ 11606+ 11608+ 11610+ 11612 ▲ 11616 ▲ 11618 ▲ 11620 ▲ 11622+ 11626+ 11628+

11060 11062+ 11066+ 11068+ 11070+ 11072+ 11076+ 11078+ 11080+ 11082+ 11086+ 11088+ 11090+ 11092+ 11096+ 11098+ 11100+ 11102+ 11106+ 11108+ 11110+ 11112 ▲ 11116 ▲ 11118 ▲ 11120 ▲ 11122+ 11126+ 11128+ 11130+ 11132+ 11136+ 11138+ 11150+ 11152+ 11156+ 11158+ 11160+ 11162+ 11166+ 11168+ 11170+ 11172+ 11176+ 11178+ 11180+ 11182+ 11186+ 11188+

OPEN TO DECK BELOW 11607+ 11609+ 11611+ 11613+ 11615+ 11617+ 11619+ 11621+

11630+ 11632+

CAGNEY’S STEAKHOUSE

PLANET KIDS

11525+ 11025+ 11527+ 11027+ 11529+ 11029+ 11531+

11636+ 11638+ 11650+ 11652+ 11656+ 11658+ 11660+ 11662+ 11666+ 11668+ 11670+ 11672+ 11676+ 11678+ 11680+ 11682+ 11686+ 11688+

TREATMENT ROOMS

11107+ 11109+ 11111+ 11113+ 11115+ 11117+ 11119+ 11121+

SPA & FITNESS CENTER

HAIR & BEAUTY SALON

BARONG FITNESS CENTER

10590▲ 10592▲ 10596▲ 10598▲ 10600▲ 10602▲ 10606▲ 10608▲ 10610▲ 10612▲ 10616▲ 10618▲ 10620▲ 10622▲ 10626▲ 10628▲ 10630▲ 10632▲ 10636▲ 10638▲ 10650▲ 10652▲ 10656▲ 10658▲ 10660▲ 10662▲ 10666▲ 10668▲ 10670▲ 10672▲ 10676▲ 10678▲ 10680▲ 10682▲ 10686▲ 10688▲ 10690▲ 10692▲ 10696▲ 10698

10563+ 10565+ 10567+ 10569+ 10571+

10063+ 10065+ 10067+ 10069 10071

10585+ 10587+ 10589+ 10591+ 10593+ 10595+

10083+ 10085+ 10087+ 10089+ 10091+ 10093+ 10095+

10597+ 10599+ 10601+ 10603+ 10605+

10097+ 10099+ 10101+ 10103+ 10105+

OPEN TO DECKS BELOW 10153+ 10155+ 10157+ 10159+ 10161+ 10163+ 10165+ 10167+

10655+ 10657+ 10659+ 10661+ 10663+ 10665+ 10667+

10702▲ 10706▲ 10708▲ 10710▲ 10712▲ 10716▲ 10718▲ 10720▲ 10722▲

10709+

10209+

10711 +■

10211 +■

Ponte 14

SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers. H max. occupazione 5 pers. I max. occupazione 6 pers. 5 Ascensore RR WC In queste categorie di cabina è possibile un’occupazione per tre o più persone.

Ponte 13

CARATTERISTICHE DELLE CABINE Tutte le cabine a bordo della Norwegian Dawn/Star sono dotate di telefono, TV, aria condizionata, frigorifero, piumoni, cassaforte, bagno con doccia/WC e asciugacapelli. La maggior parte dei letti bassi è convertibile in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti. DESCRIZIONI DETTAGLIATE: it.ncl.eu

Ponte 12

Ponte 11

GARDEN VILLAS S1 Tre camere da letto con letto king-size o queen-size, ciascuna con bagno privato (due con vasca idromassaggio e doccia separata), sala con area pranzo, giardino privato con vasca idromassaggio e area pranzo all’aperto. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 622 m²; max. occupazione 7 pers.

Ponte 10

9002 ▲

9006 ▲ 9208

9710 ▲ 9712 ▲ 9716 ▲ 9718 ▲ 9720 ▲ 9722 ▲ 9726 ▲ 9728 ▲ 9730 ▲

10158▲ 10160▲ 10162▲ 10166▲ 10168▲ 10170▲ 10172▲ 10176▲ 10178▲

▲■

9561+ 9563+ 9565+

9061+ 9063+ 9065+

9567+ 9569+

9067+ 9069+

9571+ 9573+ 9575+ 9577+ 9579+

9071+ 9073+ 9075+ 9077 9079

9091+ 9093+

9593+ 9595+ 9597+ 9599+ 9601+ 9603+ 9605+ 9607+ 9609+ 9611+ 9613+

9095+ 9097+ 9099+ 9101+ 9103+ 9105+ 9107+ 9109+ 9111+ 9113+

OPEN TO DECK BELOW

INTERNET CAFÉ

9688 ▲ 9690 ▲

▲■

▲■

▲■

▲■

9732

10226

10228

10230

10728

10730

10726

SAUNA

9000 ▲

9708

10202▲ 10206▲ 10208▲ 10210▲ 10212▲ 10216▲ 10218▲ 10220▲ 10222▲

10152▲ 10156▲

9636 ▲ 9638 ▲ 9650 ▲ 9652 ▲ 9656 ▲ 9658 ▲ 9660 ▲ 9662 ▲ 9666 ▲ 9668 ▲ 9670 ▲ 9672 ▲ 9676 ▲ 9678 ▲ 9680 ▲ 9682 ▲ 9686 ▲

HELIPAD

SPLASH DOWN KIDS’ POOL

9500 ▲

9502 ▲

10200

10128▲ 10130▲ 10132▲ 10136▲ 10138▲ 10150▲

▲■

10700 ▲■

10196▲ 10198

9692 ▲ 9696 ▲ 9698 ▲ 9700 ▲ 9702 ▲ 9706

10078▲ 10080▲ 10082▲ 10086▲ 10088▲ 10090▲ 10092▲ 10096▲ 10098▲ 10100▲ 10102▲ 10106▲ 10108▲ 10110▲ 10112▲ 10116▲ 10118▲ 10120▲ 10122▲ 10126▲

10180▲ 10182▲ 10186▲ 10188▲ 10190▲ 10192▲

▲■

9506+

10002 ▲

10059+ 10061+

10006+

10500+

10559+ 10561+

9717+

9217+

9719 +■

9219 +■

9721+ 9723+ 9725+ 9727+ 9729+

9221+ 9223+ 9225+ 9227+ 9229+

9210 ▲ 9212 ▲ 9216 ▲ 9218 ▲ 9220 ▲ 9222 ▲ 9226 ▲ 9228 ▲ 9230 ▲

11550

12032+■

10053+ 10055+ 10057+

9232

12030+

10553+ 10555+ 10557+

9115 +

THE LIBRARY

11032+ 11036+

9175 9173 9171 + + +

12530+

11030

11519+ 11019+ 11521+ 11021+ 11523+ 11023+

9215+

11532+ 11536+

11530

12028

9236

12026

PARIS BOARD MEETING ROOM ROOM LONDON ROME MEETING MEETING ROOM ROOM

12528

11022+ 11026+

9238

11020

11522+ 11526+

9025 9027

11520

12022

10520▲ 10522▲ 10526▲ 10528▲ 10530▲ 10532▲ 10536▲ 10538▲ 10550▲ 10552▲ 10556▲ 10558▲ 10560▲ 10562▲ 10566▲ 10568▲ 10570▲ 10572▲ 10576▲ 10578▲ 10580▲ 10582▲ 10586▲ 10588▲

9738

12020

12522 12526

10502 ▲

10506+

12520

11512+ 11516+

11560

STAR BAR

11012+ 11016+

12018

12532+■

11010

12518

9015+ 9017+ 9019+ 9021+

9519+ 9521+ 9523+ 9525+ 9527+

12521+

11002+ 11006+

11501+ 11503+

11510

9515+ 9517+

9615 +

12016

10008▲ 10010▲ 10012▲ 10016▲ 10018▲ 10020▲ 10022▲ 10026▲ 10028▲ 10030▲ 10032▲ 10036▲ 10038 10050▲ 10052▲ 10056▲ 10058▲ 10060▲ 10062▲ 10066▲ 10068▲ 10070▲ 10072▲ 10076▲

9675 9673 9671 + + +

12012+

12015+

10508▲ 10510▲ 10512▲ 10516▲ 10518▲

9005+ 9007+ 9009+ 9011+ 9013+

9715+

RR

12013+

11500+ 11502+ 11506+

11079+

RR

12010+

11579+

ACCESS TO BIER GARTEN

ACCESS TO BIER GARTEN

12516

12008

12011+

9505+ 9507+ 9509+ 9511+ 9513+

9008 ▲ 9010 ▲ 9012 ▲ 9016 ▲ 9018 ▲ 9020 ▲ 9022 ▲ 9026 ▲ 9028 ▲ 9030 ▲ 9032 ▲ 9036 ▲ 9038 ▲ 9050 ▲ 9052 ▲ 9056 ▲ 9058 ▲ 9060 ▲ 9062 ▲ 9066 ▲ 9068 ▲ 9070 ▲ 9072 ▲ 9076 ▲ 9078 ▲ 9080 ▲ 9082 ▲ 9086 ▲ 9088 ▲ 9090 ▲ 9092 ▲ 9096 ▲ 9098 ▲ 9100 ▲ 9102 ▲ 9106 ▲ 9108 ▲ 9110 ▲ 9112 ▲ 9116 ▲ 9118 ▲ 9120 ▲ 9122 ▲ 9126 ▲ 9128 ▲ 9130 ▲ 9132 ▲ 9136 ▲ 9138 ▲ 9150 ▲ 9152 ▲ 9156 ▲ 9158 ▲ 9160 ▲ 9162 ▲ 9166 ▲ 9168 ▲ 9170 ▲ 9172 ▲ 9176 ▲ 9178 ▲ 9180 ▲ 9182 ▲ 9186 ▲ 9188 ▲ 9190 ▲ 9192 ▲ 9196 ▲ 9198 ▲ 9200 ▲ 9202 ▲ 9206

9508 ▲ 9510 ▲ 9512 ▲ 9516 ▲ 9518 ▲ 9520 ▲ 9522 ▲ 9526 ▲ 9528 ▲ 9530 ▲ 9532 ▲ 9536 ▲ 9538 ▲ 9550 ▲ 9552 ▲ 9556 ▲ 9558 ▲ 9560 ▲ 9562 ▲ 9566 ▲ 9568 ▲ 9570 ▲ 9572 ▲ 9576 ▲ 9578 ▲ 9580 ▲ 9582 ▲ 9586 ▲ 9588 ▲ 9590 ▲ 9592 ▲ 9596 ▲ 9598 ▲ 9600 ▲ 9602 ▲ 9606 ▲ 9608 ▲ 9610 ▲ 9612 ▲ 9616 ▲ 9618 ▲ 9620 ▲ 9622 ▲ 9626 ▲ 9628 ▲ 9630 ▲ 9632 ▲

9736

12515+ 12517+ 12519+

12512+

12007+ 12009+

10151 +

12513+

10505+ 10507+ 10509+ 10511+ 10513+ 10515+ 10517+ 10519+ 10521+

10207 +

12511+

12510+

12005+

10003+ 10005+ 10007+ 10009+ 10011+ 10013+ 10015+ 10017+

10607 +

12508

12041+

12507+ 12509+

10503+

10653 +

SUN DECK

12002+ 12006

10707 +

12506

12000

12037+ 12039+ 12035+

12500

12502+

10000+

PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE NAVI CONSULTA LE PAGINE 64-75

Ponte 9

OWNER’S SUITES SA (Deluxe Owner’s Suites) Camera da letto con letto king-size, alcune suite con camera da letto separata, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 62-68 m²; max. occupazione 6 pers. SB (Owner’s Suites) Camera da letto con letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, due balconi. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 67 m2; max. occupazione 4 pers.


8001 + 8003 + 8005 + 8007 +

RR

RR

LA CUCINA

WINE CELLAR

ART GALLERY

LE BISTRO FRENCH RESTAURANT

THE PROMENADE

GINZA RESTAURANT

RR RR

AQUA MAIN DINING ROOM

MODERNO CHURRASCARIA

PORT O'CALL SHOP

BLUE LAGOON RESTAURANT

SHORE EXCURSION DESK

JAVA CAFÉ

GRAND ATRIUM

Ponte 8

8130+ 8132+ 8136+ 8138+ 8150+ 8152+ 8156+ 8158+ 8160+ 8162+ 8166+ 8168+

5067+ 5069+ 5071+ 5073+ 5075+

5081+ 5083 ▲ 5085 ▲ 5087 ▲ 5089 ▲ 5091+

5612+ 5616+ 5618+

5112+ 5116+ 5118+

5620+ 5622+ 5626+ 5628+ 5630+ 5632+ 5636+ 5638+ 5650+ 5652+ 5656+

5120+ 5122+ 5126+ 5128+ 5130+ 5132+ 5136+ 5138+ 5150+ 5152+ 5156+

5629+ 5631+ 5633+ 5635+ 5637+ 5639+

5129+ 5131+ 5133+ 5135+ 5137+

4001+

4572+ 4576+ 4578+ 4580+ 4582+ 4586+ 4588+ 4590+ 4592+ 4596+ 4598+ 4600+ 4602+ 4606+ 4608+ 4610+

4616+ 4618+ 4620+ 4622+ 4626+ 4628+ 4630+

4577+ 4579+ 4581+ 4583+ 4585+ 4587+ 4589+ 4591+ 4593+ 4595+ 4597+

4573+

5036+ 5038+ 5050+ 5052+ 5056+ 5058+ 5060+ 5062+ 5066+ 5068+ 5070+ 5072+ 5076+ 5078+ 5080+ 5082+ 5086+ 5088+ 5090+ 5092+ 5096+ 5098+ 5100+ 5102+ 5106+ 5108+ 5110+

4575+

5025+

5026+ 5028+ 5030+ 5032+

THE MEDICAL CENTER

PHOTO GALLERY

SPINNAKER LOUNGE

RR

VERSAILLES MAIN DINING ROOM

RR

THE RED LION PUB

5020+ 5022+

4501+ 4500+ 4503+ 4502+ 4505+ 4506+ 4507+ 4508+ 4509+ 4510+ 4511+ 4512+ 4516+ 4518+ 4520+ 4522+ 4526+ 4528+ 4530+ 4532+ 4536+ 4003+ 4538+ 4550+ 4553+ 4005+ 4552+ 4007+ 4555+ 4557+ 4009+ 4556+ 4011+ 4558+ 4559+ 4561+ 4013+ 4560+ 4563+ 4015+ 4562+ 4566+ 4568+ 4565+ 4570+

8170

8139+ 8151+ 8153+ 8155+ 8157+ 8159+ 8161+ 8163+ 8165+ 8172

8176

8667 + 8167 +

8137 +

8637 + 8676

8670

8639+ 8651+ 8653+ 8655+ 8657+ 8659+ 8661+ 8663+ 8665+ 8672

8630+ 8632+ 8636+ 8638+ 8650+ 8652+ 8656+ 8658+ 8660+ 8662+ 8666+ 8668+

8128 8126 8122 8120 +■ +■ +■ +■

8628 8626 8622 8620 +■ +■ +■ +■

RECEPTION

5567+ 5569+ 5571+ 5573 ▲ 5575 ▲ 5577 ▲ 5579 ▲ 5581 ▲ 5583 ▲ 5585 ▲ 5587 ▲ 5589+

5055+ 5057+

5093+

SUSHI BAR

GATSBY'S CHAMPAGNE BAR

5527+ 5529+ 5531+ 5533+ 5535+ 5537+ 5539+ 5551+ 5553+ 5557+

5109+

SAKE BAR

8086+ 8088+ 8090+ 8092+ 8096+ 8098+ 8100+ 8102+ 8106+ 8108+ 8110+

'11 Star Deck 5

STAR CLUB CASINO

5536+ 5538+ 5550+ 5552+ 5556+ 5558+ 5560+ 5562+ 5566+ 5568+ 5570+ 5572+ 5576+ 5578+ 5580+ 5582+ 5586+ 5588+ 5590+ 5592+ 5596+ 5598+ 5600+ 5602+ 5606+ 5608+ 5610+

5525+

RR

5591+

5526+ 5528+ 5530+ 5532+

5609+

5520+ 5522+

RR

GALLERIA

8118 8116 8112 + + +

8597 8595 8593 8591 8589 + + + + + 8097 8095 8093 8091 8089 + + + + +

6500+ 6502+ 6506+ 6508+

2011 Star Deck 6

2011 Star Deck 7

8582 +

8087+

5000+ 5002+ 5006+ 5008+ 5010+ 5012+ 5016+ 5018+

5500+ 5502+ 5506+ 5508+ 5510+ 5512+ 5516+ 5518+

STARDUST THEATER (BALCONY)

STARDUST THEATER (BALCONY)

8062+ 8066+ 8068+ 8070+ 8072+ 8076+ 8078+ 8080+

8618 8616 8612 + + +

8586+ 8588+ 8590+ 8592+ 8596+ 8598+ 8600+ 8602+ 8606+ 8608+ 8610+

STAGE STARDUST THEATER

OPEN TO DECK BELOW

OPEN TO DECK BELOW

8082 +

8562+ 8566+ 8568+ 8570+ 8572+ 8576+ 8578+ 8580+

STAGE STAGE

TEPPANYAKI

8526 ▲ 8528 ▲ 8530 ▲ 8532 ▲ 8536 ▲ 8538 ▲ 8550 ▲ 8552 ▲ 8556 ▲ 8558 ▲ 8560 ▲

8569 8567 8565 8563 + + + + 8069 8067 8065 8063 + + + +

8509+ 8511+ 8513+ 8515+ 8517+ 8519+ 8521+ 8523+ 8525+ 8527+

'11 Star Deck 4

8000+ 8002+ 8006+ 8008+ 8009+ 8010+ 8011+ 8012 ▲ 8013+ 8016 8015+ 8018 ▲ 8017+ 8020▲ 8019+ 8022 8021+ 8026▲ 8023+ 8028▲ 8025+ 8030▲ 8032 ▲ 8036▲ 8038▲ 8050▲ 8052 ▲ 8056 ▲ 8058 ▲ 8060▲

THE PROMENADE

8500+ 8502+ 8506+ 8508+ 8510+ 8512 8516 8518 ▲ 8520▲ 8522

Ponte 7

PENTHOUSES E SUITES FAMILIARI SC (Suites Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (uno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 53,5 m2; max. occupazione 5 pers. SD SE SF SG SJ (SD, SJ= Suites Familiari) Letto queen-size, sala con area pranzo, balcone (SJ senza balcone). Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SD, SJ ca. 38-46 m2, SE ca. 45 m2, SF ca. 33-35 m2, SG ca. 38 m2; max. occupazione SE, SF, SG 4 pers., SD, SJ 6 pers. (SD: solo N. Dawn, SG: solo N. Star)

Ponte 6

MINI SUITES E CABINE CON BALCONE MA MB (Mini Suites) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione ca. 26,5 m2; max. occupazione 4 pers. B1 B3 BA BB BC BD (B3=Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone (in alcune cabine con bordatura in acciaio). Dimensione B1 ca. 19-24,5 m2, B3-BD ca. 19 m2; max. occupazione 3 pers.

Ponte 5

Ponte 4

CABINE ESTERNE E INTERNE O1 OA OB (O1=Esterne Familiari) Due letti bassi, finestra panoramica. Dimensione ca. 15 m2; max. occupazione 4 pers. OF OG OK Due letti bassi, oblò (OK con vista ostruita). Dimensione ca. 15 m2; max. occupazione 4 pers. I1 IA IB IC ID IE IF (I1=Interne Familiari) Due letti bassi. Dimensione ca. 13 m2; max. occupazione 4 pers.

NORWEGIAN DAWN/STAR

8507 + 8505 + 8503 + 8501 +

85


NORWEGIAN GEM/PEARL (Classe Jewel) Piano ponti della Norwegian Gem. Il piano ponti della Norwegian Pearl varia minimamente rispetto alle cabine, categorie e aree pubbliche qui indicate. Consulta il nostro sito it.ncl.eu per il piano ponti e le cabine della Norwegian Pearl. Le grafiche e informazioni sono soggette a variazioni. PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE NAVI CONSULTA LE PAGINE 64-75

11500+

STEAM

HAIR SALON

SUNDECK THE LIBRARY

CHAPEL RR RR

BODY WAVES FITNESS CENTER TAHITIAN POOL

OPEN TO DECK BELOW

PRIVATE SUNDECK

PUBLIC SUNDECK

11008+

10522▲

10022▲

11510+

11010+

10524▲

10024▲

11512

11012

10526▲

10026▲

10528+

10028+

11514+

11014+

10530+

11516+

11016+

10532▲

TAHITIAN POOL

11018

11519▲

10030+ 10032▲

10534▲

10535

10035

10034▲

10536+

1053+

10037+

10036+

11520+

11521+ 11021+

11020+

10538▲

10539

10039

10038▲

11522+

11523 11023

11022+

10540▲

10541

10041

10040▲

10542▲

10543+

10043+

10042▲

10544▲

10545▲

10045▲

10044▲

11524

11024

11526+

11026+

10546+

10547

10047

10046+

11528+

11028+

10548▲

10549▲

10049▲

10048▲

10550▲

10551

10051

10050▲

10552+

10553+

11530

11030

11532+

11032+

10554▲

11534+

11034+

10556▲

11036+

10558▲

11538+

11038+

10560▲

11540+

11040+

11537 11037

10054▲ 10056▲ 10059▲

10058▲

10561▲

10061▲

10060▲

10562+

10563

10063

10062+

10065+

10064+

11542+

11042+

10564+

10565+

11544+

11044+

10566+

10567

10067

10066+

11546+

11046+

10568▲

10569

10069

10068▲

11548+

11048+

10570▲

10571+

10071+

10070▲

11550+

11050+

10572+

10573▲

10073▲

10072+ 10074▲ 10076▲

11056+

10578+

10579▲

10079

10078+

11558+

11058+

10580+

10581▲

10081+

10080+

RR

11560+

11060+

10582▲

11562+

11062+

10584+

11564+

11064+

10586▲

10086▲

RR

11566+

11066+

10588▲

10088▲

RR

11568+

11068+

10590▲

10090▲

11570+

11070+

10592+

10092+

11572+

11072+

10594+

11574+

11074+

10596▲

11076+

10598▲

10597▲

10097▲

10098▲

11578+

11575 11075 11577▲ 11077▲

11078+

10600▲

10599

10099

10100▲

11580+

11579

11080+

10602▲

10601▲

10101▲

10102▲

11582+

11581▲ 11081▲

11082+

10604▲

10603+

10103+

10104▲

11584+

11583 11083 11585▲ 11085▲

11084+

10606+

10105

10106

11086+

10608+

10607

10107

10108

11587

11088+

10610+

10609

10109

10110

11090+

10612▲

10611+

10111+

10112▲

11092+

10614▲

10613▲

10113▲

10114▲

11094+

10616▲

10615

10115

10116▲

11096+

10618+

10617+

10117+

10118+

11598+

11098+

10620+

10619▲

10119▲

10120+

11600+

11100+

10622▲

10122▲

11602+

11102+

10624▲

10124▲

11604+

11104+

10626+

10126+

11606+

11106+

10628▲

10128▲

11608+

11108+

10630▲

10130▲

11610+

11110+

10632+

10132+

11612+

11112+

10634▲

10134▲

11614+

11114+

10636+

10136+

11616+

11116+

10638▲

10138▲

11618+

11118+

10640▲

10140▲

11620+

11120+

11622+

11122+

10642 ▲■

11624+

11124+

10644 ▲■

11626+

11126+

10646+

L

SHOWERS

CINEMA

GARDEN CAFÉ

11576+

11586+ 11588+ 11590+

11596+

GARDEN CAFÉ

GOLF

RR

DIS RR ICE RR CREAM BAR

11079

11087

11589▲ 11089��� 11591

11592+

14010

11091

11593▲ 11093▲ 11597▲ 11097▲

11128+

10648+

11630+

11629▲ 11129▲

11130+

10650▲

11632+

11631

11132+

10652▲

11634+

11633+ 11133+

11134+

10654▲

11636+

11635▲ 11135▲

11136+ 11139 ▲■

10656▲

11628+

BASKETBALL/TENNIS COURTS

11131

11639▲

11637

11643

11641+ 11141+

11137

11647▲

11645

11147 +■

11145

Ponte 13

Ponte 12

Ponte 11

10084+

10096▲

10142 ▲■ 10144 ▲■ 10146+ 10148+

10651▲

10151▲

10150▲

10653 +■

10153 +■

10152▲

10155▲ 10157+

10156▲

10658▲

10655▲ 10657+

10660▲

10659+

10159+

10160▲

10662▲

10661+

10161+

10162▲

10666▲

10664▲

11149

11150+

11152+

11154+

11156+

11656+

11654+■

11650+■

11649

THE GREAT OUTDOORS

10082▲

10094+

10663 CLIMBING WALL

Ponte 14

10052+

11556+

GARDEN CAFÉ

Ponte 15

10002▲

10020+

11508+

11057+

KID’S CAFÉ

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT

10004+

10021▲

11594+

14014▲

10000+

10521▲

10077▲

THE LEOPARD LOUNGE

DANCE FLOOR

GOLF

14514▲

10018▲

10520+

10075

14012 RR

10019

10577▲

14008

14512

10519

10145

14510

10518▲

10583▲

14508

14006

THE PRIVATE COURTYARD

14506

11006

G

GARDEN VILLA PRIVATE SUNDECK

GARDEN VILLA PRIVATE SUNDECK

10016+

11506

10575

DECK GAMES

OPEN TO DECK BELOW

OPEN TO DECK BELOW

10014▲

10017▲

10576▲

SPORTS COURT

14000

CHESS

14500

10015+

10517▲

10574▲

DIS

CAGNEY’S STEAKHOUSE

GARDEN VILLA HOT TUB

10515+

10516+

11054+

RR

14000

GARDEN VILLA HOT TUB

10514▲

11004+

11052+

RR

RR

SHUFFLEBOARD COURT

15000+

RR

CHESS

14500

RR

10012▲

11002+

11055

RR RR

10013

11053

KID’S PC WORLD LIBRARY TREE TOPS KID’S CLUB

10513

11554+

KID’S POOL

STAR BAR

10010+

10512▲

11552+

THE GRILL

VIDEO ARCADE

Non raggiungibile in ascensore. 15500+

'11 GEM Deck 12

JOGGING TRACK

CAGNEY’S STEAKHOUSE

TOPSIDERS BAR

10008▲

10011

11504+

11536+

OPEN TO DECK BELOW

10009▲

10510+

10511

10154▲ 10158▲

10163

10164▲

'11 GEM Deck 13

BALI HAI BAR & GRILL

10006▲

10509▲

10166▲

FREESTYLE SUNDECK

LIFESTYLE ROOM

10007+

10508▲

11502+

11518

CARD ROOM

AEROBICS

10507+

10167

RR

10506▲

10168+

STEAM

RECEPTION

10003 10005▲

TREATMENT ROOMS

SPINNAKER LOUNGE

10500+

10504+

BRIDGE VIEWING ROOM

10668+

DANCE FLOOR

RELAXATION SAUNA FEMALE THERMAL SUITE STEAM

10647

YING & YANG SPA AND BEAUTY SALON

10502▲

RELAXATION SAUNA RELAXATION MALE THERMAL SUITE STEAM

Ponte 10

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium

THE HAVEN GARDEN VILLAS S1 Tre camere da letto con letto king-size o queen-size, ciascuna con bagno privato (uno con vasca idromassaggio e doccia separata), sala con area pranzo, balcone doppio, giardino privato con vasca idromassaggio e area pranzo all’aperto, solarium. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 395 m²; max. occupazione 8 pers.

THE HAVEN OWNER’S SUITES S2 (The Haven Deluxe Owner’s Suites) Letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, balcone con vasca idromassaggio. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 86 m²; max. occupazione 2 pers. S3 (The Haven Owner’s Suites) Camera da letto con letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, due balconi. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 73,5-76,5 m²; max. occupazione 2 pers.

THE HAVEN VILLAS FAMILIARI E PENTHOUSES S4 (The Haven Villas Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (uno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 53 m²; max. occupazione 5 pers. S5 (The Haven Courtyard Penthouses) Camera da letto con letto queen-size, bagno con vasca e doccia separata, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 41 m²; max. occupazione 2 pers.


8007

8005+

8001 8003+

8501

8503+

8507 8505+

9508 ▲

9509▲

9009

9008 ▲

8516

8517

8017

9510 ▲

9511 ▲

9011 ▲

9010 ▲

8518

8519▲

8019▲

8018

9512 ▲

9513+

9013+

9012 ▲

8520▲

8521+

8021+

8020▲

9514+

9515

9015

9014+

8522▲

8523

8023

8022▲

9516 ▲

9517+

9017+

9016 ▲

8524+

8525+

8025+

8024+

9518 ▲

9519 ▲

9019 ▲

9018 ▲

8526+

8027

8026+

9520 ▲

9521+

9021+

9020 ▲

8528▲

8529+

8029+

8028▲

9522 ▲

9523+

9022 ▲

8530▲

8531▲

8031▲

8030▲

9524+

9525

9025

9024+

9526+

9527▲

9027▲

9532 ▲

9032 ▲

8540▲

8040▲

9534+

9034+

8542▲

8042▲

9536+

9036+

8544

8044

9538+

9038+

8546

8046

8548▲

9042 ▲

9045▲

9044 ▲

8550+

9546 ▲

9547+

9047+

9046 ▲

8552+

9548 ▲

9549

9049

9048 ▲

8554+

9550+

9551+

9051+

9050+

8556

9552 ▲

9553 ▲

9053 ▲

9052 ▲

8558 8560

9555+

9055+

9054 ▲

9556+

9557+

9057

9056+

8562

9558+ 9560 ▲

9559

9058+ 9060 ▲

8564

9070+

9071+

9072 ▲

8574

9574 ▲

9573▲

9073▲

9074 ▲

8576

9576 ▲

9575+

9075+

9076 ▲

8578

9578+

9577+

9077+

9078+

8580

9580 ▲

9579

9079

9080 ▲

8582

9582+ 9584+

9581+

9081+

8584

9583+

9083+

9082+ 9084+

9586 ▲ 9588 ▲

9585▲

9085▲

9106 ▲

9608 ▲

9607▲

9107▲

9610+

9609+

9109+

9108 ▲ 9110+

9612 ▲ 9614 ▲

9611+

9111+

9613

9113

9112 ▲ 9114 ▲

9616 ▲

9615+

9115+

9116 ▲ 9118 ▲

'11 GEM Deck 7

8086

8090 8092

8594

8094

8590 8592

8088

RR

9146 ▲

9648

9148

9650

9150

8604

8104

8606+

8106+

8608+

9152 ▲

8610+

9154+

8612▲

8613+

8113+

8112▲

8109 ■+

▲■

8108+

8120+

9664 ▲

9663+

9163+

9164 ▲

8622+

8623+

8123+

8122+

9666 ▲

9665

9165

9166 ▲

8624

8625+

8125+

8124

9668 ▲

9667+

9167+

9168 ▲

8626

8627+

8126

9669▲

9169▲

5530 +

5531+

5030+

5532+

5533

5032+

5534 ▲

5535+

5034▲

5536

5537

5036

5538 ▲

5539+

5540 ▲

5541+

5040▲

5542+

5543

5042+

5039+

5038▲

4512 ▲ 4514 4516 4518 4520 4522 ▲ 4524+ 4526 ▲ 4528 4530 ▲

4533

4548 4550+

4547

4535+

4549+

4537▲

4552 ▲ 4554

4551▲

4539+

4553+

4541▲

4556+ 4558

4555+

4543+

4557

4545

4560+ 4562 4564+

5044 ▲ 5046

4568

5548 ▲

5549

5049+

5048▲

4570 ▲

4569+

5550

5551+

5051

5050

4572+

4571▲

5552

5553+

5053+

5052

4574 ▲

4573

5554+

5555 ▲

5055▲

5054+

4576+

4575+

5556

5557

5057

5056

4578

4577▲

5558+

5559 ▲

4580

4579

5560 ▲ 5562

5561 5563 ▲

5061+ 5063 ▲

5060▲ 5062

4582

4581+

4584+

4583

5564 ▲

5565

5065

5064 ▲

4586+

4585▲

5566 ▲

5567

5067

5066 ▲

4588

4587+

5568+

5569 ▲

5069 ▲

5068+

4590

4589

5070▲

4592

5072

4594+

5074 ▲

4596

5076+

4598+

5570 ▲ 5572 5574 ▲

5571

5576+ 5578 ▲ 5580 5582+

5058+

5071

5078▲ 5080 5082+

5584

5084

5586+

5086+

5588 ▲

5088 ▲

5590+

5090+

5592

5092

5594

5094

5596 ▲

5096 ▲

5598+

5599+

5099+

5098+

5600

5601▲

5101▲

5100

5602+

5603+

5103+

5102+

5604

5605+

5105+

5104

5606+ 5608

5607

5107

5106+

5609+

4600+ 4602 ▲ 4604 ■ +

MEDICAL CENTER

5108 5110+

8629

RR

RR

BLISS ULTRA LOUNGE NIGHT CLUB

RR

8129

GRAND PACIFIC MAIN DINING ROOM

RR

8130▲

▲■

8127+

8132▲

8118▲

8620+

8121▲

8133+

8116+

8119+

8621▲

8633+

8114▲

8117+

8619+

8134+

8115

8617+

8618▲

9162 ▲

8634+

8615

8616+

9160+

9161▲

8632▲

8614▲

9158 ▲

9159+

9661▲

8630▲

9156 ▲

9157+

9659+

9170 ▲

9155

9657+

9172

9655

9174 ▲

5028▲

4508 4510

8110+

9658 ▲

9674 ▲

5529+

5610+

9656 ▲

9670 ▲

RR

RECEPTION

9660+

▲■

RR

RR

8609 ■+

▲■

5528 ▲

4507 4509 ▲

PHOTO GALLERY

9142 ▲ 9144+

9646 ▲

5026

4506

BOWLING

9140+

9642 ▲ 9644+

9672

MAGNUM’S CHAMPAGNE & WINE BAR

MAGENTA MAIN DINING ROOM

ART GALLERY

9138 ▲

9640+

Ponte 9

LE BISTRO FRENCH RESTAURANT

CRYSTAL ATRIUM JAVA CAFÉ & INTERNET CAFÉ

OPEN TO DECK BELOW

BOWLING

9134+ 9136 ▲

9638 ▲

9151

8084

8098 8096 ■+ ■+

9636 ▲

9651

8082

8100 ■+

9634+

9662 ▲

CORONA CIGAR CLUB

TEPPANYAKI

8080

5024

5527

4505 ▲

8102 ■+

9132 ▲

9654+

8078

9124 ▲ 9126+

9632 ▲

9652 ▲

ORCHID GARDEN ASIAN RESTAURANT

5525+

5526

5546

SAKE BAR

9122 ▲

9128 ▲ 9130+

▲■

8076

9120 ▲

9628 ▲ 9630+

▲■

8074

8596 ■+

9624 ▲ 9626+

8588

8072

8598 ■+

9622 ▲

8586

8070

8602 8600 ■+ ■+

9620 ▲

RR SUSHI BAR

8068

5022▲

5524

5544 ▲

PORT O’CALL SHOP

9104 ▲

9105+

8062

MODERNO CHURRASCARIA

9103

9605+

8060

BLUE LAGOON

9603

9606 ▲

9627 9623 9619

9604 ▲

9127 9123 9121

9100+ 9102+

9618 ▲

8572

9090+ 9092 ▲

9098 ▲

8069+

8570

9086 ▲ 9088 ▲

9600+ 9602+

8058

'11 GEM DECK 5

9069

9571+

9598 ▲

8056

SHAKERS MARTINI & COCKTAIL BAR

9569

9572 ▲

9096 ▲

8054+

MALTINGS BEER & WHISKEY BAR

9570+

9596 ▲

5522 ▲

PROMENADE DECK

9068+

9094 ▲

5020+

TRADE ROUTES BOUTIQUES

'11 GEM Deck 6

9067+

9594 ▲

5018

5520+

GEM CLUB CASINO

PROMENADE DECK

9567+

9589

9568+

9590+ 9592 ▲

5014▲ 5016

5518

RR

8568

8087

9066+

8583 8579 8575+ 8573 ▲ 8083 8079 8075+ 8073 ▲

9064 ▲

9065▲

5514 ▲ 5516

8064

8587

9063

5010 5012+

RR

8052+

8566

9062 ▲ 9565▲

5008

5510 5512+

RR

8050+

8066

9554 ▲

8551

9043+

9545 ▲

8061+ 8057 8053 8051

9040 ▲

9543+

9544 ▲

8561+ 8557 8553

9041 ▲

9542 ▲

5006▲

5508

RIALTO BRIDGE MEETING ROOM

8048▲

9540 ▲ 9541 ▲

5506 ▲

ACCADEMIA BRIDGE MEETING ROOM

5021

9030 ▲

5004

5081

9530 ▲

8036+ 8038+

5002

5521

8034+

8037▲

5000▲

5504

5573

8032+

8035▲

8537

5500 ▲ 5502

RR

'11 GEM DECK 4

8033▲

8535▲

8536+ 8538+

RR

5581

8533

8534+

9028+

4504 ▲

STARDUST THEATER

STARDUST THEATER (BALCONY)

SCALZI BRIDGE MEETING ROOM

STARDUST THEATER (BALCONY)

4503

4502

OPEN TO DECK BELOW

RR

8532+

9026+

4501▲

4500 OPEN TO DECKS BELOW

RR

8527

STAGE

STAGE

8016

9528+

9566+

STAGE

8012▲ 8014+

4531+

8512▲ 8514+

4565+

9006 ▲

4567+

9007

SHORE EXCURSION DESK

9004+

9002 ▲

9000 ▲

9500 ▲

9502 ▲

9504+

9005▲

9507

9564 ▲

DESCRIZIONI DETTAGLIATE: it.ncl.eu

8008 8010+

8508 8510+

9505▲ 9506 ▲

9562 ▲

dei letti bassi è convertibile in letto matrimoniale. Le dimensioni delle cabine qui indicate includono i balconi, ove presenti.

CARATTERISTICHE DELLE CABINE Tutte le cabine a bordo della Norwegian Gem/Pearl sono dotate di telefono, TV, aria condizionata, frigorifero, cassaforte, piumoni, bagno con doccia/WC e asciugacapelli. La maggior parte

In queste categorie di cabina è possibile un’occupazione per tre o più persone.

Ponte 8

PENTHOUSES E SUITES FAMILIARI SC (Suites Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (un bagno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 51 m²; max. occupazione 5 pers. SE SF Letto queen-size, salotto, area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione SE ca. 45,5-53,5 m2, SF ca. 31,5-36 m2; max. occupazione 2 pers.

Ponte 7

Ponte 6

MINI SUITES E CABINE CON BALCONE M1 MA MB (Mini Suites) Due letti bassi, salotto, balcone. Dimensione ca. 26,5 m²; max. occupazione 4 pers. B1

B2

B3

BA BB BC BD

(B2, B3= Familiari con Balcone) Due letti bassi, salotto, balcone (in alcune cabine con bordatura in acciaio). Dimensione ca. 19 m2; max. occupazione B1-BC 4 pers., BD 3 pers.

Ponte 5

Ponte 4

CABINE ESTERNE E INTERNE O1 OA OB OC (O1=Esterne Familiari) Due letti bassi, finestra panoramica. Dimensione ca. 14,5-15 m2; max. occupazione O1, OA 4 pers., OB, OC 3 pers. OF OG OK Due letti bassi, oblò (OK con vista ostruita, parzialmente con finestra panoramica). Dimensione ca. 14,5-15 m2; max. occupazione 4 pers. I1 IA IB IC ID IE IF (I1= Interne Familiari) Due letti bassi. Dimensione ca. 13 m2; max. occupazione I1-IB, IE, IF 4 pers., IC, ID 3 pers.

87 NORWEGIAN GEM/PEARL

H max. occupazione 5 pers. I max. occupazione 6 pers. 5 Ascensore RR WC

SIMBOLI n Cabina per ospiti diversamente abili Ö Cabine comunicanti s max. occupazione 3 pers. + max. occupazione 4 pers.


NORWEGIAN JADE/JEWEL (Classe Jewel) Piano ponti della Norwegian Jade. Il piano ponti della Norwegian Jewel varia rispetto alle cabine, categorie e aree pubbliche qui indicate. Consulta il nostro sito it.ncl.eu per il piano ponti e le cabine della Norwegian Jewel. Le grafiche e informazioni sono soggette a variazioni. PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE NAVI CONSULTA LE PAGINE 64-75

POOL

'09 JADE Deck 12

POOL

RR DIS

14508★

SUNDECK

14510★

L

SHOWERS

G GARDEN CAFÉ

14008★ 14010★

14512★

GOLF

GARDEN CAFÉ

GOLF

14012★ RR

RR

14514

14014

SPORTS DECK

OPEN TO DECK BELOW

14006★

THE PRIVATE COURTYARD

14506★

KID’S CAFÉ

DECK GAMES

GARDEN VILLA PRIVATE SUNDECK

RR

CHESS

CHESS

14000

OPEN TO BELOW

'09 JADE Deck 11

TREE TOPS KID’S CLUB

CAGNEY’S STEAKHOUSE

GARDEN VILLA HOT TUB

SHUFFLEBOARD COURT

14500

COURTYARD VILLLAS PRIVATE SUNDECK

RR

DANCE FLOOR

OPEN TO BELOW GARDEN VILLA PRIVATE SUNDECK

RR

RR

RR

RR

TEEN CLUB

14000 ✩

STAR BAR

RR

VIDEO ARCADE

14500 ✩

JOGGING TRACK

RR

GARDEN VILLA HOT TUB

15000

CAGNEY’S STEAKHOUSE

KID’S PC WORLD LIBRARY

CINEMA

'09 JADE Deck 13

DIS RR

PAPA’S ITALIAN KITCHEN

RR

11004+

10516+

10517▲

10017▲

10016+

11506 ★

11006 ★

10518 ▲

10519

10019

10018 ▲

10521▲

10021▲

10020+

11508+

11008+

10520+ 10522 ▲

11510+

11010+

11512 ★

11012 ★

11514+ 11516+

11521+ 11021+

10024 ▲

11014+

10528+ 10530+

10028+ 10030+

11016+

10532 ▲

11020+ 11022+

11523 11023

10022 ▲

10524 ▲ 10526 ▲

11018 ★

11519 ▲ 11019 ▲

10026 ▲

10032 ▲

10534 ▲

10535

10035

10034 ▲

10536+

10537+

10037+

10036+

10538 ▲

10539

10039

10038 ▲

10540 ▲

10541

10041

10040 ▲

10542 ▲

10543+

10043+

10042 ▲

10544 ▲

10545 ▲

10045 ▲

10044 ▲

11524 ★

11024 ★

11526+

11026+

10546+

10547

10047

10046+

11528+

11028+

10548 ▲

10549 ▲

10049 ▲

10048 ▲

11530 ★

11030 ★

10550 ▲

10551

10051

10050 ▲

10553+

11532+

11032+

10552+ 10554 ▲

11534+

11034+

10556 ▲

11537 11037

10056 ▲

11036+

10558 ▲

10059▲

10058 ▲

11038+

10061 ▲

10060 ▲

11040+ 11042+

10560 ▲ 10562+

10561▲

11540+ 11542+

10563

10063

10062+

10564+

10565+

10065+

10064+

11544+

11044+

10566+

10567

10067

10066+

11546+

11046+

10568 ▲

10569

10069

10068 ▲

11548+

11048+

10570 ▲

10571+

10071+

10070 ▲

11550+

11050+

10572+

10573▲

10073▲

10072+

11052+ 11054+

10574 ▲

10575

10075

10074 ▲

10576 ▲

10577

10077▲

10076 ▲

11056+

10578+

10579

10079

10078+

11558+

11058+

10081+

10080+

11060+

10580+ 10582 ▲

10581

11560+

10583

10083

10082 ▲

11562+

11062+

11564+ 11566+

11552+ 11554+

11053

11556+

11057

11055

10584+

10084+

11064+ 11066+

10586 ▲

10086 ▲

10588 ▲

10088 ▲

11568+

11068+

10590 ▲

10090 ▲

11570+

11070+

10592+

10092+

11572+

11072+

10594+

11574+

11074+

10596 ▲

10094+ 10096 ▲

11576+

11575 11075

11076+

10598 ▲

10597▲

10097▲

10098 ▲

11578+

11577▲ 11077▲

11078+

10600 ▲

10599

10099

10100 ▲

11580+

11579 11079

11080+

10602 ▲

10601▲

10101▲

10102 ▲

11582+ 11584+

11581▲ 11081▲

11082+ 11084+

10604 ▲

10603+

10104 ▲

11586+ 11588+

11585▲ 11085▲

10607

10107

10106+ 10108+

11587 11087

11086+ 11088+

10606+ 10608+

10103+ 10105

10610+

10609

10109

10110+

11590+

11589▲ 11089▲

11090+

10612 ▲

10611+

10111+

10112 ▲

11592+

11591 11091

11092+

10614 ▲

10613▲

10113▲

10114 ▲

11594+

11593▲ 11093▲

11094+

10616 ▲

10615

10115

10116 ▲

11596+

11096+

10618+

10617+

10117+

10118+

11598+

11098+

10620+

10619▲

10119▲

10120+

11600+

11100+

10622 ▲

10122 ▲

11602+

11102+

10624 ▲

10124 ▲

11604+

11104+

10626+

10126+

11606+

11106+

10628 ▲

10128 ▲

11608+

11108+

10630 ▲

10130 ▲

11610+

11110+

10632+

10132+

11612+

11112+

10634 ▲

10134 ▲

11614+

11114+

10636+

10136+

11616+

11116+

10638 ▲

11618+

11118+

10640 ▲

10140 ▲

11620+

11120+

10142 ▲■

11622+

10642 ▲■

11122+

11624+

11124+

10644 ▲■

10144 ▲■

11126+

10646+

11583 11083

11626+

11128+

10648+

11630+

11629▲ 11129▲

11130+

10650 ▲

11632+

11631 11131

11132+

10652 ▲

11634+

11633+ 11133+

11134+

11636+

11635▲ 11135▲

11136+

BASKETBALL//VOLLEYBALL/TENNIS COURTS

11639▲

11637 11137

11643

11641+ 11141+

11647▲

11645 11145

11139▲■ 11147+ ■

10138 ▲

Ponte 12

10148+ 10150 ▲

10151▲

10653+

10153+

10655▲

10155▲

10658 ▲ 10660 ▲

10657+

10157+

10659+

10159+

10158 ▲ 10160 ▲

10662 ▲

10661+

10161+

10162 ▲

10654 ▲ 10656 ▲

10666+

10664+

11152+

11154+

11150+

11654+ ■

11156+

11656+

11650+ ■

Ponte 11

11149

THE GREAT OUTDOORS

Ponte 13

10146+

10651▲

10663

Ponte 14

10052+ 10054 ▲

11538+

11628+

GARDEN CAFÉ

Ponte 15

10002+

10014 ▲

11504+

11649

'09 JADE Deck 14

Non raggiungibile in ascensore. La Norwegian Jewel non dispone di una The Haven Deluxe Owner’s Suite.

KID’S POOL

10004+

10015+

11536+

THE GRILL

10012 ▲

10515+

BALI HAI BAR & GRILL

TOPSIDERS BAR

10013

10514 ▲

11520+ 11522+

OPEN TO DECK BELOW

10513

11002+

11518 ★

LIFESTYLES ROOM

10010+

10512 ▲

10152 ▲ 10154 ▲ 10156 ▲

10163 10164+

FITNESS CENTER

FREESTYLE SUNDECK

10008 ▲

10011

10145

CARD ROOM

AEROBICS

10009▲

10510+

10511

10166+

RR

10006 ▲

10509 ▲

11502+

LIBRARY RR

10007+

10508 ▲

10168+

CHAPEL

10507+

10167

HAIR SALON

10506 ▲

10668+

TREATMENT ROOMS

RR RR DIS

STEAM

STEAM

11500+

SUNDECK

RR

10000+

10005▲

TREATMENT ROOMS YING & YANG HEALTH SPA & BEAUTY SALON RR

SPINNAKER LOUNGE

10500+

10504+

10003 STEAM

10647

STEAM

SAUNA

FEMALE THERMAL SUITE

MALE THERMAL SUITE

DANCE FLOOR

10502+

RELAXATION/WET AREA

SAUNA

Ponte 10

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium

Accesso al The Haven Courtyard con piscina, vasca idromassaggio e solarium

THE HAVEN GARDEN VILLAS S1 Tre camere da letto con letto king-size o queen-size, ciascuna con bagno privato (uno con vasca idromassaggio e doccia separata), sala con area pranzo, balcone doppio, giardino privato con vasca idromassaggio e area pranzo all’aperto, solarium. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione Norwegian Jade ca. 438 m2, Norwegian Jewel ca. 454 m2; max. occupazione 8 pers.

THE HAVEN OWNER’S SUITES S2 (The Haven Deluxe Owner’s Suite) Letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, salotto con area pranzo, due balconi. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 111 m2; max. occupazione 2 pers. S3 (The Haven Owner’s Suites) Camera da letto con letto king-size, bagno con vasca idromassaggio e doccia separata, sala con area pranzo, due balconi. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 73,5-76,5 m2; max. occupazione 2 pers.

THE HAVEN VILLAS FAMILIARI E PENTHOUSES S4 (The Haven Villas Familiari) Due camere da letto (una con letto queen-size), due bagni (uno con vasca e doccia separata), sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 53 m2; max. occupazione 5 pers. S5 (The Haven Courtyard Penthouses) Camera da letto con letto queen-size, bagno con vasca e doccia separata, sala con area pranzo, balcone. Servizio maggiordomo e concierge. Dimensione ca. 41 m2; max. occupazione 2 pers.


9518 ▲

9519 ▲

9019 ▲

9018 ▲

9521+

9021+

8526+

9520 ▲

9020 ▲

8528 ▲

9522 ▲

9523+

9022 ▲

8530 ▲

9524+

9525

9025

9024+

9526+ 9528+

9527 ▲

9027 ▲

9026+ 9028+

8021 + 8023 8025 + 8027 8029 + 8031

8020 ▲

8524+

8532+ 8534+ 8536+ 8538+

8026+ 8028 ▲ 8030 ▲

8033

8032+

8035

8034+

8537

8037

8036+ 8038+

9530 ▲ 9532 ▲

9030 ▲ 9032 ▲

8540 ▲

8040 ▲

9534+ 9536+

9034+ 9036+

8542 ▲

8042 ▲

8544 ▲

8044 ▲

9538+

9038+

8546 ▲

8046 ▲

8548 ▲

9541 ▲

9041 ▲

9040 ▲

9542 ▲

9543+

9043+

9042 ▲

9544 ▲

9545 ▲

9045 ▲

9044 ▲

8550+

9546 ▲

9547+

9047+

9046 ▲

8552+ 8554+

9051+

9050+

8556

9552 ▲

9553 ▲

9053 ▲

9052 ▲

8558

9554 ▲

9555+

9055+

9054 ▲

8560

9556+

9557+

9057

9056+

8562

9558+ 9560 ▲

9559

9058+ 9060 ▲

8564

8061+ 8057 8053 8051

9551+

5002 5004

5506 ▲

5006▲

5508

5008

5510

5010

5512+

5012+

5514 ▲

5014▲

5516

5016

5518

5018

5520+

5020+

RR

8062

5538 ▲

5539+

5039+

5038▲

4562

5540 ▲

5541+

5041+

5040▲

4564+

5542+ 5544 ▲

5543

9072 ▲

9073 ▲

9074 ▲

9075+

9076 ▲

9578+

9577+

9077+

9078+

9580 ▲

9579

9079

9080 ▲

9582+ 9584+

9581+

9081+

9583+

9083+

9082+ 9084+

8584

9586 ▲ 9588 ▲

9585 ▲

9085 ▲

9086 ▲ 9088 ▲

8588

9089

9090+ 9092 ▲

8590

8090

9594 ▲

9094 ▲

9596 ▲

9096 ▲

8592

9598 ▲

9098 ▲

8094 8092

8566

9071+

9575+

8072 8074 8076

LE BISTRO FRENCH RESTAURANT

JASMINE GARDEN ASIAN RESTAURANT TEPPANYAKI

8078 8080 8082 8084 8086 8088

PROMENADE DECK

8583

8070

MAGNUM’S CHAMPAGNE & WINE BAR

RR RR

5046

4568

5549

5049+

5048▲

4570 ▲

4569+

5550

5551+

5051

5050

4572+

4571▲

5552

5553+

5053+

5052

4574 ▲

4573

5554+

5555 ▲

5055▲

5054+

4576+

4575+

5556

5557

5057

5056

4578

4577▲

5558+

5559 ▲

5058+

4580

4579

5560 ▲ 5562

5561 5563 ▲

5061+ 5063 ▲

5060▲ 5062

4582

4581+

4584+

4583

5564 ▲

5565

5065

5064 ▲

4586+

4585▲ 4587+ 4589

5566 ▲

5567

5067

5066 ▲

4588

5568+

5569 ▲

5069 ▲

5068+

4590

5570 ▲ 5572

5571

5071

5070▲ 5072

4592

5073

5074 ▲

5576+

5076+

4598+

5578 ▲

5078▲

5580

5080

5574 ▲

5582+

5082+ 4600+

9105+

9106 ▲

5588 ▲

5088 ▲

9608 ▲

9607 ▲

9107 ▲

9108 ▲

5590+

5090+

9610+

9609+

9109+

9110+

5592

5092

9612 ▲

9611+

9111+

9112 ▲

9614 ▲

9613

9113

9114 ▲

9616 ▲

9615+

9115+

9116 ▲

9651

9654+

9152 ▲ 9154+

MODERNO CHURRASCARIA

8604

8104

8606+

8106+

8608+ 8612 ▲

8613+

8113+

8112 ▲

9155

9156 ▲

8614 ▲

8615

8115

8114 ▲

8123+

8122+

9666 ▲

9665

9165

9166 ▲

8624

8625+

8125+

8124

9668 ▲

9667+

9167+

9168 ▲

8626

8627+

8126

9669 ▲

9169 ▲

8127+

8629

8133+

8120+

8623+ 8633+

8118 ▲

8121 ■

8622+

8132+

8119+

8621 ■

9164 ▲

8134+

8116+

8619+

8620+

9163+

8632+

8117+

8618 ▲

9663+

8634+

8617+

9162 ▲

9664 ▲

SHOP

PORT O’CALL

5098+

5101▲

5100

5602+

5603+

5103+

5102+

5604

5605+

5105+

5104

5606+

5607

5107

5106+

5608

5609+

5108 5110+

PHOTO GALLERY

RR

RR

GRAND PACIFIC DINING ROOM

8129

GALLERIA BOUTIQUES

8130+

8630+

8616+

9160+

9161 ▲

9170+

9158 ▲

9159+

9661 ▲

9172+ ■

9157+

9659+

9174 ▲

9657+

9662 ▲

9674 ▲

9658 ▲ 9660+

9670+

5099+

5601▲

8110+

9655

9672+ ■

SHORE EXCURSION DESK

8108+

8610+

9656 ▲

Ponte 9

5599+

5600

RR

9150 ▲■

RR

9148 ▲■

9650 ▲■

8609 +■

9648 ▲■ 9151

9144+ 9146 ▲

9652 ▲

BLUE LAGOON

9142 ▲

9646 ▲

ART GALLERY

9140+

9644+

INTERNET CAFÉ

9138 ▲

9640+

8100 8098 8096 +■ +■ +■

9136 ▲

9638 ▲

8102 +■

9134+

9636 ▲

8109 +■

9634+

5598+

5610+ 8596 +■

9132 ▲

RECEPTION

MEDICAL CENTER

5096 ▲

5596 ▲

ATRIUM & ATRIUM BAR

4602 ▲ 4604 ■ +

5094

5594

9124 ▲ 9126+

9632 ▲

9642 ▲

ALIZAR MAIN DINING ROOM

RR

8602 8600 8598 +■ +■ +■

9619

9121

9605+

9123

9606 ▲

9127

5086+

9623

5084

5586+

9627

5584

9104 ▲

9120 ▲

4594+ 4596

9103

OPEN TO DECK BELOW

4563+

5042+ 5044 ▲

9603

RR

4560+

5548 ▲

5546

SUSHI SAKE BAR BAR

8068

8594

8587

8087 8083 8079 8075+ 8073

8579 8575+ 8573

'09 JADE Deck 7

RR RR

9604 ▲

9128 ▲ 9130+

4545

8060

9573 ▲

9628 ▲ 9630+

4543+

4557

5036

9571+

9624 ▲ 9626+

4555+

5537

9576 ▲

9122 ▲

4541▲

4556+ 4558

5536

9574 ▲

9622 ▲

4553+

5034▲

9572 ▲

9620 ▲

4539+

4554

5535+

9070+

9118 ▲

4551▲

5534 ▲

9069

9618 ▲

4537▲

4552 ▲

5032+

9569

8586

4535+

4549+

5030+

9570+

8582

4547

4550+

5533

8058

4533

4548

5531+

MEDUSA LOUNGE & NIGHTCLUB

9068+

8580

4530 ▲

5532+

8056

9066+

8578

4524+ 4528

5530 +

JADE CLUB CASINO

8054+

9067+

8576

4522 ▲ 4526 ▲

5028▲

9065 ▲

8574

4520

5529+

9063

8572

4514 4516 4518

5528 ▲

KARAOKE ROOMS

4511

4512 ▲

5026

8052+

4509 ▲

4508 4510

5024

9567+

8069+

4507

5525+

9565 ▲

8568

4506

5527

8064

8570

5022▲

4505 ▲

5526

9568+

9589

5000▲

5504

4504 ▲

5524

9566+

9100+ 9102+

5500 ▲ 5502

RR

5522 ▲

8050+

9062 ▲ 9064 ▲

9600+ 9602+

RR

4503

4502

RR

ACCADEMIA BRIDGE MEETING ROOM SCALZI BRIDGE MEETING ROOM

8066

9049

9550+

8561+ 8557 8553 8551

9549

9048 ▲

9590+ 9592 ▲

STARDUST THEATER (BALCONY)

RIALTO BRIDGE MEETING ROOM

STARDUST THEATER (BALCONY)

8048 ▲

9548 ▲

9562 ▲ 9564 ▲

STARDUST THEATER

OPEN TO DECK BELOW

8024+

8533 8535

9540 ▲

OPEN TO DECKS BELOW

8022 ▲

4501▲

4500

8018 ▲

4565+

9016 ▲

8521 + 8523 8525 + 8527 8529 + 8531

4531+

9516 ▲

8518 ▲ 8520 ▲ 8522 ▲

4567+

9014+

9017+

5021

9012 ▲

9015

9517+

5081

9010 ▲

9013+

9515

STAGE

STAGE

5521

9011 ▲

9513+

9514+

STAGE

'09 JADE Deck 4

9511 ▲

9512 ▲

8017 8019

5573

9510 ▲

8517 8519

5581

9008 ▲

MIXERS MARTINI & COCKTAIL BAR

9009

TANKARDS BEER & WHISKEY BAR

9509 ▲

PROMENADE DECK

9508 ▲

8008 8010 + 8012▲ 8014 + 8016

RR

9006 ▲

'09 JADE Deck 6

9007

RR

9005 ▲

9507

DESCRIZIONI DETTAGLIATE: it.ncl.eu

8001 8003 + 8005 + 8007

8507 8505 + 8503 + 8501

9002+

9004+

9000+

9500+

9502+

9504+

8508 8510 + 8512 ▲ 8514 + 8516