اﻟﺨﻤﻴﺲ 16ﻛﺎﻧﻮن ّ اﻷول 2010
32ﺻﻔﺤﺔ
اﻟﻌﺪد 1293اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ
1000ﻟﻴﺮة
jeudi 16 décembre 2010 n o 1293 5 ème année
ّ
ﻧﺼﺮ ا; :اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺤﻤﻲ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور
][٢
١٠
ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪل ﺗﺤﺖ رﺣﻤﺔ ﻋﺒﻮة ّ وﻫﻤﻴﺔ :ﺑﻼغ ﻛﺎذب ﻳﺜﻴﺮ اﻟﻬﻠﻊ ُوﻳﺨﻠﻲ اﳌﺒﻨﻰ
١٢
دﻋﻢ اﳌﺎزوت ﻟﻠﻔﻘﺮاء ﻣﻤﻜﻦ: ﻧﻈﺎم اﻟﺒﻮﻧﺎت ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻪ ّ ﻋﺎﳌﻴﴼ واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻫﻲ اﳌﺪﺧﻞ
١٦
ﻓﺮﺳﺎن اﻟﻌﻘﻞ ا)ﺳﻼﻣﻲ
ﺑﻴﺮوت ﻣﻊ »اﻷﺧﺒﺎر« ّ ﺿﺪ اﻟﻘﻤﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ :ﻗﺮﻳﺒﴼ »أوﻧﻼﻳﻦ« رﻏﻢ أﻧﻒ اﻟـ»ﻫﺎﻛﺮز«
] ١٤ـ [١٥
٢٢
اﻟﻌﺮب ﻳﻄﻠﺒﻮن »ﻋﺮﺿﴼ ﺟﺎدﴽ« ﻟﻠﺘﻔﺎوض وﻳﻠﺠﺄون إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻟﺘﺠﺮﻳﻢ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن
2010
٢٣
اﻟﻌﺮاق ﺧﺎرج ّ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ّ ﺟﺰﺋﻴﴼ ...وﻋﻼوي ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ّ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ اﳌﺎﻟﻜﻲ
٢٤
ّ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« اﻟﺴﺮﻳﺔ :اﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت ّ ّ ﺗﻬﺪد ّ ﻣﻔﻬﻮم ﺑﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ
2
ﺳﻴﺎﺳﺔ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ
إﺣﺒﺎط ﻣﻨﺎورة ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا ...وإﻧﺠﺎز أﻣﻨﻲ ﻓﻲ ﺻ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺰ ﺷﻴﺌﴼ ،وﻛﺮر ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻓﻲ ٨ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﳌﺎﺿﻲ ،ﺑﺮﻓﻊ ﻟﻜﻦ اﻹﻧﺠﺎز ﺟﺎء ﻣﻦ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻤﻜﻦ ﺟﻠﺴﺘﻪ ﻗﺒﻞ ّ ﺑﺖ ﺑﻨﺪﻫﺎ اﻷولّ . ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﳌﻘﺎوﻣﺔ ،ﻣﻦ ﻛﺸﻒ ﻣﻨﻈﻮﻣﺘﻲ ﺗﺠﺴﺲ اﻟﺠﻴﺶً ، وﺗﺼﻮﻳﺮ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺘﲔ ،ﻣﺘﻄﻮرﺗﲔ ،ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻨﲔ وﻣﺮﺗﻔﻌﺎت اﻟﺒﺎروك ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ،ﻓﺈن ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء أﻣﺲ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﺎ اﻧﺘﻬﺖ إﻟﻴﻪ ﺳﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻌــﺎﺷــﺮ ﻣــﻦ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑﺖ اﻟﺒﻨﺪ اﻷول ﻋﻠﻰ ﺟﺪول أي رﻓﻌﻬﺎ ﻗﺒﻞ ّ أﻋ ـﻤــﺎﻟ ـﻬــﺎ .وﻟ ـﻜــﻦ ﺑـﺤـﺴــﺐ اﳌ ـﺠــﺮﻳــﺎت ،ﻓــﺈن ﺟﻠﺴﺔ أﻣــﺲ ﺷـﻬــﺪت ﻣ ـﻨــﺎورات واﺗـﻔــﺎﻗــﺎت ﻣـ ــﻦ ﺗ ـﺤ ــﺖ اﻟـ ـﻄ ــﺎوﻟ ــﺔ وﻓـ ـﺨ ــﺎﺧ ــﴼ ،أﻇ ـﻬــﺮت وﺟ ـ ـ ــﻮد »ﺗ ـ ـﻨـ ــﺎﻏـ ــﻢ« ﻣ ــﺎ، ﺑﲔ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﻴﺸﺎل ﺳﻠﻴﻤﺎن وﻓﺮﻳﻖ رﺋـﻴــﺲ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ ﺳﻌﺪ اﻟ ـﺤــﺮﻳــﺮي ،إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺑ ـ ـ ــﺮوز ﺣـ ـﻴ ــﺎدﻳ ــﺔ ﻻﻓ ـﺘــﺔ ﻟ ـ ـ ـ ــﺪى وزراء رﺋ ـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ واﻟ ـﻠ ـﻘ ــﺎء اﻟـ ــﺪﻳ ـ ـﻤـ ــﻮﻗـ ــﺮاﻃـ ــﻲ ﻟ ــﺪى ﻣ ـﻨــﺎﻗ ـﺸــﺔ ﻣ ـﻠــﻒ ﺷ ـﻬــﻮد اﻟﺰور. اﻟ ـﺠ ـﻠ ـﺴــﺔ ﺑ ـ ـ ــﺪأت ،ﻛـﻜــﻞ ﺟ ـ ـﻠ ـ ـﺴـ ــﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﺑ ـ ـﻌ ـ ـﺒـ ــﺪا، ﺑ ـﺨ ـﻠ ــﻮة ﺑـ ــﲔ ﺳ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﺎن واﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮي ،ﺛـ ــﻢ اﻟـﺘــﺄﻣــﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻨﺼﻒ ،وﺳﻂ أﺟﻮاء ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺄن ﻛﻞ اﳌﺴﺎﻋﻲ اﻟ ـﺘــﻲ ﺑــﺬﻟــﺖ ﻓ ــﻲ اﻷﻳ ــﺎم اﻟ ـ ـﺜـ ــﻼﺛـ ــﺔ اﳌـ ــﺎﺿ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟــﻢ ﺗـﺘــﻮﺻــﻞ إﻻ إﻟــﻰ اﺗـﻔــﺎق ﻋـﻠــﻰ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع ﻛﻴﻔﻤﺎ ﻛ ـ ـ ـ ــﺎن وﻋ ـ ـ ـ ـ ــﺪم إﻳ ـ ـﺼ ـ ــﺎل اﻷﻣ ـ ـ ــﻮر إﻟ ـ ــﻰ ﻣ ـﻨ ـﺤــﻰ ﻻ ﻳـﻤـﻜــﻦ اﻟ ـﺘــﺮاﺟــﻊ ﺑ ـﻌــﺪه. وﻓﻲ ﻣﺎ ﻋﺪا ذﻟﻚ ،ﺑﻘﻴﺖ اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﻮر ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺣ ــﺎﻟ ـﻬ ــﺎ: اﻟ ـﺒ ـﻨــﺪ اﻷول ﻫ ــﻮ ﻣـﻠــﻒ ﺷـ ـﻬ ــﻮد اﻟـ ـ ـ ــﺰور ٨ ،آذار ﺗ ـ ـﺼـ ـ ّـﺮ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺑ ـ ـ ـ ّـﺖ ﻫ ــﺬا اﻟـﺒـﻨــﺪ ﺑــﺄي ﻃــﺮﻳـﻘــﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﻧـ ـ ـﺘـ ـ ـﻘ ـ ــﺎل إﻟـ ـ ـ ــﻰ ﺑ ـﺤــﺚ أي ﺑـ ـ ـﻨ ـ ــﺪ آﺧـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ ،و١٤ آذار اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻻ ﻳ ـﻌ ـﺘــﺮف
ﺑ ـﻌ ـﻀ ـﻬــﺎ ﺑ ــﻮﺟ ــﻮد اﳌـ ـﻠ ــﻒ أﺻـ ـ ـ ًـﻼ ﺗــﺮﻓــﺾ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ اﻻﻧﺴﺤﺎب ،ﻓﻴﻤﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ واﻟﻠﻘﺎء اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ ﻳ ـ ـﺤـ ــﺎوﻻن ﻗ ـ ــﺪر اﻹﻣ ـ ـﻜـ ــﺎن ﺗ ـﺠـ ّـﻨــﺐ إﺣ ـ ــﺮاج اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ. وﺑـﻴـﻨـﻤــﺎ ﻛ ــﺎن ﻳـﺘــﻮﻗــﻊ اﻟـﺠـﻤـﻴــﻊ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺟﻠﺴﺔ اﻟـ ــ ٣١١ﺑـﻨــﺪﴽ ﻗﺒﻞ أن ﺗـﺒــﺪأ ،ﺑﻤﻌﻨﻰ
أن ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻤﺘﲔ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺘﲔ ﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ،وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑــﺪء ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺒﻨﺪ اﻷول ﺛﻢ رﻓــﻊ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺗ ـﺠـ ّـﻨ ـﺒــﴼ ﻟ ـﻠــﻮﺻــﻮل إﻟ ــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺼــﻮﻳــﺖ ،ﻓ ــﺈذا ﺑـ ــﺎﻟـ ــﻮﻗـ ــﺎﺋـ ــﻊ ﺗـ ـﻜـ ـﺸ ــﻒ وﺟـ ـ ـ ــﻮد ﻣ ـ ـﺤـ ــﺎوﻻت ﻟﺘﺠﺎوز ﻣﻮﺿﻮع ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ﻛﺄول ﺑﻨﺪ، واﺳـ ـﺘ ــﺪراج ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟـ ـ ــﻮزراء إﻟ ــﻰ اﺗ ـﺨــﺎذ
ﻗﺮارات ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ،ﺑﺪأ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ،وﻗﺎل إن اﺗﺠﺎه ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول ﻟﻼﻋﺘﺮاف ﺑﺪوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﲔ »أﻣــﺮ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ« .وﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟــﺪاﺧـﻠــﻲ ،رأى »أن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟـﺤــﺎدة اﻟﺘﻲ راﺟﺖ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻔ ـﺘــﺮة اﻷﺧـ ـﻴ ــﺮة ﺗـﺜـﻴــﺮ ﻣ ـﺨ ــﺎوف ﺑﲔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ« ،ﻣـﺤــﺬرﴽ ﻣــﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ اﻟــﻮﺿــﻊ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼ ــﺎدي .وﺗ ـﻄــﺮق ﺑ ـﻌــﺪ ذﻟــﻚ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻟﻌﻮاﺻﻒ ،اﻟﺬي ﺗﻨﺎوﻟﻪ اﻟـﺤــﺮﻳــﺮي ﺑ ــﺪوره ،وﻗــﺎل» :ﻧﺤﺘﺎج إﻟ ــﻰ اﺗ ـﺨــﺎذ ﻗ ـ ــﺮارات ﻓــﻲ ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟـ ــﻮزراء ﻟﺘﻤﻜﲔ اﻟ ـ ــﻮزارات« ،ﻟﺘﻘﻮم »ﺑـﺘـﺼـ ّـﺪ أﻓﻌﻞ ﻟﻠﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ« .وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ زﻳــﺎراﺗــﻪ ﻹﻳــﺮان وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن.
وﺑ ـﻌ ــﺪ »ﺗ ـﻤ ـﻬ ـﻴــﺪ« ﺳ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﺎن واﻟـ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺮي، ﺳﺎرع اﻟﻮزﻳﺮ ﺳﻠﻴﻢ وردة إﻟﻰ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺧﻠﻔﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ. اﻷﺿــﺮار اﻟﺘﻲ ّ وﻟــﻢ ﻳﻨﺘﺒﻪ وزراء اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ وﺟ ـ ــﻮد ﻓـ ــﺦ ،ﻓــﺎﺳ ـﺘ ـﻔــﺎض اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ﺣﺴﲔ اﻟ ـ ـﺤ ـ ــﺎج ﺣـ ـﺴ ــﻦ ﺑ ــﺎﻟ ـ ـﻜ ــﻼم ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺿـ ـ ــﺮورة اﻟـﺘـﻌــﻮﻳــﺾ ﻋـﻠــﻰ اﳌــﺰارﻋــﲔ واﻟـﺼـﻴــﺎدﻳــﻦ، ﻓﻴﻤﺎ ﻃــﺮح اﻟــﻮزﻳــﺮ ﺑﺎﺳﻴﻞ ﻗﻀﻴﺔ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﳌــﺎزوت وﺿــﺮورة دﻋﻢ ﻫﺬه اﳌﺎدة ﻟ ـﻠ ـﻤــﺰارﻋــﲔ واﻟـ ـﻔـ ـﻘ ــﺮاء ،ﺛ ــﻢ ﺗ ـﺤ ــﺪث وزﻳ ــﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻨﻘﻞ ﻏــﺎزي اﻟﻌﺮﻳﻀﻲ ﻃﻮﻳﻼ ﻋﻦ اﻷﺿــﺮار اﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺖ ﺑﺎﳌﺮاﻓﺊ ً واﻟـ ـﺒـ ـﻨ ــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﺘ ـﻴــﺔ ،ﻣ ـﺘ ـﻄــﺮﻗــﴼ إﻟ ـ ــﻰ أﻣ ــﻮر ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ اﺗﺨﺎذ ﻗــﺮارات ﻓﻮرﻳﺔ ﻣ ــﻦ اﳌـ ـﺠـ ـﻠ ــﺲ ،وذﻛـ ـ ــﺮ ﻣ ــﻦ ذﻟ ـ ــﻚ ﻣ ـﺸــﺮوﻋــﴼ ﻣﺪرﺟﴼ ﻋﻠﻰ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل. وﻫـ ـﻨ ــﺎ رﻓ ـ ــﻊ اﻟ ـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮان ﻳﻮﺳﻒ ﺳﻌﺎدة وﻣﺤﻤﺪ ﻓ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺶ إﺻ ـﺒ ـﻌ ـﻴ ـﻬ ـﻤ ــﺎ ﻃﺎﻟﺒﲔ اﻟﻜﻼم ،ﻓﺄﻋﻄﻰ ﺳﻠﻴﻤﺎن اﻟﻜﻼم ﻟﺴﻌﺎدة اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻗـ ـ ــﺎل »ﻳ ـ ـﺒ ـ ــﺪو أن ﻧ ـﻘــﺎش ﺟـ ــﺪول اﻷﻋ ـﻤــﺎل ﺑ ــﺪأ ﺑــﺎﳌ ـﻘ ـﻠــﻮب ،أي ﻣﻦ ـﺪﻻ ﺗ ـﺤــﺖ إﻟ ـ ــﻰ ﻓ ـ ــﻮق ،ﺑ ـ ً ﻣــﻦ أن ﻳ ـﺒــﺪأ ﻣــﻦ اﻟـﺒـﻨــﺪ اﻷول ﺛﻢ ﻣﺎ ﺑﻌﺪه« ،ﻓﺒﺪا ﺳـﻠـﻴـﻤــﺎن ﻛــﺄﻧــﻪ ﻓــﻮﺟــﺊ، وﺳ ـ ــﺄل إذا ﻛ ـ ــﺎن اﻟ ـﺒ ـﻨــﺪ اﻟ ــﺬي ذﻛ ــﺮه اﻟـﻌــﺮﻳـﻀــﻲ ﻣـ ـ ــﻮﺟـ ـ ــﻮدﴽ ﻓ ـ ـﻌـ ـ ًـﻼ ﻋ ـﻠــﻰ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل .وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋ ـﻄ ــﻲ ﻓ ـﻨ ـﻴــﺶ اﻟ ـﻜ ــﻼم، ﻗﺎل إﻧﻪ ﻛﺎن ﺳﻴﻄﺮح ﻣﺎ ذﻛﺮه ﺳﻌﺎدة. ﻓـ ــﻲ ﻫ ـ ــﺬا اﻟ ـ ــﻮﻗ ـ ــﺖ ،ﻛ ــﺎن اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ ﺟـ ــﻮاد ﺧ ـﻠ ـﻴ ـﻔــﺔ ﻗ ـ ــﺪ ﺧ ـ ـ ــﺮج ﻣــﻦ اﻟ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺔ واﺗـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﻞ ﺑﺮﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻧـﺒـﻴــﻪ ﺑـ ــﺮي ،وأﺑ ـﻠ ـﻐــﻪ أن اﻟﻨﻘﺎش ﺑﺪأ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻮع ـﻼ إﻧ ــﻪ اﻟـ ـﻌ ــﺎﺻـ ـﻔ ــﺔ ،ﻗـ ــﺎﺋـ ـ ً ووزﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺮي ﺣـ ــﺮﻛـ ــﺔ أﻣ ــﻞ ﺳـﻴـﻨـﺴـﺤـﺒــﻮن ،ﻓــﺮﻓــﺾ ﺑﺮي اﻻﻧﺴﺤﺎب ،وﻃﻠﺐ ﻣـ ـﻨ ــﻪ ﻣ ـ ـﺤـ ــﺎوﻟـ ــﺔ إﻋ ـ ـ ــﺎدة اﻟﻨﻘﺎش إﻟﻰ ﺑﻨﺪ ﺷﻬﻮد اﻟ ـ ـ ــﺰور .وﻫـ ـﻜ ــﺬا ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﻋﺎد ﺧﻠﻴﻔﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋﺔ،
ﺗﻘﺮﻳﺮ
ﺴــﻠﻢ أﺣــﺪﴽ وﻻ ﻧﺴﺘﺴــﻠﻢ ﻧﺼــﺮ ّاﻟﻠــﻪ :ﻻ ُﻧ ّ
وﺿــﻊ اﻷﻣــﲔ اﻟـﻌــﺎم ﻟــ»ﺣــﺰب اﻟـﻠــﻪ« اﻟﺴﻴﺪ ﺣﺴﻦ ﻧﺼﺮ اﻟﻠﻪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن واﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﺳ ـﻴــﺎق ﻋ ـﺠــﺰ إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ﻋــﻦ ﺧ ــﻮض أي ﺣــﺮب ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،وﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ذﻟــﻚ ﺗﺴﻌﻰ إﻟــﻰ ﺧﻠﻖ ﻓــﱳ داﺧـﻠـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﺑﻠﺪ وﺑــﲔ اﻟﻌﺮب وإﻳﺮان. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق أﻳﻀﴼ ،وﺿﻊ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﻘﺮار اﻻﺗﻬﺎﻣﻲ اﳌﺮﺗﻘﺐ ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﺗﺤﺪث ﻣﻌﻪ ﻋﺎم ٢٠٠٨ﻋﻦ وﺟﻮد »ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـ ـﺨـ ـﺘ ــﺮﻗ ــﺔ« ﻓـ ــﻲ ﺣـ ـ ــﺰب اﻟ ـ ـﻠ ــﻪ ﺗ ـﻌ ـﻤــﻞ ﳌ ـﺼـﻠـﺤــﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات »اﻟﻔﻼﻧﻴﺔ« ﻫﻲ ﻣﻦ اﻏﺘﺎﻟﺖ اﻟﺮﺋﻴﺲ رﻓ ـﻴــﻖ اﻟ ـﺤــﺮﻳــﺮي .وﻗـ ــﺎل إن اﻟ ـﺤــﺰب ﻟــﻢ ﻳـﺤــﺮك ﺳﺎﻛﻨﴼ ﻓــﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺣﺮﺻﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪ واﻷﻣــﻦ، وﻟـﻜــﻦ »ﻓــﻲ اﻷﺷـﻬــﺮ اﻷﺧ ـﻴــﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟــﺪﻧــﺎ أن ﻫــﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع اﻧـﺘـﻬــﻰ ،وﻗــﺪ أﺗــﻮا ﻟﻌﻨﺪي وﻗــﺎﻟــﻮه ﻟــﻲ ) ،(...ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟــﺪﻧــﺎ أن اﻷﻣــﺮ اﺗـﺨــﺬ ﻣﻨﺤﻰ ُ ّ ﺟﺪﻳﴼ وﺗــﺮﻛــﺐ ﻋﻠﻴﻪ أﻫــﺪاف وﻣــﺆاﻣــﺮة ﺗﺴﺘﻬﺪف اﳌﻘﺎوﻣﺔ وﺣﺰب اﻟﻠﻪ وﻟﺒﻨﺎن ،ﻫﻞ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﻲ أن ﻧﺒﻘﻰ ﺳﺎﻛﺘﲔ وﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻦ؟ و»اﻧﻄﺮوا ﻳﺎ ﺷﺒﺎب ﻟـﻨـﺸــﻮف وﻳـﻄـﻠــﻊ اﻟ ـﻘــﺮار اﻻﺗ ـﻬــﺎﻣــﻲ« ،ﻟـﻨـ َـﺮ اﻟـﻘــﺮار ً ّ اﻻﺗﻬﺎﻣﻲ وﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻬﻤﻜﻢ أﺻﻼ ،ﻓﻠﻨﺮ أدﻟﺔ اﻟﻘﺮار اﻻﺗﻬﺎﻣﻲ .ﻫﺆﻻء ﻳﻀﺤﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﻻﺣﻘﴼ
ﺳﺘﺄﺗﻲ ﻛﻞ اﻷدﻟــﺔ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻛﺪ ﻣﺎ أﻗﻮﻟﻪ ﻟﻜﻢ ،وإن ﺷﺎء اﻟﻠﻪ ﻫﺬه اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺳﻴﺄﺗﻴﻬﺎ ﻳﻮم أﺻﻌﺐ ﻣﻦ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ،وﻛﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮاﻃﺄوا وﺗ ــﺂﻣ ــﺮوا ﺳـﻴــﺄﺗـﻴـﻬــﻢ ﻳ ــﻮم ﺑـﻔـﻀـﻴـﺤــﺔ أﻛ ـﺒــﺮ ﻣﻦ ﻓﻀﻴﺤﺔ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«. وﻗﺎل إن ﻫﺆﻻء »اﳌﺘﻮاﻃﺌﲔ« ﻳﻌﺮﻓﻮن اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ وﻣ ــﺎذا ﻳـﺤـﺼــﻞ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﻘــﺮﻳــﺮ ،وﻫــﻢ ﺷــﺮﻛــﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﻟﻬﻢ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺸﻬﻮد اﻟﺰور وﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ و»ﺑﻜﻞ ﺷﻲء وﻳﻌﺮﻓﻮن ﻛﻞ ﺷﻲء«. أﺿﺎف» :ﻗﺒﻞ أﺷﻬﺮ ﻓﺘﺤﻨﺎ اﳌﻮﺿﻮع ﻷﻧﻪ اﻗﺘﺮب اﻟﻮﻗﺖ ،وإذا أردﻧﺎ اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻵن أن ﻧﺘﺤﺪث. ّ ﻣـﺘــﻰ ﻧـﺘـﺤــﺪث؟ ﺑـﻌــﺪ أن ﻳـﺼــﺪر اﻟ ـﻘــﺮار وﺗــﺮﻛــﺐ اﳌــﺆاﻣــﺮة وﺗـﺘـﺤـﻘــﻖ أﻫــﺪاﻓ ـﻬــﺎ؟ أم اﻵن ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﻮم وﻧﻮاﺟﻪ؟«. ﺗﺎﺑﻊ :ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﺑﺎﳌﻨﻄﻖ وﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ وﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﺑﺎﳌﻌﻄﻴﺎت وﻗﺪﻣﻨﺎ ﻗﺮاءﺗﻨﺎ وﻧﺎﻗﺸﻨﺎ وﺗﺤﺎورﻧﺎ وﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ،ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻧﺬﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ،ﻟﻢ ﻧﺬﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات وﻟﻢ ﻧﻌﻤﻞ اﻋﺘﺼﺎﻣﺎت ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ّ وﻟــﻢ ﻧﻌﻄﻞ اﻟﺒﻠﺪ وﻟــﻢ ﻧﺴﺘﻘﻞ ﻣــﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻟﻢ ﻧـﺴـﻘــﻂ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ وﻟ ــﻢ ﻧـﻨـﻔــﺬ ﻋـﺼـﻴــﺎﻧــﴼ ﻣــﺪﻧـﻴــﴼ، ً ﻓـﻀــﻼ ﻋــﻦ ﻋـﺼـﻴــﺎن ﻣـﺴـﻠــﺢ ،وﻧـﺤــﻦ ﻧـﻌــﺮف ّأن ﻫـﻨــﺎك ﻗــﺮارﴽ اﺗﻬﺎﻣﻴﴼ ﺳﻴﺼﺪر ﺑﻌﺪ أﻳــﺎم ،ﻗــﺪ ﻻ
ً ﻳﺼﺪر ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﻳﻌﻠﻦ .وﻗﺪ وﺟﺪوا ﺣﻼ ﻳﻌﻄﻲ ً ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ّأن )داﻧﻴﺎل( ﺑﻠﻤﺎر ﻳﻌﻄﻲ ﻇﺮﻓﴼ ﻣﻐﻠﻘﴼ» ،وﺣﻴﺎﺗﻜﻦ ﻛﺘﺎر« ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻣﺎذا ّ ُ ﻛـﺘــﺐ ﻓــﻲ اﳌـﻐــﻠــﻒ ،ﻳﻌﻄﻴﻪ ﻟ ــ)داﻧ ـﻴــﺎل( ﻓﺮاﻧﺴﲔ ﻗــﺎﺿــﻲ اﻹﺟـ ــﺮاءات اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ،وﻓــﺮاﻧـﺴــﲔ ﻟﺪﻳﻪ ﻣــﻦ ﺳـﺘــﺔ أﺳــﺎﺑـﻴــﻊ إﻟــﻰ ﻋـﺸــﺮة أﺳــﺎﺑـﻴــﻊ ﻟـﻴــﺪرس اﳌ ـﺴـ ّـﻮدة ،وإذا وﺟــﺪ أن اﻷدﻟ ــﺔ اﳌــﺬﻛــﻮرة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟـﺘــﻮﺟـﻴــﻪ اﺗ ـﻬــﺎم ﻳ ـﺼــﺪر ﻗـ ــﺮار اﻻﺗـ ـﻬ ــﺎم ،وإذا ﻟﻢ ﻳﺠﺪﻫﺎ ﻛﺎﻓﻴﺔ ّ ﻳﺮدﻫﺎ إﻟﻰ ﺑﻠﻤﺎر وﻳﻘﻮل ﻟﻪ اذﻫﺐ وأﻛﻤﻞ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻚ. ودﻋــﺎ إﻟــﻰ اﻟـﻨـﻈــﺮ ﻓــﻲ ﻫــﺬه »اﻟ ـﺒــﺪﻋــﺔ« :ﻷن ﺣــﺰب ّ ّ اﻟﻠﻪ ﻳﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ إذﴽ ﻫﺬا دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺘﻬﻢ ّ ّ وﻣﺘﻮرط» ،ﻛﻴﻒ ذﻟﻚ؟ ﻛﻴﻒ أﻧﻪ إذا ﺷﺨﺺ داﻓﻊ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ وﻗــﺎل ّ ﺗﻤﻬﻠﻮا ،أﻧــﺎ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟــﻚ وﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ،وﻫﺬه اﻷدﻟــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪوﻧﻬﺎ ﻫﻲ أدﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ،ﺑﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻓﺎﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗـﺘـﻬـﻤـﻨــﻲ ﻫ ــﻲ ﻣ ـﺤ ـﻜ ـﻤــﺔ ﻣ ـﺴـ ّـﻴ ـﺴــﺔ وﻏ ـﻴــﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ّ وﻣﺰورة وأﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وإﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ،ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ أن اﳌﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺬي ﻳﺒﺬﻟﻪ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻫﻲ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ ﻣﺘﻬﻢ .ﻫﻨﺎك ﻗﻴﺎدات ﻓﻲ ﻟـﺒـﻨــﺎن ﻣــﻦ ١٤آذار ﻳـﻘــﻮﻟــﻮن إﻧـﻬــﻢ اﻵن اﻗﺘﻨﻌﻮا ّ ﺟﺪﻳﴼ ﺑﺄن ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ّ ﻣﺘﻮرط ﻓﻲ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﺤﺮﻳﺮي
ﻧﺘﻴﺠﺔ دﻓﺎع ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ .ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﺑﺪﻋﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ؟ وﻗﺎل :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻴﻠﻴﺲ رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ،ﻛﺎن ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺨــﺎﺻــﺔ ﺑ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎن )اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﻠــﺔ( اﺳـﻤــﻪ ﻏﻴﺮﻫﺎرد ﻟﻴﻤﺎن ،ﻫﻮ أﳌﺎﻧﻲ وﻣﻌﺮوف ،ﻫﺬا ﺿﺎﺑﻂ اﺳﺘﺨﺒﺎرات أﳌﺎﻧﻲ وﻣﺆﺗﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ،وﻫﻮ أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺗﺴﺮﻳﺐ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ، وﻫــﻮ رﺟــﻞ ﻓﺎﺳﺪ وﻋﻨﺪي اﻟﺪﻟﻴﻞ ،وإذا اﺣﺘﺠﺖ ﻓــﻲ ﻳــﻮم ﻣــﻦ اﻷﻳــﺎم إﻟــﻰ أن أﻗـ ّـﺪﻣــﻪ ﻓﺴﺄﻗﺪﻣﻪ .إن ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋـﻴــﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ ﺑــﺎع ،ﻟﻴﺲ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ،ﺑﻞ ﺑﺎع وﺛﺎﺋﻖ ﺑـ»ﻓﻠﻮس« ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ،وﻫﻨﺎك أﺷﺨﺎص اﺷﺘﺮوا ﻣﻨﻪ وﺛﺎﺋﻖ ﺑﻔﻠﻮس وأﻋﻄﻮﻧﻲ ﻫﺬه اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وﻗﺘﻬﺎ .ﻫﺬا ﻣﻦ؟ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ،وﺑﻠﻤﺎر ّ ﻳﺸﻦ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور وﻻ ً ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻌﻄﻲ اﻟﺸﻬﺎدات ﻟﻠﻮاء اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺜﻼ ،ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻳﺒﻴﻊ ﻓﻴﻪ ﺷﻬﺎدات ﻟﻘﻴﺎدات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ،ﻳﺒﻴﻌﻬﺎ ﺑﻴﻌﴼ، وﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﻓﺎﺳﺪﴽ ﻓﻘﻂ ،ﺑﻞ ﻫﻮ ﻓﺎﺳﺪ ورﺧﻴﺺ. ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻌﺮﻓﻮن ﺑﻜﻢ ﺑﺎع ﻫﺬه اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ؟ ﺑـ ٥٠أو ٦٠ أﻟﻒ دوﻻر ،ﻳﺆﺳﻔﻨﻲ أﻧﻪ ﻧﺤﻦ ﻟﻴﺲ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﺑﺎب
ﻟـﻬــﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع ،وﻳﻤﻜﻦ أﺧﻄﺄﻧﺎ أو اﺷﺘﺒﻬﻨﺎ ﻻ أﻋﺮف ،ﻳﻮم ذاك أﻧﺎ ﺷﺨﺼﻴﴼ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﻄﺎء ُﻋــﺮض ﻋـﻠـ ّـﻲ أن ﻫــﺬا اﻟــﺮﺟــﻞ )ﻏـﻴــﺮﻫــﺎرد ﻟﻴﻤﺎن(
ﺣــﺎﺿــﺮ ﻷن ﻳـﻌـﻄـﻴـﻨــﺎ ﻛــﻞ ﺷ ــﻲء ﻓــﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ ﻣ ـﻘــﺎﺑــﻞ ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن دوﻻر ،وﻧ ـﺤــﻦ ﺑﺨﻠﻨﺎ ﺑﺎﳌﻠﻴﻮن دوﻻر. ﺗــﺎﺑــﻊ :ﺟﺌﻨﺎ ﻋـﻠــﻰ ﻣــﻮﺿــﻮع ﺷـﻬــﻮد اﻟ ــﺰور ،ﻗﻠﻨﺎ ﻧﻌﻢ ﻧﻄﻠﺐ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﻢ ،وﳌ ــﺎذا ﺗــﺮﻳــﺪون ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور؟ أﻟﻴﺲ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺠﺐ أن ﻧﺬﻫﺐ ﺑﻪ إﻟﻰ اﳌﺆﺳﺴﺎت؟ ﻗﺎﻟﻮا ﻫﺬا ﺷﺄن ﻳﻌﻨﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ ،ﻓﻠﺘﺘﻔﻀﻞ اﳌـﺤـﻜـﻤــﺔ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ ﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﺷﻬﻮد اﻟﺰورّ ، ﻓﺮدت :ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﻨﺎ، ﻗ ــﺎﻟ ــﻮا اذﻫ ـ ـﺒـ ــﻮا إﻟ ـ ــﻰ اﳌ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت ،ﻓ ـﻌــﺪﻧــﺎ إﻟــﻰ اﳌــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﺔ ،وﺗـﻔـﻀـﻠــﻲ ﻳ ــﺎ ﺣـﻜــﻮﻣــﺔ ّ ﺣﻮﻟﻲ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ،ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ،ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﻜﻼم!؟ وﺳ ـ ــﺄل :ﻫــﻞ ﻳ ــﺮﻳ ــﺪون اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘــﺔ واﻟ ـﻌ ــﺪاﻟ ــﺔ؟ ﻫﻨﺎ اﻟﻨﻘﺎش .أﻧﺎ أﺗﻤﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻷﻃﺮاف اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﻗﺸﻨﺎ أن ﺗﺠﻴﺒﻨﻲ :ﻫــﻞ اﻟــﺬي ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻳﻘﺒﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻦ أول ﻳــﻮم وﻫﻮ ﻳﻌﺮف ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺤﺼﻞ ﻓﻴﻪ؟ ﻫﻞ ﻳﻘﺒﻞ ﺑﻤﺤﻘﻘﲔ
ﺳﻴﺎﺳﺔ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﻓﻲ ﺻﻨﲔ ﺗﺤﺪث اﻟﻮزﻳﺮ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻋﻦ ﺿﺮورة اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺒﻨﺪ اﻷول. وإزاء ﻣــﻮﻗــﻒ وزراء اﳌـ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﺔ ،اﺿـﻄــﺮ ﺳﻠﻴﻤﺎن إﻟﻰ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ،ﻓﻄﻠﺐ اﻟﻮزﻳﺮ ﺑﻄﺮس ﺣﺮب اﻟﻜﻼم، وﻗـ ــﺎل إن ﻣ ـﺒ ــﺎدرة ﺑ ــﺮي ﻏ ـﻴــﺮ دﻗ ـﻴ ـﻘــﺔ ،وإن اﻟ ــﺪﺧ ــﻮل ﻣ ــﻦ اﻷﺻ ـ ــﻞ إﻟ ــﻰ اﻟـ ـﻔ ــﺮع )إﺣــﺎﻟــﺔ اﻏ ـﺘ ـﻴــﺎل اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟـ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺮي وﺗـﺒـﻌــﺎﺗـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ اﳌـﺠـﻠــﺲ اﻟ ـﻌــﺪﻟــﻲ ﻓــﻲ ﺷ ـﺒــﺎط ،٢٠٠٥ واﻋ ـﺘ ـﺒــﺎر ﺷ ـﻬــﻮد اﻟـ ــﺰور ﻣــﻦ ﺗـﺒـﻌــﺎﺗـﻬــﺎ( ﻻ أﺳــﺎس ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﴼ ﻟــﻪ ،إذ إن اﻷﺻــﻞ ﺑــﺎت ﻣﻦ اﺧ ـﺘ ـﺼــﺎص اﳌـﺤـﻜـﻤــﺔ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ ،وإن ﻫــﺬا اﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻜﻤﺔ .ﻓﺪاﻓﻊ اﻟﻮزﻳﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻨﻴﺶ ﻋﻦ اﳌﻮﺿﻮع ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﺒﻖ ﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء أن أﺣﺎل ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺳﺮﻗﺔ إﻟﻰ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﺪﻟﻲ .ﺛﻢ ﺗﺤﺪث ﺑﺎﺳﻴﻞ ﻋﺮﺿﴼ، ﺑﺒﺖ اﳌﻮﺿﻮع ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ. وﻃﺎﻟﺐ ّ وﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ ﻓـ ـﻨـ ـﻴ ــﺶ ،ﺗ ـ ـﺤـ ــﺪث اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺎج ﺣ ـﺴــﻦ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﺛـ ــﻢ ﺗ ـ ـﺤ ــﺪث ﺧ ـﻠ ـﻴ ـﻔــﺔ ،ﻣ ــﻮﺿـ ـﺤ ــﴼ أن ﺑ ــﺮي ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻃـ ــﺮح ﻣـ ـﺒ ــﺎدرﺗ ــﻪ ﻟ ــﻢ ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻨــﺪ إﻟــﻰ اﻷﺻﻞ واﻟﻔﺮع »ﺑﻞ ﺟﺎء ﻫﺬا اﻟﻄﺮح ﺑﻌﺪ ٣ ﺟﻠﺴﺎت ﻹﻳﺠﺎد ﺣﻞ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك راﺑ ــﺢ وﺧ ــﺎﺳ ــﺮ« .وأﺷـ ــﺎر إﻟ ــﻰ أن اﻹﺣــﺎﻟــﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﺪﻟﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء اﻟ ـﺘ ّـﺤ ـﻘ ـﻴــﻖ ،واﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟ ـﻌــﺪﻟــﻲ ﻫ ــﻮ اﻟ ــﺬي ﻳﻌﲔ ﻣﺤﻘﻘﴼ ﻋﺪﻟﻴﴼ ،ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أن ﻃﺮح ﺑﺮي ﻫﻮ ﻃــﺮح ﺗﻨﺎزﻟﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟــﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟ ـﻄــﺮﻳــﻖ ،وﻻ ﻳ ــﺮاد ﻣـﻨــﻪ إﺣـ ــﺮاج اﻟـﻘـﻀــﺎء. وﻗﺎل إن ﻣﻠﻒ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ﻟﻴﺲ ﻣﻮﺿﻮﻋﴼ ﻣﺤﻂ إﺟﻤﺎع ﺑﻌﺪ ﺣﺪﻳﺚ ﺧﻼﻓﻴﴼ »ﺑﻞ ﻛﺎن ّ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻋﻨﻪ ،وﻟــﻢ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻘﺮار اﻻﺗﻬﺎﻣﻲ واﳌﺤﻜﻤﺔ«. ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ ﺗـ ـﺤ ــﺪث ﻓـ ــﻲ اﳌ ـ ــﻮﺿ ـ ــﻮع اﻟ ـ ــﻮزﻳ ـ ــﺮان ﻣﻴﺸﺎل ﻓﺮﻋﻮن وﺟﺒﺮان ﺑﺎﺳﻴﻞ ،ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻔﺖ أن أي وزﻳﺮ ﻣﻦ ﺣﺼﺘﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ واﻟﻠﻘﺎء اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ ،ﻟﻢ ﻳﺪل ﺑﺄي ﻣﻮﻗﻒ. ﺗﻤﺴﻚ ﻛــﻞ ﻓــﺮﻳــﻖ ﺑﻤﻮﻗﻔﻪ ،أﺻـ ّـﺮ وﻓــﻲ ﻇــﻞ ّ وزراء اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ،راﻓﻀﲔ ﺑﺖ ﻣﻠﻒ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور، ﻧﻘﺎش أي ﺑﻨﺪ ﻗﺒﻞ ّ ـﻼ: ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗـ ّ ـﺪﺧــﻞ رﺋـﻴــﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻗــﺎﺋـ ً اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺗﻮاﻓﻖ ،واﳌﺠﻠﺲ ﻏﻴﺮ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إرﺟﺎء ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ إﻟﻰ ﺟﻠﺴﺔ ﻻﺣﻘﺔ ،وأردف ﻣﻠﺤﺔ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﺑﻨﻮدﴽ ﻋﻠﻰ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل ّ وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺗﺨﺎذ ﻗــﺮارات ﻓﻴﻬﺎ» ،ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻗﻀﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻻﻋﺘﻤﺎدات«، ﻣ ــﻊ اﻹﺷ ـ ـ ــﺎرة إﻟـ ــﻰ أن اﻷﻣ ـﻴ ـﻨ ــﲔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﲔ ﻟــﺮﺋــﺎﺳـﺘــﻲ اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔ وﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟ ــﻮزراء ﺳﺎﻟﻢ أﺑــﻮ ﺿﺎﻫﺮ وﺳﻬﻴﻞ ﺑﻮﺟﻲ ﻛﺎﻧﺎ ﻗﺪ
إﻟﻐﺎء اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺗﻮﺟﻬ -رﺳﻤﻴ -ﻟﺪى ﻟﻴﺲ ّ ﺣﺰب ّاﻟﻠﻪ ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻻ ﺗﻌﻨﻴﻨﺎ و ﻻ اﻟﻘﺮار ا@ﺗﻬﺎﻣﻲ
ﻓ ــﺎﺳ ــﺪﻳ ــﻦ؟ ﻫ ــﻞ ﻳ ـﻘ ـﺒــﻞ ﺑ ـﺘ ـﺠــﺎﻫــﻞ اﻟ ـﻔــﺮﺿ ـﻴــﺎت اﻷﺧ ــﺮى؟ وﻫــﻞ ﻳﻘﺒﻞ ﺑـﺸـﻬــﻮد زور ُﺑـﻨـﻴــﺖ ﻋﻠﻰ ّ ﺷﻬﺎداﺗﻬﻢ ﺳﻨﻮات وأﻧﺘﻢ ﺗﻌﺮﻓﻮن أﻧﻬﻢ ﻛﺬاﺑﻮن؟ وأﻧﺘﻢ ﺗﻌﺮﻓﻮن أﻧﻜﻢ ﺻﻨﻌﺘﻢ ﻫﺆﻻء ُ وﺑﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ ّ ّ ﺛﻘﺎﻓﻲ ﺷﻌﺒﻲ ووﺿــﻊ وﺿــﻊ ﺳﻴﺎﺳﻲ ووﺿــﻊ ّ اﻗﺘﺼﺎدي وﺑــﺮﳌــﺎن وﺣﻜﻮﻣﺔ وﻋﻼﻗﺎت ووﺿــﻊ دوﻟﻴﺔ .وﻟﺬﻟﻚ ﻧﻌﻢ ،أﻧﺎ أﻗﻮل ﻟﻜﻢ اﻟﻠﻴﻠﺔ ،وﻫﺬه ﻟﻴﻠﺔ أﻗﻮل اﻟﺤﻖ :اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﺤﻤﻲ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور. وﻷن ﻣـﻴـﻠـﻴــﺲ وﻟ ـﻴ ـﻤــﺎن ﺷــﺮﻳ ـﻜــﺎن ﻓــﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ،وﻷن اﳌﺤﻘﻘﲔ ﻓﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺷــﺮﻛــﺎء ﻓــﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺷـﻬــﻮد اﻟ ــﺰور ،وﻷن ﻫﻨﺎك ﻗ ـﻴ ــﺎدات ﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ وأﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن ﺻﻨﻌﺖ
3
اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻳﺮﻳﺪ ﻗﺮارات ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء )ﻫﻴﺜﻢ اﳌﻮﺳﻮي(
ﺑﺖ ﻗــﺮارات ﻧﻘﻞ اﻻﻋﺘﻤﺎدات، ﻃﺮﺣﺎ إﻣﻜﺎن ّ ﻟ ـﻜــﻮﻧ ـﻬــﺎ ﺗ ــﺪﺧ ــﻞ ﺿ ـﻤ ــﻦ ﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ ﺷـ ــﺆون اﻟﻮزارات. وﻗﺒﻞ أن ﻳﻮﺷﻚ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻃﻠﺐ ﻓﻨﻴﺶ اﻟﻜﻼم ،وﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮل» :ﻳﺎ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ،ﻣﻮﻗﻔﻜﻢ ﻫﺬا ﻛﺴﺮ ﳌﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺘﻴﺎر ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻛﺒﻴﺮ ،وﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑــﻼﻫــﺎ«... ﻋﻨﺪﻫﺎ رﻓﻊ ﺳﻠﻴﻤﺎن اﻟﺠﻠﺴﺔ. وﺑ ـﻌــﺪ رﻓ ــﻊ اﻟـﺠـﻠـﺴــﺔ ،ﻗ ــﺎل اﻟــﻮزﻳــﺮ إﻟـﻴــﺎس اﳌــﺮ إﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻗــﺪ ﻃــﺮح اﻟـﺒـﺤــﺚ ﻓــﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ »اﻟ ـﺘ ـﺤــﺮﻳــﺾ« ،وﻷﻧ ـﻬــﺎ ﻟ ــﻢ ﺗ ـﻨــﺎﻗــﺶ ،ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳﻄﻠﺐ ﺑﺤﺜﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﺑﻨﺪ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ﻣﺒﺎﺷﺮة. وﻫ ـ ـﻜـ ــﺬا أﻧـ ـﻬ ــﻰ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻮزراء ﺟـﻠـﺴــﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻗــﺪ ﺑ ــﺪأت »ﺗـﻘـﻠــﻖ« اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ وﺗﺸﻐﻠﻪ ـﺄﺧــﺮ اﻧ ـﻌ ـﻘــﺎدﻫــﺎ ،ﺣ ـﻴــﺚ ذﻛــﺮ ﺑ ـﺤ ـﺴــﺎﺑــﺎت ﺗـ ّ ﻣﻨﺴﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ّ روﺑ ـ ـ ــﺮت ﺳـ ـﻴ ــﺮي ،ﻓ ــﻲ ﻣ ـﻄــﺎﻟ ـﻌ ـﺘــﻪ أول ﻣــﻦ أﻣـ ــﺲ أﻣ ـ ــﺎم ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻷﻣ ـ ــﻦ ،أن »اﻟ ـﺨــﻼف ﻋﻄﻞ ﻋﻤﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﲔ اﻷﻃــﺮاف اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ّ اﻟـ ــﻮزراء ﻣـﻨــﺬ اﻟـﻌــﺎﺷــﺮ ﻣــﻦ ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﳌﺎﺿﻲ« .وﺗﺒﻌﻪ أﻣﺲ ﺳﻔﻴﺮ ﻓﺮﻧﺴﺎ دوﻧﻲ ﺑﻴﻴﺘﻮن اﻟــﺬي ّ ﺣﻴﺎ ﺑﻌﺪ زﻳــﺎرﺗــﻪ اﻟﺤﺮﻳﺮي أﻣﺲ »ﻗﺮار رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﻋﻮة ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء إﻟــﻰ اﻻﻧ ـﻌ ـﻘــﺎد ،ﻋـﻠـﻤــﴼ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳﻨﻌﻘﺪ ﻣﻨﺬ ١٠ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ« .وﻟــﻢ ﻳﻜﺘﻒ ﺑﻴﻴﺘﻮن ﺑﺬﻟﻚ ،ﺑﻞ ﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﺿــﺮورة »أن
ﺷ ـﻬــﻮد اﻟ ـ ــﺰور ،اﳌـﺤـﻜـﻤــﺔ ﺗـﺤـﻤـﻴـﻬــﻢ ،واﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ ﻫ ــﺬه ﺗـﺤـﻤـﻴـﻬــﻢ .اﻟـﻠـﻴـﻠــﺔ )أﻣـ ــﺲ( ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﻤﻲ ﺷـﻬــﻮد اﻟــﺰور اﻟﺬﻳﻦ أﺧــﺬوا اﻟﺒﻠﺪ إﻟﻰ اﻟﻔﺘﻨﺔ ﳌﺪة أرﺑــﻊ ﺳﻨﻮات ،ﻫﻢ ﻻ ﻳﺤﻤﻮن زﻫﻴﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ وﻓــﻼﻧــﴼ وﻓــﻼﻧــﴼ ،ﺑــﻞ ﻫﻢ ّ ﻳﺤﻤﻮن ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻬﻢ. وﻛـ ــﺮر :اﳌـﺤـﻜـﻤــﺔ ﻻ ﺗـﻌـﻨـﻴـﻨــﺎ ،واﻟـ ـﻘ ــﺮار اﻟـﻈـﻨــﻲ ﻻ ﻳﻌﻨﻴﻨﺎ ،وإذا أﺧﺮﺟﺘﻢ ﻗــﺮارﴽ ﻇﻨﻴﴼ ﺑﺤﻖ أي أﺣﺪ ّ ُ ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧﺴﻠﻢ أﺣﺪﴽ وﻻ ﻧﺴﺘﺴﻠﻢ .ﺛﻢ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ،ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻤﺒﺎدرات واﺗﺼﺎﻻت وﻟﻘﺎءات وﻣـﺴـﻌــﻰ اﻟـﺴــﲔ ـ ـ ـ ﺳــﲔ ،ﻓﻘﻠﻨﺎ إﻧــﻪ ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ وﻧﺤﻦ ﺟﺎﻫﺰون. وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن إﻟﻐﺎء اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻟﻴﺲ ّ ﺗﻮﺟﻬﴼ رﺳﻤﻴﴼ ﻟﺪى اﻟﺤﺰب ،ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻌﺮف أن ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﺧﺬ ﻗــﺮارﴽ ﻓﻬﻮ ﻳــﺄﺧــﺬه ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻤﻞ ﺑﻪ. ﻓـﻬــﻮ ﻳــﺄﺧــﺬ ﻗـ ــﺮارﴽ ﻣـﺒـﻨـﻴــﴼ ﻋـﻠــﻰ اﺳـﺘــﺮاﺗـﻴـﺠـﻴــﺎت وﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻛﺒﻴﺮة ،وﻟﺴﻨﺎ ﻧﺤﻦ وﻻ ﻏﻴﺮﻧﺎ ﻧﻠﻐﻲ ﻗ ـ ــﺮار ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻷﻣ ـ ــﻦ اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ .ﻧ ـﻌــﻢ اﻟ ـﺘ ـﻄــﻮرات واﻷﺣـ ــﺪاث ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗـﺠـ ّـﻤــﺪ ﻗ ــﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ .ﻓﻜﻢ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻗﺮارات ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺼﺮاع اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ؟ ﻫﻞ ﺗﺮون أي ﻗﺮار ﳌﺠﻠﺲ ً اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ّﻓﻌﺎﻻ؟
ُﺗﻈﻬﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃ ــﺮاف اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ واﻗﻌﻴﺔ وﺣﺴﴼ ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ«.
أﻣﻨﻲ ّ إﻧﺠﺎز ّ ﻧﻮﻋﻲ
ﻓ ــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ ،وﻣ ــﻊ أن اﻷﻧـ ـﻈ ــﺎر ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﺘﺠﻪ إﻟــﻰ ﺟﻠﺴﺔ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ ،ﺟــﺎء اﻟﺤﺪث ﻣــﻦ ﺟﺒﺎل ﺻﻨﲔ واﻟ ـﺒــﺎروك ،ﺣﻴﺚ أﻋﻠﻨﺖ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ أن وﺣﺪة ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻣﻦ ﺗﺠﺴﺲ وﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﺠﻴﺶ ّ ﻓﻜﻜﺖ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ّ زرﻋـ ـﻬ ــﺎ اﻟـ ـﻌ ــﺪو اﻹﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ ﺻـ ـﻨ ــﲔ ،وأن وﺣـ ـ ــﺪة أﺧـ ـ ــﺮى ﺗ ـﻌ ـﻤــﻞ ﻋـﻠــﻰ
ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻣـﻨـﻈــﻮﻣــﺔ ﺛــﺎﻧـﻴــﺔ أﻛ ـﺜــﺮ ﺗـﻌـﻘـﻴــﺪﴽ ﻓﻲ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎت اﻟﺒﺎروك .وذﻛﺮت أن اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﲔ اﳌﻨﻈﻮﻣﺘﲔ »ﺟﺎء ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﳌﻘﺎوﻣﺔ«. وﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﻴﺎدة اﻟﺠﻴﺶ ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺻ ـﻨــﲔ أﻧ ـﻬــﺎ »ﻋـ ـﺒ ــﺎرة ﻋ ــﻦ ﺧ ـﻤ ـﺴــﺔ أﺟـ ــﺰاء ﺗـ ـﺤ ــﻮي :ﻧ ـﻈــﺎﻣــﴼ ﺑ ـﺼــﺮﻳــﴼ ،وﻧ ـﻈ ــﺎم إرﺳ ــﺎل اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺼﻮرة ،وﻧﻈﺎم اﺳﺘﻘﺒﺎل إﺷﺎرات ّ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ،وإدارة ّ وﻣﺼﺎدر ﺗﻐﺬﻳﺔ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ« ،وأﻧﻬﺎ
ﺣﺪ ﺗﻌﻤﻞ »ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ،ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ّ ﻛ ـﺸــﻒ أﻫ ـ ــﺪاف ﺑ ـﻌ ـﻴــﺪة اﳌـ ــﺪى وﺗـﺤــﺪﻳــﺪﻫــﺎ ﺑﺪﻗﺔ ،وﺗﺤﺪﻳﺪ إﺣﺪاﺛﻴﺎت أﻫــﺪاف أرﺿﻴﺔ ﻟـﺘـﺴـﻬـﻴــﻞ ﺿــﺮﺑ ـﻬــﺎ ،ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ ﻳ ـﻌ ـﻤــﻞ اﻟ ـﻠ ـﻴــﺰر ﺣـﺘــﻰ ﺣ ــﺪود ٢٠ﻛـﻠــﻢ ،ﺑـﻤــﺎ ﻳﺤﻘﻖ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وﻣﻨﻄﻘﺘﻲ ﺻﻨﲔ واﻟـ ـﺒ ــﺎروك واﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ اﳌـ ـﺠ ــﺎورة وﻧ ـﻘــﻞ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻴﻬﺎ«. ودﻋ ــﺖ اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎدة اﳌــﻮاﻃ ـﻨــﲔ »إﻟ ــﻰ ﺿ ــﺮورة ُ ّ اﻟﺘﻨﺒﻪ إﻟــﻰ أي ﺟﺴﻢ ﻣﺸﺒﻮه ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺤﺴﺒﴼ ﻹﻣﻜﺎن ﺗﻔﺠﻴﺮه، ﺑﻪ، اﻟﻌﺒﺚ وﻋﺪم ّ وإﻓ ــﺎدة أﻗــﺮب ﻣــﺮﻛــﺰ ﻋﺴﻜﺮي ﻋﻨﻪ ﻟﻴﺼﺎر إﻟﻰ إﺟــﺮاء اﻟــﻼزم ﺑﺸﺄﻧﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺨﺘﺼﺔ«. واﻟـ ــﻼﻓـ ــﺖ أﻧ ـ ــﻪ ﺑ ـﻌــﺪ إﻋـ ـ ــﻼن ﻛ ـﺸــﻒ ﻫــﺎﺗــﲔ اﳌـ ـﻨـ ـﻈ ــﻮﻣـ ـﺘ ــﲔ ،ﺣ ـ ّـﻠـ ـﻘ ــﺖ ﻃ ـ ــﺎﺋ ـ ــﺮة ﺣــﺮﺑ ـﻴــﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻮق اﳌﻴﺎه اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ داﺋﺮﻳﴼ ،وﻋﻠﻰ ٣دﻓﻌﺎت ،أﻟﻘﺖ ﺧﻼل اﺛﻨﺘﲔ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ١١ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ ،ﻗﺒﻞ أن ﺗ ـﺨ ـﺘــﺮق ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺜــﺎﻟ ـﺜــﺔ ﺟ ـ ــﺪار اﻟ ـﺼــﻮت، ّ ﻣﺴﺒﺒﺔ ذﻋﺮﴽ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﻨﻮب وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت ،وﺳﻂ ﺗﻀﺎرب اﻷﻧﺒﺎء ً ّ ﻋﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺪوي اﻟﺬي ﺳﻤﻌﻪ اﳌﻮاﻃﻨﻮن، إذ ﺳﺎرع ﺑﻌﺾ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم إﻟﻰ اﻟﻘﻮل إﻧــﻪ ﻧﺎﺗﺞ ﻣــﻦ ﻫــﺰة أرﺿـﻴــﺔ ،وذﻛــﺮ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻵﺧﺮ أن ﺳﺒﺒﻪ اﻧﻔﺠﺎر ﻟﻐﻢ ﺑﺤﺮي. وﻗ ـ ــﺪ أدان رﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ واﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ ﻓــﺆاد اﻟﺴﻨﻴﻮرة ﺧــﺮق ﺟــﺪار اﻟـﺼــﻮت »ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻴﺪا واﻟﺠﻨﻮب« ،ورأى اﻟﺜﺎﻧﻲ أﻧﻪ ﻳﻬﺪف »إﻟــﻰ ﺗﻮﺗﻴﺮ اﻷﺟــﻮاء وﺑـ ّـﺚ اﻟﺨﻮف ﺑــﲔ ﺳـﻜــﺎن اﳌــﺪﻳـﻨــﺔ اﻟــﺬﻳــﻦ اﻋ ـﺘــﺎدوا أﻋﻤﺎل إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻌﺪواﻧﻴﺔ«.
4ﺳﻴﺎﺳﺔ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺔ رﺳﺎﺋﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺮر ﺣﲔ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻌﻮﳌﺔ ﻗﺮﺻﻨﺔ! ﺣ ــﲔ ﺗـﺼـﺒــﺢ اﻟ ـﻌــﻮﳌــﺔ ﻗــﺮﺻـﻨــﺔ، وﺗ ـﺘ ـﺤـ ّـﻮل ﺣ ـﻘــﻮق اﻹﻧ ـﺴــﺎن إﻟــﻰ ﻣ ـ ـﺠـ ــﺎزر وأدوات ﺗـ ـﻌ ــﺬﻳ ــﺐ ﻓــﻲ اﻟ ـﺴ ـﺠ ــﻮن اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻨ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺴ ــﺮﻳ ــﺔ، وﺣ ـ ـ ـ ــﲔ ﻧ ـ ـ ـ ــﺮى ﺣ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺔ اﻹﻋ ـ ـ ـ ــﻼم ﻣ ـﻄـ ّـﻮﻗــﺔ ﺑــﺎﻏـﺘـﻴــﺎل اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ وإﻏـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼق ﻣـ ـ ـﻜ ـ ــﺎﺗ ـ ــﺐ اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻨ ـ ــﻮات اﻟ ـﻔ ـﻀــﺎﺋ ـﻴــﺔ وﺗ ـﻌ ـﻄ ـﻴــﻞ اﳌ ــﻮاﻗ ــﻊ اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧـ ّـﻴــﺔ وﻗــﺪ ﺑــﺎﺗــﺖ إﻋﻼﻣﴼ ـﻼ ﻳـﺴـ ّـﺪ اﻟ ـﻔــﺮاغ اﻟـﻨــﺎﺟــﻢ ﻋﻦ ﺑــﺪﻳـ ً اﻟﺘﻬﺎم رؤوس اﻷﻣ ــﻮال واﻟﻨ ُﻈﻢ ﱡ اﻟ ـﺤــﺎﻛ ـﻤــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻌــﺪﻳــﺪ ﻣ ــﻦ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋــﻼم اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣــﻊ »اﻷﺧ ـﺒــﺎر« ﺑﻮﺟﻪ اﻟ ـﻘ ــﺮﺻ ـﻨ ــﺔ اﻹﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺮوﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻋﻨﻮاﻧﴼ ﻣﺤﻠﻴﴼ ﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻋﺮﺑﻲ وﻋﺎﳌﻲ ﻣﻊ ﺣﺮﻳﺔ اﻹﻋﻼم اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻬــﺪﻓــﺔ إﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﻴــﴼ ودوﻟـ ـﻴ ــﴼ )راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ .(١٦ ﻟ ـﻘــﺪ ﺑـ ّـﺸــﺮﻧــﺎ أﻫـ ــﻞ اﻟ ـﻌــﻮﳌــﺔ ﻗﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺳﻨﺸﻬﺪ ﻋ ـﺼــﺮﴽ ﻣــﻦ اﻻﻧـﺴـﻴــﺎب اﻟﻜﺎﻣﻞ ودون ﺣﻮاﺟﺰ ﻟﻠﺮﺳﺎﻣﻴﻞ واﻟـﺴـﻠــﻊ واﻷﻓـ ــﺮاد واﳌـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت، ﻓ ـ ــﺮأﻳـ ـ ـﻨ ـ ــﺎ ﺑـ ــﺎﳌ ـ ـﻘـ ــﺎﺑـ ــﻞ رﺳ ــﺎﻣـ ـﻴ ــﻞ ﺗـ ـﺘـ ـﺤ ــﺮك ،ﻟ ـﻜ ـﻨ ـﻬــﺎ ﺗ ـﺤ ـﻤــﻞ ﻋـﻠــﻰ ﻣﻨﺎﻛﺒﻬﺎ أﺑـﺸــﻊ أﺷـﻜــﺎل اﻟﻔﺴﺎد واﻻﺳـﺘـﻐــﻼل واﻟﻘﺘﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ، ﻛـ ـﻤ ــﺎ رأﻳ ـ ـﻨـ ــﺎ أﺧ ـ ـﻴـ ــﺮﴽ ﻣـ ــﻊ ﺷــﺮﻛــﺔ ﺑ ـﻴ ــﺰر اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ ﻟ ــﻸدوﻳ ــﺔ ﻓــﻲ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ ،ورأﻳﻨﺎ اﻟﺴﻠﻊ ﺗﺘﺤﺮك وﻟ ـ ـﻜـ ــﻦ ﺑ ــﺎﺗـ ـﺠ ــﺎه واﺣ ـ ـ ـ ــﺪ ،ﺣـﻴــﺚ ﺗﻨﻈﻢ ﺳﻴﺮﻫﺎ ﺣﻮاﺟﺰ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ّ وﺿــﺮاﺋــﺐ ﻣـﺘـﺼــﺎﻋــﺪة وﺷ ــﺮوط ﻣـ ـﺘـ ـﻌ ــﺪدة ،ورأﻳ ـ ـﻨـ ــﺎ اﻷﺷـ ـﺨ ــﺎص ﻳ ـﺘ ـﺤــﺮﻛــﻮن ،وﻟ ـﻜــﻦ ﻓ ــﻲ ﻣــﻮاﻛــﺐ ﻣﻮت ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ اﻟﻬﺠﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﳌﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑــﺄﺷــﺪ اﻟ ـﺤ ـﻤــﻼت ﻋ ـﻨ ـﺼــﺮﻳـ ًـﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺤﻀﺎرة واﻟﺘﻘﺪم، ورأﻳﻨﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﺪﻓﻖ ،وﻟﻜﻦ ﺿ ـﻤــﻦ ﺧــﻂ أﺣ ـﻤــﺮ ﻣ ـﻌــﺮوف إذا ﺗ ـ ـﺠـ ــﺎوزﺗـ ــﻪ ﺗـ ـﺼـ ـﺒ ــﺢ اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺔ ﺣــﺮاﻣــﴼ وﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻫــﺪﻓــﴼ ﻟﻠﻘﺘﻞ أو اﻟﺴﺠﻦ أو اﳌﻄﺎردة. ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ،ﻓﻠﻘﺎؤﻧﺎ ﺣﻮل »اﻷﺧﺒﺎر« اﻟـﻴــﻮم ،وﻗــﺪ اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟـﻘــﺮﺻـﻨــﺔ ،ﻟﻴﺲ ﻣـﺠــﺮد ﺻﻴﺤﺔ ﻓــﻲ وادي اﻟ ـﻐــﺮاﺋــﺐ واﻟـﻌـﺠــﺎﺋــﺐ اﳌﺘﺪاﻓﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻴﻮم ،ﺑﻞ إﻧﻪ دﻋــﻮة إﻟــﻰ اﻓﺘﺘﺎح ﺣﻤﻠﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ وإﻗـﻠـﻴـﻤـﻴــﺔ وﻋــﺎﳌ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠــﺪﻓــﺎع ﻋﻦ ﺣﺮﻳﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﻬﺪدة ﻓﻲ وﻃﻨﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ اﳌﺤﻴﻂ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ، ﻛﻤﺎ ﻧﺮى اﻟﻴﻮم ﻓﻲ إﻗﻔﺎل ﻣﻜﺎﺗﺐ »اﻟـﺠــﺰﻳــﺮة« اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ،واﻟﺤﺮﻳﺔ اﻹﻋــﻼﻣـﻴــﺔ اﳌ ـﻄــﺎردة ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻛ ـﻤــﺎ ﻫ ــﻲ ﺣـ ــﺎل ﺻ ــﺎﺣ ــﺐ ﻣــﻮﻗــﻊ »وﻳ ـﻜ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻜ ــﺲ« اﳌ ـﺤ ـﺘ ـﺠــﺰ ﻓــﻲ ﺳﺠﻦ اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ،ﻓﻨﺆﻛﺪ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻲ ﺣﻘﻮﻗﻨﺎ ﻋﺒﺮ ﻛﺸﻒ اﻟـ ـﺤـ ـﻘ ــﺎﺋ ــﻖ ﻟـ ـﻨ ــﺎ ،أن ﻣـ ــﻦ ﺣـﻘـﻬــﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﻒ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﻳﻮم ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﻀﻊ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ أﻣﺎﻣﻨﺎ. ﺑﺸﻮر ﻣﻌﻦ ّ
ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺮر ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ "اﻷﺧـ ـﺒ ــﺎر" رﺳــﺎﺋــﻞ اﻟ ـﻘـ ّـﺮاء ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـ ـﻌـ ـﻨ ــﻮان اﻹﻟ ـﻜ ـﺘ ــﺮوﻧ ــﻲ اﻵﺗـ ــﻲ: ،letters@al-akhbar.comﻋﻠﻰ أن ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ ﻣــﻦ أﺣــﺪ اﳌــﻮاﺿـﻴــﻊ اﳌﻨﺸﻮرة ﻓﻲ "اﻷﺧﺒﺎر" ،وأﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﻧﺼﻬﺎ ١٥٠ﻛﻠﻤﺔ.
ﻫﻮاﺟﺲ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻣﻦ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور
رﺑﻂ ﻧﺰاع ﻣﻔﺘﻮح ﻣﻊ اﻟﻤـﺤ ﻳﻜﺜﺮ رﻫﺎن ﻗﻮى ٨آذار ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﺎزﻻت ّ ﺳﻌﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي .إﻟﻰ اﻵن ،ﻣﻨﺬ ﻗﺪم ﻟﻬﺎ ﺗﺮأس اﻟﺤﻜﻮﻣﺔّ ، اﻟﻜﺜﻴﺮ ،وﻛﺬﻟﻚ ﻟﺴﻮرﻳﺎ. وﻟﻢ ﻳﻔﻠﺢ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻳﻀﺘﻬﻤﺎ اﺣﺘﻤﺎﻻ، ﺑﺎﻟﺴﻠﻌﺔ اﻷﻛﺜﺮ ً وﻫﻲ إﺛﺒﺎت ﻧﺠﺎح ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ وﻓﻲ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ ،ﻻ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺘﺮؤﺳﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﻘﻮﻻ ﻧﺎﺻﻴﻒ ﻣــﺎ ﻟــﻢ ُﻳـﻌـﻠــﻦ إرﺳـ ــﺎل اﳌــﺪﻋــﻲ اﻟ ـﻌــﺎم ﻓﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ داﻧﻴﺎل ﺑﻠﻤﺎر اﻟ ـﻘــﺮار اﻻﺗ ـﻬــﺎﻣــﻲ ﻓــﻲ اﻏ ـﺘ ـﻴــﺎل اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ رﻓﻴﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮي إﻟــﻰ ﻗﺎﺿﻲ اﻹﺟــﺮاءات اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ داﻧﻴﺎل ﻓﺮاﻧﺴﲔ ﻗﺒﻞ اﻷﺣﺪ اﳌ ـﻘ ـﺒــﻞ ١٩ ،ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول ،وﻫ ــﻮ اﳌــﻮﻋــﺪ اﻟــﺬي ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻴﻪ اﻹدارات واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷوروﺑـ ـﻴ ــﺔ ﻓــﻲ إﺟـ ــﺎزة اﻷﻋ ـﻴــﺎد إﻟ ــﻰ ﻣﺎ ﺑ ـﻌــﺪ رأس اﻟ ـﺴ ـﻨــﺔ اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة ،ﺑ ـﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺸﺬ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة ،ﻓﻠﻦ ﻳﻘﻊ ﺻــﺪوره رﺳﻤﻴﴼ ﻗﺒﻞ آذار اﳌﻘﺒﻞ .ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ،ﻳﻈﻞ اﻟﻘﺮار ّ اﻻﺗﻬﺎﻣﻲ ﻣﺤﻮر ﺟﺪل ﺳﺎﺧﻦ وﺗﺼﻌﻴﺪ ﻣﺘﺒﺎدل ﺑﻼ ﺳﻘﻒ ،وﻳﺴﺘﻤﺮ اﻻﺷﺘﺒﺎك اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ﻛﺠﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻻﻧﻘﺴﺎم اﳌﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻻﺗـ ـﻬ ــﺎﻣ ــﻲ ،وﻛـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﻞ ﺿ ـ ـ ــﺮوري ﻟــﺮﺑــﻂ ﻧــﺰاع ﻣــﻊ اﻟـﻘــﺮار اﻻﺗـﻬــﺎﻣــﻲ ،وﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻪ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ،ﻓﻲ اﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻀﺎرﻳﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻳـﺨــﻮﺿـﻬــﺎ ﺣ ــﺰب اﻟ ـﻠــﻪ وﺣ ـﻠ ـﻔــﺎؤه ﻣــﻊ رﺋ ـﻴــﺲ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ ﺳـﻌــﺪ اﻟ ـﺤــﺮﻳــﺮي. ﺗﻤﺴﻚ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﺑﺸﺮوﻃﻬﻤﺎ ﺑﺎت إﻻ أن ّ ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻷدق ﻋﻦ ﻋــﺪم رﻏﺒﺔ أي اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺧﺎرج ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ّ ﻧﻄﺎق اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ ﻟﻬﺎ .ﺑﺬﻟﻚ أﺿﺤﻰ ﻣﻠﻒ ﺷﻬﻮد اﻟــﺰور ،ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـ ـ ــﻮزراء وﺧ ــﺎرﺟ ــﻪ ،ﺧــﻂ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع اﻷول ﻷﺣﺪﻫﻤﺎ ،وﺧــﻂ اﻟﻬﺠﻮم اﻷول ﻟﻶﺧﺮ، ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ أو إﺳﻘﺎﻃﻬﺎ. ﺗـﺤـﻤــﻞ ﻫــﺬه اﻟــﺪواﻓــﻊ رﺋـﻴــﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ رﻓﺾ أي ﻣﺨﺮج ﻟﻸزﻣﺔ ﻳﺒﺪأ ﺣﻴﺚ اﻧ ـﺘ ـﻬــﻰ ﻣــﻮﻗ ـﻔــﻪ ﻣ ــﻦ ﺷ ـﻬــﻮد اﻟـ ـ ــﺰور ،ﻓﻲ ﺣــﺪﻳـﺜــﻪ إﻟ ــﻰ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟ ـﺸــﺮق اﻷوﺳ ــﻂ ﻓ ــﻲ ٦أﻳ ـﻠ ــﻮل اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ ،ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ اﻋ ـﺘــﺮف ﺑــﻮﺟــﻮدﻫــﻢ وﺑــﺈﺳــﺎء ﺗ ـﻬــﻢ إﻟ ــﻰ ﻋــﺎﺋـﻠـﺘــﻪ وﺗ ـﺨــﺮﻳ ـﺒ ـﻬــﻢ اﻟـ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺎت اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﺔ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ـﺴــﻮرﻳــﺔ .ورﻏ ــﻢ أن ﻫــﺬا اﳌــﻮﻗــﻒ ـ ـ ـ إﻟــﻰ اﳌــﻮﻗــﻒ اﳌــﻼزم ﻟــﻪ اﻟــﺬي أﻓﺼﺢ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ ،وﻫ ــﻮ اﻻﻋ ـﺘــﺬار ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋﻦ اﺗﻬﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻏﺘﻴﺎل واﻟﺪه اﻟــﺮاﺣــﻞ ـ ـ ـ ﻫــﻮ ﺛـﻤــﺮة ﺗـﻔــﺎﻫــﻢ ﺳـﻌــﻮدي ـ ـ ـ ّ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﻌﻬﺪ ﻛﺎن اﻟﺤﺮﻳﺮي ﺳﻮري، ً ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﻗﺪ ﻗﻄﻌﻪ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ّ ﺑــﺄن ﻳﺠﻬﺮ ﻋﻠﻨﴼ ﺑـﻬــﺬا اﻻﻋ ـﺘــﺬار ،إﻻ أن اﻻﻋـ ـﺘ ــﺮاف اﳌـﻜـﻠــﻒ واﳌ ــﻮﺟ ــﻊ ﻟـﻠـﺤــﺮﻳــﺮي أﻟـﻘــﻰ ﺑﺜﻘﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ أﻣ ــﺎم ﺗـ ّـﻴــﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ وﺣﻠﻔﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﻗﻮى ١٤آذار اﻟﺬﻳﻦ ﻓﻮﺟﺌﻮا ﺑـﻤــﺎ أﻋـﻠـﻨــﻪ .وﻛ ــﺎن رﺋـﻴــﺲ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ ﻗﺪ ﻋـ ّـﺒــﺮ ﻋــﻦ ﺣ ــﺬره ﻣــﻦ اﳌــﺮاﺣــﻞ اﻟـﺘــﺎﻟـﻴــﺔ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻮﺟﻮد ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﺟﻤﻌﻪ ﺑﺎﳌﻌﺎون اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﻲ ﻟــﻸﻣــﲔ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟ ـﺤــﺰب اﻟ ـﻠــﻪ، اﻟـﺤــﺎج ﺣﺴﲔ اﻟﺨﻠﻴﻞ ،ﻓــﻲ ١٩ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول اﳌﺎﺿﻲ.
ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﻛﺄن ﻻ ﺛﻘﺔ أرﺳﻴﺎﻫﺎ )أرﺷﻴﻒ ــ أ ف ب(
اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻳﺮﻓﺾ ﺣﻼ ﻳﺒﺪأ ﺣﻴﺚ اﻧﺘﻬﻰ ً ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺷﻬﻮد اﻟﺰور أﺧﻔﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻳﻀﺔ ﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑﻤﻠﻒ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور
ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺟﺘﻤﺎع ،ﻛﺸﻒ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻋﻦ ﻣـﺨــﺎوﻓــﻪ ﻣــﻦ أن ﺗــﺪﻓــﻊ ﺑــﻪ ردود اﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ اﻻﻋ ـﺘــﺮاف ،إﻟــﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺰﻳﺪ ﻣــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻨــﺎزﻻت .وأﺑ ـﻠــﻎ إﻟــﻰ ﻣـﺤـ ّـﺪﺛــﻪ أن اﳌ ـﻄــﺎﻟ ـﺒــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻹﺣ ــﺎﻟ ــﺔ اﳌ ـﻠــﻒ ﻋـﻠــﻰ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﺪﻟﻲ ﻫﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﺑﺘﻨﺤﻴﺔ اﳌـ ــﺪﻋـ ــﻲ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎم اﻟ ـﺘ ـﻤ ـﻴ ـﻴ ــﺰي اﻟ ـﻘــﺎﺿــﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﻴﺮزا وﻗﻀﺎة آﺧــﺮﻳــﻦ .وأﻛــﺪ ﻟﻪ ﻣـﻌــﺎرﺿـﺘــﻪ إﺣــﺎﻟــﺔ اﳌـﻠــﻒ ﻋـﻠــﻰ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﺪﻟﻲ. ﻣ ــﺬ ذاك ﻟ ــﻢ ﻳ ـﺒـ ِـﺪ رﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ أي اﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺨﻄﻮة ﻛﻬﺬه ﺗﻠﺢّ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﺗﺘﻮﻗﻌﻬﺎ دﻣﺸﻖ ،ﻻ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـ ــﻮزراء وﻻ ﺧــﺎرﺟــﻪ .وﻫــﻮ ﺑــﺬﻟــﻚ وﺿــﻊ ﻣــﻮﻗــﻒ ٦أﻳـﻠــﻮل ﻓــﻲ ﻧﻄﺎق ﻣ ـ ـﺤـ ـ ّـﺪد ،ﻻ ﻳ ـﺘ ـﺨ ـﻄــﻰ ﻣـ ـﺠ ــﺮد اﻟـﺘـﺴـﻠـﻴــﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑــﻮﺟــﻮد ﻣﻠﻒ ﺷﻬﻮد اﻟــﺰور، وﻻ اﻻﻧــﺰﻻق إﻟــﻰ ﺗـﻨــﺎزﻻت إﺿﺎﻓﻴﺔ .ﻓﻲ
اﻟﺘﺼﻠﺐ أن اﻟﺤﺮﻳﺮي ﺗﻠﻘﻰ ﺻﻠﺐ ﻫﺬا ّ أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ﻟــﻮم ﻣــﻦ ﻗﺮﻳﺒﲔ ﻣﻨﻪ ﻓــﻲ ﺗﻴﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ وﻓﻲ ﻗﻮى ١٤آذار ﻋﻦ ﺧﻄﻮرة ﻣﺎ أﻓﺼﺢ ﻋﻨﻪ ﺣﻴﺎل ﺷﻬﻮد اﻟﺰور. ﻟ ــﻢ ﻳ ـﻜــﻦ ﺣ ـ ــﺬره ﻣ ــﻦ ﺳ ـﻠ ـﺴ ـﻠــﺔ ﺗ ـﻨ ــﺎزﻻت أﺧ ـ ـ ـ ــﺮى ﻗ ـ ــﺪ ُﻳ ـ ــﺪﻋ ـ ــﻰ إﻟ ـ ـﻴ ـ ـﻬـ ــﺎ ،ﻟ ـ ــﻢ ﻳ ـﻜــﻦ اﻟﻬﺎﺟﺲ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟــﺬي أﺣــﺎط ﺑﻤﻮﻗﻔﻪ ﻣ ــﻦ ﺷ ـﻬ ــﻮد اﻟ ـ ـ ــﺰور .ﻟ ــﻢ ﻳ ـﺸــﺄ ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮه إﻟ ــﻰ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣـ ّـﻤــﺎ ﻓ ـﻌــﻞ .ﺑــﻞ ﺗــﻮﻟــﺪت ﻟــﺪﻳــﻪ ﻫﻮاﺟﺲ أﺧﺮى ارﺗﺒﻄﺖ أﻳﻀﴼ ﺑﺘﺪﻫﻮر ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﻣﺬ اﻧﻘﻄﻌﺖ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻓﻲ ٣ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول اﳌﺎﺿﻲ ،ﻋﻠﻰ أﺛﺮ ﺻﺪور ﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﻐﻴﺎﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ .ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ﻣــﻦ ﻋـﻤــﺮ ﻋــﻼﻗـﺘــﻪ ﺑــﺎﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟ ـﺴــﻮري، ﺗﻜﺘﻤﻞ اﻷﺣــﺪ اﳌﻘﺒﻞ ١٩ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول، ﻟــﻢ ﻳـﺼـ ّـﺢ أﺑــﺪﴽ ﻣــﺎ ﻗﻴﻞ ﻋــﻦ أن اﻟﺮﺟﻠﲔ ﻧﺠﺤﺎ ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻋﻼﻗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ
ﺳﻴﺎﺳﺔ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
5
ﻛﻼم ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ
اﻟﺒﻴﺮوﺗﻴﺔ؟ ﻣﺎذا ﻗﺼﺪ ﻓﻴﻠﺘﻤﺎن ﻣﻦ ﻃﻤﺄﻧﺎﺗﻪ ّ
ﻤـﺤﻜﻤﺔ
وﺷـ ـﺨـ ـﺼـ ـﻴ ــﺔ ﺟ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪة ،وأرﺳ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎ ﺛ ـﻘــﺔ ﻣ ـﺘ ـﺒــﺎدﻟــﺔ .ﻓ ــﺈذا ﺑــﺎﻧ ـﻘ ـﻄــﺎع اﻟ ـﺤ ــﻮار ﺑﲔ اﻟـ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺮي واﻷﺳـ ـ ـ ــﺪ ،وﺑ ـﻴ ـﻨ ــﻪ واﻷﻣ ـ ــﲔ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟـﺤــﺰب اﻟـﻠــﻪ اﻟـﺴـ ّـﻴــﺪ ﺣـﺴــﻦ ﻧﺼﺮ اﻟ ـﻠــﻪ ،ﻋــﺎﻣــﻞ رﺋـﻴـﺴــﻲ ﻛــﻲ ﻳـﻔـﻘــﺪ رﺋـﻴــﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻘﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ. أول ﺗـ ـﻠ ــﻚ اﻟ ـ ـﻬـ ــﻮاﺟـ ــﺲ ،وﻓ ـ ــﻖ ﺧــﻼﺻــﺔ أﻗﻄﺎب اﳌﻌﺎرﺿﺔ ،إﺧﻔﺎق اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻓﻲ ﻣـﻘــﺎﻳـﻀــﺔ ﻣــﺬﻛــﺮات اﻟـﺘــﻮﻗـﻴــﻒ اﻟﻐﻴﺎﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑﻤﻠﻒ ﺷﻬﻮد اﻟــﺰور ﺑﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻋﻬﺪة اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ دون ﺳﻮاه، ﻟـﻜــﻦ ﻟـﻴــﺲ ﺑــﲔ ﻳ ــﺪي اﳌـﺠـﻠــﺲ اﻟـﻌــﺪﻟــﻲ. ﻋﺪ ﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﺿﻐﻮﻃﴼ إﺿﺎﻓﻴﺔ ّ ﻋﻠﻴﻪ ،وﺳﻌﻰ ﻋﺒﺮ ﻣﻌﺎوﻧﻴﻪ إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ أوﺳ ــﻊ دﻋ ــﻢ ﻋــﺮﺑــﻲ ﳌــﻮﻗـﻔــﻪ ﺿــﺪﻫــﺎ ،ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﲔ ﺷﻜﻼ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﲔ ﻣﻼﺋﻤﺘﲔ ﻟﺬﻟﻚ: اﻷوﻟﻰ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺮاﺑﻊ ﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﻨﻴﺎﺑﺎت
ﺟﺎن ﻋﺰﻳﺰ
اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ واﻟـ ـﻨ ــﻮاب اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮم ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻠــﺪان اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻗـﻄــﺮ ﻓــﻲ ٤ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول اﳌــﺎﺿــﻲ ،ﻓــﻲ ﻧﻄﺎق اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺴﻨﻮي ﻣﻤﺜﻼ اﻟـ ــﺪوري ﻟـﻬــﻢ ،ﺣ ــﺎول ﻓـﻴــﻪ ﻣ ـﻴــﺮزا ً ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن ﺣ ـﻤــﻞ اﳌـﺠـﺘـﻤـﻌــﲔ ﻋ ـﻠــﻰ إﺻ ــﺪار ﺗــﻮﺻ ـﻴــﺔ ﺗ ـﻄ ـﻠــﺐ ﻣ ــﻦ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ اﻟ ـﺘــﺮاﺟــﻊ ﻋﻦ ﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ،ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺗﻄﺎوﻟﻪ ﺷـﺨـﺼـﻴــﴼ وﺗـﻤـﺜــﻞ ﺳــﺎﺑـﻘــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻼﺣﻘﺔ ﻣ ــﺪع ﻋــﺎم ﻋــﺮﺑــﻲ ﻣــﻦ ﻗـﻀــﺎء ﻋــﺮﺑــﻲ آﺧــﺮ ٍ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺤﺆول دوﻧﻬﺎ .ﻓﻠﻢ ﻳﻮﻓﻖ. اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺳﻌﻲ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻘﻮى اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻠﻮاء أﺷﺮف رﻳﻔﻲ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع اﻟـﺠـﻤـﻌـﻴــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟـﻠـﻤـﻨـﻈـﻤــﺔ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ )اﻹﻧﺘﺮﺑﻮل( ،ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻓــﻲ ٨ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ ،إﺻــﺪار ﻗـ ــﺮار ﻋ ــﻦ اﳌـﺠـﺘـﻤـﻌــﲔ ﻳــﺮﻓــﺾ ﺗ ـﺠــﺎوب اﻹﻧﺘﺮﺑﻮل اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻊ ﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻧﻈﺮﴽ إﻟــﻰ ﻃﺎﺑﻌﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﳌﻨﺤﻰ واﻟ ـﻬــﺪف ،واﻟـﺤــﺾ ﻋﻠﻰ اﻷﺧــﺬ ّ ﺑﻨﻈﺎم اﻹﻧﺘﺮﺑﻮل ﺑﻌﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺘﻌﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ ﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ .إﻻ أن اﳌــﺆﺗ ـﻤــﺮ ،ﻣـﺘـﻔــﺎدﻳــﴼ إﺻـ ــﺪار ﻗ ــﺮار ﺑــﺬﻟــﻚ، اﻛﺘﻔﻰ ﺑﺎﻹﻋﺮاب ﻋﻦ ﺗﻌﺎﻃﻒ ﺷﻔﻮي ﻣﻊ اﻗﺘﺮاح رﻳﻔﻲ ،ﺗﺤﻤﺲ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﺧـ ّ ـﺺ ّ ﻣﻨﺪوﺑﻮ ﻣﺼﺮ واﻷردن ودول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ. ﺛــﺎﻧــﻲ اﻟ ـﻬــﻮاﺟــﺲ ،أن رﺋـﻴــﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻳـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـ ّـﻮر إﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮار اﳌ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺎرﺿـ ـ ــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺼــﻮﻳــﺖ ﻋ ـﻠــﻰ إﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻣ ـﻠــﻒ ﺷ ـﻬــﻮد اﻟــﺰور ﻋﻠﻰ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﺪﻟﻲ ،ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻓﺨﴼ ﻣﻨﺼﻮﺑﴼ ﻟﻪ ﻳــﺮاد ﻣﻨﻪ ،ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ ﻧـﺘـﻴـﺠــﺔ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺘ ـﺼــﻮﻳــﺖ وإن ﺧـﺴــﺮﺗــﻪ ﻗﻮى ٨آذار ﺣﺘﻰ ،اﺳﺘﺪراﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻋﻠﻨﻲ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ أﻧﻪ ﻳﺤﻤﻲ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ـﺼ ـﻬــﻢ أوﻟ ـﺌــﻚ اﻟــﺬﻳــﻦ وﺷــﺮﻛــﺎء ﻫــﻢ ،وأﺧـ ّ ﺗﺸﻴﻊ ﻗﻮى ٨آذار أن ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟﺸﻬﻮد ﻫــﻢ ﻣـﻌــﺎوﻧــﻮه اﻟـﻘــﺮﻳـﺒــﻮن أو ﻣﺴﺆوﻟﻮن أو ﻣــﻮﻇـﻔــﻮن ﻛـﺒــﺎر ﻓــﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻷﻣــﻦ واﻟ ـﻘ ـﻀــﺎء .اﻷﻣ ــﺮ اﻟ ــﺬي ﺣـﻤــﻞ اﻟـﺤــﺮﻳــﺮي ﺣﺪ أﻗﺼﻰ ﻷي ﺗﻨﺎزل ﻳﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ّ ﺑﻪ ـ ـ ـ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ ـ ـ ـ ﺑﺎﻟﺨﻮض ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أن ﻳﻨﻜﺮ اﻋﺘﺮاﻓﻪ ﺑﻬﻢ .وﻫــﻮ أﻧــﻪ ﻳﻘﺒﻞ ـ ـ ـ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أﺑﻠﻎ إﻟﻰ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ـ ـ ـ ﺑﺄي ﺻﻴﻐﺔ ﻻ ﺗﻠﺤﻆ إﺣــﺎﻟــﺔ ﻫــﺬا اﳌـﻠــﻒ ﻋـﻠــﻰ اﳌﺠﻠﺲ اﻟـﻌــﺪﻟــﻲ ،وﻻ اﻻﺣـﺘـﻜــﺎم إﻟــﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑﻐﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف. ﺛــﺎﻟــﺚ اﻟ ـﻬــﻮاﺟــﺲ ﻳـﻘــﲔ اﻟ ـﺤــﺮﻳــﺮي ﺑــﺄن اﻧﺘﺰاع ﻣﻠﻒ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ﻣﻨﻪ ﺑﺈﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋ ـﻠــﻰ اﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟ ـﻌــﺪﻟــﻲ ،ﻳـﻤـﺜــﻞ ﺧـﻄــﻮة ﺗـ ـﺘ ــﻮﺧ ــﻰ اﻻﻧ ـ ـﻘ ـ ـﻀـ ــﺎض ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار اﻻﺗﻬﺎﻣﻲ واﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ .وﻫﻮ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻣﻊ ﻗﻮى ٨آذار ـ ـ ـ ﳌﺮة واﺣــﺪة ـ ـ ـ ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬا اﳌﻠﻒ ﻟﻴﺲ ﻫﺪﻓﴼ ﻓﻲ ذاﺗﻪ، ﺑﻞ ﻫﻮ ﺟــﺰء ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﻛﺜﺮ ﺿــﺮاوة ﺗﺴﺘﻬﺪف اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ واﻟـﻌــﺪاﻟــﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ .ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺑﻤﻮﻗﻔﻪ ﻫﺬا أﻳﻀﴼ ﻣﻊ ﻓﺤﻮى اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺨﺎﻃﻔﺔ ﳌﺴﺎﻋﺪ وزﻳﺮة اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ ﻟـﺸــﺆون اﻟـﺸــﺮق اﻷدﻧـ ـ ـ ــﻰ اﻟ ـﺴ ـﻔ ـﻴ ــﺮ ﺟـ ـﻴـ ـﻔ ــﺮي ﻓ ـﻴ ـﻠ ـﺘ ـﻤــﺎن ﻟﺒﻴﺮوت ﻓﻲ ١٧ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول اﳌﻨﺼﺮم، ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﻛ ــﺎن ﻗــﺪ اﻟـﺘـﻘــﻰ اﻟ ـﺤــﺮﻳــﺮي ﻗﺒﻞ ﻳــﻮﻣــﲔ ﻓــﻲ اﻟــﺮﻳــﺎض ،وأﻋـﻠـﻤــﻪ ﺑــﺈﺻــﺮار واﺷـﻨـﻄــﻦ ﻋـﻠــﻰ دﻋــﻢ اﳌـﺤـﻜـﻤــﺔ اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ واﳌﻀﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ ،واﻟﺤﺆول دون أي ﺗــﺪﺧــﻞ ﻓـﻴـﻬــﺎ .إﻻ أن ﻣــﺎ ﻗــﺎﻟــﻪ ﻓﻴﻠﺘﻤﺎن ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ ،وﻣــﻦ ﺑـﻌــﺪه ﻟﺒﻌﺾ َﻣ ــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺎﻫــﻢ ﻓــﻲ ﺑ ـﻴــﺮوت أو ﺧــﺎﺑــﺮﻫــﻢ ﻫــﺎﺗـﻔـﻴــﴼ ﺑـﺴـﺒــﺐ ﺗ ـﻌـ ّـﺬر اﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﻪ ﺑـﻬــﻢ، ﻛﺎن ﺗﺸﺪﻳﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻳﺮي وﻗﻮى ١٤ آذار ﺑﻌﺪم اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺄي ﺗﺴﻮﻳﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟ ــﻚ ﻣــﺎ ﻳـﺘـﺼــﻞ ﺑـﻤـﻠــﻒ ﺷ ـﻬــﻮد اﻟـ ــﺰور، ﻣ ــﻦ ﺷــﺄﻧ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺘ ـﺸــﻮﻳــﺶ ﻋ ـﻠــﻰ اﳌــﺮاﺣــﻞ اﻷﺧ ـﻴــﺮة ﻣــﻦ إﻋـ ــﺪاد اﻟ ـﻘــﺮار اﻻﺗ ـﻬــﺎﻣــﻲ، وإﺿ ـﻌــﺎف اﳌ ـﻨــﺎﺧــﺎت اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ اﻟﺘﻲ ُ ﻌﺪ ﻟﻬﺎ اﻟﻘﺮار وﺗﻮاﻛﺐ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﻳ ّ ﺳﻴﻔﻀﻲ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻋﻤﻞ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
ﻳﺆﻛﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻌﻨﻲ وﻣﺸﺎرك أن ﺟﻔﺮي ﻓﻴﻠﺘﻤﺎن، ﺣﲔ ﺣﻀﺮ ﻓﻲ زﻳﺎرﺗﻪ اﻟﺨﺎﻃﻔﺔ واﳌﻔﺎﺟﺌﺔ إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت ﻓﻲ ١٧ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول اﳌﺎﺿﻲ ،وزع ﻋﻠﻰ ﺣﻮارﻳﻴﻪ ،إن ﻣﺒﺎﺷﺮة ْ ّ أو ﻫﺎﺗﻔﻴﴼ أو ﺣﺘﻰ ﻋﺒﺮ ّ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة اﻟﺘﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ُﻳﺪﻣﻨﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻫﺎﺗﻔﻪ اﻟﺨﻠﻮي ،ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻋﺎﺑﺮة ﺑﺮﻳﺌﺔ، ﻣ ـﻔــﺎدﻫــﺎ أﻧ ــﻪ إذا ﻣــﺎ ﺑ ـﻠــﻎ اﻟــﻮﺿــﻊ ﻓــﻲ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن ﺣــﺪ زﻋــﺰﻋــﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻷﻣﻨﻲ ،وإذا ﻣﺎ ّ ﺗﺤﺮك ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ،ﻓﺈن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻦ ﺗﻘﻒ ﻣﻜﺘﻮﻓﺔ اﻷﻳﺪي ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎن. ﻓــﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﳌــﻮﻗــﻒ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ ،ﻗــﺪ ﺗـﻜــﻮن آﺧــﺮ اﻟﻔﺮﺿﻴﺎت ّ أن إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ﺟــﺎﻫــﺰة وﻣـﺴـﺘـﻨـﻔــﺮة ﻟ ـﻠ ـﺘــﻮرط ﻓــﻲ اﻟــﻮﺣــﻮل اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ،وﻣﻦ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ ﺟﺪﴽ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻜﻴﺎن اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ ﻓﻲ وارد اﻟﺘﺪﺧﻞ ﳌﺴﺎﻋﺪة »ﺣﻠﻴﻒ ﺣﻠﻴﻔﻪ« ،وذﻟﻚ ﻷﺳﺒﺎب ّ ﺗﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ،ذﻟﻚ أن ﻣﻦ ﺷﺄن ﺧﻄﻮة ﻛﻬﺬه أن ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺣﺮاق َﻣﻦ ﻳﻨﻮون دﻋﻤﻪ ،ﺑﺪل ﺗﺤﺴﲔ وﺿﻌﻪ وﺗﻌﻮﻳﻢ ﺻﻔﻪ .وﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺎل ،ﻓﺈن »اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ« اﻟﺘﻲ أﺳﺪاﻫﺎ اﻟﻴﺎس ّ اﳌﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﻻ ﺗﺒﺪو ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻛﻠﻴﴼ ﻣﻦ »اﳌﻨﻄﻖ« ،وإﻻ ﳌﺎ ﺗﺠﺸﻢ ﻛﺎﺗﺐ ّ اﳌﺪوﻧﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺴﻄﻴﺮﻫﺎ وﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﱠ ﻳﻬﻤﻪ اﻷﻣﺮ... ﺑﻴﺮوت إﻟﻰ واﺷﻨﻄﻦ ،وﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ إﻟﻰ َﻣﻦ ّ اﻟـﻐــﺎﻳــﺔ إذﴽ ﻣــﻦ ﻛــﻼم ﻓﻴﻠﺘﻤﺎن ﻫــﻲ أﺑـﻌــﺪ ﻣــﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺪﻋﻢ ّ واﻷﺻﺢ واﻷرﺟﺢ ،أن اﻟﻐﺮض ﻣﻨﻪ ﻫﻮ اﻟﺼﻤﻮد اﻟﺨﺎرﺟﻲ.
اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺣﺘﻰ اﻻﻧﻔﺠﺎر .وﻫﻲ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺧﺒﺮﻫﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن اﻟﺘﺒﺪﻻت ﻃﻮال ١٥ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ ﺣﺮﺑﻬﻢ اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ،رﻏﻢ ّ اﻟﺠﺬرﻳﺔ ﻓﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺗﻠﻚ اﻟـﺤــﺮب ،وﻓــﻲ ﺧﻄﻮط ﺗﻤﺎﺳﻬﺎ، وﻫــﻮﻳــﺎت ﻣـﺘـﺤــﺎرﺑـﻴـﻬــﺎ ...ورﻏ ــﻢ اﻻﻧ ـﻘــﻼﺑــﺎت اﳌ ـﺘــﻮاﺗــﺮة ﻓﻲ ﻳﻘﺪر ﻣــﺮة ﻟﻄﺮف أو ﻣﻌﺴﻜﺮ أو ﻣﻘﻠﺐ، ﻣﻮازﻳﻦ ﻗﻮاﻫﺎ ،ﻟﻢ ّ أن ﻳﺤﺴﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺗﻨﻬﻲ ﺣﺮﺑﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻐﻴﺮة. ﻓ ـﺤــﲔ ﺗ ـﻘــﺎﺗــﻞ اﳌ ـﺴ ـﻠ ـﻤــﻮن واﳌ ـﺴ ـﻴ ـﺤ ـﻴــﻮن ،ﺗـ ــﻮازﻧـ ــﻮا .ﺣﲔ ّ ﻇﻠﺖ اﻟﺘﻮازﻧﺎت ﺗﺬررت اﻟﺤﺮب داﺧﻞ ﻛﻞ ﺻﻒ ﻣﻦ اﻻﺛﻨﲔّ ، اﻟﺼﻐﺮى ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ .ﺣﺘﻰ ﺣﲔ ُﺷ ّﻨﺖ »ﺣــﺮوب ﻛـﺒــﺮى« ﺑﻜﻞ اﻷﺳـﻠـﺤــﺔ واﻷﻋ ـﻴــﺮة واﻟـﺠـﻴــﻮش ،ﻋﻠﻰ ﻣﺨﻴﻢ ّ ّ ﻇﻠﺖ اﻟﺘﻮازﻧﺎت ﻣﻄﻮق ،أو ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﻲ ﻣﺤﺎﺻﺮ ﻣﻨﻪّ ، ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ وﻣﺤﻔﻮﻇﺔ. إﻧﻬﺎ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻻﺳﺘﻤﺮار اﻟﻨﺰاﻋﺎت وﻻﺳﺘﺪاﻣﺘﻬﺎ، ّإﻣ ـ ــﺎ ﻟ ـﻬ ــﺪف ﺧ ـ ــﺎرج ﻧ ـﻄــﺎﻗ ـﻬــﺎ ،ﻣ ـﺜــﻞ ﻧ ـﻘ ـﻠ ـﻬــﺎ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻌ ــﺪوى أو وإﻣــﺎ ﻟﻐﺎﻳﺔ داﺧـﻠـﻬــﺎ ،ﻣــﻦ ﻧــﻮع ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺰاع ﺑﺎﻟﺘﺠﺎورّ ، ﻣﻮﻟﺪﴽ ﻟﻨﻤﺎذج ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻮﻣﺎت ،ﻋﻞ إﺣﺪاﻫﺎ ﻣﺨﺘﺒﺮﴽ ّ ّ ﻣﺘﻌﺬرﴽ ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ أو ﺗﻤﺜﻞ ﺣﻞ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺜﺎﺑﺖ ،اﻟﺬي ﺑﺪا ّ ّ ً ّ ﻓﻲ ﻏﻴﺎب اﻟﻨﺰاع ،وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ اﻟﻨﺰاع اﳌﺰﻣﻦ.
وﺳﻴﻠﺔ ﻹﺑﻘﺎء اﻷزﻣــﺔ ﻓﻲ ﺿــﻮء ذﻟــﻚُ ،ﻳﻔﻬﻢ ﻛــﻼم ﻓﻴﻠﺘﻤﺎن ً َ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺎرﻫﺎ .وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎل ،ﻳﺒﺪو اﻟﻬﺪﻓﺎن ﻣﻄﻠﻮﺑﲔ :اﻟـﻌــﺪوى اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ ،واﳌﺨﺘﺒﺮ اﻟــﺪاﺧـﻠــﻲ .وﻣﻦ اﻟﻬﺪﻓﲔ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮح اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺛﻼﺛﺔ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر: أوﻻ ،أن ﻳﺆدي ﻏﻠﻴﺎن اﳌﺨﺘﺒﺮ اﻷزﻣﺎﺗﻲ إﻟﻰ ﺳﻘﻮط اﻟﻨﻈﺎم ً ّ ﻋﻠﻪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ،وﻫﻮ ﺑﺎﳌﻔﻬﻮم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ،ﻓﺮﺿﻴﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔّ ، ﻳﻔﻀﻲ إﻟــﻰ ﻧـﻈــﺎم آﺧــﺮ أﻛـﺜــﺮ اﺳـﺘـﻘــﺮارﴽ .وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳﻔﺘﺮض ٍ ﻛﻠﻬﺎ »ﺑـ ّـﻨــﺎءة« ﻓﻲ ﻓﻮﺿﺎﻫﺎ ،ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻌﺎﺑﺮ إﻟﺰاﻣﻴﺔ، اﻟﻔﺘﻨﺔ اﳌﺬﻫﺒﻴﺔ ﱡ اﻟﺴﻨﻴﺔ ـ ـ ـ ّاﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ،إﻟﻰ ﺗـ ّ ـﻮرط ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻓــﻲ ﺣــﺮوب أﻫـﻠـﻴــﺔ ،وﺣـﺘــﻰ إﻟــﻰ اﻟﺘﺨﻔﻒ ّ رﺑـﻤــﺎ ﻣــﻦ ﺑﻌﺾ ّ ّ ّ وﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﺤﻈﻴﺔ »اﻷﺛـﻘــﺎل« اﻟﻮاﻫﻤﺔ أزﻟﻴﴼ وأﺑﺪﻳﴼ ،ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ واﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،ﻛﺄن ﻳﺰول اﳌﺴﻴﺤﻴﻮن ﻓﻲ ﻋﻠﻬﻢ ﻟـﺒـﻨــﺎن ﻣ ـﺜـ ًـﻼ ،ﺗـﻤــﺎﻣــﴼ ﻛـﻤــﺎ ﺣـﺼــﻞ ﻓــﻲ ﻋ ــﺮاق أﻣـﻴــﺮﻛــﺎّ ، ﻳﻔﻬﻤﻮن ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻬﻢ ﻣﺴﺆول أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﺘﻴﻖ ﻗﺒﻞ ﻋﻘﺪﻳﻦ: ﺗﻨﻜﺐ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ. ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ّ ﺛــﺎﻧـﻴــﴼ ،أن ﻳﻔﻀﻲ ذﻟــﻚ »اﳌـﺨـﺘـﺒــﺮ« إﻟــﻰ اﺳ ـﺘــﺪراج ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻋـﻠــﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ ﺣـﻴــﺎل اﻟﻔﺘﻨﺔ اﳌﺬﻫﺒﻴﺔ، اﻟﺴﻠﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﻣــﻊ واﺷـﻨـﻄــﻦ ،ﻓﺘﻄﺮح ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣـﻴـﻨــﺬاك ّ اﻟﻮاﺣﺪة ﻟﻠﻤﻠﻔﺎت اﻟﺨﻼﻓﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ،ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ إﻟﻰ ﻏﺰة. ّ وﺛﺎﻟﺜﴼ ،أن ﻳﺴﺘﺪرج اﳌﺨﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻘﺎرﺑﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ،ﺗﻔﺘﺢ
اﻟـﺒــﺎب ﻋﻠﻰ اﻟ ـﺒــﺎزار اﻟـﻄـﻬــﺮاﻧــﻲ اﳌـﻘـﻔــﻞ ،أو اﳌـﻘـ ّـﺘــﺮ ،رﻏــﻢ ﻛﻞ اﻹﻏ ــﺮاءات واﻻﺣـﺘـﻜــﺎﻛــﺎت ﻣــﻦ أﻓﻐﺎﺳﺘﺎن ،وﺣﺘﻰ اﻧﺸﻘﺎق ﻋﺎﻟﻢ ﻧﻮوي. ﺟﻨﺮال إﻳﺮاﻧﻲ ،أو اﻏﺘﻴﺎل ِ ّ اﻟﺘﺼﻮر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ،أي إﻧــﻪ »اﳌﺨﺘﺒﺮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ« إذﴽ ،وﻓــﻖ اﻟـﺼـﻴـﻐــﺔ اﳌـﻨـ ّـﻘـﺤــﺔ واﳌ ـﻌـ ّـﺪﻟــﺔ ﻟـﻨـﻈــﺮﻳــﺔ ﺳــﺎﺗـﻠــﻮف اﻟﺸﻬﻴﺮة اﻟﺨﻼﻗﺔ ،ﺑﻌﺪ إﻋﻄﺎء ﻛﻞ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻔﻮﺿﻰ ّ ﻟﺪوﻟﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ،ﻳﺤﺼﺮ أي »ﻋــﻮارض ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ« ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﳌﺨﺘﺒﺮة ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﺨﻂ اﻷزرق. ﺣﻴﺎل ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ،ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺨﻴﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎم ﻟﺒﻨﺎن؟ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ،ﺛﻼﺛﺔ ﻧﻤﺎذج ﺗﺮﺗﺴﻢ: أوﻻ ،ﻧ ـﻤــﻮذج دوﻟ ــﺔ اﻟ ـﻔــﻮﺿــﻰ ،ﻓــﻲ ﺣــﺎل اﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار اﻟـﻨــﺰاع ً واﺳﺘﺪاﻣﺘﻪ ،وﺻﻮﻻ ّ رﺑﻤﺎ ـ ـ ـ وﻓﻖ اﻟﻄﻤﻮح اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ـ ـ ـ إﻟﻰ ً اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ،وﻫﻮ ّ ﺟﺮﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل ووﺟﺪ ﻧﻤﻮذج اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺨﺮﺟﴼ ﻣﻦ ﻣﺄزق. ﺛــﺎﻧ ـﻴــﴼ ،ﻧـ ـﻤ ــﻮذج اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ اﻟ ـﺨــﺎﺿ ـﻌــﺔ ،ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺎل اﻟــﺮﺿــﻮخ وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﺎ. ﻹﻣﻼءات اﳌﺤﻜﻤﺔ َ وﻳﺒﻘﻰ اﻟـﻨـﻤــﻮذج اﻟـﺜــﺎﻟــﺚ ،اﻟــﺪوﻟــﺔ اﳌــﺎرﻗــﺔ ،ﻓــﻲ ﺣــﺎل ﻧﺠﺎح اﳌﻮاﺟﻬﺔ وإﺳﻘﺎط أدوات اﻹذﻋﺎن. ّ ُ أوﻻ« ،أي ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻟﻬﻢ ﺛﻼﺛﺔ ﻧـﻤــﺎذج ،ﻳﺴﺄل أﻫــﻞ »ﻟﺒﻨﺎن ً وﻟﻠﺒﻨﺎن ﻓﻴﻬﺎ؟
ﻋﻠﻢ و ﺧﺒﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺰﻫﺮ
ﻣﺎ ﻗﻞ ودل ﻧﻔﺖ ﻣﺼﺎدر ّ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻻﻫﺎي ﻣﺎ أﺷﻴﻊ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ،ﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ ،ﻋﻦ أن اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم داﻧﻴﺎل ﺑﻠﻤﺎر
ﻗﺪ أﺧﺬ إﺟﺎزﺗﻪ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻳﻮم أﻣﺲ .وأﻛﺪت ً اﳌﺼﺎدر أن ﻟﺒﻠﻤﺎر ﻣﻮاﻋﻴﺪ ﻣﺤﺪدة ﺳﺎﺑﻘﴼ ﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ ،وأن إﺟﺎزﺗﻪ ﺗﺒﺪأ ﻣﻊ ﻏﻴﺮه ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻣﻊ ﻋﻄﻠﺔ ﻋﻴﺪي اﳌﻴﻼد ورأس اﻟﺴﻨﺔ.
ﺗـﺒــﲔ أن اﻟـﻘــﺎﺿــﻲ اﳌـﺘـﻘــﺎﻋــﺪ رﺷـﻴــﺪ ﻣــﺰﻫــﺮ )ﻗــﺎﺿــﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷول اﻟﺴﺎﺑﻖ( ﻻ ﻳﺰال ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز رﺳﻤﻲ، وﺗﺨﺼﺺ ﻟــﻪ أﻛـﺜــﺮ ﻣــﻦ ﺳـﻴــﺎرة ﻣــﻮاﻛـﺒــﺔ ،ﺑـﺨــﻼف ﻣــﺎ ﻳـﺠــﺮي ﻣــﻊ زﻣﻼﺋﻪ اﻟﺬﻳﻦ ُﻳﺤﺎﻟﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ.
6
ﺳﻴﺎﺳﺔ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻴﻮم
ﻳﻮﺳﻒ :ﻣﻄﺎردة اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﺧ ﻳﺸﻘﻬﺎ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ّ وزارة اﻻﺗﺼﺎﻻت ورﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ »أوﺟﻴﺮو« ،ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ ﻳﻮﺳﻒ. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﻮم ﺣﻮﻟﻪ اﻟﺸﺒﻬﺎت ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ ﻟﻨﻔﻲ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ ،ﻳﺴﻌﻰ إﻟﻰ إﻋﻄﺎء ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻄﻠﺒﻪ ﻋﻦ ﻛﻮادر ﻓﻲ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ...ﺧﻼﻓﴼ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ ﻓﺪاء ﻋﻴﺘﺎﻧﻲ ُﻳـ ـﺴ ـ ﱠـﺠ ــﻞ ﻟ ـﻌ ـﺒــﺪ اﳌ ـﻨ ـﻌــﻢ ﻳ ــﻮﺳ ــﻒ ،اﳌ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟـﺼـﻴــﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ وزارة اﻻﺗ ـﺼــﺎﻻت، ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ ﻧﻔﺴﻪ ،إذ ﺧــﺎﻃــﺐ ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ ﻳــﻮﺳــﻒ رﺋ ـﻴــﺲ ﻫـﻴـﺌــﺔ »أوﺟ ـ ـﻴـ ــﺮو« ،ﻋ ـﺒــﺮ ﻛـﺘــﺎب رﺳﻤﻲ. ﻫﺬه اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺺ ﻓﻘﻂ ﺑﻀﺮورة اﻋﺘﺮاف ﻣﻮﻇﻔﻲ »أوﺟﻴﺮو« ﺑﺎﻟﺨﺮوق اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﺑﺄﻣﺮﻫﺎ ،وﻛﺄﻧﻬﻢ ﻣﺘﻬﻤﻮن ﺳﻠﻔﴼ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﺨﻔﻮن ﻣــﺎ ﻳﻌﻠﻤﻮن ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓــﻲ ﺣــﺎل إﻗــﺮار أﺣﺪﻫﻢ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻪ ﺧﺮﻗﴼ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﺳﻴﺠﺮي اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻪ وﻳﺤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺘﻬﻤﺔ أدﻧﺎﻫﺎ إﺧﻔﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت. ﻳ ـ ـﺒـ ــﺪو أن اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ـﻴــﻢ ﻛـ ـ ــﺎن ﻟ ـﺴ ـﺒ ــﺐ واﺣ ـ ـ ـ ــﺪ ،أﻻ وﻫ ــﻮ ﺣ ـﺼــﻮل ﻋـﺒــﺪ اﳌـﻨـﻌــﻢ ﻳــﻮﺳــﻒ ،ﻓــﻲ وزارة اﻻﺗ ـﺼــﺎﻻت ،ﻣــﻦ ﻋـﺒــﺪ اﳌـﻨـﻌــﻢ ﻳــﻮﺳــﻒ ﻓــﻲ ﻫﻴﺌﺔ »أوﺟﻴﺮو« ،ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄن ﻛﻞ اﳌﻮﻇﻔﲔ اﳌ ـﺨ ـﺘ ـﺼ ــﲔ ﻳ ـ ــﺆﻛ ـ ــﺪون ﻋـ ـ ــﺪم ﺣ ـ ـﺼـ ــﻮل ﺧ ـ ــﺮوق إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ. اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻴﻮﺳﻒ ﻓﻲ وزارة اﻻﺗﺼﺎﻻت )ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻊ »زﻣﻴﻠﻪ« ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ ﻳﻮﺳﻒ ﻓﻲ أوﺟـﻴــﺮو( ﻫﻲ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻣﺆﺗﻤﺮ وزﻳــﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺷﺮﺑﻞ ﻧﺤﺎس ،واﻟﻨﺎﺋﺐ ﺣﺴﻦ ﻓﻀﻞ اﻟﻠﻪ ،اﻟﺬي ﻛ ـﺸــﻒ ﻋ ـﻤــﻖ اﻻﺧ ـ ـﺘـ ــﺮاق اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ وإﻣ ـﻜــﺎن ﺗﻌﺪﻳﻞ داﺗﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺒﻜﺎت ـﺼــﺖ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺨـﻄــﻮط اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ اﻟ ـﻬــﺎﺗــﻒ ،واﻟـﺘـﻨـ ّ وﺗــﻮأﻣ ـﺘ ـﻬــﺎ ،واﻋ ـﺘ ـﺒــﺎر ﻫ ــﺬه اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﻣـﺠــﺮد ﺧــﺮاﻓــﺔ ،ﻋﻠﻤﴼ ﺑــﺄن ﻳﻮﺳﻒ )اﻟـ ــﻮزارة( ﻻ ﻳﻌﺘﺮف ﺑـﻘــﺮار اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟــﻼﺗـﺼــﺎﻻت اﻟ ــﺬي أدان اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ.
ﻣﺴﻴﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣــﺮ أﺑـﻌــﺪ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺜﻴﺮه ﻣــﻦ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ، ﻳﺸﻘﻬﺎ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﻦ دون ﻓﻬﻮ ﺧﻄﻮة ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮة ّ ﺗﻌﺐ. ﻳﻮﺳﻒ ﻗﻀﻰ ردﺣﴼ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻮزارة ﻳﺸﻜﻮن و»أﺟﻴﺮو« ،ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ اﳌﻮﻇﻔﻮن ﻟﺪﻳﻪ ّ ﻳﻔﻀﻠﻮن داﺋﻤﴼ ﻓﻲ أﻧﻪ ﺳﻴﺄﺗﻲ ﻳﻮم وﻳﺮﺣﻞ ،وﻫﻢ ّ ﻋﺪم ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ ﻧﻈﺮﴽ إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﺮف .ﻓﻠﻠﺮﺟﻞ أﻓﻀﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣــﻦ اﻷﻃ ــﺮاف اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻓﻤﻦ ﻳﺮد ﺧﺪﻣﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﻓﺴﻴﺠﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ،وﻣﻦ ﻳﺮد رﻗﻤﴼ ﻣﻤﻴﺰﴽ ﻓﻠﻦ ﻳﺠﺪ إﻻ ﻳﻮﺳﻒ ،وﻣﻦ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺴﻴﻴﺮ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎت ﺧﻄﻮط وﻟــﻮ ﺑﺒﻌﺾ اﳌﺨﺎﻟﻔﺔ وﺑﺄزﻫﺪ اﻷﺛ ـ ـﻤـ ــﺎن ،ﻓ ـﺴ ـﻴ ـﻜــﻮن ﻳ ــﻮﺳ ــﻒ ﺣ ــﺎﺿ ــﺮﴽ ﻟـﺘـﻠـﺒـﻴــﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻪ. ﻻ ﻳ ـﻘــﻒ اﻷﻣـ ــﺮ ﻋ ـﻨــﺪ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺤــﺪ ،ﺑــﻞ إن ﻳــﻮﺳــﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺘﻄﻮع ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﻣــﻦ ﻳـﺴــﺎﻧــﺪون اﳌـﻘــﺎوﻣــﺔ ،ﺣﻔﺎﻇﴼ ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺎوﻣﺔ وأﻣﻨﻬﺎ ،ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺘﻜﻮن ﻏﻴﻀﴼ ﻣﻦ ﻓﻴﺾ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ .وﺑﻌﺪ أن ﻳﺒﺪأ ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓــﻲ اﳌـﻘــﺎوﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻋـﺘـﺒــﺎر ﻳــﻮﺳــﻒ أﺣــﺪ ﻣـﺼــﺎدر اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﺮض اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻬﺎ ،ﻳﻜﺘﺸﻔﻮن أن اﻟﺮﺟﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻗــﺎم ﺑــﺎﻟــﺪور اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ رﺻﺪ ﺷﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎﻻت اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ّ وﺗﺘﺒﻌﻬﺎ وﻓﻀﺤﻬﺎ ،وﻫﻮ ﻣﻦ وﻗﻒ ﺧﻠﻒ اﻟﻮزﻳﺮ ﻣﺮوان ﺣﻤﺎدة ﻓﻲ ﺗﺰوﻳﺪه ﺑﻜﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،وﻫﻮ ﻣﻦ أرﺳــﻞ أﺣــﺪ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟــﻮزارة ﻟﻠﻜﺸﻒ )ﺳــﺮﴽ( ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑﻞ ﻗﺮب اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﻗﺒﻞ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻧﺰع اﻟﻜﺎﺑﻞ ،وﺗﻨﻄﻠﻖ أزﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﻲ اﻧﻔﺠﺮت ﻓﻲ ﻗــﺮارات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ أﻳﺎر واﻟﺮد اﻷﻣﻨﻲ ـ ـ اﻟﻌﺴﻜﺮي
ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻨﻪ ﻋﺎم .٢٠٠٨ ﺛﻢ ﻟﻦ ﻳﻠﺒﺚ أن ﻳﻜﺘﺸﻒ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﻬﻢ ﻳﻮﺳﻒ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻠﻮم ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاراﺗﻪ اﻹدارﻳﺔ ﻓﻲ »أوﺟﻴﺮو« وﻟﻮ ﻃﺎوﻟﺖ اﳌﺌﺎت ﻣﻦ اﳌﻮﻇﻔﲔ، وﺳ ـﻴ ـﺠــﺪ ﻳــﻮﺳــﻒ ﻣ ــﻦ ﻳــﺪﻋ ـﻤــﻪ ﻓ ــﻲ وﺟـ ــﻪ وزﻳ ــﺮ اﻻﺗ ـﺼــﺎﻻت ،ﺳ ــﻮاء أﻛ ــﺎن اﺳـﻤــﻪ ﺟ ـﺒــﺮان ﺑﺎﺳﻴﻞ أم ﺷــﺮﺑــﻞ ﻧ ـﺤــﺎس ،وﻣــﻦ ﺑــﲔ أﻃ ــﺮاف اﳌـﻌــﺎرﺿــﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ.
اﺧﺘﺮاق اﳌﻮﻇﻔﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻳﻮﺳﻒ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ ﺷﺨﺼﻴﺔ إدارﻳــﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻴﻨﻪ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﳌﻘﻨﻌﺔ ﺑــﲔ ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ ،ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﺗﻌﻤﻴﻢ اﻟــﺮﺷــﻰ ّ ﻋـﻠــﻰ وﻻﺋ ـﻬــﻢ ﻟــﻪ ،وﻫــﻮ ﺧــﻼل ﻣــﺮﺣـﻠــﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ اﻟ ــﻮزارة ﻛــﺎن ﻳـﻄــﺎرد ﻣــﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن اﻟــﻮﻻء ﻟﻬﻴﺌﺔ »أوﺟﻴﺮو« ،وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺣﲔ أﺻﺒﺢ رﺋﻴﺴﴼ ﻣﻄﻠﻘﴼ )وإﻣﺒﺮاﻃﻮرﴽ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻌﺾ( ﻷوﺟﻴﺮو أﺻﺒﺢ ﻳﻄﺎﻟﺐ اﳌﻮﻇﻔﲔ ﺑﺎﻟﻮﻻء ﻟـ»أوﺟﻴﺮو« وﺣﺪﻫﺎ. واﺧ ـ ـﺘ ـ ــﺮق ﻳ ــﻮﺳ ــﻒ اﻟ ـﺘــﺮﻛ ـﻴ ـﺒــﺔ اﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ »أوﺟ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺮو« ،وﺗ ـﻤ ـ ّـﻜ ــﻦ ﻣ ــﻦ اﺧ ـ ـﺘـ ــﺮاق اﻟ ـﺤــﻮاﺟــﺰ اﳌﺬﻫﺒﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ،وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﲔ ﻗــﻮى ٨آذار وﻗــﻮى ١٤ﻣﻨﻪ ،وﻛـ ّـﻮن ﺣﻮﻟﻪ ﻓﺮﻳﻘﴼ ﺧﺎﺻﴼّ ، ﻳﺸﺒﻬﻪ ﻣﻦ ﻳﻌﺮﻓﻮن أوﺿﺎع »أوﺟﻴﺮو«
ـﻮﻟــﻲ أﺧـﻄــﺮ اﳌﻠﻔﺎت، ﺑﺎﻟﻌﺼﺎﺑﺔ اﻟ ـﻘــﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗـ ّ ـﻮﻻ إﻟﻰ وﺗﺸﻤﻞ ﻣﻮﻇﻔﲔ ﻣﻦ أدﻧــﻰ اﻟﺮﺗﺐ ،وﺻـ ً ﻣــﺪﻳــﺮﻳــﻦ .وﻫـ ــﻢ ﻳ ـﻌ ـﻤ ـﻠــﻮن ﺣ ـﺼــﺮﴽ ﺑـﺘــﻮﺟـﻴـﻬــﺎت ﻳﻮﺳﻒ ،وﻻ أﺣﺪ آﺧﺮ. وارﺗ ـ ــﺎح ﻳــﻮﺳــﻒ ﻟـﺼـﻔـﺘــﻪ رﺋ ـﻴ ـﺴــﴼ ﻟ ــ»أوﺟ ـﻴــﺮو« ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻣﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺧﻼل »ﻋﻬﺪ« اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓ ـ ــﺆاد اﻟ ـﺴ ـﻨ ـﻴــﻮرة ،ﺣ ــﲔ ﺗــﻮﻟــﻰ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ﻣـ ــﺮوان
وﺟﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي أن ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺨﺪم ﻣﻌﺮﻛﺘﻪ ﺑﻮﺟﻪ ﻧﺤﺎس ﻫﻮ ﻳﻮﺳﻒ ﺣﻤﺎدة وزارة اﻻﺗﺼﺎﻻت ،وﻛﺎن اﻟﺴﻨﻴﻮرة ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺤﺎﻣﻲ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻴﻮﺳﻒ. اﻟﺠﻠﻰ ﻟﻠﺴﻨﻴﻮرة ورد اﻟﺨﺪﻣﺎت ّ وﻋــﺎد ﻳﻮﺳﻒ ّ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ،وﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼل اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﺣ ـ ـﺘـ ــﻰ إن ﺟـ ـﻤـ ـﻌـ ـﻴ ــﺔ ﻣـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒـ ــﺔ دﻳـ ـﻤ ــﻮﻗ ــﺮاﻃـ ـﻴ ــﺔ ﺗﻌﺪ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ١٤آذار اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ّ ﻟــﻢ ﺗـﺘـﻤـﻜــﻦ ﻣــﻦ ﻋ ــﺪم إﻳـ ــﺮاد اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام أوﺟ ـﻴــﺮو ﻟﺴﻴﺎراﺗﻬﺎ وﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ دﻋﻤﴼ ﳌﺮﺷﺢ اﻟﺴﻨﻴﻮرة ﻓ ــﻲ اﻻﻧـ ـﺘـ ـﺨ ــﺎﺑ ــﺎت اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪﻳــﺔ ﻓ ــﻲ ﺻـ ـﻴ ــﺪا ﻣـﺤـﻤــﺪ اﻟﺴﻌﻮدي. إﻻ أن اﻷﻳﺎم اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺗﻜﺎد ﺗﻨﻘﻀﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻳﻮﺳﻒ ،ﻓﻤﻦ ﺟﻬﺔ ﺑﺎت وﺣﻴﺪﴽ ،وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻳﺘﻜﺸﻒ ،ﻻ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻓﻀﺢ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﺎت دوره ّ اﺗـ ـﺼ ــﺎﻻت اﳌ ـﻘــﺎوﻣــﺔ ﻓ ـﻘــﻂ ،ﺑــﻞ أﻳ ـﻀــﴼ ﺑـﺘـﻌــﺎوﻧــﻪ ﻣــﻊ ﻟـﺠـﻨــﺔ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴــﻖ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ ﺧــﻼﻓــﴼ ﻟـﻠـﻘــﻮاﻧــﲔ واﻷﻧﻈﻤﺔ. ﻓﻘﺪ ﺧﺮج اﻟﺴﻨﻴﻮرة ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ ،وأﺗﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳﻌﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي ،وﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻓﻲ اﻷﻋﻮام اﻟﻌﺸﺮة اﳌـﻘـﺒـﻠــﺔ ﺳـﺘـﺤـﻜــﻢ اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ ﻳــﺪﻫــﺎ ﻋـﻠــﻰ وزارة اﻻﺗ ـ ـﺼـ ــﺎﻻت ،وﻻ وزﻳـ ــﺮ ﻳــﺪﻋــﻢ ﻳــﻮﺳــﻒ وﻻ ﻣﻦ ﻳﻐﻄﻲ ﻋﻤﻠﻪ ،ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ،ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺘﺎﺑﻌﻪ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ وﻳﻠﻐﻲ ﻣﻔﺎﻋﻴﻞ أﻟﻐﺎﻣﻪ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻄﺎﻟﺐ ّ اﳌﺸﺠﻊ ﻟـ»اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻲ ﻛﻴﻔﻤﺎ اﺗﻔﻖ« اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﺈﻋﻄﺎء اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت وﺗﺪﻣﻴﺮ ﻣﻠﻒ اﻻﺧ ـﺘــﺮاق اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠــﻲ ﻟــﺪاﺗــﺎ اﻻﺗ ـﺼــﺎﻻت،
ﻣﻨﻌﴼ ﻻﻧﻬﻴﺎر اﻟﻘﺮار اﻻﺗﻬﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ.
ﻣﺸﻜﻼت ﻳﻮﺳﻒ رﺋ ـﻴــﺲ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟ ـﺤــﺎﻟــﻲ ﻻ ﻳ ـﻌـ ّـﺪ ﻳــﻮﺳــﻒ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻷﺻـﻴــﻞ ،وﻣــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧــﺮى ﻓــﺈن ﺑﻌﺾ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﻔﻌﻞ أي ﻣﺴﺎﻋﺪي ﺳﻌﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي ّ ﺷﻲء ﻟﻀﺮب ﻣﻮﻗﻊ ﻳﻮﺳﻒ ،وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻬﻨﺪﺳﻮن وﺗ ـﻘ ـﻨـ ّـﻴــﻮن وﺳ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﻮن .وﻫ ـ ــﺆﻻء ﻧـﺠ ـﺤــﻮا ﻓﻲ ﻣـﺤــﺎﺻــﺮة اﻟـﻜـﺜـﻴــﺮ ﻣــﻦ رﺟ ــﺎل ﻓــﺮﻳــﻖ اﻟـﺴـﻨـﻴــﻮرة داﺧﻞ ﺑﻴﺖ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺘﺠﺎري. ﻣ ـ ــﻦ ﻣـ ـﺸـ ـﻜ ــﻼت ﻳـ ــﻮﺳـ ــﻒ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺑـ ـ ـ ــﺮزت أﺧـ ـﻴ ــﺮﴽ ﻫــﻲ ﺗــﺮﻛـﻴـﺒــﺔ اﳌــﻮﻇ ـﻔــﲔ ﻓــﻲ أوﺟـ ـﻴ ــﺮو ،ﻓﻤﻌﻈﻢ اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻣﻦ ﺻﻴﺪا ،وﻫﻨﺎك ﺟﺰء أﻗﻞ ﺷﺄﻧﴼ ﻣﻦ ّ ﺑﻴﺮوت ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل ،وﻣﺴﺆول ﺗﻴﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ »أوﺟـﻴــﺮو« ﻣﻦ ﺻﻴﺪا ،وﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻨﺪﻳﺔ ﻣﻊ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﺼﻔﺘﻪ أﻋﻠﻰ ﻛﻌﺒﴼ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ّ اﻟـﺘـﻴــﺎر وﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﻤــﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ، وﻷﻧـ ــﻪ ﻳـ ـﺤ ــﺎول داﺋـ ـﻤ ــﴼ إﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻟ ـﺴ ـﻴ ـﻄــﺮة ﻋـﻠــﻰ
»أوﺟ ـﻴــﺮو« ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻌﻤﺪ ﻋــﺪم إﻋـﻄــﺎء اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻣــﻦ اﻷﺻـ ــﻮل اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪاوﻳــﺔ ﻛــﺎﻣــﻞ ﺣـﻘــﻮﻗـﻬــﻢ ،أو ﻣﺴﺎواﺗﻬﻢ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺗﻮزﻳﻌﺎﺗﻪ ﻟﻠﻌﻄﺎء ات، ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺤــﺎوﻟــﺔ ﻹﺧ ـﻀ ــﺎع أﺑ ـﻨ ــﺎء ﺻ ـﻴــﺪا ﻹدارﺗـ ــﻪ اﳌـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺮة وﻓ ـﺼ ـﻠ ـﻬــﻢ ﻋ ــﻦ ﻣ ـﻨـ ّـﺴــﻖ اﻟ ـﺘ ـﻴ ــﺎر ﻓــﻲ اﳌﺆﺳﺴﺔ. وأﺗﺖ اﻟﻄﺎﻣﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﻊ ﺗﺴﻠﻢ ﻧﺤﺎس وزارة اﻻﺗـﺼــﺎﻻت ،ﻓﻠﻢ ﻳﺠﺪ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ إﻻ ﻓﺮع اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻴﺴﺘﻨﺠﺪ ﺑﻪ ،ﻛﺼﻠﺔ وﺻــﻞ ﺿــﺎﻣـﻨــﺔ ﻟــﻪ ،ﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﴼ وأﻣـﻨـﻴــﴼ ،وأﺻـﺒــﺢ ـﺮدد ﺑﻌﺾ ﺿـﺒــﺎط اﻟـﻔــﺮع ﻋﻠﻰ اﻟ ــﻮزارة أﻛﺜﺮ ﺗـ ّ ﻛـﺜــﺎﻓــﺔ وﺗــﻮاﺗــﺮﴽ ﻣــﻦ ﻗ ـﺒــﻞ ،وﻓـﺘـﺤــﺖ ﻟـﻬــﻢ أﺑــﻮاب ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﻣــﻊ اﻛـﺘـﺸــﺎف اﻟـﺤــﺮﻳــﺮي أن ﻧـﺤــﺎس ﻳﺴﺒﺐ ﻟﻪ وﳌﺸﺎرﻳﻌﻪ وﺟﻌﴼ داﺋﻤﴼ ﻛﺄﻟﻢ اﻷﺳﻨﺎن ،وﺟﺪ أن ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺨﺪم ﻣﻌﺮﻛﺘﻪ ﺑﻮﺟﻪ ﻧﺤﺎس ﻫــﻮ ﻳــﻮﺳــﻒ ﻧﻔﺴﻪ ،وﻣـﻨــﺬ ﻧﻬﺎﻳﺎت ﺷﻬﺮ ﺗﻤﻮز أﺻﺒﺢ دور ﻓــﺮع اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﻳﻮﺳﻒ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻧﺤﺎس ﻓﻲ »أوﺟﻴﺮو«.
ﻳﺸﻜﻮن ﻓﻲ أن ﻳﻮﻣﴼ ﺳﻴﺄﺗﻲ وﻳﺮﺣﻞ ﻳﻮﺳﻒ )أرﺷﻴﻒ ــ ﻣﺮوان ﺑﻮﺣﻴﺪر( أﺻﺒﺢ اﳌﻮﻇﻔﻮن ﻓﻲ »أوﺟﻴﺮو« ّ
ﺳﻴﺎﺳﺔ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
7
ﺗﻘﺮﻳﺮ
ﺔ ﺧﻼﻓ( ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﺧﺎرج اﻟﻘﺎﻧﻮن
وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،ﺑﺪأت ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺎ ﻓﻲ »أوﺟﻴﺮو«: ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ زارت ﻫﺬه اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺮات اﻟﺨﻠﺺ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﺪة ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﻛﻠﻒ ﻳﻮﺳﻒ أﺣﺪ ّ ﻣﻠﻔﺎت ﺧﺎﺻﺔ وﻃﻠﺒﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻷﻓﺮاد، اﻟﺨﻠﺺ ﻣﻦ أﺗﺒﺎع ﻳﻮﺳﻒ إﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮب وأرﺳﻞ ّ واﻟ ـﻀــﺎﺣ ـﻴــﺔ ،ﺣـﻴــﺚ ﻣــﺮاﻛــﺰ ﺗــﺎﺑـﻌــﺔ ﻟ ــ»أوﺟ ـﻴــﺮو« ووزارة اﻻﺗ ـﺼــﺎﻻت ،ﺑﺤﺜﴼ ﻋــﻦ ﻃﻠﺒﺎت وﻣﻠﻔﺎت ﳌـﺴـﺘـﺨــﺪﻣــﲔ ﻟ ـﻠ ـﻬــﺎﺗــﻒ ،واﻟ ـﺤ ـﺼــﻮل ﻋ ـﻠــﻰ ﻧﺴﺦ ﻋ ـﻨ ـﻬــﺎ ،وﻫ ـﻨــﺎك ﻳـﻐـﻠــﻖ اﳌــﻮﻇ ـﻔــﻮن اﳌ ـﻜــﺎﺗــﺐ ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻓﻲ اﳌﻠﻔﺎت واﺣﺪﴽ واﺣﺪﴽ وﺻﻔﺤﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﳌﻠﻒ ّ اﳌﻄﻠﻮب. وﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﳌﺎﺿﻴﺔ ،ﺑﺪأت ﺗﺘﺒﲔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﻳــﻮﺳــﻒ ،ﻓـﻬــﻮ ﻟــﻢ ﻳﻜﺘﻒ ﺑﻔﺘﺢ اﻟــﺪاﺗــﺎ أﻣ ــﺎم ﻓــﺮع اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻄﻠﺒﺎت ﺗﺨﺮق اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺴﻠﻴﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻨﺼﺖ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣ ـﻤــﺎ ﻳ ـﻔ ـﺘــﺮض أﻧـ ــﻪ ﺟـ ــﺮى ﺗـﻨـﻈـﻴـﻤــﻪ ﻋ ـﺒــﺮ وزارة اﻟ ـﻬــﺎﺗــﻒ ووزارة اﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ ورﺋ ــﺎﺳ ــﺔ ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟـ ـ ــﻮزراء ،ﺑــﻞ ﺟـ ّـﻨــﺪ ﺑـﻌــﺾ اﳌــﻮﻇ ـﻔــﲔ ﻛﻤﺨﺒﺮﻳﻦ
ﺧﺎﺻﲔ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ّ اﳌـ ـﻠـ ـﻔ ــﺎت اﳌ ـﻄ ـﻠــﻮﺑــﺔ ﻟ ـﻴ ـﺴــﺖ إﻻ ﻟ ـﺒ ـﻌــﺾ ﻛ ـ ــﻮادر ﺳﻴﺘﻬﻤﻬﻢ ﻗﺮار ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺬﻳﻦ اﳌﻘﺎوﻣﺔ، ّ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﻠﻮع واﳌﺸﺎرﻛﺔ واﻹﻋــﺪاد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻏ ـﺘ ـﻴــﺎل رﻓ ـﻴــﻖ اﻟ ـﺤــﺮﻳــﺮي .وإﺣ ـ ــﺪى اﳌـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻃﻠﺒﻬﺎ اﻟﻜﺎدر ﻓﻲ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻋﺎم .١٩٩٨ وﻣﻨﺬ أﻋﻮام ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ،ﻳﻮاﺻﻞ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺘﻌﺎون ﻏﻴﺮ اﳌﺸﺮوط ﻣﻊ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ،وﻫﻮ اﻵن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ ،وﻧﻈﺮﴽ إﻟﻰ اﳌﻌﺮﻛﺔ اﳌﺤﺘﺪﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻘﺮار اﻻﺗﻬﺎﻣﻲ ،واﺳﺘﻨﺎد اﻟﻘﺮار ﻧﻔﺴﻪ إﻟﻰ داﺗــﺎ اﻻﺗـﺼــﺎﻻت ،ﻳــﺆدي ﻳﻮﺳﻒ دورﴽ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ،وﻻ ﻳﻮﻓﺮ أو ﻳﺆﺧﺮ أي ﻃﻠﺐ ﻣــﻦ ﻃ ـﻠ ـﺒــﺎت ﻟـﺠـﻨــﺔ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴــﻖ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ ،أو ﻓــﺮع اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت. ﺗﺴﻠﻤﻬﺎ ﻳــﻮﺳــﻒ ﻣﻦ وﺗ ـﻌـ ّـﺪ ﻛــﻞ اﻟـﻄـﻠـﺒــﺎت اﻟـﺘــﻲ ّ ﻟـﺠـﻨــﺔ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴــﻖ ﻏـﻴــﺮ ﻗــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴــﺔ ،وﻫ ــﻮ ﺗ ـﺠــﺎوب ﻣﻌﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ،وداﺋﻤﴼ ﻳﻜﻠﻒ ﻣﺨﺘﺼﲔ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻘﻪ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻄﻠﺒﺎت وإﻋﻄﺎء اﻹﺟﺎﺑﺎت إﻟﻰ ﻟـﺠـﻨــﺔ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴــﻖ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ .وﻫ ــﺬه اﻟـﺘـﻜـﻠـﻴـﻔــﺎت ﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺴﺠﻼت »أوﺟـﻴــﺮو« أو اﻟــﻮزارة أو ﻷي ﺗــﺮاﺗـﺒـﻴــﺔ إدارﻳ ـ ــﺔ ،وﺗــﺄﺗــﻲ ﻣـﺒــﺎﺷــﺮة ﻣــﻦ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ إﻟﻰ اﳌﻮﻇﻒ ،ﻛﺬﻟﻚ إن ﺗﺴﻠﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت إﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وإﻟــﻰ ﻓــﺮع اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺠﺮي ّ ﻳﺴﺠﻞ أي ﻗﻴﺪ ﻣﻦ ﺧــﺎرج اﻟﺴﻴﺎق اﻹداري ،وﻻ
ﺗﻌﺪ ﻛﻞ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ ّ ﺗﺴﻠﻤﻬﺎ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ ّ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أو رﻗــﻢ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ اﳌﻠﻔﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. وﻣــﺎ ﻗــﺎم ﺑــﻪ ﻳــﻮﺳــﻒ ﻟــﻢ ﺗ ـﺠــﺮؤ ﺷــﺮﻛـﺘــﺎ اﻟـﻬــﺎﺗــﻒ ﺗﺤﻔﻈﺘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑــﻪ ،ﺑﻞ ﻫﻤﺎ ّ ﻋــﺪد ﻣــﻦ ﻃﻠﺒﺎت ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻳــﻮﺳــﻒ ﻛ ـﺸــﻒ ﻛ ــﻞ اﻟ ـﺴ ـﻨ ـﺘــﺮاﻻت واﻟـﺘ ـﺠ ـﻬـﻴــﺰات وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻬﺎﺗﻒ أﻣﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ،وأﺻﺒﺢ ﻣﺎ ﺗﻤﻠﻜﻪ اﻟﺸﺮﻛﺘﺎن ﻣﻮﺟﻮدﴽ ﻟﺪى ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى. ﻫﺬا ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ ،أﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓــﺈن ﻛﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ )اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ( ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ،وﺿﻌﺖ ﺗ ـﺤــﺖ رﻗ ــﺎﺑ ــﺔ ﻓ ــﺮع اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ،وﺑ ـﻄــﺮﻳ ـﻘــﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ،ﺣﺘﻰ إذا ﻣــﺎ أﺿــﺎع اﳌــﻮاﻃــﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ رﺳ ــﺎﻟ ــﺔ إﻟ ـﻜ ـﺘــﺮوﻧ ـﻴــﺔ ﻳـﻤـﻜـﻨــﻪ أن ﻳ ـﻌ ـﻠــﻢ ﺳـﻠـﻔــﴼ أن ﻓ ــﺮع اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﻟــﺪﻳــﻪ ﻧـﺴـﺨــﺔ ﻋ ـﻨ ـﻬــﺎ .واﻧـﺘـﻬــﺖ اﻟ ـﺨ ـﺼــﻮﺻ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺸ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺔ ،وأﺻ ـﺒ ـﺤــﺖ ﺧــﺪﻣــﺔ اﻟـ» «DSLﺗﺤﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت.
ﻏﻤﻮض إﺿﺎﻓﻲ ﻛﺄن ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻧﻘﻄﺎع ﻛﺎﺑﻠﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺠﻨﻮب ،وﻫـﻨــﺎك ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ أي دﻟﻴﻞ أو ﻣﺘﻌﻤﺪ ﻟﻠﻜﺎﺑﻞ اﻟﺒﺤﺮي، ﻣﻌﻄﻰ ﻣﻠﻤﻮس ﻋﻦ ﻗﻄﻊ ّ وﻻ ﻋﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻋﺪم إﺻﻼح اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟ ـﺒــﺮي ﺑــﺎﻟـﻜــﺎﻣــﻞ ﺑـﻌــﺪ ﻋـ ــﺪوان ﺗ ـﻤــﻮز ،وﻻ ﻟـﻌــﺪم اﻻﻫ ـﺘ ـﻤــﺎم ﺑـﺘـﺒــﺮﻳــﺪ أﺟ ـﻬــﺰة اﳌــﺎﻳ ـﻜــﺮووﻳــﻒ اﻟـﺘــﻲ ﺗــﺮﺑــﻂ ﺷـﺒـﻜــﺎت اﻻﺗ ـﺼــﺎﻻت ﺑــﺎﻟـﺠـﻨــﻮب ﺑـﺤــﺎﻻت ﺗﺠﻤﻊ ﻫﺬه اﻟﻄﻮارئ ،ﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ّ اﻟﺼﺪف وﺣﺪه ﻳﺜﻴﺮ اﻟﺸﻚ. ﻓـﻘــﺪ أﺻـﻠــﺢ اﻟـﻜــﺎﺑــﻞ اﻟ ـﺒــﺮي ﺟــﺰﺋـ ّـﻴــﴼ ﺑـﻌــﺪ اﻟـﺤــﺮب اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺒﻨﺎن ﻋــﺎم ،٢٠٠٦واﺳﺘﺨﺪم ﻓـ ـﻘ ــﻂ ﺣـ ـﺼ ــﺮﴽ ﻟـ ـﺨ ــﺪﻣ ــﺔ اﻹﻧ ـ ـﺘـ ــﺮﻧـ ــﺖ ،وﺣـ ـﺼ ــﺮت اﻻﺗ ـﺼ ــﺎﻻت ﺑــﺎﻟـﻜــﺎﺑــﻞ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮي ،اﻟ ــﺬي ﻟــﻢ ﻳﺆﻛﺪ اﻟـﺘـﻘــﺮﻳــﺮ اﻟـﻔـﻨــﻲ ﻣــﺎ إذا ﺗ ـﻌــﺮض ﻟﻌﻄﻠﲔ ﺑﻮﻗﺖ ﻣﺘﺰاﻣﻦ أو ﻻ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ﺑــﲔ اﳌ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺎت واﻟ ـﺠ ـﻨــﻮب ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗ ـﻤــﺮ ﺑ ـﺤــﺮﴽ، واﻟـ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺔ اﻷﺟ ـﻨ ـﺒ ـ ّـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ أﺻ ـﻠ ـﺤــﺖ اﻟ ـﻌ ـﻄــﻞ اﻟﺒﺤﺮي ﻟﻦ ﺗﻔﻴﺪﻧﺎ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ واﻓﻴﺔ وﺷﺎﻓﻴﺔ ﻋﻤﺎ ﺣﺼﻞ. ﻳ ـﺒ ـﻘــﻰ اﻟ ـﻌ ــﺪﻳ ــﺪ ﻣ ــﻦ اﻷﺧ ـ ـﺒـ ــﺎر اﻟ ـﻐــﺎﻣ ـﻀــﺔ ﻣـﻠـﻜــﴼ ﻟﻴﻮﺳﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺎ دام ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰﻳﻪ ،وﻣﺎ دام ﻣﻦ ﻳﺤﻜﻤﻮن اﻹدارات ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﻼد ﻳﺘﻠﻔﻮن ﻣﻠﻔﺎت وﻳﻨﺴﺨﻮن أﺧﺮى ﻣﻦ دون ﺣﺴﻴﺐ أو رﻗﻴﺐ.
»أﻧﺎ ﻋﻤﺮي :«٧٥ ﻋﻮارض اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺗﻮﺣﻲ اﻹﻋﻼﻧﺎت ّ واﻟﺴﺒﻌﲔ أن اﻟﺼﻐﺎر ،ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ اﻷﻃﻔﺎل ،ﺣﺘﻰ دون اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة ،ﻳﺮﺛﻮن ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺎر اﻧﺘﺴﺎﺑﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺤﺰب .وإذا ﻛﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ،ﻓﺈن ﺗﻮرﻳﺚ اﻻﻧﺘﺴﺎب »ﻋﺎدة« ﻧﺸﻴﻄﺔ ﻓﻲ اﻷﺣﺰاب ّ اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ أﻳﻀﴼ... ﻛﺘﺎﺋﺒﻴﴼ ﻫﻮ ﺗﻮرﻳﺚ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﻨﺎﻓﺮ ّ ّ ﻏﺴﺎن ﺳﻌﻮد ﻣـ ـ ــﻊ اﻗـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺮاب ﻣ ـ ــﻮﻋ ـ ــﺪ اﻧ ـ ـﺘ ـ ـﻬ ـ ــﺎء وﻻﻳـ ـ ــﺔ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ أﻣ ــﲔ اﻟ ـﺠ ـﻤـ ّـﻴــﻞ رﺋ ـﻴ ـﺴــﴼ ﻟـﺤــﺰب اﻟﻜﺘﺎﺋﺐ ،ﻳﻜﺎد ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺰب ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء وﻻﻳــﺔ ّ اﻟﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻋــﺎم .١٩٨٨ﻓﺎﻟﺤﺰب اﻟﺬي ُﻳ ّ ﻌﺪ ﻣﺘﺄﺧﺮﴽ ﻧﺤﻮ ﺷﻬﺮ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑــﺎﻟـﻌـﻴــﺪ اﻟ ــﺮاﺑ ــﻊ واﻟ ـﺴ ـﺒ ـﻌــﲔ ﻻ اﻟـﺨــﺎﻣــﺲ ـﻲ ٢٢ﺗﺸﺮﻳﻦ واﻟﺴﺒﻌﲔ ﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻪ )ﻓـ ً اﻟﺜﺎﻧﻲ (١٩٣٦ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺗﺨﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻋﻮارض اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ. أول ﻣ ـﻈــﺎﻫــﺮ اﻟ ـﺸ ـﻴ ـﺨــﻮﺧــﺔ ﻫ ــﻮ ﺗ ـﺤــﻮل اﻟﺘﻮرﻳﺚ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺋﺐ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺎﻣﺔ ،ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻬﺮم ﻓﻘﻂ :ﻣﺴﺆول اﻟ ـﻄ ــﻼب ﺑــﺎﺗــﺮﻳــﻚ رﻳ ـﺸــﺎ ﻫ ــﻮ اﺑ ــﻦ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋـﻴــﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷــﻮرى اﻟـﺤــﺎﻟــﻲ أﻧـﻄــﻮان رﻳﺸﺎ ،ﻧﺎﺋﺐ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ رﻳـﺸــﺎ ﻫــﻮ اﺑــﻦ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟـﺤــﺎﻟــﻲ ﳌﺠﻠﺲ اﻟ ـ ـﺸـ ــﻮرى إﺑ ــﺮاﻫـ ـﻴ ــﻢ رﻳ ـ ـﺸ ــﺎ ،اﳌـ ـﺴ ــﺆول اﻹﻋــﻼﻣــﻲ ﺳـﻴــﺮج داﻏــﺮ ﻫــﻮ اﺑــﻦ ﺷﻘﻴﻖ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ ﻹﻗ ـﻠ ـﻴــﻢ اﳌ ــﱳ ﺗــﻮﻓـﻴــﻖ داﻏ ـ ــﺮ ،اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ﺳـﻠـﻴــﻢ اﻟ ـﺼــﺎﻳــﻎ ﻫــﻮ اﺑــﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﳌﺼﻠﺤﺔ أﻗﺎﻟﻴﻢ ﺑﻴﺮوت ﺑـﻴــﺎر اﻟـﺼــﺎﻳــﻎ .أﻣــﺎ اﻷﺳ ــﻮأ ،ﻓـﻬــﻮ ﺗــﻮزﻳــﻊ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ واﻷﻗﺴﺎم ﻋﻠﻰ أﺑ ـﻨــﺎء اﻟـﻌــﺎﺋـﻠــﺔ .واﻷﻣـﺜـﻠــﺔ ﻛـﺜـﻴــﺮة ،أﺑــﺮزﻫــﺎ ﻓــﻲ إﻗـﻠـﻴــﻢ اﻟـﻨـﺒـﻄـﻴــﺔ ،ﺣـﻴــﺚ ﻛــﻞ أﻋـﻀــﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ )آل اﻟـﺤـﻠــﻮ( .وﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣــﺎ ﻳﺄﺗﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﻘﺴﻢ ﺑﺎﺑﻨﻪ رﺋﻴﺴﴼ ﳌﻜﺘﺐ اﻟـﻄــﻼب ،وﺑﺰوﺟﺘﻪ رﺋﻴﺴﺔ ﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ،وﺑﺎﺑﻨﺘﻪ رﺋﻴﺴﺔ ﳌﻜﺘﺐ اﻹﻋ ــﻼم .أﻣــﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى رأس اﻟﻬﺮم ،ﻓﻴﺮى ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﻴﲔ أن اﻟﺴﺒﺖ ﺳـﺘـﻨـﻄـﻠــﻖ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺸ ـﻜــﻞ ﺳ ـﻨــﺔ اﻟ ـﻴــﻮﺑ ـﻴــﻞ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ اﳌﻀﻤﻮن ﺳﻨﺔ اﻟﺘﻮرﻳﺚ، إذ ﺳﻴﺨﺘﺘﻢ اﻟﻌﺎم اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻲ اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﻲ ﺑﻤﺆﺗﻤﺮ ﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﺤﺼﻞ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﻲ ﻗﺒﻞ اﻧﻌﻘﺎده ﻟ ـﻴ ـﺼــﺎر إﻟ ــﻰ اﻧ ـﺘ ـﺨــﺎب ﺳــﺎﻣــﻲ اﻟـﺠـﻤـ ّـﻴــﻞ رﺋـﻴـﺴــﴼ ﻟـﺤــﺰب اﻟـﻜـﺘــﺎﺋــﺐ ﺧــﻼﻟــﻪ .واﻷﻫــﻢ ﻋ ـﻠــﻰ ﺻـﻌـﻴــﺪ اﻟ ــﻮراﺛ ــﺔ اﻟ ـﺤــﺰﺑ ـﻴــﺔ وﺟ ــﻮد ﺷﺒﻪ إﺟﻤﺎع ﺑﲔ اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﻴﲔ ﻋﻠﻰ أن َﻣﻦ أﻫـﻠــﻪ ﻏﻴﺮ ﻛﺘﺎﺋﺒﻴﲔ ﻟــﻦ ﻳـﻜــﻮن ﻛﺘﺎﺋﺒﻴﴼ. وﺑ ــﺎﻟ ـ ـﺘ ــﺎﻟ ــﻲ ،ﻣـ ـﻘ ــﺎﺑ ــﻞ ﺟ ـ ــﺬب اﻟ ـﻘــﻮاﺗ ـﻴــﲔ واﻟ ـﻌــﻮﻧ ـﻴــﲔ ﻟـﻠـﻤـﻨــﺎﺻــﺮﻳــﻦ ﻣ ــﻦ ﻋــﺎﺋــﻼت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﻏـﻴــﺮ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ،ﻳـﻜــﺎد ﻳﻜﻮن اﻟ ـﻄ ـﻤــﻮح اﻟـﻜـﺘــﺎﺋـﺒــﻲ ﻫــﻮ اﺳـﺘـﻘـﻄــﺎب َﻣــﻦ أﻫﻠﻬﻢ ﻛﺘﺎﺋﺒﻴﻮن .واﻟﺠﺪﻳﺮ ذﻛﺮه ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق أن ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻤﻦ ﻫﺠﺮوا ﺣﺰب... اﻟﻠﻪ واﻟﻮﻃﻦ واﻟﻌﺎﺋﻠﺔ رﻏﻢ اﻧﺘﻤﺎﺋﻬﻢ إﻟﻰ ﻋﺎﺋﻼت ﻛﺘﺎﺋﺒﻴﺔ أﺑﴼ ﻋﻦ ﺟﺪ ،إﻧﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻗﺘﻨﺎﻋﻬﻢ ﺑﺄن اﻟﻘﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﺳﺘﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ ﻓﺮﺻﴼ ﺣﺰﺑﻴﺔ ﻻ ّ اﻟﺠﻤﻴﻞ. ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ ﺣﺰب ﺳﺎﻣﻲ ﺛــﺎﻧــﻲ ﻣـﻈــﺎﻫــﺮ اﻟـﺸـﻴـﺨــﻮﺧــﺔ ،ﻫــﻮ ﺗﻤﺮﻛﺰ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﺤﺰﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﱳ ﻓﻘﻂ. ﻓﺎﻟﺤﺰب اﻟﺬي ﺑﺪأ ﺣﺰﺑﴼ ﻟﻸﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ، اﻧﺘﻬﻰ ﺣﺰﺑﴼ ّ ﻣﺘﻨﻴﴼ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز. ﻓﻲ اﳌﱳ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﺷﺒﻪ ﻳﻮﻣﻴﺔ ،وﻟﻠﻤﱳ ﺗـﻌـﻤــﻞ اﳌــﺎﻛـﻴـﻨــﺔ اﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑـﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻣــﺪار اﻟﺴﻨﺔ ،وإﻟﻰ اﳌﱳ ﻳﺤﻀﺮ اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﻴﻮن ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺻﻘﺎع اﻟﻌﺎﻟﻢ. ّ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى، أﻣﺎ اﻫﺘﻤﺎم آل
ﻓﻼ ﻳﺘﺠﺎوز ﺣﺪود رﻓﻊ اﻟﻌﺘﺐ .ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ّ ﺑﺄن اﻟﺤﺰب اﻟﺸﻔﺎف ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﳌﺤﺎزﺑﻴﻪ ﺑــﺎﻻﻃــﻼع ﻋـﻠــﻰ اﳌـﻴــﺰاﻧـﻴــﺔ اﳌــﺎﻟـﻴــﺔ ﻟﻠﺤﺰب ﺣـﺘــﻰ ﻳ ـﻘــﺎرﻧــﻮا ﺑــﲔ ﻣــﺎ ﻳـﺼــﺮﻓــﻪ اﻟـﺤــﺰب ﻓﻲ اﳌــﱳ واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧــﺮى .وﻳﺬﻛﺮ ﻫﻨﺎ أن أﻗﺴﺎﻣﴼ ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ ﻛﺴﺮوان وأﻗﻀﻴﺔ أﺧ ــﺮى ﻗــﺪ أﻗـﻔـﻠــﺖ أﺑــﻮاﺑ ـﻬــﺎ ﻧـﺘـﻴـﺠــﺔ ﻋــﺪم وﺟﻮد دﻋﻢ واﻫﺘﻤﺎم ﻛﺎﻓﻴﲔ. ّ ﺛــﺎﻟــﺚ ﻣ ـﻈــﺎﻫــﺮ اﻟ ـﺸ ـﻴ ـﺨــﻮﺧــﺔ ﻫ ــﻮ ﺗ ـﺠــﺬر اﻻﻧﻘﺴﺎم ﻓﻲ اﻷﻗﻀﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت: ً ـ ـ ـ ﻓﻲ ﺟﺒﻴﻞ ﻣﺜﻼ ،ﻫﻨﺎك ﺛﻼث ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻛـﺘــﺎﺋـﺒـﻴــﺔ :ﻣـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ اﻟ ـﺠــﺮد اﻟ ـﺘــﻲ ﺗــﺪور ﻓــﻲ ﻓﻠﻚ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓــﺎرس ﺳﻌﻴﺪ، ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺒﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻋﻲ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟــﺎن ﻟــﻮي ﻗــﺮداﺣــﻲ ،وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻣـﻘــﺮﺑــﺔ ﻣــﻦ رﺋـﻴــﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﻴﺸﺎل ﺳﻠﻴﻤﺎن .وﺑﻌﺪ ﺗﻌﻴﲔ ﺳﻠﻴﻤﺎن اﻟـﻜـﺘــﺎﺋـﺒــﻲ روﻛـ ــﺰ زﻏ ـﻴــﺐ ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎرﴽ ﻟﻪ ﻟ ـﺸــﺆون ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺑ ــﻼد ﺟـﺒـﻴــﻞ وإﻧـﻤــﺎﺋـﻬــﺎ، ّ اﻟﺠﻤﻴﻞ إﻟﻰ ﺗﻌﻴﲔ زﻏﻴﺐ ﺑــﺎدر اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻔﺴﻪ رﺋﻴﺴﴼ ﻹﻗﻠﻴﻢ ﺟﺒﻴﻞ اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﻲ. ـ ـ ـ ﻓﻲ اﳌــﱳ ،ﻫﻨﺎك ٥ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت :واﺣــﺪة ﺗﺼﻒ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟــﻮزﻳــﺮ ﺑﻴﺎر اﻟ ـﺠ ـﻤـ ّـﻴــﻞ أﺑـ ــﺮز ﻣ ــﻦ ﻓـﻴـﻬــﺎ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ أﻣـ ــﲔ اﻟ ـﺠ ـﻤـ ّـﻴــﻞ ،إﻣ ـﻴــﻞ ﺳ ـﻤــﺮا، ﻣـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ ﺷــﺎﺑــﺔ ﺗ ــﺪور ﻓــﻲ ﻓـﻠــﻚ اﻟـﻨــﺎﺋــﺐ ﺳــﺎﻣــﻲ اﻟـﺠـﻤـ ّـﻴــﻞ ،ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻳﻌﺘﻨﻲ ﺑﻬﺎ ﻧــﺪﻳــﻢ اﻟـﺠـﻤـ ّـﻴــﻞ ،ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ أﻣــﲔ ّ ّ اﻟﺠﻤﻴﻞ. اﻟﺠﻤﻴﻞ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ رودي ﺑﻮل ـ ـ ـ ﻓﻲ اﻟﺒﺘﺮون ،اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﻴﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﺗﺆﻳﺪ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺎﻣﺮ ﺳﻌﺎدة ،ﻟﻜﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ رﻳـﺸــﺎ ﺑــﺪأ ﻳــﺆﺳــﺲ ﳌﺠﻤﻮﻋﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ أﻳﻀﴼ .وﻓــﻲ ﺑﻌﺒﺪا ،ﻳﻨﻘﺴﻢ اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﻴﻮن ﺑﲔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻮرﻳﺲ اﻷﺳﻤﺮ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﺎﺟﻲ ﺑﻄﺮس .أﻣــﺎ ﻓﻲ زﺣﻠﺔ ،ﻓﺎﻟﺘﺒﺎﻋﺪ ﻳﺰداد ﻳﻮﻣﴼ ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ﺑﲔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﻳﻠﻲ ﻣﺎروﻧﻲ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﺎرﺿﻴﻪ. راﺑ ـ ــﻊ ﻣ ـﻈــﺎﻫــﺮ اﻟ ـﺸ ـﻴ ـﺨــﻮﺧــﺔ ﻳ ـﻜ ـﻤــﻦ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ .ﻓﻘﺪ ﻋﺎد اﻟﺤﺰب ﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠١٠إﻟﻰ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﻋﺎم .١٩٧٥وﻓﻲ ﻇــﻞ اﻧـﻘـﺴــﺎم اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ إﻟــﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺿﺪ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺿﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ،ﻻ ﻳﻘﺪم اﻟﺤﺰب أي ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻬﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ وﻻ ﻟﺘﻠﻚ .وﻓﻲ ﻇﻞ اﳌــﺰاﻳــﺪات اﻟﻜﺘﺎﺋﺒﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺸﻬﺪاء واﻟ ـﺒ ـﻄــﻮﻻت ،ﻳ ـﺒــﺪو اﻟ ـﺘ ـﺤــﺪي اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻟ ـﺤــﺰب اﻟـﻜـﺘــﺎﺋــﺐ ﻓــﻲ ﺳـﻨــﺔ اﻟـﻴــﻮﺑـﻴــﻞ ﻫﻮ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮل ﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬ ــﻮره واﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﲔ ﻣـ ــﺎذا ﺳﻴﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻷﻋــﻮام اﻟﺨﻤﺴﺔ واﻟﺴﺒﻌﲔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺑﺪل إﺧﺒﺎرﻫﻢ ﻟﻠﻤﺮة اﳌﻠﻴﻮن ﻋﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻨــﻮات اﻟـﺨـﻤــﺲ واﻟﺴﺒﻌﲔ اﳌﺎﺿﻴﺔ. ّ ﻣـﻈــﺎﻫــﺮ اﻟـﺸـﻴـﺨــﻮﺧــﺔ ﻫ ــﺬه ﺗـﺴــﺘــﺮ ﻋﺒﺮ ّ إﺑﺮاز اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺳﺎﻣﻲ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺤﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺟﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺋﺐ وﻋﺒﺮ اﻟﻮﺟﻮه اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ اﻟﺸﺎﺑﺔ وﻋﺒﺮ ﻣـﺤــﺎوﻻت ﻛﺜﻴﺮة ﻟﻈﻬﻮر أﻧﺼﺎر »أﻧــﺎ ﻋﻤﺮي «٧٥ﺑﻤﻈﻬﺮ اﻟـﺤــﺰب اﻟـﺸــﺎب ،ﺳــﻮاء ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧــﻲ ﻟﻠﺤﺰب أو اﻻﺳـﺘـﻌــﺮاﺿــﺎت اﳌـﺴــﺮﺣـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺣـﺘـﻔــﺎﻻت اﻟـﺤــﺰﺑـﻴــﺔ أو اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ وﺣﻔﻼت اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﻲ ﻟــﻮ ﺛـﺒــﺖ أن ﻣــﻦ ﻳﺤﻀﺮﻫﺎ ﻛــﻞ ﻋــﺎم ﻫﻢ ﻣﻨﺘﺴﺒﻮن ﺟﺪد ،ﻟﺘﺄﻛﺪ أن ﻛﻞ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻛﺘﺎﺋﺒﻴﻮن.
8ﻣﺠﺘﻤﻊ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻄﻼب أﺛﻨﻮا ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺠﺎح ﻣﻦ ٢٠/١٤إﻟﻰ ٢٠/١٢ )ﻣﺮوان أﺑﻮ ﺣﻴﺪر(
اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻓﻲ »اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺗﺨﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ،ﺧﻀﻊ أﻣﺲ ﻧﺤﻮ ١٨٠ﻃﺎﻟﺒﴼ ﻓﻲ ٥ﻛﻠﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﳌﺒﺎراة دﺧﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ )اﻵداب ،اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، اﻹﻋﻼم ،اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﻔﻨﻮن(. »أﻻ اﳌﺘﺒﺎرون اﻧﺘﺰﻋﻮا ﻣﻄﻠﺐ ّ ﺗﻜﻮن اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺷﺮﻃﴼ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮراه«، واﳌﺴﺆوﻟﻮن أﻛﺪوا أن ﻻ ﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻔﻴﺔ اﻟﻨﺨﺒﻮﻳﺔ ،واﳌﺒﺎراة ﻣﺠﺮد ﺧﻄﻮة ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺒﻨﻴﺔ اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ واﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻟﻠﻄﻼب
ﻓﺎﺗﻦ اﻟﺤﺎج َﻣ ــﻦ ﻳ ـﺘــﺎﺑــﻊ ،ﻣـ ـﺒ ــﺎراة دﺧـ ــﻮل اﻟــﺪﻛ ـﺘــﻮراه ﻓــﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻳـﻘــﻊ ﻋـﻠــﻰ ﻣـﻔــﺎرﻗــﺎت ﻋ ــﺪة ﻻ ﻳـﺠــﺪ ﺗـﻔـﺴـﻴــﺮﴽ واﺿ ـﺤــﴼ ﻟ ـﻬــﺎ .ﻓﻤﺎ ﻣـﻌـﻨــﻰ ﻣ ـﺜـ ًـﻼ أن ﺗ ـﺠــﺪ ﻃــﺎﻟ ـﺒــﴼ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻔــﺮع اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻲ ﻟ ـﻜ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻣ ـﻌ ـﻴ ـﻨــﺔ ﻳ ـﻌــﺎﻟــﺞ أﺳ ـﺌ ـﻠــﺔ ﻣــﻮاد اﻻﺧـﺘـﺼــﺎص ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﲔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻹﻧـﻜـﻠـﻴــﺰﻳــﺔ؟ وﻃــﺎﻟــﺐ آﺧــﺮ ﻓــﻲ ﻓــﺮع آﺧﺮ ﻟﻠﻜﻠﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻳـﻌــﺎﻟــﺞ اﻷﺳ ـﺌ ـﻠــﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ؟ ﻻ ﺑــﻞ إن ﻫ ــﺬا اﻷﺧ ـﻴــﺮ ﻳﺨﺸﻰ ّ أن ﻳ ـﻜــﻮن اﻟ ــﺮﺳ ــﻮب ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ اﻟـﻠـﻐــﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺣــﺎﺟــﺰﴽ أﻣــﺎم ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ دراﺳــﺎﺗــﻪ اﻟـﻌـﻠـﻴــﺎ وﺗــﺮﻗ ـﻴــﻪ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋــﻲ؟ ﻓـﻬــﻞ ﺑــﺎت وﺟ ـ ــﻮد ﺑ ـﻴ ـﺌ ـﺘــﲔ ﺛ ـﻘــﺎﻓ ـﻴ ـﺘــﲔ ﻓ ــﻲ ﺟــﺎﻣـﻌــﺔ وﻃﻨﻴﺔ واﺣﺪة أﻣﺮﴽ ﻣﺴﻠﻤﴼ ﺑﻪ ﻟﺪى ّ اﻟﻘﻴﻤﲔ ّ ﻋﻠﻰ ﺷﺆون اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ؟ وإذا ﻛﺎن ﺿﺮورﻳﴼ أن ﻳﻜﺘﺴﺐ ﻃﻼب اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻟﻐﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ واﺣ ـ ــﺪة ،ﻋـﻠــﻰ اﻷﻗ ـ ــﻞ ،ﻟـﻠـﻘـﻴــﺎم ﺑــﺄﺑـﺤــﺎﺛـﻬــﻢ اﻟـﻌـﻠـﻤـﻴــﺔ ،ﻓـﻬــﻞ ﻳـﻌـﺘـﻤــﺪون ﻓــﻲ ذﻟ ــﻚ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﻮدﻫﻢ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ،أم أن اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ّ ﻋﻦ إﻋﺪادﻫﻢ ﻣﻨﺬ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻛﻤﺎ ﻳﻔﺘﺮض اﻟﻄﻼب؟ ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ ﻫــﺬه اﻟﺠﺪﻟﻴﺔ ،ﺑــﺮزت ﻣﻔﺎرﻗﺔ أﺧــﺮى ﺑـﺸــﺄن آﻟـﻴــﺔ اﻟـﺘــﻮاﺻــﻞ ﺑــﲔ اﻹدارة واﻟ ـ ـﻄـ ــﻼب ،إذ ﺑـ ــﺪا ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻐــﺮﺑــﴼ أن ﻳﻠﻔﺖ ﺑﻌﺾ اﳌﺮﺷﺤﲔ إﻟﻰ ّأﻧﻬﻢ ﻋﻠﻤﻮا ،ﺻﺒﺎح
اﻟﺤﻖّ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ »أﺣﻼﻣﻨﺎ« ﻗﺎﺳﻢ س ﻗﺎﺳﻢ
ﻣﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﺣﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن )ﺑﻼل ﺟﺎوﻳﺶ(
اﺟـﺘـﻤــﻊ أﻣــﺲ أﺑ ـﻨــﺎء ﻣـﺨـ ّـﻴــﻢ ﺑــﺮج اﻟﺒﺮاﺟﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ »أﺣﻼﻣﻨﺎ« ﻓﻲ اﳌﺨﻴﻢ ،ﻟﻴﺴﻤﻌﻮا ﻋـ ــﻦ ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺔ ﺗ ـﺤ ـﻘ ـﻴــﻖ أﺣ ــﻼﻣـ ـﻬ ــﻢ ﺑـ ــﺎﻹﻗـ ــﺮار اﻟـﻜــﺎﻣــﻞ ﻟﺤﻘﻮﻗﻬﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓــﻲ ﻟﺒﻨﺎن. ﺣــﻖ اﻟﺘﻤﻠﻚ أﺻﺒﺢ ﺣﻠﻤﴼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻬﻢ، وﺧﺼﻮﺻﴼ أﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻣﺴﻤﻮﺣﴼ ﺑﻪ ﻟﻬﻢ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم .٢٠٠١ﺣﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﳌﻬﻦ اﻟﺤﺮة ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻄﻠﻖ ﺑــﺪون أي ﺣﻮاﺟﺰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻫﻮ ﺣﻠﻢ آﺧﺮ .ﻫﻜﺬا ﺣﻀﺮ ﻫﻤﻠﻘﺎرت ﻋﻄﺎﻳﺎ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻓ ـﻠ ـﺴ ـﻄــﲔ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺤ ــﺰب اﻟ ـ ـﺴـ ــﻮري اﻟ ـﻘــﻮﻣــﻲ اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﻲ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟــﺪﻋــﻮة ﻣــﻦ »اﻻﺋ ـﺘــﻼف اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ـ ـ ـ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻟﺤﻤﻠﺔ ﺣﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻴﻔﻨﺪ اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن ﻟـ ّـﻼﺟـﺌــﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ«، ّ اﻟــﺬي أﻗـ ّـﺮه اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ ﻓــﻲ ﺟﻠﺴﺔ ١٧ آب اﳌــﺎﺿــﻲ ،ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺷــﺮح ﻣﺸﺮوع اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻟـ ـ ــﺬي ﻗ ــﺪﻣ ــﻪ اﻟـ ـﺤ ــﺰب ﻟـﻠـﻤـﺠـﻠــﺲ
اﻟـﻨـﻴــﺎﺑــﻲ ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ أﺻ ـﺒــﺢ ﻣــﻮﺿــﻮع ﺣـﻘــﻮق اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻣﻮﺿﻊ ﻧﻘﺎش ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن .أﻏﻠﺐ اﻟﺤﻀﻮر ﻛﺎن ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ ﻓ ــﻲ اﳌ ـﺨ ـﻴــﻢ ،ﻓـﻴـﻤــﺎ ﻏ ــﺎب اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب ،اﳌـﻌـﻨـ ّـﻲ اﻷول واﳌ ـﺘ ــﺄﺛ ــﺮ اﻻﻛـ ـﺒ ــﺮ ﺑ ـﻌ ــﺪم إﻗـ ـ ــﺮار ﻫــﺬه ﻓﻨﺪ ﻋﻄﺎﻳﺎ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺤﻘﻮق ،ﻋﻦ اﻟـﻨــﺪوةّ . اﻟﺘﻲ ُأﻗـ ّـﺮت ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، واﺻﻔﴼ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﺴﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻼﺟﺌﲔ ﺑﻞ »ﻓــﺎرﻏــﺔ« ،إذ ﻟﻢ ّ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻌـﻜــﺲ ،ﺳــﺎﻫـﻤــﺖ ﻓــﻲ زﻳ ــﺎدة اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻴﻬﻢ .ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟـﻘــﻮاﻧــﲔ اﻟﺘﻲ ّ أﻗﺮت ﻟﻴﺴﺖ »ﺑﻌﺪم ﻗﺪرة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻋﻠﻰ دﻓ ــﻊ ﺗـﻜــﺎﻟـﻴــﻒ اﻟــﺮﺳــﻮم ﻻﺳ ـﺘ ـﺼــﺪار إﺟ ــﺎزة اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ ،ﺑــﻞ ﺑــﺈﻳ ـﺠــﺎد ّ رب اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ ،اﻟـﻜـﻔـﻴــﻞ«. وأﺷ ــﺎر ﻋﻄﺎﻳﺎ إﻟــﻰ أن اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻢ ّ ﻳـﺴـﻤــﺢ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﺑــﺎﻟـﻌـﻤــﻞ ﻓــﻲ اﳌـﻬــﻦ اﻟ ـﺤــﺮة واﻻﻧ ـﺘ ـﺴــﺎب اﻟ ــﻰ ﻧـﻘــﺎﺑــﺎﺗـﻬــﺎ ﺑﺤﺠﺔ اﻟـﻘــﻮاﻧــﲔ اﻟـﺨــﺎﺻــﺔ ﻟـﻠـﻨـﻘــﺎﺑــﺎت .ﻫـﻜــﺬا ﺷــﺮح
ﻋـﻄــﺎﻳــﺎ إﺷـﻜــﺎﻟـﻴــﺎت ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟـﻌـﻤــﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟـ ــﺬي أﻗـ ـ ّـﺮ ﻣ ــﻊ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﲔ آﺧ ــﺮﻳ ــﻦ ﻣ ــﻦ أﺻــﻞ أرﺑﻌﺔ ﻗﻮاﻧﲔ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن ﻗﺪﻣﺘﻪ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺤﺰب اﻟﻘﻮﻣﻲ ذي »ﺳﻘﻒ ﻋﺎل« ّ اﻟﻰ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ .واﻧﺘﻘﺪ ﻋﻄﺎﻳﺎ اﳌﺎدة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣــﻦ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟـﻀـﻤــﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟـ ـ ــﺬي ،ﺣ ـﺘــﻰ »ﻓـ ــﻲ ﺻـﻴـﻐـﺘــﻪ اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة ،ﻟﻢ ﻳﺘﺢ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻻﺳـﺘـﻔــﺎدة ﻣــﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ« .ﺛﻢ ﺗﺤﺪث ﻋﻦ إﻋﺎدة ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣـﺸــﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟــﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺤﺰب ،اﻟﻰ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ ﻣﺠﺪدﴽ ،ﻋﻠﻰ أن ﻳﻄﺮح ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. ﻛﻤﺎ ﺷﺮح ﻋﻄﺎﻳﺎ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟ ــﺬي ﻗـ ّـﺪﻣــﻪ ﺣــﺰﺑــﻪ ،إذ ﻟـﻠـﻤــﺮة اﻻوﻟ ــﻰ ﻳـﻘـ ﱠـﺪم ﻣﺸﺮوع ﻣــﺰود ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﺘﻮﻃﲔ واﻟـ ــﻼﺟ ـ ـﺌـ ــﲔ» ،ﻣ ـﻌ ـﺘ ـﻤــﺪﻳــﻦ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺗ ـﻌــﺮﻳــﻒ اﻷوﻧﺮوا ﻟﻜﻠﻤﺔ ﻻﺟﺌﲔ«.
اﻟﺬﺋﺎب ﺗﻔﺘﺮس ﻣﻌﺰﴽ ﻓﻲ ﺟﺮود ﻃﺎرﻳﺎ ﻃﺎرﻳﺎ ــ راﻣﺢ ﺣﻤﻴّﺔ ّ ﻳﻬﺘﻢ ﻣﻬﺪي ﺳﻠﻴﻢ ﺑﻤﺪى ﻗﻮة اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻟﻢ اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ اﻷﺧ ـﻴــﺮة ،ﻋـﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﺳﻜﻨﻪ وﻋــﺎﺋـﻠـﺘــﻪ »وﻃــﺮﺷــﺎﺗــﻪ« )ﻗـﻄـﻴــﻊ اﳌ ـﻌــﺰ( ﻓﻲ أﻋــﺎﻟــﻲ ﺟــﺮود ﺑﻠﺪﺗﻪ ﻃــﺎرﻳــﺎ ،ﻓــﻲ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ .ﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﺜﻠﻮج ،وﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺗﺮاﻛﻤﴼ وﺻــﻞ ﺳـﻤـﻜــﻪ اﻟــﻰ ﺣــﺪ اﳌـﺘــﺮ وﻧـﺼــﻒ اﳌﺘﺮ ﻟــﻢ ﻳـﻜــﻮﻧــﺎ ﺑــﺎﻷﻣــﺮ اﳌ ـﻬـ ّـﻢ اﻟ ــﺬي ﻳﺸﻐﻞ ﺑــﺎﻟــﻪ. ﻓﻤﺎ دﻓـﻌــﻪ إﻟــﻰ اﻟ ـﺨــﺮوج وﻓــﻲ ﻳــﺪه ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ »ﻣﻔﺮدﻳﺔ« ،ﺳﺎﻋﻴﴼ ﺑﺠﻬﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟــﺬي ﺳﺒﻖ أن ﺷﻘﻪ ﺑﲔ اﻟﺜﻠﻮج ،ﻟﻠﻮﺻﻮل اﻟﻰ اﳌﻐﺎرة اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺄوى ﻟﻌﻨﺰاﺗﻪ ،ﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺷﻲء واﺣﺪ ﻓﻘﻂ »اﻧﻮ اﻃﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﺷﺎت« ﻳﻘﻮل ﺳﻠﻴﻢ.
ﻻ ﻳﺨﺸﻰ ﺳﻠﻴﻢ ﺳﻘﻮط أﻟﻮاح »اﻟﺰﻧﻚ« ﻓﻲ اﻟﺰرﻳﺒﺔ اﳌﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻴﻌﻪ ،وﻻ ﻧﻘﺺ ـﺮد ﻗﻠﻘﻪ ﻫــﻮ ﺗﻠﻚ اﳌـﻴــﺎه أو اﻟـﻜــﻸ ،ﺑــﻞ ّإن ﻣـ ّ اﻟﺬﺋﺎب اﻟﺘﻲ أﻏﺎرت ﻗﺒﻞ »ﻋﻴﺎﻧﺔ« اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻐﺎرة ،وﻗﻀﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻊ »ﺷﻴﺎت« ﺗﺄﻛﺪ ﻳﺆﻛﺪ ﻣﻬﺪي ،اﻟﺬي ﻟﻔﺖ اﻟﻰ أﻧﻪ ّ ﻛﻤﺎ ّ أن اﻟ ـﻌ ـﻨ ــﺰات اﻟ ـﺴ ـﺒــﻊ ﻟ ــﻢ ﺗ ـﻀــﻞ اﻟ ـﻄــﺮﻳــﻖ، ّ ّ ُ وﺧﺎﺻﺔ أﻧﻪ وﺟﺪ ﺷﻌﺮ ﻣﺎﻋﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ً ﻣﻦ اﳌﻐﺎرة ،وﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى ﻣﺠﺎورة. اﺳـ ـﺘـ ـﻌ ــﺪادات ﺳـﻠـﻴــﻢ اﻟ ـﺘــﻲ اﺗ ـﺨــﺬﻫــﺎ ﻟ ــﺪرء وﺧﺎﺻﺔ اﻋﺘﺪاء ﺟﺪﻳﺪ ذﻫﺒﺖ أدراج اﻟﺮﻳﺎح، ً أن اﻟﺬﺋﺎب ،ﺑﺤﺴﺐ ﺗﺄﻛﻴﺪه ،ﻋﺎدت وﺿﺮﺑﺖ ّ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺷﺘﺪت اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻛﺜﻴﺮﴽ» ،وﺻﺎرت ﺗﺘﻠﺞ ﺷــﻲ ﻣــﻦ اﻟﺴﻤﺎ وﺷــﻲ ﻣــﻦ اﻷرض«، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل .ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺎل ﻟﻠﺮؤﻳﺔ ،وﻛﺎن
ﻋـﻠـﻴــﻪ أن ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻟ ـﻐــﺪ ﻟﺘﻈﻬﺮ اﻟـﺨـﺴــﺎﺋــﺮ: ﻓﻘﺪان ٨ﻋﻨﺰات إﺿﺎﻓﻴﺔ. زﻳـﻨــﺐ ﺳﻠﻴﻢ ﺷﻘﻴﻘﺔ ﻣـﻬــﺪي أوﺿـﺤــﺖ أن ّ اﻟـﺤـﻴــﻮاﻧــﺎت اﻟـﺘــﻲ ﻫــﺎﺟـﻤــﺖ ﻣ ـﻐــﺎرة اﳌــﺎﻋــﺰ ﻟﻴﺴﺖ ذﺋﺎﺑﴼ ﻓﻘﻂ ،ﺑﻞ ﻫﻲ ﻣﻦ ْ »اﻟﺠﺮﻳﺪي«، وﻫـ ــﻲ »ﻫ ـﺠ ـﻴ ـﻨــﺔ اﻟ ــﺬﺋ ــﺐ وﺣـ ـﻴ ــﻮان آﺧـ ــﺮ«، ّ »ﻣﺮﺑﻲ اﳌﻮاﺷﻲ ﻓﻲ ﻋﺮﺳﺎل ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن ً وﻋ ـﺴــﺎل اﻟ ـ ــﻮرد ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـ ـﺤ ــﺪود اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ،ﻳﺴﻌﻮن ﻛﻞ ﻋﺎم إﻟﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟــﻰ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻃﻠﺒﴼ ﻟﻠﻤﺎء واﻟـﻜــﻸ ﻟﻘﻄﻌﺎن ﻣﺎﺷﻴﺘﻬﻢ«، ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﺑﺄﻳﺎم وﻳﺮوون أﻧﻬﻢ ّ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﻮش ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳ ـﺘــﺄﻛــﺪون أن ﺛـ ّـﻤــﺔ ذﺋ ــﺎﺑ ــﴼ ﻗ ــﺪ ُﺗ ـﻐ ـﻴــﺮ ﻋﻠﻰ ّ اﳌﻮاﺷﻲ.
اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﻬﺎﺟﻤﺔ »ﻫﺠﻴﻨﺔ اﻟﺬﺋﺐ وﺣﻴﻮان آﺧﺮ« وﺗﺴﻤﻰ اﻟﺠﺮﻳﺪي
ﻣ ـﺤــﺎوﻻت دس اﻟـﺴــﻢ ﻋﻨﺪ ﻣــﺪﺧــﻞ اﳌـﻐــﺎرة وﺑـ ــﲔ اﳌ ــﻮاﺷ ــﻲ ﻟ ــﻢ ُﺗـ ـﺠ ـ ِـﺪ ﻧ ـﻔ ـﻌــﴼ ،ﺑـﺤـﺴــﺐ ﺗﺠﻨﺐ زﻳ ـﻨــﺐ ،ﺣـﻴــﺚ ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻟــﺬﺋــﺎب ﻣــﻦ ّ اﻟﺴﻢ ،وﻓﺘﻜﺖ »ﺑـ ١٥ﺷﺎة دون أن ﻧﺘﻤﻜﻦ ّ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ أي ﻣﻨﻬﺎ« ﺗﻘﻮل. ﺳﻜﺎن اﻟﺴﻔﺢ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﻠﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ّ
ﻳ ــﺆﻛ ــﺪون وﺟ ــﻮد اﻟ ـﺤ ـﻴــﻮاﻧــﺎت اﳌـﻔـﺘــﺮﺳــﺔ ﻛﺎﻟﺬﺋﺎب واﻟﻀﺒﺎع واﻟﺜﻌﺎﻟﺐ ﻓﻲ أﺣﺮاج اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ ،ﻓ ـﻘــﺪ ﻟ ـﻔــﺖ ﺣ ـﺴــﲔ ﻣ ـﺸ ـﻴــﻚ إﻟــﻰ أن ﻫ ــﺬه اﻟ ـﺤ ـﻴــﻮاﻧــﺎت ﻣ ــﻮﺟ ــﻮدة وﺗـﻈـﻬــﺮ ّ ﺑـ ــﻮﺿـ ــﻮح أﺛ ـ ـﻨـ ــﺎء اﻟـ ـﻌ ــﻮاﺻ ــﻒ اﻟ ـﺜـﻠ ـﺠ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﻘ ــﻮﻳ ــﺔ ﻛ ــﺎﻟ ـﺘ ــﻲ ﺷ ـﻬ ــﺪﻫ ــﺎ اﻟـ ـﺒـ ـﻘ ــﺎع ﻣـﻨــﺬ أﻳ ــﺎم ،ﻣـﺸـﻴــﺮﴽ إﻟــﻰ أن أﻋــﺪادﻫــﺎ ﻗــﺪ ﺗﻜﻮن ّ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻨــﻮات اﳌــﺎﺿـﻴــﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻧﺸﻬﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻮاﺻﻒ ﻗﺎﺳﻴﺔ» ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ـﻼ ،وﻗـ ــﺪ ﺗ ـﻤـ ّـﻜـ ّـﻨــﺎ ﻣ ــﻦ ﻗـﺘــﻞ ﻣ ــﻮﺟ ــﻮدة ﻓـ ـﻌ ـ ً أﺣــﺪﻫــﺎ ﻣ ـﻨــﺬ ٣ﺳـ ـﻨ ــﻮات« ﻳ ـﻘــﻮل ﻣـﺸـﻴــﻚ. ﻣﻀﻴﻔﴼ إن اﻻﺳـﺘـﻌــﺪادات اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ ّ ﻣــﺮﺑــﻮ اﳌــﺎﺷـﻴــﺔ ﺗﻄﻴﺤﻬﺎ ﻗــﻮة اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ، وﺗ ـﻔ ـﻘــﺪﻫــﻢ اﻟ ـﺴ ـﻴ ـﻄــﺮة ﻓ ـﺘ ـﺘ ـﻤـ ّـﻜــﻦ ﻋـﻨــﺪﻫــﺎ اﻟﻮﺣﻮش ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﻓﺮاﺋﺴﻬﺎ.
ﻣﺠﺘﻤﻊ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﻣﺘﻔﺮﻗﺎت اﻻﻣ ـﺘ ـﺤــﺎن ،ﺑ ــﺄن اﻟـﻠـﻐــﺔ اﻷﺟـﻨـﺒـﻴــﺔ ﻟﻴﺴﺖ ّ ﺷﺮﻃﴼ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺪﻛـﺘــﻮراه ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛــﺎﻧــﻮا ُﻳ ـﻌــﺪون أﻧﻔﺴﻬﻢ ﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﳌـﺒــﺎراة إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺬﻟﻚ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﻋﻤﻴﺪ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮراه ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻹﻧ ـﺴــﺎﻧ ـﻴــﺔ د .إﺑــﺮاﻫ ـﻴــﻢ ﻣـﺤـﺴــﻦ »أﻧ ـﻨــﺎ أﺑﻠﻐﻨﺎﻫﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻣﻨﺬ اﻟﻴﻮم اﻷول ﻟﺼﺪور ﻗﺮار اﳌﺒﺎراة ،ﺑﺲ ﻫﻨﻲ ﻣﺎ ﺑﺪن ﻳﺴﻤﻌﻮا، وﻣــﺎ ﺑــﺪن ﻳﺘﺎﺑﻌﻮا ﻗﻀﺎﻳﺎﻫﻢ ،ﻋﻠﻤﴼ ﺑــﺄن ّ أﺑﻮاﺑﻨﺎ ّ ﻣﺸﺮﻋﺔ ﻟﻜﻞ اﳌﺮاﺟﻌﺎت«. اﻟـﻌـﻤـﻴــﺪ ﺧ ــﺮج ﻣــﻦ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻟﻴﺒﻠﻎ اﻟـﻄــﻼب اﳌﻌﺘﺮﺿﲔ ﻓــﻲ اﳌﻠﻌﺐ ﺑــﺎﻟـﻘــﺮار ،ﺛــﻢ دﺧﻞ إﻟـ ﱢـﻰ ﻗﺎﻋﺎت اﻻﻣﺘﺤﺎن ﻟﻴﺸﺮح أن اﻟﻌﻼﻣﺔ ّ ُ وزﻋﺖ ﺑﲔ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎص )(١٠٠/٨٠ وﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أو اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ) ،(١٠٠/٢٠ﻣــﺆﻛــﺪﴽ ﻟﻠﻤﺘﺒﺎرﻳﻦ أن ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ُﻣﻠﻐﻴﺔ ،وﻟﻮ ﺗﻘﺪم اﻟﻄﺎﻟﺐ ﺑــﻮرﻗــﺔ ﺑـﻴـﻀــﺎء ،ﺷــﺮط أن ﻳﺘﺎﺑﻊ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻻ ﻳـﺤــﺎﻟـﻔـﻬــﻢ اﻟ ـﺤ ــﻆ ،ﺑ ـﻌــﺪ ﺗـﺴـﺠـﻴـﻠـﻬــﻢ وﻓــﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ، دورة ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻟﺴﻨﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﻌﺎﻫﺪ اﻟﻠﻐﺎت .اﻟﻌﻤﻴﺪ ﺟﺪد اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟـ»اﻷﺧﺒﺎر« ﺼﻔﻴﻬﻢ أﻧﻨﺎ »ﺣﺮﺻﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻼﺑﻨﺎ ،وﻟﻦ ُﻧ ّ ﻧﺨﺒﻮﻳﴼ ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪون ،ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﻧﻄﻠﺒﻪ ﻣﻨﻬﻢ أن ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻬﻢ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ .ﻓﻼ أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻄﻼب أﻧﻔﺴﻬﻢ ّ ﻳـﻘـﺒـﻠــﻮن أن ﻳـﺤـﻤـﻠــﻮا ﺷ ـﻬــﺎدة اﻟــﺪﻛ ـﺘــﻮراه وﻫﻢ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻟﻐﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ ،ﺛﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ أن ـﻮﻓــﺮ ﻟﻬﻢ أﻓﻀﻞ ﻳﻌﻠﻤﻮا أﻧﻨﺎ ﻧـﺤــﺎول أن ﻧـ ّ ﻋﺎل ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف إدارﻳﺔ ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻌﻠﻴﻢ ٍ ﺻﻌﺒﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺑﻐﻴﺎب ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ«. وﻗ ــﺪ ﻟ ـﺤــﻆ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟ ــﺪﻛـ ـﺘ ــﻮراه ﺧـﻀــﻮع اﻟﻄﻼب ﻟ ــ ١٠ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﺗﺴﺘﻘﺪم ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﲔ ﻣﻦ اﻟـﺨــﺎرج ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ٥ ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻓﻲ اﻻﺧﺘﺼﺎص. وأﺷــﺎر ﻣﺤﺴﻦ إﻟــﻰ أﻧﻨﺎ »ﻧﺒﺮم اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻊ ﺟﺎﻣﻌﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻴﺮﻣﻮك ودﻣﺸﻖ ﻻﺳﺘﻘﺪام أﺳــﺎﺗــﺬة واﺳﺘﻴﻌﺎب أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب«. أﻣﺎ د .ﻋﻠﻲ رﻣﺎل ،رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻹﻋﻼم ﻓﻲ
اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮراه ،ﻓﺮأى أن اﳌﺒﺎراة ّ »ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺒﻨﻴﺔ اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗــﺪرة اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎم ﺑـﺒـﺤــﺚ ﻣ ـﻌ ـﻤــﻖ« ،ﻧــﺎﻓـﻴــﴼ أن ﺗـﻜــﻮن إﺟﺮاء ﻣﺨﺎﻟﻔﴼ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن؛ ﻷن اﳌﺎدة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ً ّ ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم ٧٤اﻟﺨﺎص ﺑﺈﻧﺸﺎء اﳌﻌﺎﻫﺪ اﻟ ـﺜــﻼﺛــﺔ ﻟ ـﻠــﺪﻛ ـﺘــﻮراه ﺗ ـﻨــﺺ ﻋ ـﻠــﻰ اﻵﺗـ ــﻲ: »ﺗــﻮﺿــﻊ أﻧـﻈـﻤــﺔ اﳌـﻌــﺎﻫــﺪ اﻟـﻌـﻠـﻴــﺎ اﻟﺜﻼﺛﺔ واﻟـﺸـﻬــﺎدات اﻟـﺘــﻲ ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ ﺑـﻘــﺮار ﺻــﺎدر ـﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻋــﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑـﻨـ ً ﻛــﻞ ﻣ ـﻌ ـﻬــﺪ« .وﻣ ــﺎ ﺣ ـﺼــﻞ ،ﺑـﺤـﺴــﺐ رﻣ ــﺎل، أن اﻟ ـﻘــﺮار ﺻ ــﺪر ﻋــﻦ اﻟـﻬـﻴـﺌــﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ّ ﻓﻲ اﳌﻌﻬﺪ وواﻓــﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﳌﺘﻤﺜﻞ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺑﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ووزﻳــﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ .أﻣﺎ اﻟﻬﺪف ،ﺑﺮأﻳﻪ ،ﻓﻬﻮ أن ﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺪﻛ ـﺘــﻮراه أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﴼ، ﺑــﻞ وﻓــﻖ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻋﻠﻨﻴﺔ وﺷـﻔــﺎﻓــﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟـﻠـﻜـﻔــﻮء ﺑــﺄﺧــﺬ ﻓــﺮﺻ ـﺘــﻪ ،ﻟ ـﻜــﻲ ﻻ ﻳﻀﻄﺮ إﻟ ــﻰ أن ﻳـﻠـﻬــﺚ وراء اﻷﺳ ــﺎﺗ ــﺬة ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
اﻟﻄﻼب اﻧﺘﻈﺮوا إﺷﺮاﻛﻬﻢ ﻓﻲ ﻗﺮار إﺟﺮاء ﻣﺒﺎراة ﺗﻘﺮر ﻣﺼﻴﺮﻫﻢ
أﻃــﺮوﺣ ـﺘــﻪ ،ﻓـﻤـﺠــﺮد ﻧـﺠــﺎﺣــﻪ ﻓــﻲ اﳌ ـﺒــﺎراة ﻳﺠﺒﺮ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﺳﺘﺎذ ﻣﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺜﻪ .ﻫــﻞ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟــﻚ أن اﻻﺧﺘﻴﺎر ّ ﺳﻴﻜﻮن وﻓﻖ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ،أم ﻃﺎﺋﻔﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺨﺸﻰ اﻟـﻄــﻼب؟ ﻳﺠﻴﺐ: »اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺤﺖ ،ودﻋﻮﻧﺎ ﻻ ﻧﻐﺘﺎل اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ«.
ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﳌ ـﺒــﺎراة ﺣـﻀــﺮت ﻓــﻲ وﺷــﻮﺷــﺎت اﻟﻄﻼب .ﺑﻌﺾ ﻫﺆﻻء ﻟﻢ ﻳﻐﻔﻠﻮا اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋ ــﻦ ﻓ ــﻮﺿ ــﻰ واﻧ ـﺘ ـﻘــﺎﺋ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ ﺗـﺒـﻠـﻴـﻐـﻬــﻢ ﺑ ـ ـﻤـ ــﻮﻋـ ــﺪﻫـ ــﺎ .وﺑ ـ ـ ـ ــﺪا أن آﺧ ـ ــﺮﻳ ـ ــﻦ ﻛ ــﺎﻧ ــﻮا ّ ﻳ ـﻨ ـﺘ ـﻈــﺮون إﺷ ــﺮاﻛ ـﻬ ــﻢ ﻓ ــﻲ ﻗ ـ ــﺮار اﳌـ ـﺒ ــﺎراة ﻧ ـﻔ ـﺴ ـﻬــﺎ ،ﺑــﺎﻋ ـﺘ ـﺒــﺎرﻫــﺎ ﻣ ـﺤ ـﻄــﺔ اﻧـﺘـﻘــﺎﻟـﻴــﺔ ﺗ ـﻘــﺮر ﻣـﺼـﻴــﺮ ﺧ ـﻴــﺎراﺗ ـﻬــﻢ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻴــﺔ ،ﻻ أن ﻳـﻜــﻮن ﻗ ــﺮار ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ »وﻟ ـﻴــﺪ ﺳﺎﻋﺘﻪ وﻣـﻔــﺎﺟـﺌــﴼ وﺻــﺎدﻣــﴼ ُ وﻳ ـﺴـ َـﻘــﻂ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ دون أي دراﺳــﺔ أو ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻣﺴﺒﻖ« ،ﻛﻤﺎ ﺗ ـﻘــﻮل ﻋ ـﺒــﺎدة ﻛ ـﺴــﺮ ،اﻟـﻄــﺎﻟـﺒــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻠــﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. وﻣ ـ ــﻊ ذﻟـ ـ ــﻚ ،ﻟ ــﻢ ﻳ ـﻜــﻦ ﻓ ــﻲ أوﺳ ـ ـ ــﺎط ﻫ ــﺆﻻء رأي واﺣ ــﺪ ﺑـﺸــﺄن إﺟ ــﺮاء اﳌ ـﺒــﺎراة أو ﻋــﺪم إﺟ ــﺮاﺋـ ـﻬ ــﺎ .ﻓــﺎﻟ ـﺒ ـﻌــﺾ راح ﻳ ـﻨــﺎﻗــﺶ ﻣــﺪى ﺟــﺪوى اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺮﺷﺤﲔ ﻟـﻠــﺪﻛـﺘــﻮراه ﻓﻲ ﻣ ــﺎدة اﻻﺧ ـﺘ ـﺼــﺎص ،ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ اﺟ ـﺘــﺎزوا ﻓﻲ اﻟـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ ﺗـﻘــﻮﻳـﻤــﲔ ﻓــﻲ اﻹﺟ ــﺎزة واﳌــﺎﺟ ـﺴ ـﺘ ـﻴــﺮ .وﻫ ـﻨــﺎ ﺗ ـﺴــﺄل إﻳ ـﻤــﺎن ﻣـﻜــﻲ: »أﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺛﻘﺔ ﺑﻜﻔﺎءة أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﺔ وﺻــﺪﻗ ـﻴــﺔ ﺗ ـﻘــﻮﻳ ـﻤ ـﻬــﻢ وﻛ ـﻴــﻒ وﺻﻠﻨﺎ إﻟــﻰ ﻫــﺬه اﳌــﺮﺣـﻠــﺔ إذا ﻟــﻢ ﻧﻜﻦ ﻗﺪ أﺣﻄﻨﺎ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﺧﺘﺼﺎﺻﻨﺎ؟« .وﻓﻴﻤﺎ ﻟـﻔـﺘــﺖ ﻣـﻜــﻲ إﻟ ــﻰ ّأﻧ ـﻬــﺎ ﺑــﺬﻟــﺖ ﺟ ـﻬــﺪﴽ ذاﺗـﻴــﴼ ﻹﺗ ـ ـﻘ ــﺎن ﻟ ـﻐ ـﺘــﲔ أﺟ ـﻨ ـﺒ ـﻴ ـﺘــﲔ ﺗ ـﺴــﺎﻧــﺪاﻧ ـﻬــﺎ ﻓــﻲ أﺑـﺤــﺎﺛـﻬــﺎ ،ﺑ ــﺪت ﻣـﺘـﺨــﻮﻓــﺔ ﻣــﻦ ﻣﻌﻴﺎر اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ،أي أن ﻳﺘﺄﻫﻞ أﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب آﺧﺮ ﻷﺳﺒﺎب ﻏﻴﺮ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ. ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻘ ــﺎﺑ ــﻞ ،رأى اﻟ ـﺒ ـﻌــﺾ أن »اﳌ ـ ـﺒ ــﺎراة ّ ﺧ ـﻄــﻮة ﻻ ﺑــﺪ ﻣـﻨـﻬــﺎ ﳌـﻌــﺮﻓــﺔ أﻫـﻠـﻴــﺔ ﻃــﺎﻟــﺐ اﻟ ــﺪﻛـ ـﺘ ــﻮراه وإﻣ ـﻜــﺎﻧــﺎﺗــﻪ اﻟ ـﺒ ـﺤ ـﺜ ـﻴــﺔ« ،ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ روﺑﲔ ﻫﺎﺷﻢ ﺷﻤﻮﺋﻴﻞ اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻳﺘﻘﺪم ﻻﻣـﺘـﺤــﺎن ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وآداﺑﻬﺎ. ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧــﺮ ،ﻟﻢ ﻳﻐﺐ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺠﺎح ﻋﻦ أﺣــﺎدﻳــﺚ اﳌﺘﺒﺎرﻳﻦ ،ﻓﻘﺪ أﻛــﺪوا أﻫﻤﻴﺔ اﻋـﺘـﻤــﺎد ﻣـﻌــﺪل ٢٠/١٢اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﴼ ﻟﺴﻨﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ،٢٠/١٤وﻫﻢ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ً أن ﺗﺠﺮي ﻣﺒﺎراة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮراه وﻓﻖ ﻫﺬا اﳌﻌﺪل ﻗﺒﻞ ،٢٠١١/١١/٣٠وذﻟﻚ ﻟﺤﻔﻆ ﺣﻖ اﻟﻘﺪاﻣﻰ.
ﺗﺠﺴﻴﺪ ﻋﺎﺷﻮراء ﻓﻲ ﻣﺠﺪل ﺳﻠﻢ واﻟﻨﺒﻄﻴّﺔ ﺗﺨﺘﺘﻢ ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ اﻟـﻨـﺒـﻄـ ّـﻴــﺔ )ﻛــﺎﻣــﻞ ﺟــﺎﺑــﺮ(، اﻟـﻴــﻮم ،ﻣﺮاﺳﻢ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺮم، ّ ﻳﺘﻜﺮر ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﺎم، ﻋﺎﺷﻮراء ،ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎع ﻳﺒﺪأ ﻣﻨﺬ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ ﺑﺤﺰ اﻟــﺮؤوس ّ ﺑـ ــﺎﳌـ ــﻮﺳـ ــﻰ )اﻷﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮاس( و»اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻣ ـ ــﺎت« ّ »اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ« ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل، )اﻟﺴﻴﻮف( ﻟﻔﺮق: وﻫــﻮ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻳﻌﺮف ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑـ»ﺿﺮب ﺗﻴﻤﻨﴼ ﺑﻠﻘﺐ اﻹﻣﺎم ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﺑﻲ اﻟﺤﻴﺪر«ّ ، ﻃﺎﻟﺐ »ﺣﻴﺪر«. وﻓ ـ ــﻲ اﻟـ ــﻮﻗـ ــﺖ اﻟـ ـ ــﺬي ﺗـ ـﺒ ــﺪأ ﻓ ـﻴ ــﻪ ﺣ ـﺸــﻮد اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﳌﺘﻘﺎﻃﺮة ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وﺑﻠﺪات اﻟﺠﻮار ،ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﺪ إﻟﻰ اﻟ ـﺴــﺎﺣــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻓ ــﻲ اﳌــﺪﻳ ـﻨــﺔ ،وﻣـﺤـﻴــﻂ »اﻟﺒﻴﺪر« واﻟﻨﺎدي اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ ،ﻳﺒﺪأ إﻣﺎم اﳌــﺪﻳ ـﻨــﺔ اﻟ ـﺸ ـﻴــﺦ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﺤ ـﺴــﲔ ﺻ ــﺎدق، ّ ﺑـﺘــﻼوة اﻟﺴﻴﺮة اﻟﺤﺴﻴﻨﻴﺔ ،اﻟـﺘــﻲ ﺗﻤﻬﺪ ﺳﻴﻨﻔﺬ ﻫﺬا ﻹﻗﺎﻣﺔ »اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ« ،اﻟــﺬي ّ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺒﻴﺪر ،ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻣﻌﺎرك »اﳌﻮﻗﻌﺔ« اﻷﺣﺼﻨﺔ واﻟﺠﻤﺎل. واﻟﻌﻤﻞ »اﻟﻔﻨﻲ« اﻟــﺬي ﻳﺸﺨﺺ ﻣﻮﻗﻌﺔ »اﻟ ـ ـﻄـ ــﻒ« ﻓ ــﻲ ﻛ ــﺮﺑ ــﻼء )اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺮاق( ﺣـﻴــﺚ اﺳﺘﺸﻬﺪ اﻹﻣﺎم اﻟﺤﺴﲔ ﻣﻊ ﻧﺤﻮ ﺳﺒﻌﲔ ﻣﻦ آل ﺑﻴﺘﻪ وﺻﺤﺒﻪ ،ﻳﺨﺮﺟﻪ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم اﺑ ـ ــﻦ اﳌ ــﺪﻳـ ـﻨ ــﺔ اﳌ ـ ـﺨـ ــﺮج واﳌـ ـﻤـ ـﺜ ــﻞ ﺣ ـﺴــﺎم ّ اﻟﺼﺒﺎح وﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻪ ﺣﺸﺪ ﻣﻦ اﳌﻤﺜﻠﲔ، ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ وﻟﺒﻨﺎن ،إﻟﻰ ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻣﺤﻠﻴﲔ ﻣــﻦ أﺑـﻨــﺎء اﻟﻨﺒﻄﻴﺔ و»ﻟـﺠـﻨــﺔ ﻋــﺎﺷــﻮراء«، ﻳ ـﺠـ ّـﺴــﺪون ﺑ ـﻌــﺾ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴــﺎت وﺟـﻨــﺪ اﳌﻌﺎرك. وﺗـﺤـﺴـﺒــﴼ ﻟــﻺﺻــﺎﺑــﺎت وﺣـ ــﺎﻻت اﻹﻏ ـﻤــﺎء اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗـ ــﺮاﻓـ ــﻖ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺷ ـﻄــﺐ اﻟـ ـ ــﺮؤوس وﺳ ـﻴــﻞ اﻟـ ــﺪﻣـ ــﺎء ،وزﻋ ـ ــﺖ ﻓـ ــﺮق اﻹﺳ ـﻌــﺎف َ وﺧﻴﻤﴼ ﻋﻨﺪ اﳌ ـﻔــﺎرق .وﻳـﺸــﺎرك ﻣﺤﻄﺎت اﳌ ـﺴ ـﻌ ـﻔــﻮن واﳌ ـﺘ ـﻄــﻮﻋــﻮن ﻓ ــﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴــﺎت اﻹﺳـ ـﻌ ــﺎف اﻷوﻟـ ـﻴ ــﺔ وﻣــﺮاﻓ ـﻘــﺔ اﳌ ـﺴ ـﻴــﺮات ﺧﻼل ﺟﻮﻻﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﺎدي اﻟ ـﺤ ـﺴ ـﻴ ـﻨــﻲ وﺗـ ـﺠ ــﻮب اﻟ ـﻄ ــﺮﻗ ــﺎت اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ وﺗ ـﻌــﻮد إﻟــﻰ ﺣﻴﺜﻤﺎ اﻧـﻄـﻠـﻘــﺖ .وﺗﺤﺴﺒﴼ ﻷي ﺷﻐﺐ أو ﻋﻤﻞ »إرﻫﺎﺑﻲ« ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻐﺺ ﺑﺂﻻف اﳌﻮاﻃﻨﲔ ،ﻣﺜﻞ ﻛﻞ
ﻋﺎم ،ﺗﺘﺨﺬ ﻗﻮى اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ إﺟﺮاءات أﻣﻨﻴﺔ ﻣﺸﺪدة. وﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ذاﺗﻪ ،أﺻﺒﺤﺖ ﺑﻠﺪة ﻣﺠﺪل ّ ﻣﺤﺠﺔ أﻫــﺎﻟــﻲ ﻗﺮى ﺳﻠﻢ )داﻧ ــﻲ اﻷﻣ ــﲔ( ﺑﻨﺖ ﺟﺒﻴﻞ وﻣﺮﺟﻌﻴﻮن .ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﺷﺮ ّ ﻣﺤﺮم ﺗﻔﻴﺾ اﻟﺒﻠﺪة ﺑﺎﻟﺰوار ،إذ ﺑﺪأ ﻣﻦ ّ ﺷﺒﺎن ﻫﻮاة ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪة ،ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ واﻗﻌﺔ ﻋﺎﺷﻮراء ﻣﻨﺬ ﻋﺎم .١٩٨٣وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟ ـﻴــﻮم ،ﻳـﺘـﺤـ ّـﻮل أﻫــﺎﻟــﻲ اﻟـﺒـﻠــﺪة ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ
إﺣﻴﺎء ﺗﺎﺳﻮﻋﺎء ﺷـ ـﻬ ــﺪت ﻣ ــﺪﻳـ ـﻨ ــﺔ اﻟ ـﻨ ـﺒ ـﻄ ـﻴ ــﺔ ،ﺑـ ـﻌ ــﺪ ﻇـﻬــﺮ أﻣـ ـ ــﺲ ،ﻣـ ـﺴـ ـﻴ ــﺮات ﻋ ــﺎﺷ ــﻮراﺋـ ـﻴ ــﺔ ،ﺗ ـﻌــﺮف ﺑـ ــ»ﺗ ــﺎﺳ ــﻮﻋ ــﺎء« ،وﺗ ـﻤ ـﺜــﻞ اﻧ ـﺘ ـﻘــﺎل اﻹﻣـ ــﺎم اﻟﺤﺴﲔ ﻣﻦ ﻣﻜﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ إﻟـ ـ ــﻰ ﻛ ـ ــﺮﺑ ـ ــﻼء ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺮاق .واﻧ ـﻄ ـﻠ ـﻘــﺖ اﳌﺴﻴﺮات ﻣﻦ اﻟﻨﺎدي اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ ﺗﺘﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟ ـﺠ ـﻤــﺎل واﻷﺣ ـﺼ ـﻨــﺔ واﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات اﻟـﺘــﻲ ّاﺗﺸﺤﺖ ﺑﺎﻟﺴﻮاد وﺣﻤﻠﺖ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻧﻤﺎذج ﻣﻦ ﺗﺸﺨﻴﺺ ّ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ أﺣﺰان ﻋﺎﺷﻮراء، واﺗـ ـﺠـ ـﻬ ــﺖ ﻧ ـﺤــﻮ اﻟ ـﻨ ـﺒ ـﻄ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﻔ ــﻮﻗ ــﺎ ،ﺛــﻢ ﻋـ ــﺎدت ﺗــﺮاﻓ ـﻘ ـﻬــﺎ ﻣ ـﺴ ـﻴــﺮات ﻣــﻦ اﻟﻨﺒﻄﻴﺔ اﻟـ ـﻔ ــﻮﻗ ــﺎ وﻛ ـﻔــﺮﺗ ـﺒ ـﻨ ـﻴــﺖ وﻗـ ـ ــﺮى اﻟ ـ ـﺠـ ــﻮار. وأﺧﺬت اﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺸﺒﺎن ﺧﻼل اﳌـﺴـﻴــﺮات ،ﻓـﺤــﺰوا رؤوﺳـﻬــﻢ وﺿﺮﺑﻮﻫﺎ ّ وﻋﺎدوا ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻨﺒﻄﻴﺔ .وﺟﺮت ﺑﺎﻷﻛﻒ، ّ ﻫﺬه اﳌﺮاﺳﻢ ﻛﺬﻟﻚ ،وﺳﻂ إﺟﺮاءات أﻣﻨﻴﺔ ﻣـﺸــﺪدة واﻧـﺘـﺸــﺎر اﻟـﺠـﻴــﺶ وﻗــﻮى اﻷﻣــﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ.
إﻟﻰ ﻣﺘﻄﻮﻋﲔ ،ﻓﻤﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﻘﺪم اﻟﻄﻌﺎم وﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤــﺎ »اﻟ ـﻬــﺮﻳ ـﺴــﺔ« و»اﻟ ـﺒ ـﺴ ـﻜــﻮﻳــﺖ واﻟــﺮاﺣــﺔ« ،إﻟــﻰ ﺿـﻴــﻮف اﻟـﺒـﻠــﺪة .وﺗﺸﻴﺮ إﻳـ ـﻤ ــﺎن ﻣ ـﻠ ـﺤــﻢ إﻟـ ــﻰ أن »ﻣ ـﻌ ـﻈــﻢ ﻋــﺎﺋــﻼت ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻣـﻨــﺬ اﳌ ـﺴــﺎء ﻟﻄﺒﺦ ﻣـﺠــﺪل ﺳـﻠــﻢ ّ اﻟـﻬــﺮﻳـﺴــﺔ وﺗــﻮزﻳ ـﻌ ـﻬــﺎ ﻋـﻨــﺪ اﻟـﻈـﻬــﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ اﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪة« .أﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ،ﻓﻘﺪ ّ ُﺟﻬﺰت اﻷرض ﻓﻲ أﺳﻔﻞ وادي اﻟﻘﻴﺴﻴﺔ، ﺧــﺮاج اﻟﺒﻠﺪة ،ﺑﻤﺎ ﻳﻠﺰم ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ »واﻗﻌﺔ اﻟﻄﻒ«ّ ، ﻓﺸﻴﺪ اﳌﺴﺮح ،وﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﺠﺒﺎل ّ اﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺮح إﻟﻰ ّ ﻣﺪرﺟﺎت. ّ وﻳﺘﺬﻛﺮ اﺑﻦ اﻟﺒﻠﺪة أﺑﻮ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻳﺎﺳﲔ، ّ اﻟــﺬي ﻳـﺸــﺎرك ﻓــﻲ اﻟـﻌــﺮض اﳌـﺴــﺮﺣــﻲ ،أن اﻟ ـﻔ ـﻜــﺮة ﺑ ـ ــﺪأت ﺣ ــﲔ »ﻛ ـ ــﺎن اﻟ ـﺸ ـﻴــﺦ ﻋـﺒــﺪ اﻟـﺤـﺴــﲔ ﻳــﺎﺳــﲔ ﻳ ـﺸــﺮف ﻋـﻠــﻰ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ـﺆدى ﺑــﺄﺑ ـﺴــﻂ اﻹﻣ ـﻜ ــﺎﻧ ــﺎت اﻟ ـ ــﺬي ﻛـ ــﺎن ﻳ ـ ـ ـ ّ وﺑ ـ ــﺎﻻﻋـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ــﺎد ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﺑ ـ ـﻌـ ــﺾ اﻷﻟـ ـﺒـ ـﺴ ــﺔ ّ واﻟـ ــﺪﺷـ ــﺎدﻳـ ــﺶ وﻣـ ـﺴ ــﺠ ــﻼت اﻟ ـ ـﺼـ ــﻮت«. وﻳﺬﻛﺮ ﻳﺎﺳﲔ أن اﻟﻌﻤﻞ ﻻﻗﻰ اﺳﺘﺤﺴﺎن اﻷﻫــﺎﻟــﻲ ،ﻓﺘﺸﺠﻊ اﳌـﺘـﻄــﻮﻋــﻮن وأﻛـﻤـﻠــﻮا ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻫــﺬا ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋــﺎم .وﻓــﻲ ﻋــﺎم ١٩٨٧ أﺧﺬ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ ﻟﻮاﻗﻌﺔ اﻟﻄﻒ ﻳﺄﺧﺬ ﺑـﻌــﺪﴽ آﺧــﺮ ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑــﺎﺷــﺮ ﻣــﻮﺳــﻰ ﻳﺎﺳﲔ واﻟﺸﻬﻴﺪ ﺧﻀﺮ وﻫــﺐ )اﺳﺘﺸﻬﺪ أﺛﻨﺎء ﻣ ـﻘــﺎوﻣ ـﺘــﻪ ﻟــﻼﺣ ـﺘــﻼل ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﻌ ــﺎم (١٩٩٣ اﻟـﺘــﺪرﻳــﺐ اﻟ ــﻼزم ﻟﻠﺘﻤﺜﻴﻞ ،وأﺧــﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﻳـﺘـﻄـ ّـﻮر ﺣـﺘــﻰ أﺻـﺒــﺢ اﻟـﺸـﺒــﺎب اﳌﻤﺜﻠﻮن ُﻳـﻄـﻠـﺒــﻮن اﻟــﻰ ﺑﻌﻠﺒﻚ واﻟ ـﺒ ـﻘــﺎع .وﺗـﺸــﺮف
ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟــﺰﻫــﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض اﳌﺴﺮﺣﻲ اﻟـﻴــﻮم ،وﺗﻨﻈﻤﻪ ،ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺮﻋﺎت وﻣﺴﺎﻋﺪات ﻣﻦ »اﳌﻴﺴﻮرﻳﻦ واﳌﻐﺘﺮﺑﲔ، رﻏﻢ أن أﻏﻠﺐ أﺑﻨﺎء ﻣﺠﺪل ﺳﻠﻢ أﺻﺒﺤﻮا ﻣﺘﻄﻮﻋﲔ وﻣﺘﺒﺮﻋﲔ«. أﻛـ ـﺜ ــﺮ ﻣ ــﻦ ٢٠٠ﺷ ـﺨــﺺ ﻳـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﻮن ﻓــﻲ ﺗﻤﺜﻴﻞ »واﻗ ـﻌــﺔ اﻟ ـﻄــﻒ« ،أﻣــﺎ اﳌـﺸــﺎﻫــﺪون »ﻓﻴﻘﺪرون ﺑﻌﺸﺮات اﻵﻻف« ،ﻳﺘﻘﺎﻃﺮون ّ ﻣــﻦ ﺟـﻤـﻴــﻊ اﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ اﻟـﺠـﻨــﻮﺑـﻴــﺔ .أﺧ ـﻴــﺮﴽ، ﺻﺎر ﺑﻌﺾ اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﻳﺤﻀﺮون ﻣﻌﻬﻢ »ﻋ ـ ّـﺪﺗـ ـﻬ ــﻢ اﻟـ ـﺨ ــﺎﺻ ــﺔ« اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﺘ ـﺼـ ّـﺪرﻫــﺎ »اﻷرﻛﻴﻠﺔ«.
اﻧﻬﻴﺎر ﺗﺮاﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺰرﻋﺔ اﻟﺸﻮف أدى اﻧﻬﻴﺎر ﺗﺮاﺑﻲ وﺻﺨﺮي ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺰرﻋﺔ اﻟﺸﻮف -اﻟﻜﺤﻠﻮﻧﻴﺔ اﻟﻰ ﺗﺸﻘﻘﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ،ﺑﺴﺒﺐ اﻷﻣﻄﺎر واﻟﺴﻴﻮل، ﻓﺒﺎت ﻋﺒﻮره ﺻﻌﺒﺎ ،وﻻ ﺳﻴﻤﺎ وان اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻴﻪ اﺻﻼﺣﺎت وﺑﻨﺎء ﺣﺎﺋﻂ دﻋﻢ ،ﻣﺎ دﻓﻊ ﺑﺎﳌﻮاﻃﻨﲔ إﻟﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺧﻂ ﺳﻴﺮﻫﻢ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺮﻋﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺸﻘﻘﺎت اﻳﻀﺎ. وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﻠﺪﻳﺘﺎ اﻟﻜﺤﻠﻮﻧﻴﺔ واﳌﺰرﻋﺔ اﻟﺠﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ وزارة اﻻﺷﻐﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻧﺠﺎز اﻷﻋﻤﺎل وﺗﺄﻣﲔ اﻟﺴﻴﺮ.
ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺟﻨﺪري ﺑﲔ »اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ« واﳌﺮﻛﺰ اﻟﺘﺮﺑﻮي ﻳﻮﻗﻊ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ ﻋﺜﻤﺎن ورﺋﻴﺴﺔ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺘﺮﺑﻮي ﻟﻠﺒﺤﻮث واﻻﻧﻤﺎء اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻟﻴﻠﻰ ﻓﻴﺎض ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮوع ﻣﺸﺘﺮك ﻻﻟﻐﺎء اﻟﻮﺻﻤﺔ واﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺿﺪ اﻟﻔﺘﻴﺎت واﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ اﳌﺪرﺳﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،ﻓﻲ اﻃﺎر ﻣﺸﺮوع دﻋﻢ اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﻟﺠﻨﺴﲔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺬي ﺗﻨﻔﺬه ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ وﺗﻤﻮﻟﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻳﻄﺎﻟﻲ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٤٨٠ اﻟﻒ ﻳﻮرو ،ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻇﻬﺮ ﻏﺪ اﻟﺠﻤﻌﺔ ،ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ -ﺑﺌﺮ ﺣﺴﻦ -ﻣﻘﺎﺑﻞ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ .ﺗﻬﺪف اﳌﺬﻛﺮة اﻟﻰ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﻟﺠﻨﺴﲔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻻﻫﺪاف اﻻﻧﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻟﻔﻴﺔ واﻫﺪاف اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ.
ﺿﺮب ﻧﺎﻇﺮ ﻓﻲ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻘﺮﻃﺒﺎوي ﻟﻴﺴﺖ اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ّ ﻳﺘﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ ّ ﻣﺪرس ﻟﻠﻀﺮب ﻋﻠﻰ ﻳﺪ أوﻟﻴﺎء اﻟﻄﻼب ﻓﻲ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻘﺮﻃﺒﺎوي اﻟﺮﺳﻤﻲ .ﻓﺒﻌﺪ ﺣﺎدﺛﺔ ﺿﺮب أﺣﺪ اﻷﺳﺎﺗﺬة ﻓﻲ اﳌﻌﻬﺪ ﻗﺒﻞ ﺛﻼث ﺳﻨﻮاتّ ، ﺗﻌﺮض أول ﻣﻦ أﻣﺲ أﺣﺪ ﻧﺎﻇﺮي اﳌﻌﻬﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﻀﺮب ﻋﻠﻰ أﻳﺪي أﺣﺪ أوﻟﻴﺎء اﻟﻄﻼب ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻈﺎرة .وﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ،اﺳﺘﻨﻜﺮ ﻧﻘﻴﺐ اﳌﻌﻠﻤﲔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻧﻌﻤﻪ ﻣﺤﻔﻮض )اﻟﺼﻮرة( ،ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﺻﺪره أﻣﺲ اﻟﺤﺎدث ،ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ اﻟﻘﻮى اﻷﻣﻨﻴﺔ »ﺑﺄداء دورﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ وﻋﺪم اﻟﺘﺪﺧﻞ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺘﺪى ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺴﺤﺐ اﻟﺪﻋﻮى اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺘﺪي ﻻﻋﺘﺒﺎرات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ،وإﻻ ﻓﺴﻴﻌﻘﺪ اﻟﻨﻘﻴﺐ ﻣﺆﺗﻤﺮﴽ ً وﻳﺴﻤﻲ اﻷﺷﻴﺎء ﺑﺄﺳﻤﺎﺋﻬﺎ« .ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻐﺮب »ﻋﺪم إﻋﻄﺎء ﺻﺤﺎﻓﻲ ّ وزارة اﳌﺎل ﻣﻮﻋﺪﴽ ﳌﺠﻠﺲ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﺮﻧﺎ ﻟﻜﻞ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺬﻟﻬﺎ وزﻳﺮة اﳌﺎل رﻳﺎ اﻟﺤﺴﻦ وﺗﻔﻬﻤﻨﺎ ﻻﻧﻬﻤﺎﻛﻬﺎ ﺑﺈﻋﺪاد اﳌﻮازﻧﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻ ﻳﺒﺮر ﻋﺪم اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻤﻄﺎﻟﺐ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺗﻀﻢ ﻧﺤﻮ ٦٠أﻟﻒ ﻣﻌﻠﻢ ﻟﻢ ﻳﻌﻄﻮا ﻣﻮﻋﺪﴽ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ«.
اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻌﻠﻤﻮ اﻟﺠﻨﻮب ﻳﺮﻓﻀﻮن ﻗﺮار إﻗﻔﺎل اﳌﺪارس ّ ّ أﻋﻠﻨﺖ راﺑﻄﺔ اﳌﻌﻠﻤﲔ اﻟﺮﺳﻤﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب ،ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﺻﺪرﺗﻪ أﻣﺲ، رﻓﻀﻬﺎ »اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ إﻗﻔﺎل اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻃﻼﺋﻌﻬﺎ ﺑﺈﻗﻔﺎل ﺑﻌﺾ اﳌﺪارس ﺑﺤﺠﺔ ﻏﻴﺎب اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ« .وﻃﺎﻟﺒﺖ اﻟﺮاﺑﻄﺔ وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ »ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﻠﻞ اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻓﻲ اﻧﻄﻼق اﻟﻌﺎم اﻟﺪراﺳﻲ ﻟﺠﻬﺔ إﻟﺤﺎق ﻣﻌﻠﻤﲔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ وﻓﻲ اﳌﻮاد اﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ« ،داﻋﻴﺔ ،ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى، »ﺗﻌﺎوﻧﻴﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺪوﻟﺔ إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﺠﻬﺔ اﻹﻓﺎدة ﻣﻦ ﻣﺴﺎواة راﺗﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﺮاﺗﺐ زﻣﻴﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎء« .ﻛﻤﺎ أﺷﺎرت إﻟﻰ أﻧﻬﺎ أوﺻﺖ ﺑـ»اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻹﺿﺮاب اﻟﺘﺤﺬﻳﺮي ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻠﻖ ﺗﺠﺎوﺑﴼ ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ«.
»اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻧﺤﻮ ﺻﻔﺮ ﻧﻔﺎﻳﺎت« ﻋﻨﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ زار وﻓﺪ ﻣﻦ »اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻧﺤﻮ ﺻﻔﺮ ﻧﻔﺎﻳﺎت« ،اﻟﺬي ّ ﻳﻀﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٩٠ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ وﻫﻴﺌﺔ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺪﻧﻲ وﻣﺒﺎدرات ﻓﺮدﻳﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻣﻴﺸﺎل ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ رﻓﻀﻬﻢ اﻟﻘﺎﻃﻊ واﳌﻄﻠﻖ ﻟﻘﺮار اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد اﻟﺤﺮق ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ،اﻟﺬي اﻋﺘﻤﺪه ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻓﻲ ﺷﻬﺮ آب اﳌﺎﺿﻲ ُ ﺴﻤﻰ »اﻟﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟﺤﺮاري« واﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻪ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﻣ ّ ﺗﻮازي ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت .وﻗﺪ ﺗﻘﺪم اﻟﻮﻓﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮرﻗﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺪﺣﺾ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﺗﺴﻮﻳﻘﻪ ﻋﻦ ﻣﺤﺎﺳﻦ اﻟﺤﺮق أو اﻟﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟﺤﺮاري وﺗﺸﺮح أﺳﺒﺎب ﻣﻌﺎرﺿﺘﻬﻢ .ﻛﺬﻟﻚ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻮﻓﺪ ﺑﺄن ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﻄﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم »اﻹدارة اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ«.
9
10اﻟﻌﺪل
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
اﻟﺤﺪث ا4ﻣﻨﻲ
ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪل ﺗﺤﺖ رﺣﻤﺔ
ﻋﺒﻮة وﻫﻤﻴﺔ
ﻟﻘﻄﺔ ﺗـﻬــﺪﻳــﺪ اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎة ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ ﺑﻌﺾ اﳌـﺘـﻘــﺎﺿــﲔ ﻇــﺎﻫــﺮة ﺷــﺎﺋـﻌــﺔ ﻓــﻲ ﻛﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ،ﻳﺰﺧﺮ ﺳﺠﻞ ﺣــﻮادث ﻗﺼﻮر اﻟﻌﺪل ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ ـﺘ ـﻬــﺪﻳــﺪات اﻟ ـﺘــﻲ ﻳـﺘـﻠـﻘــﺎﻫــﺎ ﻗـﻀــﺎة. ﻋـﻠـﻤــﴼ أﻧ ــﻪ ﺟ ــﺮى ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻌــﺾ اﳌ ــﺮات ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ،ﻓﻤﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺰﻣــﻦ ،اﻏﺘﻴﻞ اﻟﻘﻀﺎة اﻷرﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ ﻋﺪل ﺻﻴﺪا ،اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺰال اﻟﻘﻀﺎء ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻳﺘﺬﻛﺮﻫﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ داﻋﻴﴼ إﻟﻰ إﻧﻬﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟ ـ ــﺬي ﻣ ــﺎ زال ﻣ ـﻔ ـﺘــﻮﺣــﴼُ .ﻳ ــﺬﻛ ــﺮ أن اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ّ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﻴﺮزا ،ﻛﺎن ﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺳﻴﺪة اﻧﺘﺤﻠﺖ ﺻﻔﺔ ﻗﺎﺿﻴﺔ ﻋﺒﺮ إﺣــﺪى اﳌﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ، وﻃـ ـ ـﻠ ـ ــﺐ ﺗـ ــﻮﻗ ـ ـﻴـ ــﻒ اﳌ ـ ـ ــﻮاﻃ ـ ـ ــﻦ م خ. ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻪ رﺳــﺎﺋــﻞ ﺗـﻬــﺪﻳــﺪ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ إﻟــﻰ ﻗــﺎﺿـﻴــﲔ ،ﻓــﺄﺣــﺎل اﻷوﻟ ــﻰ ﻋﻠﻰ اﻟ ـﻨ ـﻴــﺎﺑــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ اﻻﺳـﺘـﺌـﻨــﺎﻓـﻴــﺔ ﻓﻲ ﺟﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎن ،واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﺌ ـﻨــﺎﻓ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻴــﺮوت ﻻﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاء اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ.
ﻣﻌﺪة ﻟﻠﺘﻔﺠﻴﺮ ﻓﻲ ورد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ّاﺗﺼﺎل ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﺒﻮة ّ ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪل ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا ،ﻓﺄﺻﺪر اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم اﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺟﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎن أﻣﺮه ﻟﻠﻘﻮى اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺑﺈﺧﻼء ﻏﺮف اﻟﻘﺼﺮ وأروﻗﺘﻪ .ﺳﺎدت ﻟﻴﺘﺒﲔ أن اﻟﺒﻼغ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻠﻊ ﺗﺒﻌﻬﺎ اﻧﺘﺸﺎر أﻣﻨﻲ ﻛﺜﻴﻒ ّ ﻛﺎذب رﺿﻮان ﻣﺮﺗﻀﻰ دﺧــﻞ رﺟــﻞ أﻣــﻦ ﻳ ـﺼــﺮخ» :ﻫ ـﻨــﺎك ﻗﻨﺒﻠﺔ. ﻳـﺠــﺐ أن ُﻧـﺨـﻠــﻲ اﳌ ـﺒ ـﻨــﻰ« .ﺟـﻤـﻠـﺘــﻪ ﻣـ ّـﺮت ﺻـ ــﺎدﻣـ ــﺔ .ﺳ ـ ــﺎد ﺻـ ـﻤ ـ ٌـﺖ ﻗ ـﺒــﻞ أن ﻳــﺮﺗ ـﻔــﻊ ّ وﺗﻌﻢ ﺣــﺎل ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ أروﻗــﺔ اﻟـﺼــﺮاخ اﻟـﻘـﺼــﺮ ﻛـﻠـﻬــﺎ .ﻣـﺸــﺎﻫــﺪ اﻟ ـﺨــﻮف ﺗﻨﺎﻗﻠﻬﺎ ﺗﺤﺪﺛﻮا ﺷـﻬــﻮد ﻋـﻴــﺎن ﺷـﻬــﺪوا اﻟﻠﺤﻈﺔ. ّ ﻋﻦ ﻗﺎﺿﻴﺔ ﺳﻤﻌﺖ اﻟﺨﺒﺮ ﻓﺘﺮﻛﺖ ﻗﻮس اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ. ذﻛ ــﺮوا أﻧـﻬــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﺼــﺮخ ﺑﻬﻠﻊ ﻗــﺎﺋـﻠـ ًـﺔ: ٌ اﻧﻔﺠﺎر ﺳﻮف ﻳﻘﻊ« .ﺻﺎر اﻟﺨﺒﺮ »ﻫﻨﺎك ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻟﺴﺎن ،ﻓﺄﻏﻠﻖ اﳌﻮﻇﻔﻮن ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﻢ ّ وﻓـ ـ ّـﺮوا ﻫــﺎرﺑــﲔ .اﻟــﺪﻗــﺎﺋــﻖ ﻣ ـ ّـﺮت ﺳﺮﻳﻌﺔ، ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ ُأﺧﻠﻲ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻘﺼﺮ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ّ وزاﺋﺮﻳﻪ. ُﻓ ـ ــﺮض ﻃ ـ ــﻮق أﻣ ـﻨ ــﻲ ﺣـ ــﻮل ﻣ ـﺒ ـﻨــﻰ ﻗـﺼــﺮ ٌ ـﻮﻟــﻰ ﺧـﺒــﺮاء ﻣﺘﻔﺠﺮات ﻣﻦ اﻟـﻌــﺪل ﻓﻴﻤﺎ ﺗـ ّ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻋــﻦ اﻟﻌﺒﻮة اﳌﺰﻋﻮﻣﺔ. ّ ﺟﺪﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺘﻀﺎرﺑﺔ ﺣــﻮل اﻟـ ـﺘـ ـﻬ ــﺪﻳ ــﺪ ،ﻓـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎدر ﺳ ـ ـ ــﺆال ﺣ ـ ــﻮل أﺻــﻞ ٌ
اﻟﺨﺒﺮ .وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ،ذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر اﺗﺼﺎﻻ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻘﺼﺮ ﻟـ»اﻷﺧﺒﺎر« أن ً ﻣﻦ ﻣﺠﻬﻮل ﺗﻜﺮر ﻟﻨﺤﻮ ﺛﻼث ّ ﻣﺮات .ﻓﻘﺪ ﺑﺪاﻳﺔ ﺑﺮﻗﻢ اﻟﻄﻮارئ ١١٢ اﺗﺼﻞ اﳌﺠﻬﻮل ﻟﻴﺒﻠﻎ ﻋــﻦ ﻋـﺒــﻮة ً ّ ﻣﺘﻔﺠﺮة داﺧــﻞ ﺣﻘﻴﺒﺔ أﺣــﺪ اﳌـﺤــﺎﻣــﲔ ﻗـﺒــﻞ أن ﻳــﺮد اﺗ ـﺼــﺎل آﺧــﺮ ٌ إﻟ ــﻰ ﻣـﻜـﺘــﺐ اﻟ ـﻨــﺎﺋــﺐ اﻟ ـﻌــﺎم اﻻﺳـﺘـﺌـﻨــﺎﻓــﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻛﻠﻮد ﻛﺮم ُﻳﻨﺬره ﺑﻮﺟﻮد ﻋﺒﻮة ﻣﻌﺪة ﻟﻠﺘﻔﺠﻴﺮ ،ﺗﻼﻫﻤﺎ ّاﺗﺼﺎل آﺧﺮ ﺑﻘﻠﻢ ّ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴــﻖ ﻳ ـﺘ ـﺤـ ّـﺪث ﻋ ــﻦ وﺟـ ــﻮد اﻟـﻌـﺒــﻮة ُ وﻳـ ـﻬ ــﺪد ﺑـﺘـﻔـﺠـﻴــﺮﻫــﺎ إن ﻟــﻢ ُﻳ ـﺨـ َـﻞ ﻣﺒﻨﻰ ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪل. ﺑﺪأت اﳌﺸﺎورات إﺛﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺜﻼﺛﺔ، ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻓﺎﺗﺨﺬ اﻟﻘﺮار ﺑﺈﺧﻼء ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻘﺼﺮ ً ﱡ ﺻﺤﺖ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات. ﻟﺤﻴﺎة ﺷﺎﻏﻠﻴﻪ إن ّ إذﴽ ،أﻣــﺮ اﻟـﻨــﺎﺋــﺐ اﻟ ـﻌــﺎم اﻻﺳـﺘـﺌـﻨــﺎﻓــﻲ ﻓﻲ ﺟﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎن اﻟـﻘــﺎﺿــﻲ ﻛـﻠــﻮد ﻛــﺮم ﺑﺈﺧﻼء اﳌـﺒـﻨــﻰ واﻧـﺘـﺸــﺮ اﻟـﺨـﺒــﺮ ﺑــﲔ اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺮ .ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﻓﺘﻮﻟﻰ إﻟــﻰ ١١:٤٥ﻣــﻦ ﻗـﺒــﻞ ﻇـﻬــﺮ أﻣ ــﺲ، ّ ﻋ ـﻨــﺎﺻــﺮ ﻗـ ــﻮى اﻷﻣ ـ ــﻦ اﳌ ـﻜـ ّـﻠ ـﻔــﻮن ﺣـﻤــﺎﻳــﺔ اﻟﻘﺼﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺧﻼء .ﺗﻮزﻋﻮا ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ّ
ﻗﻮى ا4ﻣﻦ
ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
ﺗﺨﺮﻳﺞ ﺷﺮﻃﻴﲔ ﺑﺘﺪرﻳﺐ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟـ ــﺮى أﻣـ ــﺲ ﺗ ـﺨــﺮﻳــﺞ اﻟ ـ ـ ــﺪورة اﻟ ـﺨــﺎﻣ ـﺴــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ واﻟﺪﻓﻌﺘﲔ اﻟ ــ٢٠ واﻟ ـ ــ ٢١ﻣــﻦ دورة إﻋ ــﺎدة ﺗــﺄﻫـﻴــﻞ اﻟــﺪرﻛـﻴــﲔ اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ واﳌﺠﻨﺪﻳﻦ اﳌـﻤـ ّـﺪدة ﺧﺪﻣﺘﻬﻢ، اﻟــﺬﻳــﻦ ﱢ درﺑ ــﻮا ﺑــﺈﺷــﺮاف ﺧـﺒــﺮاء أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، وﺗﻀﻢ ﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت ٤١رﺗﻴﺒﴼ ،و ٢٤٨ ﻣﻤﺪدة ﺧﺪﻣﺘﻬﻢ. درﻛﻴﴼ ﻣﺘﻌﺎﻗﺪﴽ وﻣﺠﻨﺪﴽ ّ ُأﻗﻴﻢ اﻟﺤﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ ﻗﻮى اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ـ ـ ـ اﻟﻮروار ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻘﻮى اﻷﻣﻦ ﻣﻤﺜ ًﻼ ﺑﻘﺎﺋﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻠﻮاء أﺷﺮف رﻳﻔﻲ ﱠ ﻣ ـﻌ ـﻬــﺪ ﻗـ ــﻮى اﻷﻣ ـ ــﻦ اﻟ ــﺪاﺧـ ـﻠ ــﻲ ﺑــﺎﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤ ـﻴــﺪ إﺑ ــﺮاﻫ ـ ـﻴ ــﻢ ﺑـ ـﺼـ ـﺒ ــﻮص ،وﺣ ـﻀــﺮ اﻟ ـﻘــﺎﺋــﻢ ﺑــﺄﻋ ـﻤــﺎل اﻟ ـﺴ ـﻔــﺎرة اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣﻤﺜﻼ اﻟﺴﻔﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎن ﺗــﺎدﻳــﻮس ﻛﻮﻧﺘﻴﻚ ً اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻮرا ﻛﻮﻧﻴﻠﻲ. ﻛــﻮﻧ ـﺘ ـﻴــﻚ أﻟـ ـﻘ ــﻰ ﻛ ـﻠ ـﻤــﺔ ﺟـ ــﺎء ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ »ﻧ ـﺤــﻦ
ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﻬﺎدات »اﻟﻌﻢ ﺳﺎم« )اﻷﺧﺒﺎر(
ﻃﻮاﺑﻖ اﻟﻘﺼﺮ ﺑﻐﻴﺔ اﻹﺳــﺮاع ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. وﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺴـﻴــﺎق ،ﻳﺤﻜﻲ ﺷــﺎﻫــﺪ ﻋﻴﺎن ﻟ ــ»اﻷﺧ ـﺒــﺎر« ﻋــﻦ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺮﻋــﺐ ﻛﺎﻧﺖ ُﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻄــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻴــﻊ ،ﻻﻓـ ـﺘ ــﴼ إﻟـ ــﻰ أن اﻟ ـﺼــﺪﻣــﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻗــﻮﻳــﺔ ﻷن اﻟ ـﺨ ـﺒــﺮ ﻏﻴﺮ ـﻮﻗــﻊ .وﻳـﺘـﺤـ ّـﺪث اﻟـﺸــﺎﻫــﺪ اﳌــﺬﻛــﻮر ﻋﻦ ﻣـﺘـ ّ
ارﺗـ ـ ـﺒ ـ ــﺎك وﺧ ـ ـ ــﻮف ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮﻛــﲔ ﻋــﺎﺷ ـﻬ ـﻤــﺎ ﺷ ــﺎﻏ ـ ـﻠ ــﻮ اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﺼـ ــﺮ ،ﻗ ـ ـﻀ ـ ــﺎة وﻣـ ـﺤ ــﺎﻣ ــﲔ وﻣ ــﻮﻇـ ـﻔ ــﲔ وﻣ ــﻮاﻃ ـ ـﻨ ــﲔ ،وﺣـ ـﺘ ــﻰ رﺟ ــﺎل اﻷﻣـ ـ ـ ــﻦ .دﻗـ ــﺎﺋـ ــﻖ اﻹﺧـ ـ ـ ــﻼء ﻣ ـ ـ ـ ّـﺮت ﺑـﻄـﻴـﺌــﺔ ذاع ﻣﻌﻬﺎ اﻟـﺨـﺒــﺮ ﻟــﺪى ﻣﻌﻈﻢ اﻟــﻮﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋــﻼﻣـﻴــﺔ ،ﻓﺤﻀﺮ ﻣـﻨــﺪوﺑــﻮﻫــﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ. ﺗﺠﻤﻬﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋـﻠــﻰ ُﺑـﻌــﺪ رﻣـﻴــﺔ ﺣﺠﺮ
ﻧﻌﻤﻞ ﻣﻌﴼ ﻗﻮى اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ )اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ( واﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ ،ﺑ ـﻬــﺪف اﳌـﺴــﺎﻋــﺪة ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺗ ـﺠ ـﻬ ـﻴــﺰ ﻗ ـ ــﻮى اﻷﻣ ـ ـ ــﻦ ﻛـ ــﻲ ﺗـﺼـﺒــﺢ وﻓﻌﺎﻟﺔ ،ﻓﻌﻤﻠﻴﺔ ﺷﺮﻃﺔ ﻣﺪرﺑﺔ وﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗــﻮى اﻷﻣــﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ّ ﺗﻤﺜﻞ ّ ﻣﻜﻮﻧﴼ ّ أﺳــﺎﺳ ـﻴــﴼ ﻓ ــﻲ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع ﻋ ــﻦ ﺳ ـﻴ ــﺎدة ﻟـﺒـﻨــﺎن ودﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺘﻪ وأﻣﻨﻪ«. أﻟـ ـﻘ ــﻰ اﻟ ـﻌ ـﻤ ـﻴــﺪ ﺑ ـﺼ ـﺒــﻮص ﻛ ـﻠ ـﻤــﺔ اﻟـ ـﻠ ــﻮاء ـﻮﻗــﻒ ﻋ ـﻨــﺪ اﻟ ـﺠ ـﻬــﺪ اﻟـ ــﺬي ﺑــﺬﻟــﻪ رﻳ ـﻔ ــﻲ ،ﻓ ـﺘـ ّ »ﻓــﺮﻳــﻖ اﻟ ـﺘــﺪرﻳــﺐ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ـ ـ ـ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ« وﻣ ـﺘ ـﺨـ ّـﺮﺟــﻮ اﻟ ـ ـ ــﺪورة ،ووﺟـ ــﻪ اﻟ ـﺸ ـﻜــﺮ إﻟــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ »ﻋﻠﻰ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟــﺬي ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﻘﻮى اﻷﻣــﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت، ً اﻟ ـﺘــﺪرﻳــﺐ وإﻧ ـﺸــﺎء اﳌ ـﺒــﺎﻧــﻲ اﻟــﻼزﻣــﺔ ﻟــﺬﻟــﻚ وﺗﺠﻬﻴﺰﻫﺎ«.
ﻗﻞ ﻣﺎ ّ ودل ّ اﻷﻣﻨﻴﺔ أوﻗﻔﺖ اﻟﻘﻮى ّ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻧﺒﻴﻞ ﺧﻮري ﻣﺪة ﻳﻮﻣﲔ ﺑﻌﺪ ﻛﺸﻔﻪ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻌﺮض أﺣﺪ ﻟﺘﺤﺮش ﺟﻨﺴﻲ ﻣﻦ واﻟﺪه. اﻷﻃﻔﺎل ّ وﻛﺎن واﻟﺪة اﻟﻄﻔﻞ ﻗﺪ أﺑﻠﻐﺖ ﺧﻮري ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺸﺘﺒﻪ ﺑﺘﻌﺮض اﺑﻨﻬﺎ ﻟﺘﺤﺮش ﺟﻨﺴﻲ ﻣﻦ واﻟﺪه ،ﻓﺨﻠﺺ اﻟﻰ ﺿﺮورة اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺰه ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎن وﺟﻮد ﺗﺤﺮش ﺟﻨﺴﻲ ﻣﻦ اﻷب. اﻋﺘﻘﻞ ﺧﻮري ﺑﻌﺪ ﺻﺪور ﻣﺬﻛﺮة ُ وﺟﺎﻫﻴﺔ ﺑﺤﻘﻪ ،ﻣﺎ أدى ﺗﻮﻗﻴﻒ ّ اﻟﻰ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﻮﻋﻜﺔ ﺻﺤﻴﺔ أﻟﺰﻣﺘﻪ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﻴﻮﻣﲔ ،ﺣﻴﺚ ﺑﻘﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺒﻞ اﻟﻴﺪﻳﻦ ،ﻗﺒﻞ أن اﻟﺴﺮﻳﺮ ّ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻳﺨﻠﻰ ﺳﺒﻴﻠﻪ ﻟﻌﺪم ّ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ
٩٠٠٠ﻟﻴﺮة إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺮادار ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺰال ﺑﻌﺪ ٣٦ﻳﻮﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺮادارات ﺿﺒﻂ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ اﻟﺴﺮﻋﺔ ،ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﳌﺤﺎﺿﺮ اﻟﺘﻲ ّ ﻣﻔﺎرز اﻟﺴﻴﺮ ٤٦٢٨٥ﻣﺤﻀﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺳﺮﻋﺔ زاﺋ ــﺪة ﻋـﻠــﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷراﺿـ ــﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ. وﺑﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎن ﺻــﺪر أﻣــﺲ ﻋﻦ ﻗــﻮى اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ،ﻓــﺈن ﻧﺴﺒﺔ ﺣــﻮادث اﻟﺴﻴﺮ وﻋﺪد اﻟ ـﻘ ـﺘ ـﻠــﻰ واﻟ ـ ـﺠ ــﺮﺣ ــﻰ »اﻧ ـﺨ ـﻔ ـﻀ ــﺖ ﺑـﻨـﺤــﻮ ﻣ ـﻠ ـﺤــﻮظ ،اﻷﻣ ــﺮ اﻟ ــﺬي ﻳـﺸـﻴــﺮ إﻟ ــﻰ ﺗـﺠــﺎوب اﳌــﻮاﻃـﻨــﲔ ﻣــﻊ ﻫــﺬه اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ واﻹﺟـ ــﺮاءات، واﻟ ـ ـﺘ ــﺰام اﻟ ـﺴــﺮﻋــﺎت اﳌ ـ ـﺤـ ــﺪدة« .وﺟـ ــﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎن أن إﺑﻼغ ﻣﺤﺎﺿﺮ ﺿﺒﻂ اﳌﺨﺎﻟﻔﺎت ّ اﳌﺮورﻳﺔ إﻟﻰ أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻼﻗﺔ ،ﻳﺠﺮي ﻋﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ » «LIBAN POSTﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎوﻳﻨﻬﻢ، »وذﻟﻚ ﻣﺠﺎﻧﴼ ﻣﻦ دون ﺑﺪل أﺗﻌﺎب« .ﻓﻲ ﻫﺬا ّ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﺸﺆون اﻹﻃــﺎر ،ذﻛــﺮ ﻣﺴﺆول أﻣﻨﻲ اﻟـﺴـﻴــﺮ ﻟ ــ»اﻷﺧ ـﺒ ــﺎر« ،أن ﺑـﻌــﺾ اﳌــﻮاﻃـﻨــﲔ ﻻ ﻳﻨﺘﻈﺮون وﺻــﻮل ﻣﺤﻀﺮ اﻟﻀﺒﻂ إﻟﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻣﻔﺎرز ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ،ﺑﻞ ﻳﺘﻮﺟﻬﻮن ً اﻟﺴﻴﺮ ﻟــﺪﻓــﻊ اﻟـﻐــﺮاﻣــﺔ ،وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻛﺪﻫﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺑﺤﻘﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ ﻗﻮى اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ. ُﻳ ـﺸــﺎر إﻟ ــﻰ أن ﺑ ـﻴــﺎن ﻗ ــﻮى اﻷﻣ ــﻦ اﻟــﺪاﺧـﻠــﻲ ّ ﻟـﻔــﺖ إﻟــﻰ أن »ﻋـﻠــﻰ أﺻ ـﺤــﺎب اﻟـﻌــﻼﻗــﺔ دﻓــﻊ ّ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﻮاﺑﻊ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺴﻴﺮ ﺧﻼل ﻣﻬﻠﺔ أﻗﺼﺎﻫﺎ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺒﻠﻐﻪ ﻣﺤﻀﺮ اﻟﻀﺒﻂ .ﻛﻤﺎ أن دﻓﻊ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺿﻤﻦ ﻫﺬه اﳌﻬﻠﺔ ﻳﺴﻘﻂ دﻋﻮى اﻟﺤﻖ اﻟﻌﺎم وﻳــﻮﻗــﻒ ﻛــﻞ ﻣــﻼﺣ ـﻘــﺔ ﻓــﻲ ﺣــﻖ اﳌ ـﺨــﺎﻟــﻒ«،
ﻣﻮﺿﺤﴼ أﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺗﺴﺪﻳﺪ ﺟﻤﻴﻊ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺴﻴﺮ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ، ً ﺗﺴﺪﻳﺪ ﻏﺮاﻣﺎت اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ،ﻋﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ » ،«LIBAN POSTوأن ﻃــﻮاﺑــﻊ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟـﺴـﻴــﺮ ﻣ ـﺘــﻮاﻓــﺮة ﻟــﺪى ﻓ ــﺮوع ﻫــﺬه اﻟـﺸــﺮﻛــﺔ وﻣﻜﺎﺗﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ. ُﻳ ــﺬﻛ ــﺮ أن إﺑـ ـ ــﻼغ ﻣ ـﺤ ـﻀــﺮ اﳌ ـﺨــﺎﻟ ـﻔــﺔ ﻋـﺒــﺮ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺔ اﳌ ــﺬﻛ ــﻮرة ﻣ ـﺠــﺎﻧـ ّـﻲ ،ﻏـﻴــﺮ أن ﺑﺎﻗﻲ اﳌـﻌــﺎﻣــﻼت اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻛــﺬﻟــﻚ ،إذ ﻳﺠﺐ ﻋـﻠــﻰ اﳌــﻮاﻃــﻦ اﳌـﻌـﻨـ ّـﻲ ﺗـﺴــﺪﻳــﺪ ﻣﺒﻠﻎ ٩٠٠٠ آﻻف ﻟ ـﻴــﺮة ﻟ ـﻠ ـﺸــﺮﻛــﺔ ،ﻣـﻨـﻔـﺼـﻠــﺔ ﻋ ــﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﻏﺮاﻣﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ٥٠٠٠٠ ﻟـﻴــﺮة .وﺑﺤﺴﺐ ﻗــﻮى اﻷﻣــﻦ اﻟــﺪاﺧـﻠــﻲ ،ﻓﺈن ﻫ ــﺬا اﳌ ـﺒ ـﻠــﻎ اﻹﺿ ــﺎﻓ ــﻲ ﻣ ـﻔـ ّـﺼــﻞ ﻛ ـﻤــﺎ ﻳــﺄﺗــﻲ: ٥٢٥٠ﻟﻴﺮة ﺗﻌﺮﻓﺔ إرﺳــﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﳌﺤﻀﺮ اﻟ ـﺠ ــﻮاﺑ ـﻴ ــﺔ إﻟ ـ ــﻰ ﻣ ـ ـﻔ ــﺮزة اﻟ ـﺴ ـﻴــﺮ ﺑــﺎﻟ ـﺒــﺮﻳــﺪ اﳌـﻀـﻤــﻮن ،ﻳـﻀــﺎف إﻟﻴﻬﺎ ٣٧٥٠ﻟـﻴــﺮة ﻛﻠﻔﺔ إﻋ ـ ــﺎدة ﺗـﺴـﻠـﻴــﻢ اﳌ ــﻮاﻃ ــﻦ إﺷـ ـﻌ ــﺎرﴽ ﺑــﺈﺛ ـﺒــﺎت ﺗـﺴـ ّـﻠــﻢ ﻣ ـﻔــﺮزة اﻟـﺴـﻴــﺮ ﻟـﻠـﺒـﻄــﺎﻗــﺔ اﻟـﺠــﻮاﺑـﻴــﺔ. ودﻋ ـ ــﺖ ﻗـ ــﻮى اﻷﻣ ـ ــﻦ اﻟ ــﺪاﺧـ ـﻠ ــﻲ اﳌــﻮاﻃ ـﻨــﲔ إﻟــﻰ زﻳ ــﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧــﻲ ﳌــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،وﻫــﻮ »«WWW.ISF.GOV.LB أو ﻣــﻮﻗــﻊ ﺷــﺮﻛــﺔ » «LIBAN POSTوﻫــﻮ »ُ .«WWW.LIBANPOST.COMﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺮﺳﻞ إﻟــﻰ ﻫــﻮاﺗــﻒ اﳌــﻮاﻃـﻨــﲔ دﻋــﺎﻳــﺎت إﻋــﻼﻧـﻴــﺔ، ﺗﺪﻋﻮﻫﻢ إﻟﻰ إرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ دوﻻر واﺣـ ـ ــﺪ ،ﻓ ــﻲ ﻣ ـﻘــﺎﺑــﻞ إﺑ ـ ــﻼغ ﺻــﺎﺣــﺐ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺳﺮﻋﺔ أم ﻻ.
اﻟﻌﺪل 11
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
أﺧﺒﺎر اﻟﻘﻀﺎء واYﻣﻦ
ﻗﻨﺒﻠﺔ وﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ ﻋﺪل ﺑﻌﺒﺪا )ﻣﺮوان ﺑﻮ ﺣﻴﺪر(
اﻻدﻋﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻮف ﺑﺠﺮم اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﺪو ّ
ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪل اﻟﺼﺎﻣﺪ ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا ﻟــﻢ ﻳﻜﻒ ﻗﺼﺮ اﻟـﻌــﺪل ﻓــﻲ ﺑﻌﺒﺪا اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﻌﺒﻮة ﻣــﻮﻫــﻮﻣــﺔ ﺑﺘﻔﺠﻴﺮه .ﻓﻘﺪ ذﻛــﺮ أﺣــﺪ اﻟـ ـ ّ ـﺰوار اﻟــﺪاﺋـﻤــﲔ ﳌﺒﻨﻰ اﻟـﻘـﺼــﺮ ﻟ ــ»اﻷﺧ ـﺒــﺎر« أن ﺧـﻄــﻮط اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺪى ﻣﻜﺎﺗﺐ أﻏﻠﺐ اﻟﻘﻀﺎة واﳌﻮﻇﻔﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ ُﻗﻄﻌﺖ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻷن ﻓﻮاﺗﻴﺮﻫﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ .وﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﺧﻄﻮط اﻟﻬﺎﺗﻒ وﻋﺒﻮة اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻟﻴﺴﺎ ﻣﺄﺳﺎة اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪة ،ﻓﺎﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺖ ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع أﻏﺮﻗﺖ ﺑﻬﻮ اﻟﻘﺼﺮ ﺑﺎﳌﻴﺎه اﻟﺘﻲ اﺧﺘﻠﻄﺖ ﻣﻊ ﻣﻴﺎه اﳌﺮاﺣﻴﺾ اﻟﻔﺎﺋﻀﺔ ﻣﺴﺒﺒﺔ راﺋﺤﺔ ﻧﺘﻨﺔ ﻏﺰت أﻧﻮف ﺷﺎﻏﻠﻲ اﻟﻘﺼﺮ .ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ ،اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ اﻟﻘﺼﺮ ﻃﻮال ﻳﻮم اﻹﺛﻨﲔ ﺑﺎﻟﺘﻮازي اﳌﻮﻟﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻘﺼﺮ اﻟﻌﺪل ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا. ﺗﻌﻄﻞ ّ ﻣﻊ ّ
ﻛﻞ ﻟﺴﺎن، ﺻﺎر اﻟﺨﺒﺮ ﻋﻠﻰ ّ ﻓﺄﻏﻠﻖ اﻟﻤﻮﻇﻔﻮن وﻓﺮوا ﻫﺎرﺑﻴﻦ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﻢ ّ
ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻘ ـﺼــﺮ اﻟ ـ ــﺬي ُﻣ ـﻨ ــﻊ ﻋ ـﻨــﻪ اﻟــﺰاﺋــﺮﻳــﻦ ـﻮﻟــﻰ ﻟـ ـﻀ ــﺮورات أﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ .ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺨ ــﺎرج ،ﺗـ ّ ﺟﻨﻮد ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓﺮض اﻟﻄﻮق وﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻻﻗﺘﺮاب اﻹﻋﻼﻣﻴﲔ .أﻣــﺎ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻓﻜﺎن ﺧﺒﺮاء ﻳﺘﻔﻘﺪون اﳌﺘﻔﺠﺮات اﻟﺘﺎﺑﻌﻮن ﻟﻠﺠﻴﺶ ّ ّ اﺳﺘﻤﺮت ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻜﺸﻒ ﻷﻛﺜﺮ اﻟﻐﺮف. ُ
ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺼﻮل ﺑﻌﺾ ﻓﺎﳌﻮﻇﻔﻮن اﻟﺬﻳﻦ أﺧﻠﻮا اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻌﺮﻗﻠﺔ، ّ أﻗﻔﻠﻮا أﺑــﻮاب ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﻢ ﻗﺒﻞ ﻣﻐﺎدرﺗﻬﻢ، أﺧﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻜﺸﻒ. اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ّ وﺣ ـ ّـﻠ ــﺖ اﳌ ـﺴــﺄﻟــﺔ ﺑـﻌــﺪ اﻻﺳ ـﺘ ـﻌــﺎﻧــﺔ ﺑــﺄﺣــﺪ ُ ـﻮﻇـﻔــﲔ اﻟ ــﺬي ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﳌـﻜــﺎﺗــﺐ. اﳌـ ّ ﻛــﺬﻟــﻚ ﺣـﻀــﺮت دورﻳ ــﺔ ﻣــﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻗﺘﻔﺎء اﻷﺛ ـ ــﺮ اﻟ ـﺘــﺎﺑــﻊ ﻟ ـﻠ ـﺸــﺮﻃــﺔ اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﻴــﺶ اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧــﻲ ،واﺳ ـﺘ ـﻌــﲔ ﺑــﺎﻟـﻜــﻼب اﻟـﺒــﻮﻟـﻴـﺴـﻴــﺔ اﳌ ـ ّ ـﺪرﺑ ــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻛـﺸــﻒ أﻣــﺎﻛــﻦ اﳌﺘﻔﺠﺮاتُ ،ﻓﺄدﺧﻠﺖ إﻟﻰ ﺑﻬﻮ ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪل وأروﻗ ـﺘــﻪ .ﻛﻤﺎ ﺟــﺮى ﺗﻔﺘﻴﺶ اﻟـﺴـﻴــﺎرات واﻟﺰواﻳﺎ اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﻤﺒﻨﻰ ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪل. ﻣ ـ ّـﺮت اﻟ ـﺴــﺎﻋــﺎت اﻟ ـﺜــﻼث ﻣــﻦ دون ﻛﺸﻒ اﻟﻌﺒﻮة اﳌــﺰﻋــﻮﻣــﺔ ،رﻏــﻢ أن ﻗﻨﺎة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ »ﻋـﺜــﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ واﻟﺨﺒﺮاء ذﻛــﺮت أﻧــﻪ ُ
اﳌﺨﺘﺼﻮن ﻳﻔﻜﻜﻮﻧﻬﺎ« .ﻛﻤﺎ ﺟﺮى ﺗﺪاول اﻟ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺚ ﻋ ــﻦ ﻣ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻬــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻓﻨﺴﺒﺖ إﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺘﺢ اﻹﺳﻼم اﺗﺼﻠﺖُ ، وﺟﻤﺎﻋﺎت أﺻﻮﻟﻴﺔ ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺮدد أن ﺳﺒﺐ اﻹﺑــﻼغ ﻋــﻦ اﻟﻌﺒﻮة اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ ﻫــﻮ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑــﲔ ﻃــﺮح إﺣــﺎﻟــﺔ ﻗﻀﻴﺔ ﺷﻬﻮد اﻟ ــﺰور ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـ ــﻮزراء إﻟــﻰ اﻟﻘﻀﺎء اﳌ ـﺨ ـﺘــﺺ .ﻣ ــﻦ ﺟ ـﻬــﺔ أﺧ ـ ــﺮىّ ، رﺟـ ــﺢ أﺣــﺪ اﳌﺴﺆوﻟﲔ أن أن ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر اﻻﺗﺼﺎل أﺷ ـﺨــﺎﺻــﴼ ﻋ ـﻠــﻰ ﺻ ـﻠــﺔ ﺑــﺄﺣــﺪ اﳌــﻮﻗــﻮﻓــﲔ اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﺤﺎﻛﻢ ،ﻻﻓﺘﴼ إﻟــﻰ أﻧـﻬــﻢ رﺑـﻤــﺎ أرادوا ﺗــﺄﺟـﻴــﻞ اﻟﺠﻠﺴﺔ. ﻓــﻲ اﳌـﻘــﺎﺑــﻞ ،رﻓــﺾ ﻣ ـﺴــﺆول أﻣـﻨــﻲ رﻓﻴﻊ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪل ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺄي ﺗﺮﺟﻴﺤﺎت. وﻟ ـﻔــﺖ إﻟ ــﻰ أﻧ ــﻪ ﻻ ﻳـﻤـﻜــﻦ اﻟـﺘـﻨـﺒــﺆ ﺑﻬﻮﻳﺔ اﻟ ـﻔــﺎﻋ ـﻠــﲔ ﻗ ـﺒــﻞ اﻧ ـﺘ ـﻬــﺎء اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴــﻖ اﻟ ــﺬي ﺳ ـﻴ ـﻘــﻮم ﺑ ـﺘ ـﺤ ـﻠ ـﻴــﻞ اﻻﺗـ ـ ـﺼ ـ ــﺎﻻت ﳌ ـﻌــﺮﻓــﺔ ﻣ ـﺼــﺪر اﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل أو ﻫــﻮﻳــﺔ اﳌـﺘـﺼـﻠــﲔ. ورﻏــﻢ رﻓــﺾ اﳌ ـﺴــﺆول اﳌــﺬﻛــﻮر اﻟﺨﻮض ّ ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻼت واﻟﺘﻜﻬﻨﺎت ،ﻓﻘﺪ ﺗﺮك اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﴼ أﻣﺎم اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻛﺜﻴﺮة واﺻﻔﴼ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ. ﺣﺼﻞ ِ اﻹﻋــﻼﻣ ـﻴــﻮن وﺟ ـﻨــﻮد اﻟـﺠـﻴــﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ واﻛ ـﺒــﻮا ﻋـﻤـﻠـﻴــﺎت اﻟـﺘـﻔـﺘـﻴــﺶ ﻋــﻦ اﻟـﻌـﺒــﻮة اﳌﺰﻋﻮﻣﺔ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ﻃﻮال اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺜﻼث. ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ،ﻛﺎن اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم اﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻲ ﻛﻠﻮد ﻛــﺮم واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷول ﻧﺒﻴﻞ ﻣﻮﺳﻰ ﺑــﺮﻓ ـﻘــﺔ ﺿ ـ ّـﺒ ــﺎط اﻟ ـﺠ ـﻴــﺶ داﺧ ـ ــﻞ اﻟـﻘـﺼــﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻐﺎدروه ﻗﺒﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺗﺎرﻛﲔ ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪل ﻳﻨﻌﻢ ﺑﺎﻟﺴﻼم.
ّادﻋﻰ ﻣﻔﻮض اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﺪى اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺻﻘﺮ ﺻﻘﺮ، أﻣﺲ ،ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻮف م ع .ﻓﻲ ﺟﺮم اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﺪو اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻻﺗﺼﺎل ﺑﻪ ودﺧﻮل ﺑﻼده وإﻋﻄﺎﺋﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺪﻧﻴﺔ وﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ،ﳌﻌﺎوﻧﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻮز ﻗﻮاﺗﻪ وﻧﻘﻞ ﺳﻴﺎرات ﻣﻔﺨﺨﺔ وﻣﻮاد ﻣﻮاد ﻣﺘﻔﺠﺮة وﺗﺰوﻳﺮ ﺟﻮازات ﺳﻔﺮ وإﺧﺮاﺟﺎت ﻗﻴﺪ ،وذﻟﻚ ﺳﻨﺪﴽ إﻟﻰ ّ ﺗﺼﻞ ﻋﻘﻮﺑﺘﻬﺎ اﻟﻰ اﻹﻋﺪام ،وﻗﺪ أﺣﺎﻟﻪ اﻟﻰ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷول. وﻓﻲ ﺷﺄن ﻣﺘﺼﻞ ،اﺳﺘﺠﻮب ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﺎدي ﺻﻮان، أﻣﺲ ،اﳌﻮﻗﻮف س ج .ﻓﻲ ﺟﺮم اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﺪو اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ،وإﻋﻄﺎﺋﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺪﻧﻴﺔ وﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﳌﻌﺎوﻧﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻮز ﻗﻮاﺗﻪ وأﺻﺪر ﻣﺬﻛﺮة وﺟﺎﻫﻴﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﻔﻪ.
اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ﻳﻨﺎﻗﺶ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﺔ ّ ﻋﻘﺪت اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳌﺠﻠﺲ ﺷﻮرى اﻟﺪوﻟﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮي ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺷﻜﺮي ﺻﺎدر )اﻟﺼﻮرة( ﻓﻲ ﺣﻀﻮر أﻋﻀﺎء ﻣﻜﺘﺐ اﳌﺠﻠﺲ وﺳﺎﺋﺮ اﻟﻘﻀﺎة ،وﺧﺼﺺ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺬي ﻳﻘﺪﻣﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﳌﺠﻠﺲ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﻨﺼﺮﻣﺔ، ّ وﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﳌﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎﻻت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻹدارﻳﺔ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ. أﺛﻨﻰ رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ،ﺑﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎن أﺻﺪره اﳌﺠﻠﺲ، ﻋﻠﻰ »اﳌﻨﺎﻗﺒﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻗﻀﺎة ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮرى اﻟﺪوﻟﺔ وﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﳌﺠﻠﺲ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﻨﺼﺮﻣﺔ«، ﺛﻢ ﻧﻮه ﺑﻤﺎ ﻳﺘﺤﻠﻰ ﺑﻪ »رﺋﻴﺲ ﻗﻠﻢ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮرى اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﻮﻇﻔﻮه ﻣﻦ ﺗﻔﺎن وﺗﺠﺮد ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﳌﺠﻠﺲ ،وﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﳌﻨﺎﻗﺒﻴﺔ وروح اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻬﺎ«. ّﺛﻢ ﻧﻮﻗﺶ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﻨﺼﺮﻣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺑﺮز ﻓﻴﻪ وﺟﻮب ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﺠﻬﻮد ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ أﻓﻀﻞ ،ﻣﻊ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﳌﺠﻠﺲ ،وﺟﻮب ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﺤﻀﻮر اﻟﻰ اﳌﺠﻠﺲ ﻟﻠﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺬاﻛﺮة ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻗﺒﻞ إﺻﺪار اﻟﻘﺮارات. ﺗﻜﻠﻢ ﻣﻔﻮض اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ّ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ ورؤﺳﺎء اﻟﻐﺮف ﻟﺪى اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎة :أﻧﺪره ﺻﺎدر ،وأﻟﺒﺮت ﺳﺮﺣﺎن ،وﺳﻠﻴﻤﺎن ﻋﻴﺪ ،وﻳﻮﺳﻒ ﻧﺼﺮ ،ﻓﺄﺑﺪوا ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي وﻋﻠﻰ أداء ﻏﺮﻓﻬﻢ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ ّ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﻨﺼﺮﻣﺔ .وﺗﺒﲔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻞ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ وﻓﻌﺎل ﻣﻨﺘﻈﻢ اﻟﻐﺮف ﻟﺪى ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﻢ أن ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ ّ ﻣﻊ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ. أﺟﻤﻊ اﻟﺤﺎﺿﺮون ﻋﻠﻰ »وﺟﻮب ﺗﺰوﻳﺪ اﳌﺠﻠﺲ ﺑﻤﻜﺎﺗﺐ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎة ،واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﲔ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﳌﻮﻇﻔﲔ وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﳌﺴﺘﻜﺘﺒﲔ ،ﻟﺘﺄﻣﲔ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ .ﺛﻢ ﺑﺤﺚ اﻟﻘﻀﺎة ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻬﺎدات اﻟﺼﺎدرة أﺧﻴﺮﴽ ﻋﻦ اﳌﺠﻠﺲ ،وﺟﺮى ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﺗﻮﺻﻼ إﻟﻰ أداء ﻗﻀﺎﺋﻲ أﻓﻀﻞ«. ﺑﻤﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ً
ﻃﻌﻦ رﺟﻠﲔ ﻓﻲ ﺧﻼف ﻣﺮوري
أﻣﻦ اﻟﻨﺎس
إﻃﻼق ﻧﺎر وﻣﻄﺎردة »ﻫﻮﻟﻴﻮدﻳّﺔ« ﻓﻲ ﺗﻌﻨﺎﻳﻞ أﺳﺎﻣﺔ اﻟﻘﺎدري ﺷـﻬــﺪت ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗـﻌـﻨــﺎﻳــﻞ اﻟـﺒـﻘــﺎﻋـﻴــﺔ ،أﻣــﺲ، ﺣﺎدﺛﴼ أﻣﻨﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ »اﻟﻬﻮﻟﻴﻮدﻳﺔ«، أﺻﻴﺐ ﺑﻨﺘﻴﺠﺘﻪ اﳌــﻮاﻃــﻦ ﻋﻠﻲ س .ﺑﻄﻠﻖ ﻧﺎري ﻓﻲ ﻓﺨﺬه .وﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ،أﻧﻪ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌــﻮاﻃــﻦ اﳌــﺬﻛــﻮر ﳌﺤﻄﺔ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ اﻟ ـﺘــﻲ ﻳ ـﻤ ـﻠ ـﻜ ـﻬــﺎ ،وﺻ ـﻠــﺖ ﺳـ ـﻴ ــﺎرة ﻣ ــﻦ ﻧــﻮع »ﻣﺮﺳﻴﺪس «٢٨٠زﻳﺘﻴﺔ اﻟﻠﻮنّ ، ﻓﺘﺮﺟﻞ ﻣﻨﻬﺎ أرﺑ ـﻌــﺔ أﺷ ـﺨ ــﺎص ،ﻳـﺤـﻤــﻞ أﺣــﺪﻫــﻢ ﺳــﻼﺣــﴼ ﺣﺮﺑﻴﴼ رﺷﺎﺷﴼ ،وﻣﺴﺪﺳﴼ ﺑﻴﺪ آﺧﺮ .ﻓﺠﺄة، اﳌﺴﻠﺤﻮن ﺑﺈﻃﻼق وﺑﺪون ﺳﺎﺑﻖ إﻧﺬار ،ﺑﺪأ ّ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻦ اﳌﺬﻛﻮر ،اﻟﺬي ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟـﻬــﺮب ﻟﻴﺨﺘﺒﺊ ﻓــﻲ إﺣــﺪى زواﻳــﺎ اﳌﺤﻄﺔ. ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻪ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻫﻨﺎ ،إذ ﻃــﺎردوه وأﻣﺴﻜﻮا ﺑــﻪ واﻧ ـﻬــﺎﻟــﻮا ﻋـﻠـﻴــﻪ ﺑــﺎﻟـﻀــﺮب اﳌ ـﺒــﺮح ،ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣـﺠــﺪدﴽ اﻹﻓــﻼت ﻣﻨﻬﻢ .رﻛﺾ إﻟــﻰ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺤﻄﺔ ،ﻓﻄﺎردوه ﻣﺠﺪدﴽ ،وﻫﻢ ﻳﻄﻠﻘﻮن اﻟﻨﺎر ﻧﺤﻮه .أﺻﻴﺐ ﻫــﺬه اﳌــﺮة ﺑﻄﻠﻖ ﻧــﺎري ﻓــﻲ ﻓـﺨــﺬه ،ﻗﺒﻞ أن ّ ﻳﻔﺮ اﻷﺷﺨﺎص اﻷرﺑﻌﺔ إﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ. إﺛ ــﺮ ذﻟـ ــﻚ ،ﺣ ـﻀــﺮ ﻋـﻨــﺎﺻــﺮ ﻣــﻦ ﻗ ــﻮى اﻷﻣــﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ إﻟﻰ اﳌﻜﺎن ،وﺑﺎﺷﺮوا اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﳌـﻌــﺮﻓــﺔ اﻟ ـﻔــﺎﻋ ـﻠــﲔ ،ﻓـﻤـﻨـﻌــﻮا اﳌــﻮاﻃ ـﻨــﲔ ﻣﻦ ﳌــﺲ اﳌـﻈــﺎرﻳــﻒ اﻟـﻔــﺎرﻏــﺔ ﻟﻠﻄﻠﻘﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ اﳌﻨﺘﺸﺮة ﻋﻠﻰ اﻷرض ،ﺑﻐﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻟ ــﻰ ﺣــﲔ وﺻـ ــﻮل اﻷدﻟ ـ ــﺔ اﻟـﺠـﻨــﺎﺋـﻴــﺔ ﻟــﺮﻓــﻊ اﻟ ـﺒ ـﺼ ـﻤــﺎت ﻋ ـﻨ ـﻬــﺎ .أﺣ ــﺪ اﻟ ـﺸ ـﻬــﻮد اﻟ ـﻌ ـﻴــﺎن، وﻫﻮ ﻗﺮﻳﺐ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﺤﻄﺔ اﳌﺼﺎب ،روى ﻟــ»اﻷﺧـﺒــﺎر« أﻧــﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص
ﻃﺎردوه واﻧﻬﺎﻟﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻀﺮب ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اTﻓﻼت ﻣﻨﻬﻢ
اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ اﻋـ ـﺘ ــﺪوا ﻋ ـﻠــﻰ ﻗــﺮﻳ ـﺒــﻪ ،ﻣـ ّـﺪﻋ ـﻴــﴼ ﺑــﺄن اﻟــﺬﻳــﻦ ﻗــﺎﻣــﻮا ﺑــﺬﻟــﻚ ﻫــﻢ :و ز) .أﺣــﺪ وﺟﻬﺎء ﺑﻠﺪة اﳌﺮج( وﻣﻌﻪ ﺷﻘﻴﻘﻪ ووﻟﺪاﻫﻤﺎ ،ﻻﻓﺘﴼ إﻟــﻰ أن أﺷـﺨــﺎﺻــﴼ آﺧــﺮﻳــﻦ ﻛــﺎﻧــﻮا ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻫﺆﻻء اﻷرﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎرة أﺧﺮى ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﳌﺤﻄﺔ. ﻣـ ـﺴ ــﺆول أﻣ ـﻨ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﻟ ـﺒ ـﻘــﺎع ﻟـﻔــﺖ إﻟــﻰ أن اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت واﻟﺒﺤﺚ ﻋــﻦ اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻤــﺮة ،ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أن ﻫ ــﺬه اﻟ ـﺤــﺎدﺛــﺔ »ﻟـﻬــﺎ ﺧـﻠـﻔـ ّـﻴــﺎت ﺧــﻼﻓـﻴــﺔ ﺳــﺎﺑـﻘــﺔ ﻓــﻲ ﺑـﻠــﺪة اﳌــﺮج، ﺑﲔ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﳌﻮاﻃﻦ اﳌﺼﺎب وﻋﺎﺋﻠﺔ أﺧﺮى، وذﻟ ــﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺧــﻼﻓــﺎت ﻓــﺮدﻳــﺔ وﺷﺨﺼﻴﺔ ﺳــﺎﺑـﻘــﺔ ،ﺳــﺮﻋــﺎن ﻣــﺎ ﺗـﺤـ ّـﻮﻟــﺖ اﻟــﻰ ﺧــﻼﻓــﺎت اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ« .ﻟــﻢ ﻳﺨﻒ اﳌﺴﺆول اﻷﻣﻨﻲ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﻮادث اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺗﻌﺰز ﻓﻘﺪان اﻟﺜﻘﺔ ﺑﲔ اﳌﻮاﻃﻦ واﻷﻣﻦ ،ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺗﻜﺎﺛﺮﻫﺎ واﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ
ﻫــﻮ »اﻟــﻮاﻗــﻊ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﻲ اﻻﻧـﻘـﺴــﺎﻣــﻲ اﻟــﺬي ﻳ ـﻌ ـﻴ ـﺸــﻪ اﻟـ ـﺒ ـ ـﻠ ــﺪ ،وأن ﻋـ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ اﻷﻣ ـ ـ ــﻦ ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮن ﻣـﺴــﺆوﻟـﻴـﺘـﻬــﺎ« ،ﻣــﺮدﻓــﴼ ﺑــﺎﻟـﻘــﻮل: »ﺷــﻮ ﺑﺪﻧﺎ ﻧﺤﻂ رﺟــﻞ أﻣــﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺐ ﻛﻞ ﻣ ــﻮاﻃ ــﻦ؟ اﳌـ ـﻔ ــﺮوض أن ﻳ ـﻜــﻮن ﻛــﻞ ﻣــﻮاﻃــﻦ ـﺆوﻻ ،وﻟ ــﻸﺳ ــﻒ ﻫـ ــﺬا اﻟـﺸــﻲ ﺧ ـﻔ ـﻴــﺮﴽ وﻣ ـ ـﺴـ ـ ً أﺻﺒﺢ ﻣﻔﻘﻮدﴽ« ،ﻋﺎزﻳﴼ أﺳﺒﺎب ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻓــﻲ ﻛـﺜـﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟ ـﺨــﻼﻓــﺎت إﻟ ــﻰ »اﻟ ـﺘــﺪﺧــﻼت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻗﻀﻴﺔ أﻣﻨﻴﺔ ،ﻓﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﻣـ ـ ــﻦ ﻻ ﻳ ـﻤ ـﻜ ـﻨ ـﻬــﻢ ﻣ ـﻨــﻊ وﻗـ ـ ــﻮع اﻟ ـﺠــﺮاﺋــﻢ ﻣ ــﺎ داﻣ ـ ــﺖ ﻫ ـﻨ ــﺎك ﻣ ـﺤ ـﺴــﻮﺑ ـﻴــﺎت ﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ وﻏ ـ ـﻴ ـ ــﺮﻫ ـ ــﺎ ،ﻷﻧ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ اﳌـ ـﺤـ ـﺼـ ـﻠ ــﺔ ﺗ ـﻤ ـﻨــﻊ اﻟﺤﺴﺎب واﻟﻌﻘﺎب .وﻟﻔﺖ اﳌﺴﺆول اﻷﻣﻨﻲ إﻟﻰ أﻧﻪ »ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﻧﻠﻘﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺎة، وﻧ ـﺤ ـﻘــﻖ ﻣ ـﻌ ـﻬــﻢ وﻳ ـﻌ ـﺘــﺮﻓــﻮن ﺑــﺎرﺗ ـﻜــﺎﺑ ـﻬــﻢ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت واﻋـﺘــﺪاءات ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻴﺮ ،ﻓﻨﻔﺎﺟﺄ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﻢ اﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺄﻧﻪ أﻓﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﻷﺳﺒﺎب ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻛﻴﻒ وﳌﺎذا؟«. أﺧﻴﺮﴽُ ،ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺒﻘﺎع ﺗﺸﻬﺪ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﺣﻮادث أﻣﻨﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، واﻟــﻼﻓــﺖ أﻧـﻬــﺎ ﺗﺤﺼﻞ ﻓــﻲ وﺿــﺢ اﻟـﻨـﻬــﺎر، ﻣــﺎ ﻳﺜﻴﺮ ذﻋــﺮ اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﺧﻮﻓﻬﻢ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﺗ ـ ـﺴـ ــﺎع رﻗ ـﻌ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻓـ ــﻲ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﻞ .ﺑـﻌــﺾ اﳌــﻮاﻃ ـﻨــﲔ ﻋـ ّـﺒــﺮوا ﻟ ــ»اﻷﺧ ـﺒــﺎر« ﻋــﻦ ﻓـﻘــﺪان ﺛﻘﺘﻬﻢ ﺑﻘﺪرة اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﻄﺮة ،وﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪ اﻷﺣــﺪاث اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺖ ﺿﺒﺎﻃﴼ وﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ، إذ ﻳ ـﺴ ــﺄل أﺣ ــﺪﻫ ــﻢ »ﻫـ ــﻞ أﺻ ـﺒ ــﺢ ﻋ ـﻠــﻰ ﻛــﻞ ـﺆﻣــﻦ أﻣـﻨــﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺴﻼح ﻣــﻮاﻃــﻦ أن ﻳـ ّ ﺣﺮﺑﻲ؟«.
ّ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ روﺟﻴﻪ غ. ﻛﻼ ﻣﻦ ﻃﻌﻦ ﺷﻘﻴﻘﺎن ﻣﻦ ﺑﻠﺪة ﻳﺎﻧﻮح ﻓﻲ ﺟﺒﻴﻞ ّ ً ّ أﻓﻀﻠﻴﺔ اﳌﺮور، ﺳﻜﲔ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻼف ﻋﻠﻰ واﻟﺴﻮري ﺗﺮﻛﻲ د ،.ﺑﻮاﺳﻄﺔ ّ ﻧﺸﺐ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻬﺮ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ـ ـ ـ ﻗﺮﻃﺒﺎ. وﻗﻊ اﻟﺤﺎدث ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ ،وﻗﺪ أﺻﻴﺐ ﺗﺮﻛﻲ ﺑﻄﻌﻨﺔ واﺣﺪة ﻗﺮب ﻗﻠﺒﻪ وﻧﻘﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮﺟﺔ اﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ّ ﺳﻴﺪة ﻣﺎرﺗﲔ ﻓﻲ ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﻌﻼج. ﺟﺒﻴﻞ ّ أﻣﺎ روﺟﻴﻪ ﻓﻘﺪ أﺻﻴﺐ ﺑﺜﻼث ﻃﻌﻨﺎت ،ﻧﻘﻞ ﻋﻠﻰ أﺛﺮﻫﺎ اﻟﻰ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﻴﻨﻪ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ. ُﻳﺬﻛﺮ ّأن اﻟﺸﻘﻴﻘﲔ اﳌﻌﺘﺪﻳﲔ ،ﻛﺎﻧﺎ ﻳﻘﻮدان ّ ﺳﻴﺎرة رﻳﻨﻮ راﺑﻴﺪ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ّ اﳌﻮاﺻﻔﺎت وﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺒﲔ أن أﺣﺪﻫﻤﺎ ارﺗﻜﺐ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﺣﻮادث ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ. ّ ّ ّ ّ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﻦ ﺗﺤﺮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺎدث ،ﻛﻤﺎ أن اﻟﺒﺤﺚ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺑﺪأت اﻟﻘﻮى اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ّﻓﺮا اﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ.
ﺗﻮﻗﻴﻒ ٢٧ﻣﻄﻠﻮﺑﴼ ﺑﺠﺮاﺋﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ أوﻗﻔﺖ اﻟﻘﻮى اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺧﻼل ﻳﻮﻣﲔ ٢٧ﺷﺨﺼﴼ ﻣﻄﻠﻮﺑﴼ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﻼﻏﺎت ﺑﺤﺚ وأﺣﻜﺎم ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ .ﺗﻨﻮﻋﺖ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻼﺣﻘﻮن ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ،وﻫﻲ ﺷﻴﻚ دون رﺻﻴﺪ ،دﺧﻮل اﻟﺒﻼد ﺧﻠﺴﺔ، ﺳﺮﻗﺔ واﺣﺘﻴﺎل وﺗﻌﺎﻃﻲ ﻣﺨﺪرات وإﻃﻼق ﻧﺎر .أﺣﻴﻞ اﳌﻮﻗﻮﻓﻮن إﻟﻰ اﳌﻜﺎﺗﺐ أو اﳌﺤﺎﻛﻢ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺠﺮم اﳌﻘﺘﺮف.
ﺳﺮﻗﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ﺳﻄﺎ ﻣﺠﻬﻮﻟﻮن ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﳌﺎل ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدﴽ داﺧﻞ ﺻﻨﺪوق اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ـ ـ ﻓﺮع ﺻﻴﺪا ،ﺑﻌﺪﻣﺎ دﺧﻠﻮا ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﺴﺮ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻨﺪ اﳌﺪﺧﻞ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﳌﺪﻳﻨﺔ ﺻﻴﺪا .وﻓﻮر إﺑﻼﻏﻬﺎ ،ﺣﻀﺮت ﻣﻨﻔﺬي ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻄﻮ. اﻟﻘﻮى اﻷﻣﻨﻴﺔ وﺑﺎﺷﺮت ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻬﺎ ﳌﻌﺮﻓﺔ ّ وﻗﺪر ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻗﻴﻤﺔ اﳌﺒﻠﻎ اﳌﺴﺮوق ﺑﻌﺸﺮة آﻻف دوﻻر ّ أﻣﻴﺮﻛﻲ.
12اﻗﺘﺼﺎد
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺤﺠﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ،ﻟﺠﺄت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻰ دﻋﻢ اﳌﺎزوت ﻓﻲ ﻓﺘﺮات ﻣﺤﺪدة ،وذﻟﻚ ّ ﺗﻌﺪ ﻓﺮﺻﺔ رﻓﻊ ﻋﺐء ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ ﻫﺬه اﳌﺎدة ﻋﻦ اﻟﻔﻘﺮاء ...إﻻ أن ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ﻛﺎﻧﺖ ّ ذﻫﺒﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت واﻟﺘﺠﺎر ،إذ ﻳﺠﺮي ﺗﺨﺰﻳﻦ اﳌﺎزوت ﻟﺒﻴﻌﻪ ﺑﻌﺪ رﻓﻊ اﻟﺪﻋﻢ ،ﻣﻦ دون أن ﻳﻔﻴﺪ اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﻮن ﻣﻨﻪ ،وﻧﺘﻴﺠﺔ ذﻟﻚ أﻟﻐﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم دﻋﻢ اﳌﺎزوت، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺧﻴﺎرات ﺗﻮﺻﻞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻰ ﻣﻦ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ... ﻣﻌﺘﻤﺪة اﻟﺤﻞ اﻷﺳﻬﻞً ،
دﻋﻢ اﻟﻤﺎزوت ﻟﻠﻔﻘﺮاء ﻣﻤﻜﻦ
اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻫﻮ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺒﻮﻧﺎت ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﻋﺎﻟﻤﻴ 8واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ّ ّ رﺷﺎ أﺑﻮ زﻛﻲ ﻣــﻊ ﻫ ـﺒــﻮب أوﻟ ــﻰ ﻋــﻮاﺻــﻒ اﻟـﺸـﺘــﺎء، ﺳﻴﻄﺮ اﻟﺒﺮد ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻮت اﻟﻔﻘﺮاء ﻓﻲ ﺟـﻤـﻴــﻊ اﻟ ـﻘــﺮى واﻟ ـﺒ ـﻠــﺪات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ، ﻓﻘﺪ وﺻﻞ ﺳﻌﺮ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﳌﺎزوت اﻟﻰ ﺗﻌﺪت اﻟـ ٢٣أﻟﻒ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ّ ﻟﻴﺮة! إذ ﻳﺸﻴﺮ ﺳﻜﺎن اﻟﻘﺮى اﻟﻰ أﻧﻬﻢ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن اﻟﻰ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻣﺎزوت ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻟﻴﺘﻘﻮا اﻟﺒﺮد اﻟﻘﺎرس ،إﻻ أن اﻧﺨﻔﺎض ّ اﻟ ـﻘــﺪرة اﻟـﺸــﺮاﺋـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ارﺗـﻔــﺎع أﺳﻌﺎر ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ ،واﻣﺘﺪادﻫﺎ اﻟﻰ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﳌــﺎزوت ﺟﻌﻞ ﻣــﻦ اﻟﺼﻘﻴﻊ ﺻﺪﻳﻘﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻲ .ﻓﻼ ﻣﺪﻓﺄة ﺗﻌﻤﻞ، وﻻ »وﺟ ــﺎق« ﻳـﺘــﻮﻫــﺞ ،وﻻ ﺑــﺪﻳــﻞ ﻓﻲ ﻇ ــﺮوف ﻛ ـﻬــﺬه ﻋــﻦ ﻣ ــﺎزوت اﻟ ـﺸ ـﺘــﺎء... وإن ﻛﺎن دﻋﻢ اﳌﺎزوت ﻗﺪ اﺗﺨﺬ ﻣﻨﺤﻰ
ﺳﻠﺒﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻫ ـﻴ ـﻤ ـﻨــﺔ اﻟـ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺎت واﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎر ﻋـﻠــﻰ اﻟﺴﻮق ﻋﺒﺮ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﺪﻋﻢ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﳌ ـ ــﺎزوت ﺳـﻌـﻴــﴼ اﻟ ــﻰ ﺑـﻴـﻌــﻪ ﺑـﻌــﺪ رﻓــﻊ اﻟﺪﻋﻢ واﻛﺘﺴﺎب أرﺑــﺎح ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ ،ﻓﺈن ﻳﻌﺪ ذا اﻻﻋﺘﺪاد ﺑﻌﺪم دﻋﻢ اﳌﺎزوت ﻻ ّ ﻣﻨﻔﻌﺔ ،وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻟﺪى اﻟﻔﻘﺮاء وﻣﻦ ﻓﻌﻼ اﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ ...ﻋﺪد ﻣﻦ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن ً اﳌـﻌـﻨـﻴــﲔ واﻟ ـﺨ ـﺒــﺮاء اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﻮن أﻛﺪوا أن اﻟﺤﻞ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻟﺪﻋﻢ، ﺑﻞ ﺑﺈﻳﺠﺎد آﻟﻴﺔ ﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮاء ،وﻣﻨﻬﺎ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟـﺒـﻴــﺎﻧــﺎت اﻹﺣـﺼــﺎﺋـﻴــﺔ ﻟ ـﻌــﺪد اﻷﺳــﺮ اﻟ ـﻔ ـﻘ ـﻴــﺮة ﻓ ــﻲ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن ،ﺑـﺤـﻴــﺚ ﻳـﺠــﺮي ﺗ ــﻮزﻳ ــﻊ اﻟ ــﺪﻋ ــﻢ إﻣ ـ ــﺎ ﻣ ــﺎدﻳ ــﴼ أو ﻋـﺒــﺮ ﺑﻮﻧﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت... ﻓﻘﺪ أﻋﻠﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ وزﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ
أن ﻻ ٠دﻋــﻢ ﻫــﺬا اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﳌــﺎزوت، وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﻤﻠﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻨﺬ ٣ ﺳـﻨــﻮات ﺧﻠﺖ ﻋﻠﻰ دﻋــﻢ ﻫــﺬه اﳌــﺎدة، ﺑــﺎﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻨــﺎء ﺑـ ــﺪاﻳـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎم اﻟـ ـﺠ ــﺎري ﺣ ـﻴــﺚ أوﻗـ ــﻒ ﻗـ ــﺮار اﻟــﺪﻋــﻢ ﺑ ـﻘــﺮار ﻣﻦ وزﻳــﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌـﻴــﺎه ﺟـﺒــﺮان ﺑﺎﺳﻴﻞ ﺑﻌﺪﻣﺎ ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﺸﻜﻮى ﻣﻦ ﺳﻴﻄﺮة اﻟ ـ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺎت ﻋ ـﻠ ــﻰ اﳌ ـ ـ ـ ــﺎزوت اﳌ ــﺪﻋ ــﻮم وﺗـﺨــﺰﻳـﻨــﻪ ...وﺗـﺸـﻴــﺮ ﻣ ـﺼــﺎدر ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻟــﻰ أن ﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟـ ـﻨـ ـﻔ ــﻂ ﺗ ـﺒ ـﻴــﻊ ٤ﻣ ــﻼﻳ ــﲔ ﻟ ـﻴ ـﺘــﺮ ﻣــﻦ اﳌ ـ ــﺎزوت ﻳــﻮﻣ ـﻴــﴼ ﻣ ـﺒــﺎﺷــﺮة ﻣــﻦ ﺑــﺎﺣــﺔ اﳌﺼﻔﺎة ،إﺿــﺎﻓــﺔ اﻟــﻰ ٧٠٠أﻟــﻒ ﻟﻴﺘﺮ ﻳــﻮﻣ ـﻴــﴼ ﺗـ ـﺒ ــﺎع اﻟ ـ ــﻰ ﺷ ــﺮﻛ ــﺎت ﺗــﻮزﻳــﻊ اﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ ،وﻳــﺰﻳــﺪ ﺗــﻮزﻳــﻊ اﳌ ـ ــﺎزوت ﻣﻊ ﺑ ــﺪاﻳ ــﺔ ﻓ ـﺼــﻞ اﻟ ـﺸ ـﺘــﺎء ﻟ ـﻴ ـﻘــﺎرب اﻟـ ـ ـ ٥ ﻣﻼﻳﲔ ﻟﻴﺘﺮ ﻳﻮﻣﻴﴼ .وﺗﻠﻔﺖ اﳌﺼﺎدر
6
دراﺳﺎت ...وﻻ ﺧﻄﻂ
ﻓﻲ اﳌﺌﺔ
ﺗﺮاﻓﻖ دﻋﻢ اﳌﺎزوت ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻣﻊ أزﻣﺔ ﺗﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ،ﻫﻲ اﺧﺘﻔﺎء ﻛﻤﻴﺎت اﳌﺎزوت ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ﺑﺼﻮرة ﺳﺤﺮﻳﺔ ،ﻟﻴﺘﺒﲔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت، وﻣﻨﻬﺎ ﺷﺮﻛﺎت وﻫﻤﻴﺔ ،ﻫﻲ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ اﻷول ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ .واﻟﻼﻓﺖ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻷزﻣﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻜﺮر ﺳﻨﻮﻳﴼ ،إﻻ أن أي ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻮص ﻓﻲ أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ ﳌﻨﻊ ﺗﻜﺮارﻫﺎ، ﻻ ﺑﻞ ُدرﺳﺖ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ آﻟﻴﺔ ﺗﻮزﻳﻊ ﻟﻠﻤﺎزوت اﳌﺪﻋﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ،ﺑﺤﻴﺚ ُﻳﺤﺼﺮ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﺑﻨﻘﻄﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ وﻣﻮﺟﻬﺔ ،إﻻ أن اﻟﻐﺮﻳﺐ أن اﻟﻨﻘﺎش ﻟﻢ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ّ ﺣﺪود اﻹﻗﺮار.
اﻟــﻰ أن ﺳـﻌــﺮ اﳌ ــﺎزوت ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻻرﺗـ ـﻔ ــﺎع ﺑـﺤـﻴــﺚ ﺳـﻴــﺰﻳــﺪ ٩٠٠ﻟـﻴــﺮة ﺣﺘﻰ ﻳﻮم رأس اﻟﺴﻨﺔ ،ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ ٢٣أﻟﻔﴼ و ٩٠٠ﻟﻴﺮة ،ﻛﺬﻟﻚ ﻣــﻦ اﳌـﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻻرﺗ ـﻔــﺎع ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ. وﺗﺆﻛﺪ اﳌﺼﺎدر أن آﻟﻴﺔ دﻋﻢ اﳌﺎزوت اﻟـ ـﺘ ــﻲ اﻋ ـﺘ ـﻤــﺪﺗ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﺧــﻼل اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮات اﻟ ـﺜــﻼث اﳌــﺎﺿ ـﻴــﺔ ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺳــﻮى ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺰﻳﺎدة أرﺑــﺎح ﻋــﺪد ﻣﻦ ﺷــﺮﻛــﺎت ﺗــﻮزﻳــﻊ اﳌـﺤــﺮوﻗــﺎت ،إﺿﺎﻓﺔ اﻟ ـ ــﻰ ﺗ ــﺄﻣ ــﲔ ﻋـ ـﻤ ــﻞ ﻟـ ـﻌ ــﺪد ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺌﺖ ﻟﻜﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ،ﺑﺤﻴﺚ ﺗ ـﺸ ـﺘــﺮي ﻛ ـﻤ ـﻴــﺎت ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮة وﺗـﺨــﺰﻧـﻬــﺎ ﻟﺘﺒﻴﻌﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻧـﺘـﻬــﺎء ﻓـﺘــﺮة اﻟــﺪﻋــﻢ... وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻬﺬه ،ﻣﺎ ﻫﻲ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣــﻦ اﳌ ـﻤ ـﻜــﻦ أن ﺗـﻌـﺘـﻤــﺪﻫــﺎ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ ﻓﻌﻼ اﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ؟ ﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻳﺤﺘﺎج ً -١ﻳﻠﻔﺖ اﳌـﺼــﺪر اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻓــﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻟــﻰ أن ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أن ﺗ ـﺤــﺪد ﺣــﺎﺟــﺔ ﻛــﻞ ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ ﻟـﻠـﻤــﺎزوت اﳌــﺪﻋــﻮم ،ﻋﺒﺮ دراﺳ ــﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ، وﺑ ـﺤ ـﻴــﺚ ﺗ ـﺨـ ّـﺼــﺺ ﻣ ـﺤ ـﻄــﺎت وﻗــﻮد
ﻗﻄﺎﻋﺎت
ﺳﻴﺎﺣﺔ
ﺗﺨﻄﻰ ﻋﺪد اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﻧﺴﻤﺔ ...وأﺧﻴﺮﴽ ّ ﺗﻮﻗﻊ وزﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﺎدي ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎريّ ، ﻋ ـﺒــﻮد أن ﻳ ـﻜــﻮن اﳌ ــﻮﺳ ــﻢ اﻟ ـﺤــﺎﻟــﻲ »ﻗ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﴼ« ﺑﻜﻞ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﻧـﻈــﺮﴽ إﻟــﻰ اﻻﺳـﺘـﻘــﺮار اﻟــﺬي ﻋﺎﺷﺘﻪ اﻟﺒﻼد ﺗﺤﻘﻘﺖ اﻟﻨﺒﻮءة، ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق اﻟﺪوﺣﺔ .واﻵن ّ وإن »رﻗ ـﻤ ـﻴــﴼ« ﻓ ـﻘــﻂ ،رﻏ ــﻢ ﺗـﺒــﺎﻃــﺆ ﻋـﺠـﻠــﺔ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎد اﻟﺨﺪﻣﺎﺗﻲ ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺼﻴﻒ اﳌﺎﺿﻲ. ﻓﺎﻷرﻗﺎم اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻷﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻮزارة ،ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻋﺪد اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن ،ﻣﻦ ّ ﺳﻴﺎح وﻣﻐﺘﺮﺑﲔ ّ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ،ﺑﻠﻎ ﺧــﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟــ ١١اﻷوﻟــﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ٢٫٠١٦ﻣﻠﻴﻮن واﻓﺪﴽ ،ﻣﺮﺗﻔﻌﴼ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٪١٧٫٦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ،وﺑﻨﺴﺒﺔ ٪٦٨٫٨ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎم .٢٠٠٨ ّ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻨﻮي ﺗﻮﻗﻌﺖ أن ﻳﻘﺎرب وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮزارة ﻗﺪ ّ ﻋﺘﺒﺔ ،٪٢٥ﻏـﻴــﺮ أن ﺧــﺮق ﺷـﻬــﺮ رﻣ ـﻀــﺎن ﻟﻠﻤﻮﺳﻢ ّ ّ اﻟﺼﻴﻔﻲ واﻧ ـﻔــﺮاط اﻟـﻬــﺪﻧــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ،إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟﻰ ّ ّ ّ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔّ ،أدت إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﺤﻮﻻت ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺗﻘﺼﻴﺮ اﻷرﻗﺎم ،اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ إﻟﻰ ّ ّ ﺑﺎﻃﺮاد ﻧﻈﺮﴽ إﻟﻰ إﻫﻤﺎل اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻧﻤﻮﻫﺎ ّ
ﻫﻲ ﻧﺴﺒﺔ اﻷرﺑﺎح اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻣﺎزوت ،ﺗﻀﺎف إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ١٠ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ،وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺼﺒﺢ اﻗﺘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻧﺤﻮ ٢٠٩١ﻟﻴﺮة وﻓﻖ آﺧﺮ ﺟﺪول ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻷﺳﻌﺎر ،ﺑﺤﻴﺚ ﺑﻠﻎ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ ٢٣أﻟﻒ ﻟﻴﺮة.
ﻳﺰﻳﺪ ﺗﻮزﻳﻊ اﳌﺎزوت ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﻴﻘﺎرب ٥ﻣﻼﻳﲔ ﻟﻴﺘﺮ ﻳﻮﻣﻴﴼ )أرﺷﻴﻒ ــ ﻣﺮوان ﺑﻮ ﺣﻴﺪر(
ّ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت. وﺗﻮﺿﺢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﺑﺄن اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻦ ّ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ وﺣــﺪه ﺑﻠﻎ ١٦٣٨٣٣واﻓ ــﺪﴽ ،ﻓــﻲ ﻇﻞ ّ ارﺗ ـﻔــﺎع ﻋــﺪد اﻟ ـﻘــﺎدﻣــﲔ ﻣــﻦ اﻟ ــﺪول اﻟـﻌــﺮﺑـ ّـﻴــﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ،٪٨٫٤٢ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﻋﺎم ،٢٠٠٩ﻟﻴﺒﻠﻎ وﻳﻤﺜﻞ ٪٤٤ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ. ٧٢٠٨٦ وﻳﺘﺼﺪر ّ ّ اﻷردﻧﻴﻮن ﻓﺌﺔ »اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ اﻟﻌﺮب« ﺑﻨﺴﺒﺔ ّ ّ ّ ،٪٣٣ﻳﻠﻴﻬﻢ اﻟﺴﻌﻮدﻳﻮن واﻟﻌﺮاﻗﻴﻮن ﺑﻨﺴﺒﺔ ٪٢١٫٨ و ٪١٤٫٨ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ. وﺑ ـﻌــﺪ اﻟ ـﻌــﺮب ،ﺣ ــﻞ اﻷوروﺑـ ـ ّـﻴـ ــﻮن ﺑـﻨـﺴـﺒــﺔ ٪٢٤ﻣﻦ ّ ّ إﺟـﻤــﺎﻟــﻲ اﻟــﻮاﻓــﺪﻳــﻦ ،ﺗـﺼـ ّـﺪرﻫــﻢ اﻟـﻔــﺮﻧـﺴــﻴــﻮن ﺑﻨﺴﺒﺔ ّ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن ّ ﺛﻢ اﻷﳌﺎن. ،٪٢٠ﻳﻠﻴﻬﻢ وﻓــﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ،ﺣــﻞ اﻟــﻮاﻓــﺪون ﻣــﻦ ﻗــﺎرة آﺳﻴﺎ ّ ﻣﻤﺜﻠﲔ ٪١٧٫٩ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺑﻠﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ٢٩٣١٥زاﺋــﺮﴽّ ، ﻣﻘﺪﻣﺔ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ ّ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ .وﻓــﻲ ّ ﻫﺆﻻء ﻛﺎن اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن ﺑﻨﺴﺒﺔ .٪٦٤٫٣ ّ أﻣﺎ اﻟﻮاﻓﺪون ﻣﻦ ّ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻎ ﻋﺪدﻫﻢ اﻟﻘﺎرة ّ ﻳﻤﺜﻠﻮن ٪٩٫٣٣ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ. ١٥٣٠١ﻧﺴﻤﺔّ ، )اﻷﺧﺒﺎر(
ﻣﺤﺮوﻗﺎت
ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺰﻳﻦ واﻟﻐﺎز أﺳﻌﺎر ّ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻤﻮد ﻣﺴﻴﻄﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ّ ﺣﺮﻛﻴﺔ ﻓــﻲ ﻟـﺒـﻨــﺎن ،ﻏـﻴــﺮ أن أﺳ ـﻌــﺎر اﳌ ـﺤــﺮوﻗــﺎت ﻓــﻲ ّ ّ ّ ﺑﻤﻜﻮن ﻣﺴﺘﻤﺮة ،ﻟﻸﺳﻒ اﺗﺠﺎﻫﻬﺎ ﺻﻌﻮدي دوﻣــﴼ ﺿﺮﻳﺒﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﺠﻌﻞ ﻻرﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر ﻋﺎﳌﻴﴼ ﺗﺄﺛﻴﺮﴽ ﻣﺰدوﺟﴼ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ. ﻓ ـﻘــﺪ واﺻ ـﻠــﺖ أﺳ ـﻌــﺎر اﳌ ـﺤــﺮوﻗــﺎت ارﺗ ـﻔــﺎﻋ ـﻬــﺎ أﻣــﺲ ّ ﻟﺘﺰﻳﺪ اﻷﻋﺒﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻌﺎﺋﻼت وﺧﺼﻮﺻﴼ ّ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻇــﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ّ ـﻮﻓــﺮ ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ إﻳ ــﺮادات دﺳﻤﺔ ﻣــﻦ دون اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗـ ّ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻓﻲ ﺷﺘﺎء ﺣﺎد. ﺗﻌﺪه وزارة وﺑﺤﺴﺐ ﺟــﺪول ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻷﺳﻌﺎر اﻟــﺬي ّ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻴﺎه ،ارﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺑﻮاﻗﻊ ٢٠٠ﻟ ـﻴــﺮة إﻟ ــﻰ ٣٤٣٠٠ﻟ ـﻴــﺮة ﻟ ـﻨــﻮع » ٩٥أوﻛ ـﺘ ــﺎن« و ٣٥أﻟــﻒ ﻟﻴﺮة ﻟﻨﻮع » ٩٨أوﻛ ـﺘــﺎن« .وﻫــﺬا اﳌﺴﺘﻮى ﻳﺤﻄﻢ اﳌﺴﺘﻮى اﻟــﺬي ُﺳ ّﺠﻞ اﻟﺴﻌﺮي ﻫﻮ ﻗﻴﺎﺳﻲ، ّ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ،ﻓﻴﻤﺎ ّ ﺣﻮاﻟﻰ ٪٣٦ﻣﻨﻪ. واﻧﺴﺤﺐ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﻐﺎز اﻟﺬي ارﺗﻔﻊ ١٠٠ﻟﻴﺮة ﻟﻠﻘﺎرورة زﻧﺔ ١٠ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣﺎت،
ﻻ ﺗ ـﻌ ـﻄــﻲ اﳌ ـ ـ ــﺎزوت اﳌ ــﺪﻋ ــﻮم إﻻ ﳌــﻦ ﺗﺮد أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ اﳌﺸﻤﻮﻟﲔ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ ،وﻳﻮﺿﺢ أن ﻣﺨﺎﺗﻴﺮ اﻟﻘﺮى ﻳ ـﻌــﺮﻓــﻮن ﺟ ـﻴــﺪﴽ اﻷﺳـ ــﺮ اﻟ ـﻔ ـﻘ ـﻴــﺮة ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻘﻬﻢ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر. -٢ﻳــﺮى اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدي ﻏﺴﺎن دﻳﺒﺔ أن دﻋﻢ اﳌﺎزوت ﻳﺠﺐ أن ﻳﺪﺧﻞ ﺿ ـﻤــﻦ ﺳ ـﻴــﺎﺳــﺔ ﻋ ــﺎﻣ ــﺔ ﻻﺳ ـﺘ ـﻬــﺪاف اﻟـ ـ ـﻔـ ـ ـﻘ ـ ــﺮاء ،ﺑ ـﺤ ـﻴ ــﺚ ﻳ ـﻤ ـﻜ ــﻦ اﻟـ ــﺮﺟـ ــﻮع اﻟـ ــﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻋ ــﺪة اﻟ ـﺒ ـﻴــﺎﻧ ـﻴــﺔ اﳌ ــﻮﺟ ــﻮدة ﻓــﻲ اﻹﺣـ ـﺼ ــﺎء اﳌ ــﺮﻛ ــﺰي وﻓ ــﻲ وزارة اﻟ ـﺸــﺆون اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋـﻴــﺔ ،اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺤــﺪد ﻋﺪد اﻷﺳﺮ اﻟﻔﻘﻴﺮة وﺗﻮزﻋﻬﺎ وأﻣﺎﻛﻦ ﺗﻤﺮﻛﺰﻫﺎ ،وﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ ﻳﺠﺮي ﺗﻮزﻳﻊ ﺑــﻮﻧــﺎت ﺧــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪﻋــﻢ ﻋـﻠــﻰ اﻷﺳــﺮ اﻟ ـ ـﺘ ــﻲ ﺗـ ـﻘ ــﻊ ﺗـ ـﺤ ــﺖ ﺗ ـﺼ ـﻨ ـﻴــﻒ »أﺳـ ــﺮ ﻓﻘﻴﺮة« أو »ﺗﺤﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ اﳌﺪﻗﻊ«، وﻳﻠﻔﺖ اﻟﻰ أن ﻧﻈﺎم اﻟﺒﻮﻧﺎت ﻣﻌﻤﻮل ﺑــﻪ ﻓــﻲ ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟ ــﺪول ،وﻣﻨﻬﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ ،وﻫــﻮ ﻟ ـﻴ ــﺲ ﺑ ــﺄﻣ ــﺮ ﻋ ـﺴ ـﻴ ــﺮ ،إذ إن ﻗ ــﺎﻋ ــﺪة اﻟ ـﺒ ـﻴــﺎﻧــﺎت ﻣــﻮﺟــﻮدة وآﻟ ـﻴــﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻟﻴﺴﺖ ﻣـﻌـﻘــﺪة ،ﻋـﻠــﻰ أن ﺗــﺪﺧــﻞ ﻫــﺬه
و ٢٠٠ﻟﻴﺮة ﻟﻠﻘﺎرورة زﻧﺔ ١٢٫٥ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣﴼُ ، وﻳﺼﺒﺢ اﻟﺴﻌﺮ ٢٠٢٠٠ﻟﻴﺮة و ٢٤٧٠٠ﻟﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ،ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻞ زﻳﺎدة ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ أﻋﺒﺎء اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ّ ﻧ ـﻈــﺮﴽ ﻷﻫـﻤـ ّـﻴــﺔ اﻟ ـﻐــﺎز ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻴــﺎة اﻟ ـﻴــﻮﻣـ ّـﻴــﺔ ،ﻟﻠﻄﺒﺦ واﻟ ـﺘــﺪﻓ ـﺌــﺔ .ﻣــﻮﺟــﺔ اﻻرﺗ ـﻔ ــﺎع ﻣـ ّـﺴــﺖ أﻳ ـﻀــﴼ اﳌ ــﺎزوت ﺑــﻮاﻗــﻊ ١٠٠ﻟـﻴــﺮة ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺳـﻌــﺮ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ ٢٣١٠٠ ﻟـﻴــﺮة ،ﻓﻴﻤﺎ ﻛــﺎن ﻧﺼﻴﺐ اﻟـﻜــﺎز ارﺗـﻔــﺎﻋــﴼ ﻗﻴﻤﺘﻪ ٢٠٠ ﻟﻴﺮة ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺳﻌﺮ ﺻﻔﻴﺤﺘﻪ ٢٢٩٠٠ﻟﻴﺮة. ـﺎدة ﺣــﺮﻛــﺔ أﺳـﻌــﺎر وﺗـﻌـﻜــﺲ ﻫ ـ ّـﺬه اﻻرﺗ ـﻔــﺎﻋــﺎت اﻟـ ـﺤ ـ ّ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎرب ﻣﻨﺬ ﺣﻮاﻟﻰ ّ ١٠أﻳﺎم ﻋﺘﺒﺔ اﻟﻨﻔﻂ ٩٠دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻣــﻊ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻓﺼﻞ اﻟـﺸـﺘــﺎء ﻣﺒﻜﺮﴽ اﳌﺘﺤﺪة وزﻳــﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ واﻟــﻮﻻﻳــﺎت ّ اﳌﺤﺮوﻗﺎت ﺑﻬﺪف اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ. واﻟﺨﻄﻴﺮ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟــﻮﺿــﻊ ﻫــﻮ أن ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ّ ـﻮﻗ ـﻌــﻮن اﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار ارﺗـ ـﻔ ــﺎع اﻷﺳ ـﻌــﺎر واﳌ ـ ﺤـ ّـﻠ ـﻠــﲔ ﻳ ـﺘـ ّ ّ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺻﻮب ١٠٠دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ّ ﻛﺎرﺛﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﳌﺤﺮوﻗﺎت ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ،ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ذوي اﻟﺪﺧﻞ اﳌﺤﺪود. )اﻷﺧﺒﺎر(
اﻗﺘﺼﺎد 13
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﺗﺤﺮك ّ
ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺧﺎﺋﻔﻮن ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ ﺳﻴﺮﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻤﺎزوت 900ﻟﻴﺮة ﺣﺘﻰ ﻳﻮم رأس اﻟﺴﻨﺔ
ن ﺑﻮ ﺣﻴﺪر( اﻵﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺧﻄﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﻬﺪف اﻟﻰ ﺗﺄﻣﲔ اﻟﺤﺎﺟﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻔﻘﺮاء ﺗﺤﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ اﳌﺪﻗﻊ. -٣ﻳﻘﻮل اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻼﺳﻜﻮا أدﻳﺐ ﻧﻌﻤﺔ إﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﺐ ﺣﺼﺮ اﻟﺪﻋﻢ ﺑﺎﳌﺎزوت ،إذ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﺼﻮر اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺷﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ ﻋــﺪد اﻟـﻔـﻘــﺮاء» ،ﻓﺘﺠﺰﺋﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻻ ﺗــﻮﺻــﻞ اﻟــﻰ ﻧـﺘـﻴـﺠــﺔ« ...وﻓــﻲ اﻹﻃــﺎر ﻧ ـﻔ ـﺴــﻪ ،ﻳ ـﻘــﻮل ﺧـﺒ ـﻴــﺮ اﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋــﻲ إن اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻌﻮن ﺗﺤﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ ﻳﻤﺜﻠﻮن ﺣﻮاﻟﻰ ٥ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻦ اﳌﺪﻗﻊ ّ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ،أي ﺣــﻮاﻟــﻰ ٥٠أﻟــﻒ ﻋﺎﺋﻠﺔ )ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن ﻛــﻞ ﻋــﺎﺋـﻠــﺔ ﺗـﺘــﺄﻟــﻒ ﻣــﻦ ٤أﺷ ـﺨــﺎص(، وﻟ ـﻴ ــﺲ ﻛ ــﻞ ﻫ ـ ــﺆﻻء ﻳ ـﺤ ـﺘــﺎﺟــﻮن اﻟــﻰ دﻋﻢ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﳌــﺎزوت ،إذ إن ﺣﻮاﻟﻰ ﻧ ـﺼ ـﻔ ـﻬــﻢ ﻳ ـﻌ ـﻴ ـﺸــﻮن ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺴــﺎﺣــﻞ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺒﻘﻰ إﻻ ﻣﺎ ﺑﲔ ٢٠أﻟﻔﴼ إﻟﻰ ٢٥أﻟﻒ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺗﺘﻮزع ﻋﻠﻰ ﺟـ ــﺮود اﻟـﺴـﻠـﺴـﻠــﺔ اﻟ ـﻐــﺮﺑ ـﻴــﺔ وﺟ ــﺮود ﻋـ ـﻜ ــﺎر واﻟـ ـﻀـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ وﺑ ـ ـﺸـ ــﺮي وﺟـ ــﺮد وﺻﻮﻻ اﻟﻰ اﻟﺒﺘﺮون وﺟﺮد ﻛﺴﺮوان، ً اﻟﺠﻨﻮب واﻟﺒﻘﺎع ...وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ
اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣــﺎ ﺑــﲔ اﻟ ـ ــﻮزارات اﳌﻌﻨﻴﺔ واﻟ ـﺒ ـﻠــﺪﻳــﺎت ﻟـﺘـﺤــﺪﻳــﺪ اﻷﺳـ ــﺮ اﻷﺷــﺪ ﻓ ـ ـﻘـ ــﺮﴽ ،ﻛ ـﻤ ــﺎ ﻳ ــﺪﺧ ــﻞ ﻓـ ــﻲ اﻟـﺘـﺼـﻨـﻴــﻒ اﻟـﻌــﺎﺋــﻼت اﻟـﺘــﻲ ﺗــﺮأﺳـﻬــﺎ ﻧـﺴــﺎء ﻏﻴﺮ ﻋــﺎﻣــﻼت ،واﻟ ـﻌ ـﺠــﺎﺋــﺰ ،وﺑــﺬﻟــﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻴﻨﻬﺎ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ آﻟﻴﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻲ ﻣــﻦ اﳌﻨﻄﻘﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻣـﺒــﺎﺷــﺮة ،إﻣﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﻮﻧﺎت أو ﻋﺒﺮ اﳌﻌﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻖ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﻴﺶ. وﻳﻠﻔﺖ اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻟﻰ أن ﻣﺸﺮوﻋﴼ ﻛﻬﺬا ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﺑﺎﺣﺜﲔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﲔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌـﻨــﺎﻃــﻖ ،إذ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑـ ــﺎﻟـ ــﺪراﺳـ ــﺎت ﻣـ ــﻦ دون ﻣـﺘــﺎﺑـﻌـﺘـﻬــﺎ ﺑﺨﻄﻮات ﻋﻤﻠﻴﺔ. -٤اﻟـ ـﺨـ ـﺒـ ـﻴ ــﺮ اﻻﻗـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼ ـ ــﺎدي ﻏ ــﺎﻟ ــﺐ ﺑ ــﻮﻣـ ـﺼـ ـﻠ ــﺢ ﻻ ﻳـ ـ ــﺮى أن اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ أﺻﻼ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻢ، اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﻴﺔ ً إذ إن اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻰ ﻟﺒﻨﺎن ﺷﺮوﻃﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ،وﻣﻨﻬﺎ إﻟﻐﺎء ﻛﻞ أﺷﻜﺎل اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ. وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ،ﻓﺈن ﻛﻞ اﳌﺤﺎوﻻت اﻟ ـﺘــﻲ ﻟ ـﺤ ـﻈــﺖ دﻋـ ــﻢ ﻣ ـ ــﻮاد أﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ اﻧﺘﻬﺖ ﻓﻲ ﺟﻴﻮب ﺑﻌﺾ اﻟ ـﻨــﺎﻓــﺬﻳــﻦ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﲔ واﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت اﻻﺣ ـﺘ ـﻜــﺎرﻳــﺔ واﻟ ـﺘ ـﺠــﺎر ،وﻳـﻠـﻔــﺖ اﻟــﻰ أن اﻟﺤﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ﻫﻮ اﻟــﺪﻋــﻢ اﳌ ـﺒــﺎﺷــﺮ ﻟـﻠـﻌــﺎﺋــﻼت اﻟـﻔـﻘـﻴــﺮة، إذ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوف أن ﻛﻞ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺗﺤﺘﺎج اﻟـ ـ ــﻰ ﺛـ ــﻼﺛـ ــﺔ ﺑ ــﺮاﻣ ـ ـﻴ ــﻞ ﻣ ـ ــﻦ اﳌـ ـ ـ ــﺎزوت ﻓ ــﻲ ﻓ ـﺼــﻞ اﻟ ـﺸ ـﺘــﺎء ،وﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ إﻋ ـﻄــﺎء اﻟ ـﻌــﺎﺋــﻼت اﻟـﻔـﻘـﻴــﺮة ﻣـﺴــﺎﻫـﻤــﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت أو اﳌﺤﺎﻓﻈﺎت ،ﻣﺸﻴﺮﴽ اﻟﻰ أن ﺳﻮرﻳﺎ ﻃﺒﻘﺖ ﻧﻈﺎم اﻟﺒﻮﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ،وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺟﺪﴽ ،ﺛﻢ أﻟﻐﻴﺖ اﻟﺒﻮﻧﺎت واﺳﺘﺒﺪﻟﺖ ﺑﺎﳌﺴﺎﻋﺪات اﳌﺎدﻳﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة ،اﻟﻰ أن أﻟﻐﻲ اﻟﺪﻋﻢ ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ .وﻳﻀﻴﻒ »أﻋﺘﻘﺪ أن ﻓــﻲ ﻟﺒﻨﺎن أزﻣــﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ،وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺗــﺮدد ﻟــﺪى اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ، ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺪﻋﻢ«.
ً ﺷﺮﺑﻞ ﺻﺎﻟﺢ :إﺿﺮاب ﺗﺤﺬﻳﺮي اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﻘﺒﻞ ...وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﻹﺿﺮاب اﳌﻔﺘﻮح
ﻣﺤﻤﺪ وﻫﺒﺔ أﻋـﻠـﻨــﺖ ﻧـﻘــﺎﺑــﺔ ﻋـﻤــﺎل وﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻟـﺒـﻨــﺎن ،ﻓــﻲ ﻣــﺆﺗـﻤــﺮ ﺻـﺤــﺎﻓــﻲ ﻋـﻘــﺪﺗــﻪ أﻣــﺲ ّ ﺗﻨﻔﺬ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻓﻲ ﻣﻘﺮﻫﺎ ـ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻬﺮ ،أﻧﻬﺎ ّ اﳌـﻘـﺒــﻞ اﻋـﺘـﺼــﺎﻣــﴼ وإﺿ ــﺮاﺑ ــﴼ ﻣـﺘــﺰاﻣـﻨــﲔ ﻓﻲ دواﺋ ــﺮ ﻣــﺆﺳـﺴــﺔ ﻛـﻬــﺮﺑــﺎء ﻟـﺒـﻨــﺎن وﻣﻜﺎﺗﺒﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ،اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﻗﺮار وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻴﺎه ﺟﺒﺮان ﺑﺎﺳﻴﻞ ،اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﺼﺖ اﳌﻜﻠﻔﺔ وﺿﻊ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﺗﺤﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻠﺠﻨﺔ ّ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل وﺗﻌﻮﻳﻀﺎﺗﻬﻢ ﻣــﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺧﺼﺨﺼﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ إﻧ ـﺘــﺎج وﻧـﻘــﻞ وﺗــﻮزﻳــﻊ وﺟ ـﺒــﺎﻳــﺔ ...ﻓــﻲ إﻃــﺎر أﻋﺪﻫﺎ »اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص« اﻟﺘﻲ ّ ﺑﺎﺳﻴﻞ وواﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وﺑﺪأت وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ.
ﻫﻮاﺟﺲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻟﺪى اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاﺟﺲ اﻟـ ـﺘ ــﻲ دﻓ ـﻌ ـﺘ ـﻬــﺎ إﻟ ـ ــﻰ ﺳـ ـﻠ ــﻮك ﻫ ـ ــﺬا اﻟ ـﻄــﺮﻳــﻖ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪي ،إذ إن ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻳﻌﻮد إﻟــﻰ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﺣﲔ ﺑﺪأ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻳﺘﺰاﻳﺪ ﻋﻦ ﺗﻌﺪﻫﺎ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺧـ ّـﻄــﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ ّ ﻓ ــﻲ إﻃ ـ ــﺎر اﻟ ـﺸــﺮاﻛــﺔ ﻣ ــﻊ اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎع اﻟ ـﺨــﺎص، ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء ﻋﻦ اﻷﻣ ـ ــﺮ واﺳ ـﺘ ـﻴ ـﻀــﺎح ﻣ ـﺼ ـﻴــﺮ اﳌـﺴـﺘـﺨــﺪﻣــﲔ واﻟﻌﻤﺎل ،ﻓﻬﻨﺎك ﻧﺤﻮ ١٨٠٠ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻣــﺆﺳـﺴــﺔ ﻛ ـﻬــﺮﺑــﺎء ﻟـﺒـﻨــﺎن وأﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻦ ٢٠٠٠ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻦ »ﻋﻤﺎل اﳌﺘﻌﻬﺪ« ﻳﺮون أن دﻳﻤﻮﻣﺔ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ... اﺻ ـﻄــﺪﻣــﺖ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺎﺑــﺔ ﻣ ــﻊ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ إﺛــﺮ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﺎ ﺑــﺈﺷــﺮاﻛـﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻟـﺠــﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ، ـﻼ ،ﻓﺒﻌﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻟﻜﻦ اﻟـﺼــﺪام ﻟــﻢ ﻳــﺪم ﻃــﻮﻳـ ًّ ّ ـﻮﻟــﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﺗـﺼــﺎﻻت ﻋﻤﺎﻟﻴﺔ ـ ـ ـ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ّﺗـ ّ اﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺤﺮ ﺟﺰءﴽ ﻣﻨﻬﺎ ﻓــﻲ ﺳﻴﺎق ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻟﻠﻌﻤﺎل وإزاﻟــﺔ ﻫــﻮاﺟــﺲ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ وإﻋ ــﺎدة ﺗﻤﺘﲔ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻊ ـﻮﺻ ــﻞ اﻟ ـﻄ ــﺮﻓ ــﺎن ،ﻓ ــﻲ ﺗ ـﻤــﻮز ﻣﻦ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ،ﺗ ـ ّ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ ،إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺘﺄﻟﻴﻒ ﻟﺠﻨﺔ ﻟــﻮﺿــﻊ دراﺳ ــﺔ ﻋــﻦ اﻟ ـﻄــﺮق واﻵﻟ ـﻴــﺎت ﺗﺆﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل ،وﻫﻲ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻲ ّ ﻣـﺴـﺘـﺸــﺎرة ﻟـﻠــﻮزﻳــﺮ ﺑــﺎﺳـﻴــﻞ ،وﻣــﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺜﻠﻬﺎ اﳌﺪﻳﺮ اﻹداري. ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺘﻲ ّ
وﻗـﻌـﻬــﺎ اﻟــﻮزﻳــﺮ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﻓﻲ ّ ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ـ ــﻮزراء .وﺑـﺤـﺴــﺐ رواﻳ ــﺔ ﻋــﺪد ﻣﻦ أﻋـﻀــﺎء اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ،ﻓــﺈن ﻗﻠﻘﻬﻢ ﻧﺎﺟﻢ ﻋــﻦ ﻋﺪم وﺿـ ــﻮح ﻓــﻲ اﻵﻟ ـﻴ ــﺎت اﻹدارﻳـ ـ ــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﻠﻜﻬﺎ اﻟــﺪراﺳــﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻧــﺎﻓــﺬة ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺒﻠﻐﻮا ﻣﻦ أﺣﺪ ﻣﺴﺘﺸﺎري ﺑﺎﺳﻴﻞ أن إﻗﺮار أوﻻ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ﻳﺒﺪأ ً ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻟﺒﻨﺎن ،ﺛﻢ ﺗﺤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻮزﻳﺮ ﺑﺎﺳﻴﻞ ـﻮﻗـﻌـﻬــﺎ وﻳــﺮﻓـﻌـﻬــﺎ إﻟــﻰ ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟـ ــﻮزراء، ﻓـﻴـ ّ وﺗﺒﻠﻐﺖ أﻳـﻀــﴼ أن ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻳﺮﻓﺾ ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ. ﻏـﻴــﺮ أن ﻋ ــﺪدﴽ ﻣــﻦ أﻋ ـﻀــﺎء ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻹدارة ﻗــﺎﻟــﻮا ﳌﻤﺜﻠﻲ اﻟـﻨـﻘــﺎﺑــﺔ إن اﻷﻣ ــﺮ ﻟــﻢ ﻳﻌﺮض ـﺮد إﻟــﻰ ﻋﻠﻴﻬﻢ أﺻـ ـ ًـﻼ ...ﻓﺎﺳﺘﻤﺮ اﻷﺧ ــﺬ واﻟ ـ ّ ﻣﻄﻠﻊ ﻫــﺬا اﻷﺳ ـﺒــﻮع ﺣــﲔ أﻣـﻬـﻠــﺖ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺣ ـﺘــﻰ ﻣـ ــﺮور اﻷﻋ ـﻴ ــﺎد ﻗـﺒــﻞ ﺑ ــﺪء اﻟـﺘـﺼـﻌـﻴــﺪ، إﻻ أﻧ ـﻬــﺎ ﻋ ــﺎدت وﺳ ـ ّـﺮﻋ ــﺖ ﺧـﻄــﻮاﺗـﻬــﺎ أﻣــﺲ ﻣ ـﺤ ـ ّـﺪدة ﻣــﻮﻋــﺪﴽ ﻟـﺘـﻨـﻔـﻴــﺬ اﻹﺿ ـ ــﺮاب ﻓــﻲ ٢٢ ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول ،أي اﻟـﺜــﻼﺛــﺎء اﳌﻘﺒﻞ ،واﺗﻬﻤﺖ ﺑﺎﺳﻴﻞ ﺑﺄﻧﻪ »ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت«، ﻓﻤﺎ اﻟﺬي ﺟﺮى؟
ردود ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻳﻘﻮل ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻟﺒﻨﺎن واﻟـﻨـﻘــﺎﺑــﺔ ،إن ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻛـﻬــﺮﺑــﺎء ﻟﺒﻨﺎن ﺗﻠﻘﻰ ،ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ اﳌﺆﺗﻤﺮ ّ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟﺬي ﻋﻘﺪﺗﻪ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﲔ، إﻳ ـ ـﻌ ــﺎزﴽ ﺑ ـﺘ ـﺴــﺮﻳــﻊ إﻗـ ـ ــﺮار ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺗـﺼـﻨـﻴــﻒ وﺗــﺄﻫـﻴــﻞ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت اﳌــﺆﻫـﻠــﺔ ﻟــﻼﺷ ـﺘــﺮاك ﻓﻲ اﺳـ ـ ـﺘ ـ ــﺪراج اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺮوض ﻓـ ــﻲ ﻣـ ـﺠ ــﺎل ﺗ ــﻮزﻳ ــﻊ اﻟـﻜـﻬــﺮﺑــﺎء ،وﺗ ـﺒـ ّـﲔ ﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟـﻨـﻘــﺎﺑــﺔ ،ﺷﺮﺑﻞ ﺻﺎﻟﺢ ،أن ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة أﻗـ ّـﺮ ﺗﺼﻨﻴﻒ ١٠ ﺷــﺮﻛــﺎت ﻣــﺆﻫـﻠــﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧــﺪﻣــﺎت اﻟـﺘــﻮزﻳــﻊ ﻓــﻲ ﺷــﺮﻛــﺔ اﻟـﻜـﻬــﺮﺑــﺎء )ﺳــﺮﻓـﻴــﺲ ﺑــﺮوﻓــﺎﻳــﺪر، أي ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺷﺒﻜﺎت وﺗﺮﻛﻴﺐ أﻋﻤﺪة ﻛﻬﺮﺑﺎء، وﺟﺒﺎﻳﺔ وﻛـﺸــﻒ ،(...ﻣﻮﺿﺤﴼ أن اﻷﻣــﺮ ﻛﺎن »رد ﺳﺮﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ«. ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ّ وﺑﺤﺴﺐ أﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ ﻓﻘﺪ ُﻗ ّﺴﻢ ﻟﺒﻨﺎن
آﻟﻴﺔ إﻗﺮار اﻟﺪراﺳﺔ أﻧ ـﺠــﺰت اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ اﻟ ــﺪراﺳ ــﺔ ،وواﻓ ـﻘــﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧـﻘــﺎﺑــﺔ ﻋ ـﻤــﺎل وﻣـﺴـﺘـﺨــﺪﻣــﻲ ﻛـﻬــﺮﺑــﺎء ﻟﺒﻨﺎن ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻲ دﻳﻤﻮﻣﺔ ﻋﻤﻠﻬﻢ وﺣﻘﻮﻗﻬﻢ اﳌــﺎﻟ ـﻴــﺔ ،آﻣ ـﻠــﲔ إﻗ ــﺮارﻫ ــﺎ ﺑ ـﺴــﺮﻋــﺔ ﻗ ـﺒــﻞ ﺑــﺪء اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﺸﺮاﻛﺔ، أي ﻗ ـﺒــﻞ ﺑـ ــﺪء ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت ﺗــﺄﻫ ـﻴــﻞ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ وإﻃ ــﻼق دﻓـﺘــﺮ اﻟ ـﺸــﺮوط ،ﻓــﺈذا
ﺗﺄﻫﻴﻞ 10ﺷﺮﻛﺎت ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺪراج ﻋﺮوض ﺧﺼﺨﺼﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
إﻟــﻰ ٣ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟـﻌــﺮوض ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﺳﺎس ،ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺒﻖ إﻻ ﺗﺼﺪﻳﻖ دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط ﻹﻃــﻼق اﺳﺘﺪراج اﻟﻌﺮوض. أي أن اﻟـﺨـﻄــﻮات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺑ ــﺪأت ﻗـﺒــﻞ أن ـﺆﻣـﻨــﺔ ،ﻋﻠﻤﴼ ﺑــﺄن ﺗـﻜــﻮن ﺣـﻘــﻮق اﻟـﻌــﺎﻣـﻠــﲔ ﻣـ ّ ﺑﻴﺎن اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن »اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺗﻌﻄﻲ اﻟﻮزﻳﺮ ،ﻣﻦ دون اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء أو ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﳌﺆﺳﺴﺔ ،اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﺼﺮف إدارﻳﴼ وﻣﺎﻟﻴﴼ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣــﻊ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت« ،وﺑــﺎﻟـﺘــﺎﻟــﻲ ﻓـﻬــﻮ ﻳ ـﺤــﺎول أن »ﻳﻀﻊ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت أﻣﺎم اﻷﻣﺮ اﻟﻮاﻗﻊ«. ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻹﻃ ــﺎرّ ، وﺟـﻬــﺖ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﻛﺘﺎﺑﴼ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ،ورﺋﺎﺳﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ،وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ،ﻟﻄﻠﺐ »ﺗﺠﻤﻴﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﺔ اﻟﻮزﻳﺮ ﺑﺎﺳﻴﻞ ﻓﻮرﴽ«، ﻣـﺸـﻴــﺮة إﻟــﻰ أن »ﺗـﺸــﺮﻛــﺔ اﻟ ـﺘــﻮزﻳــﻊ ﻻ ﺗﺤﻞ ّ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ إﻧﺘﺎج ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﺎﺑﻞ أو ﻋﻤﻮد أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ«. وﻣﺎ ﻳﻌﺰز ﺷﻜﻮك اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ،أن ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻛـﻬــﺮﺑـ ّ ـﺎء ﻟـﺒـﻨــﺎن ﻣــﺪﻋــﻮ إﻟــﻰ اﻻﻧ ـﻌ ـﻘــﺎد ﺧــﻼل اﻷﻳــﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻳﻮﻣﻴﴼ ،وﻋﻠﻰ ﺟــﺪول أﻋﻤﺎﻟﻪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮات اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﺔ ﺧﺼﺨﺼﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻟﺒﻨﺎن ،وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺣﺪدت اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻮزﻳﻊ ،ﻟﺬﻟﻚ ّ »ﻣﻬﻠﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎوض إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻴﺪي اﳌﻴﻼد ورأس اﻟﺴﻨﺔ ،ﻣﺆﻛﺪة ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎوب اﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ ووزﻳــﺮ اﻟـﻄــﺎﻗــﺔ«ّ ، ﻣﻠﻮﺣﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ »إﺿــﺮاب ّ »ﻣﻐﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ وﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﺳﻴﻞ ﻣﻔﺘﻮح«، ّ ﻣﻦ ذﻟــﻚ ،ﻷن ﺣﻘﻮﻗﻨﺎ وﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺗﻨﺎ ﻟﻢ وﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻟﻘﻤﺔ ﺳﺎﺋﻐﺔ ،ﻓﻤﺎ ﻋﺠﺰ ﻋﻨﻪ اﻟــﻮزراء اﻟ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﻮن ﻳ ـﺤــﺎول وزﻳ ــﺮ اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ اﻟـﺤــﺎﻟــﻲ ﺗﻤﺮﻳﺮه«. إذﴽّ ، ﻳﻠﻮح اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺎﻹﺿﺮاب اﳌﻔﺘﻮح ،ﻋﺴﻰ أن ﻳـﺒـﻠــﻎ ﺻــﻮﺗـﻬــﻢ ﺟـﻠـﺴــﺔ ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟـ ــﻮزراء اﻟﺘﻲ اﻧﻌﻘﺪت أﻣﺲ ﻣﺜﻘﻠﺔ ﺑﺄزﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ: ـ ـ إدﺧ ــﺎل ﻋـﻤــﺎل اﳌﺘﻌﻬﺪ وﺟـﺒــﺎة اﻹﻛ ــﺮاء ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻷﺟﺮاء. ـ ـ ﻣــﻮاﻓـﻘــﺔ وزﻳــﺮ اﻟـﻄــﺎﻗــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــﺪراﺳــﺔ اﻟﺘﻲ أﻧ ـﺠــﺰﺗ ـﻬــﺎ اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ اﳌ ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺣ ـﻔــﻆ ﺣ ـﻘــﻮق اﻟﻌﻤﺎل ،وإﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء. ـ إﻗﺮار اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓﻲ اﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻨﻬﺮ اﻟﻠﻴﻄﺎﻧﻲ ﻋـﺒــﺮ وزارة اﻟـﻄــﺎﻗــﺔ ،واﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓــﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻟﺒﻨﺎن ﻟﻠﻔﺌﺔ اﻟ ـﺨــﺎﻣ ـﺴــﺔ وﻣ ــﺎ دون ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻜــﲔ اﻟـﻔـﻨــﻲ واﻹداري ،وﻓ ــﻚ ﻋ ـﻘــﺪة ﺗــﺮﻓ ـﻴــﻊ اﳌـﻬـﻨــﺪﺳــﲔ ﻟﻠﻔﺌﺔ .٢/٢ ـ إﻗــﺮار اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ اﻹدارﻳــﺔ وﺗﺴﻮﻳﺔ أوﺿــﺎع اﳌـﺘ ـﻌــﺎﻗــﺪﻳــﻦ ﻓــﻲ اﳌـﺼـﻠـﺤــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟﻨﻬﺮ اﻟﻠﻴﻄﺎﻧﻲ وﻛﻬﺮﺑﺎء ﻟﺒﻨﺎن. ـ إﻗﺮار ﺑﺪل اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﲔ.
ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ﻛﺎف ﻟﺨﺮﻗﻪ ◄ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻗﻄﺎع اﻻﺗﺼﺎﻻت إﻟﻰ إﻣﺎرات ٍ
ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ ّ وﺗﻄﻮر اﳌﻄﺎر.
اﻟﻜﻼم ﻟﻮزﻳﺮ اﻻﺗـﺼــﺎﻻت ،ﺷﺮﺑﻞ ﻧﺤﺎس ،ﺧﻼل ﻣﺤﺎﺿﺮة أﻟﻘﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ » «AULﻓــﻲ اﻟـﻜـﺴـﻠـﻴــﻚ ،أﻣ ــﺲ .وﻣ ــﻦ ﻫ ــﺬا اﳌـﻨـﻄـﻠــﻖ ﻟـﻴــﺲ ﻣـﺴـﺘـﻐــﺮﺑــﴼ »اﻟ ـﺨــﺮق اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ«. ّ وﺷـ ّـﺪد ﻧﺤﺎس ﻋﻠﻰ أن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﻗﴼ ﺑــﲔ وزارة اﻻﺗـﺼــﺎﻻت وﻫﻴﺌﺔ »أوﺟـﻴــﺮو«، ّ وﻣــﻦ ﻳﺤﺎﺳﺒﻬﺎ ،وﻫــﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ أوﺟـﻴــﺮو«. »ﻓــﺎﻟــﻮزارة ﻟﻬﺎ ﻫﻴﻜﻠﻴﺘﻬﺎ َ ﻛﺬﻟﻚ وﺿﻊ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ »ﻓﻲ ﺳﻴﺎق اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ّ ﻃﻲ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﳌﻤﺘﺪة ﻣﻦ ﻋﺎم ١٩٩٣ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ،٢٠٠٣وﻣﻦ ٢٠٠٣ﺣﺘﻰ ،«٢٠٠٨ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ ّ أن »ﻫﻨﺎك ﻗﻮاﻧﲔ ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة ﺻﻮﻏﻬﺎ«.
اﻟﺼﺤﺔ إﻟﻰ ٪٨٫٢٥ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ ◄ ﺗﺮاﺟﻊ اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ ّ
ﻣﻠﺤﺔ ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﻴﺮان اﳌﺪﻧﻲ ◄ ﺧﻄﻮات ّ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺎﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ،ﻟﺒﻨﺎن ،ﺧﻼل اﺟـﺘـﻤــﺎع ﻋﻘﺪﺗﻪ أﻣــﺲ ﺑــﺮﺋــﺎﺳــﺔ ﻳــﻮﺳــﻒ ﻟـﺤــﻮد وﺣـﻀــﻮر اﻷﻣــﲔ اﻟـﻌــﺎم ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﻨﻌﺎنّ . وأﻫﻢ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﺪﻫﻮر اﻟﺤﺎﺻﻞ أوﻻ ،اﻹﺳﺮاع ﻓﻲ ﺗﻌﻴﲔ رﺋﻴﺲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺤﻴﻮي ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻫﻲً : وأﻋﻀﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان اﳌﺪﻧﻲ ،ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻤﺎرس ﻣﻬﻤﺎﺗﻬﺎ ﺗﺒﻌﴼ ﻟﻠﻤﺮاﺳﻴﻢ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ،ﳌــﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻣــﻦ أﻫﻤﻴﺔ ﻓــﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻄﺎر ﺑـﻴــﺮوت وﺗﺤﺴﲔ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻷﻣــﻦ .ﺛﺎﻧﻴﴼ ،ﺗﻮﺿﻴﺢ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻵﻟﻴﺔ اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻷﺟﻮاء اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ،ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر آراء ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ،ﳌﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ
ﻳﻤﺜﻞ ﺗﺤﺴﻨﴼ ﻣﻠﻤﻮﺳﴼ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﳌﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﻛﺎن ﺳﺎﺋﺪﴽ ﻗﺒﻞ ٢٠ﻋﺎﻣﴼ، ﻣﺎ ّ اﻟﺼﺤﺔ وﻟﻴﺪ ﻋﻤﺎر. وﻓﻘﴼ ﻟﻘﻮل اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻮزارة ّ وﺧــﻼل ﺗﻤﺜﻴﻠﻪ اﻟــﻮزﻳــﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻓــﻲ ﺣﻔﻞ إﻃــﻼق ﻣـﺸــﺮوع »«Improve ّ اﻟﺘﺤﺴﻦ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﻳﻬﺪف اﻟﻰ ﺗﺤﺴﲔ أداء اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ،ﻗﺎل ﻋﻤﺎر إن ّ ١٩٩٢و ٢٠١٠ﺣﺪث أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻌﻪ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻣﻦ ﺟﻴﺒﻬﻢ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟـﻨـﻔـﻘــﺎت اﻟـﺼـﺤـ ّـﻴــﺔ ،ﻓـﻘــﺪ ﺗــﺮاﺟـﻌــﺖ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻣــﻦ ٪٦٠إﻟــﻰ ٪٤٤ﻣــﻦ اﻹﻧـﻔــﺎق اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع .وﺑﺤﺴﺐ ﻧﻘﻴﺐ أﺻﺤﺎب اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻫﺎرون، ّ ﻓﺈن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﳌﺸﺮوع ﻫﻮ ﻗﻴﺎس أداء اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ،وﻓﻖ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ وﻣﺆﺷﺮات ﻳﺠﺮي اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﳌﺸﺮوع. ◄ أﺿﺮار اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﻼﻳﲔ اﻟﺪوﻻرات ﻓﻲ ﺟﺒﻴﻞ وﻛﺴﺮوان ّ وﻓﻘﴼ ﻟﻌﻀﻮ اﺗﺤﺎد اﳌﺰارﻋﲔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺟﻮرج ﺑﻌﻴﻨﻮ ،اﻟﺬي أوﺿﺢ أن اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﻛﻞ ﻛﻞ ﻣﺸﺮوع زراﻋﻲ ﺗﺮاوﺣﺖ ﺑﲔ ٪٤٠و ،٪٥٠ﻓﻴﻤﺎ ّ ﻣﻌﺪل اﻟﺨﺴﺎرة ﻓﻲ ّ ﻓﻲ ّ ﺑﻴﺖ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺑﻠﻐﺖ ١٠آﻻف دوﻻر. وأﻋﻠﻦ ﺑﻌﻴﻨﻮ اﺗﺨﺎذ »ﺧﻄﻮات ﺗﺼﻌﻴﺪﻳﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﺒﺎدر اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﺒﺮ أﺟﻬﺰﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺮك ،ﻷن ﻣﺎ أﺻﺎب اﳌﺰارع ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻻ ﻳﺤﺘﻤﻞ«. ّ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ( )اﻷﺧﺒﺎر،
14ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻧﺎس
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف
ﻓﺮﺳﺎن اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ
إﺳﻼم اﻟﻨﻘﺪ وا3ﺳﺌﻠﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ
ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﺠﺎﺑﺮي وأرﻛﻮن وأﺑﻮ زﻳﺪ ...ﻧﺪوة ّ
»ﻧﻘﺪي« ﻣﺸﺘﺮك ،واﺧﺘﻠﻔﻮا اﻟﺘﻘﻮا ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﺣﻮل ﻣﺸﺮوع ّ أﻳﻀﴼ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻫﺠﻬﻢ وأﻃﺮوﺣﺎﺗﻬﻢ .ﻟﻜﻦ اﳌﺆﺗﻤﺮ ــ اﻟﺤﺪث ﺗﺤﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﺑﺪ اﻟﺠﺎﺑﺮي وﻣﺤﻤﺪ اﻟﺬي ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ّ أرﻛﻮن وﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮ زﻳﺪ ﻓﻲ ﻋﺎم رﺣﻴﻠﻬﻢ ،ﺗﻜﺎﺳﻞ ﻋﻦ ﻃﺮح أوﻟﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺣﺼﺮ اﻟﺘﺒﺎﻳﻨﺎت اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ...ﻧﻈﺮة ّ ّ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺑﺜﻨﺎﻳّﺔ اﻟﺴﻠﻔﻴّﺔ )اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ( واﻟﺘﻨﻮﻳﺮ )اﻟﻐﺮﺑﻲ( ﺑﺎرﻳﺲ ــ ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺗﻤﻼﻟﻲ ﻣﺎ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﺑﲔ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﺑﺪ اﻟﺠﺎﺑﺮي وﻣﺤﻤﺪ أرﻛﻮن وﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮ زﻳﺪ؟ اﻟ ـ ـﺠـ ــﻮاب :اﻟ ـﻨ ـﻘــﺪ ،ﻛ ـﻤ ـﺸــﺮوع ﻟـﻌـﻤـﻠـﻴــﺔ إﻋــﺎدة ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺛﻘﺎﻓﻲ وﻓـﻜــﺮي ﻓــﻲ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑـ »اﻟﺒﻠﺪان اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ« ،ﺗﺤﻴﻲ ّ ﺗﻌﺴﻔﴼ ،ﺗﺰﻳﺢ ﻫﺎﻟﺔ ﻣﺎ أﻫﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺮاﺛﻬﺎ ّ ﻳﻘﺪس ﻣﻨﻪ ﻋﻤﺎ اﻷﺑﺪﻳﺔ« »اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ّ ﻟﻴﻈﻬﺮ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ،اﺟﺘﻬﺎدﴽ ﺣــﺪوده ﻫﻲ ﺣﺪود اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﺒﺸﺮي. اﳌﻔﻜﺮون اﻟﺜﻼﺛﺔ ،اﳌﻐﺮﺑﻲ واﻟﺠﺰاﺋﺮي واﳌ ـﺼــﺮي ،ﻳﻠﺘﻘﻮن ﻣـﺠــﺪدﴽ ﻓــﻲ اﻷﻳــﺎم اﻷﺧـ ـ ـﻴ ـ ــﺮة ﻟـ ـﻠـ ـﻌ ــﺎم ٢٠١٠اﻟ ـ ـ ــﺬي ﺷـﻬــﺪ رﺣ ـﻴ ـﻠ ـﻬــﻢ ﺗـ ـﺒ ــﺎﻋ ــﴼ ،ﻣ ــﻦ ﺧ ـ ــﻼل اﻟـ ـﻨ ــﺪوة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻀﻨﻬﺎ اﻟﻴﻮم وﻏــﺪﴽ »ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟ ـﻴــﻮن اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ« ﻓــﻲ ﻓــﺮﻧ ـﺴــﺎ ،ﺑـﻌـﻨــﻮان »ﻣ ـﺴــﺄﻟــﺔ اﻟـﻨـﻘــﺪ ﻓــﻲ اﻟـﻔـﻜــﺮ اﻹﺳــﻼﻣــﻲ: ﺗـ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـ ــﻮرات وﻣ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺎرﺳ ـ ـ ـ ــﺎت« .ﻫ ـ ــﺬه اﻟﺘﻈﺎﻫﺮة ﺗﺄﺗﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮﴽ ﳌــﺎ ﺑــﺬﻟــﻮه ﻣﻦ
ﺟ ـﻬــﺪ »ﻻﺳـ ـﺘـ ـﻐ ــﻼل ﻣ ـﻜــﺎﺳــﺐ اﻟ ـﻌ ـﻠــﻮم اﻹﻧـﺴــﺎﻧـﻴــﺔ واﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻔﻜﺮ اﻟـﻨـﻘــﺪي« .وﺗﺸﺘﺮك ﺟﻬﺎت ﻋـ ّـﺪة ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻠﺘﻘﻰ ﻣﻨﻬﺎ »ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻴﻮن ،«٢و»اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ« ﻓ ــﻲ ﻓــﺮﻧ ـﺴــﺎ ) (CNRSو»دار اﻟ ـﺸــﺮق واﳌﺘﻮﺳﻂ« )ﻟﻴﻮن( و»ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺒﺤﻮث اﳌﻐﺎرﺑﻴﺔ اﳌﻌﺎﺻﺮة« )ﺗﻮﻧﺲ( و»ﻣﺮﻛﺰ ﺟﺎك ﺑﻴﺮك« )اﻟﺮﺑﺎط(. ـﺮﻛ ــﺰ ﺷ ــﺮﻳ ــﻒ ﻓ ــﺮﺟ ــﺎﻧ ــﻲ )ﺟــﺎﻣ ـﻌــﺔ ﺳـ ـﻴ ـ ّ ﻟـﻴــﻮن( وﻣﺤﻤﺪ ﺻﻐﻴﺮ اﻟﻨﺠﺎر ،ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺠﻠﺔ ») «Prologuesاﻟ ــﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء( ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻨﻘﺪ ووﺳﺎﺋﻠﻪ ﻟﺪى أرﻛﻮن وأﺑﻮ زﻳﺪ واﻟﺠﺎﺑﺮي .وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻄﺮق إﻟـﻴــﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺣـ ّـﺪاد )ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣ ـﻨــﻮﺑــﺔ( ﻓــﻲ ﺣــﺪﻳ ـﺜــﻪ ﻋــﻦ »اﻟ ـﺨ ـﻴــﺎرات اﻟﺼﻌﺒﺔ اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻨﻘﺪي اﻹﺳﻼﻣﻲ« ،وﺳﺘﻴﻔﺎن ﻓﺎﻟﺘﻴﺮ )ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻮﻫﺎﻓﺮ( ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺿﺮﺗﻪ ﻋﻦ »ﻣﻜﺎﺳﺐ وﺣ ـ ــﺪود اﻟ ـﻔ ـﻜــﺮ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺪي ﻓ ــﻲ اﻹﺳ ــﻼم
اﳌ ـﻌــﺎﺻــﺮ« .وﺳـ ُـﻴ ـﻌــﺮض ﻣ ـﺸــﺮوع أﺑــﻮ زﻳ ـ ــﺪ اﻟـ ـﻔـ ـﻜ ــﺮي ﻓـ ــﻲ ﻣ ـﺤ ــﺎﺿ ــﺮﺗ ــﲔ ﻋــﻦ »اﻟـﻨـﻘــﺪ واﻟـﻬــﺮﻣـﻨـﻄـﻴـﻘـﻴــﺎ« )رﺷ ـﻴــﺪ ﺑﻦ زﻳﻦ ،ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ،إﻳﻜﺲ آن ﺑﺮوﻓﺎﻧﺲ( و»إﻋ ــﺎدة ﻗــﺮاءة ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺑــﲔ اﻟـﻠـﻐــﺔ واﻟــﻼﻫــﻮت« ﻋﻠﻰ ﺿﻮء أﻋﻤﺎﻟﻪ )ﺟﻮزﻳﻒ دﻳﺸﻲ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟـ ـﻴ ــﻮن( .وﺳ ـﻴ ـﻠــﻲ ﻫــﺎﺗــﲔ اﳌــﺪاﺧ ـﻠ ـﺘــﲔ ﻓﻴﻠﻢ ﻋــﻦ ﺣـﻴــﺎة ﻫــﺬا اﳌـﻔـﻜــﺮ وﺷـﻬــﺎدة ﻟﺴﻴﺪ ﺑﺤﺮاوي )ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة(. أﻣ ــﺎ ﻣ ـﺸــﺮوع أرﻛ ـ ــﻮن ،ﻓـﺴـ ُـﻴـﻌــﺮض ﻓﻲ ﻣ ـ ـﺤـ ــﺎﺿـ ــﺮات ﻋـ ــﻦ »اﻟـ ـﻨـ ـﻘ ــﺪ اﻟ ـﺤــﺪﻳــﺚ
ﻧﺼﻴﺐ اﻟﺠﺎﺑﺮي ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺤﺎﺿﺮﺗﺎن» :ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻌﻘﻞ« ﻟﺪﻳﻪ، ووﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮه ﻓﻲ »ﻓﻬﻢ اﻟﻘﺮآن« ﻟﻠﻌﻘﻞ اﻹﺳــﻼﻣــﻲ« )أورﺳــﻮﻻ ﻏﻮﻧﺘﺮ، ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ( وازدواﺟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ و»اﻟ ـ ــﺪاﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ« ﻓـ ــﻲ أﻋـ ـﻤ ــﺎﻟ ــﻪ )ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ اﻟـ ـ ـﻌـ ـ ـﻴ ـ ــﺎدي ،ﺟ ــﺎﻣ ـ ـﻌ ــﺔ ﻋ ـ ــﲔ اﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﻖ(، وﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﻧﺘﻘﺎل ّﻣﻦ »اﻹﺳــﻼﻣــﻮﻟــﻮﺟـﻴــﺎ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ« إﻟﻰ اﻹﺳﻼﻣﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ« )ﻣﺤﺴﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ ران(. ﺣﻆ اﻟﺠﺎﺑﺮي وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ّ ﻣــﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮة أﻗــﻞ وﻓــﺮة ﻣﻦ اﻟــﺮاﺣ ـﻠــﲔ اﻵﺧ ــﺮﻳ ــﻦ ،ﻓـﻬــﻮ ّ ﻟــﻢ ُﻳــﺨـ ّ ـﺺ َ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺳﻮى ﺑﻤﺤﺎﺿﺮﺗﲔ ،أوﻻﻫﻤﺎ ٌ
ﺑـ ــﲔ »ﻣـ ـﻔـ ـﻬ ــﻮم اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﻞ« ﻟ ــﺪﻳ ــﻪ وﻟـ ــﺪى ﻋﺪي )ﻣﻌﻬﺪ أرﻛﻮن ﺳﻴﻠﻘﻴﻬﺎ اﻟﻬﻮاري ّ اﻟـﻌـﻠــﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ،ﻟـﻴــﻮن( واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣ ـﻨ ــﺎﻗ ـﺸ ـ ٌـﺔ ﻟ ــﻮﺟ ـﻬ ــﺔ ﻧـ ـﻈ ــﺮه ﻓـ ــﻲ »ﻓ ـﻬــﻢ اﻟ ـﻘ ــﺮآن« ﻟـﻔـﻴـﻔـﻴــﺎن دﻳ ـﺒــﺮﻣــﺎر )ﺟــﺎﻣـﻌــﺔ ﺑ ــﺎرﻳ ــﺲ اﻟ ـﺜــﺎﻣ ـﻨــﺔ( .وﻗـ ــﺪ َﻳـ ـﺤ ــﺮم ﻫــﺬا
اﻻﻃــﻼع ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﻣﻦ ّ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل ﻓﻲ ﺑﺤﻮﺛﻪ ،ﻛﺎﺧﺘﻴﺎره إﻃـ ـ ــﺎرﴽ ﻋــﺮﺑ ـﻴــﴼ ﻟ ـﻬــﺎ )ﻣ ـﻔ ـﻬــﻮم »اﻟ ـﻌ ـﻘــﻞ ﻣﺜﻼ( ،ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰه ﻋﻦ أرﻛﻮن اﻟﻌﺮﺑﻲ« ً وأﺑﻮ زﻳﺪ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر أﻛﺜﺮ اﺗﺴﺎﻋﴼ ،ﻫﻮ اﻹﻃﺎر اﻹﺳﻼﻣﻲ. ـﻼﺣ ـ ــﻆ ﺗ ــﺮﻛ ـ ـﻴ ــﺰ اﻟـ ـﺒ ــﺮﻧ ــﺎﻣ ــﺞ ﻋ ـﻠــﻰ وﻳ ـ ـ َ اﻟـ ـﺠ ــﻮاﻣ ــﻊ ﺑ ــﲔ أﻋـ ُـﻤ ــﺎل أرﻛ ـ ـ ــﻮن وأﺑ ــﻮ زﻳ ــﺪ واﻟ ـﺠ ــﺎﺑ ــﺮي ﻋ ـﻠــﻰ ﺣ ـﺴــﺎب ﻧـﻘــﺎط اﻻﺧ ـﺘــﻼف ﺑـﻴـﻨـﻬــﺎ .ﻻ ﻳـﻤـﻜــﻦ ﻓـﻬــﻢ ﻫــﺬا اﻟ ـﺨ ـﻴــﺎر ﻣــﻦ دون اﻟ ــﺮﺟ ــﻮع إﻟ ــﻰ إﻃــﺎر اﳌﻠﺘﻘﻰ اﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ إن ﺻﺢ اﻟﻘﻮل، ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪده ﺿﻤﻨﻴﴼ ّ ﻧﺺ إﻋﻼﻧﻪ .ﻫﺬا ـﺎء ﺑــﺎﳌـﻔـﻜــﺮﻳــﻦ اﻟ ـﻨــﺺ ﻳ ـﺼــﻮر اﻻﺣ ـﺘ ـﻔ ـ َ ـﺮد ﻋﻠﻰ وﺿﻊ »ﻻ ﻳــﺰال ﻓﻴﻪ اﻟﺜﻼﺛﺔ ،ﻛـ ّ اﻹﺳﻼم ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺒﻴﺮات اﻟﺼﺎﺧﺒﺔ ﻟﺘﻴﺎراﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ رادﻳ ـﻜ ــﺎﻟ ـﻴ ــﺔ« .ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ ،وﺑ ـﻄــﺮﻳ ـﻘــﺔ ﺷﺒﻪ ﺧﻄﺎﺑﻴﺔ ،ﻳﺠﺰم ﺑﺄن »ﻣﺤﻜﻤﺔ دﻳﻨﻴﺔ« ﻫــﻲ اﻟﺘﻲ أﻣــﺮت ﺑﺘﻄﻠﻴﻖ أﺑــﻮ زﻳــﺪ ﻣﻦ زوﺟـ ـﺘ ــﻪ ،وﻫـ ــﺬا ﻟ ـﻴــﺲ ﺻـﺤـﻴـﺤــﴼ .ﻫــﺬا اﻟ ـﺤ ـﻜــﻢ اﻟ ـﻐ ــﺮﻳ ــﺐ ﻧ ـﻄ ـﻘــﺖ ﺑ ــﻪ ﻣـﺤـﻜـﻤــﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ،ﺑﻌﺪ ﺷﻜﻮى اﺳﺘﻨﺪ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮن دﻳﻨﻲ ـ اﻟﺤﺴﺒﺔ.
وﻳ ـﺒ ــﺪو ﻫ ــﺬا اﻹﻃ ـ ــﺎر اﻹﻳــﺪﻳــﻮﻟــﻮﺟــﻲ أﻛ ـ ـﺜـ ــﺮ وﺿ ـ ــﻮﺣ ـ ــﴼ ،ﻓ ـ ــﻲ ﻛـ ـ ــﻮن اﻟ ـﻨــﺺ ﻳﺪﻋﻲ اﺧﺘﺼﺎر ﻗﺮاﺑﺔ ﻗﺮﻧﲔ اﳌﺬﻛﻮر ّ ﻣـ ــﻦ اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺮاك اﻟـ ـﻔـ ـﻜ ــﺮي ﻓـ ــﻲ ﻇ ــﺎﻫ ــﺮة واﺣـ ـ ــﺪة وﺣ ـ ـﻴـ ــﺪة» :ﺗ ـ ـﻤـ ــﺰق« ﻣـﻔـﻜــﺮي اﻟـ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ اﻹﺳ ـ ــﻼﻣ ـ ــﻲ ﺑـ ـ ّـﲔ ﻗ ـﻄ ـﺒــﲔ ﻻ ﺛﺎﻟﺚ ﻟﻬﻤﺎ ،أﺣﺪﻫﻤﺎ »ﻣﻌﺎداة اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧ ـﺴــﺎﻧ ـﻴــﺔ اﻟـﻐــﺮﺑـﻴــﺔ واﺗ ـﻬــﺎم اﻟـﻐــﺮب ﺑـ ــﺎﳌـ ــﺎدﻳـ ــﺔ واﻟـ ـﺴـ ـﻌ ــﻲ إﻟـ ـ ــﻰ إﺧـ ـﻀ ــﺎع ﻛ ــﻞ ﺷ ـ ــﻲء ﻟ ـﻬ ـﻴ ـﻤ ـﻨ ـﺘــﻪ« ،واﻵﺧ ـ ـ ــﺮ ﻫــﻮ اﻟــﺮﻏ ـﺒــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺳ ـﺘ ـﻔــﺎدة ﻣــﻦ ﻣـﻨــﺎﻫــﺞ ﻫ ـ ـ ــﺬه اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻠـ ــﻮم »اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﻲ ﻣ ـ ــﻦ دوﻧـ ـﻬ ــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺳـﺘــﺪﻳــﺮ ﻇـﻬــﺮﻫــﺎ ﻟـﻠـﺘــﺎرﻳــﺦ«ُ .ﺗ ــﺮى ﻣﺎ ﻣــﻮﻗــﻊ أرﻛـ ــﻮن وأﺑ ــﻮ زﻳــﺪ واﻟـﺠــﺎﺑــﺮي ﻣــﻦ ﻫــﺬﻳــﻦ اﻟـﻘـﻄـﺒــﲔ وﺳ ـﻬـ ُ ـﺎم ﻧﻘﺪﻫﻢ ﻃــﺎوﻟــﺖ اﻻﺳـﺘـﺸــﺮاق وﻣـﻨــﺎﻫـ َـﺠــﻪ ،ﻣﻦ َ دون أن ﻳﺆدي ذﻟﻚ ﺑﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﺻﺒﺔ »اﻟﻐﺮب« وﺛﻘﺎﻓﺘﻪ اﻟﻌﺪاء؟ رﻓﺾ ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب ﻫﻮ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰﻫﻢ ﻋــﻦ اﳌ ـﻔ ـﻜــﺮﻳــﻦ اﻟـﺴـﻠـﻔـﻴــﲔ اﻟــﺮاﻓ ـﻀــﲔ وﺗﻔﺼﻴﻼ ،وﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﻟﻠﻐﺮب ﺟﻤﻠﺔ ً اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﲔ ﻣﻤﻦ ﻻ ﻳﺮون »اﻟﺘﻨﻮﻳﺮ« ﻓﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺮاث اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ اﻷوروﺑﻲ. اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم وﺣﺘﻰ ﻣﺴﺎء اﻟﻐﺪ ـ ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺤﺎﺿﺮات ﻓﻲ »ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻴﻮن ،«٢ ٧ﺷــﺎرع روﻻن ،٦٩٠٠٧ ،ﻟـﻴــﻮن /ﻓﺮﻧﺴﺎ. ﻟﻺﺳﺘﻌﻼم ٠٠٣٣ (٠)٤٧٢٧١٥٨٥٣ :ـ www.univ-lyon2.fr
ّȿ اﻟﻤﻘﺪس ﻣﻨﺎﻫﺞ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻇﺮة رﻳﺘﺎ ﻓﺮج ﻫــﻞ ﺗﺴﻌﻔﻨﺎ اﳌـﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑــﲔ ﺛــﻼﺛــﺔ ّ رواد ﻣـ ــﻦ ﻋ ـﻠ ـﻤ ــﺎء ﻋ ـ ــﺮب ﺟ ـﻤ ـﻌ ـﺘ ـﻬــﻢ زﻋ ــﺰﻋ ــﺔ اﻟﻴﻘﻴﻨﻴﺎت ،وﻗﻠﻖ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺗﺠﺎه اﻟﻨﺺ اﻟﺪﻳﻨﻲ واﻟﺘﺎرﻳﺦ؟ أﻳﻦ ﺗﻜﻤﻦ ﻣﻔﺎﺻﻞ اﻟ ـﺸــﺮاﻛــﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑـﻴـﻨـﻬــﻢ ،رﻏــﻢ ﺗﻌﺪد اﻷﻃﺮوﺣﺎت واﺧﺘﻼف اﳌﻨﺎﻫﺞ؟ رﺣﻠﺔ اﻟ ـﻐ ـﻴــﺎب اﻟ ـﺘــﻲ وﺣـ ـ ّـﺪت ﻣـﺤـﻤــﺪ أرﻛ ــﻮن، وﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑــﻮ زﻳــﺪ ،وﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﺑﺪ اﻟ ـﺠــﺎﺑــﺮي ،ﺗـﻀـﻌـﻨــﺎ أﻣ ــﺎم أﺣ ـﻘـ ّـﻴــﺔ ﻫــﺬا
اﻟﺘﺴﺎؤل .إﻻ أن ﺗﺠﻠﻴﺎت اﻹﺑــﺪاع أﺗﺖ ﻣـﺘـﻔــﺎوﺗــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻨــﺎﻫـﺠـﻬــﻢ ،ﺳ ــﻮاء ﻋﺒﺮ ﺗــﺄوﻳــﻞ اﻟـﺤــﺪث اﻹﺳــﻼﻣــﻲ وﻣــﺎ ﻳﺘﻔﺮع ﻋـﻨــﻪ ﻣــﻦ آﻟ ـﻴــﺎت ﻓـﻬــﻢ اﻟ ـﻨــﺺ ،أو ﻟﺠﻬﺔ رﺻﺪ إرﻫﺎﺻﺎت ﻧﻘﺪ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﺪﻳﻨﻲ .ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻧ ـﻄ ـﻠ ـﻘــﺖ ﻣ ــﻦ ﻫــﺎﺟــﺲ إﺣ ـﻴ ــﺎء ﻣـﻌــﺮﻛــﺔ اﻷﻓـ ـﻜ ــﺎر ،وإﺧ ـ ــﺮاج اﻟ ـﻌــﺮب واﳌـﺴـﻠـﻤــﲔ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮﺻﻴﺔ ،وﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎه اﳌﻔﺮط ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺮﻳﺚ. أرﻛ ـ ـ ـ ــﻮن ﻛـ ـ ــﺮس ﺣـ ـﻴ ــﺎﺗ ــﻪ اﻷﻛ ــﺎدﻳـ ـﻤـ ـﻴ ــﺔ ﳌﺸﺮوع ﻗﺮاءة اﻟﺤﺪث اﻹﺳﻼﻣﻲ .ﺣﻔﺮ ﻋـﻤـﻴـﻘــﴼ ،ﻓــﻲ أرﻛـﻴــﻮﻟــﻮﺟـﻴــﺎ اﻟـﻨـﺼــﻮص اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻴﺔ ،وﻋﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﺑﻤﻨﻬﺠﻴﺔ دﻳ ـﻜ ــﺎرﺗ ـﻴ ــﺔ ،ﺗ ـﺠ ـﻴــﺰ اﻟ ـﺘ ـﻔ ـﻜ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺪي اﳌـ ـﺴـ ـﺘ ــﺪام ،ﻟ ـ ــﺬوي اﻷﻟ ـ ـﺒـ ــﺎب .وﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ ﺗ ـﺠـ ّـﺮع اﳌـﻌـﺘــﺰﻟــﺔ اﻷواﺋ ــﻞ ﻛــﺄس اﻟﻌﻘﻞ،
أﻛ ـﻤــﻞ أرﻛـ ــﻮن رﺣ ـﻠــﺔ اﻟ ـﻜ ـﺸــﻒ ،رﻏ ــﻢ ﻣﺎ ﺧﻠﻔﻪ اﻻﺗﺠﺎه اﻷﺷﻌﺮي ﻣﻦ اﻧﺴﺪادات ّ ﻻﻫــﻮﺗـﻴــﺔ ،أﺣــﺎﻟــﺖ اﻟـﺘـﻔـ ّـﻜــﺮ إﻟــﻰ ﺣﺮﻓﻴﺔ ﺗــﺄﺧــﺬ ﺑـﻈــﺎﻫــﺮ اﻟ ـﻨــﺺ ،واﻟ ـﺘــﺄوﻳــﻞ إﻟــﻰ دوﻏﻤﺎ دﻳﻨﻴﺔ ،ﻻ ﺗﺘﻮاﻧﻰ وﻟﻮ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋــﻦ ﺗﻜﺒﻴﻞ ﺣﺮﻛﻴﺔ ﻣــﺎ ﻳﺤﻮﻳﻪ اﻟـﻘــﺮآن، ﻣــﻦ ﺣـﻴــﻮات ﺗﺠﻴﺐ ﻋــﻦ اﻟــﻮاﻗــﻊ .ﻓﻜﻴﻒ ﻗ ــﺮأ أرﻛ ـ ــﻮن ﺗ ـﺠ ـﻠ ـﻴــﺎت إﺳ ـ ــﻼم اﻟ ـﻨــﺺ؟ ﻛ ـﺜ ـﻴ ـﻔــﺔ ﻫ ـ ــﻲ اﳌ ـ ـﻨ ــﺎﻫ ــﺞ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ اﻋ ـﺘ ـﻤــﺪ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﺻــﺎﺣــﺐ »اﻷﻧ ـﺴ ـﻨــﺔ واﻹﺳـ ــﻼم، ﻣــﺪﺧــﻞ ﺗــﺎرﻳ ـﺨــﻲ ﻧ ـﻘــﺪي« .واﻷﻛ ـﻴــﺪ أن ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﺘﺤﺖ ﻟﻪ اﻷﺑﻮاب اﳌﻮﺻﺪة ،ﺑﻤﻌﻨﻰ ّأﻧﻪ اﺳﺘﺨﺪم اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻮم اﻟـ ـﺴ ــﻮﺳـ ـﻴ ــﻮﻟ ــﻮﺟـ ـﻴ ــﺔ ،وﻋ ـﻠــﻢ اﻹﺳ ــﻼﻣ ـﻴ ــﺎت اﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻘـﻴــﺔ ،وأدواﺗـ ـﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻷﻧ ـﺘــﺮوﺑــﻮﻟــﻮﺟ ـﻴــﺎ واﻷﻟ ـﺴ ـﻨ ـﻴــﺎت واﻻﺑـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ـ ـﻴـ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮﺟـ ـ ـﻴ ـ ــﺎ ،ﳌ ـ ـﻘـ ــﺎرﻋـ ــﺔ اﻷرﺛــﻮذﻛ ـﺴ ـﻴــﺔ ـ ـ ـ أي اﻟـﻌـﻘــﻞ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي واﻟﻌﻘﻞ اﻟـﺨــﺎدم اﻟــﻮاﻗــﻊ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة اﻟـﻌـﻘـﻴــﺪة اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴــﺪﻳــﺔ .أراد اﻟـﺘــﺄﻛـﻴــﺪ أن ّ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﻀــﺎء ﻋﻠﻰ ﺗــﺎرﻳ ـﺨ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻨ ـﺼ ــﻮص اﻟ ـﺘــﺄﺳ ـﻴ ـﺴ ـﻴــﺔ، ﻓـﻴـﻤــﺎ اﳌـﺸـﺘـﻬــﻰ ﻫــﻮ ﻣ ـﻨــﺎﻇــﺮة اﳌـﻘــﺪس وﺗ ــﺎرﻳ ـ ـﺨ ــﻪ ،ﻻ إﻗ ـ ـﺼـ ــﺎؤه ﻋ ــﻦ ﺟــﺪﻟ ـﻴــﺔ ّ وﺳﺒﺒﻴﺔ اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ. اﻟﻮﺣﻲ، ﻋﻠﻰ اﳌﻘﻠﺐ اﻵﺧﺮ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑـ ــﻮ زﻳـ ــﺪ أﻗـ ــﻞ ﻗ ـﻠ ـﻘــﴼ ﺑــﺎﳌ ـﻌ ـﻨــﻰ اﻟـﻌـﻘـﻠــﻲ
ﻣــﻦ ﻣـﻌــﺎﺻــﺮه أرﻛ ــﻮن ،وإن ﺑــﺪت ﻋﺪﺗﻪ اﳌ ـﻔ ـﻬــﻮﻣ ـﻴــﺔ ،أﺷـ ـ ـ ّـﺪ ﻣـ ـﻴ ـ ًـﻼ إﻟ ـ ــﻰ ﺗــﺄوﻳــﻞ اﻟـﻨــﺺ اﻟـﻘــﺮآﻧــﻲ ،وﻟـﻴــﺲ ﻣﺤﺎﻛﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﻌﺎم .أﺑﻮ زﻳﺪ ،اﳌﻌﺘﺰﻟﻲ اﻟﻔﻜﺮ واﻻﻧﺘﻤﺎء ،ﻗﺎد ﺣﻘﺒﺔ اﻟﺘﺜﻮﻳﺮ ،أي أﺣﺪث اﳌﻘﺪس ،ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﴼ ﺛﻮرة ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﻟﻨﺺ ّ ﻋـﻠــﻮم اﻟ ـﻘــﺮآن ،ﻣــﻦ اﻹﻋ ـﺠــﺎز واﻟـﻨــﺎﺳــﺦ واﳌﻨﺴﻮخ ،واﳌﻨﻄﻮق واﳌﻔﻬﻮم ،واﻟﻌﺎم واﻟـﺨــﺎص ،وأﺳـﺒــﺎب اﻟـﻨــﺰول ،واﻟــﺪﻻﻟــﺔ
ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻨﻘﺪي ّ ﻓﻲ اbﺳﻼم واﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺣﻤﻞ ﻟﻮاء اﻟﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟ ـﻠ ـﻐــﻮﻳــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺼ ـﻄ ـﻠ ـﺤــﺎت ،ﻣ ــﺎ أﻋ ـﻄــﺎه ﺣ ـﻴــﺰﴽ أوﺳـ ــﻊ ﻓــﻲ دراﺳ ـ ــﺔ اﳌ ـﻘــﺪس ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ،وﺑﺄدواﺗﻪ ﻫﺬه اﳌﺮةّ ، ﻓﻄﻮرﻫﺎ، وأدﺧـ ـ ـ ـ ــﻞ ﺗـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴ ــﺎت ﺟ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪة ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ. وﻟ ـﻌــﻞ أﻃــﺮوﺣ ـﺘــﻪ اﻟ ـﺸ ـﻬ ـﻴــﺮة »ﻣـﻔـﻬــﻮم اﻟ ـﻨــﺺ ـ ـ ـ ـ دراﺳ ـ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻋ ـﻠــﻮم اﻟـ ـﻘ ــﺮآن«، ﺗ ـﻤـ ّـﺜــﻞ ذروة ﻋ ـﻄــﺎﺋــﻪ اﻟ ـﺘ ـﻔــﺎﻛــﺮي .ﻟـﻜــﻦ ّ ﻣﻨﻬﺠﻪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﺎﻧﻲ اﻟــﺬي ﺣﺎﻛﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﻠﻐﺔ واﻟــﻮﺣــﻲ ،أﻓﻀﻰ ﺑــﻪ إﻟــﻰ اﻟﺮﺑﻂ اﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔــﻲ واﻟ ـﺘ ــﻮاﺻ ـﻠ ــﻲ ﺑ ــﲔ ﺛــﻼﺛـﻴــﺔ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﻮﺣﻲ واﻟﺘﺎرﻳﺦ .أﺑﻮ زﻳﺪ اﻟﺬي ّ ﻓﻜﻔﺮوه ﻣﻦ ﻃﺎﻟﺘﻪ ﺗﺮﻫﺎت اﻟﻈﻼﻣﻴﲔّ ، دون أن ﻳـﻨـﺠـﺤــﻮا ﻓــﻲ اﺧـﺘـﺒــﺎر ﻗــﺪرﺗــﻪ
ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺮار اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﻼﻧ ــﻲ ،أﻧ ـﺘــﺞ ﺻـﻔــﻮة ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ ﻓــﻲ اﳌﻨﻔﻰ .اﺣﺘﻜﺎﻛﻪ ﻣﻊ اﻟﻔﻀﺎء اﻷوروﺑــﻲ رﺳــﻢ ﻟﻪ ﻣﻼﻣﺢ ﺟــﺪﻳــﺪة ،ﺳــﺎﻋــﺪﺗــﻪ ﻋـﻠــﻰ اﻻﻧ ـﻄــﻼق ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻫﺎ ،ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ وﻗــﻊ اﻟﺘﺜﺎﻗﻒ ﻣــﻊ ﻣــﺎ أﻧﺘﺠﺘﻪ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋ ـﻴــﺔ اﻷوروﺑـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ،ﻣ ــﺎ أﺿـﻔــﻰ ﻋﻤﻘﴼ آﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺮﻳﺠﺎﺗﻪ وﺗﺄوﻳﻼﺗﻪ. ﻫﻜﺬا ،ﻟﻢ ﻳﻘﻄﻊ ﻣﻊ إرث أﻫﻞ اﻻﻋﺘﺰال، ﺑـ ـ ــﻞ أﻛ ـ ـﻤ ـ ـﻠـ ــﻪ ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﺧ ـ ـﻄـ ــﻰ اﻟـ ـﺘ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺐ واﻟـﺘـﻔـﻜـﻴــﻚ اﻟ ــﺮﺷ ــﺪي )ﻧ ـﺴ ـﺒــﺔ إﻟ ــﻰ اﺑــﻦ رﺷﺪ( ـ ـ اﻟﺪﻳﻜﺎرﺗﻲ. ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﺑﺪ اﻟﺠﺎﺑﺮي ،ﺻﺎﺣﺐ رﺑﺎﻋﻴﺔ »ﻧ ـﻘــﺪ اﻟ ـﻌ ـﻘــﻞ اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ« ،آﺛ ــﺮ اﻟ ـﺨــﻮض ﻓــﻲ أرﻛﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟـﺘــﺮاث ﻋﺒﺮ ﻣﻌﺎﻗﻠﺔ ﻻ ﺗـﺒـﻌــﺪه ﻛـﺜـﻴــﺮﴽ ﻋــﻦ ﻣ ـﺸــﺮوع أرﻛ ــﻮن. »ﺣﻀﻮر اﻟﺘﺮاث ﻓﻲ اﳌﺨﻴﺎل اﻟﺠﻤﻌﻲ اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ ،ﻫ ــﻮ اﻟ ـ ــﺬي ﺣ ــﺮك اﻟ ـﺘــﺎرﻳــﺦ«، واﻟ ـﺠ ـﻤــﻊ ﺑــﲔ اﻟ ـﻬــﻮﻳــﺔ اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ وﻫــﺬا ّ أﺳﺎﺳﻴﺔ، اﻟﻌﻘﻞ ،ﻳﺒﺮﻫﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺿﻴﺔ ّ ﻗﻮاﻣﻬﺎ »أن اﻟﻌﻘﻞ اﳌﺪروس ،ﻋﻘﻞ ﻳﺘﻌﲔ ّ ﺗﻌﻤﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ« .ﻫﻞ ّ »دراﺳـ ــﺔ ﻓــﻲ ﻋـﻠــﻮم اﻟ ـﻘــﺮآن« ،اﻻﻣـﺘـﻨــﺎع ﻋﻦ اﻟــﺪﺧــﻮل ﻓﻲ ﻧﻘﺪ اﻟﻌﻘﻞ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣـﺨــﺎﻓــﺔ اﻟﺘﻜﻔﻴﺮ؟ وﻫــﻞ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻔﺼﻞ ﺑــﲔ ﻣــﺎ ﻫــﻮ إﺳــﻼﻣــﻲ وﻣ ــﺎ ﻫــﻮ ﻋــﺮﺑــﻲ، ﻟﺠﻬﺔ اﻟـﺘــﻮاﺻــﻞ اﻟـﺘــﺎرﻳـﺨــﻲ اﻟــﺬي ّأﺛــﺮ ﺑــﺪوره ﻓﻲ إﻋــﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫــﺬا اﻟﺘﺮاث؟
اﻟ ـﺘــﺮاث ،ﺣــﺎﺿــﺮ ﻓــﻲ اﻟــﺬاﻛــﺮة واﻟـﻔـﻌــﻞ، واﻟﺤﺪث اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ،ﻏﻴﺮ أن اﻟﺠﺎﺑﺮي ّ ﺣــﺎوره ﺑﻌﲔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ،ﻣﺤﺪدﴽ ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ، ﻣﻔﻜﻜﴼ ﺑـﻨــﺎه ،ﻣــﻦ دون أن ﻳﺨﻮض ﻓﻲ ّ اﻟــﻼﻫــﻮت اﻹﺳــﻼﻣــﻲ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ أرﻛــﻮن. ﺳــﺎر اﻟ ـﺠــﺎﺑــﺮي ﻋـﻠــﻰ ﺧـﻄــﻰ اﺑــﻦ رﺷــﺪ راﺋ ـ ــﺪ اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻔــﺔ اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻘــﻼﻧ ـﻴــﺔ، ﻟﻴﺠﺪ ﻓــﻲ اﻹﻣ ــﺎم إﺑــﺮاﻫـﻴــﻢ ﺑــﻦ ﻣﻮﺳﻰ اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ ،اﻟﻨﻤﻮذج اﻷﻫــﻢ ﻓــﻲ أﺻــﻮل اﻟ ـﻔ ـﻘــﻪ واﻟ ـﺸــﺮﻳ ـﻌــﺔ .ﻟ ـﻜــﻦ ﺣ ــﲔ اﺟ ـﺘــﺮح ﻣﻔﻬﻮم »اﻟـﻌـﻘــﻞ اﳌﺴﺘﻘﻴﻞ« ﻛﻤﺎ رﺻﺪ ﺗﺠﻠﻴﺎﺗﻪ ﻓــﻲ اﳌ ـﺸــﺮق اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ ،وﻋﻨﺪ ﺑﻌﺾ اﻷﺋﻤﺔ اﻟﺸﻴﻌﺔ ،ﻟﻢ ﻳﺪرك أن ﻫﺬا اﻟﻌﻘﻞ »اﳌﺸﺮﻗﻲ« إذا ﺟﺎز اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ،ﻫﻮ ﻋﻘﻞ ﻣﺤﺮك ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ ،وﻋﻘﻞ ﻣﻌﺎرض، وﻋﻘﻞ ﺗﻔﻜﻴﻜﻲ ،ﺣﺘﻰ ﻟﻮ دﺧﻞ ﻓﻲ ﻛﺒﻮة ﻓــﺮﺿـﻬــﺎ اﳌ ـﺠــﺎل اﻟـﺠـﻐــﺮاﻓــﻲ ـ ـ ـ اﻟــﺪﻳـﻨــﻲ، وﻟﻴﺲ اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺪ. ﺛ ــﻼﺛ ــﻲ اﻟ ـﻌ ـﻘــﻞ اﻟـ ـﻨـ ـﻘ ــﺪي ﻓ ــﻲ اﻹﺳ ـ ــﻼم واﻟـ ـﺘ ــﺎرﻳ ــﺦ :ﻗ ــﺪ ﻳـﺼـﻠــﺢ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻌ ـﻨــﻮان ﻷن ﻳﻜﻮن اﻟﻘﺎﺳﻢ اﳌﺸﺘﺮك ﺑﲔ ﻣﺤﻤﺪ أرﻛﻮن ،وﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮ زﻳﺪ ،وﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﺑﺪ اﻟـﺠــﺎﺑــﺮي .ﺻﺤﻴﺢ أن ﻛــﻞ واﺣــﺪ ّ ﻗﺪم ﺟﻬﺪﴽ ﺗﻮاﺻﻠﻴﴼ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﻣﻨﻬﻢ ّ ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺣﻤﻠﻮا ﻟــﻮاء اﻟﺘﻔﻜﻴﻚ اﳌﻌﺮﻓﻴﺔّ ، واﻟـﻨـﻘــﺪ .وﻣﻬﻤﺎ ﺗـﻌــﺪدت إﺷﻜﺎﻟﻴﺎﺗﻬﻢ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ،ﻳﺒﻘﻰ أن اﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ ﺣﺎﺿﺮة، ﻓﻲ ﺧﻼﺻﺎﺗﻬﻢ وﻣﻨﺎﻫﺠﻬﻢ.
ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻧﺎس 15
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﻧﻴﺮﻳﻠﻴﻜﻮن ــ اﳌﻜﺴﻴﻚ
ﺑﻌﺪ اﻟﺮﺣﻴﻞ
إرث اﻟﻤﻌﺘﺰﻟﺔ اﻟﺠﺪد ﻓــﻲ »ﻣـﻌــﺮض ﺑـﻴــﺮوت اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب«، ﻳﻌﺮض ﺟﻨﺎح »دار اﻟﺴﺎﻗﻲ« اﻟﻜﺘﺎب اﻷول اﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﳌﺤﻤﺪ أرﻛﻮن )اﻟﺼﻮرة( ﺑﻌﺪ وﻓﺎﺗﻪ .ﻓﻲ ّ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪﻳﺔ« ،ﻳﺮى »ﻧﺤﻮ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻘﺎرن ﻟﻸدﻳﺎن ّ أرﻛﻮن أن ﺣﻮار اﻷدﻳﺎن واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻟﺤﻀﺎرات ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻧـﻄــﻼﻗــﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ إﻻ إذا ﻗﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﻨﻘﺪ رادﻳﻜﺎﻟﻲ ﳌﻮروﺛﺎﺗﻬﻢ ،أي ﻟﻼﻫﻮت ﻳﻜﻔﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ وﻳﻨﺒﺬﻫﻢ. اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﺬي ّ وﻳﻘﻮل أرﻛــﻮن ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻫﺬا ﺑﻀﺮورة اﻟﻠﺠﻮء إﻟــﻰ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ،ﳌــﻮاﺟـﻬــﺔ اﳌـﺸــﺎﻛــﻞ اﻟــﺮاﻫـﻨــﺔ. ﻟﻴﺨﺘﺘﻤﻪ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺘﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺎﻷب ﻳــﻮاﻛـﻴــﻢ ﻣ ـﺒــﺎرك وﺑــﺎﳌـﺴـﺘـﺸــﺮق اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻟﻮﻳﺲ ﻣﺎﺳﻴﻨﻴﻮن ،وﻋﻦ ﻣﺴﺎره اﻟﺸﺨﺼﻲ واﻟﻔﻜﺮي. ﻣــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧ ــﺮى ،ﺻــﺪر ﻋــﻦ »اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ« ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻛﺘﺎب ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻨﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑــﻮ زﻳــﺪ ﺑﻌﻨﻮان »اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ واﻟﺘﺤﺮﻳﻢ واﻟﺘﺄوﻳﻞ ﺑــﲔ اﳌ ـﻌــﺮﻓــﺔ اﻟـﻌـﻠـﻤـﻴــﺔ واﻟ ـﺨــﻮف ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻜـﻔـﻴــﺮ«. ﻳﻄﺎﻟﻌﻨﺎ اﳌﻔﻜﺮ اﳌﺼﺮي ﻫﻨﺎ ﺑﺴﺆال إﺷﻜﺎﻟﻲ: »ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪﻳﻨﻲ ﳌ ــﺎذا؟« ﻻ ﻳﻜﺘﻔﻲ أﺑﻮ زﻳــﺪ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة ،ﺑﻞ ﻳﻘﺮأ ﺗﺴﺎؤﻟﻪ ﺑﻌﲔ أرﻛﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ،ﺗﺮﺻﺪ ﻣﺆﺛﺮات اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓــﻲ ﺗــﻮﻃ ـﻴــﺪ اﻟ ـﻌــﻼﺋــﻖ ﺑــﲔ اﻟ ـﻌ ـﻘــﻞ واﻟ ـﺘ ـﺤــﺮﻳــﻢ... ﻓﺎﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ،ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ وﺣﺪﻫﺎ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺳﻄﻮة ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻻﻧﻐﻼﻗﻴﲔ ،ﺑــﻞ ﻛــﺎن ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ دورﻫ ـ ــﺎ ﻓ ــﻲ إرﺳ ـ ــﺎء إﻳــﺪﻳــﻮﻟــﻮﺟ ـﻴــﺎ اﻟﺘﻮﻫﻴﻢ اﻟﺪﻳﻨﻲ واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ آن.
اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺸﺮوع ا8ﻛﺎدﻳﻤﻲ واﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ّ ﺧﻠﻴﻞ ﻋﻴﺴﻰ
ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن رﺣﻴﻞ اﳌﻔﻜﺮﻳﻦ اﻟﻌﺮب ّ اﻟﺜﻼﺛﺔ :اﳌﺼﺮي ﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮ زﻳﺪ، واﻟـﺠــﺰاﺋــﺮي ﻣﺤﻤﺪ أرﻛــﻮن ،واﳌﻐﺮﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋــﺎﺑــﺪ اﻟـﺠــﺎﺑــﺮي ،ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺠﻌﻞ ﻋ ـ ــﺎم ،٢٠١٠ﻣ ـﻨ ـﻌ ـﻄ ـﻔــﴼ أﺳ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﴼ ﻓــﻲ ﻳﺴﻤﻰ اﻟــﺪراﺳــﺎت اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺎ ّ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ. ﻳﺸﺘﺮك اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ ّأﻧﻬﻢ أﺗﻮا ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺔ ﺛﻢ ّ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔّ ، ﺗﻮﺟﻬﻮا إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ﺣ ـﻴــﺚ ﺣ ـ ّـﺼ ـﻠ ــﻮا ﻣ ـﻌــﺮﻓــﺔ ﻋ ـﻤ ـﻴ ـﻘــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ .اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻤﻞ أرﻛــﻮن وأﺑــﻮ زﻳــﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﺑﺤﺎث اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻟـﺒــﺪاﻳــﺔ ،ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﺠﺎﺑﺮي اﻟﺬي ﺑﺪأ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﺎﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﺿﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺧـ ـ ــﻼل اﻟـ ـﺨـ ـﻤـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻨ ـ ّـﻴ ــﺎت ،ﺛ ـ ــﻢ أﺻ ـﺒــﺢ ﻗ ــﺎﺋ ــﺪﴽ ﻣــﺮﻣــﻮﻗــﴼ ﻓ ــﻲ »ﺣ ـ ــﺰب اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ« .ﻻﺣﻘﴼ اﻋﺘﻘﻞ اﻟﺠﺎﺑﺮي أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ّ ﻣﺮة ،ﻗﺒﻞ أن ّ ﻳﻨﻜﺐ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺎج اﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ ،ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ. أﺻــﺪر اﻟـﺠــﺎﺑــﺮي اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﻟ ــﻰ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ اﳌﺮﺟﻌﻲ »ﻧﻘﺪ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ« ّ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻋــﺎم ،١٩٨٤ﻟﻴﺴﺘﺘﺒﻌﻪ ﻣﻦ اﳌﺆﻟﻔﺎت .ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻫﺬا ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣ ـﺘ ـﻜــﺎﻣ ـﻠــﺔ »ﻟ ـ ـﻘـ ــﺮاءة ﺣــﺪاﺛ ـﻴــﺔ ﻧـﻘــﺪﻳــﺔ
ﺳﻤﺎﻫﺎ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﺒﺪ ﻟﻠﺘﺮاث« ـ ـ ـ ﻛﻤﺎ ّ اﻟﻠﻪ ﺑﻠﻘﺰﻳﺰ ـ ـ ـ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ ُﺑﻨﻴﺔ ﻧﻈﻢ ّ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ .ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻣﺎرﻛﺴﻴﺔ اﻟﺠﺎﺑﺮي اﻟﺸﺎﺑﺔ إﻟﻰ ﻗﺮاءة ﻟ ـﻠ ـﻨـ ّ ـﺺ اﻟـ ـﺘ ــﺮاﺛ ــﻲ ﺗ ـﻌ ـﺘ ـﻤــﺪ ﺑ ــﺎﺷ ــﻼر، وﻓﻮﻛﻮ ،وﺑﻼﻧﺸﻲ ،وﺟﺎن ﺑﻴﺎﺟﻴﻪ ﻓﻲ دراﺳـ ــﺎت ﻹﻳﺒﺴﺘﻴﻤﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﻔﺘﺮﺿﺔ .اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺎت ﻣﻦ إﻗﺮار ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻧﻘﺪ ﻟﺤﺪاﺛﺔ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﺮ ﺑﻬﺎ اﳌﺎرﻛﺴﻴﻮن واﻟﻘﻮﻣﻴﻮن ﻓﻲ ّ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ ﻣــﻦ ﺟ ـﻬــﺔ ،واﻟــﺪﻋــﻮة إﻟــﻰ ﺑـﻨــﺎء ﺣــﺪاﺛــﺔ ﻋــﺮﺑـﻴــﺔ ذات أﺻــﻮل ﺗﺮاﺛﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧــﺮى .ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺘﺎﺑﺎت اﻟﺠﺎﺑﺮي أﻛﺜﺮ اﺳﺘﺴﺎﻏﺔ ﻣﻦ اﳌﻌﻘﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮزﻫﺎ ﻛﺘﺎﺑﺎت أﺑﻮ زﻳﺪ ّ ﻣ ـﻌــﺮﻓــﺔ ﺑــﺎﻟـﺴـﻴـﻤـﻴــﺎﺋـﻴــﺔ ،أو ﻛ ـﺘــﺎﺑــﺎت اﳌﺘﺸﻌﺒﺔ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗﺖ ...وﻫﺬا أرﻛﻮن ﱢ ﻳﻨﻄﺒﻖ أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺑﺎت اﻟﺠﺎﺑﺮي، ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻗــﻞ ﺟﺮﺣﴼ ﻟﻠﻨﺮﺟﺴﻴﺔ ّ اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ واﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ ﻣــﻦ ﻏ ـﻴــﺮه .ﻣﻦ ﺟ ـﻬــﺔ ﺛ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ،ﻟ ــﻢ ﻳ ـﻜ ـﺘــﺐ أرﻛ ـ ـ ــﻮن ّإﻻ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ .ﺻﺎﺣﺐ »ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻲ ﻧﻘﺪ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺪﻳﻨﻲ ـ ـ ـ ﻛﻴﻒ ﻧﻔﻬﻢ اﻹﺳــﻼم ﺑﺘﺤﺪﻳﻪ اﻟﻴﻮم؟« ،ﻳﺸﺘﺮك ﻣﻊ اﻟﺠﺎﺑﺮي ّ اﳌـﺒـ ّـﻜــﺮ ﻟـﻠـﻤـﻘــﻮﻻت اﻻﺳـﺘـﺸــﺮاﻗـﻴــﺔ ﻋﻦ ﺳﻤﺎه ﻣﺎ اﻹﺳﻼم .إﻻ ّأﻧﻪ ﻗﺎم ﺑﺪراﺳﺔ ّ ﻻﺣـ ـﻘ ــﴼ »اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﻞ اﻹﺳـ ـ ــﻼﻣـ ـ ــﻲ« ،ﻓـﻴـﻤــﺎ اﻧـﻄـﻠــﻖ اﻟ ـﺠــﺎﺑــﺮي إﻟ ــﻰ دراﺳـ ــﺔ »ﻋـﻘــﻞ
ﻋــﺮﺑــﻲ« ﻓ ـﺤــﻮاه إﺳــﻼﻣــﻲ اﻷﺻـ ــﻞ .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أرﻛﻮن ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺗﺄﺳﻴﺴﻴﺔ واﺿﺤﺔ اﳌﻌﺎﻟﻢ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺮاث ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﺎﺑﺮي .ﺑﻞ إن اﳌﻔﻜﺮ اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻟﺬي ّ ﻣﺴﺘﻌﻤﻼ اﻫ ـﺘـ ّـﻢ ﺑ ـﻘــﺮاءة اﻟـﻨـﺼــﻮص ً ّ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺪراﺳﺎت أدوات ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ اﳌ ـ ـﻘ ــﺎرﻧ ــﺔ ،واﳌ ـﻨ ـﻬ ـﺠـ ّـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﺎرﻳ ـﺨـ ّـﻴــﺔ ّ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎرﺑﺔ اﻟﻨﺺ اﻟﻘﺮآﻧﻲ،
رأى ﻓﻲ ﻗﺮاءﺗﻪ اﻟﺤﺪاﺛﻴﺔ ﻟﻺﺳﻼم ،أن ّ
أﺗﻮا ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺔ ﻟﻴﻐﻴﺮوا ﻣﺴﺎر اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ّ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﺣﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ّ ﻣﻨﺬ اﺳـﺘـﻴــﻼء ﻣـﻌــﺎوﻳــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وذﻟـ ـ ــﻚ ﻗ ـﺒــﻞ اﳌ ـﻌ ـﺘ ــﺰﻟ ــﺔ .اﻻﻋـ ـﺘ ــﺮاف ﺑ ــﺬﻟ ــﻚ ﻳ ـﻌ ـﻨــﻲ ﻧ ـﻘــﺎﺷــﴼ ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮاءات اﻟﺘﺒﺮﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ،ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻴﺎنّ .إﻧﻬﺎ ﻗــﺮاءة ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻘﺮآن، ﺑـ ــﻮﺻـ ــﻒ اﻹﺳـ ـ ـ ـ ــﻼم أﺣ ـ ـ ــﺪ ﻣـ ـﻜ ـ ّـﻮﻧ ــﺎت اﻟـ ـﺤـ ـﻀ ــﺎرة اﻟ ـﻜــﻮﻧ ـﻴــﺔ ،ﻣ ـﻤــﺎ اﺳ ـﺘ ـﻠــﺰم ﻫﺠﻮﻣﴼ ﻋﻨﻴﻔﴼ ﻋﻠﻰ أرﻛــﻮن ﻣﻦ دﻋﺎة اﻹﺳﻼم اﻟﺴﻠﻔﻲ ،وﺗﻀﻴﻴﻘﴼ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪه اﻷم .وﻗﺪ اﺷﺘﺮك ﻣﻊ ّ ﺑﺘﻌﺮﺿﻪ ﻷﻗﺬع ﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮ زﻳﺪ
ـﺆد ذﻟﻚ اﻟﻰ أﻧــﻮاع اﻟﻬﺠﻮم، وإن ﻟﻢ ﻳـ ﱢ ّ ﺗﻄﻠﻴﻘﻪ ﻣﻦ زوﺟﺘﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮة وإﺑﻌﺎده إﻟﻰ اﳌﻨﻒى. أﺑـ ــﻮ زﻳ ـ ــﺪ ،اﻟ ـ ــﺬي أﺑ ـﻌــﺪ إﻟـ ــﻰ ﻫــﻮﻟ ـﻨــﺪا، ﻟــﻢ ﻳــﺄﺧــﺬ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟ ـﻜــﺎﻓــﻲ ﻓــﻲ ﺑ ـﻠــﻮرة ّ ﻫﺮﻣﻨﻄﻴﻘﻴﺔ اﻟﻘﺮآن )ﻣﻦ ﻣﺸﺮوﻋﻪ ﻋﻦ ،(Hermeneuticsوﻫﻲ ﻗﺮاءة ﺗﺄوﻳﻠﻴﺔ ﻟـﻠـﻨـ ﱢ ـﺺ ُاﳌـ ـﻨ ــﺰل ،ﺗــﺄﺧــﺬ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺴـﺒــﺎن اﻟ ـﻈ ــﺮوف اﻟ ـﺘــﺎرﻳ ـﺨ ـﻴــﺔ ،واﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ، واﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ ﻟ ـﻨــﺰول اﻟــﻮﺣــﻲ .ﻗــﺮاءة ﺗ ـﻌ ـﺘ ـﻤــﺪ اﻟـ ـ ـﺨ ـ ــﺮوج ﻋـ ــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻔ ـﺴ ـﻴــﺮات ﺗﻠﺨﺺ اﻟـﺘــﺮاﺛـﻴــﺔ اﻟﺘﺴﻄﻴﺤﻴﺔ اﻟـﺘــﻲ ّ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺎش ﻋـﻠــﻰ ّأﻧ ــﻪ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎرض اﳌــﺰﻣــﻦ واﻟـﺘـﻘـﻠـﻴــﺪي ﺑــﲔ اﻟـﻌـﻠـﻤــﺎﻧـﻴــﺔ واﻟــﺪﻳــﻦ. ﻟﻮﺣﻖ ﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮ زﻳﺪ ﺑﺎﻟﻠﻌﻨﺎت ﺣ ـﺘــﻰ أﻣ ـ ـﺴ ـ ـﺘ ــﺮدام ،وﻳ ـﺸ ـﺒــﻪ ﻣـﺼـﻴــﺮه ﻣﺼﻴﺮ ﺳﻠﻔﻪ اﺑــﻦ رﺷــﺪ ،وﺗ ـﺤـ ّـﻮل ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ إﻟﻰ ﻧﺠﻢ إﻋﻼﻣﻲ ،وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﺠﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ّ ﻗﻀﻴﺔ ﺗﻜﻔﻴﺮه ﻓﻲ ﻣﺼﺮ. اﻟﺘﻲ أﺛﺎرﺗﻬﺎ ﻓ ــﻲ اﳌـ ـﻘ ــﺎﺑ ــﻞ ،أﺑـ ــﻰ ﺻ ــﺎﺣ ــﺐ »ﻓـﻠـﺴـﻔــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﺄوﻳ ــﻞ« أن ﺗ ـﺒــﺪأ ﻣ ـﺤــﺎﺿــﺮاﺗــﻪ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ،إﻻ ﺑﺎﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ إﺳﻼﻣﻪ. ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن أﺑﻮ زﻳﺪ وأرﻛﻮن ﻛﺎﻧﺎ ّ ﺗﺸﻜﻜﴼ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﺑﺪ اﻟﺠﺎﺑﺮي، أﻗﻞ ّ ّ ﻓﻲ اﻷدوات اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﻤﻼﻫﺎ ﻟـ ـﻘ ــﺮاءة اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮاث ،ﻓ ــﻲ ﺗـﻘـﻠـﻴــﺪ ﺣــﺪاﺛــﻲ ﻧـﻘــﺪي .ﻓﻘﺪ اﻧﺘﻘﻞ اﳌﻔﻜﺮ اﳌﻐﺮﺑﻲ ﻣﻦ
اﻟـﺘـﺸـﻜـﻴــﻚ ﻓــﻲ ﻧـﻈــﻢ اﳌ ـﻌــﺮﻓــﺔ اﻟـﻐــﺮﺑـﻴــﺔ اﻷﺻــﻞ ،إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻋﺪﻣﻲ ﻓﻲ أﺣﻴﺎن ﻛـ ـﺜـ ـﻴ ــﺮة ،ﻳ ــﺮﻓ ــﺾ اﻟـ ـ ـﻐ ـ ــﺮب ،واﻟ ـ ـﺘـ ــﺮاث ﺑﺘﺄوﻳﻼﺗﻪ اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ،ﻟﻴﻨﻜﻔﺊ ﻓﻲ ﺑﺤﺚ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻋﻦ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ. ﻛـ ــﺎن اﻟـ ـﺠ ــﺎﺑ ــﺮي أﻗ ـ ــﺮب إﻟـ ــﻰ »ﻣــﻮﺿــﺔ أﻛــﺎدﻳـﻤـﻴــﺔ« ،ﻋـﻨــﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟـﻌــﺮب، وﻛ ـ ــﺎن أﺑـ ــﻮ زﻳـ ــﺪ أﻗ ـ ــﺮب إﻋــﻼﻣ ـﻴــﴼ إﻟــﻰ اﻟـﻨــﺎس ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﻓـﻴـﻤــﺎ ﺑـﻘــﻲ ﺻ ــﻮت أرﻛـ ــﻮن أﺧ ـﻔــﺖ ﻣﻦ ﺻـ ــﻮت اﻻﺛـ ـﻨ ــﲔ ﻣ ـﻌ ـﻈــﻢ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ .ﻟـﻜــﻦ ّ ﻋﻀﻮﻳﺔ أﺑــﻮ زﻳــﺪ ﻛــﺎن اﳌﺜﻘﻒ اﻷﻛـﺜــﺮ ً ﻣــﻦ ﺑــﲔ اﻟـﺜــﻼﺛــﺔ ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﻟﻐﺮاﻣﺸﻲ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ،إذ اﺿ ـﻄــﺮ ،ﺑـﻬــﺪف اﻻﻗ ـﺘــﺮاب ﻣــﻦ ﺟـﻤـﻬــﻮر ،إﻟــﻰ إﻓ ـﻬــﺎم ﻫــﺬا اﻷﺧـﻴــﺮ ﻛ ـﺘــﺎﺑــﺎﺗــﻪ اﳌـ ـﻌ ـ ّـﻘ ــﺪة ،وﺑ ـﻠ ـﻐــﺔ إﻋــﻼﻣ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺴ ـﻴ ـﻄــﺔ ...وﺑ ــﺬﻟ ــﻚ اﻧ ـﺘ ـﻘــﻞ ﻣ ــﻦ ﻣـﺠــﺎل أﻛــﺎدﻳـﻤــﻲ ﺑﺤﺖ إﻟــﻰ اﳌـﺠــﺎل ﺳﻴﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم. ـﺄﻧـﻴــﺔ ﻷﺑـﺤــﺎث ّإن ﻗ ــﺮاءة ﻣـﻘــﺎرﻧــﺔ وﻣـﺘـ ّ اﻟﺮاﺣﻠﲔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻫﻲ ﻣﺎ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ اﻟﻴﻮم .ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ،ﺗﺄﺗﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﳌ ـﺤ ــﺎﺿ ــﺮات اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﻌ ـﻘــﺪﻫــﺎ ﺟــﺎﻣـﻌــﺔ ﻟﻴﻮن ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺣﻮل »ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﻨﻘﺪ ﻓ ـ ــﻲ اﻟـ ـﻔـ ـﻜ ــﺮ اﻹﺳ ـ ــﻼﻣ ـ ــﻲ اﳌ ـ ـﻌ ــﺎﺻـ ــﺮ«، اﳌﻔﻜﺮﻳﻦ اﻟﺜﻼﺛﺔ ...ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻌﺎﻟﺞ ﻧﺘﺎج ّ أن ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﻧــﺪوﺗــﺎن ﺣــﻮل اﳌــﻮﺿــﻮع ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓﻲ اﳌﻐﺮب وﺗﻮﻧﺲ.
16ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻧﺎس rﻣﻴﺪﻳﺎ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﺣﺮﻳﺎت ﻗﺮﻳﺒ Bأوﻧﻼﻳﻦ رﻏﻢ أﻧﻒ اﻟـ Hackers »ﻧﺤﻦ ﻫﻨﺎ ﺗﻀﺎﻣﻨﴼ ﻣﻊ أﻧﻔﺴﻨﺎ«. اﻟﻌﺒﺎرة ّرددﻫﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻄﻴﺐ ﻳﻮم أﻣﺲ، ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺬي اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻪ »دار اﻟﻨﺪوة« ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ،ﺑﺤﻀﻮر ﺷﺨﺼﻴﺎت ّ ﻣﺤﻄﺎت ﻣﻦ وإﻋﻼﻣﻴﺔ وﺛﻘﺎﻓﻴﺔ .ﻋﻮدة إﻟﻰ ّ ّ ّ أﺳﺒﻮع اﻟﺤﺼﺎر اﻟﺬي ﻫﺰّ اﻹﻋﻼم اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻴﺎل ﺣﺪاد ﺑ ـﻌ ــﺪ أﺳ ـ ـﺒـ ــﻮع ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺗ ـ ـﻌـ ـ ّـﺮض ﻣــﻮﻗــﻊ ﺻـ ـﺤـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ »اﻷﺧ ـ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ـ ــﺎر« ﻟ ـﻠ ـﻘ ــﺮﺻ ـﻨ ــﺔ اﻹﻟ ـﻜ ـﺘــﺮوﻧ ـﻴــﺔ ،ﻧـ ّـﻈ ـﻤــﺖ ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺷﻄﲔ اﻟﺤﻘﻮﻗﻴﲔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ، ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻣﻨﺢ اﻟﺼﻠﺢ وﺳــﺎﻳــﺪ ﻓﺮﻧﺠﻴﺔ ـﺎء ﺟ ـ ـﻤـ ــﻊ ﻗـ ـ ـ ـ ّـﺮاء وﻣـ ـ ـﻌ ـ ــﻦ ﺑ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﻮر ،ﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ً اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔــﺔ وأﺻ ــﺪﻗ ــﺎء ﻫ ــﺎ وﻋ ـ ــﺪدﴽ ﻣﻦ اﳌـﺜـﻘـﻔــﲔ واﻹﻋ ــﻼﻣ ـﻴ ــﲔ ،ﻟـﻠـﺘـﻌـﺒـﻴــﺮ ﻋﻦ اﺳﺘﻨﻜﺎرﻫﻢ ﻟـﻬــﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ّ اﻟﺤﺮ ﻓﻲ أﺷﻜﺎل اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼم اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ» .ﻛﻞ اﻷﺣﺮار ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺴﺘﻨﻜﺮون ﻣﺎ ّ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ »اﻷﺧﺒﺎر««، ﻗﺎل رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة »دار اﻟﻨﺪوة« ﻣ ـﻨــﺢ اﻟ ـﺼ ـﻠــﺢ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻠ ـﻘــﺎء اﻟ ـ ــﺬي ُﻋ ـﻘــﺪ ﻓــﻲ ﻣﻘﺮ اﻟــﺪار ﻓــﻲ ﺑـﻴــﺮوت .وﻗــﺪ أﺟﻤﻊ ﻛ ــﻞ اﻟ ـﺨ ـﻄ ـﺒــﺎء ﻋ ـﻠــﻰ ﻫـ ــﺬه اﻟ ـﻨ ـﻘ ـﻄــﺔ ،إذ ﺿﺪ أﻛــﺪوا أن اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣــﻊ اﻟﺠﺮﻳﺪة ّ ا ّﻟ ـﻀــﺮﺑــﺔ اﻟـ ـﻘ ـ ّ ـﻮﻳ ــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗـ ـﻌ ـ ّـﺮض ﻟـﻬــﺎ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ» ،ﻫﻮ ﺗﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑــﺎﻟــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟ ــﻰ ﺿــﺪ ﻛــﻞ ﻣﻦ ﻳـﺤــﺎول أن ﻳـﺤـ ّـﺪ ﻣــﻦ ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ...ﻓﺎﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺳﻠﻄﻮي ﻳﺤﺎول أن ﻳﻔﺮض رأﻳﴼ واﺣــﺪﴽ» ...اﻷﺧﺒﺎر« ﻗﻠﻌﺘﻨﺎ ﻷن اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻫــﻲ اﳌـﻘــﺪﻣــﺔ اﻷوﻟ ــﻰ ﻟﻠﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ«، ﻛـﻤــﺎ ﻗ ــﺎل اﻟ ـﻨــﺎﺋــﺐ اﻟ ـﺒ ـﻴــﺮوﺗــﻲ اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ ﺑﻬﺎء اﻟﺪﻳﻦ ﻋﻴﺘﺎﻧﻲ. وﻗــﺪ ﺗـﻜــﻮن اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷﻛ ـﺜــﺮ ﺗﻌﺒﻴﺮﴽ ﻋﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻹﻋﻼﻣﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ أﻟﻘﺎﻫﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ »اﻟﺠﺰﻳﺮة« ﺑﺸﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻏﺴﺎن ﺑﻦ ﺟــﺪو اﻟــﺬي ّ اﻟـ ـﺤ ــﺎﺿ ــﺮﻳ ــﻦ ﺑ ـ ـ ــﺄن »اﳌ ــﺮﺣ ـ ـﻠ ــﺔ اﳌ ـﻘ ـﺒ ـﻠــﺔ ّ ﺳﺘﺸﻬﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ أﻋ ـﻤــﺎل اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ﺿﺪ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋ ــﻼم« .وأﺿــﺎف» :أﻛﺜﺮ
ﺷﻜﺮ 1ﻟﻠﻘﺮاﺻﻨﺔ! ﺑﻴﺎر أﺑﻲ ﺻﻌﺐ ﻟﻠﻬﺎﻛﺮز ،ﻋﻔﺎرﻳﺖ اﻟﻔﻀﺎء اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ،ﺻــﻮرة ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟــﺮوﻣـﻨـﺴـ ّـﻴــﺔ .ﻧـﻔـﺘــﺮض أن ﻫ ــﺆﻻء اﻟـﻔــﻮﺿـ ّ ـﻮﻳــﲔ اﳌـﻬــﻮوﺳــﲔ ﺑﺎﻟﻄﻼﺳﻢ ،ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺧﺒﺮاﺗﻬﻢ وﻋﻠﻤﻬﻢ وذﻛــﺎء ﻫــﻢ ﻛﻲ ﻳـﺘـﻤـ ّـﺮدوا ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﻎ ﺑ ــﺮاذر ،وﻳـﺘـﺤـ ّـﺪوا اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪ ـ ـ ـ ـ ـ وﻟ ــﻮ ﻛـ ّـﻠـﻔـﻬــﻢ ذﻟ ــﻚ أﺛ ـﻤــﺎﻧــﴼ ﻗــﺎﻧــﻮﻧـ ّـﻴــﺔ ﻣــﺮﺗـﻔـﻌــﺔ ـ ـ ـ ﺿﺪ اﻵﻟﺔ اﻟﺴﺎﺣﻘﺔ اﻟﺘﻲ اﺑﺘﻠﻌﺖ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻳﻨﺘﺼﺮوا ﻟﻠﻔﺮد ّ ّ رﺳﻤﻴﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ اﺧﺘ ِﺮ َﻗ ْﺖ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻨﻄﻠﻖ ُ ّ ﻓﻲ دول ﻋﻈﻤﻰ ،أو ﺷﺮﻛﺎت رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ...ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺣ ــﲔ ﺗ ـﻄـ ّـﺒــﻖ »ﻣ ـ ـﺒ ــﺎدئ« اﻟ ـﻘــﺮﺻ ـﻨــﺔ ﻓ ــﻲ اﻻﺗـ ـﺠ ــﺎه اﳌ ـﻌــﺎﻛــﺲ، وﺗﺼﺒﺢ وﺳﻴﻠﺔ ﺑﻴﺪ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﺴﺎﻋﻴﺔ إﻟﻰ إﺳﻜﺎت اﻟﻨﻘﺪ ،وﻣﺼﺎدرة اﻻﺧﺘﻼف؟ ّ وﻛﺘﺎﺑﻬﺎ أﺧﻴﺮﴽ ،ﺑﻐﺾ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﻬﺎ ﻗﺮاء »اﻷﺧﺒﺎر« ّ اﻟـﻨـﻈــﺮ ﻋــﻦ اﻟـﺠـﻬــﺔ اﻟـﺘــﻲ أﻏ ــﺎرت ﻋـﻠــﻰ ﻣــﻮﻗـﻌـﻨــﺎ ،ﻟـﻬــﺎ ﻋــﻮاﻗــﺐ ّ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ :ﻓﻘﺪ ّأﻛ ــﺪت اﳌـﻜــﺎﻧــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﻧﺠﺤﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗﻴﺔّ ، ّ وﻧﺒﻬﺘﻨﺎ إﻟﻰ ﺿﺮورة اﺣﺘﻼﻟﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ
اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﳌﻮاﺟﻬﺔ أﺷﻜﺎل ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﺪوان ،ﻓﻲ ﻣﻮازاة وﺳــﺎﺋــﻞ اﻟـﻘـﻤــﻊ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـ ّ ـﺪﻳــﺔ ،ﻛـ ّـﻠـﻤــﺎ ﻧـﺸــﺮﻧــﺎ ﻛــﻼﻣــﴼ ﻣــﻮﺟـﻌــﴼ أو ّ ّ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ اﻵﻓﺎق اﻟﺘﻲ ﺗﻀﺎﻣﻨﺖ ﻣﻊ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت ﺣﻘﺎﺋﻖ ُﻣ ّﺮة. اﻟﺠﺮﻳﺪة أﻣــﺲ ،ﻓﻲ »دار اﻟـﻨــﺪوة« ،ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﻴﻞ ﺳﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺖ .وﻛﺎن ﻗﺪ ﺳﺒﻘﻬﺎ ﺗﻀﺎﻣﻦ واﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ،ﻣﻦ ﺟﻴﻞ اﻟﻔﺎﻳﺴﺒﻮك .ﺑﺈﻣﻜﺎن »اﻷﺧﺒﺎر« ّ ّ وﻋﺮﺑﻴﴼ وﻧﻘﺪﻳﴼ وﺗﻘﺪﻣﻴﴼ إذﴽ أن ﺗﻌﺘﺰ ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﺟﺴﺮﴽ ،ﻣﻤﺎﻧﻌﴼ ّ ّ ّ وﺗﻨﻮﻳﺮﻳﴼ ،ﺑﲔ زﻣﻨﲔ وﺟﻴﻠﲔ. ودﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﴼ
ﻣــﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﻷﻛـﺜــﺮ ﻣــﻦ وﺳـﻴـﻠــﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﺳﻴﻘﻔﻞ ،وﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ُ ـﺬﻛ ــﺮﴽ ﺑــﺈﻗ ـﻔــﺎل ﻣﻜﺘﺐ ﺳــﻴــﻼﺣ ـﻘــﻮن« ،ﻣ ـ ّ اﻟـ ـﻔـ ـﻀ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﻘـ ـﻄ ــﺮﻳ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـﻜ ــﻮﻳ ــﺖ ﻣﻄﻠﻊ ﻫــﺬا اﻷﺳ ـﺒــﻮع .وﻋـ ّـﺒــﺮ اﻹﻋــﻼﻣــﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻋﻦ أﺳﻔﻪ ﻟﻐﻴﺎب ﺻﺤﺎﻓﻴﲔ وﺷ ـ ـﺨ ـ ـﺼ ـ ـﻴ ــﺎت ﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـ ـ ـﻄ ـ ــﺮف اﻵﺧ ـ ـ ــﺮ، ﻳـﺘـﻀــﺎﻣـﻨــﻮن ﻣــﻊ »اﻷﺧـ ـﺒ ــﺎر« ﻛـﺠــﺮﻳــﺪة ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ .أﻣﺎ اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﺼﺎم ﻧﻌﻤﺎن ،ﻓﺄﺷﺎر إﻟــﻰ أﻫﻤﻴﺔ وﺛﺎﺋﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ »اﻷﺧﺒﺎر« ،ﻣﺆﻛﺪﴽ أن »اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎدي ﺑ ـﻬ ــﺎ ﻓ ــﻼﺳ ـﻔ ــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻟﻄﺎﺋﻔﻲّ ... ﻣﻘﻴﺪة ﺑﺤﺪود ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم، وﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﺗ ـﺘ ـﺠــﺎوز ﻣ ـﺼــﺎﻟ ـﺤــﻪ ﻳـﻨـﺒــﺮي إﻟﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ ﺑﺄﺳﻮأ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ« .وﻓﻲ ذﻛﺮ ﻋﺪد إﻃﺎر اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ »اﻷﺧﺒﺎر«ّ ، اﳌﺘﺤﺪﺛﲔ ﺑـﻀــﺮورة دﻋــﻢ »اﻹﻋــﻼم ﻣﻦ ّ اﻟﺤﺮ« ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ. ﻛﺬﻟﻚ أﻋﻠﻦ ﻣﻌﻦ ﺑﺸﻮر اﺗﺼﺎﻻت ﺗﺠﺮي ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﺪوﻟﻲ ـﻮﺣ ــﺪ ﻫ ــﺪﻓ ــﻪ ﺣـﻤــﺎﻳــﺔ ﻟـﺘـﻨـﻈـﻴــﻢ ﻟـ ـﻘ ــﺎء ﻣ ـ ّ اﻹﻋــﻼم .وﻟﻢ ﻳﺨﻞ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ُ اﳌﺪاﺧﻼت اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻫﻮﻳﺔ اﻟ ـﺠ ـﻬــﺔ اﳌ ـﻘــﺮﺻ ـﻨــﺔ ،ﻛ ـﻤــﺎ ﻗـ ــﺎل اﻟ ـﻜــﺎﺗــﺐ واﻟﺒﺎﺣﺚ ﻓﻮاز ﻃﺮاﺑﻠﺴﻲ ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﺣﺘﻠﺖ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﻲ ّ »اﻷﺧﺒﺎر« ﻫﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﺳﻌﻮدﻳﺔ» ،أرﻳﺪ ﻳﺘﻬﻢ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،ﻻ أن أﺳﻤﻊ ﺷﺨﺼﴼ ّ أﻣﻴﺮﻛﺎ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻘﻂ« ﻗﺎل. أﻣـ ـ ــﺎ ﺳـ ـﻌ ــﺪ اﻟ ـ ـﻠـ ــﻪ ﻣ ـ ــﺰرﻋ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻲ ،اﻷﻣ ـ ــﲔ اﻟ ـﻌ ــﺎم ﻟ ـﻠ ـﺤــﺰب اﻟ ـﺸ ـﻴــﻮﻋــﻲ اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧــﻲ، ﻓــﺎﺳـﺘـﻐــﺮب ﻏـﻴــﺎب ﻧـﻘــﺎﺑـﺘــﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺗﻤﺜﻠﺖ واﳌﺤﺮرﻳﻦ ،ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن اﻷﺧﻴﺮة ّ ﺑ ـﻜ ـﻠ ـﻤ ــﺔ ﻣ ـﻘ ـﺘ ـﻀ ـﺒــﺔ أﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻫـ ــﺎ ﻋ ــﺮﻓ ــﺎت ﺣ ـﺠــﺎزي .وﺗ ـﺤـ ّـﺪث ﻓــﻲ اﻟـﻠـﻘــﺎء ﻛــﻞ ﻣﻦ ّ ﻣﻌﻦ ﺣﻤﻴﺔ )اﻟﺤﺰب اﻟﺴﻮري اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ( ،وﻣﺤﻤﻮد ﻗﻤﺎﻃﻲ )ﻧﺎﺋﺐ رﺋ ـﻴــﺲ اﳌـﺠـﻠــﺲ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ( ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﺎﻳﺪ ﻓﺮﻧﺠﻴﺔ اﻟﺬي أدار اﻟ ـﻠ ـﻘــﺎء ،وﺣ ـﺴــﻦ ﻣ ــﻮﺳ ــﻰ ،وﻋـﻠــﻲ ﻣـﺤـﻴــﻲ اﻟ ــﺪﻳ ــﻦ ،وﻣ ـﻔ ـﺘــﻲ ﻓـﻠـﺴـﻄــﲔ ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎت ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻤﺮ زﻏﻤﻮت ،وﻣﺤﻤﺪ ﻗــﺎﺳــﻢ ،وﺳـﻬـﻴــﻞ ﻗـﺼــﺎر )ﺣ ــﺰب اﻟﺒﻌﺚ اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ اﻻﺷ ـﺘــﺮاﻛــﻲ( ،وزﻳ ــﺎد ﻋﻴﺘﺎﻧﻲ ّ اﻟﺼﺒﺎح ،وأﺳﻌﺪ )اﳌﺮاﺑﻄﻮن( ،وﺳﻌﻴﺪ ﺣﻤﻮد )اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ( .وﻓﻲ اﻟﺨﺘﺎم ،أﻟﻘﻰ اﻟﺰﻣﻴﻞ ﻋﻤﺮ ﻧﺸﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺔ، ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻋــﻦ اﻟــﺰﻣـﻴــﻞ إﺑــﺮاﻫـﻴــﻢ اﻷﻣــﲔ اﻟ ــﺬي أﻟ ـ ّـﻢ ﺑــﻪ ﻣ ـﺼــﺎب ﻋــﺎﺋـﻠــﻲ ،وﺑــﺎﺳــﻢ أﺳ ـ ــﺮة »اﻷﺧ ـ ـﺒـ ــﺎر« واﻟ ـﻌــﺎﻣ ـﻠــﲔ ﻓـﻴـﻬــﺎ، ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أن اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔــﺔ ﺳـﺘـﺒـﻘــﻰ ﻣﻨﺒﺮﴽ ﻣـﻔـﺘــﻮﺣــﴼ ﻟـﻜــﻞ اﻟـﺘــﻮﺟـﻬــﺎت »واﻟ ـﺼــﻮت اﻟــﺬي ﻟــﻦ ﻳﻘﻮى أﺣــﺪ ﻋﻠﻰ إﺳـﻜــﺎﺗــﻪ.«... ّ ﺛﻢ أﻋﻠﻦ أن اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﺪة ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ، ّ وأن ﻋﻮدﺗﻪ ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻲ اﻷﻳــﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ. أﻣ ــﺎ ﺳ ـﺒــﺐ اﻟ ـﺘــﺄﺧ ـﻴــﺮ ،ﻓ ـﻬــﻮ »ﺗـﺤـﺼــﲔ اﳌﻮﻗﻊ ﻣﻦ أﻳﺔ ﻫﺠﻤﺎت ﻣﻘﺒﻠﺔ«.
ﺑﻴﺮوت ﻣﻊ »ا8ﺧﺒـﺎر«
ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺘﻀﺎﻣﻨﻲ ﻣﻊ »اﻷﺧﺒﺎر« )ﻣﺮوان ﻃﺤﻄﺢ(
ﻣﺮﺗﻴﻦ ّ ﺻﻔﺎرة »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﺗﻀﺮب ّ ﻧﺎدﻳﻦ ﻛﻨﻌﺎن ﻳﻌﻮد ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟـ whistle blowingإﻟﻰ وﻗــﺖ ﺳـﺒــﻖ ﺗـﺴــﺮﻳـﺒــﺎت »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﺑ ـﻜ ـﺜ ـﻴــﺮ؛ ﻓ ـﻬــﻮ أﻣـ ــﺮ ﻳ ـﺤ ـﺼــﻞ داﺧ ـ ــﻞ أي ﻣﺆﺳﺴﺔ ،ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ، ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أو اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أو اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ... ﻫــﺬا اﳌـﺼـﻄـﻠــﺢ ﻓــﻲ اﻟـﺜـﻘــﺎﻓــﺔ اﻷﻧـﻐـﻠــﻮ ـ ـ ّ ﺳﺎﻛﺴﻮﻧﻴﺔ ﻳﺸﻴﺮ إﻟــﻰ ﺗﻘﻠﻴﺪ »ﻓﻀﺢ اﳌـﺨــﺎﻟـﻔــﺎت« ﺑـﻬــﺪف ﺗﻨﺒﻴﻪ اﳌﺴﺆوﻟﲔ واﻟـ ـ ـ ــﺮأي اﻟ ـ ـﻌ ــﺎم إﻟ ـ ــﻰ ﺧ ـﻄــﺮ ﻣ ــﺎ ﻳ ـﻬـ ّـﺪد ﻣﺜﻼ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﻀﺢ اﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔً . ﻣﻮﻇﻒ ،ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﺸﻒ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ،ﻋﻦ ﻗـﻀـﻴــﺔ رﺷـ ــﻮة أو ﻓ ـﺴــﺎد أو اﺧ ـﺘــﻼس
داﺧﻞ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ .وﻟﻌﻞ ّ ﻣــﺎ ﻓـﻌـﻠــﻪ »وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ« اﻟ ــﺬي أﻃﻠﻘﻪ ﺟــﻮﻟ ـﻴــﺎن أﺳــﺎﻧــﺞ )اﻟ ـ ـﺼ ــﻮرة( ،وﻛـﻤـ ّـﻴــﺔ اﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ اﻟـﺘــﻲ ﻧـﺸــﺮﻫــﺎ ﻣــﻦ ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت ﺗـﺘـﻌـﻠــﻖ ﺑــﺎﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ ،ﻫﻮ ﺗﺠﺴﻴﺪ أﻣﲔ ﳌﺒﺪأ اﻟـ .whistle blowing إذ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟـﺠـﻨــﺪي ﻓــﻲ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ، ﺑﺮادﻟﻲ ﻣﺎﻧﻴﻨﻎ ،ﻗﺎم ﺑﻬﺬه اﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت. إﻻ أن اﻷﻣ ـ ــﺮ ﻟ ـﻴــﺲ ﺳ ــﺎﺑ ـﻘ ــﺔ .ﻓ ــﻲ ﻋــﺎم ّ ،٢٠٠٠ زود اﳌﺤﻠﻞ ﻓــﻲ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ داﻧ ـﻴ ــﺎل أﻟ ــﺰﺑ ــﺮغ ،ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ،ﺑﺪراﺳﺎت ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻋﻦ »اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺴﺮي« ﻟﻨﺸﺎط اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﺷﺮق
آﺳـ ـﻴ ــﺎ .وﺑ ـﻌ ـﻴ ــﺪﴽ ﻋ ــﻦ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ ،زﻋــﻢ ﻋــﺎم ٢٠٠٣ﻧــﺎﺋــﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟـﺘـﺴــﻮﻳــﻖ ﻓﻲ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﻓ ــﺎﻳ ــﺰر« اﻷوﻟـ ــﻰ ﻓــﻲ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻷدوﻳﺔ ﻋﺎﳌﻴﴼ ،أن ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة روﺟﺖ ﻟﻬﻮرﻣﻮن اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺒﺸﺮي ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ .ﻛﺬﻟﻚ ،ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ّ ﺳﺮب ﺑﻌﺾ ﻣــﻮﻇ ـﻔــﻲ »اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﺎ ﻟــﻺﻏــﺎﺛــﺔ« ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﺠﺎوزات اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗــﺎﻣــﺖ ﺑ ـﻬــﺎ اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺔ ﻗ ـﺒــﻞ ﺣ ــﺮب ﺗـﻤــﻮز ٢٠٠٦وﺑ ـﻌ ــﺪﻫ ــﺎ ،إﺿ ــﺎﻓ ــﺔ ،ﺑ ــﲔ أﻣـﺜـﻠــﺔ ﻛﺜﻴﺮة أﺧــﺮى ،إﻟــﻰ ﺣﺼﻮل »اﻷﺧـﺒــﺎر« ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﺿﺮ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻣــﻊ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ رﻓﻴﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮي...
ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻧﺎس rﻣﻴﺪﻳﺎ 17
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﺿﺪ اﻟﻘﻤﻊ ا(ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺧﺒـﺎر« ّ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺳﻠﻤﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ أﺑﺠﺪﻳﺎت ﻗﺮﺻﻨﺔ ﻣﻌﻠﻨﺔ ّ ﻛﻴﻒ ﺗــﻮﺻــﺪ اﻷﺑ ــﻮاب ﻓـﺠــﺄة ﻓــﻲ وﺟﻪ زوار ﻣ ــﻮﻗ ــﻊ ﻣ ـﻌ ـ ّـﲔ ﻋ ـﻠــﻰ اﻹﻧ ـﺘــﺮﻧــﺖ؟ ﻓــﻲ ّ اﻷﻳـ ــﺎم اﻟﻌﺼﻴﺒﺔ اﳌــﺎﺿـﻴــﺔ ،ﺑﺎﺗﺖ »اﻟـﻘــﺮﺻـﻨــﺔ« اﻟـﺘــﻲ ﺗ ـﻌـ ّـﺮض ﻟـﻬــﺎ ﻣﻮﻗﻊ »اﻷﺧـ ـ ـﺒ ـ ــﺎر« ﻋ ـﻠــﻰ ﻛ ــﻞ ﺷ ـﻔــﺔ وﻟـ ـﺴ ــﺎن، وﺗﺨﻄﻰ اﻻﻋﺘﺪاء اﳌﺆذي داﺋﺮة ّ اﻟﻘﺮاء ّ ّ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. اﻟﻌﺮب ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻟﻜﻦ ﻣــﺎ ﻫــﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻫــﺬا »اﻻﺟـﺘـﻴــﺎح« اﻻﻓـ ـﺘ ــﺮاﺿ ــﻲ؟ ﻛ ـﻴــﻒ ﻳ ـﺤ ـﺼــﻞ ،ﻋـ ــﺎدة؟ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ آﺧ ــﺮ :ﻣــﺎ ﻫــﻲ اﻟـﻘــﺮﺻـﻨــﺔ؟ ﻫﻞ ﻫﺬه اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺎول أﺣﺪﻫﻢ اﺧ ـ ـﺘ ــﺮاق ﻣ ــﻮﻗ ــﻊ »اﻷﺧـ ـ ـﺒ ـ ــﺎر«؟ ﻣ ــﺎ ﻫــﻲ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ اﳌﺸﺮﻓﻮن ﻋـ ـﻠ ــﻰ أي »وﻳـ ـﺒـ ـﺴ ــﺎﻳ ــﺖ« ﻟ ـﺤ ـﻤــﺎﻳ ـﺘــﻪ؟ واﻷﻫ ـ ـ ـ ـ ــﻢ :ﻫ ـ ــﻞ ﻳ ـﻤ ـﻜ ــﻦ ﻣـ ـﻌ ــﺮﻓ ــﺔ ﻫــﻮﻳــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻬــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﻘــﻒ ﺧـﻠــﻒ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ؟ وﻫ ـ ــﻞ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ ﻣـ ـﻘ ــﺎﺿ ــﺎﺗـ ـﻬ ــﺎ؟ ﻋـ ـﺸ ــﺮات اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻃﺮﺣﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ّ اﻟﻘﺮاء ،ﺑﻌﺪ ازدﻫﺎر ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ﻓــﻲ أﻧ ـﺤــﺎء اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ ،وﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ ﺑﻌﺪ ﻧﺸﺮ وﺛــﺎﺋــﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« .واﻟــﻼﻓــﺖ ّ اﻟﺘﻤﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أن ﻫﺬا ﻻ ﻳـﻘـﺘـﺼــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ ﻃ ــﺮف ﻣ ـﻌـ ّـﲔ .ﺑــﻞ إن ﻣـﻨــﺎﺻــﺮي ﺟــﻮﻟـﻴــﺎن أﺳــﺎﻧــﺞ )ﻣﺆﺳﺲ ﻳﺘﺮددوا ﻓﻲ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«( ﻟﻢ ّ اﳌــﻮاﻗــﻊ اﻟـﺘــﻲ »ﺗــﻮاﻃــﺄت« ﻋﻠﻰ »روﺑــﻦ ﻫـ ــﻮد اﻹﻧـ ـﺘ ــﺮﻧ ــﺖ« .ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ ،ﻓــﺎﻟ ـﺠ ـﻬــﺎت ﺷﻨﺖ اﳌﺘﻀﺮرة ﻣﻦ ﻫــﺬه اﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت ّ ردﴽ ﻣﻀﺎدﴽ .وﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر، ﺑﺪورﻫﺎ ّ ﺗــﺄﺗــﻲ ﻗﺮﺻﻨﺔ ﻣــﻮﻗــﻊ »اﻷﺧ ـﺒــﺎر« اﻟﺘﻲ أدرﺟـ ـﻬ ــﺎ ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮون ﻓــﻲ ﺳ ـﻴــﺎق »ﺣــﺮب
ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺿـ ّـﺪ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«« .اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻳﺒﺪو ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎت اﻟـﺘــﻲ ﺗـﻘــﻒ ﺧـﻠــﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ »اﻟـﻬــﺎﻛـﻴـﻨــﻎ« ﺻ ـﻌ ـﺒــﺔ ،وإن ﻛــﺎﻧــﺖ أﺻ ــﺎﺑ ــﻊ اﻻﺗ ـﻬــﺎم ﻣـ ّ ـﻮﺟـﻬــﺔ ﺑﻨﺤﻮ أو ﺑــﺂﺧــﺮ ،إﻟــﻰ ﺟﻬﺎت ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣــﻦ اﻣ ـﻴــﺮﻛـ ّ ـﺎ)رﺑ ـﻤــﺎ ﻣــﻊ ﺗــﻮاﻃــﺆ ّ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺎ(، ﻧﻈﺎم ﻋﺮﺑﻲ ﻣﻌﲔ أو ﺟﻬﺎز ّ ـﺎرﻧــﺎ ﺑــﲔ اﻟــﻮﺳــﺎﺋــﻞ وﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ إذا ﻗـ ّ واﻟﻘﺪرات اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺿﺮب ﻣﻮﻗﻊ ّ »اﻷﺧ ـ ـﺒ ــﺎر« ،وﻣ ــﺎ ﺗ ـﻌــﺮﺿــﺖ ﻟــﻪ ﻣــﻮاﻗــﻊ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة. اﳌﻨﻔﺬة وﺗﻠﻚ وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺔ ّ اﻟ ـﺘــﻲ أﺻـ ــﺪرت اﻷﻣـ ــﺮ ،ﻓــﺎﻷﻛ ـﻴــﺪ ﻫــﻮ أن ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ّ ﺗﻌﺮض ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪة، اﻷرﺑﻊ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﳌﺤﺎوﻻت اﺧﺘﺮاق ّ ﻟ ـﻜ ـﻨ ـﻬــﺎ ﻟ ــﻢ ﺗ ـﻜــﻦ ﺑ ـﺨ ـﻄــﻮرة ﻣ ــﺎ ﺣـﺼــﻞ اﻷﺳـ ـ ـﺒ ـ ــﻮع اﳌ ـ ــﺎﺿ ـ ــﻲ .اﻟـ ـﻬـ ـﺠ ــﻮم اﻟـ ــﺬي ﻳﺴﻤﻰ »اﺧ ـﺘــﺮاق ﻧـﻈــﺎم أﺳﻤﺎء ﺣﺼﻞ ّ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت« أو .Domain hijackingأﻣﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮه اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻓﻬﻮ اﻵﺗﻲ :ﻛﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻓــﻲ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ ﻳﻤﻠﻚ ﻣــﺎ ﻳـﻌــﺮف ﺑــ»ﻋـﻨــﻮان اﻵي .ﺑﻲ IP «.وﻫﻮ ﻋﻨﻮان رﻗﻤﻲ .ﻫﻜﺬا، ّ ﻳﺘﺤﻮل ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺮة ﻧﻄﺒﻊ اﺳﻢ ﻣﻮﻗﻊ، اﻻﺳ ــﻢ إﻟ ــﻰ اﻟ ـﻌ ـﻨــﻮان اﻟــﺮﻗ ـﻤــﻲ ،ﻓﺘﻔﺘﺢ أﻣﺎﻣﻨﺎ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ. ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻗــﺮﺻ ـﻨــﺔ »اﻷﺧـ ـ ـﺒ ـ ــﺎر« ﺣـ ّـﻮﻟــﺖ ﻋﻨﻮان اﳌﻮﻗﻊ www.al-akhbar.comإﻟﻰ »آي .ﺑــﻲ «.آﺧــﺮ ،وﺑــﺎﻟـﺘــﺎﻟــﻲ إﻟــﻰ ﻣﻮﻗﻊ آﺧﺮ .وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺧﺘﺮاق اﻷﺧﻴﺮ ،ﻛﺎن اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻫﻮ »ﺳﻌﻮدي اﻧﺤﺮاف«، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﻘﻴﺖ ﺻﻔﺤﺎت اﳌــﻮﻗــﻊ ﺳﻠﻴﻤﺔ
ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟـﻘــﺮاﺻـﻨــﺔ ﻣــﻦ اﺧﺘﺮاﻗﻬﺎ وﻟــﻢ ّ وﺗ ـ ـﻌ ـ ــﺪﻳ ـ ــﻞ ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﺘ ــﻮﻳ ــﺎﺗ ـ ـﻬ ــﺎ .وﺗ ـ ــﺰاﻣ ـ ــﻦ »اﺧ ـ ـﺘـ ــﺮاق ﻧ ـﻈــﺎم أﺳـ ـﻤ ــﺎء اﻟ ـﻨ ـﻄــﺎﻗــﺎت« ﻣ ــﻊ ﻧـ ــﻮع آﺧـ ــﺮ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻘــﺮﺻ ـﻨــﺔ ،ﻳــﺪﻋــﻰ DDOSأو »ﻧ ـﻈــﺎم ﻫـﺠـﻤــﺎت اﻟـﺤــﺮﻣــﺎن ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺨــﺪﻣــﺔ اﳌ ـ ــﻮزﻋ ـ ــﺔ« .ﻫ ـﻨ ــﺎ ،ﻳ ـﻐــﺮق اﻟـ»ﻫﺎﻛﺮز« اﳌﻮﻗﻊ ّﺑﺴﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﺜﻼ إن ﻛﺎن اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ ،ﻣﺎ ﻳﺒﻄﺊ ﻋﻤﻠﻪً . ﻣﺼﻤﻤﴼ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎب ١٠٠٠زاﺋﺮ اﳌﻮﻗﻊ ّ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﻳﺮﺳﻞ اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﳌﺌﺔ أﻟﻒ زاﺋﺮ )وﻣﻦ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ( ،وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳ ـﻔــﻮق ﻗ ــﺪرة اﳌــﻮﻗــﻊ ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻻﺣ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎل ﻓ ـﻴ ـﺒ ـﻄــﺊ ﻋ ـﻤ ـﻠ ــﻪ ،أو ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ .وﻫﺬا اﻟﻬﺠﻮم اﻷﺧﻴﺮ ّ اﳌﺴﻤﻰ »إﻳﺪز اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ« ﺑﺴﺒﺐ ﻏﻴﺎب ّ أي ﺣ ــﻞ ﻓ ـ ّـﻌ ــﺎل ﻟـ ــﻪ ،ازدﻫـ ـ ــﺮ أﺧـ ـﻴ ــﺮﴽ ﻣــﻊ ﻧﻔﺬه ﻧﺸﺮ وﺛﺎﺋﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« .وﻗﺪ ّ ﻣـﻨــﺎﺻــﺮو أﺳــﺎﻧــﺞ ﻓــﻲ اﺧ ـﺘــﺮاق ﻣــﻮاﻗــﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻣﺜﻞ »ﻣﺎﺳﺘﺮ ﻋﻄﻞ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻟﺴﺎﻋﺎت. ﻛﺎرد« ،ﻣﺎ ّ اﻟ ـﻴــﻮم ،اﺳ ـﺘ ـﻌــﺎدت »اﻷﺧـ ـﺒ ــﺎر« اﳌــﻮﻗــﻊ، وﻣــﺎ ﻫــﻲ إﻻ أﻳ ــﺎم ﺣـﺘــﻰ ﻳ ـﻌــﻮد ﺑﻨﻈﺎم ﺗﻮﻗﻒ ﺣﻤﺎﻳﺔ أﻓﻀﻞ .واﻟﻼﻓﺖ ّأﻧﻪ رﻏﻢ ّ al-akhbar.comﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ،إﻻ أن ﻋﺪد ّ ّ ﻗﺮاﺋﻪ ﺑﻘﻲ ﻣﺮﺗﻔﻌﴼ .ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ، ﻳ ـﺼــﻞ ﻣـ ـﻌ ـ ّـﺪل ﻣـﺘـﺼـ ّـﻔـﺤــﻲ اﳌ ــﻮﻗ ــﻊ ﻓﻲ ّ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ إﻟــﻰ ٧٠أﻟــﻒ زاﺋ ــﺮ .أﻣــﺎ اﳌــﺪوﻧــﺔ وﻓﺮﺗﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ www. اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ اﻟﺘﻲ ّ akhbarbeirut.wordpress.com ﻓﻘﺪ وﺻﻞ ﻋﺪد ﻗﺮاﺋﻬﺎ إﻟﻰ ٤٠أﻟﻔﴼ. ﻟﻴﺎل...
ذﻟﻚ اﻟﺨﻤﻴﺲ ...ﻋﻨﺪ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻓﺠﺮ1 ﺻﺒﺎح أﻳﻮب ﻋﻨﺪ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻓﺠﺮ اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﺎﺿﻲ، ـﺎﻻ ﻣــﻦ أﻗ ــﺎرﺑ ــﻪ ﻓﻲ ﺗ ـﻠـ ّـﻘــﻰ ﺣ ـﺴــﻦ اﺗـ ـﺼ ـ ً اﻟﺒﺮازﻳﻞ» :ﻣــﺎذا ﻳﺠﺮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻜﻢ؟ ﻫﻞ أﻧﺘﻢ ﺑﺨﻴﺮ؟« ﺳــﺄل اﻟﺼﻮت اﻵﺗﻲ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ .ﺳﺎرع زﻣﻴﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻨﺼﻮر اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻴﻘﻈﴼ وﻳﻌﻤﻞ. »ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺤﺮب ﻗﺪ اﻧﺪﻟﻌﺖ« ﻇﻦ ّ ّ ﻋ ـﻠــﻲ ﻟ ـﻠــﻮﻫ ـﻠــﺔ اﻷوﻟـ ـ ــﻰ ﺣ ــﲔ اﺳ ـﺘ ـﻔــﺎق ﻟﻴﺠﺪ ٤٧رﺳﺎﻟﺔ و»ﻣﻴﺴﺪ ﻛــﻮل« ﻋﻠﻰ ﻫــﺎﺗ ـﻔــﻪ ﺻـ ـﺒ ــﺎح ذﻟ ـ ــﻚ اﻟ ـ ـﻴـ ــﻮم» :ﻣــﻮﻗــﻊ اﻟ ـﺠــﺮﻳــﺪة ﻣ ـﻘــﺮﺻــﻦ« .ﻟــﻢ ﻳـﺘـﻨــﺎول ﻋﻠﻲ ﻗﻬﻮﺗﻪ .ﻫﺮع اﻟﻰ ﻣﻘﺮ اﻟﺠﺮﻳﺪة ،ﻓﻮﺻﻞ ﻣـﺘـﺠـﻬـﻤــﴼ ﻣ ـﺼ ـﻔــﺮﴽ ﻛ ـﻤــﻦ ﺷــﺎﻫــﺪ ﻓـﻌـ ًـﻼ ﻣﺘﺎرﻳﺲ ﺣﺮب ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻗﺎت. ﻋ ـﻨــﺪ اﻟ ـﺜــﺎﻣ ـﻨــﺔ واﻟ ـﻨ ـﺼــﻒ ﻣ ــﻦ ﺻـﺒــﺎح اﺗﺼﺎﻻ ﻣﻦ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﺗﻠﻘﻴﺖ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮمّ ، ً ﺗـﺒـﻠـﻐـﻨــﻲ ﺑ ـﺼــﻮت ﺧ ــﺎﻓ ــﺖ» :ﻳـ ـﺒ ــﺪو أن إدارة اﻟـﺸــﺮﻛــﺔ )ﺣـﻴــﺚ ﺗـﻌـﻤــﻞ( ﺣﺠﺒﺖ ﻣﻮﻗﻊ »اﻷﺧﺒﺎر« ﻋﻦ أﺟﻬﺰة ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗــﺮاءة اﻟﺠﺮﻳﺪة«! إذ ﻻ أﺣــﺪ ّ اﺑـﺘـﺴـﻤـ ُـﺖ ﺳــﺎﺧــﺮة وﻋــﺪت ﻟـﻠـﻨــﻮم .وﻣــﺎ ﻫﻲ إﻻ دﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ اﻧﻬﺎﻟﺖ اﻻﺗﺼﺎﻻت واﻟ ــﺮﺳ ــﺎﺋ ــﻞ :ﻫ ــﻞ اﳌ ــﻮﻗ ــﻊ ﻣ ـﻌـ ّـﻄــﻞ؟ أﻳــﻦ »اﻷﺧـﺒــﺎر«؟ رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ دﺑــﻲ ،وﻓﺮﻧﺴﺎ وﻋ ـﻜــﺎر» ...ﺳـﻌــﻮدي اﻧ ـﺤــﺮاف« ﻫــﺬا ﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺘﻲ ﺣﲔ أردت دﺧﻮل ﻣﻮﻗﻊ »اﻷﺧﺒﺎر« .ﺑﺎت اﻷﻣﺮ رﺳﻤﻴﴼ إذﴽ: اﺧﺘﺮق اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ. اﻟ ـ ـﻬـ ــﺪوء ﻳـ ـﻌ ـ ّـﻢ أﺟ ـ ـ ــﻮاء ﻏ ــﺮﻓ ــﺔ »ﺷ ـﺒــﺎب اﻟ ـ ــﻮﻳ ـ ــﺐ« ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻏ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎدة .اﻷﻋـ ــﲔ واﻷﺳﺌﻠﺔ ﺗﺘﺠﻪ إﻟﻰ ﻣﻨﺼﻮر اﻟﺠﺎﻟﺲ ﻣـ ـ ــﻊ ﺟـ ـ ـﻬ ـ ــﺎز اﻟ ـ ـﻜـ ــﻮﻣ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﻮﺗـ ــﺮ .ﻋ ـﻴ ـﻨ ــﺎه اﻟ ـﺤ ـﻤــﺮاوان ﻣـﺴـ ّـﻤــﺮﺗــﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ،
اﺷﺘﻘﻨﺎ ﻟﻤﺮوان وﺟﺎﺳﺮ وﻋﺎﻳﺪة وﻫﻴﻔﺎء وأﺑﻮ ﻫﺎدي واﻟﺰرﻗﺎ وﻣﺎﺟﺪة...
وﻫﻮ ﻟﻢ ﻳﻨﻢ ﻣﻨﺬ أﺳﺒﻮع ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ ﻧﺸﺮ »اﻷﺧـﺒــﺎر« وﺛﺎﺋﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﻋﻠﻰ ـﺮد ﻣﻨﺼﻮر ﻣــﻮﻗـﻌـﻬــﺎ .ﺑﺼﺒﺮ ّوأﻧ ــﺎة ﻳ ـ ّ ﻣﻜﺮرﴽ اﻟﻌﺒﺎرة ﻧﻔﺴﻬﺎ: ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺋﻠﲔ »ﻧﺤﺎول ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻟﻜﻦ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻌﻮدة«. اﻟ ـﻜ ــﻞ ﺣ ـﻀــﺮ واﺗ ـﺨ ــﺬ ﻣــﻮﻗ ـﻌــﻪ اﳌـﻌـﺘــﺎد ّ أﻣــﺎم ﺟـﻬــﺎزه ﻓــﻲ اﳌﻜﺘﺐ .ﻏﻴﺎب اﳌﻮﻗﻊ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﻳﻮم ﻋﻄﻠﺔ ﻟـ»ﺷﺒﺎب اﻟﻮﻳﺐ«. واﻟﺤﻞ :ﻧﻨﻘﻞ اﳌﻮﻗﻊ اﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ أﺧﺮى؟ ّّ ـﺪوﻧ ـ ــﺔ ﺧـ ــﺎﺻـ ــﺔ؟ ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﺻ ـﻔ ـﺤــﺎت ﻣــ ﺑﻨﺴﺨﺔ PDF؟ ﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺼﻞ .اﺳﺘﻄﺎع ﻋﻠﻲ ﺧﻠﻖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺑــﺪﻳـﻠــﺔ ،وﻫــﺎ ﻧﺤﻦ ﻧـ ـﻌ ــﻮد إﻟ ـﻜ ـﺘ ــﺮوﻧ ـﻴ ــﴼ .ﻓ ــﻲ ﺧـ ـﻀ ـ ّـﻢ ﻫــﺬه اﻟ ــﺰﺣـ ـﻤ ــﺔ ،ﺟ ـ ــﺎءت ﻛ ــﺎﻣـ ـﻴ ــﺮات »اﳌـ ـﻨ ــﺎر« و»اﻟ ـ ـﺠ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ« و»ﻓ ـ ــﺮاﻧ ـ ــﺲ «٢٤ﻟـﻨـﻘــﻞ اﻟ ـﺤــﺪثُ .ﻓـﺘـﺤــﺖ اﻟ ـﻌــﺪﺳــﺎت ﻋـﻠــﻰ أﺣــﺪ أﻛﺜﺮ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺧﻠﻒ اﻷﺿــﻮاء! ﻳﻨﻔﻚ اﻟﺤﺼﺎر ﺑﻌﺪ. وﳌﺎ ﺛﻢ ّ ﺣﻞ اﻟﻠﻴﻞ ّ ّ
ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻣﻦ ذوي اﻟﺨﺒﺮة ﺗـﺠـﻤـﻬــﺮوا ﻫـﻨــﺎ .ﻛــﻞ ﻳـﻀــﻊ ﺟـﻬــﺎزه ﻓﻲ ّ ّ ﻣﻨﻜﺒﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ .واﻟﻌﻨﻮان ﺣﻀﻨﻪ اﻟ ـﻌــﺮﻳــﺾ :ﻻ ﻧ ــﻮم اﻟـﻠـﻴـﻠــﺔ .ﻓــﻲ ﺻـﺒــﺎح اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﺎن ﻣﻨﺼﻮر ﻓﻲ اﳌﻜﺘﺐ، ﺑﺜﻴﺎب رﻳﺎﺿﻴﺔ ...وﺑﻜﻼم أﻗﻞ. ّ ﻓ ـﺠ ــﺄة أﺣ ـﺴ ـﺴ ـﻨــﺎ أﻧ ـﻨ ــﺎ ﻧ ـﻔ ـﺘ ـﻘــﺪ ﺷـﻴـﺌــﴼ أﺳ ــﺎﺳ ـ ـﻴ ــﴼ ﺻـ ـ ــﺎر ﺟ ـ ـ ــﺰءﴽ ﻣ ـ ــﻦ ﺣ ـﻴــﺎﺗ ـﻨــﺎ اﻟ ـﻴــﻮﻣـ ّـﻴــﺔ» :ﺻ ــﺮاﺣ ــﺔ ،اﺷـﺘـﻘـﻨــﺎ ﳌ ــﺮوان وﺟﺎﺳﺮ وﻋــﺎﻳــﺪة وﻫﻴﻔﺎء وأﺑــﻮ ﻫﺎدي واﻟ ــﺰرﻗ ــﺎ وﻣ ــﺎﺟ ــﺪة ...واﻟـﻘــﺎﺋـﻤــﺔ ﺗـﻄــﻮل ﻟﺘﺸﻤﻞ ﻛــﻞ ﻫــﺆﻻء اﻟ ـﻘـ ّـﺮاء ،ﻛـ ّـﺘــﺎب اﻟﻈﻞ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﺆﻧـﺴــﻮﻧـﻨــﺎ ﺑﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﳌ ـ ــﻮﻗ ـ ــﻊ ،رﻏـ ـ ــﻢ ﻛ ـﺜــﺎﻓ ـﺘ ـﻬــﺎ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣ ـ ــﺪار ﻓﻜﺮ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﻓﻲ اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن اﻟﺴﺎﻋﺔ«ّ . إﻟ ـ ــﻰ أن ﺑ ـﻌــﺾ ﻫـ ـ ــﺆﻻء »اﻷﺻ ـ ــﺪﻗ ـ ــﺎء« ﻣــﺎ زال ﻳــﻮاﻛــﺐ اﻟ ـﺠــﺮﻳــﺪة ﻋـﻠــﻰ اﳌــﻮﻗــﻊ اﻟـﺒــﺪﻳــﻞ ،ﻋﻠﻤﴼ ﺑــﺄن ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻛﺜﻴﺮة ﻧﺒﺘﺖ ﻓـﺠــﺄة ﻋـﻠــﻰ »ﻓــﺎﻳـﺴـﺒــﻮك« ،ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ ،ﺑﻞ ﻹﺣﻴﺎء اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻴ ـﻘــﺎت واﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﻮارات ﺑ ــﲔ ﻗـ ـ ّـﺮاء ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ »اﻷﺧ ـﺒــﺎر« ﻣــﻦ ﺟﻬﺔ ،وﻣــﻊ ّ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى. »ﻣﻨﺼﻮر ،أﻳــﻦ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻳــﺎ ﻣﻨﺼﻮر؟ ﻣـﺘــﻰ ﺗـﻨـﺠــﺢ ﻓــﻲ ﻓ ـ ّـﻚ اﻟ ـﺤ ـﺼــﺎر؟« .إﻧــﻪ ﻣﺴﻤﺮﺗﺎن ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻄﺮق ،ﻋﻴﻨﺎه ّ ﻣـﺤـﻤــﻮﻟــﻪ اﳌــﺎﻛـﻴـﻨـﺘــﻮش ،ﻻ ﻳـﺠـﻴــﺐ ،ﺛﻢ ﻳﺘﻤﺘﻢ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ» .آخ ...ﻟﻮ ﺗﻌﻠﻖ إﺣــﺪى أﻟﺘﻘﻲ ﺑــﺬﻟــﻚ اﻟـﻘــﺮﺻــﺎن« ّ ّ اﻟﺠﻮ ﻗﺪ اﻟﺼﺪﻳﻘﺎت اﳌﺘﻀﺎﻣﻨﺎت .ﻛﺎن ﻗﻠﻴﻼ ،وﺟﺎء اﳌــﺰاح ﻟﻴﺨﻔﻒ »ﺗﺮﺣﺮح« ﻣ ــﻦ وﻃـ ـ ــﺄة اﳌـ ـ ًـﻮﻗـ ــﻒ ،وﻳـ ـﻤـ ـﺘ ـ ّ ـﺺ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﻘﺼﻮى ،ﺣﲔ ﺧــﺮج ﻣﻨﺼﻮر ّ ﻋﻦ ﺻﻤﺘﻪ أﺧﻴﺮﴽ» :ﻣﺸﻲ اﻟﺤﺎل .ﺣﺎن وﻗﺖ اﻻﺣﺘﻔﺎل«!
ﻏﺴﺎن ﺑﻦ ﺟﺪو ﻓﻲ »دار اﻟﻨﺪوة«
ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎء... ﻫﻜﺬا ّ ﺻﻨﻌﺎء ــ ﺟﻤﺎل ﺟﺒﺮان sﻛﻨﺖ أﺳﻬﺮ ﻣﻊ رﻓﺎﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺘﻲ أﻋﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎء، ﻧﻀﻊ اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪد اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ ﻗﺒﻞ إرﺳﺎﻟﻪ إﻟﻰ اﳌﻄﺒﻌﺔ .ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ،ﺗﻜﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﺣﺎﺳﻮﺑﻲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ،ﻳﺒﺪأ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﳌﻘﺎﻻت .ﺑﻌﺪﻫﺎ »اﻷﺧـﺒــﺎر«. ً ﻳﻜﻮن اﳌﻮﻋﺪ ﻣﻊ اﻟﺠﺮﻳﺪة ﺑﺼﻴﻐﺔ اﻟــ»ﺑــﻲ دي إف« ،وﻫــﻲ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻲ أﻗﺮأ ﺑﻬﺎ »اﻷﺧﺒﺎر« .ﻳﻤﺘﻌﻨﻲ أﻣﺮ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺷﻜﻠﻬﺎ اﻹﺧﺮاﺟﻲ. وﻛﺎﻟﻌﺎدة ،اﻧﺘﻈﺮت وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻗﺒﻞ أن ُأﺷﻐﻞ ﺑﺄﻣﺮ ﻣﺎ ﻣﻊ رﻓﺎﻗﻲ .ﻋﺪت ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻷﺟﺪ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺤﺎﺳﻮب وﻗﺪ ﺗﻠﻮﻧﺖ ﺑﻮاﺟﻬﺔ وردﻳﺔ .اﻋﺘﻘﺪت أول اﻷﻣﺮ أﻧﻲ أﺧﻄﺄت ﻣﻦ دون ﻗﺼﺪ ،ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻲ ﻗﻂ أن »اﻷﺧﺒﺎر« ﺗﻘﺮﺻﻨﺖ. ﺷﻌﺮت وﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك ﺷﺨﺼﻲ ّ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ .ﻳﺸﺒﻪ اﻷﻣﺮ أن ُﻳﺴﺮق ﻣﻨﻚ ﺷــﻲء ﺗـﻌـ ّـﺪه ﻣﻠﻜﴼ ﺷﺨﺼﻴﴼ .اﻟـﻐــﺮﻳــﺐ أن ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ ﻻ ﻳﺤﺼﻞ ّ ﻣﻌﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ .اﻋﺘﺪت ،ﻟﻜﻮﻧﻲ ﺻﺤﺎﻓﻴﴼ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ ،ﻗﺼﺔ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻫــﺬه .ﻟﻜﻦ ﻫــﺬه اﳌــﺮة اﺧﺘﻠﻒ اﻷﻣــﺮ .ﻫﻮ ﺷﻌﻮر ﻣﻦ ﻳﺮى ﺷﻴﺌﴼ ﻳﺨﺼﻪ ُﻳﺴﺮق ﻣﻨﻪ ،وﻻ ﻳﻘﺪر ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء. ﻟﻜﻦ ﺷﻌﻮر اﻟﻌﺠﺰ ﻫﺬا ﺗﻼﺷﻰ وأﻧﺎ أرى ردود اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﻲ أﺗﺘﻨﻲ ﻣﻦ أﻓﺮاد وﺟﻬﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .ﻛﺎن اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺎم ﻣﺠﻤﻌﴼ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ رأﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ .ﻗﺪ ﺗﺨﻄﺊ وﻗﺪ ﺗﺼﻴﺐ ،وﻫﺬا ﻣﻦ ﻃﺒﻊ اﻟﺒﺸﺮ ،ﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻓﺮادﺗﻬﺎ واﺣﺘﺮاﻣﻬﺎ ﻟﻘﺎرﺋﻬﺎ وﳌﻬﻨﻴﺘﻬﺎ. اﻵن ،وﻗــﺪ ﺗﺨﻄﺖ ﺟﺮﻳﺪة »ﺟــﻮزف ﺳﻤﺎﺣﺔ« ـ ـ ـ ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟــﺮﻓــﺎق ﻫﻨﺎ ـ ـ ـ ﻋﻘﺒﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ اﳌﻬﻨﻲ ،ﻻ ﺷــﻚ ﻓــﻲ أن ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻦ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﻋﻘﺒﺎت أﺧﺮى ،ﻣﺎ داﻣﺖ ﻗﺪ اﺧﺘﺎرت ﺧﻄﴼ ﻳﺤﺘﺮم ﻋﻘﻞ ﻗﺎرﺋﻬﺎ وﻻ ﻳﻨﺴﺎق وراء اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺸﻌﺒﻮي ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻻ ﺗﺤﻔﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﻴﺮ اﻟﺠﻤﻌﻲ.
»اﻟﺤﺮﻳﺔ« وﻟﻜﻦ... اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ ّ ّ ﺑﺎرﻳﺲ ــ ﺑﺴّﺎم اﻟﻄﻴﺎرة ﺷﻚ ﻓﻲ أن وﺛﺎﺋﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ »اﻷﺧﺒﺎر« ﻟﻔﺘﺖ ﻻ ّ اﻧﺘﺒﺎه اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ .ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ، ﻣﺴﻠﻄﺔ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ،وردود اﻟﻔﻌﻞ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ً اﻟﺘﻲ أﺛﺎرﻫﺎ ﻧﺸﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ .ﻫﻜﺬا ﻗﺮأﻧﺎ ﻣﻘﺎﻻت ﻋﺪة ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻣﺤﺘﻮى اﻟ ـﺘ ـﺴــﺮﻳ ـﺒــﺎت ،وﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ ﺗـﻠــﻚ اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘــﺔ ﺑــﻮزﻳــﺮ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧــﻲ إﻟـﻴــﺎس اﳌ ـ ّـﺮ .وﻗــﺪ ﻳـﻜــﻮن ﻣــﺎ ﻛﺘﺒﺘﻪ ﺟــﺮﻳــﺪة »ﻟــﻮ ﻓـﻴـﻐــﺎرو« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮع ﻣﺎﺿﻲ .إذ رأت اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻮﻗﻌﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺳﻴﺒﻴﻞ رزق أن »»اﻷﺧ ـﺒــﺎر« ﻧـﺸــﺮت ﺣـﺼــﺮﻳــﴼ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟﺒﺮﻗﻴﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ« ،ووﺿﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻊ »اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎزات »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﻣﺜﻞ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ّ و»ﻏــﺎردﻳــﺎن« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ،و»ﻟــﻮ ﻣــﻮﻧــﺪ« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،و»إل ﺑﺎﻳﻴﺲ« ﻋﻠﻖ اﻟﻨﺎﻃﻖ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ« .وﻓﻲ إﻃــﺎر اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖّ ، اﻟــﺮﺳـﻤــﻲ ﺑــﺎﺳــﻢ وزارة اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻟـﻔــﺮﻧـﺴـﻴــﺔ ﺑــﺮﻧــﺎرد ﻓــﺎﻟـﻴــﺮو ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺻﻨﺔ ﻣﻮﻗﻊ »اﻷﺧﺒﺎر« ،وﻗﺎل إن »ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﻘﻒ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ّ ﺣﺮﻳﺔ اﻹﻋﻼم وﺗﺒﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت« .إﻻ أﻧﻪ أﺿﺎف أن »اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ ﺧــﺮق اﻷﻧـﻈـﻤــﺔ ﻛﻤﺎ ﻫــﻲ اﻟـﺤــﺎل ﻣــﻊ »وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ«« .وأﻋ ــﺎد ﻓﺎﻟﻴﺮو اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑــﺄن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻧﻈﻤﺖ ﻣﺆﺗﻤﺮات ﻋـ ّـﺪة ،ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ »ﺣﺘﻰ ﻻ ّ ﺗﻌﻢ اﻟﻔﻮﺿﻰ ﻫﺬا اﻟﻔﻀﺎء ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﻓﺈن اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ« .وأﻧﻬﻰ ﻛﻼﻣﻪ ً اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻗﺪ ﻓﺘﺢ ﻣﻠﻔﴼ ﻓﻲ اﳌﻮﺿﻮع و»ﻣﻦ اﳌﻔﻴﺪ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ«. ّ وﻋﻤﺎ إذا ﻛــﺎن ﻳــﺮى أن اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻣﻮﻗﻊ »اﻷﺧﺒﺎر« ﻫﺪﻓﻬﺎ إﺳﻜﺎت »اﻟﺮأي اﻵﺧﺮ« ،أﻋﻠﻦ ﻓﺎﻟﻴﺮو ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ وﺑﺎﺧﺘﺼﺎر أن »ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺪﻋﻢ ﺣﺮﻳﺔ اﻟ ــﺮأي« ،ﻣﻦ دون أن ﻳﺸﺠﺐ ﻫــﺬا اﻻﺧـﺘــﺮاق أو ﻳﺴﺘﻨﻜﺮه.
18
رأي
اﻟﺨﻤﻴﺲ 16ﻛﺎﻧﻮن اﻷول 2010اﻟﻌﺪد 1293
ا4زﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ واﻧﺰﻋﺎج اﻟﻮﺳﻄﺎء ﺳﻌﺪ ا 7ﻣﺰرﻋﺎﻧﻲ @ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻔﻀﻲ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻨﺰاع اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺸﺄن اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻠﺒﻨﺎن، ﺳﻴﺘﺠﺪد ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ ،ﺑﺸﺄن أﻣﺮ آﺧﺮ، ﻓﻬﺬا اﻟﻨﺰاع ّ ﺛﺎن ﻓﺈن أو ﺳﺒﺐ آﺧﺮ ،أو ﻣﻌﻀﻠﺔ أﺧﺮى .ﺑﻤﻌﻨﻰ ٍ ّ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ﻟﻠﻨﺰاع ﺑﺸﺄن اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ّ ّ أو إﻟــﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻣﺎ ﻟﻬﺎ ،ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺧﺎﺗﻤﺔ أﺣــﺰان ﻟﺒﻨﺎن واﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔّ .إﻧﻬﻤﺎ ،أي اﻟﻨﺰاع واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ّ ﺗﺘﻌﻘﺪ ﻣﺠﺮد ﻣﺤﻄﺔ ﻓﻲ ﺻﺮاع ﻣﻔﺘﻮح ﺑﺸﺄﻧﻪ، ّ ﻓﻴﺘﺠﺪد ﻣﺴﺎراﺗﻪ وﺗﺴﺘﻌﺼﻲ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻧﻬﺎﻳﺎﺗﻪ، ّ ﺣﺪة واﺗﺴﺎﻋﴼ .وﻻ ﻳﻨﺪر ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ّ داﺋﻤﴼ وﻋﻠﻰ ٍ أن ﻳـﺘـﺨــﺬ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺼ ــﺮاع ﺻـﻴـﻐــﺔ ﻋـﻨــﻒ وﺗـﻘــﺎﺗــﻞ واﺣـ ـﺘ ــﺮاب أﻫ ـﻠ ـﻴــﲔ ،وﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ ﺣــﲔ ﺗـﺘــﺪاﺧــﻞ وﺗـﺘـﻔــﺎﻋــﻞ اﻷزﻣـ ــﺎت اﳌـﺤـﻠـﻴــﺔ واﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴــﺔ ،وﻫــﻲ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ﻟﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﺪاﺧﻞ واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ،ﻋﻠﻰ »ﺳﺎﺣﺘﻨﺎ«. ّ وﺗـﺘـ ّـﻤــﺔ ﻫــﺬا اﳌـﺴــﺎر اﻟــﺬي ﻻ ﻳــﺪﻋــﻮ إﻟــﻰ أي ﻧﻮع ﻣــﻦ أﻧ ــﻮاع اﻟـﻔـﺨــﺮّ ،أﻧــﻪ ﺣــﲔ ﻳــﺮﺳــﻮ اﻟ ـﺼــﺮاع ﻓﻲ ﻣﺤﺼﻠﺔ ﻣــﺎ ،وﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﻣــﻦ ﻣﺤﻄﺎﺗﻪ ﻋـﻠــﻰ ّ ﻓﺈﻧﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ ذﻟــﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻣــﺎّ ، واﻟــﻮﺳــﺎﻃــﺔ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﲔ .أﻣــﺎ أﻃ ــﺮاف اﻟ ـﺼــﺮاع، ّ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ،ﻓﻴﻜﺮرون ﻋﺠﺰﻫﻢ ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ، وﻳــﺮاﻛـﻤــﻮن ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﺤﻘﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺒﺔ واﻧﻌﺪام اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ. وﻗــﺪ ﻧـﺠــﻢ ﻋــﻦ ذﻟــﻚ واﻗ ــﻊ ﻣــﺄﺳــﺎوي ﻣــﻦ اﻧـﻌــﺪام اﻻﺳـﺘـﻘــﺮار ،وﻣــﻦ ﻫــﺪر اﻟـﻄــﺎﻗــﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،وﻣﻦ اﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﺑﻨﺎء دوﻟﺔ ﺣﺼﻴﻨﺔ وﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ّ وﺳﻴﺪة. ﻳﺼﻨﻒ اﻵن وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﺼﺪﻓﺔ أن ﻟﺒﻨﺎن ﱠ ّ ﺑــﲔ »اﻟـ ــﺪول اﻟ ـﻔــﺎﺷ ـﻠــﺔ« .إن ﻫــﺬا اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟــﺬي ّ اﺳﺘﺤﺪﺛﻪ ﻋﺎم ٢٠٠٦ﻧــﻮام ﺗﺸﻮﻣﺴﻜﻲ ،اﻟﻜﺎﺗﺐ واﳌ ـﻔـ ّـﻜــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻘـ ّـﺪﻣــﻲ اﻷﻣ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ ،ﻗ ــﺪ ﺗ ـﺤ ـ ّـﻮل إﻟــﻰ ﺟﻮﻫﺮ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻳﺠﺮي ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ ﺗﻮﺻﻴﻒ
ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟ ــﺪول .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳـﺠــﺮي ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﱟ ﻓﻲ ﺟﺪاول ﺗﻜﺸﻒ ﺣﺠﻢ ﻣﺎ ﺗﻌﺎﻧﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﺮد ﻓﻲ أوﺿــﺎﻋـﻬــﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻷﻣـﻨـﻴــﺔ واﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ واﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣﴼ. وﻓ ــﻲ اﻟـﺘـﺼـﻨـﻴــﻒ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ،ﻳ ـﻘــﻊ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن ﻟـﻌــﺎم ،٢٠١٠ﻣﻦ ﺑﲔ ﻧﺤﻮ ٢٠٠دوﻟﺔ ،ﻓﻲ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟـ.٣٤ وﻫﺬه اﻟﺪرﺟﺔ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻌﺎﻧﺎة ،إﻟﻰ اﻟ ــﺪول اﻷﻛـﺜــﺮ ﻣـﻌــﺎﻓــﺎة .وﻟـﻘــﺪ ﻛــﺎن ﻟﺒﻨﺎن ﻳﺸﻐﻞ اﳌــﻮﻗــﻊ اﻟ ــ ١٩ﻋــﺎم .٢٠٠٧ﻣــﺎ دﻓﻌﻪ إﻟــﻰ ﺷــﻲء ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺴﻦ ﻫﻮ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق اﻟﺪوﺣﺔ ﻓﻲ أﻳﺎر ﻣﻦ ّ ﻋﺎم .٢٠٠٨ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻛﺎن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﺴﻮﻳﺔ، اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻧﺘﺨﺎب رﺋﻴﺲ ـﻰ ـ ﻟ إ ﺗﺒﺎﻋﴼ، أﻓﻀﺖ ّ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔ ،وﻣ ــﻦ ﺛ ـ ّـﻢ ﺗــﺄﻟـﻴــﻒ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة ،وإﺟــﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺣ ــﺰﻳ ــﺮان ﻣ ــﻦ ﻋ ــﺎم ،٢٠٠٩اﻟ ـﺘــﻲ اﻧ ـﺒ ـﺜـﻘــﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ »اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« )!( اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. ـﺬﻛــﺮ ،ﻣـ ـ ّـﺮة ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة ،أن ﺗ ـﺴــﻮﻳــﺔ اﻟ ــﺪوﺣ ــﺔ ﻗﺪ ﻧ ـﺘ ـ ّ ّ ﺣﻤﻠﺖ ﻓــﻲ اﻻﺳــﻢ وﻓــﻲ اﳌـﻜــﺎن وﻓــﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺷﺮوﻃﻬﺎ ،ﺑﺼﻤﺎت اﻟﺪور اﻟﺨﺎرﺟﻲ .ﺑﻜﻼم آﺧﺮ، ﻟﻘﺪ ّأدت اﻟــﻮﺳــﺎﻃــﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ـ ـ ـ وﻫــﻲ وﺳﺎﻃﺔ ﺗﻤﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻫﺮ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻻ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ أﺧ ــﻼق أو ﺷـﻬــﺎﻣــﺔ ﻋــﺮﺑـﻴــﺔ ـ ـ ـ دورﴽ ﺣــﺎﺳـﻤــﴼ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق »اﻟﺴﻼم« اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﳌﺆﻗﺖ. ّ ﺗﻤﺜﻞ ﻳــﻮﻣـﻬــﺎ اﺳـﺘـﻄــﺎﻋــﺖ اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎدة اﻟـﻘـﻄــﺮﻳــﺔ أن ّ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ .وﻫــﻲ ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻗﺪﻣﺖ ﻧﻤﻮذﺟﴼ ﻣﻐﺎﻳﺮﴽ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻓﻲ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ذاكّ ، ﻟﻠﻨﻤﻮذج اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ .ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻗﻄﺮ ،اﻟﺪوﺣﺔ اﻟـﺼـﻐـﻴــﺮة اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺘــﻮاﻓــﺮ ﻟـﻬــﺎ ﻗ ـﻴــﺎدة ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ وﻣ ـﺒــﺎدرة وذﻛ ـﻴــﺔ ،أن ﺗﻔﻀﺢ ﻛـﺜـﻴــﺮﴽ ﻣــﻦ أﺷـﻜــﺎل اﻟ ـﺨ ـﻠــﻞ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺒ ـﻨ ـﻴــﺎن اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧــﻲ .ﻛ ـﻤــﺎ ﻓﻀﺤﺖ اﻻدﻋ ــﺎء اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺑ ــ»ﻓــﺮادة اﻟﺼﻴﻐﺔ« وأﻛــﺬوﺑــﺔ ّ ّ وﺗﻔﻮق اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي اﻟﻌﻴﺶ اﳌﺸﺘﺮك ﻣﻨﻊ ﻗﻴﺎم دوﻟﺔ ﺣﺼﻴﻨﺔ ووﻃﻦ ﻣﺴﺘﻘﺮ وﻣﺰدﻫﺮ
ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻟﺸﺮوط ّ ﻛﻞ ﻣﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ واﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ّ ﻫﻮ ﻣﻨﻄﻘﻲ وﻋﻘﻼﻧﻲ وﺗﺘﻜﺸﻒ ﻋﻦ رﻋﻮﻧﺔ ووﻃﻨﻲ، ّ وﻓﺌﻮﻳﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﻤﺎ
ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺘﻀﺤﻴﺎت اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ وﺑﻄﻮﻻﺗﻪ وإﻧﺠﺎزاﺗﻪ. ﻟ ـﻜـ ّـﻨ ـﻨــﺎ اﻟ ـﻴ ــﻮم أﻣـ ــﺎم ﻣـﻨـﻌـﻄــﻒ ﺟــﺪﻳــﺪ ﺣ ـﻴــﺎل ﻣﺎ درﺟ ـﻨــﺎ ﻋـﻠـﻴــﻪ ﻣــﻦ اﻟ ـﺼ ــﺮاع ﻓــﻲ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻞ وﻃـﻠــﺐ اﻟﺤﻠﻮل واﻟﺘﺴﻮﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج .وﻟﻌﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ّ ّ ﺗﺄﻓﻒ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎ وﺿﻴﻘﻬﻢ ﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮّ ، ـﻮﺳـﻠـﻬــﻢ أو ﺑـﺸــﺮوﻃـﻨــﺎ ودﻟ ـﻌ ـﻨــﺎ ،ﻓـﻴـﻤــﺎ ﻧـﺤــﻦ ﻧـﺘـ ّ ﻧﺘﻮﺳﻞ إﻟﻴﻬﻢ أن ﻳﺴﺎﻋﺪوﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ّ ـﻮﻟــﻰ اﻟـﺘـﺼــﺮﻳــﺢ ﺑ ـﻬــﺬا اﻷﻣ ــﺮ، أزﻣ ـﺘ ـﻨــﺎ .أﻣ ــﺎ ﻣــﻦ ﺗـ ﻓﺎﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺴﻌﻮدي ّﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ّ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﻋﻮاض اﻟـﻌـﺴـﻴــﺮي .ﻟـﻘــﺪ ﻗــﺎل اﻟـﻌـﺴـﻴــﺮي ﳌـﺤـﻄــﺔ اﻹذاﻋ ــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ،وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ
ﻋﻠﻲ ﻋﻮض اﻟﻌﺴﻴﺮي )أرﺷﻴﻒ(
ﻗﻄﺮ ﻛﻮﺳﻴﻂ ﻋﺮﺑﻲ :إﻣﺴﺎك اﻟﻌﺼﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻂ؟ ﻛﺎﺗﻴﺎ ﻧﻴﺜﻬﺎﻣﺮ@ ﺣﻘﻘﺖ ﻗﻄﺮ ﻧﺠﺎﺣﴼ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﴼ ﻻﻓﺘﴼ ﻓﻲ ٢٩آب ّ ،٢٠١٠ﺣــﲔ ﺗﻮﺳﻄﺖ )ﻣ ـﺠــﺪدﴽ( ﺑــﲔ اﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ واﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ .ﻟﻌﻞ ذﻟــﻚ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺴﺎر أﺧﺬﺗﻪ ﻗﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﳌ ــﺎﺿـ ـﻴ ــﺔ ،ﻛــﻮﺳ ـﻴــﻂ ﻣ ـﻬ ـ ّـﻢ ﺣ ـﺴــﻦ اﻟ ـﺴ ـﻤ ـﻌــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺰاﻋﺎت. ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ ﻛ ـ ــﺎن ﻧ ـﺠــﺎﺣ ـﻬــﺎ ﻋ ـ ــﺎم ٢٠٠٨ﻋ ـﻠ ــﻰ وﺟ ــﻪ اﻟ ـﺨ ـﺼــﻮص ،ﻣ ــﺬﻫ ـ ًـﻼ ،ﺑـﻘـﻴــﺎﻣـﻬــﺎ ﺑــﻮﺳــﺎﻃــﺔ ﺑﲔ اﻷﻃــﺮاف اﳌﺘﻨﺎزﻋﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ،إذ ﺟﺮى ﺗﺠﻨﻴﺐ اﻟﺒﻼد اﻟﻌﻨﻒ اﳌﺘﺼﺎﻋﺪ. وﻳ ـﺒــﺪو أن ﺟ ــﻞ اﻫ ـﺘ ـﻤــﺎم اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ ّ ّ ﻓــﻲ ﻗﻄﺮ ﺗﺠﺎه اﻵﺧــﺮﻳــﻦ ،ﻫــﻮ أن ﺗﻤﺴﻚ اﻟﻌﺼﺎ ـﺆﻣــﻦ ﻣـﺼـﻠـﺤـﺘـﻬــﺎ اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ. ﻣــﻦ اﻟ ــﻮﺳ ــﻂ ،ﺑ ـﻤــﺎ ﻳـ ّ ﻓــﺈﻟــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟـﻌــﻼﻗــﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣــﻊ ﺿﺎﻣﻨﺘﻬﺎ اﻷﻣﻨﻴﺔ )اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ( ،أﺟــﺮت ﻗﻄﺮ ﺗﻘﻮﻳﻤﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ،ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ أﻫﺪاف ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ »اﻟـﻨــﺎﻋـﻤــﺔ« ﻣﺜﻞ اﻟــﺪﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳـﻴــﺔ ،وﺣــﻞ ّ اﻟﻨﺰاﻋﺎت ،وﺳﻴﺎﺳﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ )إﻃــﻼق ﻗﻨﺎة »اﻟﺠﺰﻳﺮة« اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎم .(١٩٩٦
ﻗﻄﺮ ﺗﺘﻄﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣــﻦ ﺧ ــﻼل ﻧ ـﻈــﺮة اﻟ ــﻰ اﻟ ـﺨــﺮﻳ ـﻄــﺔ ،ﻧـﺠــﺪ أن ﻗﻄﺮ ّ ﺗﻘﻊ وﺳﻂ دول ﻣﺠﺎورة ﺻﻌﺒﺔ اﳌﺮاس .اﻹﻣﺎرة اﻟﺼﻐﻴﺮة ) ١١٥٨٦ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻣﺮﺑﻌﴼ( ﺗﺒﺪو ﻣﺠﺮد ذﻳﻞ ﻣﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،إذ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ ٢١٤٩٦٩٠ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻣﺮﺑﻌﴼ أي أﻛﺒﺮ ﺑ ــ ١٨٥ﻣﺮة ﻣﻦ ﻗﻄﺮ .وﻻ ّ ﺗﺘﻮﺻﻼ إﻟﻰ ﺳﻴﻤﺎ أن اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﻟﻢ ّ ّ
ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم ١٩٥٣ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ »أﺧﺒﺎر ﺑﻴﺮوت« رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺆﺳﺲ ﺟﻮزف ﺳﻤﺎﺣﺔ )(٢٠٠٧-٢٠٠٦ ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻧﺴﻲ اﻟﺤﺎج
ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﺪودﻳﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ. ّأﻣﺎ اﻟﺠﺎر اﻹﺷﻜﺎﻟﻲ اﻵﺧﺮ ،ﻓﻬﻮ إﻳﺮان )١٫٦٤٨١٩٥ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻣﺮﺑﻌﴼ( .ﻫﺬا وﺿﻊ ﺟﻴﻮ ـ ﺑﻮﻟﻴﺘﻴﻜﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻳﺢ ﻟﻺﻣﺎرة ،ﻗﺎدﻫﺎ إﻟﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻣﻦ أﺟــﻞ ﺿﻤﺎن أﻣﻨﻬﺎ ﻋﺒﺮ ّ ﻣﻘﻮﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ .ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ أﻣ ــﻮرﻫ ــﺎ ،وأﺻـﺒـﺤــﺖ ﻓــﻲ ﻫ ــﺬه اﻷﻳـ ــﺎم اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة ﺿـﻤــﺎﻧـﺘـﻬــﺎ )اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ( .ﻓــﻲ ﻣـﻄـﻠــﻊ ﻋــﺎم ،١٩١٦ﺳﻌﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﻴﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ وﺟﻪ ﻣﺤﺎوﻻت ﺿﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ. ﻟ ـﻌــﻞ إﺣـ ــﺪى اﳌـ ـﺤ ــﺎوﻻت اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﻌـ ّـﺪﻫــﺎ اﻟــﺪوﺣــﺔ ـﻼ ﻟـﺤـﻔــﻆ ﻣــﺮﻛــﺰﻫــﺎ وﻛـﻴــﺎﻧـﻬــﺎ ،ﻫــﻲ ﺗﺄﺟﻴﺮ ﺳـﺒـﻴـ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘ ًــﺔ »اﻟـ ــﻌـ ــﺪﻳـ ــﺪ« ﻛـ ـﻘ ــﺎﻋ ــﺪة ﺟ ـ ّ ـﻮﻳ ــﺔ ﻟـﻠـﺠـﻴــﺶ ُ ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ ،اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ وﺟــﻮدﻫــﺎ ّ ﻟـﺤـﻤــﺎﻳــﺔ ﻗ ـﻄــﺮ ﻓ ــﻲ وﺟ ــﻪ ﺟــﺎرﺗ ـﻴ ـﻬــﺎ اﻟـﻜـﺒـﻴــﺮﺗــﲔ )اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وإﻳﺮان(. إﻟــﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ،ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺗﻠﻚ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺮﻳــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﻌـﺘـﻤــﺪﻫــﺎ اﻟـ ــﺪول اﻟـﺼـﻐـﻴــﺮة، ﺗﻨﻔﺬ ﻧﻈﺎﻣﴼ ﺟﺰﺋﻴﴼ ﻣﻦ اﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﻲ ّ ﻋـ ــﻦ اﻟـ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺎت اﻟـ ــﺪوﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ .ﺗ ـﺒ ـﻌــﴼ ﻟـ ــﺬﻟـ ــﻚ ،ﺳـﻌــﺖ اﻟﺪوﻳﻠﺔ ،ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺮان ،إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ .ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌـﻄــﺎف ،ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﺪول اﻟﺼﻐﻴﺮة ّإﻣــﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺠﺮد ﻗﺎﻃﺮة ،أو أن ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻮازن .ﻓﺎﻟﺪوﺣﺔ إﻣﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻴﺔ أو ﺗﺤﺎول ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ .ﻫﻲ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎورة. ﻟـﻘــﺪ أﺟ ــﺮت ﻗـﻄــﺮ ﺗـﻘــﻮﻳـﻤــﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﻟـﻠـﻌــﻼﻗــﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻗﻄﺎب ،ﻋﻘﺐ اﻧﺘﻬﺎء ﺣ ـﺴــﺎب اﻟ ـﺤــﺮب اﻟـ ـﺒ ــﺎردة .ﻫــﻲ ﻟــﺪﻳ ـﻬــﺎ ﺧ ـﻴــﺎرات
¶ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺧﺎﻟﺪ ﺻﺎﻏﻴﺔ ¶ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺣﺴﺎن اﻟﺰﻳﻦ ¶ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻋﺮﺑﻴﺎت دوﻟﻴﺎت إﻳﻠﻲ ﺷﻠﻬﻮب ،ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎر أﺑﻲ ﺻﻌﺐ ،ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺿﺤﻰ ﺷﻤﺲ، رﻳﺎﺿﺔ ﻋﻠﻲ ﺻﻔﺎ ،ﻋﺪل ﻋﻤﺮ ﻧﺸﺎﺑﺔ ،اﻗﺘﺼﺎد ﻣﺤﻤﺪ زﺑﻴﺐ ¶ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔ ّﻨﻲ اﻣﻴﻞ ﻣﻨﻌﻢ ¶ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة واﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻤﺴﺆول اﺑﺮاﻫﻴﻢ ا4ﻣﻴﻦ ¶ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺑﻴﺮوت ــ ﻓﺮدان ــ ﺷﺎرع دوﻧﺎن ــ ﺳﻨﺘﺮ ﻛﻮﻧﻜﻮرد ــ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﺎدس ¶ ﺗﻠﻔﺎﻛﺲ ¶ ٠١٧٥٩٥٩٧ ٠١٧٥٩٥٠٠ :ص .ب ¶ ١١٣/٥٩٦٣ www.al-akhbar.com
¶ اﻻﻋﻼﻧﺎت ٠١ / ٦١١١١٥ Tree Adــ ٠٣ / ٢٥٢٢٢٤ ¶ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﺷﺮﻛﺔ ا4واﺋﻞ ١٥ــ ٠١ /٦٦٦٣١٤ــ ٠٣ / ٨٢٨٣٨١
أﺧﺮى ﺗﻨﺎﺳﺒﻬﺎ ﻛﺪوﻟﺔ ﺻﻐﻴﺮة ،ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت ﻣــﻊ اﳌـﻨـﻈـﻤــﺎت اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ أو إﻋ ـﻄــﺎء ﻧ ـﻤــﻮذج ﻋﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ. ﻟ ـﻜــﻦ اﻹﻣ ـ ـ ــﺎرة ّاﺗ ـﺒ ـﻌــﺖ ﺗــﺪاﺑ ـﻴــﺮ ﻓ ــﻲ ﺳـﻴــﺎﺳـﺘـﻬــﺎ ّ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺻﻮرﺗﻬﺎ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﳌـﻌــﺮوﻓــﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ وﺻﻔﻬﺎ ﺑﺎﳌﻠﺤﻘﺔ واﳌـﺘــﻮازﻧــﺔ، وذﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت ﺿﻤﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
اﻷﻗـﺼــﻰ ﻋــﺎم ٢٠٠٠ﻟــﻢ ّ ﺗﻐﻴﺮ ﻗﻄﺮ ﻣــﻦ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻫﺬا .ﺑﻴﺪ أن أول ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻬﺎ ﻛﺎن ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ ﺣﺮب ّ ﻏﺰة ﻋﺎم ،٢٠٠٩/٢٠٠٨ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺟﻤﺪت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟ ـﻘ ـﻄــﺮﻳــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺎت ﻋ ـﻠــﻰ ﺻ ـﻌ ـﻴــﺪ اﳌـﻤ ـﺜ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ. ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻌــﻼﻗــﺔ ﻣ ــﻊ إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴ ــﻞ ،ﻛــﺎﻧــﺖ ﻗ ـﻄــﺮ ﺗـﻘــﻮم ﺑﺪورﻫﺎ ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺮح اﻷﺣﺪاث :ﻣﻨﺬ ﻟﻘﺎء وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻘﻄﺮي )ورﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺟﺎﺳﻢ ،اﺑــﻦ ﻋﻢ اﻷﻣـﻴــﺮ( ﻧﻈﻴﺮه اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﻋــﺎم ،٢٠٠٣ﺳـﻌــﻰ اﻷﻣ ـﻴــﺮ أﻛـﺜــﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة إﻟﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺳﻴﻄﴼ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ــﻂ .ﻣ ــﻦ إﻳ ـﺠــﺎﺑ ـﻴــﺎت ذﻟ ـ ــﻚ ،أن اﳌــﻮاﻃ ـﻨــﲔ ّ اﻟـﻘـﻄــﺮﻳــﲔ ﻣــﻦ ﺳ ـﻜــﺎن اﻹﻣـ ــﺎرة ﻟــﻢ ﻳ ـﺸ ـﻌــﺮوا ،ﻓﻲ اﻟـ ـﻈ ــﺎﻫ ــﺮ ،ﺑــﺎﻧ ـﻌ ـﻜــﺎس ﻣ ـﺤ ـﺘ ـﻤــﻞ )ﺳ ـﻠ ـﺒــﻲ ﻟ ـﻬــﺬه اﻟ ـﻌــﻼﻗــﺔ( ﻋـﻠــﻰ ﺳـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـﺒـﻠــﺪ ،ﻛــﺬﻟــﻚ ﻟــﻢ ﺗﺸﻌﺮ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺨــﻮف ﻣ ــﻦ ﻣ ـﻌــﺎرﺿــﺔ ﺳـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ داﺧﻠﻴﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺘﻬﺎ. ﺑـﺘــﻮازن وﻋﻨﺎﻳﺔ ،ﺑﻨﺖ ﻗﻄﺮ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ،ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﻬﺎت ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ .ﻫــﺬه اﻟ ـﻘــﺪرة ﺗـﺠـ ّـﻠــﺖ ﻓــﻲ إﻇـﻬــﺎرﻫــﺎ اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام وﺳــﺎﻃــﺔ ﻧــﺎﺟ ـﺤــﺔ :وﺳــﺎﻃــﺔ ﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ،٢٠٠٨ ﺟﻨﺒﺖ اﻟﺒﻼد اﻟﻌﻨﻒ اﳌﺘﺼﺎﻋﺪ اﻟﺬي ﻛﺎن اﻟﺘﻲ ّ ﻳﻬﺪد ﺑﺤﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة .وﻻﻗــﺖ ﻗﻄﺮ ﻛﺪوﻟﺔ ّ ﻗﺒﻮﻻ ،ﻛﻮﺳﻴﻂ ﻣﺴﺘﻘﻞ وﺣﻘﻴﻘﻲ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪة، ً ﻣﻌﺘﺪﻻ ﺣﻴﺚ ﻋﻤﻠﺖ ﻰ اﳌﺴﻤ اﻟﺒﻠﺪ ﻟﺒﻨﺎن؛ ﻓــﻲ ّ ً اﻟﺴﻨﺔ. اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻮﺿﻮح ﻣﻊ ّ
ﻛ ــﺄول ﻗ ـﻨــﺎة ﻋــﺮﺑـﻴــﺔ ﻣــﻦ ﻧــﻮﻋ ـﻬــﺎ ،ﻓــﻲ ﻇــﻞ إﻋــﻼم رﺳﻤﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪي .ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ ﻋﺎم .١٩٩٦ﻣﻊ أن ّ ﻟﻜﻨﻬﺎ »اﻟﺠﺰﻳﺮة« ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺸﻜﻞ ،ﻗﻨﺎة ﺧﺎﺻﺔّ ، ﻏﺎﻟﺒﴼ ،ﻣﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ. ﻓ ــﻲ وﻗ ـ ــﺖ ﻣ ـﺒ ـﻜــﺮ ،ﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ ﺗ ـﺴ ـﻠــﻢ اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮ ﺣـﻤــﺪ اﻟﺴﻠﻄﺔ ،أﻋﻠﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ،ﻛﺬﻟﻚ ّاﺗﺒﻊ ﺗﻮﺟﻬﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺈﺳﺮاﺋﻴﻞ .ﻓﻲ ﻋﺎم ،١٩٩٦أﻗﺎﻣﺖ ﻗﻄﺮ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻜﺘﺒﴼ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﻳﻘﻮم ﻣﻘﺎم اﻟﺴﻔﺎرة .ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ ،أﺻﺒﺤﺖ زﻳﺎرات ﻣﻤﺜﻠﲔ ﺗـﺠــﺎرﻳــﲔ وﻋـﻠـﻤــﺎء إﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﲔ) ،إﻟــﻰ ﻗﻄﺮ( ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ. وﺑـ ــﺎﺗـ ــﺖ اﻟ ـ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺎت اﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎرﻳ ــﺔ ﻣـ ــﻊ إﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ــﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ،ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ،رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﺎم ،١٩٩٦وذﻟﻚ رﻏﻢ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺑﻌﺾ اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﺧــﺮى .وﺑﻌﺪ اﻧــﺪﻻع اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ
إﻳﺮان اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ
ﻣﺒﺎدرات ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ أﺻ ـﺒــﺢ اﻟ ـﻨ ـﻬــﺞ اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪ ﻟـﻠـﺴـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻟـﻘـﻄــﺮﻳــﺔ ﻧــﺎﺟـﺤــﴼ ،ﻣـﻨــﺬ ﺗــﻮﻟــﻲ اﻟـﺤــﺎﻛــﻢ اﻟـﺤــﺎﻟــﻲ، اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺪ آل ﺛﺎﻧﻲ ،اﻟﺴﻠﻄﺔ ،ﺳﻨﺔ ،١٩٩٥اﻟﺬي ﻋ ــﺰز اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ اﻟـﻨــﺎﻋـﻤــﺔ اﻟـﻘــﺎﺋـﻤــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻻﻧـﻔـﺘــﺎح ّ واﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻷﺻﻮﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻹﻋﻼم ،ﺟﺎءت ﻣﺤﻄﺔ »اﻟﺠﺰﻳﺮة«
ﺗﺴﻠﻢ ا4ﻣﻴﺮ ﺣﻤﺪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ اﻟﺴﻠﻄﺔ ،أﻋﻠﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ، ﺗﻮﺟﻬ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻛﺬﻟﻚ ّاﺗﺒﻊ ّ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺈﺳﺮاﺋﻴﻞ
وﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﻈــﺮ إﻟـ ــﻰ اﻟـ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺎت ﻣ ــﻊ إﻳ ـ ـ ــﺮانّ ،اﺗ ـﺒ ـﻌــﺖ اﻟﺪوﺣﺔ ﻃﺮﻳﻘﴼ ّ ﻣﻴﺰﻫﺎ ﻋﻦ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟـﺨـﻠـﻴـﺠــﻲ ،اﻫ ـﺘـ ّـﻤــﺖ ،ﻣــﻦ ﺧــﻼﻟــﻪ ،ﺑــﺎﺳـﺘـﻤــﺮارﻳــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻮاﺻ ــﻞ اﻟ ـﺠ ـﻴ ــﺪ ﻣـ ــﻊ ﻃ ـ ـﻬـ ــﺮان .اﻟ ـﺴ ـﺒ ــﺐ ﻫـﻨــﺎ ﻃﺒﻌﴼ ﻟﻴﺲ ﺣﻘﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻀﺨﻢ اﻟﻌﺎﳌﻲ» ،ﺣﻘﻞ وﺗﺘﻘﺪﻣﺎن اﻟﺸﻤﺎل« ،اﻟﺬي ﺗﺘﺸﺎرك ﻓﻴﻪ اﻟﺪوﻟﺘﺎن، ّ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ،إذ اﻗﺘﺮﺑﺘﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟـ ـﻐ ــﺎز؛ ﺑ ــﻞ ﺗ ـﻔ ـ ّـﻮق ﻗ ـﻄــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ إﻳ ـ ــﺮان ﻓ ــﻲ ﻣـﺠــﺎل
اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻐﺎز ،وﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺗﻮرﻳﺪ اﻟﻐﺎز ُاﳌﺴﺎل اﻟﻰ اﻟﺴﻮق. ﻫﻨﺎك ﺳﺒﺐ واﺿﺢ ﻟﻠﺪوﺣﺔ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻃﻬﺮان .ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓــﻲ اﻹﻣ ـ ــﺎرة ،ﺗـﻌـﻴــﺶ أﻗـﻠـﻴــﺔ ﻓــﺎرﺳـﻴــﺔ ذات وزن، ُﻳﺨﺸﻰ أن ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﻄﻬﺮان .وأﻇﻬﺮ أول إﺣﺼﺎء ﺳﻜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﻋﺎم ،١٩٧٠أن ١٨ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻦ ّ
رأي
اﻟﺨﻤﻴﺲ 16ﻛﺎﻧﻮن اﻷول 2010اﻟﻌﺪد 1293
وﻣﻔﺎﺟﺌﺔ» :إن ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﺒﻨﺎن ﻓــﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ«. ّ وﻫــﻮ ﻃﺎﻟﺒﻬﻢ ﺑــﺎﻟـﺤــﻮار وﺑــﺈﻗــﺎﻣــﺔ ﺟـﺴــﻮر اﻟﺜﻘﺔ ّ اﳌﺘﻔﺠﺮة. ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻢ ّ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﻖ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺴﻌﻮدي ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة ﻟﻠﺒﻨﺎء ﻓﺘﺪﺧﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟـﺤــﺎﺿــﺮ أو ﻓــﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ. ّ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ وﺳ ــﻮاﻫ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺸ ــﺆون اﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ ّ ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ اﻟﻴﻮم وﻏــﺪﴽ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ،أﻣــﺮ ّ اﻟﺘﺒﺮم اﻟﺴﻌﻮدي ،إﻧﻤﺎ ﺑﺎﻷﻣﺲ ،وأﻛﺜﺮ .ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻳﻌﻜﺲ اﻻﻧﺰﻋﺎج اﻟــﺬي ﻳﺴﺘﺸﻌﺮه »اﻟﻮﺳﻄﺎء«، وﻫ ـ ــﻢ ﻏ ــﺎﻟ ـﺒ ــﴼ أﻳـ ـﻀ ــﴼ ﻣ ـ ـﺘـ ـ ّ ـﻮرﻃـ ــﻮن ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺘــﺪﺧــﻞ ﻓــﻲ اﻟ ـﺸــﺆون اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ ،ﻣــﻦ ﺷ ــﺮوط وﻣـﻄــﺎﻟــﺐ ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ .ﻓـﻬــﺬه اﻟـﺸــﺮوط واﳌـﻄــﺎﻟــﺐ ّ وﺗﺘﻜﺸﻒ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﻄﻘﻲ وﻋﻘﻼﻧﻲ ووﻃﻨﻲ، ّ ّ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻹﺻــﺮار ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣــﻦ ﺧﻼل ﻋﺮﻗﻠﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺴﻮﻳﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ،ﻋﻦ رﻋﻮﻧﺔ وﻓﺌﻮﻳﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﻤﺎ. إن اﻧــﺰﻋــﺎج اﻟـﺴـﻔـﻴــﺮ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدي ،ﻫــﻮ إذﴽ ،أﻗــﺮب ّ إﻟـ ــﻰ ﻟ ـﺤ ـﻈــﺔ ﺿ ـﻴــﻖ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣـ ّـﻤــﺎ ﻫ ــﻮ ﺗـﻌـﺒـﻴــﺮ ﻋــﻦ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ّ ﺗﻜﻮن اﳌﻤﻠﻜﺔ أول ﻣﻦ ﻳﺄﺧﺬ اﳌﺒﺎدرة ،ﻣﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ،ﻓﻲ رﻓﻊ اﻟﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن. وﻫــﻮ ﻓﻲ ﻫــﺬا اﻟﺴﻴﺎق ،ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل ﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟ ـﺤ ـﻠــﻮل واﻟ ـﺘ ـﺴــﻮﻳــﺎت .وﻣ ــﻦ ﻋــﻼﻣــﺎت ﻣــﺎ ﺑﻠﻐﻪ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﻌﻘﻴﺪ أﻳﻀﴼ ،اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑﺎﻧﺘﻔﺎء وﺟﻮد ﻣﺒﺎدرة ﺳــﻮرﻳــﺔ ـ ـ ـ ﺳـﻌــﻮدﻳــﺔ ﺣـﻴــﺎل ﻟـﺒـﻨــﺎن .وﻫــﻲ ﺑﺬﻟﻚ أﻳﻀﴼ ،ﻛﺎﻧﺖ ّ ﺗﻌﺒﺮ ،وﻟــﻮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة وﺟــﺰﺋ ـﻴــﺔ ،ﻋــﻦ اﻟـﻀـﻴــﻖ ﻣــﻦ اﻟـﻔـﺸــﻞ ﻓــﻲ اﺣ ـﺘــﻮاء اﻷزﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻃﺮﻓﻲ ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺴﲔ ـ ـ ـ ﺳﲔ اﳌﻌﺮوﻓﺔ. ﻓــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎق أﻳ ـﻀــﴼ ،ﻳ ـﺠــﺪر اﻟ ـﺘــﻮﻗــﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻴﺎن اﻟــﺬي أﺻــﺪره ﻣﺠﻠﺲ اﳌﻄﺎرﻧﺔ اﳌــﻮارﻧــﺔ ﻓــﻲ ﺟـﻠـﺴـﺘــﻪ ﻓــﻲ ﻣـﻄـﻠــﻊ اﻟ ـﺸ ـﻬــﺮ اﻟ ـﺤــﺎﻟــﻲ .ﻓـﻬــﺬا
اﳌﺠﻠﺲ اﻟــﺬي ﻳﺤﻀﺮ داﺋﻤﴼ ﻓﻲ ﺻﻠﺐ اﻟﺼﺮاع اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ،ﻗﺪ ﻧﻄﻖ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﺣﲔ ﻗــﺎل »إن ﺷﻠﻞ ّ اﳌــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟــﺪﺳـﺘــﻮرﻳــﺔ واﻧـﺘـﻈــﺎر اﻟـﺤـﻠــﻮل ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻳﺪﻻن ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻒ ﻓﻲ اﻹرادة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ«. وﻫ ـ ــﻮ رأى أن »اﳌـ ـﻄـ ـﻠ ــﻮب اﻟـ ـﻠـ ـﻘ ــﺎء واﻟـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎور ّ ﺗﺠﻨﺐ واﻻﺗـﻔــﺎق ﻋﻠﻰ اﻟـﻘــﺮارات اﳌﺼﻴﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ّ اﻟﺘﺮدي ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺒﻼد ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ ّ واﻷﻣﻨﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ«. ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗـﻌــﻮﻳــﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋـﻠــﻰ ﻣــﻮﻗــﻒ ﻣﺠﻠﺲ ﻳﺮدد أﻃﺮاف اﻟﺼﺮاع ﻛﻼﻣﴼ اﳌﻄﺎرﻧﺔ .وﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ّ ﺻ ـﺤ ـﻴ ـﺤــﴼ ﺑ ـﺸ ــﺄن اﻵﺧ ــﺮﻳـ ــﻦ دون أن ﻳـﻨـﺴـﺤــﺐ اﻟﻜﻼم ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻠﻪّ .إﻧــﻪ ﻧــﻮع ﻗﺪﻳﻢ وﺗﻘﻠﻴﺪي ﻣﻦ ﺑﺪ اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﻘﻮل واﻟﻌﻤﻞ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ّ ﻧﺮﺣﺐ ﺑﻜﻞ ﻣﻮﻗﻒ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻬﻤﺎ ﺷﺎﺑﺖ ﻣﻦ أن ّ ّ ﻓﻌﻼ أن ﻳﺘﺠﺎوز ﺻﺪﻗﻴﺘﻪ ﻣﻦ أﺳﺌﻠﺔ .اﳌﻄﻠﻮب ً ﺿﺨﻤﻪ وﻳﻐﺬﻳﻪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن اﻟﺨﻠﻞ اﳌﺰﻣﻦ ،اﻟﺬي ّ أﺑﺪﴽ ،اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻘﺎﺋﻢ. إن ﻣـ ـﻌ ــﺎدﻟ ــﺔ اﻻﻧ ـ ـﻘ ـ ـﺴـ ــﺎم اﻟـ ــﺪاﺧ ـ ـﻠـ ــﻲ واﻟـ ـﺘ ــﺪﺧ ــﻞ ّ ﻳﺤﺪد ﻣﺴﺎر اﻷزﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ،ﻫﻲ ﻣﺎ ّ وﻳﻌﻘﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﻠﻮل ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ .وﻫﻲ أزﻣﺔ ّ ﺑﺎﺗﺖ ذات أﺿــﺮار وﻃﻨﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪودة .وﻟﺬﻟﻚ ﻓــﺈن ﻛــﻞ ﺑﺤﺚ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ .ﻓﻤﻦ دون ّ ّ اﻻﻧ ـﻄــﻼق ﻣــﻦ ﻣ ـﻘـ ّـﺪﻣــﺎت ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻓــﻲ ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻷزﻣ ـ ــﺔ ،ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ اﺳ ـﺘ ـﺨــﻼص اﻻﺳـﺘـﻨـﺘــﺎﺟــﺎت اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺑﺸﺄن ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ. ﻫ ــﺬا ﺑـﻌــﺪ اﻟ ـﺘ ـﺤـ ّـﺪي اﻟ ــﺬي ﻳـﺼـﻔــﻊ اﻟـﺠـﻤـﻴــﻊ :ﻣﻦ اﻟـ ـﻘ ــﻮى اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﺪﻳــﺔ ،اﳌ ـﺴــﺆوﻟــﺔ اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻋﻦ اﻷزﻣــﺔ ،إﻟﻰ ﻗﻮى اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ،اﳌﺴﺆوﻟﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋــﻦ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻗــﻮى ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻹﻳﺠﺎد اﻟـﺤـﻠــﻮل ﻟ ـﻬــﺎّ .إﻧ ـﻬــﺎ ﻣـﻬـﻤــﺔ وﻃـﻨـﻴــﺔ ﺷــﺎﻣـﻠــﺔ ﻟﻜﻲ ﻻ ﻳﻀﻴﻊ ﻟـﺒـﻨــﺎن ﺑﺴﺒﺐ رﻋــﻮﻧــﺔ اﻟـﻘـ ّـﻴـﻤــﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ. * ﻛﺎﺗﺐ وﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ
اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻘﻄﺮﻳﲔ ﻛﺎﻧﻮا ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﺮﺳﴼ .إﻻ أن ّ اﻟــﺮﻗــﻢ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻟـﻴــﻮم ﺑﺴﺒﺐ ﻫـﺠــﺮات اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮب واﻟﺠﻨﻮب اﻟﺸﺮﻗﻲ ،ﻓﻮﺻﻠﺖ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ اﻟﻰ ١٠ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ،ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات. ﻟ ـﻬــﺬا ،ﻛ ــﺎن ﻣــﻦ اﳌ ــﺪﻫ ــﺶ ،دﻋـ ــﻮة ﻗ ـﻄــﺮ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﻮد أﺣﻤﺪي ﻧﺠﺎد ،ﻷول ﻣﺮة ،اﻟﻰ ﻣــﺆﺗـﻤــﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون اﻟـﺨـﻠـﻴـﺠــﻲ )اﻟــﺪوﺣــﺔ .(٢٠٠٧ﻛــﺬﻟــﻚ أﻋــﺮﺑــﺖ اﻟــﺪوﺣــﺔ ﻋــﻦ ﻣﻌﺎرﺿﺘﻬﺎ ﻟ ـﺘ ـﺸــﺪﻳــﺪ اﻟ ـﻌ ـﻘ ــﻮﺑ ــﺎت اﻟ ــﺪوﻟـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـ ـﺼ ـ ــﺎدرة ﻋــﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﺿﺪ إﻳﺮان ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﺰاع اﻟﻨﻮوي. ﻓــﻲ ﻣ ــﻮازاة ذﻟ ــﻚ ،ﻗــﺎم ﻛــﻞ ﻣــﻦ رﺋـﻴـﺴــﻲ ووزﻳ ــﺮي ّ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﺰﻳﺎرات ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ. زار اﻷﻣﻴﺮ ﺣﻤﺪ ﻃﻬﺮان ﺑﲔ ٢٠٠٦و ٢٠١٠أرﺑﻊ ﻣﺮات .زﻳــﺎرات أدت ﻓﻲ ﺷﺒﺎط ٢٠١٠إﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗ ـﻔــﺎق أﻣ ـﻨــﻲ ﻟـﻠـﺘـﻌــﺎون ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠــﺪﻳــﻦ ﻣــﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺿ ـﺒــﻂ اﻟـ ـﺤ ــﺪود وﻣ ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ ﺗ ـﻬــﺮﻳــﺐ اﳌ ـﺨ ــﺪرات ُ ﻌﻠﻦ ﻋﻦ واﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ .وﻋﻠﻰ ﻣﺪى أﺑﻌﺪ ،ﺳﻴ َ ﺗﺒﺎدل ﻟﻠﻤﻤﺜﻠﲔ اﻟﺘﻘﻨﻴﲔ وﻣـﻨــﺎورات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﺗﻔﺎق ﺟﻤﺮﻛﻲ، ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ، ً وﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺑﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﻣـ ــﻦ اﻟ ــﻼﻓ ــﺖ ﻧ ـﺠ ــﺎح ﻗ ـﻄــﺮ ﻓ ــﻲ ﺗ ــﺄﻣ ــﲔ اﻟ ـﻘ ـﺒــﻮل اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﻺﻣﺎرة اﻟﺼﻐﻴﺮة ،رﻏﻢ وﺟــﻮد ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﻼح اﻟﺠﻮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ُ أراﺿﻲ اﻷﺧﻴﺮة. وﻣﻌﺮوف أن ﻹﻳﺮان وﻗﻄﺮ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻛﺒﻴﺮة ،ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺰاج إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻨﻮات اﻻﺗﺼﺎل اﻟ ــﻮاﻓ ــﺮة ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤــﺎ .ﻻ ﺗـﺴـﺘـﻄـﻴــﻊ ﻗ ـﻄــﺮ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻔﻮذ واﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ دون اﻟﻘﻴﺎدة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ .ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﺎ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﺳﻮرﻳﺎ أو ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ ،ﻟﺘﻜﻮن ﻻﻋﺒﴼ رﺻﻴﻨﴼ ﻣﻘﺒﻮﻻ. ً
أن ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻻﻋـﺒــﴼ ﻋﺎﳌﻴﴼ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن أﻣﻨﻬﺎ ﺗﺠﺎه ﺟﻴﺮاﻧﻬﺎ. أﻣ ــﺎ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻘ ـﻄــﺮ ،ﻓ ـﺘــﺮﺟــﻊ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﻴﺮ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ـ ـ ـ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺟﺎﺳﻢ. وﺑﻔﻀﻞ وﻛﻴﻞ اﻟــﻮزارة ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺮﻣﻴﺤﻲ ،اﻟﺬي ﻋـ ّـﻴ ـﻨــﻪ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ ﻟـﻠـﺘـﻨـﻈـﻴــﻢ واﻹﻋ ـ ـ ــﺪاد، ﻧ ـﺠ ـﺤــﺖ اﻟ ـﺠ ـﻬــﻮد اﻟــﺮﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻗــﺎﻣــﺖ ﺑـﻬــﺎ اﻟــﺪوﺣــﺔ ،ﻛــﻲ ﺗـﻜــﻮن ﻣﺤﻞ ﻗـﺒــﻮل ﻛــﻮﺳـﻴــﻂ ،ﻟﺪى أﻃﺮاف اﻟﻨﺰاع ﻛﻜﻞ. ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ،ﺗﺪرك ﻗﻄﺮ ﺟﻴﺪﴽ ﻣﺪى ﺟﺎذﺑﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻃ ــﺮاف ﻓــﻲ ﺟﻤﻠﺔ أﻣــﻮر، ﻫﻲ :اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺴﺨﻲ ،وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻷزﻣﺎت. ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان أو اﻟﻴﻤﻦ وﻟﺒﻨﺎن ،أي اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺳﻄﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻹﻣــﺎرة وﺣﻴﺚ ﻛــﺎن ﻫﻨﺎك ﺣــﺎﻓــﺰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺷ ــﺮوط اﻟــﻮﺳــﺎﻃــﺔ ،اﺳـﺘـﺜـﻤــﺮت ﻗﻄﺮ ﺳﺨﺎءﻫﺎ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟـﻈــﺮوف اﻟـﺴــﺎﺋــﺪة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪان ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﺮرت ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺼﺮاﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠﺐ. ورﻏﻢ ﺗﻌﺎﻃﻒ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻊ ﻗﻄﺮ ،ﻟﻴﺲ أﻗﻠﻬﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺪﻳﺪ ،ﻓﺬﻟﻚ ﻟﻴﺲ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ،إذ إن اﻹﻣﺎرة دﺧﻠﺖ ﻓﻲ ﻧﺴﺞ رواﺑﻂ ّ ﻣﻊ »دول ﻣﻨﺒﻮذة« ﻣﺜﻞ إﻳﺮان وﺳﻮرﻳﺎ. وﻛﺸﺮﻳﻚ ﻓﻲ ﺟﻬﻮد اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ﻗﺪر ﻟﻠﺪوﺣﺔ أن ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﻐﺮب ﻓﻲ اﻷوﺳــﻂّ ، ﻧﺴﺞ ﺧﻄﻮط اﻻﺗـ ّﺼــﺎل ﻣﻊ ﻫــﺬه اﻟﺠﻬﺎت .وﻓﻲ آﻣﺎﻻ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮب أﻻ ﻳﻀﻊ ً ﻏﻴﺮ واﻗﻌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ ﻫــﺬا اﻟﺒﻠﺪ ،ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ ،ﻟﻴﺲ ﻓﻲ وﺿﻊ ّ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ دون دﻋــﻢ واﺳــﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺣﻞ اﻟﻨﺰاﻋﺎت ،وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ورﺻﺪﻫﺎ. وإﺿــﺎﻓـ ًـﺔ إﻟــﻰ ذﻟــﻚ ،ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎء اﻟﻐﺮﺑﻴﲔ أﻳـ ـﻀ ــﴼ ،ﺿ ـﺒــﻂ أﻧ ـﻔ ـﺴ ـﻬــﻢ ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠــﻖ اﻷﻣ ــﺮ ﺑـﻤــﻮاﻗــﻒ دﻋــﻢ واﺿ ـﺤــﺔ وﺧــﺎﺻــﺔ ﺗـﺘـﺤــﺮك ﺑﻬﺎ، وﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ ﻓ ــﻲ ﻣ ــﺎ ﻳـﺨـﺘــﺺ ﺑـﺼــﺪﻗـﻴــﺔ اﻟـﻨـﺨـﺒــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ،ﺗﺠﺎه اﻷﻃﺮاف اﳌﻌﺎرﺿﺔ، ﻛــﺮأس ﻣــﺎل ﻗﺪ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺟﺮ ﻗﻄﺮ اﻟــﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ. * أﺳﺘﺎذة ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ وﺑﺎﺣﺜﺔ ﻓﻲ ﺷﺆون ﻗﻄﺮ .ﻧﺸﺮت ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻌﻬﺪ »ﻏﻴﻐﺎ« ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺸﺮق أوﺳﻄﻴﺔ وﻣﻘﺮه ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ )ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﻌﻤﺮ ﻋﻄﻮي(
اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ وﺣﺪود ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ
ﳌ ــﺎذا ﺗ ـﺠــﺎزف ﻗـﻄــﺮ ﻋـﻤــﻮﻣــﴼ إﻟ ــﻰ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺤــﺪ ﻓﻲ اﻟـﻌـﻤــﻞ ﻋـﻠــﻰ ﺣ ــﻞ اﻟ ـﻨــﺰاﻋــﺎت اﳌ ـﻌـ ّـﻘــﺪة؟ ﻇــﺎﻫــﺮﻳــﴼ، ّ ﺗﺤﻘﻖ اﳌﺒﺎدرات اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم، أﻫــﺪاﻓــﴼ ﻋــﺪﻳــﺪة .ﻓــﻲ ﺑ ــﺎدىء اﻷﻣ ــﺮ ،ﺗﺤﺼﻞ ﻗﻄﺮ ﻋ ـﻠــﻰ ﻋ ــﻼﻣ ــﺔ ﻣ ـﻤ ـﻴــﺰة داﺧ ـ ــﻞ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ،وﺗﻌﺰز وﺿﻌﻬﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،واﻹﻣﺎرات واﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ اﻷﺧﺮى، اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺟﻠﺐ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات. ﺿـ ـﻤ ــﻦ ﻫ ـ ــﺬه اﻻﺳـ ـﺘ ــﺮاﺗـ ـﻴـ ـﺠـ ـﻴ ــﺔ ،ارﺗ ـ ـﻀـ ــﺖ ﻗـﻄــﺮ اﺳـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎﻓ ــﺔ ﻓـ ـﻌ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺎت دوﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﺿـ ـﺨـ ـﻤ ــﺔ ،ﻣــﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮات اﻟﻰ أﺣﺪاث رﻳﺎﺿﻴﺔ .ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ّ
19
اﻟﻜﻴﺪﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻔﺮص اﻟﻀﺎﺋﻌﺔ واﺋﻞ ﻗﺒﻴﺴﻲ@ اﻟـﻜـﻴــﺪ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ ﻟـﺒـﻨــﺎن ﻟــﺪى ﻓــﺮﻳــﻖ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ،واﻟﻌﻨﺎد اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ دون اﻻﻟ ـﺘ ـﻔــﺎت اﻟ ــﻰ اﳌـﺼـﻠـﺤــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ،ﺣــﺮﻣــﺎ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓــﺮص ﻋﻤﻞ ﻛﺜﻴﺮة ﻓــﻲ ﻗﻄﺎع ُ ﻌﺪ ،ﻟﻮ ﺟﺮى ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺗـﺼــﺎﻻت .ﻗﻄﺎع ﻳ ّ ﺑﻪ ،ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻓﻲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﻫﺬا، وﻳﺆﻣﻦ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻵﻻف اﻟﺸﺒﺎب ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ّ اﻟﺸﺮاﺋﺢ واﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت. ﺑـ ــﺪأت اﻟ ـﻘ ـﺼــﺔ ﻋ ــﺎم ،٢٠٠٩ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ درس وزﻳ ــﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﺒﺮان ﺑﺎﺳﻴﻞ وﺧﻄﻂ ّ وأﻗﺮ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺮاﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل .ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل ﻫــﻲ ﻣــﻦ أﻫ ــﻢ اﻟـﻘـﻄــﺎﻋــﺎت اﻹﻧـﺘــﺎﺟـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ اﻟ ـﺜــﺎﻟــﺚ ،ﻓ ـﻬــﻲ ﻣ ــﺮاﻛ ــﺰ ﺗـﺸـ ّـﻐـﻠـﻬــﺎ ﺷ ــﺮﻛ ــﺎت ﻟــﺪﻋــﻢ اﳌﻨﺘﺠﺎت أو اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات وﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟــﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ .وﻻ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻌﻤﻞ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﳌــﺮاﻛــﺰ اﻟــﻰ ﺷ ـﻬــﺎدات ودراﺳـ ــﺎت ﻋﻠﻴﺎ، ﺑﻞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻓﻘﻂ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ،وﻫﻮ ﺗﺆﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺮاﻛﺰ ﻓﺮص ﻣﺎ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲّ . ـﻼ ،ﻳـﻌـ ّـﺪ ﻫﺬا ﻋﻤﻞ ﺗـﻘـ ّـﺪر ﺑ ــﺎﻵﻻف .ﻓــﻲ ﺗــﻮﻧــﺲ ﻣـﺜـ ً اﻟـﻘـﻄــﺎع ﻣــﻦ أﻫــﻢ اﻟـﻘـﻄــﺎﻋــﺎت اﳌﻨﺘﺠﺔ ،وذﻟــﻚ ﻷن ّ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻳﺘﻜﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ .وﻓــﻲ اﳌﻐﺮب ،أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل رﻗﻤﴼ ﺻﻌﺒﴼ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﻐﺮﺑﻲ ،إذ ﺷﻬﺪ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺗـﻄــﻮرﴽ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٠٠٠ﻓــﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ﻳﺸﻐﻞ اﻟﻴﻮم ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٣٠٠أﻟﻒ ،٢٠٠٣وﻫﻮ ّ ﻓﺘﻌﺪ اﻟﺒﻠﺪ اﻷول ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺷﺨﺺ .أﻣﺎ اﻟﻬﻨﺪ، ّ ﻓــﻲ ﻗﻄﺎع ﻣــﺮاﻛــﺰ اﻻﺗـﺼــﺎل ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟــﺮﺧـﻴـﺼــﺔ ،وإﺗ ـﻘــﺎن اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧـﻜـﻠـﻴــﺰﻳــﺔ .وأﺧـﻴــﺮﴽ، اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ دول ﻣﺠﻠﺲ ﻓﻘﺪ وﺻﻞ ﻋﺪد ﻣﺮاﻛﺰ ّ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ إﻟﻰ ٦٥٠ﻣﺮﻛﺰﴽ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم .٢٠٠٨ ﻳ ـﻀــﺎﻫــﻲ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن ﻫ ــﺬه اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪان أﻫ ـﻤ ـﻴـ ًـﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺬا
ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل ﻫﻲ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا<ﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ وﺗﺘﻄﻠﺐ ﻓﻘﻂ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اIﺟﻨﺒﻴﺔ
اﻟـﻘـﻄــﺎع ،إذ إن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻳﺘﻜﻠﻢ ّ اﻟﻠﻐﺘﲔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ وﻟﻜﻨﺔ ﻣﻤﺘﺎزة .ﻳﺠﻌﻞ ذﻟﻚ ﻟﺒﻨﺎن ﺳﻮﻗﴼ ﻣﻬﻤﴼ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻷﺟـﻨـﺒـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺒـﺤــﺚ ﻋــﻦ ﺷــﺮﻳــﻚ ﻟــﺪﻳــﻪ ﻣــﺮﻛــﺰ اﺗﺼﺎل ﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ أو ﻟﺨﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻨﻬﺎ. ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻗـ ّـﺮ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﺑـﻤــﺮاﻛــﺰ اﻻﺗ ـﺼــﺎل ﻓﻲ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎنُ ،أﻋ ـﻄ ـﻴــﺖ اﻟــﺮﺧــﺺ ﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت ﻋ ـ ّـﺪة ﻟﻠﺒﺪء ﺑﻬﺬا اﻟﻘﻄﺎع ،ﻟﻜﻦ ﻓﻮﺟﺊ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮون ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟـﺸــﺮﻛــﺎت ،اﻟــﺬﻳــﻦ اﺳـﺘــﻮﻓــﻮا اﻟـﺸــﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓ ــﻲ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ اﻟ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﺎت اﻟـ ــﻰ وزارة اﻻﺗ ـ ـﺼ ــﺎﻻت، ﺑﺎﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻏﻴﺮ اﳌـﺒــﺮر ﻣــﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ »أوﺟ ـﻴــﺮو«، ﻹﻣﺪادﻫﻢ ﺑﺨﻂ »اﻷي وان« ) (١ Eاﻟﺬي ﻣﻦ دوﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟـﺒــﺪء ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ .ﻣﻨﺤﺖ »أوﺟ ـﻴــﺮو« ﻫﺬا اﻟ ـﺨــﻂ ﻟ ـﻌــﺪد ﺿـﺌـﻴــﻞ ﻣــﻦ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت ﻻ ﻳﺘﺨﻄﻰ اﻟـﺜــﻼث ،رﺑـﻤــﺎ ﻛــﻲ ﻻ ﻳـﻘــﺎل ّإﻧـﻬــﺎ ﺗﻌﺮﻗﻞ ﻣﺸﺮوع ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺮﻛﺖ ﻋﺸﺮات اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟــﻮزﻳــﺮ ﺑﺎﺳﻴﻞّ ، اﻟـ ـﺘ ــﻲ أﺳـ ـﺴ ــﺖ واﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻤ ــﺮت ودﻓ ـ ـﻌـ ــﺖ اﻷﻣـ ـ ــﻮال اﻟﻄﺎﺋﻠﺔ ﻛﻲ ﺗﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ،ﻣﻦ دون ﺧﻂ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺴﺮﻳﻊ .ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ أدى اﻟﻰ إﻓﻼس ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت ،وإﻏــﻼق أﺧــﺮى ،وﻫــﺮوب اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺧﺼﺔ .وﺗﻜﺒﺪت اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻟﻔﺮج ﺑﺤﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓــﺎدﺣــﺔ ،ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺘﻌﻤﺪﴽ. ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﺒﺪو ّ وﻻ ﻳــﺰال اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟـﻌــﺎم ﳌﺆﺳﺴﺔ »أوﺟ ـﻴــﺮو« ﻋﺒﺪ ّ اﳌﻨﻌﻢ ﻳﻮﺳﻒ ﻳﺤﻮل دون إﻋﻄﺎء أي رﺧﺼﺔ ﻓﻲ وﻳﻌﻄﻞ وﻳﻌﺮﻗﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع دون ﺳﺒﺐ ﻣﻌﻠﻦ، ّ ﻛ ــﻞ اﻟ ـﻄ ـﻠ ـﺒــﺎت .أﻣ ــﺎ اﻟـﺴـﺒــﺐ ﻣــﻦ وراء ذﻟ ــﻚ؟ ﻓﻬﻮ ّ ّ ﺣﺮﻣﺎن وزﻳــﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت أي إﻧﺠﺎز ﻓﻲ وزارﺗــﻪ، دون اﻻﻟﺘﻔﺎت اﻟﻰ ﺣﺮﻣﺎن آﻻف اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ذﻫﺒﻴﺔ ،وﻗﻄﺎﻋﴼ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻧﺎﺟﺤﴼ ،ﺿﺎرﺑﴼ ﺑ ـﻌــﺮض اﻟ ـﺤــﺎﺋــﻂ ﻣـﺼـﻠـﺤــﺔ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧــﻲ واﻻزدﻫﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن. ﻫﺬا ﻏﻴﺾ ﻣﻦ ﻓﻴﺾ ﺗﺼﺮﻓﺎت رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺴﺆول ،وﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ .ﻫﻜﺬا ﺗﺠﺮي اﻷﻣﻮر ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ،وﻫﻜﺬا ﻳﺪار اﻻﻗﺘﺼﺎد ،وﻫﻜﺬا ﺗﻘﻀﻲ ّ اﻟـﻜـﻴــﺪﻳــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟــﺪى ﻫــﺬا اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ ﻋـﻠــﻰ أي ﺑﺼﻴﺺ أﻣﻞ ﻟﻠﺸﺒﺎب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ. أﻣ ــﺎ إدارة ﻣــﺆﺳـﺴــﺔ »أوﺟ ـ ـﻴ ــﺮو« ،ووزارة اﳌ ــﺎل، وﺷـ ــﺮﻛـ ــﺔ »ﺳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﺪﻳ ــﺮ« ،وﺷـ ــﺮﻛـ ــﺔ »ﺳ ــﻮﻛـ ـﻠ ــﲔ«، و»ﻃﻴﺮان اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻓﻬﺬه ﻣﻮاﺿﻴﻊ أﺧﺮى، ﺧﻠﻲ اﻟﺰﺑﺎﻟﺔ ﺗﻄﻤﻮ«! و»ﻳﻠﻠﻲ ﻣﺶ ﻋﺎﺟﺒﻮّ ، * ﻛﺎﺗﺐ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ
وزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺷﺮﺑﻞ ﻧﺤﺎس ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ داﺧﻞ اوﺟﻴﺮو )أرﺷﻴﻒ ـ ﻣﺮوان ﺑﻮ ﺣﻴﺪر(
20
رأي
اﻟﺨﻤﻴﺲ 16ﻛﺎﻧﻮن اﻷول 2010اﻟﻌﺪد 1293
ﺣﻞ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻓﻲ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ﻛﺄﺳﻼﻓﻪ ،وﺻﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ إﻟﻰ ّ اﻷﺑﻴﺾ ﺣﺎﻣﻼ وﻋﻮدﴽ ﻛﺒﻴﺮة ﻳﺄﻣﻞ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ أول وﻻﻳﺔ أو ﺳﻨﺘﲔ ﻣﻦ وﻻﻳﺘﻪ .وﻣﻊ اﻧﺘﻬﺎء اﳌﻬﻠﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ً ﻟﻪ .ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﻋﻮد ،ﻛﺎن أوﺑﺎﻣﺎ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﺣﺪدﻫﺎ أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﻨﻔﺴﻪ ،وﻓﺸﻠﻪ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ أي ﺗﻘﺪم ﻣﻠﻤﻮس،
وﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا; أوﺑﺎﻣﺎ ّ اﻟﺮﻫﺎن اﻟﻜﺒﻴﺮ
ﺟﺎﻛﺴﻮن دﻳﻞ@ ـﺆﻛــﺪ اﻻﻧ ـﻬ ـﻴــﺎر اﻷﺧ ـﻴــﺮ ﻓــﻲ ﻣ ـﺴــﺎر اﻟ ـﺴــﻼم ﻓﻲ ﻳـ ّ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺗﺠﺎﻫﻠﺘﻬﺎ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻣﻨﺬ وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ .ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫــﻲ ّأﻧــﻪ ﻻ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وﻻ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺗ ـﺸــﺎرك اﻹدارة ﺷﻐﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻧﺤﻮ ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ .ﺗﺮك ذﻟﻚ ّ اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ أﻣﺎم ﺧﻴﺎرﻳﻦ ﺻﻌﺒﲔ ،ﻓﻬﻮ إﻣﺎ ﺳﻴﻀﻊ إﺣﺪى ّ أﻫﻢ أوﻟﻮﻳﺎت ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒﴼ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ ،أو ﺳﻴﻄﻠﻖ ﺟﻬﻮدﴽ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻛﺒﺮ ،ﻣﺤﻔﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ. ﻟ ـﻘــﺪ ﺗ ــﺎﺑ ــﻊ اﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴـ ـﻠـ ـﻴ ــﻮن واﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﻮن ﻣـ ـﺤ ــﺎدﺛ ــﺎت ﻣـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺮة ﺑ ـﺘ ـﻘـ ّـﻄــﻊ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻨ ــﻮات اﻟﺜﻤﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ دون اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗـﻔــﺎق ﺑـﺸــﺄن ﺑـﻨــﺎء اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ وﻗﻄﺎع ﻏﺰة .ﻟﻜﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﺠﺪد اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻓﻲ أﻳﻠﻮل اﳌﺎﺿﻲ اﻧﻬﺎر اﻟﺘﺨﻠﻲ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺟﺒﺮت إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ إﻋﻼن ّ ﻋــﻦ ﺟـﻬــﺪﻫــﺎ اﻷﺧ ـﻴــﺮ ﻟـﻌـﻘــﺪ ﺻـﻔـﻘــﺔ ﻣــﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺣــﻮل اﳌـﺴـﺘــﻮﻃـﻨــﺎت .واﻓ ــﻖ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻓﻲ اﳌﺒﺪأ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻤﻴﺪ ﺟﺰﺋﻲ ﳌﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ
ﻳﻔﻀﻞ ﻋﺒﺎس أن ﻳﺤﻜﻢ ﺿﻔﺔ ّ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﻫﺎدﺋﺔ ،ﻋﻠﻰ أن ﻳﺬﻛﺮه اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﻗﺪ اﻋﺘﺮف اﻋﺘﺮاﻓU ﻧﻬﺎﺋﻴ Uﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ ﻟﻜﻨﻪ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺒﻴﺖ ﻟﻠﺒﻨﺎء ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔّ ، اﻷﺑ ـﻴــﺾ ﺑـﺒــﺪﻳــﻞ ﻣـﻜـﺘــﻮب ،ﻫــﻮ ﻃــﺎﺋــﺮات ﺣﺮﺑﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٣ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر .ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ، أﻋﻠﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ،اﺳﺘﺒﺎﻗﻴﴼ ،أن اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻻ ّ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﻜــﻮن ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻌﺪم ﻷﻧ ـﻬــﺎ ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻧـﺴـﺤــﺎﺑـﻬــﻢ ﻣــﻦ اﳌ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎتّ ، اﻟﻘﺪس. ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﻟﻴﺴﺖ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت
ﺟﻨﻮد اﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻳﻄﻠﻘﻮن اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻗﺮب ﺑﻠﻌﲔ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ )ﻋﺒﺎس ﻣﻮﻣﻨﺔ ــ أ ف ب( ﻣـ ـ ــﺎدة ﻣ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺔ ﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ ﺻ ـﻔ ـﻘــﺔ ﺑـ ـﺸ ــﺄن اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ،ﻷن اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻳﻘﺒﻼن ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ أن ّ ّ ّ ﺳﺘﻀﻢ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺬه اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ أراض ﻓــﻲ ﻣـﻜــﺎن آﺧــﺮ .ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﻟ ـﻘ ـﻀ ـﻴــﺔ ﻋ ـﻘ ـﺒــﺔ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮة ﺑ ـﺴ ـﺒــﺐ ﺗــﺮﻛ ـﻴــﺰ أوﺑــﺎﻣــﺎ اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻣﺎ أﺟﺒﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﺘﺸﺪد. ﻣﺤﻤﻮد ﻋﺒﺎس ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻨﺎق ﺧﻂ ّ ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫــﻲ أن اﻹدارة أﺻﺒﺤﺖ ﻋﺎﺟﺰة ّ
ﻋــﻦ ﺳﺤﺐ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻄــﺎوﻟــﺔ ،ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﺮﺿﺖ رﺷــﻰ ﻋﻠﻰ أﻃﺒﺎق ﻣﻦ ذﻫــﺐ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺠﻤﻴﺪ ﻟﺘﺴﻌﲔ ﻳﻮﻣﴼ .وﻫﺬا ﻳﻌﻜﺲ ﺣ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﺔ أن اﻟ ـﻄ ــﺮﻓ ــﲔ ﺳ ـﻌ ـﻴ ــﺪان ﺑ ــﻮﺟ ــﻮد ﻋــﺬر ّ ﻳﻤﻨﻌﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎدث. ﺗﺴﻠﻢ ﻫﺬا ﻣﻨﺬ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻣﻔﺎوﺿﺔ ﻋﺒﺎس ﻋﺎرض ّ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ .وﻗﺎل ّإﻧﻪ ﻻ ﻳﺆﻣﻦ ﺑــﺄن زﻋﻴﻢ اﻟﻴﻤﲔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺳﻴﻌﺮض ّ
ﺷﺮوﻃﴼ ّ ﺟﺪﻳﺔ ﻟﻠﺴﻼم .ﻟﻜﻦ ﻋﺒﺎس رﻓﺾ ﻋﺮﺿﴼ ﺟﻴﺪﴽ ﻣﻦ ﺳﻠﻒ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ،وﻟﻢ ﻳﻮﺿﺢ ﺷﺮوﻃﻪ اﻟ ـﺨــﺎﺻــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺴــﻮﻳــﺔ .واﻟـ ـﻴ ــﻮم ﻳ ـﺠــﺐ أن ﻳـﻜــﻮن واﺿﺤﴼ ّأﻧﻪ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻪ اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﺴﺒﻌﲔ ،وﻫﻮ ﻳﻔﻀﻞ أن ﻳﺤﻜﻢ ﺿﻔﺔ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﻫــﺎدﺋــﺔ ،ﻋﻠﻰ أن ّ ـﺄﻧــﻪ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟــﺬي ﻳــﺬﻛــﺮه اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑـ ّ اﻋﺘﺮف اﻋﺘﺮاﻓﴼ ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ. ﺑ ـ ــﺬل ﻧ ـﺘ ـﻨ ـﻴــﺎﻫــﻮ ﺟـ ـﻬ ــﺪﴽ ﻟ ـﻴ ـﻈ ـﻬــﺮ ّأﻧ ـ ـ ــﻪ ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻌـ ّـﺪ
اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻊ ﻣﺎرﺗﻦ إﻧﺪﻳﻚ@ ﻣــﺎﺗــﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺴــﻼم ﻓــﻲ اﻟـﺸــﺮق اﻷوﺳ ــﻂ ،ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳ ـﺒــﺪو أن أﺣـ ــﺪﴽ ﻓ ــﻲ ﺣ ـ ــﺪاد .اﻧ ـﺘ ـﻬــﺖ ﻋ ـﺸــﺮون ّ ﺷﻬﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﺳ ـﺘ ـﻴ ـﻄــﺎﻧــﻲ اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ ﺑ ـﻬــﺪف ﺧ ـﻠــﻖ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت إﻟــﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣـﺴــﺪودّ .ﻗﻠﺔ ﻻﺣﻈﺖ إﻋﻼن إدارة أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﻬﺎدئ أﺧﻴﺮﴽ ّأﻧﻬﺎ أﻧـﻬــﺖ ﻫــﺬا اﻟـﺠـﻬــﺪ .اﻧﺘﻘﻞ ﺗﺮﻛﻴﺰ واﺷـﻨـﻄــﻦ إﻟﻰ
ﻳﺠﺐ اﺑﺘﻜﺎر أﺳﻠﻮب ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت ﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺪﻓﻬﺎ، ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﻴﻦ أي ّ ﻣ ـﻔــﺎوﺿــﺎت واﻋـ ــﺪة أﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻊ اﻟـﻜــﻮﻧـﻐــﺮس ﺣــﻮل ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﺨﻔﻮض اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ .اﻧﺘﻘﻠﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ إﻟﻰ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻷزﻣﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ،ﻓﻀﻴﺤﺔ ﺟﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻫﻨﺎ ،وﻛﺎرﺛﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻫﻨﺎك .اﻟﺤﻴﺎة ﻓــﻲ اﻟـﻀـﻔــﺔ اﻟـﻐــﺮﺑـﻴــﺔ ﺟ ـﻴــﺪة .ﻫـﻨــﺎك ﻧـﻤــﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١١ﻓــﻲ اﳌ ـﺌــﺔ ،اﻧـﺨـﻔــﺎض ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻄــﺎﻟــﺔ واﻟـﺸــﺮﻃــﺔ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﺔ ﺗـﺤــﺎﻓــﻆ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم .ﺣـﺘــﻰ ﻓﻲ
ﻏ ــﺰة ،ﻳ ـﺴــﻮد ﺟــﻮ ﻃـﺒـﻴـﻌــﻲ ﺟــﺪﻳــﺪ ،وﻟ ــﻮ ﻓــﻲ ﻇــﻞ ّ ﺣـﻜــﻢ ﺣ ـﻤــﺎس اﻟـﻘـﻤـﻌــﻲ .ﺗـﺴـﺘـﻤــﺮ ﺣ ـﻤــﺎس ،ﺣــﺰب ﺑﺄﻧﻬﻢ ﺳﻴﺤﺮرون ﻓﻠﺴﻄﲔ اﻟﻠﻪ وإﻳــﺮان ﺑﺎﻟﻮﻋﺪ ّ ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻻ ﻳﻔﻌﻠﻮن ﻋﺒﺮ اﻟﻌﻨﻒّ ، ﻳﻌﻜﺮ اﻟﻬﺪوء اﻟﺤﺎﻟﻲ .وﻛﺸﻔﺖ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﺷﻴﺌﴼ ّ ّ أﻛﺒﺮ ﺳﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ :ﻳﻬﺘﻢ اﻟﻘﺎدة اﻟﻌﺮب ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ. ﻫﻞ ﻳﻌﻮد ذﻟﻚ إﻟﻰ أن اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ّ ﻟﻴﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺪون ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﻼم؟ ﻟﻮ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺻﺤﻴﺤﴼ ،ﺗﺼﺒﺢ ﺣﻴﺎة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ ورﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـ ــﻮزراء اﻻﺳــﺮاﺋـﻴـﻠــﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ واﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﺤﻤﻮد ﻋﺒﺎس، أﺳﻬﻞ .ﺳﻴﻌﻔﻮن ﻣﻦ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟـﺨـﻄـﻴــﺮة اﻟـﺘــﻲ ﻗــﺪ ﺗـﻐـ ّـﻴــﺮ اﻟـﻌــﻼﻗــﺎت ﺑــﲔ اﻟـﻌــﺮب واﻹﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ــﲔ ،ﻟ ـﻜـ ّـﻨ ـﻬــﺎ أﻳ ـﻀــﴼ ﻗ ــﺪ ﺗـﻄـﻴـﺤـﻬــﻢ. ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ رأﺳﻤﺎﻟﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﳌﺘﻨﺎﻗﺺ .ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﺴﻴﺪ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻹﺑ ـﻘــﺎء ﻋـﻠــﻰ اﺋـﺘــﻼﻓــﻪ اﳌـﺘـﺼــﺪع واﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻲ .ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺎس أن ﻳﺘﺠﻨﺐ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ ﺷﺮﻳﻚ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻻ ﻳﺮاه ﺟﺎدﴽ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻤﻠﺔ ﻟﻨﺰع اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻋﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ّ وﻛﺴﺐ اﻋﺘﺮاف دوﻟﻲ ﺑﺪوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ. ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ،ﻳﻌﻮد ﺧﺒﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺴﻼم إﻟــﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟــﺪراﺟــﺔ اﻟـﻬــﻮاﺋـﻴــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺳﻨﺮددﻫﺎ ﺑﺤﺰن» :إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﻮا ﺗﻀﻐﻄﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺪواﺳﺔ إﻟــﻰ اﻷﻣــﺎم ﻓﺄﻧﺘﻢ ﺳﺘﻘﻌﻮن« .ﻫــﺬا ﻗــﻮل ﺻﺤﻴﺢ
ﻣـ ــﻦ دون ﺷ ـ ــﻚ .ﻟـ ــﻢ ﺗـ ـﺘ ــﻮﻗ ــﻒ ﺳ ــﺎﻋ ــﺔ إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴ ــﻞ اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻟــﺪوران ،واﻻﺣﺘﻼل اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻳ ـﻘـ ّـﻮض ﺷﺮﻋﻴﺘﻬﺎ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ .ﻟــﻢ ﺗـﺘـﺨــﻞ ﺣﻤﺎس ّ وﺣــﺰب اﻟﻠﻪ ،ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ إﻳــﺮان ،ﻋﻦ ﻋﺰﻣﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻹرﻫﺎب واﻟﻌﻨﻒ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﺑﺘﺪﻣﻴﺮ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻠﺪﻓﻊ ﻗﺪﻣﴼ ﺑﺎﻷﺟﻨﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻤﺎ .ﻟﻦ ﺗﺆدي اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻬﻤﺎﺗﻬﺎ إﻟــﻰ اﻷﺑــﺪ إذا ﻛــﺎن اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟــﻰ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻳـﺒــﺪو داﺋ ـﻤــﴼ ﻣ ـﺴــﺪودﴽ .ﻛـﻤــﺎ أن اﻟـﻘــﺎدة ّ اﻟ ـﻌــﺮب اﳌـﻌـﺘــﺪﻟــﲔ ﻣـﺜــﻞ ﻣـﺤـﻤــﻮد ﻋـﺒــﺎس وﺳــﻼم ﻓ ـﻴــﺎض ،رﺋ ـﻴــﺲ وزراء اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، ﻟــﻦ ﻳﺴﺘﻤﺮوا ﻓــﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻫﺎن أن ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻬﻢ ﻣﻊ ّ اﺳﺮاﺋﻴﻞ وﺑﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻳﺤﻘﻘﺎ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻼل. أن ّ ﻋـ ــﻮض اﻟ ـﺘ ـﺨـ ّـﻠــﻲ ﻋ ــﻦ ﺻ ـﻨــﻊ اﻟ ـ ـﺴـ ــﻼم ،ﺳـﻴـﻜــﻮن ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺤ ـﻜ ـﻤــﺔ اﺳـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪام اﳌـ ـ ــﻮت اﳌ ـ ـﺒـ ــﺎرك ﻟ ـﻬــﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻓــﺮﺻــﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻃــﺮﻳــﻖ أﻓـﻀــﻞ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨــﻲ .ﻛـﻴــﻒ ﻳـﻤـﻜــﻦ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ؟ ﻗﻠﻴﻼ. أوﻻ ،ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ أن ﻳﺘﺮاﺟﻌﻮا ً ً ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ اﻟﺮﻛﺾ وراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺰاﻣﺎت »ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ« ووراء اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻟ ـﻠــﺪﺧــﻮل ﻓ ــﻲ ﻣـ ـﺤ ــﺎدﺛ ــﺎت ﻣـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺮة ،ذا ﻧـﺘــﺎﺋــﺞ ﻋﻜﺴﻴﺔ.
ﺗﻤﻨﺢ واﺷـﻨـﻄــﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻟــﻸﻃــﺮاف ﻛﻠﻬﺎ ﻹﻋــﺎدة ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗـﻌــﻮد اﻟﻰ اﻟﻨﻈﺮ ﺑــﺎﻷوﻟــﻮﻳــﺎتّ ، اﻷﺳــﺎس وﺗﺒﺘﻜﺮ أﺳﻠﻮﺑﴼ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت. وﻳـﺠــﺐ ّأﻻ ﻳﺘﻐﻴﺮ اﻟ ـﻬــﺪف ،اي ﺣــﻞ اﻟــﺪوﻟـﺘــﲔ .ﻻ ّ ﻳـﻤـﻜــﻦ ﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ ذﻟ ــﻚ ﻣــﻦ دون ﺗـﻌــﺮﻳــﻒ اﻟ ـﺤــﺪود اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺗـ ـﻔ ـﺼ ــﻞ ﺑ ـ ــﲔ اﻟ ـ ــﺪوﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﲔ .إذﴽ ﻳـ ـﺠ ــﺐ أن ﺗ ـﻜــﻮن اﳌ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎت اﳌـﻘـﺒـﻠــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـ ـﺤ ــﺪود .أﻣــﺎ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ،وﻣﺎ ﻳﺠﺐ اﻟﻔﻌﻞ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ،واﻷﻣﻦ واﻻﺟ ـﺌ ــﻮن واﻟ ـﻘ ــﺪس ،ﻓﺘﻨﺒﺜﻖ ﻣــﻦ ﺣــﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ »إﻧﻬﺎ اﻟﺤﺪود اﻟﺤﺪود .ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻌﺒﺎرة ّ أﻳﻬﺎ اﻟﻐﺒﻲ«. ﻳـﺠــﺐ أن ﺗــﺮﺗـﻜــﺰ أي ﻣـﻔــﺎوﺿــﺎت ﺑـﺸــﺄن اﻟـﺤــﺪود ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺪأ اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻘﺮار ٢٤٢اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ،أي اﻟﻘﺮار اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم. وﻳﻘﻮل ﻫﺬا اﳌﺒﺪأ إن اﻟﺤﺪود ﺑﲔ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﻳﺠﺐ ّ أن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﺣﺰﻳﺮان ١٩٦٧ﻣﻊ ﺗﻌﺪﻳﻼت .ﻳﺘﻮاﻓﻖ ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﻴﺮة .ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺪ أوﺑﺎﻣﺎ أن ﻳﻌﻠﻦ ذﻟــﻚ ﻓــﻲ ﻣﻮﻗﻒ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻗﺒﻞ اﻟــﺪﺧــﻮل ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺤﺪود. ﻳ ـﻘــﻮد اﻟ ـﺘــﺮﻛ ـﻴــﺰ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـ ـﺤ ــﺪود ﺑـﻄـﺒـﻴـﻌــﺔ اﻟ ـﺤــﺎل إﻟــﻰ اﻟـﻔـﻜــﺮة اﻷﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـﻘــﺮار اﻟ ـﺼــﺎدر ﻋﻦ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟــﺬي ﺳﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺼﺮاع اﻟﺪاﺋﺮ ﺣﻮل ﻓﻠﺴﻄﲔ. اﻟﻘﺮار ﻃﺎﻟﺐ ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ اﻷرض إﻟﻰ دوﻟﺘﲔ ،واﺣﺪة ﻳ ـﻬــﻮدﻳــﺔ وأﺧـ ــﺮى ﻋــﺮﺑ ـﻴــﺔ ،ﻣــﻊ ﻧ ـﻈــﺎم ﺧ ــﺎص ﻓﻲ
رأي
اﻟﺨﻤﻴﺲ 16ﻛﺎﻧﻮن اﻷول 2010اﻟﻌﺪد 1293
21
ﻳﺠﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻣــﺄزق .ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻻ ﻳﺘﻮاﻧﻰ ﻋﻦ أﻣﺎ ﻫﺆﻻء ،وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ وﻻﻳﺘﻪ ﻣﺤﻤﻮد ﻓﻴﺘﺨﺒﻄﻮن ﺑﲔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إرﺿﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ واﻟﻌﺮب اﻟﺴﺨﺮﻳﺔ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻨﴼ ،وﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺒﺎس، ﻣﺘﺠﺎﻫﻠﲔ ّ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض اﻟﺮﺷﻰ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ أي ﺗﺤﺮك وﻟﻮ ﺻﻐﻴﺮﴽ ﺗﺠﺎه اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ.
ق ا5وﺳﻂ :إﺣﺒﺎط ﺗﻠﻮ ا+ﺧﺮ
إﻋﺪاد وﺗﺮﺟﻤﺔ
دﻳﻤﺎ ﺷﺮﻳﻒ
اﻟﻤﺨﺎدع ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤ ـ ـﻔـ ــﺎوﺿـ ــﺔ ﺑ ـ ـﺠـ ــﺪﻳـ ــﺔ ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﺷ ـ ـﻜـ ــﻞ اﻟ ـ ــﺪوﻟ ـ ــﺔ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﺔ اﻟ ـﻌ ـﺘ ـﻴــﺪة .ﻟ ـﻜــﻦ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺮوط اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـ ـﺤ ــﺪث ﻋ ـﻨ ـﻬــﺎ ،وﺿ ـﻤ ـﻨ ـﻬــﺎ وﺟ ـ ــﻮد إﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ ﺗﻌﺪ ﻋﺴﻜﺮي ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣــﺪ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔّ ، أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺪدﴽ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ رﻓﻀﻬﺎ ﻋﺒﺎس .ﻛﻤﺎ ـﺄﻧــﻪ ﻗــﺪ ﻳﻔﻜﺮ ﻓــﻲ ﺗـﻨــﺎزل ّأن اﻗ ـﺘــﺮاح ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑـ ّ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺜﻞ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻘﺪس ،ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﻬﻴﺎر اﺋﺘﻼﻓﻪ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ. ﻳﻘﻮل اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ّإﻧﻬﻢ ﺳﻴﺴﺘﻤﺮون ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺘ ــﻮاﺻ ــﻞ ﻣ ــﻊ اﻟ ـﻄــﺮﻓــﲔ ﺑ ـﻨ ـﺤــﻮ ﻣـﻨـﻔـﺼــﻞ، ﺑــﺪءﴽ ﺑﺎﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻓــﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻣــﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﻟﻨﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﻋ ـﺒــﺎس .ﻳـﻘــﻮﻟــﻮن ّإﻧـﻬــﻢ ﺳﻴﻀﻌﻮن وﺳﻴﺮﻛﺰون ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮع اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﺟﺎﻧﺒﴼ، ّ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت أﻛﺜﺮ ﺟﺬرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ،ﻛﻤﺎ ّ ﻛﺎن اﻟﻘﺎدة اﻟﻌﺮب ﻳﺪﻋﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻦ واﻟﺴﺮ. ﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أوﺑﺎﻣﺎ أن ﻳﺤﻘﻖ ﻫﺪﻓﻪ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺑﺤﻠﻮل آب اﳌﻘﺒﻞ ﻋﺒﺮ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة .إذﴽ ،ﻳﻘﺪم ﻟﻪ ﻫﺬا اﳌــﺄزق ﺧﻴﺎرﻳﻦ .ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﻮاﺗﻪ وﻃـﻤــﻮﺣــﺎت دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺘﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ، وﻳﻨﺤﻨﻲ أﻣﺎم واﻗﻊ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ّ أن ﺗــﺮﻏــﺐ ﺑــﺎﻟـﺴــﻼم أﻛـﺜــﺮ ﻣــﻦ اﳌﻌﻨﻴﲔ أﻧﻔﺴﻬﻢ، ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻘﻮل وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﺳﺒﻖ ﺟﻴﻤﺲ ﺑﺎﻳﻜﺮ .ﺳﻴﻌﻄﻲ ذﻟﻚ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وإﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺼﻤﺖ ﻣــﻊ رﺋـﻴــﺲ اﻟـ ــﻮزراء اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺳــﻼم ﻓـﻴــﺎض، اﻟﺬي ﻳﺤﺎول أن ﻳﺒﻨﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ وﻗﻮى أﻣﻨﻴﺔ ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ. اﻟﺨﻴﺎر اﻵﺧﺮ ﺳﻴﻜﻮن أن ﻳﻔﻌﻞ أوﺑﺎﻣﺎ ﻣﺎ أراده ﻣﻨﺬ اﻟـﺒــﺪاﻳــﺔ ﻋﺒﺎس واﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﳌـﺼــﺮي ﺣﺴﻨﻲ ﻣﺒﺎرك واﳌﻠﻚ اﻷردﻧــﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ،أي إﻋــﺪاد ﺧﻄﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أو دوﻟﻴﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓــﺮﺿ ـﻬــﺎ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻄــﺮﻓــﲔ .ﻳ ـﻘــﻮل اﻟ ـﺘــﺎرﻳــﺦ )وﻣ ــﻦ ﺿﻤﻨﻪ اﻟﺴﻨﺘﺎن اﳌﺎﺿﻴﺘﺎن( إن اﻟــﺮﻫــﺎن اﻟﻜﺒﻴﺮ ّ ﻓﺸﻼ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﴼ ﻷوﺑﺎﻣﺎ ورﺑﻤﺎ ﺣﺮﺑﴼ ﺳﻴﻨﺘﺞ ً ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ـ ــﻂ .ﻟ ـﻜــﻦ ﻧ ـﻈ ــﺮﴽ إﻟــﻰ اﻓﺘﺘﻨﺎن أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺸﺮق ﺳﻴﻨﻔﺬ ﻫﺬا اﻷوﺳ ــﻂ ،ﻫـﻨــﺎك اﺣـﺘـﻤــﺎل ﻛﺒﻴﺮ ّأﻧــﻪ ّ اﻟﺮﻫﺎن. * ﻋﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«
اﻟـﻘــﺪس ،وﺣـﻘــﻮق ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ وﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻜﻞ ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻟﺪوﻟﺘﲔ. ﻹﻃ ـ ـ ــﻼق ﻣ ـ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎت ﺟ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪة ،ﳌ ـ ـ ــﺎذا ﻻ ﺗـﻌـﻠــﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ّأﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﺮف ﺑﺪوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﲔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، وﺑ ـﺤ ـﻘــﻮق ﻣ ـﺘ ـﺴــﺎوﻳــﺔ ﳌــﻮاﻃ ـﻨ ـﻴ ـﻬــﺎ ،وﻳ ـﻄ ـﻠــﺐ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ إﻋــﻼن اﻋﺘﺮاﻓﻬﺎ ﺑــﺪوﻟــﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ وﺑﺤﻘﻮق ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﳌﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ؟ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻄﺮﻓﺎن إﻋﻼن دﺧﻮﻟﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ،ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ،ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺪود ﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻬ ـﻤــﺎ .ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﻄ ـﻴــﻊ اﻟ ـ ـ ــﺪول اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻋ ـﻨــﺪﻫــﺎ اﻟـﺘــﺮﺣـﻴــﺐ ﺑــﺎﻋ ـﺘــﺮاف إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ﺑــﺪوﻟــﺔ ﻓﻠﺴﻄﲔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وأﺧــﺬ ﺧـﻄــﻮات ﺧــﺎﺻــﺔ ﺑﻬﺎ ﻟﻼﻋﺘﺮاف ﺑﺪوﻟﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ .ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮات اﳌﻬﻤﺔ ﻗﺪ ﺗﺪﻓﻊ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻗﺪﻣﴼ ﻋﺒﺮ إﻋﻄﺎء ﻛﻞ ﻃﺮف أﻣـ ــﺮﴽ أﺳــﺎﺳ ـﻴــﴼ ﻳ ــﺮﻳ ــﺪه ،أي اﻻﻋ ـ ـﺘ ــﺮاف اﳌ ـﺘ ـﺒــﺎدل ﺑﺎﻟﻄﻤﻮﺣﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ. ﻓﻲ اﻟﺨﺘﺎم ،ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻃــﺮاف ﻛﻠﻬﺎ أن ﺗﻠﺘﺰم اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺣﻮل اﻟﺤﺪود ﺑﺤﻠﻮل أﻳﻠﻮل ،٢٠١١ﻹﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ،ﻛﻤﺎ وﻋــﺪ اﻟﺴﻴﺪ أوﺑﺎﻣﺎ. ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻋﺘﺮاﺿﺎت .ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧـﻘــﺎش اﻟـﺤــﺎﺟــﺔ ﻹﻳـﺠــﺎد ﻃــﺮﻳــﻖ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﴼ .ﻳﺠﺐ اﻟﻌﻮدة إﻟــﻰ اﻷﺳــﺎس ،ودوﻟـﺘــﺎن ﻣﻦ أﺟــﻞ ﺷﻌﺒﲔ وﺣــﺪود ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻘﻄﺔ ّ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﺒﺪء. * ﻋﻦ »ﻣﻌﻬﺪ ﺑﺮوﻛﻴﻨﻐﺰ«
ﻻرا ﻓﺮﻳﺪﻣﺎن@ ﺻﺪ ﻣﻨﺎورة إدارة أوﺑﺎﻣﺎ اﻷﺧﻴﺮة اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﻋﺒﺮ ّ ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴــﺔ اﻟ ـ ـﺴـ ــﻼم ،ﻟ ــﻢ ﻳ ـﺘ ــﺮاﺟــﻊ رﺋ ـﻴ ــﺲ اﻟـ ـ ــﻮزراء اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠــﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻓﻘﻂ ﻋــﻦ اﺗﻔﺎﻗﻪ ﻣﻊ وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن .ﻟﻘﺪ رأى ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أن أوﺑﺎﻣﺎ ﻳﺨﺪﻋﻪ .وﻗﺎل ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ »أﻧﺎ ﻻ ّ اﻟﺠﺪ ،وﻻ أﺻـ ّـﺪق ّأﻧــﻪ ﺳﺘﻜﻮن آﺧــﺬك ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ ّ ّ ﻫﻨﺎك أي ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻟﺬﻟﻚ«. ﻫــﺬا اﺧﺘﺒﺎر ﺻﻌﺐ ﻷوﺑــﺎﻣــﺎ .وﺻــﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻣﻊ وﻋﺪ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼمّ . ﻋﺮف اﻟﺴﻼم، ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺗﻌﺮﻳﻔﴼ ﺻﺤﻴﺤﴼّ ، ﻟ ـﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة .ﻗ ــﺎل ّإﻧ ــﻪ ﺳـﻴـﺤـ ّـﻤــﻞ اﻟـﻄــﺮﻓــﲔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أﻓﻌﺎﻟﻬﻤﺎ. ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻴﻮم أن ﻳﺒﺮﻫﻦ ّأﻧــﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺨﺪع اﻟﺠﻤﻴﻊ. إذا ﻓـﺸــﻞ ﻓــﻲ ﻫ ــﺬا اﻻﺧ ـﺘ ـﺒــﺎر ،ﻓـﺴـﺘـﻜــﻮن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻛـﺒـﻴــﺮة .إن ﺣـﻠـﻔــﺎء اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة وأﻋــﺪاء ﻫــﺎ ّ ﻳﻨﺘﻈﺮون ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺼﻞ .ﺣﺘﻰ اﻵن ،ﻟﻢ ﻳﺮوا ﺳﻮى رﺋـﻴــﺲ ﻋﺠﺰ ﺳﻨﺘﲔ ﻋــﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗـﻘــﺪم ﻣﻠﻤﻮس ﻓﻲ أﻫﻢ أﻫﺪاف ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ .ﻳﺮون رﺋﻴﺴﴼ ـﺮة ﺳ ـﻴــﺎﺳ ـﺘــﻪ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳـ ــﻂ رﺑـ ــﻂ ﻣـ ـﺒ ــﺎﺷ ـ ً ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺼﺮف ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣــﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲّ ، ﻷﻧﻪ ﺟﻮﺑﻪ ﺑﺄﻟﻌﺎب ﻋﺎﺟﺰة، اﳌﺘﺤﺪة ﻛﺄن اﻟﻮﻻﻳﺎت ّ ّ وﺗﻜﺘﻴﻜﺎت ﻣﻤﺎﻃﻠﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮﻓﲔ .ﻳﺤﺘﺎج أوﺑﺎﻣﺎ إﻟﻰ أن ﻳﻌﺘﺮف ،ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺘﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ، ﺑﺄن ّ اﻟﻨﻴﺎت اﻟﺤﺴﻨﺔ واﻟﺨﻄﺎﺑﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻻ ﺗﻨﻔﻊ ّ ﻓﻲ ﺷــﻲء .ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻨﻔﺪ ﺣﺴﻦ اﻟﻨﻴﺔ واﳌﻴﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﺣﲔ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺒﻪ .اﻟﻴﻮم ،ﻳﺠﺮي اﻟـﺤـﻜــﻢ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ ﻋـﺒــﺮ اﻷﻓ ـﻌــﺎل واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻘﻂ.
اﻷﻓ ـﻜــﺎر اﻟ ـﺘــﻲ ﻳ ـﺠــﺮي ﺗــﺪاوﻟ ـﻬــﺎ ﻟـﻴـﺴــﺖ ﺧ ـﻴــﺎرات، وﻣـﻨـﻬــﺎ ﺗـﺒـ ّـﻨــﻲ ﻣـﻘــﺎرﺑــﺔ »إدارﻳ ـ ــﺔ« ﻟ ـﻠ ـﺼــﺮاع .ﻟﻴﺲ ﻫ ـﻨــﺎك »إدارة« ﻓــﻲ ﺻ ــﺮاع ﻳـﻤـﻜــﻦ ،ﻣــﻊ ﻛ ــﻞ ﺗﻄﻮر ّ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻷرض ،أن ﻳﺸﺘﻌﻞ وﻳﺰﻋﺰع اﺳﺘﻘﺮار اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻣﺎ وراءﻫﺎ. وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ،ﺧﻴﺎر اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻣﺆﻗﺘﴼ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ ﺑــﺎﻧ ـﺘ ـﻈــﺎر ﻇـ ــﺮوف ﻣــﻼﺋ ـﻤــﺔ أﻛ ـﺜــﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺪاول .ﻳﺘﻌﺮض ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ،وﻫﻮ اﻟﺤﻞ اﻷﻛﺜﺮ ّ ّ ـﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺼــﺮاع واﻟـﻀــﺮوري ﻗـ ً ﻻﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ وﻣ ـﺼــﺎﻟــﺢ اﻷﻣ ـ ــﻦ اﻟـﻘــﻮﻣــﻲ ّ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ،ﻟﻠﻬﺠﻮم .إن ﻏﻴﺎب أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻼم ّ ﻣــﻮﺛــﻮق ﺑـﻬــﺎ ﻳﻔﺘﺢ اﻟ ـﺒــﺎب أﻣ ــﺎم اﻟـﻌـﻨــﻒ ،وﻳـﻘـ ّـﻮي ﻣــﻦ ﻳــﺪاﻓ ـﻌــﻮن ﻋــﻦ اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام اﻟ ـﻘــﻮة ﻋــﻮﺿــﴼ ﻋﻦ اﳌـﻔــﺎوﺿــﺎت .ﻳﺴﻤﺢ ذﻟــﻚ ﺑـﺘـﻄـ ّـﻮرات ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺣﻞ ّ اﻟــﺪوﻟـﺘــﲔ .ﻣــﻊ ﻋــﺪم اﻻﻫـﺘـﻤــﺎم ﺑـﻬــﺬه اﳌـﺨــﺎﻃــﺮ ،ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻰ اﻷﺑﺪ. ّ ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻜﻮن واﺿﺤﲔ .ﻓﻔﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ ﻓﻴﻪ ّأﻻ ﻳﻜﻮن ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﺷـ ــﺮﻃـ ــﴼ ﻣـ ـﺴ ـ ّـﺒـ ـﻘ ــﴼ ﳌ ـ ـﻔ ـ ــﺎوﺿ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﻼم ،ﺗ ـﺒ ـﻘــﻰ اﳌـﺴـﺘــﻮﻃـﻨــﺎت ﻣـﻬـ ّـﻤــﺔ .ﻳـﺨـﻠــﻖ ﺑ ـﻨــﺎء اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺗﺠﻌﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺣﻞ ّ ّ اﻟﺪوﻟﺘﲔ أﺻﻌﺐ .ﻛﻤﺎ ﻳﺴﺤﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ أي ﻋﻤﻠﻴﺔ
ﺳﻼم ،وﻳﺮﺳﻞ إﺷﺎرة ﺑﺄن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻬﺘﻤﺔ ّ ﺗﻔﻀﻞ أﻣﺮﴽ ﺑﺤﻞ اﻟﺼﺮاع ﻋﺒﺮ اﳌﻔﺎوﺿﺎتّ ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ّ واﻗﻌﴼ أﺣﺎدﻳﴼ. ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،إذا ﺗﺼﺮف اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑــﺎﻣــﺎ ﺑﺤﺰم، ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟـﺘــﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ أن رﺋـﻴــﺲ اﻟـ ــﻮزراء ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ّ ﻷﻧــﻪ ﻧﻌﺖ أوﺑــﺎﻣــﺎ ﺑﺎﳌﺨﺎدع، اﻟــﺬي ﻳﺘﻠﻘﻰ اﳌﺪﻳﺢ ّ ﻳــﻮاﺟــﻪ اﺧﺘﺒﺎره ﻧﻔﺴﻪ .ﻟﺴﻨﺘﲔ ،ﺗﻜﻠﻢ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﺎﻟﺴﻮء ﻋﻦ ﺧﻄﺎب اﻟﺴﻼم وﺣــﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ،ﻟﻜﻦ أﻓـﻌــﺎﻟــﻪ ﻓﻀﺤﺖ أﻛــﺎذﻳ ـﺒــﻪ .ﻣــﻊ ﺳـﻴــﺎﺳــﺔ اﻷزﻣ ــﺎت، ﻳﻤﻜﻦ أوﺑﺎﻣﺎ أن ﻳﺒﺮﻫﻦ ﻟﻺﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ أن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ّ ﻳﺠﺮ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺆدي ﻓﻘﻂ اﻟﻰ ﺻﺪاﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ اﻷﻗﺮب ،اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وﻧ ـﺤــﻮ ﻋــﺰﻟــﺔ إﺿــﺎﻓ ـﻴــﺔ وﻧ ــﺰع ﻟـﻠـﺸــﺮﻋـﻴــﺔ .ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳـﻤـﻜــﻦ ﻧـﺘـﻨـﻴــﺎﻫــﻮ أن ﻳ ــﻮاﻓ ــﻖ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ أو ﻳﻮاﺟﻪ ﻣﺎ ﺳﻴﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺔ داﺧﻠﻴﺔ. ﺣ ــﺎن اﻟــﻮﻗــﺖ ﻟـﻠــﺮﺋـﻴــﺲ أوﺑــﺎﻣــﺎ أن ﻳـﺼـﺒــﺢ ﺟــﺪﻳــﴼ ﺣـ ـﻴ ــﺎل اﻟـ ـﺴ ــﻼم ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳـ ـ ـ ــﻂ ،ﻣ ــﻦ أﺟــﻞ ﻣ ـﺼــﺎﻟــﺢ اﻷﻣـ ـ ــﻦ اﻟـ ـﻘ ــﻮﻣ ــﻲ اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ وﺻــﺪﻗ ـﻴــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ .اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺸﺎﻫﺪ وﻳﻨﺘﻈﺮ .وﻳﺒﻘﻰ ﻳﺄﻣﻞ أﻳﻀﴼ. * ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺔ »ﻓﻮرﻳﻦ ﺑﻮﻟﻴﺴﻲ«
أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﻼم ﻏﻴﺎب ّ ﻣﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﻣﺎم وﻳﻘﻮي اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ اﻟﻌﻨﻒ، ّ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة إذا ﻓ ـﺸــﻞ أوﺑ ــﺎﻣ ــﺎ ﻓــﻲ ﻫ ــﺬا اﻻﺧ ـﺘ ـﺒــﺎر ،ﻓـﺴـﺘـﻜــﻮن اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻨـ ـﺘ ــﺎﺟ ــﺎت ﻣ ـﺜ ـﻴ ــﺮة ﻟ ـﻠ ـﻘ ـﻠــﻖ .اﺳ ـﺘ ـﻨ ـﺘــﺎﺟــﺎت ﺳﻴﺠﺮي اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان وﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺣــﲔ ﻳﺤﲔ وﻗــﺖ اﳌـﻔــﺎوﺿــﺔ ﺑﺸﺄن ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻴﻬﻤﺎ اﻟﻨﻮوﻳﲔ ،وﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺣﲔ ﺳﻴﺠﺮي اﻟﺘﻔﺎوض ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺤــﺪ ﻣــﻦ اﻷﺳ ـﻠ ـﺤــﺔ ،أو ﺣـﺘــﻰ ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ وﻟـ ـﻨ ــﺪن ﻓ ــﻲ ﻣ ــﻮﺿ ــﻮع ﻣ ـﺼــﺎﻟــﺢ ﺣ ـﻠــﻒ ﺷ ـﻤــﺎﻟـ ّـﻲ اﻷﻃﻠﺴﻲ .ﺗﺄﺛﻴﺮاﺗﻬﺎ اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﺪﻣﻴﺮﴽ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ ﻣــﻦ ﻓﻀﻴﺤﺔ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ .إن ّ ﺻــﺪﻗـﻴــﺔ ﺳـﻴــﺎﺳــﺔ أوﺑــﺎﻣــﺎ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ ﻛـ ّـﻠـﻬــﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻚ. ﻣــﻊ اﻷزﻣـ ــﺔ اﻟـﺤــﺎﻟـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﳌ ــﻮﺿ ــﻮع اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠــﻲ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ ،ﻟ ــﺪى أوﺑ ــﺎﻣ ــﺎ اﻟ ـﻴــﻮم ﻓــﺮﺻــﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼم ،وﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺎرﻫﺎ واﻟﺒﺪء ﺑﻤﺠﺎﻧﺴﺔ ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ ﻣﻊ ﺧﻄﺎﺑﺎﺗﻪ .اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻫــﻮ أن أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟـﺘــﻮﺻــﻞ اﻟــﻰ ّ اﺗ ـﻔ ــﺎق ﺳ ــﻼم إﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ﻓـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨــﻲ إذا ﺑــﺪأ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﺑﺄﺧﺬه ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ .ﻟﻦ ﻳﺤﺼﻞ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم إﻻ إذا أوﺿــﺢ أوﺑﺎﻣﺎ أن ﺻﺒﺮه ﻧﻔﺪ ،وأﻧﻪ ّ وأﻧﻪ ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻴﻜﻮن ﻗﺎﺳﻴﴼّ ، ﻟـﻌــﺮﻗـﻠــﺔ ﺳـﻴــﺎﺳــﺔ أﻣ ـﻴــﺮﻛــﺎ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ وﺗـﻘــﻮﻳــﺾ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ. ﻳ ـﺠــﺐ أﻻ ُﻳـ ـﻐ ــﺶ أﺣ ـ ــﺪ ،ﻟ ــﻦ ﻳ ـﻜــﻮن ﻫ ـﻨــﺎك وﺻـﻔــﺔ ّ ّ واﺣــﺪة ﺳﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﴼ .ﺳﺘﻜﻮن »اﻟﺨﻄﺔ ب« ﻓﺎﺷﻠﺔ ﺑﻘﺪر »اﻟﺨﻄﺔ أ« إذا ﻓﺸﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ ﺣﺸﺪ اﻟـﻨـ ّـﻴــﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻹﺟـﺒــﺎر اﻟـﻄــﺮﻓــﲔ ﻋﻠﻰ أﺧﺬه ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ .إن ﻧﺠﺎح أو ﻓﺸﻞ ﺳﻴﺎﺳﺔ ّ أوﻻ وأﺧـ ـﻴ ــﺮﴽ ﻋ ـﻠــﻰ اﺳ ـﺘ ـﻌــﺪاده اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ ﺗـﻌـﺘـﻤــﺪ ً ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻓﲔ وﺟﻌﻠﻬﻤﺎ ﻣﺴﺆوﻟﲔ .وﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻓﺮض اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺷ ــﺮوﻃ ـﻬ ــﺎ ،وﻋــﺮﺿ ـﻬــﺎ ﺧ ـﻄــﺔ ﺳ ـ ــﻼم ،وإدﺧــﺎﻟ ـﻬــﺎ ﺣﻠﻔﺎءﻫﺎ اﻷوروﺑـ ّـﻴــﲔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﲔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ّ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻓﲔ ،أو أي ﺧﻴﺎر آﺧﺮ.
أوﺑﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻟﻠﻘﺎء أﺑﺮز رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻳﻮم أﻣﺲ )ﺟﻴﻢ ﻳﻮﻧﻎ ــ روﻳﺘﺮز(
22اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
اﻟﻌﺮب ﻳﻄﻠﺒﻮن »ﻋﺮﺿﴼ ﺟﺎدﴽ« ﻟﻠﺘﻔﺎوض
اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ...وروس ﻳﺒﺪأ ﺑﺈﻋﺪاد »اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ« ّ
ﻳﺨﺺ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻳﻌﻮل ﻋﻠﻰ ﻻﻗﺮار ﻋﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﺎ ّ ﻣﻦ ﻛﺎن ّ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ،ﻟﻢ ﻳﺨﺬﻟﻪ اﺟﺘﻤﺎع ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة أﻣﺲ ،اﻟﺬي ﺧﺮج ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮارات ،وﺗﺮك اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﴼ ﻟﻌﻮدة اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﻘﺎﻫﺮة ــ ا%ﺧﺒﺎر ﻣــﺎ إن أﻋﻠﻨﺖ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌـ ــﺎﺿـ ــﻲ ﺗ ـﺨـ ّـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻋـ ــﻦ ﺟـ ـﻬ ــﻮد ﺗـﺠـﻤـﻴــﺪ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ واﻟﻘﺪس اﳌـ ـﺤـ ـﺘـ ـﻠ ــﺔ ﻛـ ـ ـﺸ ـ ــﺮط ﻣـ ـﺴـ ـﺒ ــﻖ ﻻﺳـ ـﺘـ ـﺌـ ـﻨ ــﺎف اﳌ ـﻔــﺎوﺿــﺎت اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ، ﺣﺘﻰ ﺳــﺎرع اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن إﻟــﻰ اﻟﺘﻠﻮﻳﺢ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ اﻟﺘﻲ رﻣﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﻘﺮار اﻟﻌﺮﺑﻲ ،اﻟﺬي ﺗﻤﺜﻠﻪ ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌﺒﺎدرة اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. ﺣﺪﻫﺎ ﺧﻴﺎرات ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﻜﻮن ّ اﻷدﻧــﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟــﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﻟﻄﻠﺐ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ،ﻫﺬا إذا ﻟﻢ ﻧﺬﻛﺮ اﻟﺒﻨﻮد اﻷﺧﺮى ،اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻞ أﻗﺼﺎﻫﺎ إﻟﻰ ﺣﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ .ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻄﺮوﺣﴼ أﻣﺎم ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ أﻣﺲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة ،ﺑﻌﺪ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﳌــﺮﺗــﲔ ﻋ ـﻠــﻰ اﻷﻗ ـ ــﻞ ،إﻓ ـﺴــﺎﺣــﴼ ﻓ ــﻲ اﳌ ـﺠــﺎل أﻣـ ــﺎم اﻻﺳ ـﺘ ـﻤــﺎع إﻟ ــﻰ اﻷﻓـ ـﻜ ــﺎر اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺣ ـﻤ ـﻠ ـﻬــﺎ اﳌ ـﺒ ـﻌــﻮث ﺟ ـ ــﻮرج ﻣـﻴـﺘـﺸــﻞ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﺤﻤﻮد ّ ﻋﺒﺎس واﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﺼﺮي ﺣﺴﻨﻲ ﻣﺒﺎرك ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ. أﻓﻜﺎر أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺪت واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺢ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار اﻟ ـﻌ ــﺮﺑ ــﻲ اﻟ ـ ــﺬي ﺻـ ــﺪر أﻣـ ــﺲ ﺑـﻌــﺪ اﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع ﻣ ـﺴــﺎﺋــﻲ ،واﻟ ـ ــﺬي ﺳـﺒـﻘـﺘــﻪ ﺟﻤﻠﺔ ﻣــﻦ اﻟ ـﺨــﻼﻓــﺎت .ﻗ ــﺮار ﻟــﻢ ﻳـﺼــﻞ إﻟ ــﻰ اﻟـﺤــﺪ اﻷدﻧــﻰ اﳌﻔﺘﺮض ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺧﻠﺺ إﻟﻰ أن ﻻ ﻣﻔﺎوﺿﺎت »ﻣﻦ دون ﺿﻤﺎﻧﺎت ّ ﺟﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ« .أﻣــﺎ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ،ﻓﻬﻮ ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺠﺮﻳﻢ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ وﻟﻴﺲ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑــﺎﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ،وﻫ ــﻮ ﺗـ ّ ـﻮﺟــﻪ ﻛــﺎن ﻣﺤﻤﻮد ﻋـ ّـﺒــﺎس ﺳـ ّـﺒــﺎﻗــﴼ إﻟـﻴــﻪ ،وﻣــﺎ ﻗــﺎم ﺑﻪ اﻟﻮزراء اﻟﻌﺮب ﻫﻮ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻓﻘﻂ. ﺣﺼﻴﻠﺔ ّ ﻣﺨﻴﺒﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺮﻫﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎوض ﻻ ﻳــﺰال ﻗﺎﺋﻤﴼ رﻏــﻢ اﻟﻜﻢ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻹﺧﻔﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺮت اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺟﻬﻮد ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ »ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم«. إﻻ أن اﻷﻣـ ــﲔ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟـﻠـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ، ﻋـﻤــﺮو ﻣــﻮﺳــﻰ ،ﺣــﺮص ﻋﻠﻰ إﺿـﻔــﺎء ﻧﺒﺮة ﻗﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﻘــﺮار ،ﻓﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟ ــﺬي ﺗـﻠــﻰ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع ،ﻣ ـﺸـ ّـﺪدﴽ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ــ»ﻻ ﻣﻔﺎوﺿﺎت« ،اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة »ﻗﺒﻞ اﻟـﺤـﺼــﻮل ﻋـﻠــﻰ ﺿ ـﻤــﺎﻧــﺎت« ،ﻳﺒﻘﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ
ﻣﺎ ﻗﻞ ودل اﻓﺘﺘﺤﺖ وزارة اﻷوﻗﺎف واﻟﻄﻮاﺋﻒ اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ،أﻣﺲ ،اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﻌﻨﻮان »اﻹﺧﺎء اﻹﺳﻼﻣﻲ ـــــ اﳌﺴﻴﺤﻲ« ،ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻷﻣﻮﻳﲔ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮات ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻘﺮرات وﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﺴﻴﻨﻮدس ﻷﺟﻞ اﻟﺸﺮق واﻟﺒﻼد اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺬي ﺗﺮأﺳﻪ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﻨﻴﺪﻳﻜﺘﻮس اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن ﻓﻲ روﻣﺎ ،ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﻄﻮاﺋﻒ واﳌﺬاﻫﺐ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﳌﺴﻴﺤﻴﺔ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣٠دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ وإﺳﻼﻣﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ. )اﻷﺧﺒﺎر(
ﺟـ ّ ـﺪﻳـﺘـﻬــﺎ ﻟـﻠـﻤـﻔــﺎوض اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨــﻲ ،وﻣــﻦ وراﺋﻪ اﻟﻌﺮﺑﻲ. وﺑ ـﻌــﺪ اﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع دام ﻧ ـﺤــﻮ أرﺑـ ــﻊ ﺳــﺎﻋــﺎت، ﺧـ ــﺮج ﻣ ــﻮﺳ ــﻰ ﺑـﺼـﺤـﺒــﺔ رﺋ ـﻴ ــﺲ اﻟـ ـ ــﻮزراء اﻟﻘﻄﺮي ،وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺟﺎﺳﻢ آل ﺛﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ،ﻟﻴﻌﻠﻦ أن ﻟﺠﻨﺔ ﻣ ـ ـﺒـ ــﺎدرة اﻟ ـ ـﺴ ــﻼم اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻗـ ـ ــﺮرت »ﻋ ــﺪم اﺳ ـﺘ ـﺌ ـﻨــﺎف اﳌ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎت ،وأن ﻳ ـﻜــﻮن ذﻟــﻚ ﺑﺘﻠﻘﻲ ﻋــﺮض ﺟــﺎد ﻹﻧـﻬــﺎء اﻟـﺼــﺮاع رﻫـﻨــﴼ ّ اﻟ ـﻌ ــﺮﺑ ــﻲ اﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴـ ـﻠ ــﻲ وﻓـ ـﻘ ــﴼ ﳌــﺮﺟ ـﻌ ـﻴــﺎت ﻋـﻤـﻠـﻴــﺔ اﻟـ ـﺴ ــﻼم« .وأﻛ ــﺪ »ﻣــﻮﻗــﻒ اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ، أن اﺳ ـﺘ ـﺌ ـﻨــﺎف اﳌـ ـﺤ ــﺎدﺛ ــﺎت اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟــﻮﻗــﻒ اﻟـﻜــﺎﻣــﻞ ﻟﻜﻞ اﻷﻧـ ـﺸـ ـﻄ ــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﻴ ـﻄــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ اﻷراﺿـ ـ ــﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌـﺤـﺘـﻠــﺔ ،ﺑـﻤــﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟـﻘــﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ«. وأوﺿ ـ ـ ــﺢ ﻣ ــﻮﺳ ــﻰ أن اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟـ ــﻮزارﻳـ ــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ دﻋــﺖ »إﻟــﻰ ﻋــﺮض اﳌﻮﻗﻒ ﺑﺮﻣﺘﻪ
ﻋـﻠــﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣ ــﻦ ،وﺗﻔﻌﻴﻞ ﻗ ــﺮار ﻟﺠﻨﺔ اﳌ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﺑـ ـﻄ ــﺮح ﻣ ــﻮﺿ ــﻮع اﻻﺳ ـﺘ ـﻴ ـﻄــﺎن اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ ﻣ ـﺠــﺪدﴽ ﻋـﻠــﻰ ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻷﻣــﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ،واﺳﺘﺼﺪار ﻗﺮار ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺼﻔﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ أو اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﺸﺎط.«... ﺑﺪوره ،ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻘﻄﺮي اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺪ ﺑــﻦ ﺟﺎﺳﻢ آل ﺛﺎﻧﻲ إن اﻟ ـ ـﻌـ ــﺮب ﺳ ـﻴ ـﺘ ــﻮﺟ ـﻬ ــﻮن إﻟ ـ ــﻰ ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻷﻣ ــﻦ ﺣـﺘــﻰ ﻟــﻮ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة ﺳـﺘـﺴـﺘـﺨــﺪم ﺣ ــﻖ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺾ ﺿ ــﺪ أي ﻗ ــﺮار ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺪر ﻋﻦ اﳌﺠﻠﺲ. اﻻﺳـﺘـﻴـﻄــﺎن ﻛ ــﺎن ﻣـﻘـﺼــﺪ رﺋ ـﻴــﺲ اﻟـ ــﻮزراء اﻟ ـﻘ ـﻄــﺮي ﻓــﻲ اﳌــﺆﺗ ـﻤــﺮ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺎﻓــﻲ ﻓــﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ،إﻻ أﻧﻪ ﻛــﺎن ﻗــﺪ ﺷـ ّـﺪد ،ﻓــﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺧــﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎع، ﻋﻠﻰ ﺿ ــﺮورة اﻟـﺘــﻮﺟــﻪ إﻟــﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﻋـ ـﺘ ــﺮاف ﺑــﺎﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﺔ ﺿﻤﻦ ﺣ ـ ــﺪود ﻋـ ــﺎم ١٩٦٧وﻋــﺎﺻ ـﻤ ـﺘ ـﻬــﺎ اﻟ ـﻘــﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ .ﻟﻜﻨﻪ اﺷﺘﺮط ﻟﺬﻟﻚ »ﺛﺒﻮت ﻓﺸﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺎوض«. وﺳـﺒــﻖ اﺟـﺘـﻤــﺎع ﻟﺠﻨﺔ اﳌـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ اﺟﺘﻤﺎع ﺗـﺸــﺎوري ﻟﺒﻌﺾ اﻟـ ــﻮزراء ،ﺷــﺎرك ﻓﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﺒﺎس واﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺟﺎﺳﻢ ووزﻳﺮ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﳌـ ـﺼ ــﺮي أﺣ ـﻤ ــﺪ أﺑـ ــﻮ اﻟـﻐـﻴــﻂ ووزﻳـ ــﺮ اﻟ ـﺸــﺆون اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺳﻠﻄﻨﺔ
ﻋـ ـﻤ ــﺎن ﻳ ــﻮﺳ ــﻒ ﺑ ــﻦ ﻋـ ـﻠ ــﻮي ،إﺿ ــﺎﻓ ــﺔ إﻟــﻰ ﻣﻮﺳﻰ ،ﻓﻴﻤﺎ ّ ﺳﺠﻞ ﻏﻴﺎب وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﻮري وﻟﻴﺪ اﳌﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت، ﺣـ ـﻴ ــﺚ ﻣ ـ ّـﺜـ ـﻠ ــﺖ ﺳ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺎ ﺑـ ـﻤـ ـﻨ ــﺪوﺑـ ـﻬ ــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻳﻮﺳﻒ أﺣﻤﺪ. وﺷ ـﻬــﺪ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع اﻟـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎوري اﻧـﻘـﺴــﺎﻣــﴼ ﻓــﻲ اﻵراء ﻛ ــﺎد ﻳـﻄـﻴــﺢ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗ ـ ـﺼـ ــﺎﻋـ ــﺪت اﻟـ ـ ـﺨ ـ ــﻼﻓ ـ ــﺎت ﺑ ـ ــﲔ اﺗﺠﺎﻫﲔ أﻗ ــﻮاﻫـ ـﻤ ــﺎ ﺗ ـﻤـ ّـﺜ ـﻠــﻪ ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ أﺑ ـ ــﻮ ﻣ ـ ــﺎزن، اﻟ ـﺘــﻲ أﺑـﻠـﻐــﺖ ﻣــﻮﺳــﻰ رﻓـﻀـﻬــﺎ ﻟﻠﺘﺼﻌﻴﺪ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ إﻟــﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣ ـ ـ ــﻦ» ،ﺣـ ـﺘ ــﻰ ﻻ ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴــﺪ دول ﻣ ـﺤــﻮر اﻟــﺮﻓــﺾ )ﻟﻴﺒﻴﺎ ،ﺳــﻮرﻳــﺎ ،اﻟﻴﻤﻦ ،اﻟﺠﺰاﺋﺮ وﻗﻄﺮ(..ﻷن أﺑﻮ ﻣﺎزن ﻳﺮﻳﺪ إرﺿــﺎء ﻣﺤﻮر
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﻮ ﻣﺎزن أﺑﻠﻐﺖ ﻣﻮﺳﻰ رﻓﻀﻬﺎ ﻟﻠﺘﺼﻌﻴﺪ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ ا%ﻣﻦ
ُﺳ ّﺠﻞ ﻏﻴﺎب وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﻮري وﻟﻴﺪ اﳌﻌﻠﻢ ﻋﻦ اﺟﺘﻤﺎع ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة أﻣﺲ )أﺳﻤﺎء وﺟﻴﻪ ــ روﻳﺘﺮز(
آﺧــﺮ ﺗـﻘــﻮده اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻣـﺼــﺮ« ،ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ذﻛــﺮ ﻣﺼﺪر ﻋﺮﺑﻲ .وﻋﻠﻤﺖ »اﻷﺧﺒﺎر« أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻟـ ّـﻮح ﺑﺮﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻻﺳ ـﺘ ـﻘــﺎﻟــﺔ ﺧ ــﻼل اﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﻪ ﻣــﻊ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ ﻣﺒﺎرك. اﻟ ـﺤــﺮاك اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ ﻓــﻲ اﻟ ـﻘــﺎﻫــﺮة اﻟ ــﺬي أﺛﻤﺮ اﻟ ـﻘــﺮار اﻟـﻬــﺰﻳــﻞ ،ﺳﺒﻘﻪ ﺣ ــﺮاك أﻣـﻴــﺮﻛــﻲ ﻓﻲ اﻟ ـﻌــﺎﺻ ـﻤــﺔ اﳌ ـﺼ ـ ّ ـﺮﻳ ــﺔ أﻳ ـﻀ ــﴼ إﺿ ــﺎﻓ ــﺔ إﻟــﻰ إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ،إذ أﻋ ــﺎد ﺟ ــﻮرج ﻣـﻴـﺘـﺸــﻞ ،ﺑﻌﺪ ﻟ ـﻘــﺎﺋــﻪ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﳌ ـ ـﺼ ــﺮي ،ﺗــﺄﻛ ـﻴــﺪ ﺳـﻌــﻲ ﺑ ـ ــﻼده »ﻟ ـﻠ ــﻮﺻ ــﻮل إﻟـ ــﻰ اﺗـ ـﻔ ــﺎق إﻃ ـ ــﺎر ﺑﲔ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﲔ واﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﲔ« .وﺗــﺎﺑــﻊ أن »اﻟ ـﺤــﻞ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓــﻲ ﻣـﺸــﺎرﻛــﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ّ ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑﻨﻴﺔ ﺻﺎدﻗﺔ ،ﻣﻊ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃــﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻣﻦ أﺟــﻞ ﺗﻀﻴﻴﻖ ﻓﺠﻮة اﻟﺨﻼف«. إﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﴼ ،أﻋـﻠـﻨــﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻫــﺂرﺗــﺲ« اﻹﺳـ ــﺮاﺋ ـ ـﻴ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺔ أن رﺋـ ـ ـﻴ ـ ــﺲ اﻟـ ـﺤـ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ »واﻓ ــﻖ ﻋـﻠــﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟـﻘـﻀــﺎﻳــﺎ اﻷﺳــﺎﺳـﻴــﺔ اﻟـﺨــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟـﺼــﺮاع ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ،ﻣﻦ ﺧــﻼل اﳌﻔﺎوﺿﺎت »ﻗﺪم ﻏﻴﺮ اﳌﺒﺎﺷﺮة« .وذﻛﺮت أن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ّ اﻟﺘﺰاﻣﴼ ﳌﻴﺘﺸﻞ« ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق. وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ إن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ »ﻳــﺮﻓــﺾ إﺟﺮاء ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﺑﺸﺄن ﻗـﻀــﺎﻳــﺎ اﻟ ـﺤــﺪود واﳌـﺴـﺘــﻮﻃـﻨــﺎت ،وﻛــﺬﻟــﻚ وﺿــﻊ ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ اﻟ ـﻘــﺪس ،ﻗـﺒــﻞ اﻻﺗ ـﻔــﺎق ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻮﺿﻊ ﺣﻞ ﻟﻬﺎ ﻗﻀﻴﺔ اﻷﻣﻦ ،اﻟﺘﻲ ّ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻷﺧﺮى«. وﻟﻬﺬا اﻟـﻐــﺮض ،وﺻــﻞ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﺸﺆون اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ،دﻧﻴﺲ روس ،إﻟ ــﻰ إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ .وذﻛ ـ ــﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻳ ــﺪﻳـ ـﻌ ــﻮت أﺣ ـ ــﺮوﻧ ـ ــﻮت« أن روس ﺟــﺎء أول ﻣــﻦ أﻣ ــﺲ »ﺳـ ــﺮﴽ« ﻣـﺒـﻌــﻮﺛــﴼ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ووزﻳ ـ ــﺮ ﺧــﺎرﺟ ـﻴ ـﺘــﻪ »ﻣ ــﻦ أﺟــﻞ ﻓـﻬــﻢ اﻻﺣ ـﺘ ـﻴــﺎﺟــﺎت اﻷﻣـﻨـﻴــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﳌ ـﻔــﺎوﺿــﺎت ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺤــﻞ اﻟ ــﺪاﺋ ــﻢ« ،ﻣﻦ ﺧــﻼل ﺳﻠﺴﻠﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺳﻴﻌﻘﺪﻫﺎ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ أرﻛــﺎن اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻏﺎﺑﻲ أﺷ ـﻜ ـﻴ ـﻨ ــﺎزي ،ورﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟـ ـﺸ ــﺎﺑ ــﺎك ﻳــﻮﻓــﺎل دﻳﺴﻜﲔ ،واﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺮﻓﻴﻌﻲ اﳌﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﺷﻌﺒﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ. وﺗ ـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺖ اﻟـ ـﺼـ ـﺤـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ أن اﻟـ ـﺠ ــﺎﻧـ ـﺒ ــﲔ ﺳـﻴـﺤــﺎوﻻن ﺑ ـﻠــﻮرة »اﻟـﺨـﻄــﻮط اﻟـﺤـﻤــﺮاء« اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ ،واﻟ ـﺒ ـﺤــﺚ ﻓ ــﻲ اﻟـﺘــﺮﺗـﻴـﺒــﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ ﺑﻬﺪف ﺷﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ُ ﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻓــﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ. اﺗـﻔــﺎق ﺳــﻼم ﻳ ّ وأﺷ ــﺎرت إﻟــﻰ »ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻷدوار ﺑــﲔ روس وﻣ ـﻴ ـﺘ ـﺸــﻞ؛ ﺣ ـﻴــﺚ ﺳ ـﻴــﺮﻛــﺰ اﻷﺧ ـﻴ ــﺮ ﺧــﻼل ﻟـ ـﻘ ــﺎءاﺗ ــﻪ ﻣ ــﻊ اﳌـ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﲔ اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﲔ واﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﲔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻗـ ـﻀ ــﺎﻳ ــﺎ اﻟ ـﺤــﻞ اﻟ ــﺪاﺋ ــﻢ واﻗـ ـﺘ ــﺮاح ﺻـﻴـﻐــﺔ ﺗ ـﺴــﻮﻳــﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳ ـﻴــﺮﻛــﺰ روس ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـ ـﺠ ــﻮاﻧ ــﺐ اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت«.
أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻷوﺑﺎﻣﺎ :ﺻﻴﻐﺔ ّ
واﺷﻨﻄﻦ ــ ﻃﺎرق ّزﻳﺎد
ﻣــﻦ ﺑــﲔ ﺟـﻤـﻴــﻊ اﻟ ـﻠ ـﻘــﺎءات اﻟ ـﺘــﻲ ﻋ ـﻘــﺪت ﻓﻲ اﻟ ـﻌ ــﺎﺻ ـﻤ ــﺔ اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺔ واﺷـ ـﻨـ ـﻄ ــﻦ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﻷﺳـ ـ ـﺒ ـ ــﻮع اﳌ ـ ــﺎﺿ ـ ــﻲ ،ﻋ ـﻘ ــﺐ إﻋ ـ ـ ــﻼن اﻟ ـﺒ ـﻴــﺖ اﻷﺑ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺾ ﺗـ ـﺨـ ـﻠـ ـﻴ ــﻪ ﻋـ ـ ــﻦ ﻣـ ـﻄـ ـﻠ ــﺐ ﺗ ـﺠ ـﻤ ـﻴــﺪ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﻛﻤﺪﺧﻞ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ،ﺣﻈﻲ ﻟـ ـﻘ ــﺎء ﺟ ـﻤــﻊ ﺑ ــﲔ اﻟــﺮﺋ ـﻴ ـﺴــﲔ اﻷﺳـ ـﺒ ــﻖ ﺑـﻴــﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن واﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑــﺎراك اوﺑــﺎﻣــﺎ ﺑﺄﻗﻞ ﻗﺪر ّ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻹﻋﻼﻣﻲ. ﻣ ــﺎ ﺻـ ــﺪر ﻋ ــﻦ اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎع ﻛـ ــﺎن ﻋ ـﻠــﻰ ﺷﻜﻞ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻜﻠﻴﻨﺘﻮن ﻳﻌﺮب ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ دﻋﻤﻪ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟــﺪاﺧـﻠـ ّـﻴــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﻋـﻘــﺪﻫــﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ ﻣــﻊ اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮرﻳــﲔ ﺑـﺸــﺄن ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻹﻋ ـﻔــﺎءات اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ .ﻟﻜﻦ ﺗﺴﻮﻳﺔ أﺧــﺮى ﺟ ــﺮى اﻟـ ـﺘ ــﺪاول ﻓـﻴـﻬــﺎ ﺑــﲔ اﻟــﺮﺋـﻴـﺴــﲔ ﻇﻠﺖ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎﺗﻬﺎ ﻃﻲ اﻟﻜﺘﻤﺎن ،ﻛﻤﺎ ﻳﻨﻘﻞ ﻣﻘﺮﺑﻮن ﻣﻦ اﻹدارة. وﻳ ـﻘــﻮل ﻫـ ــﺆﻻء إن ﻛـﻠـﻴـﻨـﺘــﻮن ﻛ ــﺎن ﻟــﺪﻳــﻪ ﻣﺎ ﻳــﺪﻟــﻲ ﺑــﻪ ﻓــﻲ ﺷــﺄن ﺗﻌﺜﺮ اﳌ ـﻔــﺎوﺿــﺎت ،وإن
أوﺑﺎﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪﴽ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع ﺑﻌﺪ إﺧﻔﺎق ﻣﺴﺎﻋﻴﻪ ﻹﻏــﺮاء رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑـﻨـﻴــﺎﻣــﲔ ﻧـﺘـﻨـﻴــﺎﻫــﻮ ﺑ ـﻌــﺮض ﻳ ـﻔــﻮق ﺑ ـﻤــﺎ ﻻ ﻳﻘﺎس ،ﺑﻤﻜﺎﺳﺒﻪ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ، اﻟﺘﻌﻬﺪ اﻷوﺣ ــﺪ واﻟﻘﺼﻴﺮ اﻷﻣــﺪ اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻳﻔﺘﺮض ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أن ﺗﻠﺘﺰم ﺑﻪ ،أﻻ وﻫﻮ ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﺗﺴﻌﲔ ﻳﻮﻣﴼ ﻓﻘﻂ. اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳـﺒــﻖ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن وﻏـﻴــﺮه ﻣﻦ اﳌ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﲔ ﳌ ـﻠــﻒ اﻟ ـﺘ ـﺴــﻮﻳــﺔ ﻳـ ــﺮون أن إدارة أوﺑــﺎﻣــﺎ أﻧ ـﻘــﺬت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻣــﻦ ﻣــﺄزق ﻛــﺎن ﺳﻴﺤﻞ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ أﺻــﺮت ﻋﻠﻰ ﺻﻔﻘﺘﻬﺎ .وﻳــﺮى ﻫــﺆﻻء أن رﻓــﺾ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﺼﻔﻘﺔ ﺿﻴﻘﺔ اﻷﻓﻖ وﻣﺤﺪودة اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﺗﻌﻴﺪ زﻣ ــﺎم اﳌ ـﺒــﺎدرة إﻟــﻰ اﻹدارة ّ أوﻻ وأﺧـﻴــﺮﴽ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻟﺘﺼﺐ ﺟـﻬــﻮدﻫــﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﻠﻨﺰاع ،وﻟﻜﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﺗﺴﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺤﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ. وﺑـﻴــﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻣـﻤــﻦ ﻳ ــﺮون أن ﻧــﺎﻓــﺬة أﻣــﻞ ﺷ ــﺮﻋ ــﺖ أﻣ ـ ــﺎم اﻟـ ــﻮﻻﻳـ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﻟﺘﺤﻤﻞ إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴ ــﻞ واﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ
إﺣ ـ ــﺮاز ﺗ ـﻘــﺪم ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ـﺴــﺎر اﳌ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎت ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ .وﻳﻨﺒﻪ ﺑﻌﺾ اﳌﻄﻠﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت داﺧﻞ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻟـﻨــﺎﻓــﺬة ﻟــﻦ ﺗﻔﺘﺢ ﻣــﺎ ﻟــﻢ ُﻳـﻘــﺪم أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮح رؤﻳﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ واﻹﻗ ــﻼع ﻋــﻦ ﺗ ــﺮداد ﻣـﻌــﺰوﻓــﺔ أن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ّ اﻟﺤﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻄﺮﻓﲔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ. ـﺬﻛ ـ ــﺮ ﻫ ـ ـ ـ ــﺆﻻء اﻟـ ــﺮﺋ ـ ـﻴـ ــﺲ اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ ﻟ ـ ـ ــﺬا ﻳ ـ ـ ّ ﺑــﺎﻟـﻨـﺼـﻴـﺤــﺔ اﻟ ـﻘــﺪﻳ ـﻤــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻗـ ّـﺪﻣ ـﻬــﺎ إﻟـﻴــﻪ اﳌـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎران اﻟ ـﺴ ــﺎﺑ ـﻘ ــﺎن ﻟ ــﻸﻣ ــﻦ اﻟ ـﻘــﻮﻣــﻲ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ زﺑـﻴـﻐـﻨـﻴــﻮ ﺑﺮﻳﺠﻨﺴﻜﻲ وﺑــﺮﻧــﺖ ﺳﻜﺎوﻛﺮوﻓﺖ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ ﻣﻦ رﺟﺎﻻت اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ،ﻓﻲ ﺷﺒﺎط ،٢٠٠٩ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺎﳌﺒﺎدرة اﻟﻰ ﻋﺮض اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺤﻞ اﳌﻘﺒﻮل أﻣﻴﺮﻛﻴﴼ. وإذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮة ،ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻪ، ﺿﺒﻂ إﻳﻘﺎع اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت واﻟﻨﻘﺎش اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻹﺳ ــﺮاﺋ ـ ـﻴ ـ ـﻠ ــﻲ ﻓـ ــﻲ ﻣـ ــﺎ ﻳ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻖ ﺑــﺎﻟ ـﻘ ـﻀ ـﻴــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻨــﻮﺗــﺔ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ ،ﻓــﺈن ﺗﻠﻚ اﳌـﺸــﻮرة ﻻ ﺗــﺰال ﻋﻠﻰ اﻟـﻘــﺪر ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ
اﻷﻫ ـﻤ ـﻴــﺔ وﻗ ــﺪ ﺑـﻠـﻐــﺖ اﳌ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎت ﻣــﺮﺣـﻠــﺔ ﺟﻤﻮد ﺧﻄﺮة ،وﺑﺎت ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﺼﻴﺮﻫﺎ وﻃــﺮح اﻟﺴﺆال اﻟﺒﺪﻳﻬﻲ :اﻟﻰ أﻳــﻦ ﻧــﺬﻫــﺐ ﻣــﻦ ﻫـﻨــﺎ؟ وﻳــﺬﻛــﺮ أﺣــﺪ اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣــﻦ إدارة أوﺑــﺎﻣــﺎ أن اﻷﺧـﻴــﺮ ﺳﺒﻖ أن ﻗــﺎرب ﻫــﺬا اﻟـﻄــﺮح ﻣــﻊ ﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﻪ ﻣــﻦ دون ﺑﻠﻮغ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻴﻪ ،وﻫﻮ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﻋﺮض اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد أﻓﻜﺎر ﻟﻠﺤﻞ ،ﺑﻞ اﻟﺤﻞ اﳌﻘﺒﻮل أﻣﻴﺮﻛﻴﴼ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ،اﻟﺬي ﺳﻴﻠﻘﻰ ﺗﺮﺣﻴﺒﴼ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﻮاﺻﻢ اﻟﻘﺮار اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،وﻳﺠﺒﺮ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﺗﻌﻨﺘﻬﺎ. وﻳﺮى ﻫﺬا اﳌﺼﺪر أن ﻻ ﻣﺠﺎل ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ْ اﻟـﺠـﻤــﻮد ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺘـﺴــﻮﻳــﺔ ﻣــﺎ ﻟــﻢ ﻳﻘﺪم أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ،وإن ﻛﺎن دﺧﻮﻟﻪ ﻣــﺮﺣ ـﻠــﺔ اﻟـ ـﺼ ــﺮاع ﻋ ـﻠــﻰ وﻻﻳـ ـﺘ ــﻪ اﻟــﺮﺋــﺎﺳ ـﻴــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻣـﻨــﻲ ﺑـﻬــﺎ ﺣــﺰﺑــﻪ ﻓــﻲ ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ اﳌﺎﺿﻲ ﻗﺪ ﻳﻌﺰز ﻟﺪﻳﻪ اﳌﻴﻞ اﻟﻰ إدارة أزﻣﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻋﻮﺿﴼ ﻋﻦ ﻓﻚ إﺣﺪى ﻋﻘﺪﻫﺎ ﻓﻘﻂ.
اﻟﻌﺎﻟﻢ 23
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﺗﻘﺮﻳﺮ
ﺟﺰﺋﻴﴼ اﻟﻌﺮاق ﺧﺎرج اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊّ ...
ﺑﻌﺪ ﻗﺮاﺑﺔ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاق ،ﺗﻢ أﻣﺲ رﻓﻊ اﻟﺒﻼد »ﺟﺰﺋﻴﴼ« ﻣﻦ ﺑﻨﺪ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﳌﻴﺜﺎق اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻧﻴﻮﻳﻮرك ــ ﻧﺰار ﻋﺒﻮد
اﺗﺨﺬ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ،ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻧﺎﺋﺐ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ﺟ ــﻮزف ﺑــﺎﻳــﺪن ،ﺛﻼﺛﺔ ﻗــﺮارات ﺗﺤﺖ اﻷرﻗــﺎم ،١٩٥٦و ١٩٥٧و١٩٥٨ رﻓـ ـﻌ ــﺖ ﺑ ـﻤــﻮﺟ ـﺒ ـﻬــﺎ ﻋ ـﻘ ــﻮﺑ ــﺎت ﻋ ــﻦ اﻟـ ـﻌ ــﺮاق ﻓــﺮﺿــﺖ ﺗ ـﺤــﺖ اﻟ ـﻔ ـﺼــﻞ اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻊ ،وأﺑـﻘـﺘـﻬــﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺟــﺰﺋـﻴــﴼ ﻓــﻲ ﻧ ــﻮاح أﺧ ــﺮى ،ﻣﻨﻬﺎ ﻣــﺎ ّ ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت. ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺮارات وﺑﻴﺎن رﺋﺎﺳﻲ أﺻﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع ،ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻣﺘﻨﻌﺖ ﻓــﺮﻧ ـﺴــﺎ ﻋ ــﻦ اﻟ ـﺘ ـﺼــﻮﻳــﺖ ﻋ ــﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺮار ١٩٥٨ اﳌ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻖ ﺑــﺈﻧ ـﻬــﺎء ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ اﻟـ ـ ـﻐ ـ ــﺬاء .اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺮار اﻷول ﻗ ـﻀ ــﻰ ﺑــﺎﻟ ـﺴ ـﻤــﺎح ﺑــﺎﺳـﺘـﺌـﻨــﺎف اﺳ ـﺘ ـﻴــﺮاد اﻟ ـﺴــﻼح ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ
اﻟ ـﻌــﺮاق ،وﻳـﻌـﻠــﻦ ﺧـﻠــﻮه ﻣــﻦ أﺳـﻠـﺤــﺔ اﻟــﺪﻣــﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ واﻣﺘﺜﺎﻟﻪ ﻟﻠﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺘﻌﻬﺪه ﺑﻌﺪم ﺗﺨﺰﻳﻦ أﺳﻠﺤﺔ دﻣﺎر ﺷﺎﻣﻞ .واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳ ـﻘ ـﻀــﻲ ﺑ ــﺈﻏ ــﻼق ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣ ــﺞ اﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ ﻣ ـﻘــﺎﺑــﻞ اﻟﻐﺬاء ،وإﻋﺎدة ٦٥٠ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﺘﺒﻘﻲ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻣﺒﻠﻎ ١٥١ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ أي ﻧﻔﻘﺎت ﺑﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ﺣﺘﻰ ﻋﺎم .٢٠١٦ أﻣﺎ اﻟﻘﺮار اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻴﺨﺘﺺ ﺑﺼﻨﺪوق ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺮاق وﺣ ـﺼــﺎﻧ ـﺘــﻪ ﻣ ــﻦ اﻟ ــﺪاﺋـ ـﻨ ــﲔ .وﻣ ــﺪد اﳌﺠﻠﺲ ﻟﺴﺘﺔ أﺷـﻬــﺮ ﺣﺼﺎﻧﺔ اﻟﺼﻨﺪوق، اﻟﺬي أﻧﺸﺊ ﻋﺎم ٢٠٠٣ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣ ــﻦ ١٤٨٣ﻟـﻴـﺘــﻮﻟــﻰ إدارة أﻣـ ــﻮال اﻟـﻨـﻔــﻂ. وﻛــﺎن اﻟـﻌــﺮاق ﻗــﺪ ﻃﻠﺐ ﺗـﻤــﺪﻳــﺪﴽ ﻟـﻌــﺎم ﻛﺎﻣﻞ ﻟﺤﻞ دﻳــﻮن اﻟﻜﻮﻳﺖ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺎوز ٢١ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. ﻟﻜﻦ اﻟـﻌــﺮاق ﺳﻴﻮاﺻﻞ اﻗﺘﻄﺎع ٥ﻓــﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﺪاﺗﻪ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ وﻳﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻮﻟﻰ إدارﺗﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ. وأﺻــﺪر اﳌﺠﻠﺲ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺠﻠﺴﺔ أﻣﺲ ﺑ ـﻴــﺎﻧــﴼ رﺋــﺎﺳ ـﻴــﴼ ﺟ ــﺪد اﻟ ـﺘــﺰاﻣــﻪ ﺑــﺎﺳـﺘـﻘــﻼل
اﻟﻌﺮاق وﺳﻴﺎدﺗﻪ ووﺣﺪﺗﻪ وﺑﺪﻋﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺔ ،وأدان ﻛ ــﻞ أﺷ ـﻜــﺎل اﻹرﻫـ ـ ـ ــﺎب اﻟـ ـﺠ ــﺎرﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺮاق ،وﻃــﺎﻟــﺐ ﺑ ـﻤــﻮاﺻ ـﻠــﺔ ﻣ ـﻜــﺎﻓ ـﺤ ـﺘــﻪ .وأﻋ ـ ـﻠ ــﻦ أﻳـ ـﻀ ــﴼ أن اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﺑﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﺟﺬرﻳﴼ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ ﻓﺮض اﻟﺤﺼﺎر واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت. ﻛــﺬﻟــﻚ رﺣــﺐ اﳌﺠﻠﺲ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم اﻟــﺬي ﺣﻘﻘﻪ اﻟﻌﺮاق واﻟﻜﻮﻳﺖ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ،وﺷﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﺪوﻟﺘﲔ. ودﻋــﺎ اﳌﺠﻠﺲ ،ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻪ ،إﻟﻰ اﻹﺳــﺮاع ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ »واﺟﺒﺎﺗﻪ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ« ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﺑﺸﺄن اﻟﻮﺿﻊ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ .وﻫﺬه ﺗﺸﻤﻞ اﳌـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺤــﺪود ،واﻻﻟ ـﺘــﺰام ﺑ ـﺘ ـﻌ ــﻮﻳ ــﺾ اﻷﻓ ـ ـ ـ ـ ــﺮاد ﻋ ـ ــﻦ ﻏـ ـ ــﺰو اﻟـ ـﻜ ــﻮﻳ ــﺖ. وﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ردود ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻴﺮ اﳌﻔﻘﻮدﻳﻦ ﻣﻦ ﻛﻮﻳﺘﻴﲔ وﻏﻴﺮ ﻛﻮﻳﺘﻴﲔ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﺰو وﺑﻌﺪه. وﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﳌﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ، ﻣ ــﻦ اﳌـ ـﻘ ــﺮر أن ﻳ ـﺘ ـﺠــﻪ ﻓ ــﺮﻳ ــﻖ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺨ ـﺒــﺮاء
اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﺤﺪود ﺑﲔ اﻟﻌﺮاق واﻟﻜﻮﻳﺖ وﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻓﻲ آذار اﳌﻘﺒﻞ. ُﻳ ـﺸــﺎر إﻟــﻰ أن ﻗ ــﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣ ــﻦ اﻟــﺪوﻟــﻲ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺮﻓــﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻊ ﺳـﻴـﺒـﻘــﻲ ﺑـ ـﻐ ــﺪاد ﺗ ـﺤــﺖ اﳌــﺮاﺟ ـﻌــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮﻳــﺔ ﳌ ــﺎ وﺻ ـ ــﻒ ﺑـ ــ»ﻣ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺪم اﳌﺤﺮز«. وﻓ ــﻲ ﻛـﻠـﻤــﺔ أﻣـ ــﺎم اﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ ،وﺻ ــﻒ ﺑــﺎﻳــﺪن اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺮارات ﺑــﺄﻧ ـﻬــﺎ »ﺗ ــﺎرﻳـ ـﺨـ ـﻴ ــﺔ« .ورأى أن اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ ،وأن اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺸﻮرة واﳌﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ. وأﺿــﺎف أن ﺑــﻼده ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻌﺮاق ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻜﺒﺪت ﻫﻨﺎك »ﺛﻤﻨﴼ ﺑﺎﻫﻈﴼ ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﻳــﺔ« .أﻣ ــﺎ وزﻳ ــﺮ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻟـﻌــﺮاﻗــﻲ، ﻫــﻮﺷـﻴــﺎر زﻳ ـﺒــﺎري ،ﻓ ـﺸــﺪد ﻋـﻠــﻰ أن ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟـﻨـﻔــﻂ ﺳـﻴـﻘــﺮ ﻓــﻲ وﻗ ــﺖ ﻗــﺮﻳــﺐ ،وأن ﺑــﻼده ﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﻞ ﻋ ـﻠــﻰ اﺣ ـ ـﺘـ ــﺮام ﺣـ ـﻘ ــﻮق اﻹﻧـ ـﺴ ــﺎن واﻻﻟ ـ ـﺘـ ــﺰام ﺑــﺎﻟ ـﺸــﺮﻋ ـﻴــﺔ اﻟ ــﺪوﻟـ ـﻴ ــﺔ .وأﻛ ـ ــﺪ أن اﻟﻌﺮاق اﻟﺠﺪﻳﺪ »ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﻛﻠﻴﴼ ﻋﻦ ﻋﺮاق ﺻﺪام«.
اﻟﻌﺮاق ﻃﺮأ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﺎﺟﺄ اﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﺧﺎرﺟﻪ :ﻣﻼﻣﺢ اﺗﻔﺎق ﺑﻴﻦ ﻧﻮري اﻟﻤﺎﻟﻜﻲ وإﻳﺎد ﻋﻼوي ُﻳﻜﻤﻞ ﺑﻨﻮد ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ ،وﺳﻂ اﺳﺘﻌﺪادات ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻗﻄﻮع أﻣﻨﻲ ﻋﺎﺷﻮراﺋﻲ اﻟﻴﻮم
اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ« ﻋﻠﺎوي ﻳﻘﺒﻞ »ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ّ ّ ﻳﺴﺘﻔﻴﻖ اﻟ ـﻌــﺮاق اﻟـﻴــﻮم وﻳــﺪ أﻫـﻠــﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ؛ اﻟـﻴــﻮم ذﻛــﺮى ﻋــﺎﺷــﻮراء ،ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓــﺈن ّ اﳌﻼﻳﲔ ﺳﻴﺘﺠﻤﻌﻮن ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺮﺑﻼء ،أي إن ﺧﻄﺮﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﺳﻴﺘﺮﺑﺺ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﺮاء ﺷﺒﺢ ّ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات ،وﻫﻮ ﻣﺎ أﻟﺰم اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺑﻨﺸﺮ ٢٠أﻟﻒ ﺟﻨﺪي ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺰوار .وﺗﺘﺰاﻣﻦ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺗﻮزﻳﻊ اﳌﻨﺎﺻﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ داﺧــﻞ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻧــﻮري اﳌﺎﻟﻜﻲ ،وﻫــﻲ اﻟﺘﻲ ﻗــﺪ ﺗﺒﺼﺮ اﻟـﻨــﻮر ﻓــﻲ ٢٣ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ اﳌﻘﺒﻞ ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﺪا أن ﺗﻐﻴﺮﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻃﺮأ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﺰﻋﻴﻢ ّ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ »اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ« ،إﻳﺎد ﻋﻼوي ،ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮؤﺳﻪ ﻟـ »اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ«. وﻛﺸﻔﺖ وﻛﺎﻟﺔ »أﺳﻮﺷﻴﻴﺘﺪ ﺑﺮس« أن ﻋﻼوي ﺣﺴﻢ ﺧﻴﺎره ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﻌﺪ ّ اﺟﺘﻤﺎع »ﺳﺎﺧﻦ« ﻣﻊ اﳌﺎﻟﻜﻲ ﳌﺪة ٩٠دﻗﻴﻘﺔ ،أول ﻣﻦ أﻣﺲ ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺿﻐﻮط ﻛﺒﻴﺮة ﻣﺎرﺳﺘﻬﺎ اﻹدارة اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﺟـﻠــﲔ ،ﻋﺒﺮ ﻧــﺎﺋــﺐ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ ﺟــﻮزف ﺑﺎﻳﺪن ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ آﺧــﺮﻳــﻦ .وﻧﻘﻠﺖ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋــﻦ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﻋــﻼوي، اﻟﻨﺎﺋﺒﺔ ﻣﻴﺴﻮن اﻟﺪﻣﻠﻮﺟﻲ ،ﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ ﻟﻼﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﻟﺮﺟﻠﲔ ،اﻟﻠﺬﻳﻦ »ﺳﻴﺘﻘﺎﺿﻴﺎن راﺗﺒﴼ ﻣﺘﺴﺎوﻳﴼ ﻳﻨﺎﻫﺰ اﻟـ ٣٦٠أﻟﻒ دوﻻر ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻮاﺣﺪة«. ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﻌﻠﻦ اﻟﺮﺟﻞ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻓﻲ ٢٣ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ وﺑﺤﺴﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪي اﳌﺎﻟﻜﻲّ ، اﳌﻘﺒﻞ ،أي ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎء اﳌﻬﻠﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﳌﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎﻣﻪ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﻴﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻮدة ﻗﺎﻧﻮن »ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ«. ﻣﻨﺎ ﺑ ــﺪوره ،اﻛﺘﻔﻰ ﻋــﻼوي ﺑــﺎﻟـﻘــﻮل ،ﺑﻌﺪ اﻟـﻠـﻘــﺎء» ،وﺻـﻠـﻨــﺎ إﻟــﻰ رؤﻳــﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ، ـﻼ ّ ﻷن ﻛـ ً ّ رﺣﺐ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻛﺒﻴﺮة وﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ« .وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮرّ ، ﻳﻜﻤﻞ اﻵﺧﺮ .أﻣﺎﻣﻨﺎ ّ
ﻣﺎ ﻗﻞ ودل ﻧﻔﻰ ﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، داﻧﻲ أﻳﺎﻟﻮن ،اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﺣﺰب »إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻴﺘﻨﺎ« ،أن ﻳﻜﻮن رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ،ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﺷﺪد ،ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ أﻣﺎم اﻟﺘﺮﻛﻴﺔّ . اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ،ﻋﻠﻰ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻧﻮاﻳﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻻﻋﺘﺬار ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ ﺗﺴﻌﺔ ﻧﺸﻄﺎء أﻛﺮاد ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻣﺮﻣﺮة .وأﺿﺎف أن »اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت ﺣﻮل ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ﻷﻫﺎﻟﻲ اﻟﻘﺘﻠﻰ اﻻﺗﺮاك« ﻫﻲ ﻛﻼم ﺻﺤﺎﻓﺔ .وﻃﺎﻟﺐ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺪول أﻋﻤﺎل اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ. )اﻷﺧﺒﺎر(
اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺎرك ﺗﻮﻧﺮ ﺑـ »اﻟﺘﻄﻮر اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ« .ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎل اﻟﻘﻴﺎدي ﻓﻲ »اﻻﺋﺘﻼف اﻟﻮﻃﻨﻲ« ،اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ،إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺠﻌﻔﺮي، اﻟــﺬي ﺣﻀﺮ اﻟـﻠـﻘــﺎء ،واﻟ ــﺬي أﻋــﺮب ﻋــﻦ ﺳـﻌــﺎدﺗــﻪ وﻣـﻔــﺎﺟــﺄﺗــﻪ ﺑـﻤــﺪى »اﻟـﺘـﻨــﺎﻏــﻢ اﻟــﺬي ﺳﺎد اﻻﺟﺘﻤﺎع«. ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟــﻮﻗــﺖ ،أﻋﻠﻦ اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻋــﻦ »اﻟـﻌــﺮاﻗـﻴــﺔ« ،ﻃــﻼل اﻟــﺰوﺑـﻌــﻲ ،أﻧــﻪ وﺗﺴﻌﺔ ﻣــﻦ أﻋﻀﺎء ّ ُ ﻌﻠﻦ ﻛـ »ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،رﻓﻀﻮا اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أﺳﻤﺎﺋﻬﻢ ،ﻛﻮﻧﻮا ﺗﻜﺘﻼ ﺟﺪﻳﺪﴽ داﺧﻠﻬﺎ ،وﺳﻴ َ ً داﺧﻞ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻣﻊ ﺟﺒﻬﺔ اﻟﺤﻮار أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ،ﺗﺤﺖ اﺳﻢ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻮﻃﻨﻲ اﳌﻌﺘﺪل« .وأوﺿﺢ أن اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة »ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ وﺗﻤﺎﺳﻜﻬﺎ ،وﻧﺤﻦ ّ ﺟﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻨﻬﺎ ،وﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﻨﻈﺎﻣﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﺟﺰء ﻣﻦ اﳌﺸﺮوع اﻟﻮﻃﻨﻲ«.
ﺷﺒﻪ اﻧﺸﻘﺎق داﺧﻞ »اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ« واﻟﺒﺮزاﻧﻲ ﻳﻮﺿﺢ أن ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺼﻴﺮ داﺧﻞ ﻋﺮاق ﻓﺪراﻟﻲ
ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧﺮ ،ﺳﻌﻰ رﺋﻴﺲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاق ،ﻣﺴﻌﻮد اﻟﺒﺮزاﻧﻲ ،إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ أﺛﺮ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﺑﺸﺄن ﺣﻖ اﻷﻛﺮاد ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻷﻛﺮاد ﻟﻬﻢ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ ﻟﻜﻦ ﺿﻤﻦ ﻋﺮاق ﻓﺪراﻟﻲ .وﻗﺎل ،ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ» ،أﻗﻮﻟﻬﺎ داﺋﻤﴼ ،واﻵن أﻳﻀﴼ إﻧﻨﺎ ﻛﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻨﺎ ﺣﻖ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ ﻛﺒﺎﻗﻲ ﻗﻮﻣﻴﺎت اﳌﻨﻄﻘﺔ ،ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﺮدﺳﺘﺎن اﻟﻌﺮاقّ ، ﻗﺮر ﺑﺮﳌﺎﻧﻨﺎ أن وﻧﺆدي دورﻧﺎ«. ﻧﺒﻘﻰ ﺿﻤﻦ اﻟﻌﺮاق ﺑﺸﺮط أن ﻳﻜﻮن ﻋﺮاﻗﴼ ﻓﺪراﻟﻴﴼ ّ وﻫﺎﺟﻢ اﻟﺒﺮزاﻧﻲ ردود اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺘﻲ ﺻﺪرت ﻋﻦ ﻗﻴﺎدات ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮل »ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻗﺎل إذا ﻛﺎن اﻷﻛــﺮاد ﻳﺮﻳﺪون اﻻﺳﺘﻘﻼل ،ﻓﻠﻴﺬﻫﺒﻮا دون رﺟﻌﺔ ،وﻧﺤﻦ ﻧﻘﻮل ﻟﻬﻢ ﻓﻠﻴﺬﻫﺒﻮا ﻫﻢ دون رﺟﻌﺔ ﻷن اﻟﻌﺮاق ﺑﻠﺪﻧﺎ وﻣﻠﻜﻨﺎ«. )أ ب ،أ ف ب ،ﻳﻮ ﺑﻲ آي(
ﻗﺘﻴﻼ ﺑﺘﻔﺠﻴﺮ اﻧﺘﺤﺎري ﻓﻲ ﺳﻴﺴﺘﺎن وﺑﻠﻮﺷﺴﺘﺎن إﻳﺮانً ٣٩ :
ﻳ ـﺒــﺪو أن اﻟـﺘـﻔـﺠـﻴــﺮات واﻷﻋـ ـﻤ ــﺎل ُاﳌـﺨـ ّـﻠــﺔ ﺑــﺎﻷﻣــﻦ ﻗــﺪ ﻋ ــﺎدت إﻟــﻰ إﻳ ــﺮان ﻣـﻨــﺬ ﻣﻘﺘﻞ ﻋـ ــﺎﻟـ ــﻢ ﻧـ ـ ـ ــﻮوي ﻓ ـ ــﻲ ﻃـ ـ ـﻬ ـ ــﺮان ﻣـ ـﻨ ــﺬ ﻧ ـﺤــﻮ أﺳﺒﻮﻋﲔ .اﳌﻔﺎرﻗﺔ ﺗﺰاﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات ﻣــﻊ ﻋ ــﻮدة اﻷﻃـ ــﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎوض ﻓﻲ اﻟﺸﺄن اﻟﻨﻮوي اﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﺤﻮار ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ. وﻗ ـﺘــﻞ ﻧ ـﺤــﻮ ٣٩ﺷـﺨـﺼــﴼ وأﺻ ـﻴــﺐ أﻛـﺜــﺮ ﻣﻦ ﻣﺌﺔ آﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺗﻔﺠﻴﺮﻳﻦ اﻧﺘﺤﺎرﻳﲔ وﻗ ـﻌــﺎ أﻣـ ــﺲ ،ﺧـ ــﺎرج ﻣـﺴـﺠــﺪ ﻓــﻲ ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ ﺟ ــﺎﺑ ـﻬ ــﺎر ﺑ ـﺠ ـﻨــﻮب ﺷـ ــﺮق إﻳـ ـ ـ ــﺮان ،أﺛ ـﻨــﺎء اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺬﻛﺮى ﻋﺎﺷﻮراء. وأﻋ ـﻠــﻦ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟـﻠـﻄــﺐ اﻟ ـﻌــﺪﻟــﻲ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺳﻴﺴﺘﺎن وﺑﻠﻮﺷﺴﺘﺎن ،ﻓﺮﻳﺒﺮز آﻳﺘﻲ ،أﻧــﻪ »ﻣــﻊ اﺳﺘﺸﻬﺎد أﺣــﺪ اﻟﺠﺮﺣﻰ ﺑﻠﻎ ﻋﺪد ﺷﻬﺪاء اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ اﻹرﻫﺎﺑﻲ اﻟﺬي ﺣــﺪث اﻟـﻴــﻮم اﻷرﺑـﻌــﺎء )أﻣــﺲ( ﻓــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟــﺎﺑـﻬــﺎر ٣٩ﺷـﻬـﻴــﺪﴽ« ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ ﻫﻨﺎك ـﻼ ﺣــﺪﻳــﺚ اﻟ ــﻮﻻدة ﻋـﻤــﺮه ٣ ٣ﻧـﺴــﺎء وﻃ ـﻔـ ً أﺷﻬﺮ ﺑﲔ اﻟﻘﺘﻠﻰ. ﻓ ــﻲ ﻫـ ــﺬه اﻷﺛ ـ ـﻨـ ــﺎء ،دان رﺋ ـﻴ ــﺲ ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﻮرى اﻹﺳ ـ ــﻼﻣ ـ ــﻲ اﻹﻳ ـ ـ ــﺮاﻧ ـ ـ ــﻲ ،ﻋـﻠــﻲ
ﻻرﻳ ـﺠــﺎﻧــﻲ ،اﻻﻧ ـﻔ ـﺠــﺎر ،وﻗ ــﺎل إن »ﻫــﺪف اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻫﻮ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﻨﺎس اﻟﻌﺎدﻳﲔ ﻓﻲ ﺟﺎﺑﻬﺎر وإﺛــﺎرة اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﻴﻌﺔ واﻟﺴﻨﺔ« .وأﺿﺎف أن »ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك إﻧﻤﺎ ﻳﺼﺪر ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻜﻴﺎن اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ )إﺳﺮاﺋﻴﻞ( وأﻣﻴﺮﻛﺎ«. ﻣ ــﻦ ﺟ ـﻬــﺔ ﺛــﺎﻧ ـﻴــﺔ ،ﺣ ـ ّـﻤ ــﻞ ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪ وزﻳ ــﺮ اﻟــﺪاﺧـﻠـﻴــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻟـﺸــﺆون اﻷﻣ ــﻦ ،ﻋﻠﻲ ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـ ـﻠـ ــﻪ ،اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺒ ــﺎرات اﻹﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﻴــﺔ واﻷﻣ ـﻴ ــﺮﻛ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴــﺔ وﻗ ـ ــﻮع ﻋـﻤـﻠـﻴــﺔ ﺟﺎﺑﻬﺎر. وﻗـ ــﺎل ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻠــﻪ ﻟ ــﻺذاﻋ ــﺔ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣـﻴــﺔ إن »إرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻧـ ّـﻔــﺬوا ﺗﻔﺠﻴﺮﻳﻦ اﻧﺘﺤﺎرﻳﲔ ﺑﲔ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓﻲ إﺣﻴﺎء ذﻛﺮى ﻋﺎﺷﻮراء أﻣﺎم ﻣﺴﺠﺪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﺟﺎﺑﻬﺎر« ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﺳﻴﺴﺘﺎن وﺑﻠﻮﺷﺴﺘﺎن اﳌﺤﺎذي ﻟﻠﺤﺪود اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ ـ ـ ـ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ. وأﻋـﻠـﻨــﺖ ﺟـﻤــﺎﻋــﺔ »ﺟـﻨــﺪ اﻟ ـﻠــﻪ« ،ﻓــﻲ ﺑﻴﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ،ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ اﻻﻋﺘﺪاء ،اﻟﺬي ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻪ »ﻗﺘﻞ ﻋﺸﺮات ﻣﻦ اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ وﺣﺮس )اﻟﺜﻮرة اﻹﻳﺮاﻧﻲ(«. رد ﻋﻠﻰ وأوﺿﺤﺖ أن »ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﻲ ّ
ﺷﻨﻖ ﻗــﺎﺋــﺪ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻷﻣـﻴــﺮ ﻋﺒﺪ اﳌﺎﻟﻚ )رﻳ ـﻐــﻲ ،اﻟ ــﺬي اﻋـﺘـﻘــﻞ ﻓــﻲ ﺷـﺒــﺎط وﺷﻨﻖ ﻓﻲ ﺣﺰﻳﺮان( وﻟﺸﻬﺪاء ﺟﻨﺪ اﻟﻠﻪ« .وذﻛﺮ اﻟ ـﺒ ـﻴــﺎن أن »اﻟ ـﻬــﺪف ﻣــﻦ ﻫ ــﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻫـ ــﻮ ﻃ ـ ــﺮد اﳌ ـﻌ ـﺘ ــﺪﻳ ــﻦ )اﻹﻳ ـ ــﺮاﻧ ـ ـﻴ ـ ــﲔ( ﻣــﻦ ﺑﻠﻮﺷﺴﺘﺎن«. ﻧﺪد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، وﻓﻲ ردود اﻟﻔﻌﻞّ ، ﺑـ ـ ــﺎراك أوﺑـ ــﺎﻣـ ــﺎ ،ﺑ ـ ــ»اﻻﻋ ـ ـﺘ ــﺪاء اﻹرﻫ ــﺎﺑ ــﻲ اﳌـ ـ ّ ﻣﺼﻠﲔ ﺷﻴﻌﺔ ـﺮوع« اﻟــﺬي اﺳـﺘـﻬــﺪف ّ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺎﺑﻬﺎر ،ﻓﻴﻤﺎ دان وزﻳﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟ ـﺒــﺮﻳ ـﻄــﺎﻧــﻲ ﻟـ ـﺸ ــﺆون اﻟـ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ــﻂ، أﻟـﺴـﺘـﻴــﺮ ﺑ ـﻴــﺮت ،ﻫ ـﺠــﻮم ﺟــﺎﺑ ـﻬــﺎر .وﻗــﺎل »ﺷـﻌــﺮت ﺑــﺎﻟـﺠــﺰع ﻟﺴﻤﺎع ﺧﺒﺮ اﻟﻬﺠﻮم اﳌـ ــﺮوع اﻟ ـﻴــﻮم ﻓــﻲ إﻳـ ــﺮان ﻋـﻠــﻰ أﺷـﺨــﺎص ﻳ ـﺤ ـﻴــﻮن ذﻛـ ـ ــﺮى ﻋ ـ ــﺎﺷ ـ ــﻮراء ﻓـ ــﻲ ﻣــﺪﻳ ـﻨــﺔ ﺟﺎﺑﻬﺎر« .وأﺿﺎف »اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺪﻳﻦ ﺑ ـﺸـ ّـﺪة ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ اﻟــﻮﺣ ـﺸــﻲ وﺗـﺸـﺠــﺐ اﻹرﻫـ ــﺎب ﺑـﻜــﻞ أﺷـﻜــﺎﻟــﻪ ،وﻗـﻠــﻮﺑـﻨــﺎ ﻣــﻊ ﻛﻞ اﳌﺼﺎﺑﲔ وأﺳﺮﻫﻢ«. ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ،أﻛﺪ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ ،ﻫﺮﻳﻔﻴﻪ ﻣ ــﻮران ،ﺧــﻼل ﻣﻨﺘﺪى أﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ ،أن اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ
ﻟــﺪﻳ ـﻬــﺎ إﺛـ ـﺒ ــﺎﺗ ــﺎت ﻋ ـﻠــﻰ أن إﻳـ ـ ــﺮان ﺑــﺎﺗــﺖ ﻋﻠﻰ ﺑــﺎب اﻟـﺤـﺼــﻮل ﻋﻠﻰ ﺳــﻼح ﻧــﻮوي، وإن اﻟـ ـ ــﺪول اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى ﺗ ـ ــﺪرك ﻫـ ــﺬا اﻷﻣـ ــﺮ. وﻓــﻲ اﳌﻨﺘﺪى اﻟــﺬي ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻪ ﻋــﺪد ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮاء واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﺑــﺪﻋــﻮة ﻣــﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻣﺔ، ﺷ ـ ّـﺪد ﻣﻌﻈﻢ اﳌ ـﺸــﺎرﻛــﲔ ﻋـﻠــﻰ أن »إﻳ ــﺮان ﻫــﻲ اﻟﺨﻄﺮ اﻷﻛـﺒــﺮ واﻟـﻘـﻠــﻖ اﻷﻛ ـﺒــﺮ« وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻟﻌﺪو اﻷﻛﺒﺮ. إﻟ ــﻰ ذﻟ ــﻚ ،اﺳ ـﺘــﺪﻋــﺖ اﻟـﺴـﻨـﻐــﺎل ﺳﻔﻴﺮﻫﺎ ﺗﺨﻠﻔﺖ إﻳ ــﺮان ﻋﻦ ﻟــﺪى ﻃ ـﻬــﺮان ،ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ّ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ »ﻣ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﻛــﺎﻓ ـﻴــﺔ« ﻋــﻦ ﺷﺤﻨﺔ أﺳﻠﺤﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺿﺒﻄﺖ ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول ﻓــﻲ ﻣــﺮﻓــﺄ ﻻﻏ ــﻮس وﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـ ّ ـﻮﺟ ـﻬــﺔ إﻟــﻰ »دوﻟــﺔ ﻓــﻲ ﻏــﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ« ،ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻓــﺎد ﻣﺼﺪر رﺳﻤﻲ. وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺴﻨﻐﺎﻟﻴﺔ ،ﺗﺨﺸﻰ دﻛﺎر أن ﺗﻜﻮن ﺷﺤﻨﺔ اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ ﻣﻮﺟﻬﺔ اﻟﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘﻮى اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ ﻓ ـ ــﻲ ﻛ ـ ــﺎزاﻣ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺲ ،وﻫـ ـ ــﻲ ﺣـ ــﺮﻛـ ــﺔ ﺗـ ـﻤ ـ ّـﺮد ّ اﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻨﻐﺎل. )اﻷﺧﺒﺎر ،إرﻧﺎ ،روﻳﺘﺮز ،أ ف ب(
24اﻟﻌﺎﻟﻢ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﻬﺪد ﻣﻔﻬﻮم ﺑﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ اﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت ّ ّ اﺗﺴﺎع ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﺗﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ وﻗﻊ ﻗﻄﻴﻌﺔ اﻟﺴﺮ ْ
ﻳﺴﻮد اﻻﻋﺘﻘﺎد ان ﺗﺴﺮﻳﺐ وﺛﺎﺋﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﺳﻮف ﻳﻌﻮق اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ وﻳﺒﺪد ﻧﺠﺎﻋﺘﻪ .وﻳﺪﻋﻮ وزﻳــﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻷﺳﺒﻖ ﻫﻮﺑﻴﺮ ﻓﻴﺪرﻳﻦ إﻟﻰ ﻋﺪم اﻟﺨﻠﻂ ﺑﲔ اﻟﺴﺮﻳﺔ واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ .وﻳﺮى ان اﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت ﻗﺪ ﺗﻄﻴﺢ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ،واﻧﻨﺎ ﻧﻐﺎﻣﺮ ﺑﺨﺴﺎرة اﻟﺤﺮﻳﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ،إذا ﺗﺮﻛﻨﺎ اﻷﻣﻮر ﻋﻠﻰ ﻏﺎرﺑﻬﺎ ،ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻋﻘﺎل أو
رﻗﺎﺑﺔ .وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻗﺎﺋﻢ ﺑﺬاﺗﻪ وﻫﻮ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻓﺘﺮة اﺳﺘﻘﻼل اﻣﻴﺮﻛﺎ ،وﻗﺪ روج ﻟﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ وودرو وﻳﻠﺴﻮن ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ،وﻋﺪه ﺳﺒﺐ اﻟﻮﻳﻼت اﻟﺘﻲ اﻧﺠﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،ﻟﻜﻨﻪ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﻨﻪ، وﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﺴﻤﺔ اﻻﺳﺎس ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ
اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻟﻦ ﺗﻌﻮد ﻓﻴﻪ أﺳﺮار ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت ،ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻪ ﻣﻔﺎوﺿﺎت
اﻟﺴﺮﻳﺔ ﺔ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ّ ّ ﺑﺸﻴﺮ اﻟﺒﻜﺮ ﻣـﻨــﺬ اﻟـﻨـﻬـﻀــﺔ اﻹﻳ ـﻄــﺎﻟ ـﻴــﺔ ،اﻟ ـﺘــﻲ اﺧـﺘــﺮﻋــﺖ ﻣ ـﻨ ـﺼــﺐ اﻟ ـﺴ ـﻔ ـﻴــﺮُ ،ﺗ ـﺸـ ّـﻜــﻞ اﻟــﺪﺑ ـﻠــﻮﻣــﺎﺳ ـﻴــﺔ اﺧﺘﺼﺎﺻﴼ ﻳﺘﺨﻔﻰ ﺧﻠﻒ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ. وﺗـ ـﻐ ــﺬى ﻫـ ــﺬا اﻷﻣ ـ ــﺮ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎم اﳌ ـﻄ ـﻠــﻖ، ﻟـﻴـﺴـﻤــﺢ ﺑـﻜــﻞ اﻟ ــﺪﻧ ــﺎءات واﻟ ـﺸ ـﻨــﺎﻋــﺎت ﺑﲔ اﻷﻣـ ـ ــﻢ ،وﻣ ـﻨ ــﺢ ﺗ ـﻔ ـﺴ ـﻴــﺮﴽ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺤــﺮﻳــﺾ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـ ـﺤ ـ ــﺮب ،اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻣـ ــﺰﻗـ ــﺖ اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎرة اﻟ ـﻌ ـﺠ ــﻮز. وﺣــﲔ اﺳـﺘـﻘـﻠــﺖ اﻟ ـ ّـﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة ﻧـﻔـ ّـﺬت دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة. ﺳـﻔـﻴــﺮ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﻓ ــﻲ ﻓــﺮﻧ ـﺴــﺎ ﻣﺎ ُ ﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﲔ ﺳﻨﺘﻲ ١٧٧٦و-١٧٨٥ﻛ ــﺎن ﻳ َ ﺣﻴﻨﻬﺎ »ﻛﻮﻣﻴﺴﻴﺮ«ْ -اﻋ ُﺘ ِﺒﺮ راﺋــﺪﴽ ﺣﻘﻴﻘﻴﴼ ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ .وﻛ ــﺎن ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋ ـﻠــﻰ ﻫـ ــﺬا اﻟ ـﺴ ـﻔ ـﻴــﺮ ،ﺑ ـﻨ ـﻴــﺎﻣــﲔ ﻓــﺮاﻧ ـﻜ ـﻠــﲔ، أن ﻳ ـﺘ ـﻔــﺎوض ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﺣ ــﻮل ﻣـﻌــﺎﻫــﺪة ﺻــﺪاﻗــﺔ وﺗ ـﺠــﺎرة ﺿــﺪ اﻟ ـﻌــﺪو اﻟـﺒــﺮﻳـﻄــﺎﻧــﻲ اﳌ ـﺸ ـﺘــﺮك .وﻓـ ّـﻜــﺮ ﻓــﻲ ﻃــﺮﻳـﻘــﻪ ﻋـﻤـﻠــﻪ ،ﻓﻜﺘﺐ: ﻗﺎﻋﺪة ،ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ).(... ﺗﺄﻣﻠﺖ »ﻟﻘﺪ ً ُ أﻻ أﻧﺸﻐﻞ ﺑﺄي إﻧﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ،ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓــﻲ ّ ﱡ ﺧﺠﻼ ﻗﻀﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ أﺣـﻤــﺮ ً ﺣﲔ ﺗﺼﺒﺢ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ«. أﺛ ـ ـﻨـ ــﺎء اﻟـ ـﻨـ ـﻘ ــﺎﺷ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪﺳ ـﺘــﻮر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ،أﻋﺎد اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن اﻟ ـ ـﺘـ ــﺄﻛ ـ ـﻴـ ــﺪ ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﺗـ ـﻔـ ـﻀـ ـﻴـ ـﻠـ ـﻬ ــﻢ ﻟ ـﺘ ــﻮﺳ ـﻴ ــﻊ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ وﺗﺮوﻳﺞ اﻷﺧﺒﺎر. وﻗــﺪ ﻻﺣــﻆ ﻣــﺆرﺧــﻮ ﺗـﻄــﻮر اﻟــﺪﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳـﻴــﺔ أﻧـ ـ ــﻪ ﺧ ــﻼﻓ ــﴼ ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﺼ ــﻮص اﻟــﺪﺑ ـﻠــﻮﻣــﺎﺳ ـﻴــﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ،ﻓﺈن اﻟﻨﺼﻮص اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﺠﻤﻬﻮر ﻋــﺮﻳــﺾ .اﻷﺧ ـﺒــﺎر ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﻨﻴﺔ وﻗـﻨــﺎﻋــﺔ أن اﻟ ـﻈــﺮوف ﺳﻮف ﺗﻀﻌﻬﺎ ذات ﻳــﻮم ﺗـﺤــﺖ ﻋـﻴــﻮن اﳌــﻮاﻃـﻨــﲔ واﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ ﺑــﺄﺳــﺮه .وﻗ ــﺪ ﺗــﻢ اﻟ ـﺘــﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻷﻣﺮ اﻟﻴﻮم ،ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﺮﻗﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﺜﻬﺎ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«. ﺗـﺴــﺮﻳـﺒــﺎت »وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ« ﺗـﻌـﻴــﺪ اﻟـﺘــﺬﻛـﻴــﺮ ﺑـﻠـﺤـﻈــﺔ ﺗــﺎرﻳـﺨـﻴــﺔ أﺳــﺎﺳ ـﻴــﺔ أﺧ ــﺮى ﺗـﻌــﻮد إﻟــﻰ إرث اﻷﻧـ ــﻮار اﻟ ــﺬي ﻧـﻬــﻞ ﻣـﻨــﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ وودرو وﻳـﻠـﺴــﻮن ﺣــﲔ ﻗـ ّـﺪم إﻟﻰ اﻟـﻜــﻮﻧـﻐــﺮس ،ﻳــﻮم ٨ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ ،١٩١٨ »أرﺑ ـﻌــﺔ ﻋـﺸــﺮ ﻧـﻘـﻄــﺔ« ،ﻓــﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﺣﻈﺮ اﻟــﺪﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳـﻴــﺔ اﻟ ـﺴــﺮﻳــﺔ .ورﻏ ــﻢ اﻧ ــﻪ اﻋﺘﺒﺮ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﺳﺒﺐ وﻳﻼت اﻟﺤﺮب اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ اﻷوﻟــﻰ ،إﻻ أﻧــﻪ ﺑﻌﺪ ﻣــﺮور ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ ،ﺗـﻔــﺎوض ،ﻓﻲ ﺳﺮﻳﺔ ،ﺣــﻮل ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻓــﺮﺳــﺎي ﻓــﻲ ﺧـﻠــﻮة ﻣــﻊ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟ ـ ـ ـ ــﻮرج ﻛ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﻨ ـﺼــﻮ ورﺋـ ـ ـﻴ ـ ــﺲ اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﻮﻳﺪ ﺟﻮرج ،وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺪﻳﻜﻮر رﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟـ ـﺤـ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ اﻹﻳ ـ ـﻄ ــﺎﻟ ــﻲ ﻓ ـﻴ ـﺘــﻮرﻳــﻮ إﻣﺎﻧﻮﻳﻠﻲ أورﻻﻧــﺪو ،ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﻮﻓﻮد اﻷﺧ ـ ـ ــﺮى ،ﺑ ــﻞ وﺑ ـﻌ ـﻴــﺪا ﺣ ـﺘــﻰ ﻋ ــﻦ ﻣﺤﻴﻄﻪ اﻟﺨﺎص. ـﺪة .إن اﻟ ـﺘ ـﻔــﺎوض ،ﻋـﻤــﻮﻣــﴼ، اﻷﺣ ـ ــﺪاث ﻋ ـﻨ ـﻴـ ٌ واﻟــﺪﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳـﻴــﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧــﺎص ،ﻻ ﺗﺨﺎض ﻓﻲ وﺿﺢ اﻟﻨﻬﺎر ،وﺗﺤﺖ ﻣﺮأى ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ. ﻳـﻌــﺮف اﻟــﺪﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳـﻴــﻮن اﻷﻣــﺮ وﻳﺘﺄﻗﻠﻤﻮن ﻣ ـﻌــﻪ وﻳ ـﻤــﺎرﺳــﻮﻧــﻪ .ﺳ ـﺒــﻖ ﻟـﺴـﻔـﻴــﺮ ﻟــﻮﻳــﺲ اﻟ ــﺮاﺑ ــﻊ ﻋ ـﺸــﺮ ،ﻓــﺮاﻧ ـﺴــﻮا دي ﻛــﺎﻟـﻴـﻴــﺮﻳــﺲ، أن ﻛـﺘــﺐ ﺳـﻨــﺔ » :١٧١٦اﻟ ـﺴــﺮﻳــﺔ ﻫــﻲ ﺳــﻼح اﳌﻔﺎوﺿﺎت« .أﻣﺎ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺤﺮﺑﲔ ،ﺟﻴﻞ ﻛﺎﻣﺒﻮن، ﻓﻠﻘﺪ اﺳﺘﻨﺘﺞ ﺳﻨﺔ ١٩٢٦أﻧــﻪ »ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻗ ـﺼــﺮ ﻓ ـﺘــﺮة ﺗـﺤـﻤـﻠـﻨــﺎ ﻣ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴــﺔ ﻣـﺼــﺎﻟــﺢ اﻟﺒﻠﺪ ﻓﻲ اﻟـﺨــﺎرج ،ﻧﻜﺘﺸﻒ أن اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻟــﻦ ﺗ ـﻌــﻮد ﻓـﻴــﻪ أﺳ ــﺮار ﻓــﻲ اﳌ ـﻔــﺎوﺿــﺎت ،ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻪ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق«.
أوﺑﺎﻣﺎ وﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺧﻼل ﺣﻔﻞ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ )ﺟﺎﻳﺴﻦ رﻳﺪ ــ روﻳﺘﺮز( وﻓـ ـ ـ ــﻲ اﻟـ ـ ــﻮﻗـ ـ ــﺖ اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺐ .ﻣـ ـ ــﻦ ﻫـ ـﻨ ــﺮي ﻛ ـﻴ ـﺴ ـﻴ ـﻨ ـﺠــﺮ إﻟ ـ ــﻰ ﻫــﻮﺑ ـﻴــﺮ ﻓـ ـﻴ ــﺪرﻳ ــﻦ ،ﻻ ﺗ ــﻮﺟ ــﺪ دﺑ ـﻠــﻮﻣــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻻ ﺗ ـﻌ ــﺮف ﻓــﺎﺋــﺪة وﺷ ــﺮﻋ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻜ ـﺘ ـﻤــﺎن ﻓ ــﻲ اﳌـ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎت. ﻓــﻲ ﻣ ـﻜــﺎن ﻣـﻨـﻌــﺰل ﺗ ـﺨــﺎض ﻣـﻔــﺎوﺿــﺎت ﺿﺮورﻳﺔ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم .وﻫﺬا ﻳﻨﺴﺤﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎر اﻟ ـ ـﺴـ ــﺮي ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎت اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ اﻟـﺘــﻲ أوﺻـﻠــﺖ إﻟــﻰ اﺗـﻔــﺎق أوﺳ ـﻠــﻮ ﻓــﻲ اﻟ ـﻌــﺎم .١٩٩٣ﻣــﺎ أن ﺑــﺪأت
اﳌ ـﻔــﺎوﺿــﺎت ﺣـﺘــﻰ ﺗـﻤــﺖ ﺣـﻤــﺎﻳـﺘـﻬــﺎ ﻣﻦ اﻻرﺗ ـﺠــﺎﺟــﺎت اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ ﺑـﻔـﻀــﻞ ﻫــﺬه اﻟﺴﺮﻳﺔ .وﻫﻜﺬا ﺟﺮى ﻓﻲ اﻟﻨﺮوج ،ﻣﺎ ﺑﲔ ّ ﺗﻔﺎوﺿﻴﴼ ٢٤و ٢٦ﺗﻤﻮز ،١٩٩٤اﺟﺘﻤﺎﻋﴼ ﺳـ ّ ـﺮﻳــﴼ ،ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻛﺎﻧﺖ اﳌـﻌــﺎرك ﺗﺸﺘﻌﻞ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن .ﻟﻜﻦ ﻻ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ وﻻ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ،اﳌﻌﺰوﻟﲔ ﻋﻦ أرض اﳌ ـﻌــﺮﻛــﺔ ،اﺿ ـﻄــﺮوا ﻟــﻮﻗــﻒ اﳌ ـﻔــﺎوﺿــﺎت. ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻴﻞ اﺳﺘﻤﺮار ﻣﻔﺎوﺿﺎت رﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق؟
ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻨﻌﺰل ﻳﺘﻢ ،وﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ ـﺼ ـﺒــﺮ ،ﺗ ـﺒــﺎدل ﺗ ـﻨ ــﺎزﻻت وﻳ ـﺘــﻢ ﺗﺨﻴﻞ ﺣ ـﻠــﻮلُ ،ﻳـﻤـﻜــﻦ أن ُﻳـ ْـﻨـ َـﻈــﺮ إﻟـﻴـﻬــﺎ وﻛﺄﻧﻬﺎ إﻗـ ـ ـ ــﺮار ﺑــﺎﻟ ـﻀ ـﻌــﻒ أو ﺑ ــﺎﻟ ـﺨ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺔ .ﻓــﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻨﻌﺰل أﻳﻀﴼ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺄﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﺼﻢ أن ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺤﺠﺞ اﻵﺧﺮ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﻴﺮﻓﺾ ذﻟــﻚ ﻓــﻲ اﻟـﻀــﻮء .ﻓــﻲ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﺗ ـﺘ ـﻜــﻮن اﻟ ـﺜ ـﻘــﺔ ،وﻫـ ــﻲ ﻋ ـﻨ ـﺼــﺮ رﺋـﻴـﺴــﻲ ﻓـ ــﻲ ﻛـ ــﻞ ﻣـ ـ ـﻔ ـ ــﺎوﺿ ـ ــﺎت .اﻟـ ـﺴ ــﺮ ﻳـﺤـﻤــﻲ اﳌـﻔــﺎوﺿــﺎت ﻣــﻦ »ﺗــﺄﺛـﻴــﺮات اﻟﺠﻤﻬﻮر«.
أﺳﺎﻧﺞ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻗﺮار إﻃﻼﻗﻪ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟـﻴــﻮم ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓــﻲ اﺳ ـﺘ ـﺌ ـﻨــﺎف اﻻدﻋ ـ ــﺎء اﻟ ـﺴــﻮﻳــﺪي ﺿﺪ ﻗﺮار اﻹﻓــﺮاج ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺲ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«، ﺟﻮﻟﻴﺎن أﺳﺎﻧﺞ ،ﺑﻜﻔﺎﻟﺔ. وﺳﻴﻤﺜﻞ أﺳﺎﻧﺞ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺪل اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓــﻲ ﻟـﻨــﺪن اﻟـﺘــﻲ ﺳﺘﻘﺮر إﻣــﺎ اﻹﻓ ــﺮاج ﻋﻨﻪ ﺑﻜﻔﺎﻟﺔ ﺿﻤﻦ ﺷــﺮوط ﺻﺎرﻣﺔ أو اﺑﻘﺎﺋﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﻓﻲ زﻧﺰاﻧﺘﻪ اﻻﻧﻔﺮادﻳﺔ. واﺷ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻰ ﻣ ـ ـﺤـ ــﺎﻣـ ــﻲ ﻣ ـ ــﺆﺳ ـ ــﺲ ﻣ ــﻮﻗ ــﻊ »وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ« ،ﻣ ــﺎرك ﺳﺘﻴﻔﻨﺰ ،ﻣــﻦ أﻧــﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻮﻛﻠﻪ اﳌﻌﺘﻘﻞ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺳﺒﻮع. واﻧﺘﻘﺪ ﻣﺠﺪدﴽ »اﻟﺘﻨﻜﻴﻞ« اﻟــﺬي ﻳﺘﻌﺮض ﻗﺎﺋﻼ إن »اﻟﺘﻠﻤﻴﺢ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل ﻟﻪ اﺳﺎﻧﺞ، ً ﻫﺮﺑﻪ أﻣﺮ ﺳﺨﻴﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ« ،ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻃﻠﺐ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻛﻠﻪ اﻳﺪاع ﺿﻤﺎﻧﺘﲔ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﺸﺮﻳﻦ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ ﺗﺪﻓﻊ
ـﻼوة ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻜـﻔــﺎﻟــﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ اﺧـﺘـﻔــﺎﺋــﻪ ﻋـ ـ ً اﳌ ـﺤــﺪدة ﺑ ـ ٢٠٠أﻟــﻒ ﺟـﻨـﻴــﻪ .وأوﺿ ــﺢ أن »ﺟﻤﻊ ٢٠٠أﻟﻒ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ أﻣﺮ ﺻﻌﺐ«، ﻻﻓﺘﴼ إﻟــﻰ أن أﻧـﺼــﺎر أﺳــﺎﻧــﺞ ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ اﳌﻄﻠﻮب. )أ ف ب ،روﻳﺘﺮز ،ﻳﻮ ﺑﻲ آي(
»دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ« ﺗﺸﻜﻞ ﺷﺮﻃﴼ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ
وﻳﻠﺴﻮن ﺣﻈﺮ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ إﻻ أﻧﻪ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻓﺮﺳﺎي
وﻫ ـﻜــﺬا ﻓﺎﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟـﺘــﻲ ﻳﻄﻠﻘﻬﺎ ﻫــﺬا اﻟ ـﻄــﺮف أو ذاك ،واﳌــﻮﺟ ـﻬــﺔ ﻗـﺒــﻞ ﻛــﻞ ﺷــﻲء ﳌﻨﺢ ﺿـﻤــﺎﻧــﺎت ﻟـﻠــﺮأي اﻟ ـﻌــﺎم ،ﺗﻨﺤﺮف إﻟﻰ ﺗ ـﺼ ـﻌ ـﻴــﺪات ﺗ ـﺴ ـﻤــﻢ اﻟ ـ ـﺤـ ــﺎﻻت اﻟ ـﺼــﺮاﻋ ـﻴــﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺻﻌﺒﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎر اﻟﺘﻔﺎوض .وﻳﺮى ﻫﻮﺑﻴﺮ ﻓﻴﺪرﻳﻦ ان ارﺳﺎء اﻟ ـﺜ ـﻘــﺔ ﺑــﲔ اﻟــﺪﺑ ـﻠــﻮﻣــﺎﺳ ـﻴــﲔ اﻣ ــﺮ ﺟــﻮﻫــﺮي. وﺗ ـﻔ ـﺘــﺮض اﻟــﺪﺑ ـﻠــﻮﻣــﺎﺳ ـﻴــﺔ ،ﺷــﺄﻧ ـﻬــﺎ ﺷــﺄن اﳌ ـﻔــﺎوﺿــﺎت اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎرﻳــﺔ ،ﻣـﻨــﺎﻗـﺸــﺔ اﻟﺤﺠﺞ ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﺜﻨﻲ اوﺟﻪ اﻷﻣﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،وﻫــﻲ رﻫــﻦ ارﺳــﺎء اﻟﺜﻘﺔ ،وﺿﻤﺎن ﺑﻘﺎء اﻟﻨﻘﺎش ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻗﻪ وﻃﻲ اﻟﻜﺘﻤﺎن. ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻓﺎﺋﺪة ﺗﺄﺛﻴﺮات اﻟﺼﻮرة واﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ،ﻓﺈن اﻟﺴﺮ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﻔﺎوض أن ﻳﺨﺮج ﻧﻔﺴﻪ ،ﻟﻮﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ، ﻣــﻦ اﻟـﻀـﻐــﻂ اﻟـﻌـﻤــﻮﻣــﻲ وﻣــﻦ اﳌﻴﻜﺎﻧﺰﻣﺎت اﳌ ـ ــﺄﺳ ـ ــﻮﻳ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﻲ ﻳـ ـﻤـ ـﻜ ــﻦ أن ﻳ ـﻔــﺮﺿ ـﻬــﺎ اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب .ﻟﻬﺬه اﻷﺳﺒﺎب ،ﻓﻤﺎ أن ﻳﻜﻮن ﻣ ـﻜــﺎن اﻟ ـﺘ ـﻔــﺎوض ﻣ ـﻌــﺮوﺿــﴼ أﻣـ ــﺎم أﻃ ــﺮاف ﺛــﺎﻟ ـﺜــﺔ ،ﻓ ــﺈن اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘــﻲ ﻟـﻠـﺘـﻔــﺎوض ﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟــﻰ ﻣﻜﺎن آﺧــﺮ .اﳌﻜﺎن ﻳﺼﺒﺢ ﻗﺎﻋﺔ ﻣـﺴــﺮح ﺗـﺠــﺮي ﻓـﻴــﻪ ﻣـﺴــﺮﺣـﻴــﺔ ﻣ ـﺤــﺪدة ﻓﻲ اﻟ ـﻜــﻮاﻟ ـﻴــﺲ .وﻟ ـﻜــﻦ ﻫ ــﺬا اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴــﺪ اﳌـﺘـﻌـﻠــﻖ ﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺔ ﻳﺼﻄﺪم ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﺼﺎﻋﺪة ،ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻟﻠﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ،ﻳﺤﺮﻛﻪ ﻣﺤﺮك ﻣﺰدوج. اﳌ ـ ـﺤـ ــﺮك اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺎﺳ ــﻲ ﻳ ـﻈ ــﻞ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺨ ـﻄــﻮط اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮى ،ﻫ ــﻮ ذاك اﻟـ ــﺬي ﺗ ــﻢ اﻟـﺘـﻔـﻜـﻴــﺮ ﻓﻴﻪ أﺛﻨﺎء اﻷﻧــﻮار :اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﳌﺤﻜﻮﻣﲔ وواﺟــﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﲔ .ﻫــﺬا اﳌﺤﺮك ﻳ ـ ــﺰداد ﻗ ــﻮة ﻣــﻊ ازدﻳ ـ ــﺎد اﳌـﺠـﺘـﻤـﻌــﺎت اﻟـﺘــﻲ ﺗـﻨـﻔـﺘــﺢ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟــﺪﻳ ـﻤــﻮﻗــﺮاﻃ ـﻴــﺔ .وإﻟ ـ ــﻰ ﻫــﺬا اﳌﺤﺮك ،ازداد ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪﴽ ،ﻣﺤﺮك آﺧﺮ: اﺗﺴﺎع ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣﺔ واﻻﺗﺼﺎل، وﻗــﻊ ﻗﻄﻴﻌﺔ اﻟﺴﺮ. اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ْ وﺿـﺤــﺖ ﻗﻀﻴﺔ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« اﻷﻣــﺮ وﻗــﺪ ﺑﺸﻜﻞ ّ ّ ﻣﺪوي. ﻟ ـ ـ ـﺤ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺎﻋ ـ ـ ــﺔ ،ﺗ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤـ ــﻦ ﻓ ـﻀـ ـﻴـ ـﺤ ــﺔ »وﻳ ـﻜ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻜ ــﺲ« ﻧ ـﺘ ـﻴ ـﺠــﺔ وﺗـ ـ ـﻘ ـ ـ ّـﺪم إﺣـ ــﺪى اﳌ ـ ـﺨـ ــﺎﻃـ ــﺮ .اﻟ ـﻨ ـﺘ ـﻴ ـﺠــﺔ ﻫـ ــﻲ أن اﻟـ ـﻌ ــﻮاﺻ ــﻢ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ وأﻣﺎﻛﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﳌﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﻓﻀﻞ ﺗـ ــﻮازن ﺑــﲔ اﻟ ـﻔــﺎﺋــﺪة اﳌـﺤـﺘـﻔــﻆ ﺑـﻬــﺎ ﻟـﻠـﺴــﺮ، واﻟـﺸــﺮﻋـﻴــﺔ اﳌﺜﺒﺘﺔ ﻟﻠﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺗـﺠــﺎه ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ. اﻟـﺘـﺤــﺪي ﻟـﻴــﺲ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ ،وﻗ ــﺪ ﻛ ــﺎن ﺣــﺎﺿــﺮﴽ ﺳ ـﻨــﺔ ،١٩٩٥ﻣ ــﻊ ﻓ ـﺸــﻞ اﻻﺗ ـ ـﻔـ ــﺎق اﳌ ـﺘ ـﻌــﺪد اﻷﻃ ــﺮاف ﺣــﻮل اﻻﺳـﺘـﺜـﻤــﺎرات ،ﺛــﻢ ﻓــﻲ ﺳﻨﺔ ،١٩٩٩ﻓﻲ ﻓﺸﻞ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓــﻲ ﺳ ـﻴــﺎﺗــﻞ ،ﺣ ـﻴــﺚ دان اﳌـﺠـﺘـﻤــﻊ اﳌــﺪﻧــﻲ، ﻣﺒﺪﺋﻴﴼ ،ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺗﻤﺖ ﻓﻲ ﺳﺮﻳﺔ. اﻟﺨﻄﺮ ﻫﻮ أن اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ،وﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻀﻴﺤﺔ »وﻳ ـﻜ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻜــﺲ« ،ﺗ ـﺠــﺪ ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ ﻣــﻮﺻــﻮﻣــﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﻔﺎف .ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻳﻨﺘﻘﺪ »دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ اﻟ ـﺸ ـﻔــﺎﻓ ـﻴــﺔ« ،ﺑـﻴـﻨـﻤــﺎ ﻫــﻲ ﺗـﺸـﻜــﻞ ،ﺗـﺤــﺪﻳــﺪﴽ، ﺣﲔ ﺗ ﱠ ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ،ﺷﺮﻃﴼ ُ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ. اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺗﻤﻨﺢ ﺗﺮﻳﺎﻗﴼ ﻟـﻠـﺘـﺠــﺎوزات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺤﻬﺎ ﺳﺮﻳﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ :ﺻﺮاﻋﺎت ﻣﺼﺎﻟﺢ، ُ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻌﻴﻴﻨﺎت واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ،وﺗﺤﻮﻳﻞ واﺧﺘﻼس اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻮاﺋﺪ ﺧﺎﺻﺔ ،اﻟﻔﺴﺎد واﻻﺧﺘﻼﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑ ـﻬــﺎ أﻓ ـ ــﺮاد ﺣ ـﻜــﻮﻣ ـﻴــﻮن .ﻛــﻞ ﻫ ــﺬه اﻷﺷ ـﻴــﺎء ﺗﺰدﻫﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻳﺔ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﻼﺷﻰ ﺣﲔ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎت اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ أﻣﺎم ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎر .ﻛــﺎن ﺟــﻮرج واﺷﻨﻄﻦ ﻳﻌﺮف اﻷﻣﺮ ﺟﻴﺪا ،وﻫﻮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ ﻣﻦ إﺧﺒﺎر اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻮﺿﻮع ﺧﻄﺎﺑﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻷﺧﻴﺮ.
اﻟﻌﺎﻟﻢ 25
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
وﺛﺎﺋﻖ
ﻋﺮﺑﻴﺎت دوﻟﻴﺎت
ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻃﺮد ﺳﻬﻰ ﻋﺮﻓﺎت ﻣﻦ ﺗﻮﻧﺲ وﺧﻼﻓﻬﺎ ﻣﻊ ﻟﻴﻠﻰ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ إﺣﺪى ﺑﻄﻼت وﺛﺎﺋﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻫﻲ ﺳﻬﻰ ﻋﺮﻓﺎت ،أرﻣﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﺮاﺣﻞ ﻳﺎﺳﺮ ﻋﺮﻓﺎت ،وﻗﺼﺔ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ، اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﺳﺤﺐ ً ّ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ّ
ﺷ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺔ ﺗ ـﻜـ ّـﻨ ـﻬــﺎ ﻟ ـﻬــﺎ ﻟ ـﻴ ـﻠــﻰ ﺑ ــﻦ ﻋ ـﻠــﻲ. وأﺿـ ــﺎﻓـ ــﺖ »ﻻ أﺳ ـﺘ ـﻄ ـﻴــﻊ أن أﺻ ـ ـ ـ ّـﺪق ﻣــﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﺑــﻲ ،ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪت ﻛﻞ ﺷــﻲء« ،ﻣﺸﻴﺮة إﻟـ ــﻰ »ﻣ ـ ـﺼـ ــﺎدرة ﺟ ـﻤ ـﻴــﻊ ﻣ ـﻤ ـﺘ ـﻠ ـﻜــﺎﺗــﻲ ﻓــﻲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺰوﻳﺮ وﺛﺎﺋﻖ ﻧﻘﻞ اﳌـﻠـﻜـﻴــﺔ« .وأرﻓ ـﻘــﺖ اﻟــﻮﺛـﻴـﻘــﺔ ﻣــﻼﺣـﻈــﺔ أﻧــﻪ ُﻳﺤﻜﻰ أن ﺳﻬﻰ اﺳﺘﺜﻤﺮت وﺧﺴﺮت ٢٫٥ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ ﻗﺮﻃﺎج اﻟﺪوﻟﻴﺔ. وﻓــﻲ ﻣﻘﻄﻊ آﺧــﺮ ،ﻧﺴﺒﺖ ﻋــﺮﻓــﺎت إﺳﻘﺎط اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻋﻨﻬﺎ إﻟــﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ ﻟ ـﻴ ـﻠــﻰ ﺑـ ــﻦ ﻋ ـﻠ ــﻲ ﺣ ـ ــﻮل ﻣـ ــﺪرﺳـ ــﺔ ﻗ ــﺮﻃ ــﺎج اﻟ ــﺪوﻟ ـ ـﻴ ــﺔ ،اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻛــﺎﻧ ـﺘــﺎ ﺗ ـﺘ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺎن ﻓــﻲ ﻣ ـﻠ ـﻜـ ّـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ .وﺗـ ـﻘ ــﻮل ﻋ ــﺮﻓ ــﺎت إن اﳌـﺸـﻜـﻠــﺔ
روت وﺛـ ــﺎﺋـ ــﻖ ﺟ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪة ،ﻧـ ـﺸ ــﺮﻫ ــﺎ ﻣــﻮﻗــﻊ »وﻳ ـﻜ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻜــﺲ« ،ﺣ ـﻜــﺎﻳــﺔ ﺳ ـﻬــﻰ ﻋــﺮﻓــﺎت، أرﻣﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﺮاﺣﻞ ﻳﺎﺳﺮ ﻋــﺮﻓــﺎت ،ﻣــﻊ اﻟـﻨـﻈــﺎم اﻟـﺤــﺎﻛــﻢ ﻓــﻲ ﺗــﻮﻧــﺲ، وﺧﺴﺎرﺗﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٢٫٥ﻣﻠﻴﻮن ﻳــﻮرو ﺑﻌﺪ ﺧﻼﻓﻬﺎ ﻣﻊ ﻟﻴﻠﻰ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،زوﺟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ زﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ. وﻛﺘﺐ اﻟﺴﻔﻴﺮ روﺑﺮت ﺟﻮدﻳﻚ ،ﻓﻲ وﺛﻴﻘﺔ ﺣﻤﻠﺖ ﺗﺎرﻳﺦ ١٦ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،٢٠٠٧أﻧﻪ ﻓﻲ ٧آب ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺴﻪ ،ﻧﺸﺮت اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺟﻤﻠﺔ واﺣــﺪة ﻣــﻦ اﳌــﺮﺳــﻮم رﻗﻢ ٢٠٠٧ـ ١٩٧٦اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ٢آب ،ﻳﺘﻀﻤﻦ إﺳﻘﺎط اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﻋﺮﻓﺎت، ﻋـﻠـﻤــﴼ ﺑ ــﺄن اﻷﺧ ـﻴ ــﺮة واﺑـﻨـﺘـﻬــﺎ زﻫ ــﻮة )١٢ ﻋﺎﻣﴼ( ﺣﺼﻠﺘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ أﻳﻠﻮل ﻋﺎم .٢٠٠٦ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول ،ﻗﺎﻟﺖ ﻋﺮﻓﺎت إن ﺳـﺤــﺐ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴــﺔ ﻳ ـﻌــﻮد إﻟ ــﻰ ﻛــﺮاﻫـﻴــﺔ
ﻋ ـﻠــﻰ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـﺘــﻮﻧ ـﺴــﻲ ،وﺳ ــﺮﻋ ــﺎن ﻣﺎ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﻏﻀﺐ. ﻧﻈﺮﻳﺔ أﺧﺮى ﺗﻘﻮل إن ﻋﺮﻓﺎت ﺗﻮارت ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر ﺑﻌﺪ أﺧﺬ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ أﺻﻮل اﻷﺳ ــﺮة اﻟـﺤــﺎﻛـﻤــﺔ ،ﻓﻴﻤﺎ ﻋــﺰا اﻟـﺒـﻌــﺾ ﻛﻞ ﻫـ ــﺬه اﳌ ـﺸ ـﻜ ـﻠــﺔ إﻟـ ــﻰ ﻓ ـﺸــﻞ زواح ﻋــﺮﻓــﺎت اﻟﺴﺮي ﺑﺸﻘﻴﻖ اﻟﺴﻴﺪة اﻷوﻟــﻰ ،ﺑﻠﺤﺴﻦ ﻃﺮاﺑﻠﺴﻲ. وﻳﺘﺎﺑﻊ اﻟﺴﻔﻴﺮ أن ﻋﺮﻓﺎت ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﺣﺮﺟﴼ ﻓﻲ إﺑﻼﻏﻪ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ وزوﺟﺘﻪ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻳﺆﻟﻔﻮن ﺷﺒﻜﺔ ﻣــﻦ اﻟﻔﺴﺎد .واﺳﺘﻄﺮدت ّ ﻗﺎﺋﻠﺔ» :اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ زﻳــﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑــﻦ ﻋﻠﻲ ﻳﻘﻀﻲ وﻗﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ اﺑﻨﻪ .اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺗﻄﻠﺒﻪ ﻣﻨﻪ زوﺟﺘﻪ .ﻟﻴﻠﻰ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ وﻋــﺎﺋـﻠـﺘـﻬــﺎ ﻳـﺴــﺮﻗــﻮن ﻛــﻞ ﺷــﻲء ذي ﻗﻴﻤﺔ ﻓــﻲ اﻟﺒﻠﺪ« .وﻛــﺎن اﻟﺴﻔﻴﺮ داﻳـﻔــﺪ ﺑﺎﺑﻼرد ﻗــﺪ ﻛـﺘــﺐ ﻓــﻲ وﺛـﻴـﻘــﺔ ﺑـﺘــﺎرﻳــﺦ ١٧ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول ﻋﺎم » ،٢٠٠٦ﻻ ﻧﺰال ﻓﻲ ﺣﻴﺮة ﺑﺸﺄن رﻏﺒﺔ ﻋﺮﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ؟ ﳌــﺎذا اﻵن ،ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺠﻮاز ﺳﻔﺮ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﺗﻮﻧﺴﻲ ،وﻧﺸﻚ ﻓــﻲ أﻧ ـﻬــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺣــﺮﻳـﺼــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻣـﻤــﺎرﺳــﺔ ﺣـﻘـﻬــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺘ ـﺼــﻮﻳــﺖ ﻓ ــﻲ ﺗ ــﻮﻧ ــﺲ .أﺣــﺪ اﻟﺪواﻓﻊ اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎر أﻛﺜﺮ ٥٠ﻓﻲ اﳌـﺌــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠــﺎل اﻟـﺨــﺪﻣــﺎت ﻏﻴﺮ اﳌـﺼــﺪرة. ﻗـﺒــﻞ ﻋــﺪة أﺷ ـﻬــﺮ ،ﺑ ــﺪأت ﻋــﺮﻓــﺎت ﻣﺸﺮوﻋﴼ ﻣ ـ ـﻤـ ــﺎﺛـ ـ ًـﻼ ﺗـ ـﻤـ ـﺜ ــﻞ ﻓ ـ ــﻲ ﻣ ـ ــﺪرﺳ ـ ــﺔ ﻗـ ــﺮﻃـ ــﺎج، واﳌﻮاﻃﻨﺔ ﺳﺘﺘﻴﺢ ﻟﻬﺎ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺔ«.
ﺗـﻌــﻮد إﻟــﻰ ﻗ ــﺮار اﻷﺧ ـﻴــﺮة إﻏ ــﻼق ﻣــﺪرﺳــﺔ ﺑــﻮﻋ ـﺒــﺪﻟــﻲ ،ﳌـﻨــﻊ اﳌـﻨــﺎﻓـﺴــﺔ اﳌـﺤـﺘـﻤـﻠــﺔ ﻣﻊ وادﻋـ ــﺖ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣــﺪرﺳــﺔ ﻗــﺮﻃــﺎج اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔّ . ﺣــﺎوﻟــﺖ إﻗ ـﻨــﺎع اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪة اﻷوﻟـ ــﻰ ﺑ ــﺄن »ﻣــﺎ ﻧﻔﻌﻠﻪ ﻏـﻴــﺮ أﺧــﻼﻗــﻲ« ،وأن اﳌـﻨــﺎﻓـﺴــﺔ ﻓﻲ ّ ﺻﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪة .وﺗﺎﺑﻊ اﻟﺴﻔﻴﺮ ﺳــﺎردﴽ ﻧﻈﺮﻳﺎت أﺧ ـ ـ ــﺮى ﺗ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻖ ﺑـ ـﻬ ــﺬه اﻟ ـﻘ ـﻀ ـﻴ ــﺔ ،ﺗ ـﻘــﻮل إﺣ ــﺪاﻫ ــﺎ إن ﻋ ــﺮﻓ ــﺎت ﻟ ـﺠــﺄت إﻟ ــﻰ اﻟــﺰﻋـﻴــﻢ اﻟ ـﻠ ـﻴ ـﺒــﻲ ﻣ ـﻌ ـﻤــﺮ اﻟ ـﻘ ــﺬاﻓ ــﻲ ﻣ ــﻦ أﺟـ ــﻞ اﳌـ ــﺎل. ّ ﻓﻮﺑﺦ اﻷﺧﻴﺮ زﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﻟﻌﺪم ﺗﺄﻣﲔ اﳌﺎل اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻷرﻣﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟــﺮاﺣــﻞ ،اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﺷــﺪﻳــﺪ اﻹﺣــﺮاج
ﺳﻬﻰ وزﻫﻮة ﻋﺮﻓﺎت )أرﺷﻴﻒ(
اﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ 1
2
3
4
5
6
7
sudoku
٧١٤ 8
9
10
1
5
٤٧ ٧١ ٤٠
»ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﺎم «٢٠١٠ زوﻛﺮﺑﺮغ ّ اﺧﺘﺎرت ﻣﺠﻠﺔ »ﺗﺎﻳﻢ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، أﻣﺲ ،ﻣﺎرك زوﻛﺮﺑﺮغ ﻣﺆﺳﺲ ﻣﻮﻗﻊ »ﻓﺎﻳﺴﺒﻮك« ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻴﻜﻮن ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﺎم .٢٠١٠وأﻃﻠﻖ زوﻛﺮﺑﻮرغ )٢٦ ﻋﺎﻣﴼ( اﳌﻮﻟﻮد ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ،ﻣﻮﻗﻊ »ﻓﺎﻳﺴﺒﻮك« ﻋﺎم ٢٠٠٤ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻃﺎﻟﺒﴼ ﺟﺎﻣﻌﻴﴼ .وﺑﺮرت ﻣﺠﻠﺔ »ﺗﺎﻳﻢ« اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﻟﻪ »ﺑﺄﻧﻪ اﺳﺘﻄﺎع رﺑﻂ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﺎر ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺒﻌﺾ ورﺳﻢ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ«. وﻛﺎن ﻳﻨﺎﻓﺲ زوﻛﺮﺑﺮغ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺟﻮﻟﻴﺎن آﺳﺎﻧﺞ ﻣﺆﺳﺲ ﻣﻮﻗﻊ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« و»ﺣﺰب اﻟﺸﺎي« واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ ،ﺣﻤﻴﺪ وﻋﻤﺎل اﳌﻨﺠﻢ اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ. ﻗﺮﺿﺎيّ ، )اﻷﺧﺒﺎر(
ّ ّ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳﺰور اﻟﺮﻳﺎض أﻛﺎدﻳﻤﻲ ﻗﺎل اﳌﺆرخ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، آﻓﻲ ﺷﻼﻳﻢ )اﻟﺼﻮرة( ،إﻧﻪ اﻛﺘﺸﻒ ،ﺧﻼل زﻳﺎرﺗﻪ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺮﻳﺎض ،ﺑﺮاﻏﻤﺎﺗﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﲔ واﺳﺘﻌﺪادﻫﻢ ﻟﻼﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﻴﺎم اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ .ورأى أن اﳌﺒﺎدرة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺴﻼم ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺴﺒﻴﻞ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺤﻞ اﻟﻨﺰاع اﻟﻌﺮﺑﻲ ـ ـ ـ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ .وﻗﺎل »ﻓﻮﺟﺌﺖ
4
1
8
5
4
2 3
9
4
2
5
3
7
1 9
4
3
9
5
ﺑﻐﻴﺎب ﺧﻄﺎب اﻟﻌﻨﻒ أو اﻟﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﺈﺳﺮاﺋﻴﻞ« .وﻳﺰور ﺷﻼﻳﻢ اﻟﺮﻳﺎض ﻹﻟﻘﺎء ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﳌﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺪﻋﻮة ﻣﻦ اﻷﻣﻴﺮ ﺗﺮﻛﻲ اﻟﻔﻴﺼﻞ. )أ ف ب(
2
6
8
7 8 9
6
8
1
4
7
1
9 3
10
أﻓﻘﻴﺎ
-١رﺟــﻞ أﻋـﻤــﺎل ﻣـﺼــﺮي ُﻗـﺘــﻞ ﻓــﻲ ﺣــﺎدث ﺳـ ّـﻴــﺎرة ﻣــﻊ اﻷﻣـﻴــﺮة اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ دﻳــﺎﻧــﺎ ﻓــﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ – -٢ﻋﺎﺻﻤﺔ أوﻗﻴﺎﻧﻴﺔ – ﻧــﻮع ﻣﻦ ّ اﻟﺤﻴﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ – -٣أﻣــﺮ ﻓﻈﻴﻊ – ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻴﺔ – ﻣﺎ ﻳﻜﺘﻤﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ – -٤ﻣﻠﻚ إﻧﻜﻠﺘﺮا ﻟﻘﺐ ﺑﻘﻠﺐ اﻷﺳﺪ – ﻣﺎرﻛﺔ ﺻﺎﺑﻮن – -٥ﻣﺠﺎري اﳌﺎء – ﻣﻦ أﺻﻨﺎم اﻟﻌﺮب ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ – -٦ﺻﻠﺐ أﻣﻠﺲ ﻻ ـﺆاﻻ – -٧رزاﻧــﺔ و ﻋﻈﻤﺔ – ﺗﻌﺐ وأﻋﻴﺎ – ﺳﻌﻰ وراء اﻟﺮزق ﻳﻨﺒﺖ ﻓﻴﻪ ً ﺷﻴﺌﺎ – ﺗﻄﺮﺣﲔ ﺳـ ً – -٨ﻫﺮب – ﺑﺤﺮ – ﻋﺎﺻﻤﺔ آذرﺑﻴﺠﺎن – -٩ﻳﻔﺴﺪ اﻟﻄﻌﺎم – ﺑﺤﺮ داﺧﻠﻲ ﺗﺮﻛﻲ – -١٠أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻓﺄ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ
ﻋﻤﻮدﻳ/
ﻫﺬه اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ٩ﻣﺮﺑﻌﺎت ﻣﻘﺴﻢ إﻟﻰ ﻛﺒﻴﺮة وﻛﻞ ﻣﺮﺑﻊ ﻛﺒﻴﺮ ّ ٩ﺧ ــﺎﻧ ــﺎت ﺻ ـﻐ ـﻴــﺮة .ﻣ ــﻦ ﺷ ــﺮوط اﻟﻠﻌﺒﺔ وﺿﻊ اﻷرﻗــﺎم ﻣﻦ ١إﻟﻰ ٩ ﺿﻤﻦ اﻟـﺨــﺎﻧــﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻜﺮر اﻟﺮﻗﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺑﻊ ﻛﺒﻴﺮ وﻓﻲ ﻛﻞ ﺧﻂ أﻓﻘﻲ أوﻋﻤﻮدي.
-١ﻋﺎﺻﻤﺔ أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ – ﻋﺎﺻﻤﺔ أوروﺑﻴﺔ – -٢ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻓﻲ ﺷﺮﻗﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑﲔ ﺟﺒﻠﻲ اﳌﺰار واﻟﺸﻴﺦ ﺗﺠﺘﺎزه ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻴﺮوت دﻣﺸﻖ – -٣وﻋﺎء اﻟﺨﻤﺮ – دوﻟﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ – أﺻﻞ ﺧﺮﺑﺎه – ﻣﺎرﻛﺔ ّ – ّ -٤ ﺳﻴﺎرات – -٥ﺟﺒﻞ ﺑﺮﻛﺎﻧﻲ ﻓﻲ أرﻣﻴﻨﻴﺎ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪود إﻳﺮان – -٦ﻧﻮﺗﺔ ﻳﺘﺠﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ – ﻓﺮﺿﻚ وواﺟﺒﻚ – ﻃﻌﻢ اﻟﺤﻨﻈﻞ – -٧أﺻﻞ اﻟﺒﻨﺎء – ﻣﺎء اﻟﻐﻤﺎم ّ ً اﻟﺒﺎرد وﻳﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺣﺒﻮﺑﺎ – ِ -٨ﺟﻤﺎل – ﻟﻺﺳﺘﻔﻬﺎم – أداة ﺷﺮط وﺗﻮﻛﻴﺪ – -٩زﻋﻴﻢ ﻟﺒﻨﺎن ﺷﻤﺎﻟﻲ اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺒﺴﺎﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ – -١٠ﻣﻮﺿﻊ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﻳﺶ ﻓﻲ ّ ﺟﺎﻫﻠﻴﺘﻬﺎ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻤﺸﺎورة
أﻓﻘﻴﺎ
ﺣﻠﻮل اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
١
-١ﻛﺎرﻻ ﺑﺮوﻧﻲ – -٢اوﻏﺎرﻳﺖ – وع – -٣زﻧﻮﺑﻴﺎ – ﻧﻤﺲ – -٤آﻳﺔ – زﻓﺎف – -٥ﺑﺲ – ﻓﻮرد – ّ ﺳﺐ – -٦ ﻟﻜﻢ – ﻧﺎ – ﻣﻦ – -٧اوﺳﺘﺎ – ﻋﺠﻴﺞ – -٨أخ – ّ أﻧﻢ – -٩ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ – -١٠اﻧﻜﻠﻮﺳﻜﺴﻮن
ﻋﻤﻮدﻳ/
-١ﻛﺎزاﺑﻼﻧﻜﺎ – -٢اوﻧﻴﺴﻜﻮ – ان – -٣رﻏﻮة – ﻣﺴﺎﻟﻚ – -٤ﻻب – ّ ﺗﺨﻴﻞ – -٥ارﻳﺰوﻧﺎ – ﻓﻮ – -٦ﺑﻴﺎﻓﺮا ﻧﻒ – ُﻣﺠﺎﻧﺲ – -٩ﻧﻮم – ﺳﻨﻴﻨﻴﻮ – -١٠ﻳﻌﺴﻮب ُ -ﺟﻤﺎن – ﻫﻮس – -٧رت – إد – رك – ّ -٨
6
4
9
8
5
7
1
3
2
5
3
2
9
4
1
6
8
7
8
7
1
3
6
2
4
9
5
3
1
6
5
8
4
2
7
9
2
9
7
6
1
3
8
5
4
4
5
8
2
7
9
3
1
6
1
2
3
4
9
5
7
6
8
7
8
5
1
2
6
9
4
3
9
6
4
7
3
8
5
2
1
ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ
إﻋﺪاد ﻧﻌﻮم ﻣﺴﻌﻮد
٣
8
ﺣﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ٧١٣
ﺷﺮوط اﻟﻠﻌﺒﺔ ّ
٢
ﺗﻈﺎﻫﺮات أﺛﻴﻨﺎ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ
٤
٥
٦
٥٧ ٣١ ٤٣ ٧
٨
٩
١٠
١١
ّ اﻷﻋﻠﻰ ﱢ ﺑﻤﺮاﺳﻼﺗﻪ ﻣﻊ اﻷﺳﻠﻮب .ﻋﺎش ﻓﻲ .(١٩٤٩إﺷﺘﻬﺮ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ ﻋﺬب رﻗﻴﻖ)-١٨٦٢ (١٩٨١ﻣﺼﺮ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻟﻤﻠﻚد )-١٩٢٤ ﻣﺠﺪ اﻟﻤﻤﺜﻞﻣﺼﺮي ﺷﺎﻋﺮ ً اﻷوروﺑﻴﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﺧﻼل وزار وﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ واﻟﻤﺠﺮ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ واﻳﺮﻟﻨﺪا ﺷﺮﻳﻒ ﻣﻜﺔ ﻣﺼﺮ اﻳﻄﺎﻟﻴﺔ= ■ﺳﻬﻞ ﺳﻴﺎرات١١+٤+٩ أﺣﺰان ■ ﻣﺎرﻛﺔ = ٧+١٠+٥+١ اﻟﺼﻮت■ ■= ٩+٥+٤+١ واﻟﺤﺎﺟﺔ ﺣﺴﻦ اﻟﻔﺎﻗﺔ ﻃﺎﺋﺮ = ٣+٢+٧+٦+٥ = ٣+٨+٢+٦ = ١١+١٠+٨+٦+٥ﻧﻬﺮ أﻓﺮﻳﻘﻲ اﻟﻔﻬﻢ
ﻫﻮﺳﺮل ادﻣﻮﻧﺪواﻟﻜﻮت ﺣﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ :دﻳﺮﻳﻚ
ﺗﻮاﺻﻠﺖ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات ﺿﺪ إﺟﺮاءات اﻟﺘﻘﺸﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ّ ﻓﻲ أﺛﻴﻨﺎ ،أﻣﺲ ،ﻓﻴﻤﺎ اﺷﺘﺒﻜﺖ ّ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﻊ اﳌﺤﺘﺠﲔ ،وﺳﻂ إﺿﺮاب ﺷﻤﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻴﻮﻧﺎن. وأﺿﺮم اﳌﺤﺘﺠﻮن اﻟﻨﺎر وأﻟﻘﻮا ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة ﻋﻠﻰ رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ أﻣﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن وﻓﻲ اﻟﺸﻮارع اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ،وﻫﺎﺟﻢ ﻣﺤﺘﺠﻮن اﻟﻮزﻳﺮ اﳌﺤﺎﻓﻆ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻛﻮﺳﺘﻴﺲ ﺣﺎﺟﻴﺪاﻛﻴﺲ وﺿﺮﺑﻮه. )أ ف ب(
ﻗﺘﻴﻼ ﻓﻲ ﻏﺮق أوﺳﺘﺮاﻟﻴﺎً ٥٠ : ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻗﻀﻰ ٥٠ﺷﺨﺼﴼ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻏﺮﻗﴼ ،أﻣﺲ ،ﻓﻲ ﺣﺎدث ﻏﺮق ﻣﺮﻛﺐ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺟﺰﻳﺮة ﻛﺮﻳﺴﺘﻤﺲ اﻷوﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ ،ﻓﻴﻤﺎ ُأﺻﻴﺐ ٣٦ آﺧﺮون ﺑﺠﺮوح .وﺗﻘﺎذﻓﺖ اﻷﻣﻮاج اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ وﺳﻂ ﺗﺤﻄﻢ اﳌﺮﻛﺐ اﻟﺬي رﻣﺘﻪ أﻣﻮاج اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻬﺎﺋﺞ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻴﺞ ﺻﺨﺮي ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻛﺮﺳﺘﻤﺲ ﻓﻲ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي. )أ ف ب(
26اﻟﻌﺎﻟﻢ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﻓﺮﻧﺴﺎ :ﺻﺮاع ﻋﻠﻰ أﺻﻮات اﻟﻴﻤﲔ
ﺑﺎﳌﺤﺘﻞ اﻟﻨﺎزي اﳌﺼﻠﲔ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﻦ ﺗﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب ﺑﻮﺻﻒ ّ ّ
ﻣﻊ ﻛﻞ اﻗﺘﺮاب ﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺗﻌﻮد اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻈﻬﻮر ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ .وﺑﻤﺎ أن اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻫﻮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ،ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ ّ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﺑﺎﻛﺮﴽ ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﻦ ﻣﻔﺘﺘﺤﺔ اﻟﺼﺮاع ﻋﻠﻰ أﺻﻮات اﻟﻴﻤﲔ ﺑﺎرﻳﺲ ــ ّﺑﺴﺎم اﻟﻄﻴﺎرة ٥٠٠ﻳ ـ ــﻮم ﺗ ـﻔ ـﺼــﻞ اﻟـ ـﺴ ــﺎﺣ ــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ .ﻓﺘﺮة ﻣــﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﺗـﻜــﻮن ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑــﺎﻟـﺘـﻄــﻮرات، وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ إﻋــﺎدة اﻟﻨﻔﺦ ﻓﻲ أﺑﻮاق »اﻷﻣﻦ واﻟﻬﺠﺮة« .اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻴﻮم ﻫﻮ اﻟـﺘـﺠــﺎذب ﺑــﲔ اﻟﺠﻬﺎزﻳﻦ اﳌﻜﻠﻔﲔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟـﻘــﻮاﻧــﲔ اﻟـﺘــﻲ أﻗــﺮﻫــﺎ اﻟﻌﻬﺪ اﻟـﺴــﺎرﻛــﻮزي، اﻟﺬي ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ »ﻣﺴﺎر ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎت« ﺑﲔ اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻟﻘﻀﺎة ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺠﺎذب ﺑﲔ اﻟﻴﻤﲔ وأﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﲔ. أول اﻟﻐﻴﺚ ﻛﺎن إﻟﻐﺎء ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻧﺎﻧﺖ )ﻏﺮب( »ﻏﺮاﻣﺔ اﻟـ ٢٢ﻳﻮرو« اﻟﺘﻲ ﺣﺮرﺗﻬﺎ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟ ـﺴــﺎﻧــﺪرﻳــﻦ ﻣــﻮﻟ ـﻴــﺲ ) ٣١ﻋ ــﺎﻣ ــﴼ( ﺑـﺴـﺒــﺐ ارﺗــﺪاﺋـﻬــﺎ ﻧﻘﺎﺑﴼ أﺛـﻨــﺎء ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ ﻟﺴﻴﺎرﺗﻬﺎ، ﻣ ــﺎ دﻓـ ــﻊ ﻣ ـﺤــﺎﻣ ـﻴ ـﻬــﺎ إﻟـ ــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺼــﺮﻳــﺢ ﻋـﻠــﻰ ﺑ ــﺎب اﳌـﺤـﻜـﻤــﺔ ﺑﻠﻬﺠﺔ اﳌـﻨـﺘـﺼــﺮ »ﺑ ــﺎت ﻓﻲ اﻹﻣـ ـﻜ ــﺎن اﻟ ـﻴــﻮم ﻗ ـﻴــﺎدة ﺳ ـﻴــﺎرة ﻣــﻊ ارﺗـ ــﺪاء اﻟ ـﻨ ـﻘ ــﺎب« .وﺟـ ــﺎء ﻓ ــﻲ ﺣ ـﻴ ـﺜ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺤ ـﻜــﻢ أن اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ إﺣــﺪى ﻓﻘﺮات ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺴﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺋﻖ اﻟﺴﻴﺎرة أن ﻳﻜﻮن »ﺑــﺎﺳـﺘـﻤــﺮار ﻓــﻲ وﺿﻌﻴﺔ اﻻﺳـﺘـﺠــﺎﺑــﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﻴﺎدة« ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻫﻨﺎ، ﻳﻤﺜﻞ أي ﺧﻄﺮ ﻷﻧﻪ ﻳﺴﻤﺢ »إذ إن اﻟﻨﻘﺎب ﻻ ّ ﻟ ـﻠــﺮأس ﺑــﺎﻟـﺤــﺮﻛــﺔ« .وﺗــﺰاﻣــﻦ ﻗ ــﺮار اﳌﺤﻜﻤﺔ رد ﻣﺤﻜﻤﺔ أﺧــﺮى ﻓﻲ ﺿﺎﺣﻴﺔ »ﻣﺎﻧﺖ ﻣﻊ ّ ﻻ ﺟﻮﻟﻲ« )ﺷﻤﺎل ﺑﺎرﻳﺲ( دﻋﻮى اﳌﺤﺠﺒﺔ ﻓ ــﺎﻃـ ـﻤ ــﺔ ﻋ ــﺎﻃ ــﻒ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣـ ــﺪرﺳـ ــﺔ ﺣ ـﻀــﺎﻧــﺔ
ﺑﺮوﻧﻲ ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎل اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻟﻌﻴﺪ اﳌﻴﻼد ﻓﻲ اﻻﻟﻴﺰﻳﻪ أﻣﺲ )ارﻳﻚ ﻓﻔﺮﺑﺮج ــ أ ب( ﺻﺮﻓﺘﻬﺎ ﺑﺤﺠﺔ »ارﺗﺪاﺋﻬﺎ اﻟﺤﺠﺎب أﺛﻨﺎء ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻬــﺎ« .وﻗـ ــﺪ ﻟــﻮﺣــﻆ أن ﻗــﺎﻋــﺔ اﳌـﺤـﻜـﻤــﺔ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻔﻴﻖ ،وﻗﺎل ﻋﺪد ﻣﻦ أﻫــﺎﻟــﻲ اﻷﻃـﻔــﺎل »إﻧـﻬــﻢ ﺗﻨﻔﺴﻮا اﻟﺼﻌﺪاء« ﻷﻧ ـﻬــﻢ ﻳـ ــﺮون أن »اﻷﻣ ـ ــﺮ ﻳ ـﻤـ ّـﺲ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺘﻘﻠﺐ واﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ« .وﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا ّ ارﺗﺪادﴽ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺨﻄﺎب ﺣﻮل اﻟﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﺷـﻬــﺮ اﻷﺧـﻴــﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻖ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳ ـﻴــﺔ ،اﻟ ـﺘــﻲ ﻳـﺘـﻔــﻖ اﻟـﺠـﻤـﻴــﻊ ﻋ ـﻠــﻰ أن »ﻣﺤﻮرﻫﺎ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ واﻷﻣﻦ واﻹﺳ ــﻼم« ﻛﻤﺎ ﺧﻄﻂ ﻟــﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺳﺎرﻛﻮزي ،اﳌﺮﺷﺢ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻟﺨﻼﻓﺔ ﻧﻔﺴﻪ. وأﺳﺲ ﺳﺎرﻛﻮزي ﻟﻬﺬا اﻟﺨﻄﺎب ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻨﺎﺧﺐ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﻟﺬي ﻫﺠﺮه ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﻨﺎﻃﻘﻴﺔ ﻟﻴﻌﻮد إﻟﻰ »ﻣﺮاﺟﻌﻪ اﻷﺻـﻠـﻴــﺔ« ،أي اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺰﻋﻤﻬﺎ ﺟــﺎن ﻣــﺎري ﻟﻮﺑﻦ ) ٨٢ﻋــﺎﻣــﴼ( وﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟــ»ﺗــﻮرﻳـﺜـﻬــﺎ« ﻻﺑﻨﺘﻪ ﻣــﺎرﻳــﻦ ﻟــﻮﺑــﻦ .وﺑــﺎﻟـﻔـﻌــﻞ ،اﺣـﺘـﻠــﺖ اﻷﺧ ـﻴــﺮة واﺟﻬﺔ اﻹﻋﻼم ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ ﺑﺘﺼﺮﻳﺢ ﻧﺎري رأت ﻓﻴﻪ أن »ﺻﻼة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻲ اﺣﺘﻼﻻ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎم أﺑﻮاب اﻟﺠﻮاﻣﻊ ّ ً ﺷﺒﻴﻬﴼ ﺑﺎﻻﺣﺘﻼل اﻟﻨﺎزي«.
ﺗﻘﺮﻳﺮ
اﻷﺗﺮاك واﻷﻛﺮاد ﻻ ﻳﺮﻳﺪون اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ! أﻧﻘﺮة ــ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻛﺮﺑﺎت اﻟـﻬــﻮة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑــﲔ اﻷﻛ ــﺮاد واﻷﺗ ــﺮاك ﺗﺘﻌﻤﻖ ،ورﻏﺒﺔ اﻟﻌﻴﺶ ﻣﻌﴼ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻨﻬﺎر ّ ﺑـﻨـﺤــﻮ ﺧـﻄـﻴــﺮ .ﻫ ــﺬه آﺧ ــﺮ ﻣـﺤـﺼـﻠــﺔ ﺧــﺮج ﺑ ـﻬ ــﺎ اﺳـ ـﺘـ ـﻄ ــﻼع ﻟ ـ ـﻠـ ــﺮأي أﺟـ ــﺮﺗـ ــﻪ ﺟــﺎﻣ ـﻌــﺔ ﻣﺮﺳﲔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣــﺪى ١٢ﻋﺎﻣﴼ ﻋﻠﻰ أﻛ ــﺮاد وأﺗـ ــﺮاك ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ .ﺟﻮﻫﺮ اﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻷرﺑﻌﺔ ﻳ ـﻘــﻮم ﻋ ـﻠــﻰ ﻃ ــﺮح اﻷﺳ ـﺌ ـﻠــﺔ ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد أﻋﻮام ١٩٩٨و ٢٠٠٢و ٢٠٠٧و٢٠١٠ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻀﺎء اﻷﻟﻔﲔ ّ اﳌﺴﺘﻄﻠﻌﺔ، ﻟﻠﻌﻴﻨﺔ َ ﳌﻘﺎرﻧﺔ ّ ﺗﻄﻮر اﻷﺟﻮﺑﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ ذاﺗﻬﺎ. واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺟﺎءت ﻣﺨﻴﻔﺔ :ﻓﻲ ،١٩٩٨أﺟﺎب ١٢٫٨ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﺮاد ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﻠﺰواج ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻲ)ة( ،أﻣﺎ ﻓﻲ ،٢٠١٠ﻓﺼﻔﺮ ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮة، ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ١٫٣ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻦ اﻷﺗﺮاك .وﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮﺳﲔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺨﺘﺒﺮ ﺻﻐﻴﺮ ،ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ١٫٥ﻣـﻠـﻴــﻮن ﺷـﺨــﺺ ٤٠٠ ،أﻟــﻒ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﻛــﺮاد اﻟــﻮاﻓــﺪﻳــﻦ ﺑﻌﺪ أﺣــﺪاث ١٩٩٠ﺣﲔ اﺷـﺘــﺪت اﳌـﻌــﺎرك ﻓــﻲ ﻣﺪﻧﻬﻢ ﺟﻨﻮب ﺷﺮق اﻟ ـﺒــﻼد ﺑــﲔ ﺣ ــﺰب اﻟ ـﻌ ـﻤــﺎل اﻟـﻜــﺮدﺳـﺘــﺎﻧــﻲ واﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺮﻛﻲ. وﻟــﻢ ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻷﺟــﻮﺑــﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﳌﺨﺘﻠﻂ، اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻺﻗﺪام ﻋﻠﻰ اﻟــﺰواج َ ﺑﻞ وﺻﻠﺖ أﻳﻀﴼ إﻟﻰ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﳌﺴﺘﻄﻠﻌﲔ ﻹﻗ ــﺎﻣ ــﺔ ﻋ ــﻼﻗ ــﺎت ﺻ ــﺪاﻗ ــﺔ ﻣ ــﻊ أﻓ ـ ـ ــﺮاد ﻣــﻦ اﻟـﻘــﻮﻣـﻴــﺔ اﻷﺧـ ــﺮى؛ ﻓﻔﻴﻤﺎ ﻛــﺎن ﻓــﻲ ،١٩٩٨
٤١٫١ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻦ أﻛــﺮاد ﻣﺮﺳﲔ ﺟﺎﻫﺰﻳﻦ ﳌﺼﺎدﻗﺔ أﺗﺮاك ،أﺻﺒﺢ ٢٤٫٧ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻲ .٢٠١٠أﻣﺎ اﻟﺤﺎل ﻋﻨﺪ اﻷﺗــﺮاك ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺄﻓﻀﻞ ،إذ إن ٢٣٫١ ﻓــﻲ اﳌـﺌــﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻗـ ــﺎدرون ﻋـﻠــﻰ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا أﺻ ـ ــﺪﻗ ـ ــﺎء ﺣ ـﻤ ـﻴ ـﻤــﲔ ﻣـ ــﻊ أﻛـ ـ ـ ـ ــﺮاد .وﺗ ـﺼــﻞ اﻟ ـﻨ ـﺴــﺐ اﻟ ـﺴ ـﻴ ـﺌــﺔ إﻟـ ــﻰ اﻷﺳ ـﺌ ـﻠــﺔ اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟــﺮﻏـﺒــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻤــﻞ ﻓــﻲ ﻣــﺆﺳـﺴــﺔ واﺣــﺪة ﺗﺠﻤﻊ أﻛــﺮادﴽ وأﺗﺮاﻛﴼ؛ ﻓﻲ ١٧٫٦ ،٢٠١٠ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣــﻦ اﻷﻛ ــﺮاد ﻳــﻮدون اﻟﻌﻤﻞ ﻓــﻲ ﻣﻜﺎن واﺣــﺪ ﻣﻊ أﺗــﺮاك ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ٢٢٫٧ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﺘﻘﺎﺳﻢ اﻷﻛﺮاد ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﻧﻔﺴﻪ .واﻟﺴﺆال اﻷﺧﻄﺮ رﺑﻤﺎ ﻛ ـ ــﺎن :ﻫ ــﻞ ﺳـﺘـﺸـﻌــﺮ ﺑــﺎﻟ ـﺴ ـﻌــﺎدة إذا ُﻃ ــﺮد اﻷﻛ ــﺮاد )أو اﻷﺗـ ــﺮاك( ﻣــﻦ ﺗــﺮﻛـﻴــﺎ؟ اﻟـﺠــﻮاب ﻋﻨﺪ اﻷﻛﺮاد ﻛﺎن »ﻧﻌﻢ« ﻟﺪى ٤٫٢ﻓﻲ اﳌﺌﺔ، ﺑـﻴـﻨـﻤــﺎ اﻟ ـﻘــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﳌ ـﺘ ـﻄــﺮﻓــﺔ ﻋ ـﻨــﺪ اﻷﺗ ـ ــﺮاك دﻓﻌﺖ ﺑـ ٩٫٩ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻄﻠﻌﲔ إﻟﻰ اﻟﺮد إﻳﺠﺎﺑﴼ. وﻓﻴﻤﺎ أﺟﺎب ٣٢ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﺮاد ﺑﺄﻧﻬﻢ رد ﻳﺮﻳﺪون إﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﺟﻴﺮة ﻣﻊ أﺗﺮاكّ ، ٢٢٫٩ﻓــﻲ اﳌـﺌــﺔ ﻣــﻦ ﻫــﺆﻻء ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ ذﻟﻚ. وﻋـ ـ ّـﻠـ ــﻖ اﳌـ ـﺤ ــﺎﻣ ــﻲ اﻟ ـﺸ ـﻬ ـﻴــﺮ ﻋـ ــﻦ ﻣـﺜـﻘـﻔــﲔ أﻛــﺮاد ،ﺳﺰﻏﲔ ﺗﻨﺮي ﻛﻮﻟﻮ ،ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ »ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ« ،ﻷن ﻣﺴﺎر اﻟﺘﻘﻬﻘﺮ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻷﻛﺮاد واﻷﺗﺮاك ﻻ ﻳﻨﻔﻚ ﻳﺘﺴﺎرع ،ووﺗﻴﺮﺗﻪ ﺳﺘﻈﻞ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﺣ ـﺘــﻰ اﻟ ــﻮﺻ ــﻮل إﻟ ــﻰ ﺣ ــﻞ ﺷــﺎﻣــﻞ وﻋ ــﺎدل ّ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ.
ﺗ ـﺼــﺮﻳــﺢ أﺛـ ـ ــﺎر ﻣ ــﻮﺟ ــﺔ ﻣ ــﻦ ردود اﻟ ـﻔ ـﻌــﻞ، إذ ﺳ ــﺎرﻋ ــﺖ ﻟ ـﺠ ـﻨــﺔ ﺣ ـﻘ ــﻮق اﻹﻧ ـ ـﺴـ ــﺎن إﻟــﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻋــﻮى ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺑﻦ ﺑﺘﻬﻤﺔ »اﻟﺘﺴﺒﺐ ﺑــﺎﻟـﺘـﻤـﻴـﻴــﺰ وﺑ ــﺚ اﻟ ـﻜــﺮاﻫ ـﻴــﺔ واﻟ ـﻌ ـﻨــﻒ« ﺑﲔ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻧـ ـﺴـ ـﻴ ــﲔ .ﻛـ ـﻤ ــﺎ ﻫـ ـ ــﺮع اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﻮن، ﻛــﻞ ﻷﺳ ـﺒــﺎﺑــﻪ وأﻫ ــﺪاﻓ ــﻪ ،إﻟ ــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺒــﺎري ﻓﻲ »ﺷ ـ ـﺠـ ــﺐ« ﻫ ـ ــﺬه اﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﺮﻳـ ـﺤ ــﺎت؛ اﻟ ـﻨــﺎﻃــﻖ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ،وزﻳــﺮ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ، اﻟـ ـﺸـ ـﻴ ــﺮاﻛ ــﻲ ﻓ ــﺮاﻧ ـ ـﺴ ــﻮا ﺑـ ـ ـ ـ ــﺎروان وﺻ ـﻔ ـﻬــﺎ ﺑــﺄﻧـﻬــﺎ »اﺳ ـﺘ ـﻔــﺰازﻳــﺔ ﺗـﺸـﻴــﺮ إﻟ ــﻰ أن ﻣــﺎرﻳــﻦ ﻟــﻮﺑــﻦ اﺑـﻨــﻪ ﺟــﺎن ﻣــﺎري ﻟــﻮﺑــﻦ« ،أﻣــﺎ وزﻳــﺮة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ،اﻟﺸﻴﺮاﻛﻴﺔ أﻳﻀﴼ ،ﻓﺎﻟﻴﺮﻳﺮ ﺑﻴﻜﺮﻳﺲ ﻓﺮأت أﻧﻬﺎ »ﻣﻔﺮﻃﺔ وﺗﺤﺮﻳﻀﻴﺔ« ﻗﺒﻞ أن ﺗﻀﻴﻒ أﻧـﻬــﺎ »ﻻ ﺗﺤﻤﻞ أي ﺣﻠﻮل واﻗـ ـﻌـ ـﻴ ــﺔ« .أﻣـ ــﺎ رﺋ ـﻴ ــﺲ اﻟـ ـ ـ ــﻮزراء اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ، اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻟــﻮران ﻓﺎﺑﻴﻮس ،ﻓﻮﺻﻒ ﻛﻼم ﻟ ــﻮﺑ ــﻦ ﺑ ــﺄﻧ ــﻪ »ﻓ ـﻀ ــﺎﺋ ــﺢ ﺗـ ـﺨ ــﺮج ﻣ ــﻦ ﻣ ـﻨــﺰل واﺣـ ــﺪ« .وﻃــﺎﻟــﺐ ﺑــﺎﻟـﺘـﺤــﺮك ﺣـﺘــﻰ »ﻻ ﻳﻘﺎل إﻧﻨﺎ ﻧﻠﻌﺐ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف« .وأﺿﺎف أن »ﻟﻜﻠﻤﺔ اﻻﺣﺘﻼل اﻟﻨﺎزي ﺻﺪى رﻫﻴﺒﴼ«، ﻓ ــﻲ إﺷ ـ ــﺎرة إﻟـ ــﻰ ﻣ ـﺤــﺮﻗــﺔ اﻟ ـﻴ ـﻬ ــﻮد .رﺋـﻴــﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ، رﻳﺸﺎر ﺑﺎﺳﻜﻴﻪ ،رأى أن ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻮﺑﻦ
اﻟﻴﻤﻴﻦ اﻟﺸﻴﺮاﻛﻲ ﻳﺘﺼﺪى ﻟﻮرﻳﺜﺔ اﻟﺠﺒﻬﺔ ّ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ّ ّ واﻟﺴﺎرﻛﻮزﻳﻮن ﻳﺼﻤﺘﻮن ّ
»ﺗــﻼﻋــﺐ ﺑــﺎﻟ ـﺘــﺎرﻳــﺦ« وأﻋ ـﻠــﻦ ﺗـﻀــﺎﻣـﻨــﻪ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ،ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﺳﻮي. ﺑ ــﺪوره ،رأى إﻣــﺎم ﺟﺎﻣﻊ ﺑــﺎرﻳــﺲ ،اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ ﻟـﻠـﻤـﺠـﻠــﺲ اﻟـﺘـﻤـﺜـﻴـﻠــﻲ اﻟـﻔــﺮﻧـﺴــﻲ، دﻟ ـﻴــﻞ ﺑــﻮ ﺑــﺎﻛــﺮ ،أن ﻟــﻮﺑــﻦ »ﺗ ـﻄــﺮح اﻟ ـﺴــﺆال اﻟﺼﺤﻴﺢ« ،وﻫﻮ »ﻏﻴﺎب اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﺼﻼة اﳌﺴﻠﻤﲔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ« .وأﺿﺎف أﻧﻪ »إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻼة ﺗﻘﺎم ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع ﻓﺴﺒﺐ وﺷﺪد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻏﻴﺎب اﳌﺴﺎﺣﺎت اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ«. ّ
أن »اﻟﺼﻼة ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع ﻟﻴﺴﺖ اﺳﺘﻔﺰازﴽ وﻻ ﺗـﺤـﻤــﻞ أي ﻣ ـﻌــﺎن ﺳ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ« .وﻧــﺎﺷــﺪ ﺑﻠﺪﻳﺎت ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﻜﻤﻠﺔ ﻣﺠﻬﻮدﻫﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺻﺎﻻت ﻓﻲ ﺗﺼﺮف اﳌﺴﻠﻤﲔ ،ﻷﻧﻪ ﻳﺨﺸﻰ »اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺴﻠﻔﻴﲔ ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﲔ«. ﻛـ ـ ــﻞ ﻫـ ـ ـ ــﺬا ﻟـ ـ ــﻢ ﻳـ ـﻤـ ـﻨ ــﻊ ﻟ ـ ــﻮﺑ ـ ــﻦ ﻣـ ـ ــﻦ إﻋـ ـ ـ ــﺎدة ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻬﺎ وإﻋﻄﺎء »ﺗﻔﺴﻴﺮات« ﳌﺎ أرادت ﻗﻮﻟﻪ .ورأت ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ إذاﻋــﺔ »أوروﺑــﺎ «١أﻧ ــﻪ ﻳ ـﺠــﺐ »ﻋـ ــﺪم اﻟ ـﺴ ـﻤــﺎح ﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻴﺮ وﺳﺪ اﻟﻄﺮﻗﺎت« ،ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ وﻗﻒ اﻟﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻮارع ﻋﻨﺪ ﺻﻼة ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺒﺎرﻳﺴﻴﺔ .وأﺿﺎﻓﺖ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﺼﺪ اﳌﺴﻠﻤﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ »أﻫﺪاف ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وراء اﻟﺪﻳﻦ واﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻳ ـﻄــﻮﻋــﻮن ﻗ ــﻮاﻧ ــﲔ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ« ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أن »اﻟﺼﻼة ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺳ ـﻴــﺎﺳــﻲ« .ودﻋ ــﺖ اﳌـﺴـﻠـﻤــﲔ إﻟــﻰ اﻟــﺬﻫــﺎب إﻟﻰ »اﻟﺠﻮاﻣﻊ اﻟﻔﺎرﻏﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮة ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ«. وﺗ ـﺴــﺎء ﻟــﺖ »ﳌـ ــﺎذا ﻳــﺄﺗــﻲ أﺑ ـﻨــﺎء اﻟـﻀــﻮاﺣــﻲ ﻟـﻠـﺼــﻼة ﻓــﻲ ﺑ ــﺎرﻳ ــﺲ؟« ،ﻣــﻮﺿـﺤــﺔ أن ﻫــﺬا اﻟـﺘـﺼــﺮف ﻫــﻮ ﺗـﺼــﺮف ﺳـﻴــﺎﺳــﻲ .وﺷ ـ ّـﺪدت ﻋﻠﻰ أن اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ »ﺷﻮﻓﻴﻨﻴﺔ وﻻ ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ«. وﻳﺮى ﺑﻌﺾ اﳌﺮاﻗﺒﲔ أن ﻓﺘﺢ ﻫﺬه »اﳌﻌﺮﻛﺔ« اﻟ ـﻴ ــﻮم ﻫ ــﻮ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺸــﺪﻳــﺪ ،ﻣ ــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟـﻴـﻤــﲔ اﳌـﺘـﻄــﺮف ،ﻋﻠﻰ أن »ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺳــﺎرﻛــﻮزي ﻗﺪ ﺗﻨﺎﺳﺖ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺎب« ،ﻷن ﻟﻮﺑﻦ ﺗــﺪرك أن ﻋﻠﻴﻬﺎ إﺿ ـﻌــﺎف اﻟـﻴـﻤــﲔ اﻟــﻮﺳـﻄــﻲ ﻟﻠﺘﻘﺪم ﺑﲔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ .وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻏﺎﺑﺖ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺴﺎرﻛﻮزﻳﲔ ،وﺧﺼﻮﺻﴼ وزﻳــﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺮﻳﺲ ﻫﻮﺗﻮﻓﻮ ،اﻟﺬي ﻳﺘﻌﺎﻃﻰ ﻣﻊ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺑﻤﻘﺎرﺑﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﻣﻘﺎرﺑﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف ،وﻫﻮ ﺳﺒﻖ أن ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ. وﻋ ـﻠــﻰ ﻫــﺎﻣــﺶ ﻳـﻤـﻴـﻨـﻴــﻲ اﻟ ـﺤــﺰب اﻟ ـﺤــﺎﻛــﻢ، ﺗ ـﺒــﺮز ﺗ ـﺼــﺮﻳ ـﺤــﺎت اﻟ ـﺸ ـﻴــﺮاﻛ ـﻴــﲔ ،وﺑـﻴـﻨـﻬــﻢ »اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺼﺎﻋﺪ« ﻓﻲ ﺣﺰب ﺗﺠﻤﻊ اﻷﻛﺜﺮﻳﺔ اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒ ـﻴــﺔ ،ﺟـ ــﺎن ﻓ ــﺮاﻧ ـﺴ ــﻮا ﻛــﻮﺑ ـﻴــﻪ ،اﻟ ــﺬي ﺷ ـﺠــﺐ ﺗ ـﺼــﺮﻳ ـﺤــﺎت ﻟ ــﻮﺑ ــﻦ .وﺣ ــﲔ ﺳﺌﻠﺖ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻦ ﻛﻼﻣﻪ ،أﺟﺎﺑﺖ »إن ﻛﻮﺑﻴﻪ ﻫﻮ ﺣﻠﻴﻔﻲ اﳌﻮﺿﻮﻋﻲ« ﻷﻧﻪ ﻳﺪرك أن ﻻ ﺣﻠﻮل ﻋـﻨــﺪ ﺣــﺰﺑــﻪ .وأﺿــﺎﻓــﺖ أن »ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﻳﺘﻤﻨﺎه ﻛﻮﺑﻴﻪ ﻫﻮ ﻓﺸﻞ ﺳــﺎرﻛــﻮزي ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ«.
إﻋﻼﻧﺎت 27
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﻣﺒﻮب ʉوﻓﻴﺎت ﻧﻔﺲ ﻣﻄﻤﺌﻨﺔ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻣﻦ دار اﻟﻔﻨﺎء إﻟﻰ دار اﻟﺒﻘﺎء ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺿﻰ واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺑﻤﺸﻴﺌﺔ اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻧﻨﻌﻰ إﻟﻴﻜﻢ ﻓﻘﻴﺪﻧﺎ اﻟﻐﺎﻟﻲ اﳌﻐﻔﻮر ﻟﻪ اﳌﺮﺣﻮم اﳌﻬﻨﺪس اﻟﺤﺎج ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺪاﻣﻮري
واﻟﺪه :اﳌﺮﺣﻮم اﻟﺤﺎج ﻧﺒﻴﻪ اﻟﺪاﻣﻮري واﻟﺪﺗﻪ :اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺧﻴﺮﻳﺔ ﻻوﻧﺪ زوﺟﺘﻪ :ﺟﻤﻴﻠﺔ اﻷﻣﲔ أوﻻده :ﳌﻴﺲ ﻧﺒﻴﻪ وﻣﺎﻟﻚ ﻋﻤﺎه :ﻋﺪﻧﺎن وﺳﻤﻴﺮ ّ أﺧ ــﻮاﻟ ــﻪ :اﻟ ـﺤــﺎج زﻛــﺮﻳــﺎ واﻟـ ـﺤ ــﺎج ﺗــﻮﻓـﻴــﻖ واﳌ ــﺮﺣ ــﻮﻣ ــﺎن ﺻ ــﻼح ورﻣـ ـﻀ ــﺎن واﻟ ـﺤــﺎج ﺣﺴﻦ ﻻوﻧﺪ ﺻ ـ ـﻬ ــﺮاه :ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ زﻛ ــﺮﻳ ــﺎ ﻻوﻧ ـ ــﺪ وﻋــﺎﺻــﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺎﺳﲔ أﺑ ـﻨــﺎء ﻋ ـﻤــﻪ :ﻣـﺤـﻤــﺪ ﻋ ـﻠــﻲ اﻷﻣ ـ ــﲔ ،ﺧــﺎﻟــﺪ، وﺳ ـﻠ ـﻤــﻰ وﻫـ ـﻴـ ـﻔ ــﺎء وﻳ ــﻮﺳ ــﻒ وإﺑ ــﺮاﻫـ ـﻴ ــﻢ وﺳﻮﻣﺎ وأﺣﻤﺪ ﻋـ ـ ــﺪﻻؤه :وﻟ ـﻴــﺪ اﻟ ـﻌــﺎﺻــﻲ وﻧ ـﺒ ـﻴــﻞ اﻟــﻮﺗــﺎر واﳌﺮﺣﻮم ﻣﺤﻤﺪ درزي ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎزي ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﺰل واﻟــﺪه اﳌــﺮﺣــﻮم اﻟﺤﺎج ﻧﺒﻴﻪ اﻟﺪاﻣﻮري اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻲ دوﺣــﺔ ﻋﺮﻣﻮن ﺧـﻠــﻒ اﳌــﺪرﺳــﺔ اﻷوروﺑ ـﻴ ــﺔ ـ ـ ـ ﺑـﻨــﺎﻳــﺔ اﻟــﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء. ﻛــﺬﻟــﻚ ﺗـﻘـﺒــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎزي ﻓ ــﻲ ﺻ ـﻴــﺪا ﻳــﻮﻣــﻲ اﻟﺴﺒﺖ واﻷﺣــﺪ ﻓــﻲ ١٨و ١٩ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول ٢٠١٠م .ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﺰل اﻟﻔﻘﻴﺪ اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻲ ﺻﻴﺪا ـ ـ ـ اﻟﻬﻼﻟﻴﺔ ﻗﺮب اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟـﻴـﺴــﻮﻋـﻴــﺔ ـ ـ ـ ﺑـﻨــﺎﻳــﺔ دﻧــﺪﺷـﻠــﻲ ـ ـ ـ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷول. ﻟﻠﻔﻘﻴﺪ اﻟﺮﺣﻤﺔ وﻟﻜﻢ اﻷﺟﺮ واﻟﺜﻮاب. وإﻧﺎ إﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن. ّإﻧﺎ ﻟﻠﻪ ّ اﻟﺮاﺿﻮن ﺑﻘﻀﺎء اﻟﻠﻪ وﻗﺪره آل اﻟﺪاﻣﻮري واﻷﻣﲔ وﻻوﻧﺪ وﻳﺎﺳﲔ وﻋﺎﺻﻲ ودرزي واﻟﻮﺗﺎر وأﻧﺴﺒﺎؤﻫﻢ. ﺑﺎﺳﻤﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ »ﻳــﺎ أﻳـﺘـﻬــﺎ اﻟـﻨـﻔــﺲ اﳌـﻄـﻤـﺌـﻨــﺔ إرﺟ ـﻌــﻲ إﻟــﻰ رﺑﻚ راﺿﻴﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ،ﻓﺎدﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻋﺒﺎدي ِ وادﺧﻠﻲ ﺟﻨﺘﻲ«. ﺻﺪق اﻟﻠﻪ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻰ رﺣﻤﺘﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﺳﻰ ﻧﺤﻠﺔ ﺣﺮم اﻟﺤﺎج ﻋﻠﻲ أﺣﻤﺪ دﻳﺎب أﺑ ـﻨــﺎؤﻫــﺎ :اﻟ ـﺤــﺎج إﺑــﺮاﻫ ـﻴــﻢ ،اﻟ ـﺤــﺎج ﻋﺒﺎس )رﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﻄﻴﺒﺔ( واﻟﺤﺎج ﺣﻤﺰة. أﺻـﻬــﺮﺗـﻬــﺎ :اﻟ ـﺤــﺎج ﻣﺤﻤﺪ ﺣـﻴــﺪر )اﻟـﻨــﺎﺋــﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ( ،اﻟﺤﺎج وﻓﻴﻖ ﺻﻔﺎ )رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻻرﺗﺒﺎط واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻓﻲ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ( ،اﻟﺤﺎج ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻔﻴﻒ )اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻟﻸﻣﲔ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟـﺤــﺰب اﻟ ـﻠــﻪ( ،اﻟﺸﻬﻴﺪ ﻋـﻠــﻲ ﺳﻠﻤﺎن واﻟﺤﺎج ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺎس. أﺷـﻘــﺎؤﻫــﺎ :اﳌــﺮﺣــﻮم ﺟﻤﻴﻞ ـ ـ ﻋﻠﻲ ـ ـ ـ أﺣﻤﺪ وﻣﺤﻤﻮد ﻧﺤﻠﺔ. ﺗ ـﻘــﺎم ذﻛ ــﺮى اﻷﺳ ـﺒــﻮع ﻓــﻲ ﺣﺴﻴﻨﻴﺔ ﺑﻠﺪة اﻟـﻄـﻴـﺒــﺔ ﻋـﻨــﺪ اﻟ ـﻌــﺎﺷــﺮة ﻣــﻦ ﺻ ـﺒــﺎح اﻷﺣــﺪ .٢٠١٠/١٢/١٩ ﺗـﻘـﺒــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎزي ﻓــﻲ ﻣـﺠـﻤــﻊ اﻹﻣـ ــﺎم ﺷﻤﺲ اﻟﺪﻳﻦ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻴﻪ ٢٠١٠/١٢/٢١ ﻣﺴﺎء. ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ً أﻋﻈﻢ اﻟﻠﻪ أﺟﻮرﻛﻢ ﺑﻤﺼﺎب أﺑــﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺤﺴﲔ )ع( وإﻧﺎ ﻟﻠﻪ وإﻧﺎ إﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن.
ʇ
ʉﻣﺒﻮب ذﻛﺮى أﺳﺒﻮع
ﺗ ـ ـﺼـ ــﺎدف ﻧـ ـﻬ ــﺎر اﻟـ ـﺴـ ـﺒ ــﺖ ١٨ك ١ذﻛـ ــﺮى ﻣــﺮور أﺳﺒﻮع ﻋﻠﻰ وﻓــﺎة ﻓﻘﻴﺪﺗﻨﺎ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ اﳌﺮﺣﻮﻣﺔ اﻟﺤﺎﺟﺔ رﻣﺰﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﻣﺪ )أم ﻳﻮﺳﻒ( ﺣﺮم اﳌﺮﺣﻮم اﻟﺤﺎج ﺣﺴﻦ اﻟﺸﻴﺦ ﺣﺴﲔ ﺷﻤﺲ اﻟﺪﻳﻦ اﺑﻨﺎﻫﺎ :ﻳﻮﺳﻒ واﻟﺤﺎج ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺷﻘﻴﻘﻬﺎ :اﻟﺤﺎج ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﻣﺪ أﺻﻬﺮﺗﻬﺎ :ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد ﺷﻤﺲ اﻟﺪﻳﻦ، ﺣـﺴــﻦ ﻋـﻠــﻲ ﺷـﻤــﺲ اﻟــﺪﻳــﻦ ،ﻳــﻮﺳــﻒ ﻛﺮﻳﻢ وﻋﺒﺎس ﻓﻘﻬﺎ. ﻟـﻠـﻤـﻨــﺎﺳـﺒــﺔ ﺗ ـﺘ ـﻠــﻰ ﻋ ــﻦ روﺣـ ـﻬ ــﺎ اﻟ ـﻄــﺎﻫــﺮة آﻳـ ــﺎت ﻣــﻦ اﻟــﺬﻛــﺮ اﻟـﺤـﻜـﻴــﻢ وﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ ﻋــﺰاء ﻓﻲ ﺣﺴﻴﻨﻴﺔ اﻟﺒﺮﺟﺎوي )اﻟﺠﻨﺎح( ـ ـ ـ ﺑﺌﺮ ﺣﺴﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻮاﺣﺪة وﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻇﻬﺮﴽ. ﻟ ـﻠ ـﻔ ـﻘ ـﻴــﺪة اﻟ ــﺮﺣـ ـﻤ ــﺔ وﻟـ ـﻜ ــﻢ ﻋ ـﻈ ـﻴــﻢ اﻷﺟـ ــﺮ واﻟﺜﻮاب اﻵﺳﻔﻮن :آل ﺷﻤﺲ اﻟﺪﻳﻦ وﺣﺎﻣﺪ وﻋﻤﻮم أﻫﺎﻟﻲ ﻋﺮب ﺻﺎﻟﻴﻢ
ʇ
ﻧﺪاء اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻃـ ـﻔ ــﻞ ﻋ ـ ـﻤـ ــﺮه ﺳـ ـﻨ ــﺔ وﺷـ ـﻬ ــﺮﻳ ــﻦ ﺑ ـﺤــﺎﺟــﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ زرع ﺑﺎﻟﻨﺨﺎع اﻟﻌﻈﻤﻲ ﻓﻲ اﺣﺪى ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻓــﺮﻧـﺴــﺎ ،وﺗـﻜـﻠـﻔــﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ 268اﻟـ ــﻒ ﻳ ـ ــﻮرو اي ﺣ ــﻮاﻟ ــﻲ 375اﻟــﻒ دوﻻر اﻣﻴﺮﻛﻲ .ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة واﻻﺳﺘﻔﺴﺎر اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ : 71/743498
ﻣﻄﻠﻮب A leading Paper company based in Jiyeh, Southern Beirut is recruiting now: An administrative assistant for CEO, with experience in purchasing & logistics. BA in management or any related field , fluent in English with 3 years of experience in a similar position. CV : 961 1 841302 Nb: transportation from Beirut to Jiyeh is provided by the company.
ﻣﻔﻘﻮد ﻓـ ـﻘ ــﺪ ﺟ ـ ـ ــﻮاز ﺳـ ـﻔ ــﺮ ﺑ ــﺎﺳ ــﻢ ﻧـ ـﺠ ــﺎح ﺣـﺴــﲔ ﻣﻤﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ،ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ .اﻟــﺮﺟــﺎء ّ ﻳﺠﺪه اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ.٠١/٤٧٤٥٧٥ :
ﺗـ ـﺼ ــﺎدف ﻧ ـﻬــﺎر اﻷﺣ ـ ــﺪ اﳌ ــﻮاﻓ ــﻖ ﻓ ـﻴــﻪ -١٩ ٢٠١٠-١٢ذﻛــﺮى ﻣــﺮور أﺳـﺒــﻮع ﻋﻠﻰ وﻓــﺎة ﻓﻘﻴﺪﻧﺎ اﻟﻐﺎﻟﻲ اﳌﺮﺣﻮم اﻟﺤﺎج ﺣـﻴـﺪر ﻋـﻠﻲ ﺷﻤﻴﺴﺎﻧﻲ )أﺑـﻮ رﺑـﻴـﻊ( رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ آل ﺷﻤﻴﺴﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن زوﺟﺘﻪ اﻟﺤﺎﺟﺔ زﻳﻨﺐ ﻓﺨﺮ اﻟﺪﻳﻦ أوﻻده :اﳌﻬﻨﺪس اﻟﺤﺎج رﺑـﻴـﻊ ،ﻋـﻠﻲ )راﺋﺪ ﻓــﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ( ،داﻧـ ــﻲ ،واﳌﺤﺎﻣﻲ وﺳﻴـﻢ ﺷﻤﻴﺴﺎﻧﻲ. وﺑﻬﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻷﻟﻴﻤﺔ ﺳﺘﺘﻠﻰ آﻳﺎت ﻣﻦ اﻟــﺬﻛــﺮ اﻟـﺤـﻜـﻴــﻢ وﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ ﻋـ ــﺰاء ﺣﺴﻴﻨﻲ ﻋﻦ روﺣﻪ اﻟﻄﺎﻫﺮة ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ ﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺒﻄﻴﺔ )ﻟﻠﺮﺟﺎل( ،وﻓﻲ ﺣﺴﻴﻨﻴﺔ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺰﻫﺮاء )ع( ـ ـ ـ ﻟﻠﻨﺴﺎء ،ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﺻﺒﺎﺣﴼ. ﻟﻠﻔﻘﻴﺪاﻟﺮﺣﻤﺔ وﻟﻜﻢ اﻷﺟﺮ واﻟﺜﻮاب اﻵﺳ ـﻔــﻮن :آل ﺷﻤﻴﺴﺎﻧﻲ ،آل ﻓﺨﺮ اﻟــﺪﻳــﻦ، وﻋﻤﻮم أﻫﺎﻟﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺒﻄﻴﺔ.
ﻳﺼﺎدف ﻏﺪﴽ اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻴﻪ ١٧ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠م اﳌــﻮاﻓــﻖ ١١ﻣـﺤــﺮم ١٤٣١ﻫـ ذﻛ ــﺮى ﻣ ــﺮور أﺳ ـﺒــﻮع ﻋـﻠــﻰ وﻓ ــﺎة ﻓﻘﻴﺪﻧﺎ اﻟﻐﺎﻟﻲ اﳌﺮﺣﻮم اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺒﻴﻞ ﺷﺮف اﻟﺪﻳﻦ ﺟ ـ ـ ّـﺪاه :اﻟـﺴـﻴــﺪ ﻣـﺤـﻤــﺪ ﻋـﻠــﻲ ﺷ ــﺮف اﻟــﺪﻳــﻦ واﻟﺤﺎج ﻋﻘﻴﻞ ﺧﺸﺎب ﺷﻘﻴﻘﺎه :ﺟﻌﻔﺮ وﺟﺎد أﻋ ـﻤــﺎﻣــﻪ :اﻟـ ـﺴ ــﺎدة :ﻧ ـ ــﺰار ،ﻧــﺎﺻــﺮ ،ﻳــﻮﺳــﻒ وﺟﻌﻔﺮ ﺧﺎﻻه :ﻋﻠﻲ وﻋﺒﺎس وﺑ ـﻬــﺬه اﳌ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺔ ﺳـﺘـﺘـﻠــﻰ آي ﻣــﻦ اﻟــﺬﻛــﺮ اﻟﺤﻜﻴﻢ وﻣﺠﻠﺲ ﻋﺰاء ﻋﻦ روﺣﻪ اﻟﻄﺎﻫﺮة ﻓــﻲ ﺗﻤﺎم اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺣﺴﻴﻨﻴﺔ روﺿﺔ اﻟﺸﻬﻴﺪﻳﻦ ـ ـ اﻟﻐﺒﻴﺮي وإﻧﺎ إﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن ّإﻧﺎ ﻟﻠﻪ ّ اﻵﺳﻔﻮن :آل ﺷﺮف اﻟﺪﻳﻦ ،وﺧﺸﺎب وﻋﻤﻮم أﻫﺎﻟﻲ ﺑﻠﺪة ﺷﺤﻮر.
ʉإﻋﻼﻧﺎت رﺳﻤﻴﺔ
ﻓ ـﻘــﺪت إﻗــﺎﻣــﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ Worknesh Ashene Lemaإﺛـﻴــﻮﺑـﻴــﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ .اﻟــﺮﺟــﺎء ﻣﻤﻦ ﻳﺠﺪﻫﺎ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ 03/669539 ﻓـﻘــﺪت اﻗــﺎﻣــﺔ ﺑــﺈﺳــﻢ Sinidu Alemayehu Bayabilاﺛﻴﻮﺑﻴﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟــﺮﺟــﺎء ﻣﻤﻦ ﻳﺠﺪﻫﺎ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ 03/983132
إﻋﻼم ﺗﺒﻠﻴﻎ اﳌﻮﺿﻮع :ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﻣﺘﻮﺟﺒﺔ ﺗﺪﻋﻮ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ ـ ـ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ـ ـ ـ ﻣــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـ ـ ــﻮاردات ـ ـ ـ ﻣــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻣـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ اﻟ ـﻨ ـﺒ ـﻄ ـﻴــﺔ ـ ـ ـ ـ داﺋـ ـ ــﺮة اﻟ ـﺘــﺪﻗ ـﻴــﻖ اﳌ ـﻴــﺪاﻧــﻲ، اﳌﻜﻠﻔﲔ اﻟ ــﻮاردة أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ﻓــﻲ اﻟﺠﺪول أدﻧـ ــﺎه ،اﳌـﺠـﻬــﻮﻟــﻲ ﻣــﺮﻛــﺰ اﻟـﻌـﻤــﻞ أو ﻣﺤﻞ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻟﻠﺤﻀﻮر ﺷﺨﺼﻴﴼ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻬﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﴼ ﺧــﻼل ﻣﻬﻠﺔ ﺛﻼﺛﲔ ﻳﻮﻣﴼ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ٢٠١٠/١٢/١٥إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﺒﻄﻴﺔ ـ ـ ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺣﺮب ـ ـ ﻟﺘﺒﻠﻎ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﳌﺘﻮﺟﺒﺔ. وﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم اﻟﺤﻀﻮر ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺣـ ــﺎﺻـ ـ ًـﻼ ﺑ ـ ـﺼـ ــﻮرة ﺻ ـﺤ ـﻴ ـﺤــﺔ ﺑ ـﺘــﺎرﻳــﺦ ﻋﻤﻼ ﺑﺄﺣﻜﺎم اﳌــﺎدة ٢٨ﻣﻦ ٢٠١١/١/١٥ ً اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗ ــﻢ ٤٤ﺗــﺎرﻳــﺦ ٢٠٠٨/١١/١١ وﺗ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺪﻳ ـ ــﻼﺗ ـ ــﻪ )ﻗ ـ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ـ ــﻮن اﻹﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮاءات اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ(. رﻗﻢ اﳌﻜﻠﻒ اﺳﻢ اﳌﻜﻠﻒ ﺟﻤﺎل ﺣﺒﻴﺐ ﺟﺎﺑﺮ ١٥٧٢٢٤١ ﻳ ـﻀــﺎف اﻟ ــﻰ اﳌـﺒ ـﻠــﻎ اﳌ ـﺒــﲔ أﻋـ ــﻼه ﻏــﺮاﻣــﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﺄﺧﻴﺮ. ﺗ ـﺒــﺪأ ﻣـﻬـﻠــﺔ اﻻﻋـ ـﺘ ــﺮاض ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـﻀــﺮﻳـﺒــﺔ اﳌﺤﺪدة ﺑﺸﻬﺮﻳﻦ اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟ ـﺘــﺎرﻳــﺦ اﻟ ـﺘ ـﺒ ـﻠ ـﻴــﻎ أي ﻓ ــﻲ ٢٠١١/١/١٦ وﺗﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ٢٠١١/٣/١٦ﺿﻤﻨﴼ. رﺋﻴﺲ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻨﺒﻄﻴﺔ ﺳﻌﺪ ﺑﺮي اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ١٧٨٨ إﻋﻼن ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻳﻌﻠﻦ اﺗـﺤــﺎد ﺑﻠﺪﻳﺎت اﻟﻀﻨﻴﺔ ﻋــﻦ رﻏﺒﺘﻪ ﺑﺸﺮاء ﺳﻴﺎرات ﺑﻴﻚ آب ﻗﻼب. ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ــﺮاﻏـ ـﺒ ــﲔ ﻣ ــﻦ اﻟـ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺎت اﳌ ـﻘ ـﺒــﻮﻟــﺔ ﺣﺴﺐ دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﺎص ﺑﺎﳌﻨﺎﻗﺼﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰه اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓــﻲ ﺑـﺨـﻌــﻮن ـ ـ ـ اﻟـﻄــﺮﻳــﻖ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻓﺘﺮ اﻟﺸﺮوط ﻟﻘﺎء ﻣﺒﻠﻎ ١٠٠٠٠٠٠ل. ل .ﻣﻠﻴﻮن ﻟﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ. ﺗـ ـ ـ ــﻮدع اﻟ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺮوض ﻓ ـ ــﻲ ﻣـ ـﺒـ ـﻨ ــﻰ اﻻﺗ ـ ـﺤـ ــﺎد ﺧ ــﻼل اﻟ ـ ــﺪوام اﻟــﺮﺳ ـﻤــﻲ اﻋ ـﺘ ـﺒــﺎرﴽ ﻣــﻦ ﻳــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻴﻪ ٢٠١٠/١٢/١٦وﻟﻐﺎﻳﺔ ٢٠١٠/١٢/٣١ﺿﻤﻨﴼ. ﺗـﻔـﺘــﺢ اﻟ ـﻌــﺮوض اﻟ ـﺴــﺎﻋــﺔ اﻟـﺨــﺎﻣـﺴــﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﻓﻲ ٢٠١٠/١٢/٣١ رﺋﻴﺲ اﺗﺤﺎد ﺑﻠﺪﻳﺎت اﻟﻀﻨﻴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﺪﻳﺔ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻓﻘﺮة ﺣﻜﻤﻴﺔ ﻗــﺮرت ﻣﺤﻜﻤﺔ إﻳﺠﺎرات ﺑﻴﺮوت ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﺿ ـ ــﻲ ﻧـ ـ ـﺠ ـ ــﺎح ﻋـ ـﻴـ ـﺘ ــﺎﻧ ــﻲ ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳ ــﺦ ٢٠١٠/٣/١٦ﺑ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺮار ٢٠١٠/٤٤٢
ʇ
ﺑــﺎﻟــﺪﻋــﻮى رﻗ ــﻢ ٢٠٠٧/٩٤٩اﳌ ـﻘــﺎﻣــﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻧـﺘــﺮا ﻟﻺﺳﺘﺜﻤﺎر ش.م.ل .ﺑﺈﻋﻼن ﺳﻘﻮط ﺣﻖ اﳌﺪﻋﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ داﻧﻴﺎ ﻣﻐﺮﺑﻞ ﺑــﺎﻟـﺘـﻤــﺪﻳــﺪ اﻟـﻘــﺎﻧــﻮﻧــﻲ واﻟــﺰاﻣ ـﻬــﺎ ﺑــﺈﺧــﻼء اﳌـ ــﺄﺟـ ــﻮر اﻟـ ـﻜ ــﺎﺋ ــﻦ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﻄ ــﺎﺑ ــﻖ اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ اﳌــﺄﺟــﻮر رﻗــﻢ ٢١٥ﻣــﻦ اﻟﺒﻨﺎء أ ٤ .اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻓــﻲ اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎر /٩٣٤اﻟـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﻮرة وأن ﺗــﺪﻓــﻊ ﻟﻠﻤﺪﻋﻴﺔ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﺪﻻت ﺗﺄﺟﻴﺮﻳﺔ /٦٠٧٫٥٠٠/ل.ل .و /١٫٢١٥٫٠٠٠/ل.ل. ﻣ ــﻦ ٢٠٠٤/١/١و /١٫٢١٥٫٠٠٠/ل.ل. ﻣ ــﻦ ٢٠٠٥/١/١و /١٫٢١٥٫٠٠٠/ل.ل. ﻣــﻦ ٢٠٠٦/١/١و /٩١١٫٢٥٠/ل.ل .ﻣﻦ ٢٠٠٧/١/١و /١٫٧٦٦٫١٠٠/ل.ل .ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ١٥ﻳﻮﻣﴼ ﺗﻠﻲ اﻟﻨﺸﺮ. رﺋﻴﺲ اﻟﻘﻠﻢ ﺳﺎﻣﺮ ﻃﻪ إﻋﻼن ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻳﻌﻠﻦ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﺮوت، ً اﻟ ـﺼــﻼﺣ ـﻴــﺎت اﳌ ـﻤ ـﻨــﻮﺣــﺔ ﻟ ــﻪ أﻧ ــﻪ رﺧــﺺ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺮار رﻗﻢ ٧٩ﺗﺎرﻳﺦ ٢٠١٠/٨/٢٠ ﻟ ـﺸــﺮﻛــﺔ ﺑـ ــﺎرك ﺑـ ــﺎﻻس ش.م.ل .ﺑﺸﺨﺺ رﻓ ـﻴ ــﻖ ﺷـ ــﺮف اﻟ ــﺪﻳ ــﻦ ﺑــﺈﻧ ـﺸــﺎء وﺗــﺮﻛ ـﻴــﺐ ﻣﺤﺮﻛﻲ دﻳﺰل ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء. ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎﺋﻨﺔ ﻓــﻲ ﺷ ــﺎرع ﺑ ــﺎرك أﻓـﻴـﻨـﻴــﻮ ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ ﻣﻴﻨﺎء اﻟـﺤـﺼــﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟـﺴـﻔـﻠـ ّـﻴــﺔ اﻷوﻟ ــﻰ ﻋﻘﺎر رﻗﻢ ١٣٣٩ﻣﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺔ. ﺑﻴﺮوت ﻓﻲ ٣ـ ـ أﻳﻠﻮل ٢٠١٠ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﺮوت ﻧﺎﺻﻴﻒ ﻗﺎﻟﻮش إﻋﻼن ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﻠﻦ اﳌــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌــﺪﻧــﻲ ﻋ ــﻦ ﺣــﺎﺟـﺘ ـﻬــﺎ ﻻﺳ ـﺘ ـﺌ ـﺠــﺎر ﻣ ـﻘــﺮ ﻟـﺼــﺎﻟــﺢ داﺋــﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﻗﻀﺎء راﺷﻴﺎ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ١٦٠م) ٢داﺧﻞ ﻧﻄﺎق ﺑ ـﻠــﺪة راﺷـ ـﻴ ــﺎ( ﻓـﻌـﻠــﻰ اﻟــﺮاﻏ ـﺒــﲔ ﺑـﺘـﻘــﺪﻳــﻢ ﻋ ـ ـ ــﺮوض ﺑـ ـﻬ ــﺬا اﻟ ـ ـﺸـ ــﺄن اﻟـ ـﺤـ ـﻀ ــﻮر إﻟ ــﻰ اﳌﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌﺪﻧﻲ ـ ـ ـ اﻟﻜﻮﻻ ـ ـ ـ ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺻﻌﺐ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻨﺪات اﳌـﻄـﻠــﻮﺑــﺔ وﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ ﻋ ــﺮوض وذﻟ ــﻚ أﺛـﻨــﺎء اﻟــﺪوام اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﺸﺮ ﻫ ــﺬا اﻹﻋ ـ ــﻼن وﻟ ـﻐــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﺴــﺎﻋــﺔ اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋـ ـﺸ ــﺮة ﻣـ ــﻦ ﻳ ـ ــﻮم اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻌــﺔ اﻟـ ــﻮاﻗـ ــﻊ ﻓـﻴــﻪ .٢٠١٠/١٢/٣١ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ٠١/٨١٥٥٢٣ :ـ ـ ـ ٠١/٣٠٢٨١٩ رﺋﻴﺲ دﻳﻮان اﳌﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌﺪﻧﻲ أﺣﻤﺪ ﺣﻤﺰة
»eÓ°SEG ±ô°üe »a IRÉàªe πªY ¢Uôa äGQÉeE’G »a óFGQ Excellent Retail Banking Careers / UAE
,»ÑX ƒHCG »a »°ù«FôdG √ô≤e ,äGQÉeE’G »a OGôaCÓd á«eÓ°SE’G äÉeóîdG ∫Éée »a óFGQ »eÓ°SG ±ô°üe :äGQÉeE’G »a á«dÉàdG ôZGƒ°ûdG ∞«XƒJ »a ¬àÑZQ øY ø∏©j ¬JÉWÉ°ûf »a ™°SƒàdG QÉWEG »ah
äÉeóNh äÉ©«Ñe »dhDƒ°ùe Sales & Service Officers
OGôaCÓd á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG äÉéàæªdG ™«ªL ≥jƒ°ùJ »a πª©∏d
:áHƒ∏£ªdG äÓgDƒªdG
ájÉYódGh ôcGòàdGh ø«eCÉàdGh äÓMôdGh áMÉ«°ùdG πãe äÉeóîdG ™«Hh ≥jƒ°ùJ ∫Éée hCG ∫ÉéªdG ¢ùØf »a IôÑN π°†Øj
äGQÉ¡eh ≥FÓdG ô¡¶ªdG ,ájõ«∏µf’G á¨∏dG ¿É≤JG ,(èjôN) Ö°SÉæe »ª∏Y πgDƒe hCG á«©eÉL IOÉ¡°T ,ΩÉY πµ°ûH äÉ©«ÑªdGh áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYE’G
َﻣﻦ آﻣﻦ ﺑﻲ وإن ﻣﺎت ﻓﺴﻴﺤﻴﺎ ْ اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻰ رﺣﻤﺔ اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ اﳌﺮﺣﻮﻣﺔ ﻟﻮرﻳﺲ ّرﺣﺎل أرﻣﻠﺔ اﳌﺮﺣﻮم ﺟﺮﺟﻲ ﺟﺮوان واﻟﺪة :ﺟﺎن وﺳﻤﻴﺮ وﺳﻤﻴﺮة ﺟﺮوان ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑــﺎﻟ ـﺼــﻼة ﻟــﺮاﺣــﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟـﺴــﺎﻋــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ اﻟﻴﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠ﻓﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟﺴﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻨﺒﻄﻴﺔ. ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎزي ﻗﺒﻞ اﻟﺪﻓﻦ وﺑﻌﺪه ،واﻟﺠﻤﻌﺔ واﻷﺣﺪ ﻓﻲ ١٧و ١٩ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﻮن ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟﺮﻋﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﻨﺒﻄﻴﺔ ،وﻳــﻮم اﻟﺴﺒﺖ ﻓــﻲ ١٨ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻣﺎر ﺟﺮﺟﺲ ،اﻟﺸﻴﺎح ،ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة ﻗﺒﻞ اﻟﻈﻬﺮ وﺣﺘﻰ ﻣﺴﺎء. اﻟﺴﺎدﺳﺔ ً
ـﺎء ﻟــﺬﻛــﺮى ﻓـﻘـﻴــﺪ اﻟـﺠـﻬــﺎد واﳌ ـﻘــﺎوﻣــﺔ، إﺣ ـﻴـ ً اﻷخ اﳌﺠﺎﻫﺪ اﻟﺤﺎج ﻋـﺒﺎس ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑـﻬـﺠـﺔ )أﺑـﻮ ﺟـﻌـﻔـﺮ( ﻋ ـﻀــﻮ ﻗ ـﻴــﺎدة ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻨــﻮب اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ، ﻧ ـﺘ ـﺸــﺮف ﺑــﺪﻋــﻮﺗ ـﻜــﻢ ﻟ ـﺤ ـﻀــﻮر اﻻﺣ ـﺘ ـﻔــﺎل اﻟـ ـﺘ ــﺄﺑـ ـﻴـ ـﻨ ــﻲ اﻟ ـ ـ ـ ــﺬي ﺳ ـ ـﻴ ـ ـﻘـ ــﺎم ﻋـ ـ ــﻦ روﺣـ ـ ــﻪ اﻟﻄﺎﻫﺮة. اﻟــﺰﻣــﺎن :ﻳــﻮم ﻏﺪ اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﻮاﻓﻖ ﻓﻴﻪ -١٧ ،٢٠١٠-١٢اﻟـﺴــﺎﻋــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟـﻨـﺼــﻒ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ. اﳌﻜﺎن :اﻟﻨﺎدي اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ ﻟﺒﻠﺪة ﺟﺒﺸﻴﺖ. ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ،آل اﻟﻔﻘﻴﺪ ،وﻋﻤﻮم أﻫﺎﻟﻲ ﺑﻠﺪة ﺟﺒﺸﻴﺖ.
(27-22) ø«H ôª©dG ,IOÉ«b IRÉLEG ¬jód øe π°†Øj ,»°ùaÉæJ ƒL »a πª©dG á«fɵeGh Qƒ£àdG »a áÑZQ ™e Ió«L π°UGƒJ
:πª©dG äGõ«ªe
»fÉée ±ô°üªdG ™e óbÉ©àdGh äÉÑ∏£dG ºjó≤J ,äÉ«°ùæédG ™«ªL øe äÉÑ∏£dG πÑ≤J ,iôNCG ÉjGõeh IRÉàªe ä’ƒªY + »°SÉ°SCG ÖJGQ
äÓHÉ≤ªdG óYƒe ójóëàd ø«Ñ°SÉæªdG ø«ë°TôªdÉj ∫É°üJE’G ºà«°Sh áãjóM á«°üî°T IQƒ°Uh Gô°üM ájõ«∏µfE’ÉH WORD ∞∏ªc á«JGòdG ô«°ùdG π°SôJ
E-mail: CVs@zedergroup.com
009611791565 :∫É°üJEÓd
ﻹﻋﻼﻧﺎﺗﻜﻢ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﳌﺒﻮﺑﺔ واﻟﻮﻓﻴﺎت
ﻫﺎﺗﻒ ٧٥٩٥٥٥ :ــ ٠١ﻓﺎﻛـﺲ ٧٥٩٥٩٧ :ــ ٠١
28رﻳﺎﺿﺔ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
ﻛﺮة اﻟﻘﺪم
ﻓﻮز اﻷﻧﺼﺎر واﻟﺴﻼم ...وﺳﻘﻮط اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺧﺘﻢ اﻷﻧﺼﺎر ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻌﺎﺷﺮ ﺑﻔﻮز ﻣﺜﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺿﻴﻔﻪ اﻹﺻﻼح رﻓﻌﻪ وﺻﻴﻔﴼ ﺑﻔﺎرق اﻷﻫﺪاف ،وواﺻﻞ اﻟﺴﻼم اﻟﺼﻮري ﺛﻮرﺗﻪ ﺑﻔﻮز ﺛﺎﻟﺚ رﻓﻌﻪ ﻋﻦ وورط اﻟﺤﻜﻢ وارﻃﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﻘﻌﺔ اﻟﺨﻄﺮّ ،
ﻣ ــﺮة ﺟــﺪﻳــﺪة ،ﻳ ـﺸـ ّـﻮه اﻟـﺘـﺤـﻜـﻴــﻢ أﺟ ــﻮاء اﻟـ ـﻠـ ـﻌـ ـﺒ ــﺔ ،ﻓـ ـ ـﻴ ـ ـ ّ ـﻮرط ﻧ ـﻔ ـﺴــﻪ وﺟ ـﻤــﺎﻋ ـﺘــﻪ وﺣﺘﻰ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ وﻳﻔﺘﺢ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻜﻔﺎءة واﻷﺧﻄﺎء اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ. ¶ اﻷﻧﺼﺎر × اﻹﺻﻼح )(١ - ٢ ﺧ ـﻄ ــﻒ اﻷﻧ ـ ـﺼ ـ ــﺎر ﻓ ـ ـ ــﻮزﴽ ﺻ ـﻌ ـﺒــﴼ ﻋـﻠــﻰ ﺿـﻴـﻔــﻪ اﻹﺻـ ــﻼح ﻓــﻲ اﻟــﺪﻗـﻴـﻘــﺔ ،٩٧ﺑـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺪف ﻣـ ـ ـﺜـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ أﺛ ـ ـ ـ ــﺎر ﻣ ــﻮﺟ ــﺔ اﺣ ـﺘ ـﺠ ــﺎج ﻋ ــﺎرﻣ ــﺔ ﻣــﻦ ـﺪﺧــﻞ اﻹﺻــﻼﺣ ـﻴــﲔ ،ﻗــﺎﺑـﻠـﻬــﺎ ﺗـ ّ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻘ ــﻮى اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟـﻴـﺘــﻮﻗــﻒ اﻟﻠﻌﺐ ﻣﺪة ١٤دﻗﻴﻘﺔ. ﺗـﻔــﻮق اﻷﻧـﺼــﺎر ﻟﻌﺒﴼ وﻓــﺮﺻــﴼ، ﻟﻜﻨﻪ اﺻﻄﺪم ﺑﻼﻋﺒﲔ ﺷﺠﻌﺎن ﺗﻤﺘﻌﻮا ﺑﺤﻴﻮﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ .ﺿﻐﻂ اﻷﻧﺼﺎر ﻟﻠﺤﺴﻢ اﳌﺒﻜﺮ ،وﺑﻌﺪ ﻛــﺮﺗــﲔ ﳌـﺤـﻤــﺪ أﻳـ ــﻮب وﻧــﺎﺻــﺮ اﻟ ــﺪﻳ ــﻦ ﻓ ــﻚ اﻹﺻ ـ ـ ــﻼح اﻟ ـﻄــﻮق ّ ووﺟـ ـ ـ ــﻪ أول ﻛ ـ ــﺮة ﺧـ ـﻄ ــﺮة ﻣــﻦ ﺧﻠﺼﻬﺎ ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﻓــﺎﻋــﻮرّ ، ﺑ ـ ــﺮأﺳ ـ ــﻪ ﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـ ـ ــﺰاوﻳ ـ ـ ــﺔ ).(١٦ وﻓ ــﺎﺟ ــﺄ ﻫ ـﻴ ـﺜــﻢ زﻳ ـ ــﻦ اﻟ ـﺠ ـﻤـﻴــﻊ ﺗﻌﺜﺮ ﺑـﻬــﺪف ﻋــﺎﺟــﻞ، ﻣﺴﺘﻐﻼ ّ »ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻧﺄﻛﻞ ً اﻟﻈﻬﻴﺮ أﻧﺲ أﺑﻮ ﺻﺎﻟﺢ ).(٢٤ »ﺑﻮﻛﺲ« ،ورﻏﻢ ﻛﻞ ورد اﻷﻧﺼﺎر ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻋﺒﺮ ﻛﺮة ّ ﺷﻲء ﻳﻠﻌﺐ ﺷﺒﺎب ﻣﺮرﻫﺎ ﻣﺤﻤﺪ أﻳــﻮب ﻓﻌﺎﻟﺠﻬﺎ اﻹﺻﻼح ﺑﺈﺧﻼص اﳌ ـﺘ ـﻘــﺪم اﳌ ـﻌ ـﺘــﺰ اﻟ ـﺠ ـﻨ ـﻴــﺪي ﻓﻲ وﻧﻈﺎﻓﺔ ،ورﻏﻢ ﻛﻞ ﺷ ـﺒــﺎك رﺿ ـ ــﻮان ﻛ ـﺴــﺎب ).(٢٩ ﻣﺎ ﻧﻌﺎﻧﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت واﻗ ـﺘ ـﺤــﻢ اﻟ ـﺒ ــﺮازﻳ ـﻠ ــﻲ إدﺳـ ــﻮن ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﻹﺻ ـ ـ ــﻼح ﻓــﺎﺟ ـﺘــﺎﺣــﻪ ﻣﺎدﻳﺔ وﺳﻮاﻫﺎ ﻧﺆدي ﻋـ ـﻠ ــﻲ ﻣ ــﻮﺳ ــﻰ )دون ﻗـ ـ ـ ــﺮار!(. واﺟﺒﺎﺗﻨﺎ ،ﻣﺎذا ﻳﺮﻳﺪون وﺗــﺎﻫــﺖ ﺑـﻘـﻴــﺔ اﻟ ـﺸــﻮط ﺑـﻌـﻴــﺪﴽ ﻣﻨﺎ؟ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺮﻳﺪون ﻣــﻦ اﳌﺮﻣﻴﲔ ،ﻋــﺪا ﻛــﺮة ﻟﻨﺎﺻﺮ إﺳﻘﺎﻃﻨﺎ ﻓﻠﻴﺸﻴﺮوا اﻟﺪﻳﻦ ﻻﻣﺴﺖ اﻟﻌﺎرﺿﺔ. ﻟﻨﺘﺼﺮف ،رﻣﻴﺔ اﻟﺘﻤﺎس ﺑـ ـ ـ ـ ـ ــﺪأ اﻷﻧ ـ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـ ـ ــﺎر ﻣ ـ ـﻬـ ــﺎﺟ ـ ـﻤـ ــﴼ ﻟﻴﺴﺖ ﺻﺤﻴﺤﺔ وﻻ واﺻـ ـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـ ــﺪم ﺑ ـ ـ ــﺪﻓ ـ ـ ــﺎع ﻣ ـ ـﺘـ ــﲔ، اﻟﻮﻗﺖ اﻹﺿﺎﻓﻲ .ﻓﻤﻦ وﺳﺪد ﻓﻲ ﻗﺪم واﻧﻔﺮد إدﺳﻮن ّ اﻟﺤﺎرس ﻛﺴﺎب ،ودﺧﻞ ﻧﺎﺻﺮ ﻳﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا«؟ ﻛﻼم اﻟــﺪﻳــﻦ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ ﻓــﺪﻓ ـﻌــﻪ روﻧــﻲ ﳌﺪرب اﻹﺻﻼح ﺧﻠﻴﻞ ﺑــﺎك وﺳــﺪد ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺪﻳﻦ رﻛﻠﺔ وﻃﻔﺎ. اﻟ ـﺠــﺰاء ﻓ ــﻮق اﻟ ـﻌــﺎرﺿــﺔ ).(٦٧ واﻧ ـﺘ ـﻌــﺶ اﻹﺻ ـ ــﻼح وﻫــﺎﺟــﻢ، ّ ﻟﻴﺼﻮﺑﻬﺎ وأﻓﻠﺖ اﻟﺤﺎرس ﻛﺴﺎب اﻟﻜﺮة اﳌـﻌـﺘــﺰ ﺑــﺮأﺳــﻪ ﻓــﻮق ) ،(٧٥وﻣــﻊ اﻟﻮﻗﺖ ّ اﻹﺿﺎﻓﻲ ) ٥دﻗﺎﺋﻖ!( ﻣﺮر ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﻛ ــﺮﺗ ــﻪ اﻟـ ــﻰ ﺧ ـ ــﺎرج اﳌ ـﻠ ـﻌــﺐ اﺣـﺘـﺴـﺒـﻬــﺎ اﻟﺤﻜﻢ رﻣﻴﺔ ﺗﻤﺎس ﻟﻸﻧﺼﺎر ،ﻟﻴﺮﻓﻌﻬﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻄﻮي وﻳﺴﻜﺒﻬﺎ اﳌﺪاﻓﻊ أﻧﺲ
أﺑــﻮ ﺻﺎﻟﺢ ﺑــﺮأﺳــﻪ ﻣــﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﺎرس )اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٩٦و ١٠ﺛــﻮان( ،وﻣــﻊ اﻧﻔﺠﺎر اﻟﻔﺮﺣﺔ اﻷﻧﺼﺎرﻳﺔ ،اﻧﻔﺠﺮ اﻻﻋﺘﺮاض اﻹﺻﻼﺣﻲ اﻟﻰ داﺧﻞ اﳌﻠﻌﺐ اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟـ ـﺤـ ـﻜ ــﻢ ،وﺳ ـ ــﻂ ﻣـ ـ ـﺤ ـ ــﺎوﻻت ﻣــﻦ إدارة اﻹﺻــﻼح وﻣﺪرﺑﻬﻢ ﺧﻠﻴﻞ وﻃﻔﺎ
ﻹﺑ ـ ـﻌ ــﺎدﻫ ــﻢ ،ﻗ ـﺒــﻞ أن ﺗ ـﺘــﺪﺧــﻞ اﻟ ـﻘــﻮى اﻷﻣ ـﻨ ـﻴ ــﺔ وﻳـ ـﺤ ــﺪث اﺷـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎك .وﺗــﻮﻗــﻒ اﻟـﻠـﻌــﺐ ١٤دﻗـﻴـﻘــﺔ واﺳ ـﺘــﺆﻧــﻒ ﳌ ــﺪة ٣٠ ﺛﺎﻧﻴﺔ إﺿــﺎﻓـﻴــﺔ ،ﻟﺘﺨﺘﺘﻢ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﻔﻮز أﻧﺼﺎري ﻣﺜﻴﺮ ،وﻳﻔﺘﺢ ﻣﻠﻒ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻣﺠﺪدﴽ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﺴﺎؤﻻت ّ ﻣﺮة. ■ ﻗ ـ ـ ــﺎد اﳌـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎراة اﻟـ ـﺤـ ـﻜ ــﻢ وارﻃـ ـ ـ ــﺎن ﻣﺎﻃﻮﺳﻴﺎن ﻣﻊ أﺣﻤﺪ ﻗﻮاص وﻋﺪﻧﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ،وﺟﻤﻴﻞ رﻣﻀﺎن راﺑﻌﴼ. ¶ اﻟﺴﻼم × اﻟﺴﺎﺣﻞ )(١ - ٢ ﺣ ـﻘــﻖ اﻟ ـﺴــﻼم ﻗ ـﻔــﺰة ﺛــﻼﺛ ـﻴــﺔ ،ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﺗﺠﺎوز ﺿﻔﺔ ﺿﻴﻔﻪ اﻟﺴﺎﺣﻞ ،وﻃﺎر
ﻣﻮدﻋﴼ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻘﺎع. ﺑﺘﺴﻊ ﻧﻘﺎط ّ ﺗـﻔــﻮق اﻟـﺴــﺎﺣــﻞ ﺑــﺪاﻳــﺔ وﻣ ــﺮر ﺣﺴﲔ ﻋﻠﻮﻳﺔ ﻛــﺮة ﺳــﺪدﻫــﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺼﺎص ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻘــﺎﺋــﻢ ) ،(٢٣ورد ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ أﺑــﻮ ﻋﺘﻴﻖ ﺑﻜﺮة ﺧﻠﺼﻬﺎ اﻟﺤﺎرس ﻋﻴﺴﻰ اﻟــﺪﺣــﻮﻳــﺶ ،وأﺧ ـﻄــﺄ زﻫـﻴــﺮ ﻋـﺒــﺪ اﻟﻠﻪ اﳌــﺮﻣــﻰ ،وﺿﺒﻂ اﻟـﺤــﺎرس ﺧﻠﻒ ﻛﺮة أﺣﻤﺪ ﻃﺮاد ،وﺗﺄﺧﺮ أﺣﻤﺪ ﺟﺮادي ﻓﻲ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻛــﺮة زﻫـﻴــﺮ ﻋﺒﺪ اﻟـﻠــﻪ .واﻧﺘﻬﻰ اﻟﺸﻮط ﺳﻠﺒﻴﴼ. وﺗﺤﺴﻦ اﻟﺴﻼم وﺗﻘﺪم ﺳﺮﻳﻌﴼ ﺑﻬﺪف ﻣـ ــﻦ رﻛـ ـﻠ ــﺔ ﺟـ ـ ــﺰاء إﺛ ـ ــﺮ ﳌ ـﺴ ــﺔ ﻳـ ــﺪ ﻋـﻠــﻰ
ﺣﺴﻦ ﺿﺎﻫﺮ ،ﺳﺠﻠﻬﺎ ﻋﺒﺎس ﺧﻠﻴﻔﺔ ) .(٥٠وﺻﻨﻊ اﻟﺴﻼم ﻓﺮﺻﴼ ﻋﺪة ﺗﺄﻟﻖ اﻟﺤﺎرس اﻟﺪﺣﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺻﺪﻫﺎ ،وﻣﻦ ﻟﻌﺒﺔ ﻣــﺮﺗــﺪة ﺗﺮﺟﻢ أﺣﻤﺪ ﺟــﺮادة ﻛﺮة ﺿـﻴــﺎء ﺑــﺮو إﻟــﻰ ﻫــﺪف اﻟـﺘـﻌــﺎدل )،(٥٨ واﺳ ـﺘ ـﻐــﻞ اﻟ ـﺴــﻼﻣ ـﻴــﻮن ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻟـﻴــﺎﻗــﺔ اﻟﺴﺎﺣﻞ وﻗﻄﻔﻮا اﻟﻔﻮز ﻋﺒﺮ ﺗﺴﺪﻳﺪة ﺑﻌﻴﺪة ﻣﻦ ﻋﻠﻲ ﺣﻮراﻧﻲ ،ﺣﻤﻠﺖ اﻟﻔﻮز اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻟﻠﺴﻼم اﻟﻌﺎﺋﺪ. ■ ﻗــﺎد اﻟـﻠـﻘــﺎء اﻟـﺤـﻜــﻢ رﺿ ــﻮان ﻏـﻨــﺪور ﻣﻊ ﻋﻠﻲ ﻋﻴﺪ وﺣﺴﻦ ﻗﺎﻧﺼﻮه ،وﻋﻠﻲ رﺿﺎ راﺑﻌﴼ.
ﻣﺎذا ﻳﺮﻳﺪون ﻣﻦ ا.ﺻﻼح؟
ﻣﺸﻬﺪ ﻣﺆﺳﻒ ّورط ﻓﻴﻪ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﺠﻤﻴﻊ ووﻗﻒ ﺷﺎﻫﺪ زور ﻓﻲ ﻟﻘﺎء اﻷﻧﺼﺎر واﻹﺻﻼح )ﻋﺪﻧﺎن اﻟﺤﺎج ﻋﻠﻲ(
اﺳﺘﻌﺪادات
ﻗﻄﺮ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻣﺼﺮ ّودﻳﴼ واﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ﻓﺎﻟﻴﺮﻳﻮ ﻣﺪرﺑﴼ ﻟﺴﻮرﻳﺎ
اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻘﻄﺮي ﺳﻴﻜﻮن ﺣﺎﺿﺮﴽ ﻓﻲ ﻟﻘﺎء ﻣﺼﺮ )أﺳﺎﻣﺔ ﻓﻴﺼﻞ ـ أ ب(
اﺧ ـﺘــﺎر ﻣـ ــﺪرب ﻣـﻨـﺘـﺨــﺐ ﺳــﻮرﻳــﺎ أﻳـﻤــﻦ اﻟﻮدﻳﺔ ﺣﻜﻴﻢ ٢٦ﻻﻋﺒﴼ ﳌﺒﺎراﺗﻪ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ّ ﻣــﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟـﻌــﺮاﻗــﻲ ،اﻟـﺘــﻲ ﺳﺘﻘﺎم ﻓﻲ ﻏﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﺑﻌﺪ ٍ اﻟﺴﺒﺖ ،ﺿﻤﻦ اﺳﺘﻌﺪادات اﳌﻨﺘﺨﺒﲔ ﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛﺄس اﻷﻣــﻢ اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ ٢٠١١ ﻟـﻜــﺮة اﻟـﻘــﺪم ﻓــﻲ اﻟــﺪوﺣــﺔ ﻣــﻦ ٧اﻟــﻰ ٢٩ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ. واﻟﻼﻋﺒﻮن ﻫﻢ :ﻣﺼﻌﺐ ﺑﻠﺤﻮس وﻣﺎﻫﺮ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪ وﻓ ـ ــﺮاس اﺳ ـﻤــﺎﻋ ـﻴــﻞ ورﺿـ ــﻮان اﻻزﻫﺮ وﺳﺎﻣﺮ ﻋﻮض وﻳﺤﻴﻰ اﻟﺮاﺷﺪ وﻋﺪي ﺟﻔﺎل وﻛﺎوا ﺣﺴﻮ وﻧﺪﻳﻢ ﺻﺒﺎغ واﺣﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ وﺟﻬﺎد ﺑﺎﻋﻮر وﻣﺤﻤﺪ اﺳﻄﻨﺒﻠﻲ وﺑﺮﻫﺎن ﺻﻬﻴﻮﻧﻲ وﻗﺼﻲ ﺣﺒﻴﺐ وﻋﻠﻲ دﻳــﺎب وﺑــﻼل ﻋﺒﺪ اﻟﺪاﻳﻢ وﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق اﻟﺤﺴﲔ وﻋﺎدل ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ وﻣﺤﻤﺪ زﻳﻨﻮ وﻣﻬﻨﺪ اﺑﺮاﻫﻴﻢ وأدﻳــﺐ ﺑﺮﻛﺎت وﻃــﻪ دﻳــﺎب وﺳﻨﺤﺎرﻳﺐ ﻣﻠﻜﻲ وﻋﻼء اﻟﺸﺒﻠﻲ وﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر دﻛﺔ. ﻣــﻦ ﺟﻬﺔ ﺛــﺎﻧـﻴــﺔ ،ﻋﻠﻤﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ ﻓﺮاﻧﺲ
ﺑﺮس أن اﳌﺪرب اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴﺘﺎ ﻓﺎﻟﻴﺮﻳﻮ، اﻟﺬي اﺳﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﺗﺪرﻳﺐ ﻓﺮﻳﻖ اﻻﺗﺤﺎد ﺣﺎﻣﻞ ﻛﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻵﺳﻴﻮي ،ﺳﻴﻜﻮن اﳌــﺪرب اﻟﺠﺪﻳﺪ ﳌﻨﺘﺨﺐ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺧﻠﻔﴼ ﻟﻠﺼﺮﺑﻲ راﺗﻮﻣﻴﺮ دوﻳﻜﻮﻓﻴﺘﺶ ،وأن ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ ﺳﻴﺘﻢ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت. وﻛ ــﺎن رﺋ ـﻴــﺲ اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻟ ـﺴــﻮري ﻟـﻜــﺮة اﻟﻘﺪم ﻓــﺎروق ﺳﺮﻳﺔ ﻗﺪ أﻛﺪ اﻟﺜﻼﺛﺎء أن دوﻳﻜﻮﻓﻴﺘﺶ ﻫﺮب وﻟﻢ ﻳﻌﺪ. وأوﺿـ ــﺢ ﺳــﺮﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺆﺗـﻤــﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ أن دﻳــﻮﻛــﻮﻓـﻴـﺘــﺶ ﻏ ــﺎدر اﻟــﻰ ﺑ ــﻼده ﻓﻲ إﺟــﺎزة ﻗﺼﻴﺮة ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ أﺳﺒﻮع ﻋﻠﻰ أن ﻳ ـﻌــﻮد اﻟ ــﻰ دﻣ ـﺸــﻖ اﻻﺛ ـﻨــﲔ ،إﻻ أﻧــﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ وﻟﻢ ﻳﺮد ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻣﻌﻪ ﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ. ¶ ﻗﻄﺮ × ﻣﺼﺮ ﻳـﺴـﺘـﻀـﻴــﻒ اﳌ ـﻨ ـﺘ ـﺨــﺐ اﻟ ـﻘ ـﻄــﺮي ﻟ ـﻜــﺮة اﻟـﻘــﺪم ﻧﻈﻴﺮه اﳌ ـﺼــﺮي ،ﺑﻄﻞ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، اﻟﻴﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ ،١٧٫٠٠ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة ودﻳــﺔ ﻗﻮﻳﺔ ،ﺿﻤﻦ اﺳﺘﻌﺪادات
ﻗﻄﺮ ﻟﻜﺄس آﺳﻴﺎ ،وﻣﺼﺮ ﻟﻠﻘﺎء ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻓﻲ آذار ﺿﻤﻦ ﺗﺼﻔﻴﺎت ﻛﺄس اﻷﻣﻢ اﻻﻓﺮﻳﻘﻴﺔ .وﺗﻌﺪ اﳌﺒﺎراة ﻣﻦ أﻗﻮى اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ ﻳﺨﻮﺿﻬﺎ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻗﻄﺮ ﺿﻤﻦ اﺳﺘﻌﺪاده ﻟﻜﺄس آﺳﻴﺎ وﻳﺴﻌﻰ ﻣــﻦ ﺧــﻼﻟـﻬــﺎ ﻣــﺪرﺑــﻪ اﻟـﻔــﺮﻧـﺴــﻲ ﺑــﺮوﻧــﻮ ﻣـﻴـﺘـﺴــﻮ اﻟ ــﻰ ﻣـﻌــﺎﻟـﺠــﺔ اﻷﺧ ـﻄ ــﺎء اﻟـﺘــﻲ ّ ﺳﺒﺒﺖ اﻟﺨﺮوج اﳌﺒﻜﺮ ﻣﻦ اﻟﺪور اﻻول ﻟﻜﺄس اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ. ﻳﻌﺎﻧﻲ اﳌﻨﺘﺨﺒﺎن ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻐﻴﺎﺑﺎت، ﻓ ـﻴ ـﻐ ـﻴــﺐ ﻋـ ــﻦ ﻗـ ـﻄ ــﺮ ﺧـ ـﻠـ ـﻔ ــﺎن اﺑ ــﺮاﻫـ ـﻴ ــﻢ وﻣﺎﺟﺪ ﻣﺤﻤﺪ واﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﺎﺟﺪ وﺣﺴﲔ ﻳــﺎﺳــﺮ ﻟــﻼﺻــﺎﺑــﺔ ،ورﻏ ــﻢ ﺷ ـﻔــﺎء ﺧﻠﻔﺎن وﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻻوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت، ﻣﺆﻫﻼ ﻟﺒﺪء اﳌﺒﺎراة ،وﻳﻔﺘﻘﺪ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻴﺲ ً ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﺼﺮ ﻣﺤﺘﺮﻓﻴﻪ ﻣﺤﻤﺪ زﻳﺪان )ﺑﻮروﺳﻴﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ اﻷﳌﺎﻧﻲ( واﺣﻤﺪ اﳌ ـﺤ ـﻤ ــﺪي )ﺳ ــﺎﻧ ــﺪرﻻﻧ ــﺪ اﻻﻧ ـﻜ ـﻠ ـﻴــﺰي( وﺷﻴﻜﺎﺑﺎﻻ ﻻﻋــﺐ اﻟﺰﻣﺎﻟﻚ ﻟﺨﻼﻓﻪ ﻣﻊ اﳌﺪرب ﺣﺴﻦ ﺷﺤﺎﺗﻪ.
رﻳﺎﺿﺔ 29
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
rﻧﺸﺎط r
ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ
ﻫﻤﺎم ﻳﻌﺮض أﻋﻤﺎل اﺗﺤﺎد اﻟﻄﺎﺋﺮة واﺳﺘﻘﺮاره ¶ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻌﺎم :اﻟﻌﻬﺪ ٢٣ﻧﻘﻄﺔ ٢ ،ـ اﻷﻧﺼﺎر ٢٣ﻧﻘﻄﺔ ٣ ،ـ اﻟﺮاﺳﻴﻨﻎ ٤ ،٢١ـ اﻟﺼﻔﺎء ٥ ،٢١ـ اﻟﻨﺠﻤﺔ ٦ ،١٧ـ اﳌﺒﺮة ،١٦ ٧ـ اﻟﺴﺎﺣﻞ ٨ ،١٠ـ اﻹﺧﺎء ٩ ،٩ـ اﻟﺴﻼم ١٠ ،٩ـ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ١١ ،٨ـ اﻟﻐﺎزﻳﺔ ١٢ ،٨ ـ اﻹﺻﻼح ﻧﻘﻄﺘﺎن. ¶ اﻟﻬﺪاﻓﻮن ٩ :أﻫــﺪاف :ﺣﺴﻦ ﻣﻌﺘﻮق )اﻟ ـﻌ ـﻬــﺪ( ٧ ،أﻫـ ــﺪاف :ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺣــﻼق )اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻬ ــﺪ( ٦ ،أﻫ ـ ـ ـ ــﺪاف :ﻃـ ـ ــﺎرق اﻟ ـﻌ ـﻠــﻲ )اﳌـ ـﺒ ـ ّـﺮة( ٥ ،أﻫـ ــﺪاف :ﻣـﺤـﻤــﻮد اﻟﺰﻏﺒﻲ )اﻟـ ـ ـﺼـ ـ ـﻔ ـ ــﺎء( ووﺳـ ـ ـﻴ ـ ــﻢ ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـ ـﻬـ ــﺎدي )اﻟﺮاﺳﻴﻨﻎ(.
أوﻟﻢ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ ورﺋﻴﺲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧــﻲ ﻟـﻠـﻜــﺮة اﻟ ـﻄــﺎﺋــﺮة ،ﺟــﺎن ﻫـ ّـﻤــﺎم ،ﻋـﻠــﻰ ﺷــﺮف اﻹﻋــﻼم اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻷﻋـﻴــﺎد ،ﺑﺤﻀﻮر ﻋﺪد ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺎﻓ ـﻴــﲔ ﻳ ـﻤ ـﺜ ـﻠــﻮن ﺷ ـﺘــﻰ اﻟــﻮﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋــﻼﻣـﻴــﺔ .وﺗـﺤــﺪث ﻫـﻤــﺎم ﻋــﻦ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻷﺧـﻴــﺮة ﻟــﻼﺗـﺤــﺎد ،ﻣﻨﻮﻫﴼ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر اﻟ ـﻜ ـﺜ ـﻴــﻒ ﳌ ـﻨــﺪوﺑــﻲ اﻷﻧـ ــﺪﻳـ ــﺔ ،وﻋ ــﺮض »ﺟ ـ ـ ـ ـ ــﺮدة« ﻋـ ــﺎﻣـ ــﲔ ﻣ ـ ــﻦ ﻋـ ـﻤ ــﺮ اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻹدارﻳ ـ ــﺔ اﻟ ـﺤــﺎﻟـﻴــﺔ ،ﺣـﻴــﺚ »اﻻﺳ ـﺘ ـﻘــﺮار اﻹداري واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪورﻳﺔ ،إﺿﺎﻓﺔ اﻟ ـ ــﻰ إﻗـ ــﺎﻣـ ــﺔ ﻣ ـ ـﺒـ ــﺎرﻳـ ــﺎت ﻣـ ــﻊ ﻣ ـﻨــﺎﻓ ـﺴــﺔ وﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻔﻮز اﻷﻗــﻮى« ،وأﺷﺎر اﻟ ــﻰ أن ﻣــﺪاﺧ ـﻴــﻞ اﻻﺗ ـﺤــﺎد ﺑـﻠـﻐــﺖ ٦٠٠
أﻟــﻒ دوﻻر .وﺟـ ّـﺪد رﺋﻴﺲ اﻻﺗﺤﺎد أﻣــﺎم اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ إﺻــﺮار اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹدارﻳــﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد ﻋﻠﻰ ﺣــﺾ اﻟﺠﻴﻞ ّ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ ﻋـﻠــﻰ ﻣـﻤــﺎرﺳــﺔ اﻟ ـﻜــﺮة اﻟ ـﻄــﺎﺋــﺮة ،واﻟﺠﻤﻬﻮر ﻋﻠﻰ ﺣﻀﻮر اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﻋﺒﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻮاﻓﺰ ﻟﻪ ،وإﻗﺎﻣﺔ دورة ﻣــﺪرﺳـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻓــﻲ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟ ـﻌــﺎم اﳌﻘﺒﻞ. أوﳌﺒﻴﴼ ،ذﻛﺮ رﺋﻴﺲ اﻻﺗﺤﺎد أن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ ،وﺗﺤﺪث ﻋـ ــﻦ ﻧ ــﻮﻋ ــﲔ ﻣـ ــﻦ ﺗـ ـﻤ ــﻮﻳ ــﻞ اﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ــﺔ، اﻷﻫ ـﻠــﻲ اﳌـﺒـﻨــﻲ ﻋـﻠــﻰ اﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ واﻟـﻨـﻘــﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ واﻟﺤﻀﻮر اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮي، واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺮﺳﻤﻲ أي ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ .أﻣﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن »ﻓﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺗﺴﻴﺮ وﻋﲔ اﻟﻠﻪ ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ«.
اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ
ﺑﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﻠﺘﻮﻧﺴﻲ اﳌﻠﻮﻟﻲ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺣ ـ ـ ــﺮز اﻟـ ـﺴـ ـﺒ ــﺎح اﻟ ـﺘ ــﻮﻧ ـﺴ ــﻲ اﺳ ــﺎﻣ ــﺔ اﳌﻠﻮﻟﻲ ﺑــﺮوﻧــﺰﻳــﺔ ﺳـﺒــﺎق ٢٠٠م ﺣﺮة أﻣــﺲ اﻷرﺑـﻌــﺎء ،ﺿﻤﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟ ـﻌ ــﺎﺷ ــﺮة ﻟ ـﻠ ـﺴ ـﺒــﺎﺣــﺔ داﺧ ـ ــﻞ ﺣــﻮض ﺻﻐﻴﺮ ) ٢٥ﻣﺘﺮﴽ( ،اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ دﺑﻲ ﺣﺘﻰ ١٩ﻛﺎﻧﻮن اﻻول. وﻗﻄﻊ اﳌﻠﻮﻟﻲ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﺰﻣﻦ ١٫٤٢٫٠٢ دﻗﻴﻘﺔ ،وﺣﻞ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺧﻠﻒ اﻻﻣـﻴــﺮﻛــﻲ راﻳــﻦ ﻟــﻮﺷــﺖ ) ١٫٤١٫٠٨د( واﻟﺮوﺳﻲ داﻧﻴﻼ اﻳﺰوﺗﻮف )١٫٤١٫٧٠ د( .واﳌ ـﻠــﻮﻟــﻲ ﻫــﻮ اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ اﻟــﻮﺣـﻴــﺪ اﻟـ ـ ــﺬي ّ دون اﺳ ـ ــﻢ ﺑـ ـ ــﻼده ﻓـ ــﻲ ﺳـﺠــﻞ اﳌﻴﺪاﻟﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻻول. وﺗـ ـﻘ ــﺎم اﳌ ـﻨ ــﺎﻓ ـﺴ ــﺎت ﺑ ـﻤ ـﺸــﺎرﻛــﺔ ٧٩٢ ﺳـ ّـﺒــﺎﺣــﴼ وﺳـ ّـﺒــﺎﺣــﺔ ﻳﻤﺜﻠﻮن اﻛـﺜــﺮ ﻣﻦ ١٤٨دوﻟ ـ ــﺔ ،وﻫ ــﻮ رﻗ ــﻢ ﻗ ـﻴــﺎﺳــﻲ ﻏﻴﺮ ﻣ ـﺴ ـﺒــﻮق ﻓ ــﻲ ﺗ ــﺎرﻳ ــﺦ اﻟ ـﺒ ـﻄــﻮﻟــﺔ ،ﻓــﻲ ﻣﺠﻤﻊ ﺣ ـﻤــﺪان ﺑــﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑــﻦ راﺷــﺪ اﻟ ــﺬي ُﺷـ ّـﻴــﺪ ﺧـﺼــﻮﺻــﴼ ﻻﺣﺘﻀﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﻣﺎرات وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ ﻟﻠﻤﺮة اﻻوﻟــﻰ ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ،وﻳﺘﺴﻊ ﻟ ـﻨ ـﺤــﻮ ١٥أﻟ ـ ــﻒ ﻣـ ـﺘـ ـﻔ ــﺮج ،وﻳـ ـﻀ ــﻢ ٣ ﻣ ـﺴــﺎﺑــﺢ أوﳌـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ .وأﺣـ ـ ــﺮز ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺳﻴﺪات اﻟﺼﲔ ذﻫﺒﻴﺔ ﺳﺒﺎق اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ٤ﻣــﺮات ٢٠٠م ﺣــﺮة ﻣــﻊ رﻗــﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻫــﻮ ٩٤ر٣٥ر ٧دﻗــﺎﺋــﻖ ،وﺗـﻘــﺪم ﻋﻠﻰ ﻧﻈﻴﺮﻳﻪ اﻻوﺳﺘﺮاﻟﻲ )٧ ،٣٧ ،٥٧ د( واﻟﻔﺮﻧﺴﻲ )٣٣ر٣٨ر ٧د(. واﻟ ــﺮﻗ ــﻢ اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎﺳــﻲ اﻟ ـﻌــﺎﳌــﻲ اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ
ﺗﺘﺼﺪر إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺑﺬﻫﺒﻴﺘﻴﻦ ﺗﻠﻴﻬﺎ اﻟﺼﻴﻦ ﺛﻢ ﻓﺮﻧﺴﺎ
ﻫــﻮ ٩٠ر٣٨ر ٧دﻗــﺎﺋــﻖ ،وﻫ ــﻮ ﻣﺴﺠﻞ ﺑﺎﺳﻢ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ،وﻗﺪ ﺣﻘﻘﻪ ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻄــﻮﻟــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ ﻓ ــﻲ ﻣــﺎﻧـﺸـﺴـﺘــﺮ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻲ ٩ﻧﻴﺴﺎن .٢٠٠٨ وﻛــﺎﻧــﺖ اﻻﺳـﺒــﺎﻧـﻴــﺔ ﻣـﻴــﺮﻳــﺎ ﺑﻠﻤﻮﻧﺘﻲ ﻏﺎرﺳﻴﺎ ﻧﺠﻤﺔ اﻟﻴﻮم اﻻول ﺑﺈﺣﺮازﻫﺎ ذﻫ ـﺒ ـﻴ ـﺘ ــﻲ ٢٠٠م ﻓـ ــﺮاﺷـ ــﺔ و ٤٠٠م ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ .ﻓــﻲ اﻟﺴﺒﺎق اﻻول ،ﻗﻄﻌﺖ ﺑـﻠـﻤــﻮﻧـﺘــﻲ اﳌ ـﺴــﺎﻓــﺔ ﺑــﺰﻣــﻦ ٥٩ر٠٣ر٢ دﻗ ـﻴ ـﻘــﺔ ،وﺗ ـﻘــﺪﻣــﺖ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺒــﺮﻳـﻄــﺎﻧـﻴــﺔ ﺟﻴﻤﺎ ﻻوي ) ٢ ،٠٣ ،٩٤د( واﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﺑﺘﺮا ﻏﺮاﻧﻠﻮد ) ٢ ،٠٤ ،٣٨د(. وﻓـ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﺒ ـ ــﺎق اﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻲ ،وﺻـ ـﻠ ــﺖ ﺑﻠﻤﻮﻧﺘﻲ إﻟﻰ ﺧﻂ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻌﺪ ٤ ،٢٤ ،٢١دﻗـ ـ ــﺎﺋـ ـ ــﻖ ،وﺣ ـ ـﻠـ ــﺖ اﻣ ـ ــﺎم اﻟﺼﻴﻨﻴﺘﲔ ﺷﻴﻮﻳﻦ ﻳﻲ ) ٤ ،٢٤ ،٥٥د( وﺷﻮاﻧﺸﻮ ﻟﻲ ) ٤ ،٢٩ ،٠٥د(. وأﺣـ ـ ـ ــﺮز ﻣ ـﻨ ـﺘ ـﺨــﺐ ﻓ ــﺮﻧـ ـﺴ ــﺎ ﻟ ـﻠــﺮﺟــﺎل ذﻫﺒﻴﺔ ﺳﺒﺎق اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ٤ﻣﺮات ١٠٠م ﺣــﺮة ﺑﺰﻣﻦ ٣ ،٠٤ ،٧٨دﻗــﺎﺋــﻖ ،وﺗﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺨﺒﻲ روﺳﻴﺎ ) ٣ ،٠٤ ،٨٢د( واﻟﺒﺮازﻳﻞ ) ٣ ،٠٥ ،٧٤د(. وﺗ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺼ ـ ــﺪر إﺳـ ـ ـﺒ ـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺎ اﻟ ـ ـﺘ ــﺮﺗ ـ ـﻴ ــﺐ ﺑــﺬﻫـﺒـﻴـﺘــﲔ ،ﺗـﻠـﻴـﻬــﺎ اﻟ ـﺼــﲔ ﺑﺬﻫﺒﻴﺔ وﻓـ ـﻀـ ـﻴ ــﺔ وﺑ ـ ــﺮوﻧ ـ ــﺰﻳ ـ ــﺔ ،ﺛ ـ ــﻢ ﻓــﺮﻧ ـﺴــﺎ ﺑﺬﻫﺒﻴﺔ وﺑــﺮوﻧــﺰﻳــﺔ ،ﺗﻠﻴﻬﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺪة ﺑ ــﺬﻫـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ ،أﻣـ ـ ـ ــﺎم روﺳـ ـﻴ ــﺎ ﺻ ــﺎﺣـ ـﺒ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻀ ـﻴ ـﺘــﲔ وﺑــﺮﻳ ـﻄــﺎﻧ ـﻴــﺎ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﻔﻀﻴﺔ. اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ أﺳﺎﻣﺔ اﳌﻠﻮﻟﻲ ﻣﻊ ﺑﺮوﻧﺰﻳﺘﻪ )ﻣﻴﺸﺎل ﺳﻮن ـ أ ب(
ﻋﺰز ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎﻧﻔﻴﻞ ﺻﺪارﺗﻪ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺑﻄﻮﻟﺔ »ﺑﻨﻚ ﻣﻴﺪ« ﻟﻜﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﺑﻔﻮزه ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻴﻔﻪ اﻟﺸﺒﺎب ﺣﻮش اﻷﻣﺮاء ،١٦ - ١٧) ٥٨ - ٧٦ ،(٤٣ - ٤٨ ،٣٣ - ٣١ﻓﻲ ﺧﺘﺎم اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ اﻹﻳﺎب .وﻛﺎن ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺸﺎﻧﻔﻴﻞ ّ ﻣﺴﺠﻞ ﺑﺮﺻﻴﺪ ﻓﺎدي اﻟﺨﻄﻴﺐ أﻓﻀﻞ ٣٧ﻧﻘﻄﺔ و ٧ﻛﺮات ﻣﺮﺗﺪة ،ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺎرك داوﺳﻦ أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺠﻠﻲ اﻟﺸﺒﺎب ﺑـ ٢٠ﻧﻘﻄﺔ و ١٣ﻛﺮة ﻣﺮﺗﺪة .ﻫﺬا وأﺟﺮت اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ً ﻟﻼﺗﺤﺎد ﺗﻌﺪﻳﻼ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﺑﻌﺾ اﳌﺒﺎرﻳﺎت وأﺻﺒﺤﺖ ﻛﺎﻵﺗﻲ :اﻟﻴﻮم :ﺑﻴﺒﻠﻮس – ﺣﻜﻤﺔ )ﻣﻠﻌﺐ ﻋﻤﺸﻴﺖ -اﻟﺴﺎﻋﺔ ،(١٩،٣٠ﻏﺪﴽ اﻟﺠﻤﻌﺔ :اﻧﻴﺒﺎل -اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ )ﻣﻠﻌﺐ راﻫﺒﺎت اﻟﻘﻠﺒﲔ اﻷﻗﺪﺳﲔ ﻓﻲ زﺣﻠﺔ -اﻟﺴﺎﻋﺔ ،(١٧،٠٠ اﻟﺴﺒﺖ ١٨اﻟﺠﺎري :ﻫﻮﺑﺲ – ﺑﻴﺒﻠﻮس ّ )ﻣﺠﻤﻊ اﳌﺮ -اﻟﺴﺎﻋﺔ .(١٥،٣٠
ﺑﻴﺎن اﳌﺒﺮة ّ ﺗﻌﺮض ﻛﺎﺑﱳ اﳌﺒﺮة إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻓﺎﺿﻞ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺮأس ،إﺛﺮ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﺣﺎرس اﻟﺮاﺳﻴﻨﻎ ،ﻓﺴﻘﻂ ﻓﺎﻗﺪﴽ ﻟﻠﻮﻋﻲ، دون ان ﻳﻜﻠﻒ ﺣﻜﻢ اﳌﺒﺎراة ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ ،ﻓﺄﻣﺮ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻠﻌﺐ ،وﺳﺠﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﻨﺎﻓﺲ ﻫﺪﻓﴼ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻬﺠﻤﺔ ،ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎن ﻻﻋﺒﻨﺎ داﺧﻞ ﺣﺮم اﳌﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮﺟﺔ ،ﺣﻴﺚ أﺟﺮﻳﺖ اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻟﻪ ،وﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﺮ ﺳﻴﺎرة إﺳﻌﺎف ،ﺟﺮت اﺗﺼﺎﻻت ﻻﺳﺘﻘﺪام ﺳﻴﺎرة، ُ وﻧﻘﻞ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ّ ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﻌﻼج .وإزاء ﻫﺬا ،ﻻ ﻳﺴﻌﻨﺎ إﻻ أن ﻧﺮﻓﻊ اﻟﺼﻮت ﻋﺎﻟﻴﴼ ،داﻋﲔ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﲔ اﻟﻰ ّ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﻠﻞ واﻟﺘﻘﺼﻴﺮ اﻟﻔﺎﺿﺢ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﲔ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻋﻠﻰ أرض اﳌﻠﻌﺐ ،وﻫﻞ ﻣﻦ اﳌﻘﺒﻮل اﺳﺘﻬﺘﺎر اﻟﺤﻜﺎم إﻟﻰ ﻫﺬا ّ اﻟﺤﺪ ﺑﺴﻼﻣﺔ اﻟﻼﻋﺒﲔ؟
ﺑﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺸﻴﺤﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﻘﻂ أﺣﺮز اﻟﻼﻋﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺳﻠﻔﺎدور ﺷﻴﺤﺎ اﳌﻴﺪاﻟﻴﺔ اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت اﻟﺘﺰﻟﺞ اﳌﺎﺋﻲ، ﺿﻤﻦ دورة اﻷﻟﻌﺎب اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ُاﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ّ ﻣﺴﻘﻂ ،إذ ﺣﻞ اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪي ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻻول ﺑـ ٥٨٫٢٥ﻧﻘﻄﺔ وﻣﻮاﻃﻨﻪ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ وﺷﻴﺤﺎ ﺛﺎﻟﺜﴼ ﺑـ ٤٧٫٩١ﻧﻘﻄﺔ.
»ﻗﻮى« اﻟﺼﻐﺎر ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮر
اﻟﻜﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻣﺼﺎﻟﺤﺔ ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ ـ ﻣﺼﺮﻳﺔ وﺑﻄﻮﻻت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻧ ـﺠــﺢ اﻻﺗـ ـﺤ ــﺎد اﻟ ـﻘ ـﻄــﺮي ﻟ ـﻜــﺮة اﻟ ـﻘــﺪم، ﺑــﺮﺋــﺎﺳــﺔ اﻟـﺸـﻴــﺦ ﺣـﻤــﺪ ﺑــﻦ ﺧـﻠـﻴـﻔــﺔ ﺑﻦ اﺣـﻤــﺪ آل ﺛــﺎﻧــﻲ ،ﻓــﻲ إرﺳ ــﺎء اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ ﺑ ـ ــﲔ ﺳ ـﻤ ـﻴ ــﺮ زاﻫـ ـ ـ ــﺮ رﺋ ـ ـﻴـ ــﺲ اﻻﺗ ـ ـﺤـ ــﺎد اﳌـ ـ ـﺼ ـ ــﺮي وﻣـ ـﺤـ ـﻤ ــﺪ روراوة رﺋ ـﻴ ــﺲ اﻻﺗـ ـ ـﺤ ـ ــﺎد اﻟـ ـ ـﺠ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮي ،أﻣ ـ ـ ــﺲ .وﻋ ـﻘــﺪ اﻻﺗـ ـﺤ ــﺎد اﻟ ـﻘ ـﻄــﺮي ﻣــﺆﺗ ـﻤــﺮﴽ ﺻـﺤــﺎﻓـﻴــﴼ ﺣﻀﺮه اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺪ وﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻫﻤﺎم رﺋﻴﺲ اﻻﺗـﺤــﺎد اﻵﺳـﻴــﻮي وﻫــﺎﻧــﻲ أﺑﻮ رﻳ ــﺪة ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋ ـﻴــﺲ اﻻﺗ ـﺤ ــﺎد اﳌـﺼــﺮي وﻋ ـﻀــﻮ اﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴــﺬﻳــﺔ ﻟــﻼﺗـﺤــﺎد اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ .وﺗ ـﻌــﺎﻧــﻖ روراوة وزاﻫـ ــﺮ ﻓﻲ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﳌــﺆﺗ ـﻤــﺮ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺎﻓــﻲ ،ﻣﻌﻠﻨﲔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷزﻣﺔ واﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻣﻊ ﻣﺒﺎراة ﻣﻨﺘﺨﺒﻲ ﺑﻠﺪﻳﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻔﻴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ .٢٠١٠ وﻗﺎل ﺳﻤﻴﺮ زاﻫﺮ إن ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻣﻊ روراوة ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﺰاﻣﻼ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺮﺑﻲ واﺗﺤﺎد ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ،وأﺷﺎر اﻟ ــﻰ أﻧ ــﻪ ورﺋ ـﻴــﺲ اﻻﺗ ـﺤ ــﺎد اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮي
ّ ﻓﻮز اﻟﺸﺎﻧﻔﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﺔ
ﻟــﻢ ﻳـﺘـﺤــﺪﺛــﺎ ﻓــﻲ ﺷ ــﻲء ﻣــﻦ اﳌــﺎﺿــﻲ أو ﻋ ــﻦ اﻟ ـﺨــﻼﻓــﺎت ﺧ ــﻼل ﺟـﻠـﺴــﺔ اﻟـﺼـﻠــﺢ اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪت ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ .وأوﺿــﺢ زاﻫــﺮ ان اﻟـﻌــﻼﻗــﺔ اﻟـﻴــﻮم ﺑــﲔ اﻻﺗـﺤــﺎدﻳــﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑــﺎﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون ،وﻫ ـﻨــﺎك اﻗـﺘــﺮاح أن ﺗ ـﻜــﻮن ﻫ ـﻨــﺎك ﺟـﻠـﺴــﺔ ﻣـﺸـﺘــﺮﻛــﺔ ﺑﲔ اﻻﺗ ـﺤــﺎدﻳــﻦ اﳌ ـﺼــﺮي واﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮي ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ أو ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة. ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ،أﻛﺪ روراوة اﻧﻪ وﺳﻤﻴﺮ زاﻫﺮ ﺑﺪآ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﳌﺎﺿﻲ، وﻗ ــﺎل ان اﻟ ـﺠــﺰاﺋــﺮ وﻣ ـﺼــﺮ ﺗﺤﻜﻤﻬﻤﺎ ﻋ ــﻼﻗ ــﺎت ﻛ ـﺜ ـﻴ ــﺮة ،وﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﻲ أن ﻳـﻠـﺘـﻘـﻴــﺎ ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺎت واﻟ ـﺒ ـﻄــﻮﻻت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ،وأﺷــﺎر اﻟــﻰ وﺟــﻮد ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ اﳌﻼﻋﺐ ،ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﺴﻤﺢ ﻟﻬﺬه اﳌﺸﺎﻛﻞ ﺑــﺄن ﺗﻜﻮن ﺳﺒﺒﴼ ﻓﻲ اﻹﺳــﺎءة اﻟﻰ اﻟﺮﻣﻮز واﻟﻰ اﳌﺆﺳﺴﺎت.
ﻋﻮدة ﻛﺄس اﻟﻌﺮب ﻗـ ــﺮرت ﻟـﺠـﻨــﺔ اﳌ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺎت ﻓــﻲ اﻻﺗ ـﺤــﺎد
اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ ،اﻟـﺘــﻲ أﻧـﻬــﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ دﻣ ـﺸ ــﻖ ،إﻃـ ــﻼق ﺑ ـﻄــﻮﻟــﺔ ﻛ ــﺄس اﻟ ـﻌــﺮب ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻨ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎت اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻤ ـﺸــﺎرﻛــﺔ ١٦ﻣـﻨـﺘـﺨـﺒــﴼ ،ﻋ ـﻠــﻰ أن ﻳ ـﺤــﺪد اﳌـﻜـﺘــﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻣﻜﺎن اﻧﻄﻼﻗﻬﺎ ووﻗﺘﻪ. وأﺷ ــﺎر روراوة ﺑﺼﻔﺘﻪ رﺋـﻴــﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﳌ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺎت ﻓــﻲ اﻻﺗ ـﺤ ــﺎد اﻟ ـﻌــﺮﺑــﻲ اﻟــﻰ
ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻗﺮﻳﺒ :ﺑﻴﻦ اﻻﺗﺤﺎدﻳﻦ اﻟﻤﺼﺮي واﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻟﻠﺘﻌﺎون
اﻃ ــﻼق ﺑـﻄــﻮﻟــﺔ ﻛــﺄس اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟــﻸﻧــﺪﻳــﺔ ،ﻋ ـﻠــﻰ ان ﺗــﺮﺷــﺢ اﻻﺗـ ـﺤ ــﺎدات اﻻﻫﻠﻴﺔ اﻧﺪﻳﺘﻬﺎ ﻟﻬﺬه اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﺷﺮﻳﻄﺔ ان ﺗـﻜــﻮن ﻣــﻦ أﻧــﺪﻳــﺔ اﳌـﻘــﺪﻣــﺔ .وأﺿــﺎف أﻧــﻪ ﺳﺘﻘﺎم ﺗﺼﻔﻴﺎت ّأوﻟـﻴــﺔ ﺑﲔ أﻧﺪﻳﺔ ﻛــﻞ ﻗــﺎرة ﻋـﻠــﻰ ﻧـﺤــﻮ ﻣﻨﻔﺼﻞ ،ﻟﺘﺘﺄﻫﻞ ٤أﻧﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﻋــﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻋ ــﺮب آﺳ ـﻴــﺎ ،ﻋ ـﻠــﻰ ان ﺗ ـﻘــﺎم اﳌ ـﺒــﺎرﻳــﺎت ﺑـﻄــﺮﻳـﻘــﺔ ﺧ ــﺮوج اﳌ ـﻐ ـﻠــﻮب ﻓــﻲ اﻷدوار اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻻﻧــﺪﻳــﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ. وﻛ ـﺸــﻒ روراوة ﻋــﻦ إﻃـ ــﻼق اﻟـﺒـﻄــﻮﻟــﺔ اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻟـﻠـﺸـﺒــﺎب ﻣــﻮاﻟ ـﻴــﺪ ١٩٩٣ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ١٢دوﻟﺔ ﺛﺒﺘﺖ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ .واﺿــﺎف ان اﻻﺗﺤﺎد اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ ﺑ ـﺼــﺪد دراﺳـ ــﺔ اﻗــﺎﻣــﺔ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺒﺎت دون ١٤ﻋﺎﻣﴼ ،وأﺷﺎر اﻟﻰ ان ﻫـﻨــﺎك اﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﴼ ﻓــﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺳﻴﻌﻘﺪ ﻓــﻲ ١٩اﻟ ـﺠــﺎري ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣــﻮﻋــﺪ اﻗﺎﻣﺔ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟـﺼــﺎﻻت واﻟﺘﻮﺳﻂ ﻹدراﺟﻬﺎ ﻓﻲ دورة اﻻﻟﻌﺎب اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .٢٠١١
ّ ﻧﻈﻤﺖ ﻣﺪرﺳﺔ ﺳﻴﺪة اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى ﻟﻠﺼﻐﺎر ) ١٣ – ١٢ﺳﻨﺔ( ) Kids Athleticsﺟﺮي -وﺛﺐ ﻋﺎل وﻃﻮﻳﻞ رﻣﻲ ﻛﺮة ﺣﺪﻳﺪ( ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻤﺎرﻫﺎ ،ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ»ﻓﺮﻧﺴﺒﻨﻚ« وإﺷﺮاف اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ً ﻷﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى ،ﻣﻤﺜﻼ ﺑﺄﻣﻴﻨﻪ اﻟﻌﺎم ﻧﻌﻤﺔ اﻟﻠﻪ ﺑﺠﺎﻧﻲ واﻟﺨﺒﻴﺮ ﺟﺎن ﻏﺎوي.
ﻣﻴﻨﻲ ﻣﺎراﺗﻮن اﻟﻬﺮﻣﻞ ﻧﻈﻤﺖ ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﻬﺮﻣﻞ اﻟﺴﺒﺎق اﳌﺤﻠﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻓﻲ اﳌﻴﻨﻲ ﻣﺎراﺗﻮن ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ٦٠٠ﻣﻦ اﳌﺪارس واﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺎت واﻷﻧﺪﻳﺔ واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت، وﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ،وﺟﺎءت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻛﺎﻵﺗﻲ :ﻓﺌﺔ اﻟﺮﺟﺎل -١ :ﻋﻠﻲ أﺣﻤﺪ اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ، -٢ﺳﻠﻤﺎن ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺪﻳﻦ -٣ ،ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻮة. ﻓﺌﺔ اﻟﻔﺘﻴﺎن -١ :ﻋﻠﻲ ﻗﺰﺣﻴﺎ ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺪﻳﻦ-٢ ، ﻋﺒﺎس اﻟﺮﺷﻌﻴﻨﻲ -٣ ،ﺣﺴﻦ ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺪﻳﻦ. ﻓﺌﺔ اﻹﻧﺎث -١ :أﻟﲔ ﻓﻬﺪة -٢ ،وﻻء اﳌﺴﻤﺎر، -٣ﺳﺎرة اﳌﺴﻤﺎر.
30رﻳﺎﺿﺔ
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ّ
اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﻻ اﻟﺒﺮازﻳﻞ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺼﺪﻳﺮﴽ ﻟﻼﻋﺒﻲ اﻟﻜﺮة ﻗﺪ ﻳﻈﻦ اﻟﺒﻌﺾ أن اﻟﺒﺮازﻳﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺠﻮم ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻫﻲ اﳌﺼﺪر اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻼﻋﺒﲔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ، ّ ﻟﻜﻦ اﻹﺣﺼﺎءات اﻷﺧﻴﺮة ﺗﺆﻛﺪ أن ﺗﺘﻔﻮق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا ﻏﺮﻳﻤﺘﻬﺎ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ّ اﳌﺠﺎل ﺑﻮﺿﻮح ﻻ ﻳ ـﻨ ـﻔــﻚ اﻟ ــﻼﻋـ ـﺒ ــﻮن ﻳـ ـﻬ ــﺎﺟ ــﺮون ﻣــﻦ ﻣ ــﻼﻋ ــﺐ اﻷرﺟ ـ ـﻨ ـ ـﺘـ ــﲔ ،ﺣ ـﺘ ــﻰ ﺗ ـﺤ ـ ّـﻮل ﻫــﺆﻻء اﻟــﻰ اﳌــﻮرد اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ــﺮى ﻓـﻴـﻬــﻢ اﻟ ـﺨــﻼص اﻟــﻮﺣـﻴــﺪ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ ،وذﻟﻚ رﻏــﻢ أن ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ ﻳــﺆﺛــﺮ ﻛـﺜـﻴــﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻣﺤﻠﻴﴼ ﻋﻤﻮﻣﴼ. وذﻛ ــﺮت ﺷــﺮﻛــﺔ »ﻳ ــﻮرو أﻣﻴﻴﺮﻳﻜﺎس ﺳ ـﺒــﻮرﺗــﺲ ﻣــﺎرﻛ ـﺘ ـﻴ ـﻨــﻎ« :أن ﺣــﻮاﻟــﻰ ١٨٠٠ﻻﻋــﺐ أرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ اﻧﺘﻘﻠﻮا اﻟﻰ ﺧـ ـ ــﺎرج اﻟ ـ ـﺒـ ــﻼد ﺑـ ــﲔ ٢٠٠٩و،٢٠١٠ ﻣـﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑــﺎﻟـﺒــﺮازﻳــﻞ اﻟـﺘــﻲ رﺣــﻞ ﻋﻨﻬﺎ ١٤٤٠ﻻﻋﺒﴼ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ. وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺮازﻳﻞ أﻛﺒﺮ دوﻟـ ــﺔ ﻣـ ـﺼ ـ ّـﺪرة ﻟــﻼﻋ ـﺒــﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﳌﺎﺿﻲّ ، ﺗﻔﻮﻗﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻤﺪ أوروﺑــﺎ اﻷرﺟﻨﺘﲔ اﻟﺘﻲ ّ اﻵن ﺑﻌﺪد ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻮاﻫﺐ اﻟـ ـﺼ ــﺎﻋ ــﺪة .وأﻛ ـ ــﺪ ﺟـ ـﻴ ــﺮاردو ﻣــﻮﻟ ـﻴ ـﻨــﺎ وﻫ ــﻮ وﻛ ـﻴــﻞ أﻋ ـﻤــﺎل ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺬﻛﻮرة أن أرﻗﺎم اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﺗﺰاﻳﺪت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ واﺿ ــﺢ ﺑﺴﺒﺐ وﺟ ــﻮد ﻧﻈﺎم ﻣ ـ ـ ــﺰدوج ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺒ ــﻼد ﻳـﺴـﻤــﺢ ﻟ ـ ــﻸﻧ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺔ واﻷﻛ ـ ــﺎدﻳـ ـ ـﻤـ ـ ـﻴ ـ ــﺎت اﻟ ـﺨــﺎﺻــﺔ ﺑ ــﺈرﺳ ــﺎل اﻟــﻼﻋـﺒــﲔ اﻟ ــﻰ اﻟ ـﺨ ــﺎرج ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻷﻧ ـ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ــﺔ ﻓ ـ ـﻘـ ــﻂ ﻓـ ـ ــﻲ اﻟـ ـ ـ ــﺪول اﻷﺧﺮى اﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﻼﻋﺒﲔ. وﻗـ ــﺎل ﻣــﻮﻟـﻴـﻨــﺎ» :ﻫـ ــﺬا اﳌــﺰﻳــﺞ اﻟ ـﻨــﺎﺗــﺞ ﻣ ــﻦ دوري اﻟ ــﺪرﺟ ــﺔ اﻷوﻟــﻰ اﻟــﺬي ﻳــﺪﻳــﺮه اﻻﺗـﺤــﺎد أﺷﺎر ﻛﻴﺎ ﺟﻮراﺑﺸﻴﺎن، اﻷرﺟ ـﻨ ـﺘ ـﻴ ـﻨ ــﻲ ﻟـ ـﻜ ــﺮة اﻟـ ـﻘ ــﺪم، ﻣﺪﻳﺮ أﻋﻤﺎل اﳌﻬﺎﺟﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﳌﺪارس اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻻرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻛﺎرﻟﻮس اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗ ــﺮﺳ ــﻞ اﻟ ــﻼﻋ ـﺒ ــﲔ اﻟــﻰ ﺗﻴﻔﻴﺰ ،إﻟﻰ أن ﻣﻮﻛﻠﻪ ـﺮة ﻣ ــﻦ دون ـ ﺷ ـﺎ ـ ﺒ ـ ﻣ ـﺎرج ـ ﺨ ـ ـ ﻟ ا ً ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ اﳌــﺮور ﺑﻮﻛﻴﻞ ﻻﻋﺒﲔ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ـﺎﻃ ــﺮاد، ﻓ ــﻲ ﺗ ــﺰاﻳ ــﺪ اﻷرﻗـ ـ ــﺎم ﺑ ـ ّ ﺳﻴﺘﻲ رﻏﻢ ﻃﻠﺒﻪ ﻣ ـ ـﻘـ ــﺎرﻧـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺒـ ــﺮازﻳـ ــﻞ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـ ـ ــﻮاﺻ ـ ـ ــﻞ اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﻞ ﺑ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﺎم اﻟﺮﺣﻴﻞ ﻋﻨﻪ .وﻗﺎل ٍ أﻛــﺎدﻳ ـﻤــﻲ ﻟ ـﻴــﺲ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮﴽ ﻣﺜﻞ ﺟﻮراﺑﺸﻴﺎن ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﳌـ ــﻮﺟـ ــﻮد ﻓ ــﻲ اﻷرﺟـ ـﻨـ ـﺘ ــﲔ«. »ذا داﻳﻠﻲ ﺗﻠﻐﺮاف« وأﺿـ ــﺎف» :ﻛ ـﻤــﺎ أن اﻟـﺒــﺮازﻳــﻞ أﻣﺲ» :ﻛﺎرﻟﻮس ﻟﻢ ﺗ ـ ـ ــﻮاﺻ ـ ـ ــﻞ ﻣ ـ ـﻨ ـ ــﺢ اﻷوﻟ ـ ـ ــﻮﻳ ـ ـ ــﺔ ﻳﻘﻞ ﻳﻮﻣﴼ إﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﻟ ـ ــﻼﻋـ ـ ـﺒ ـ ــﲔ اﻟـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎدﻣ ـ ـ ــﲔ ﻣ ــﻦ أن ﻳﻠﻌﺐ ﻣﻊ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ أﻧــﺪﻳ ـﺘ ـﻬــﻢ وﻟـ ـﻠ ــﻮﻛ ــﻼء اﻟــﺬﻳــﻦ ﺳﻴﺘﻲ .ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻧﺒﺎء ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻣﻊ ﻻﻋﺒﲔ ﻗﺎدﻣﲔ ﺷﺎﺋﻌﺎت ﻟﻴﺲ إﻻ«. ﻣـ ـ ــﻦ أﻧ ـ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ــﺔ ،وﺧـ ـ ــﺎﺻـ ـ ــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ«. وأﺿﺎف »ﺳﻴﻠﻌﺐ إذا وﻳـﻨـﺘـﻘــﻞ ﻛـﺜـﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻼﻋـﺒــﲔ اﺳﺘﺪﻋﻲ اﻟﻰ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ. اﻷرﺟ ـﻨ ـﺘ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﲔ اﻟ ـ ــﻰ ﺧـ ــﺎرج إﻧﻪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻻﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﻼد ﻗـ ـﺒ ــﻞ ﺑ ـ ـﻠـ ــﻮغ ١٥أو ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺮﺗﺪي ﻓﻴﻬﺎ ١٦ﻋ ــﺎﻣ ــﴼ ،وﻫـ ــﻢ ﻓ ــﻲ ﻣــﺮاﺣــﻞ ﻗﻤﻴﺺ اﻟﻔﺮﻳﻖ«. اﻟﻨﺎﺷﺌﲔ وﻗﺒﻞ ﻇﻬﻮرﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻣـﺴـﺘــﻮى ﻣـﻨــﺎﻓـﺴــﺎت اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ. وأﻛﺪ اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ أدرﻳﺎن دوﻣـﻴـﻨـﻴــﻚ اﻟ ــﺬي ﻳـﺸــﺮف ﺣــﺎﻟـﻴــﴼ ﻋﻠﻰ ﻗ ـﻄــﺎع اﻟـﻨــﺎﺷـﺌــﲔ ﻓــﻲ أرﺟـﻨـﺘـﻴـﻨــﻮس ﺟﻮﻧﻴﻮرز أن اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ أﻧﺪﻳﺔ اﻟﺪرﺟﺔ ـﺪﻻ ﻣــﻦ دوري اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻓــﻲ أوروﺑـ ــﺎ ﺑ ـ ً اﻷﺿ ـ ــﻮاء ﻳـﻤـﺜــﻞ ﺧ ـﻄــﻮة اﻟ ــﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ .وﻗﺎل دوﻣﻴﻨﻴﻚ: »اﻟــﺬﻫــﺎب واﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ أﺳــﻮاق ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻔﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻻﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﻤﺜﻼن ﺧﻄﻮة اﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻓﻲ ﻣﺸﻮار اﻟﻼﻋﺐ ﻷﻧﻬﺎ أﺳــﻮاق ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻤﻴﺰات ﻛﺮوﻳﺔ أﻗﻞ«. وﻛــﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﻫﻲ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻔﻘﺮاء ،وﺗﺒﺪو اﳌﻨﺎﻓﻊ اﳌﺎدﻳﺔ ﻣﻐﺮﻳﺔ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎن وﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮون ﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﻗﺎدم ﻣﻦ أوروﺑﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻬﺮب ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ.
ﺗﻴﻔﻴﺰ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ ﺳﻴﺘﻲ
ﻃﻔﻞ أرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻳﻠﻌﺐ اﻟﻜﺮة ﻓﻲ أﺣﺪ ﺷﻮارع ﺑﻴﻮﻧﺲ آﻳﺮﻳﺲ )إﻧﺮﻳﻜﻪ ﻣﺎرﻛﺎرﻳﺎن ــ روﻳﺘﺮز(
اﻟﺪوري ا%ﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ١٨٠٠ﻻﻋﺐ أرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ اﻧﺘﻘﻠﻮا إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد ﺑﻴﻦ ٢٠٠٩ و٢٠١٠
وﻳ ـﻌ ـﺘ ـﻘــﺪ دوﻣ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﻚ أن اﻟ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﻞ ﻣــﻦ اﻟﺸﺒﺎن ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻤﺮﻳﺔ ﻳ ـﺸــﺮف ﻋـﻠــﻰ ﺗــﺪرﻳـﺒـﻬــﺎ ﺳـﺘـﺼــﻞ اﻟــﻰ أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟــﺪوري أو ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻮﻻت ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﻲ. وﻳﺘﻔﻖ راﻣﻮن ﻣﺎدوﻧﻲ اﳌﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﺎﺷﺌﲔ ﻓﻲ ﺑﻮﻛﺎ ﺟﻮﻧﻴﻮرز ﻣﻊ ﻣﻘﻮﻟﺔ أن اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻳــﺄﺗــﻲ ﻓــﻲ ﺳــﻦ ﻣﺒﻜﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،وﻫــﺬا ﻣــﺎ ﻳـﺤــﺮﻣـﻬــﻢ ﻣــﻦ ﻓــﺮﺻــﺔ اﻟ ـﺘــﺄﻟــﻖ ﻓﻲ ﺑــﻼدﻫــﻢ وﻳ ــﺆدي اﻟــﻰ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻷﻧــﺪﻳــﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﻣﻦ اﳌﻮاﻫﺐ.
rﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ا%ﻧﺪﻳﺔ r
ﻣﺤﺘﻔﻼ ﺑﻬﺪﻓﻪ )روﻳﺘﺮز( ﻣﻴﻠﻴﺘﻮ ً
ﻛﺎرﻣﻴﻠﻮ أﻧﻄﻮﻧﻲ ﻳﺆﻛﺪ ﻋﻮدﺗﻪ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﺑـ ٣٥ﻧﻘﻄﺔ ﳌﻊ ﻧﺠﻢ ﻛﻮﺑﻲ ﺑﺮاﻳﻨﺖ ﻣﺠﺪدﴽ ﺑﻔﻮز ﻓــﺮﻳـﻘــﻪ ﻟــﻮس أﻧـﺠـﻠــﺲ ﻻﻳ ـﻜــﺮز ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻠﻘﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻴﻔﻪ واﺷﻨﻄﻦ وﻳﺰاردز ١٠٣ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ ،٨٩ﻓـ ــﻲ دوري ﻛ ـ ــﺮة اﻟ ـﺴ ـﻠــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﲔ. وﺑـ ـﻌ ــﺪ إﻫ ـ ـ ـ ــﺪاره ﺛ ـ ــﻼث رﻣ ـ ـﻴ ــﺎت ﺣــﺮة ﻣ ـﺘ ـﺘــﺎﻟ ـﻴــﺔ ،اﻷﻣ ـ ــﺮ اﻟ ـ ــﺬي وﺻ ـﻔــﻪ ﺑــﺄﻧــﻪ »ﻳـﺤـﺼــﻞ ﻣـﻌــﻲ ﻟـﻠـﻤــﺮة اﻷوﻟ ـ ــﻰ« ،ﺛــﺄر ودك ﺳﻠﺔ واﺷﻨﻄﻦ ﺑــﺮاﻳـﻨــﺖ ﻟﻨﻔﺴﻪ ّ ٤ﻣـ ــﺮات ﻣــﻦ ﺧـ ــﺎرج اﻟ ـﻘــﻮس وﺳـﺠــﻞ ١٦ﻣــﻦ أﺻــﻞ ﻧـﻘــﺎﻃــﻪ اﻟـ ــ ٢٤ﻓــﻲ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ .وﻛﺎن اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻧﻴﻚ ﻳﻮﻧﻎ أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺠﻞ ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ ﺑ ــ ٢١ﻧﻘﻄﺔ ،ﻋﻠﻤﴼ أن اﳌﺒﺎراة ﺷﻬﺪت ﻋﻮدة ﻻﻋﺐ ارﺗﻜﺎز ﻻﻳﻜﺮز أﻧﺪرو ﺑﺎﻳﻨﻮم ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ. ﺑــﺪوره ،ﺗﻤﻜﻦ ﻛﺎرﻣﻴﻠﻮ أﻧﻄﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ٣٥ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اورﻻﻧــﺪو ﻣﺎﺟﻴﻚ ﻟﻴﻘﻮد ﻓﺮﻳﻘﻪ دﻧـﻔــﺮ ﻧﺎﻏﺘﺲ اﻟ ــﻰ اﻟ ـﻔــﻮز ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ١١١ـ ـ ـ ـ ـ ــ ،٩٤وذﻟــﻚ ﺗﺄﻟﻖ اﻟﺒﺪﻳﻞ ﺟــﺎي ﺟــﺎي رﻳﺪﻳﻚ رﻏــﻢ ّ ﻓــﻲ ﺻـﻔــﻮف اﻟـﺨــﺎﺳــﺮ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ٢٩
ﻧﻘﻄﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ ٦ﺛﻼﺛﻴﺎت. ﻛﻤﺎ ﺳﺠﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺻﺎﻧﻊ أﻟﻌﺎب دﻧﻔﺮ ﺗﺎي ﻻوﺳﻦ ،واﻟﺒﺪﻳﻞ ﺟﺎي آر ﺳﻤﻴﺚ ١٦ﻧـﻘـﻄــﺔ ،وأﺿ ـ ــﺎف أرون أﻓــﺎﻟــﻮ ١٥ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻠﻘﺎء .وﺳﺠﻞ ﻷروﻻﻧــﺪو ،اﻟــﺬي ﻟﻘﻲ ﺧﺴﺎرﺗﻪ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﻻﻋﺐ اﻻرﺗﻜﺎز دواﻳﺖ ﻫﺎورد ٢١ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻰ ١٤ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ،وﻓﻨﺲ ﻛﺎرﺗﺮ ١٨ﻧﻘﻄﺔ. وﻗﺎد اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻣﻮﻧﺘﺎ إﻳﻠﻴﺲ ورﻳﺠﻲ وﻟﻴﺎﻣﺲ ﻏﻮﻟﺪن ﺳﺘﺎﻳﺖ وورﻳﺮز اﻟﻰ اﻟـﻔــﻮز ﻋﻠﻰ ﻣﻴﻨﻴﺴﻮﺗﺎ ﺗﻴﻤﺒﺮووﻟﻔﺰ ١٠٨ـ ـ ـ ــ .٩٩وﺳـﺠــﻞ إﻳـﻠـﻴــﺲ ٣٤ﻧﻘﻄﺔ ووﻟ ـﻴــﺎﻣــﺲ ٢٦ﻧـﻘـﻄــﺔ ﺑـﻴـﻨـﻬــﺎ ٢٢ﻓﻲ اﻟ ـ ـﺸ ــﻮط اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻲ ،ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻛ ـ ــﺎن ﻻﻋــﺐ اﻻرﺗﻜﺎز اﻟﺼﺮﺑﻲ دارﻛﻮ ﻣﻴﻠﻴﺴﻴﺘﺶ اﻷﻓﻀﻞ ﻟــﺪى اﻟﺨﺎﺳﺮ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ٢٥ ﻧﻘﻄﺔ و ١١ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ،وأﺿــﺎف ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﻴﺰﻟﻲ ١٩ﻧﻘﻄﺔ. وﻓــﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﳌـﺒــﺎرﻳــﺎت ،ﻓــﺎز ﺗﺸﺎرﻟﻮت ﺑــﻮﺑـﻜــﺎﺗــﺲ ﻋـﻠــﻰ ﺗــﻮروﻧ ـﺘــﻮ راﺑ ـﺘــﻮرز
٩٧ـ ـ ـ ـ ـ ــ ،٩١وﻫ ـﻴــﻮﺳــﱳ روﻛـ ـﺘ ــﺲ ﻋـﻠــﻰ ﺳ ــﺎﻛ ــﺮاﻣـ ـﻨـ ـﺘ ــﻮ ﻛ ـﻴ ـﻨ ـﻐــﺰ ١١٨ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــ،١٠٥ وﻓ ـ ـﻴ ــﻼدﻟ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺎ ﺳ ـﻔ ـﻨ ـﺘ ــﻲ ﺳ ـﻴ ـﻜ ـﺴــﺮز ﻋ ـﻠــﻰ ﻧ ـﻴــﻮﺟ ـﻴــﺮﺳــﻲ ﻧ ـﺘــﺲ ٨٢ـ ـ ـ ـ ـ ــ،٧٧ ودﻳ ـﺘــﺮوﻳــﺖ ﺑﻴﺴﺘﻮﻧﺰ ﻋـﻠــﻰ أﺗﻼﻧﺘﺎ ﻫﻮﻛﺲ ١٠٣ـ ــ.٨٠ وﻫ ـ ـ ــﺬا ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣ ــﺞ ﻣ ـ ـﺒـ ــﺎرﻳـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻴـ ــﻮم: إﻧــﺪﻳــﺎﻧــﺎ ﺑــﺎﻳ ـﺴــﺮز ـ ـ ـ ـ ـ ﻟ ــﻮس أﻧـﺠـﻠــﺲ ﻻﻳـﻜــﺮز ،ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻧﻴﻜﺲ ـ ـ ـ ﺑﻮﺳﻄﻦ ﺳـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻴـ ـﻜ ــﺲ ،ﻓـ ـﻴ ــﻼدﻟـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎ ﺳ ـﻔ ـﻨ ـﺘــﻲ ﺳﻴﻜﺴﺮز ـ ـ ـ ﻟــﻮس أﻧـﺠـﻠــﺲ ﻛﻠﻴﺒﺮز، ﺗﻮروﻧﺘﻮ راﺑـﺘــﻮرز ـ ـ ـ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ ﺑﻮﻟﺰ، ﻣﻴﺎﻣﻲ ﻫﻴﺖ ـ ـ ـ ﻛﻠﻴﻔﻼﻧﺪ ﻛﺎﻓﺎﻟﻴﻴﺮز، ﻧﻴﻮ أورﻟﻴﺎﻧﺰ ﻫﻮرﻧﺘﺲ ـ ـ ـ ﺳﺎﻛﺮاﻣﻨﺘﻮ ﻛﻴﻨﻐﺰ ،أوﻛﻼﻫﻮﻣﺎ ﺳﻴﺘﻲ ـ ـ ـ ﻫﻴﻮﺳﱳ روﻛـ ـ ـﺘ ـ ــﺲ ،ﻣ ـﻤ ـﻔ ـﻴــﺲ ﻏ ــﺮﻳ ــﺰﻟـ ـﻴ ــﺲ ـ ـ ـ ـ ـ ﺗﺸﺎرﻟﻮت ﺑﻮﺑﻜﺎﺗﺲ ،ﺳﺎن اﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﺳﺒﺮز ـ ـ ـ ﻣﻴﻠﻮوﻛﻲ ﺑﺎﻛﺲ ،ﻓﻴﻨﻴﻜﺲ ﺻ ـﻨــﺰ ـ ـ ـ ـ ـ ﻣ ـﻴ ـﻨ ـﻴ ـﺴــﻮﺗــﺎ ﺗ ـﻤ ـﺒــﺮووﻟ ـﻔــﺰ، داﻻس ﻣﺎﻓﺮﻳﻜﺲ ـ ـ ـ ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ ﺗﺮاﻳﻞ ﺑﻼﻳﺰرز.
ﻳﺘﺄﻫﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺎزﻳﻤﺒﻲ إﻧﺘﺮ ﻣﻴﻼﻧﻮ ّ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ إﻧﺘﺮ ﻣﻴﻼﻧﻮ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ،ﺑﻄﻞ أوروﺑﺎ ،ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﻮغ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﺑﻔﻮزه ﻋﻠﻰ ﺳﻴﻮﻧﻐﻨﺎم إﻳﻠﻬﻮا اﻟﻜﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ،٠-٣ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺎد ﻣﺪﻳﻨﺔ زاﻳﺪ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ. وﺳﺠﻞ اﻟﺼﺮﺑﻲ دﻳﺎن ﺳﺘﺎﻧﻜﻮﻓﻴﺘﺶ ) (١٧واﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﺎن ﺧﺎﻓﻴﻴﺮ زاﻧﻴﺘﻲ ) (٣٢ودﻳﻴﻐﻮ
ﻣﻴﻠﻴﺘﻮ ) (٧٣اﻷﻫﺪاف اﻟﺜﻼﺛﺔ. وﺳﻴﻠﺘﻘﻲ ﺑﺬﻟﻚ إﻧﺘﺮ ﻣﻴﻼﻧﻮ ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻞ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﺎزﻳﻤﺒﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﻘﺒﻞ ،ﻋﻠﻰ أن ﺗﺴﺒﻘﻬﺎ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺳﻴﻮﻧﻐﻨﺎم ﻣﻊ إﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎل اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ،ﺑﻄﻞ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ. وأﺣﺮز ﺑﺎﺗﺸﻮﻛﺎ اﳌﻜﺴﻴﻜﻲ ،ﺑﻄﻞ
اﻟﻜﻮﻧﻜﺎﻛﺎف ،اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﺑﻔﻮزه ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة اﻹﻣﺎراﺗﻲ اﳌﻀﻴﻒ ﺑﺮﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ ) ٢-٤اﻟﻮﻗﺖ اﻷﺻﻠﻲ .(٢-٢ وﺳﺠﻞ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻄﺮ ) (٤٤وﻣﺤﻤﺪ ﺧﻤﻴﺲ ) (٧٧ﻟﻠﻮﺣﺪة ،واﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ ﻛﺮواﺗﻲ دارﻳﻮ ﺳﻔﻴﺘﺎﻧﻴﺘﺶ ) ٨٢و (٨٩ﻟﺒﺎﺗﺸﻮﻛﺎ .وﺷﻬﺪت اﳌﺒﺎراة ﻃﺮد اﻹﻣﺎراﺗﻲ ﺣﻤﺪان اﻟﻜﻤﺎﻟﻲ ).(٧٢
رﻳﺎﺿﺔ 31
اﻟﺨﻤﻴﺲ ١٦ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ٢٠١٠اﻟﻌﺪد ١٢٩٣
أﺻﺪاء ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ
ﻳﻮروﺑﺎ ﻟﻴﻎ
ﻓﻴﺎرﻳﺎل وﺳﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ واﺷﺒﻴﻠﻴﺔ وﻧﺎﺑﻮﻟﻲ إﻟﻰ دور اﻟـ ٣٢ ﺗﺄﻫﻠﺖ أﻧﺪﻳﺔ ﻓﻴﺎرﻳﺎل ّ وﺑﺎوك ﺳﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ وﻧﺎﺑﻮﻟﻲ واﺷﺒﻴﻠﻴﺔ اﻟﻰ دور اﻟـ ٣٢ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ »ﻳﻮروﺑﺎ ﻟﻴﻎ« ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ دور اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت ﻟـ ـﺤ ــﻖ ﻓ ـ ـﻴـ ــﺎرﻳـ ــﺎل اﻻﺳ ـ ـﺒـ ــﺎﻧـ ــﻲ وﺑـ ـ ــﺎوك ﺳــﺎﻟــﻮﻧـﻴـﻜــﻲ اﻟ ـﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻲ ﺑــﺮﻛــﺐ اﻟ ـﻔــﺮق ـﺄﻫـﻠــﺔ اﻟــﻰ دور اﻟـ ـ ٣٢ﻣــﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﳌـﺘـ ّ اﻟــﺪوري اﻻوروﺑــﻲ )ﻳﻮروﺑﺎ ﻟﻴﻎ( ﻟﻜﺮة اﻟ ـﻘــﺪم ،ﺑـﻌــﺪ ﻓ ــﻮز اﻻول ﻋـﻠــﻰ ﻣﻀﻴﻔﻪ ﻛﻠﻮب ﺑــﺮوج اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ،١-٢واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻴﻔﻪ دﻳﻨﺎﻣﻮ زﻏﺮب اﻟﻜﺮواﺗﻲ ،٠-١ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ اﻻﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ. ﻓــﻲ اﳌ ـﺒ ــﺎراة اﻻوﻟـ ــﻰ ،ﺳـﺠــﻞ اﻻﻳـﻄــﺎﻟــﻲ ﺟــﻮﺳ ـﻴ ـﺒــﻲ روﺳ ـ ــﻲ ﻫــﺪﻓــﻲ ﻓ ـﻴــﺎرﻳــﺎل، اﻻول ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺔ رأﺳﻴﺔ ) (٣٠واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣ ــﻦ رﻛ ـﻠ ــﺔ ﺟ ـ ــﺰاء ) (٣٤ﺑ ـﻌــﺪ ان ﺗ ـﻘــﺪم ﺻﺎﺣﺐ اﻻرض ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮوﻧﻲ روﺳﺘﺎﻧﺪ دورج ﻛﻮﻳﻤﺎﻫﺎ اﻟــﺬي ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺮأﺳﻪ اﻳﻀﴼ ﻛﺮة ﻓﻲ ﺷﺒﺎك اﻟﻀﻴﻮف ).(٢٨ وﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ،ﺳ ـﺠــﻞ دﻳ ـﻤ ـﻴ ـﺘــﺮﻳــﻮس ﺑــﺎﻻﻓــﺎس اﻟـﻬــﺪف اﻟﻮﺣﻴﺪ ﺑﻘﺬﻳﻔﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰاء ).(٥٩ ورﻓــﻊ ﻓـﻴــﺎرﻳــﺎل رﺻـﻴــﺪه اﻟــﻰ ١٢ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ١١ﻟﺒﺎوك. وﻓﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ،ﺣﻘﻖ اﻟﻜﻤﺎر اﻟ ـﻬــﻮﻟ ـﻨــﺪي ﻓ ـ ــﻮزﴽ ﺳ ـﻬـ ًـﻼ ﻋ ـﻠــﻰ ﺿﻴﻔﻪ ﺑــﺎﺗــﻲ ﺑــﻮرﻳ ـﺴــﻮف اﻟ ـﺒ ـﻴــﻼروﺳــﻲ ٠-٣ ﺳ ـﺠ ـﻠـﻬــﺎ ﻛــﻮﻟ ـﺒــﲔ ﺳ ـﻴ ـﻐ ـﺜــﻮرﺳــﻮن )٣ و (٨٤وآدم ﻣﺎﻫﺮ ).(٨٦ وﻓ ــﻲ ﻣـ ـﺒ ــﺎراة ﺛــﺎﻧ ـﻴــﺔ ،ﺗ ـﻌــﺎدل دﻳـﻨــﺎﻣــﻮ ﻛ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ــﻒ اﻻوﻛـ ـ ـ ـ ــﺮاﻧـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻣ ـ ـ ــﻊ ﺷـ ـﻴ ــﺮﻳ ــﻒ
ﻣﺤﺘﻔﻼ ﺑﻬﺪﻓﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ دورﺗﻤﻮﻧﺪ )ﻣﺎرﺳﻴﻠﻮ دل ﺑﻮزو ــ روﻳﺘﺮز( روﻣﺎرﻳﻚ ً ﺗﻴﺮاﺳﺒﻮل اﳌﻮﻟﺪاﻓﻲ .٠-٠ وﻛﺎن دﻳﻨﺎﻣﻮ ﻛﻴﻴﻒ ) ١١ﻧﻘﻄﺔ( وﺑﺎﺗﻲ ) ١٠ﻧﻘﺎط( ﺿﻤﻨﺎ ﺗﺄﻫﻠﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻻت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. وﻓ ـ ــﻲ اﳌ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ اﻟـ ـﺴ ــﺎدﺳ ــﺔ ،ﺗ ـﻌــﺎدل ﺳ ـﺒــﺎرﺗــﺎ ﺑـ ــﺮاغ اﻟـﺘـﺸـﻴـﻜــﻲ ﻣ ــﻊ ﺳﺴﻜﺎ ﻣ ــﻮﺳـ ـﻜ ــﻮ اﻟ ـ ــﺮوﺳ ـ ــﻲ ،١-١ﺳـﺠـﻠـﻬـﻤــﺎ ﻓ ــﺎﻻﻛ ــﻼف ﻛــﺎﻟــﺪﻳ ـﺘــﺶ ) (٤٤ﻟـﺴـﺒــﺎرﺗــﺎ وأﻻن ﺟﺎﻏﻮﻳﻴﻒ ) (١٥ﻟﺴﺴﻜﺎ. وﻛـ ـ ــﺎن ﺳ ـﺴ ـﻜــﺎ ﻣــﻮﺳ ـﻜــﻮ ) ١٦ﻧ ـﻘ ـﻄــﺔ( وﺳ ـ ـﺒـ ــﺎرﺗـ ــﺎ ﺑ ـ ـ ــﺮاغ ) ٩ﻧ ـ ـﻘ ـ ــﺎط( ﺣ ـﺠــﺰا ﺑـﻄــﺎﻗـﺘــﻲ اﻟ ـﺘــﺄﻫــﻞ اﻟ ــﻰ دور اﻟ ـ ـ ٣٢ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ. وﻓ ــﻲ ﻣ ـﺒ ــﺎراة ﻫــﺎﻣ ـﺸ ـﻴــﺔ ،ﺧ ـﺴــﺮ ﻟ ــﻮزان اﻟ ـﺴ ــﻮﻳ ـﺴ ــﺮي اﻣـ ـ ــﺎم ﺿ ـﻴ ـﻔــﻪ ﺑــﺎﻟ ـﻴــﺮﻣــﻮ اﻻﻳ ـ ـﻄـ ــﺎﻟـ ــﻲ ،١-٠ﺳ ـﺠ ـﻠــﻪ اﻳــﺰﻳ ـﻜ ـﻴ ـﻴــﻞ
ﻣﻮﻧﻴﻮز ).(٨٥ وﻓـ ـ ــﻲ اﳌـ ـﺠـ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﺷ ـ ــﺮة ،ﺣ ـﺴــﻢ اﺷـﺒـﻴـﻠـﻴــﺔ اﻻﺳ ـﺒــﺎﻧــﻲ ﺑ ـﻄــﺎﻗــﺔ اﻟ ـﺘــﺄﻫــﻞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟــﻰ دور اﻟ ـ ٣٢ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻌﺎدل ﻣـ ــﻊ ﺿ ـﻴ ـﻔــﻪ ﺑـ ــﻮروﺳ ـ ـﻴـ ــﺎ دورﺗـ ـﻤ ــﻮﻧ ــﺪ اﻷﳌـ ــﺎﻧـ ــﻲ ،٢-٢ﻓ ــﻲ أﻗ ـ ــﻮى ﻣــﻮاﺟ ـﻬــﺎت اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷﺧﻴﺮة. وﻟ ــﻢ ﻳـﻨـﺘـﻈــﺮ دورﺗ ـﻤ ــﻮﻧ ــﺪ ﺳ ــﻮى أرﺑ ــﻊ دﻗــﺎﺋــﻖ ﺣـﺘــﻰ ﻳـﻔـﺘـﺘــﺢ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴــﻞ ﻋﺒﺮ ﻧﺠﻤﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺷﻴﻨﺠﻲ ﻛــﺎﻏــﺎوا ﻣﻦ ﺗﺴﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺧﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰاء. ـﺆﺛــﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻜﻦ ﻫــﺬا اﻟـﻬــﺪف اﳌﺒﻜﺮ ﻟــﻢ ﻳـ ّ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎت ﻻﻋﺒﻲ اﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﻮا اﻟ ــﻰ اﻟ ـﻬ ـﺠــﻮم وﻻﺣ ــﺖ اﻣ ــﺎم اﻟﻴﻜﺴﺲ رواﻧﻮ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺪد ﻛﺮة ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰاء
اﻻ ان اﻟـ ـﺤ ــﺎرس روﻣ ـ ــﺎن ﻓــﺎﻳــﺪﻧـﻔـﻴـﻠـﻴــﺮ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻬﺎ ).(١٥ ﺛﻢ أﻋﺎد اﻻﻳﻔﻮاري روﻣﺎرﻳﻚ اﻷﻣﻮر اﻟﻰ ﺗﻠﻘﻰ ﺗﻤﺮﻳﺮة اﳌﺎﻟﻲ ﻧﺼﺎﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ّ ﻓﺮﻳﺪﻳﺮﻳﻚ ﻛﺎﻧﻮﺗﻴﻪ اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ﺑﻌﺪ أن أﺧﻄﺄ اﳌﺪاﻓﻊ اﻟﺒﻮﻟﻮﻧﻲ ﻟﻮﻛﺎس ﺑﻴﺰﻳﻚ ﻓــﻲ ﺗﺸﺘﻴﺘﻬﺎ وﺗــﺎﺑـﻌـﻬــﺎ ﺑـﺴـﻬــﻮﻟــﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﺎك ).(٣١ وﺳ ــﺮﻳـ ـﻌ ــﴼ أﺿـ ـ ــﺎف ﻛ ــﺎﻧ ــﻮﺗ ـﻴ ــﻪ اﻟ ـﻬ ــﺪف اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻲ ﻣـ ــﻦ ﺗـ ـﺴ ــﺪﻳ ــﺪة رأﺳ ـ ـﻴـ ــﺔ ﺑـﻌــﺪ ﻋﺮﺿﻴﺔ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ دﻳﻴﻐﻮ ﺑﻴﺮوﺗﻲ ).(٣٤ وأدرك اﻟـﺼــﺮﺑــﻲ ﻧﻴﻔﲔ ﺳﻮﺑﻮﺗﻴﺘﺶ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎدل ﻟـﻠـﻀـﻴــﻮف ﻣ ــﻦ رأﺳ ـﻴ ــﺔ ﺑﻌﺪ رﻛـﻠــﺔ رﻛﻨﻴﺔ ) (٤٩ﻟﻜﻨﻪ ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﺎﻓﻴﴼ ﻟﻠﺘﺄﻫﻞ اذ ان دورﺗﻤﻮﻧﺪ ﻛــﺎن ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟ ـ ــﻰ اﻟ ـ ـﻔـ ــﻮز ﻟـ ـﻠـ ـﺤ ــﺎق ﺑـ ـﺒ ــﺎرﻳ ــﺲ ﺳ ــﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﻰ دور اﻟـ ٣٢ وﺗـ ـﻌ ــﺎدل ﺑ ــﺎرﻳ ــﺲ ﺳ ــﺎن ﺟ ـﻴــﺮﻣــﺎن ﻣﻊ ﻣـﻀـﻴـﻔــﻪ ﻛــﺎرﺑــﺎﺗــﻲ ﻟـﻔـﻴــﻒ اﻷوﻛ ــﺮاﻧ ــﻲ ،١-١ﺳﺠﻠﻬﻤﺎ ﻟــﻮﻳـﻨــﺪوﻻ ) (٣٩ﻟﺴﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن وﻓﻴﺪﻳﺘﺴﻜﻲ ) (٤٥ﻟﻜﺎرﺑﺎﺗﻲ. وﻓــﻲ اﳌـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ اﻟـﺤــﺎدﻳــﺔ ﻋ ـﺸــﺮة ،ﺑﻠﻎ ﻧ ــﺎﺑ ــﻮﻟ ــﻲ اﻻﻳـ ـﻄ ــﺎﻟ ــﻲ دور اﻟـ ـ ـ ٣٢ﺑـﻌــﺪ ﻓﻮزه ﻋﻠﻰ ﺿﻴﻔﻪ ﺷﺘﻴﻮا ﺑﻮﺧﺎرﻳﺴﺖ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ،٠-١ﺳﺠﻠﻪ ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ ).(٩٠ اﳌﺘﺄﻫﻞ وﺗـﻌــﺎدل ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل اﻻﻧﻜﻠﻴﺰي ّ اﻷول ﻋـ ـ ــﻦ اﳌ ـ ـﺠ ـ ـﻤـ ــﻮﻋـ ــﺔ ﻣـ ـ ــﻊ ﺿ ـﻴ ـﻔــﻪ اوﺗﺮﻳﺨﺖ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي .٠-٠ وﻓــﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ،ﺗﻐﻠﺐ ﺑـ ــﻮرﺗـ ــﻮ اﻟ ـﺒ ــﺮﺗ ـﻐ ــﺎﻟ ــﻲ اﳌـ ـﺘـ ـﺼ ــﺪر ﻋـﻠــﻰ ﺿﻴﻔﻪ ﺳﺴﻜﺎ ﺻﻮﻓﻴﺎ اﻟﺒﻠﻐﺎري ،١-٣ ﺳﺠﻠﻬﺎ اوﺗﺎﻣﻨﺪي ) (٢٣وﻣﻴﻜﺎﻳﻞ )(٥٥ ورودرﻳ ـﻐ ـﻴ ــﺰ ) (٩٠ﻟ ـﺒــﻮرﺗــﻮ ودﻳـﻠـﻴــﻒ ) (٤٨ﻟﺴﺴﻜﺎ. ﻛﻤﺎ ﻓــﺎز ﺑﺸﻴﻜﻄﺎش اﻟـﺘــﺮﻛــﻲ اﳌﺘﺄﻫﻞ اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ ﻋ ــﻦ اﳌ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ ﺿـﻴـﻔــﻪ راﺑﻴﺪ ﻓﻴﻴﻨﺎ اﻟﻨﻤﺴﻮي ،٠-٢ﺳﺠﻠﻬﻤﺎ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻛﻮارﻳﺴﻤﺎ ) (٣٢واﻻﳌﺎﻧﻲ ﻓﺎﺑﻴﺎن إرﻧﻴﺴﺖ ).(٤٥
إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ أوﻟﻰ ﺗﺼﻨﻴﻒ »اﻟﻔﻴﻔﺎ« ﻓﻲ ٢٠١٠ أﻧﻬﺖ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺳﻨﺔ ٢٠١٠ﻓﻲ ﺻﺪارة اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺸﻬﺮي ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺒﺎت اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم »اﻟﻔﻴﻔﺎ«. وﺟﺎء اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻷول ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎت ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٢٠١٠ﻓﻲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ،ﺣﻴﺚ أﺣﺮزت إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ اﻟﻠﻘﺐ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ﺑﻔﻮزﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻟﻨﺪا ١ـ ــ ٠ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ،وﺣﻠﻮل أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﺑﻔﻮزﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻷوروﻏﻮاي ،ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن »اﳌﺎﻧﺸﺎﻓﺖ« ﺗﺨﻄﻰ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻓﺘﺮاﺟﻊ اﻷﺧﻴﺮ اﻟﻰ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮاﺑﻊ. ﺗﺮﺗﻴﺐ اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت اﻟـ ٢٠اﻷواﺋﻞ :ﺗﺮﺗﻴﺐ اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ:
١ـ ـ ـ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ١٨٨٧ﻧﻘﻄﺔ ٩ـ ـ ـ ﻣﺼﺮ ١٠٧٨ﻧﻘﻄﺔ ٣٥ـ ـ ـ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ٦٨٧ ٢ـ ـ ـ ﻫﻮﻟﻨﺪا ١٧٢٣ ٤٥ـ ـ ـ ﺗﻮﻧﺲ ٥٧٦ ٣ـ ـ ـ أﳌﺎﻧﻴﺎ ١٤٨٥ ٧٢ـ ـ ـ ﻟﻴﺒﻴﺎ ٤٥١ ٤ـ ـ ـ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ١٤٤٦ ٧٩ـ ـ ـ اﳌﻐﺮب ٤٣٧ ٥ـ ـ ـ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ١٣٣٨ ٨١ـ ـ ـ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ٤٢٧ ٦ـ ـ ـ إﻧﻜﻠﺘﺮا ١١٩٥ ٩٢ـ ـ ـ اﻟﺴﻮدان ٣٦٦ ٧ـ ـ ـ اﻷوروﻏﻮاي ١١٥٢ ٩٣ـ ـ ـ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ٣٥١ ٨ـ ـ ـ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ١٠٩٠ ٩٩ـ ـ ـ ﻋﻤﺎن ٣٢٩ ٩ـ ـ ـ ﻣﺼﺮ ١٠٧٨ ١٠١ـ ـ ـ اﻟﻌﺮاق ٣٢٣ ١٠ـ ـ ـ ﻛﺮواﺗﻴﺎ ١٠٧٥ ١٠٢ـ ـ ـ اﻟﻜﻮﻳﺖ ٣١٧ ١١ـ ـ ـ اﻟﻴﻮﻧﺎن ١٠١٦ ١٠٤ـ ـ ـ اﻷردن ٣٠٥ ١٢ـ ـ ـ اﻟﻨﺮوﻳﺞ ٩٩٥ ١٠٥ـ ـ ـ اﻹﻣﺎرات ٣٠١ ١٣ـ ـ ـ روﺳﻴﺎ ٩٨٢ ١٠٧ـ ـ ـ ﺳﻮرﻳﺎ ٢٩٦ ١٤ـ ـ ـ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ٩٦٥ ١١٤ـ ـ ـ ﻗﻄﺮ ٢٦٠ ١٥ـ ـ ـ ﺗﺸﻴﻠﻲ ٩٥٠ ١٢٦ـ ـ ـ اﻟﻴﻤﻦ ٢١٢ ١٦ـ ـ ـ ﻏﺎﻧﺎ ٩٠٨ ١٥٤ـ ـ ـ ﻟﺒﻨﺎن ٩٢ ١٧ـ ـ ـ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ ٨٩٧ ١٨ـ ـ ـ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ١٧٧ ٨٦٧ـ ـ ـ ﻓﻠﺴﻄﲔ ٤٠ ١٨٠ـ ـ ـ ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ٣٨ ١٩ـ ـ ـ ﻓﺮﻧﺴﺎ ٨٦٧ ١٨٢ـ ـ ـ اﻟﺼﻮﻣﺎل ٣٢ ٢٠ـ ـ ـ ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ ٨٥٤
ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻟﻦ ﻳﺒﻴﻊ ﺑﺎﻳﻞ
ﺑﻼﻛﺒﻴﺮن ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﺎرادوﻧﺎ اﺳﺘﺒﻌﺪ اﳌﺎﻟﻜﻮن اﻟﺠﺪد ﻟﺒﻼﻛﺒﻴﺮن روﻓﺮز اﻹﻧﻜﻠﻴﺰي ﺗﻌﻴﲔ »اﻷﺳﻄﻮرة«، ﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ دﻳﻴﻐﻮ ﻣﺎرادوﻧﺎ ﻣﺪرﺑﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ،وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ ﺧﻄﻮة ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ إﺛﺮ إﻗﺎﻟﺔ ﺳﺎم أﻻرداﻳﺲ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ؟ وﻗﺎل أﻧﻮرادﻫﺎ ﺟﻴﻪ دﻳﺴﺎي رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ اﺷﺘﺮت ﺑﻼﻛﺒﻴﺮن» :أؤﻛﺪ أن ﻣﺎرادوﻧﺎ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺮﺷﺤﲔ إﻃﻼﻗﴼ .ﻟﻢ ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﻗﻂ« .وأﺿﺎف دﻳﺴﺎي أن ّ اﻟﻨﺎدي ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺪرب ﻟﻪ ﺧﺒﺮة ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﻜﻠﻴﺰي، ﻣﻀﻴﻔﴼ» :ﻧﺤﻦ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺪرب ﻛﺒﻴﺮ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﺒﺮة ٍ ﻓﻲ اﻟﺪوري ﻫﻨﺎ .ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺨﺺ ﻟﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز أو ّدرب ﻓﺮﻗﴼ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ« .وﺧﺘﻢ» :ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺪرﺑﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌﻬﻢ ﺣﺎﻟﻴﴼ وﻧﺪرس اﻷﻣﺮ .ﻻ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺘﺨﺬ ﻗﺮارﴽ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ ﻷﻧﻨﺎ ﻣﺪرب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ٍ ﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ّ ﻣﻌﻨﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪ«. ٍ
ّ أﻛﺪ رﺋﻴﺲ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻫﻮﺗﺴﺒﺮ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰي داﻧﻴﺎل ﻟﻴﻔﻲ أن إدارة اﻟﻨﺎدي ﻟﻦ ﺗﺒﻴﻊ ﻧﺠﻢ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻮﻳﻠﺰي ﻏﺎرﻳﺚ ﺑﺎﻳﻞ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ .وﻗﺎل ﻟﻴﻔﻲ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع اﻹدارة اﻟﺴﻨﻮي» :ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻨﺎ ﻛﻔﺮﻳﻖ ﺑﻴﻊ ﻻﻋﺒﻴﻨﺎ ،ﻫﺬا إذا ﻧﻈﺮﺗﻢ اﻟﻰ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻣﻨﺬ ّ ﺗﺴﻠﻤﺖ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻨﺎدي« .وﺗﺎﺑﻊ ﻟﻴﻔﻲ» :ﻛﺎن ﻟﺒﺮﺑﺎﺗﻮف )دﻳﻤﻴﺘﺎر( وﻣﺎﻳﻜﻞ ﻛﺎرﻳﻚ ﻋﺎﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻘﺪﻳﻬﻤﺎ ،وﻛﻼﻫﻤﺎ أراد اﻟﺮﺣﻴﻞ وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺟﺮى ﺑﻴﻌﻬﻤﺎ .ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ً ﻏﺎرﻳﺚ ﻓﻬﻮ ﻳﻤﻠﻚ ﻋﻘﺪﴽ ﻃﻮﻳﻼ وأؤﻛﺪ ﻟﻜﻢ أﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺒﻴﻌﻪ« .وﻗﺎل ﻣﺪرب اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻫﺎري رﻳﺪﻧﺎب ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻋﻦ ﺑﺎﻳﻞ اﻟﺬي اﻧﻀﻢ اﻟﻰ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻋﺎم ٢٠٠٧ﻗﺎدﻣﴼ ﻣﻦ ﺳﺎوﺛﻤﺒﺘﻮن: »ﻻ ﻇﻬﻴﺮ أﻳﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻪ«.
ﻓﻮﻟﺴﺒﻮرغ ﺳﻴﻌﺮض ﺷﺮاء ﻓﺎن ﺑﻮﻣﻞ ﻛﺸﻒ ﻓﻮﻟﺴﺒﻮرغ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻻﻋﺐ وﺳﻂ ﻣﻮاﻃﻨﻪ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﺎرك ﻓﺎن ﺑﻮﻣﻞ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ .وﻟﻢ ﻳﺘﻮﺻﻞ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎﻓﺎري ،اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻋﻘﺪه ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻓﻲ ﺣﺰﻳﺮان اﳌﻘﺒﻞ ،اﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻟﺘﺠﺪﻳﺪه ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻨﻮي ﻓﻮﻟﺴﺒﻮرغ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أوردت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺑﻴﻠﺪ« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ .وﺗﺸﻴﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻰ اﻫﺘﻤﺎم ﻓﻮﻟﺴﺒﻮرغ أﻳﻀﴼ ﺑﺨﺪﻣﺎت ﻻﻋﺐ آﺧﺮ ﻓﻲ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻫﻮ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ أﻧﺎﺗﻮﻟﻲ ﺗﻴﻤﻮﺗﺸﻮك ،ﻟﻜﻦ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻓﺎن ﺑﻮﻣﻞ.
اﻟﺨﻤﻴﺲ 16ﻛﺎﻧﻮن اﻷول 2010اﻟﻌﺪد 1293
أﺷﺨﺎص
ﻋﺎﺻﻢ اﻟﺒﺎﺷﺎ ﻧﺎﺳﻚ ﻏﺮﻧﺎﻃﺔ ﻳﻨﺤﺖ ﻋﻤﺮه اﻟﻬﺎرب
درس اﻟﻨﺤﺖ ﻓﻲ »ﻣﻌﻬﺪ ﺳﻮرﻳﻜﻮف« اﻟﺬي ﻛﺎن أﺷﻬﺮ ﻣﻌﺎﻗﻞ اﻟﻔﻦ ﻓﻲ اRﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﺗﺮﺟﻤﺖ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﺣﻘﺒﺔ ﺳﻌﺪ اV وﻧﻮس وﻓﻮاز اﻟﺴﺎﺟﺮ وﻣﻨﻴﺮ ﺷﻌﺮاﻧﻲ وﻳﻮﺳﻒ ﻋﺒﺪﻟﻜﻲ
ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﺣﻤﺰة اﻟﻨﺤﺎﺗﲔ ﻫــﻮ أﺣــﺪ أﺑ ــﺮز ّ اﻟ ـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﲔ ،إن ﻟ ــﻢ ﻳـﻜــﻦ أﺑـ ــﺮزﻫـ ــﻢ ﻋ ـﻠــﻰ اﻹﻃـ ـ ــﻼق، رﻏــﻢ ّأﻧ ــﻪ ﻗـﻀــﻰ أﻛـﺜــﺮ ﻣﻦ ﺛـﻠـﺜــﻲ ﺳ ـﻨــﻮاﺗــﻪ اﻻﺛـﻨـﺘــﲔ واﻟ ـﺴ ـﺘــﲔ ﺧـ ــﺎرج ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ .وﻟ ــﺪ ﻋــﺎﺻــﻢ اﻟﺒﺎﺷﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﻮﻧﺲ آﻳﺮس ،ﻷب ﻣﻬﺎﺟﺮ وأم أرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﺔ .ﻛﺎن واﻟﺪه ﻓﻼﺣﴼ ﺑﺴﻴﻄﴼ ارﺗـ ــﺎد »اﻟـ ُـﻜـ ﱠـﺘــﺎب« ﻓــﻲ ﻃـﻔــﻮﻟـﺘــﻪ ،وﺗﻌﻠﻢ اﻟﻘﺮاءة ﺑﺎﳌﻘﻠﻮب ﻷن اﳌﺼﺤﻒ ﻛﺎن ﻣﻠﻚ ﻃـﻔـ ٍـﻞ ﻳﺠﻠﺲ ﻗـﺒــﺎﻟـﺘــﻪ .ﻣــﻦ اﻟــﻮاﻟــﺪ ،أﺧــﺬ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻦ أﻣﻪ ﻛﻴﻒ ﺣﺐ اﳌﻌﺮﻓﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ّ ﻳﻜﻮن اﳌﺮء ﺣﺎﺿﺮﴽ وﻏﺎﺋﺒﴼ ﻓﻲ آن واﺣﺪ. ﺗـﻔـﺘـﺤــﺖ ﻣــﻮﻫ ـﺒ ـﺘــﻪ ﻓ ــﻲ اﻟ ــﺮﺳ ــﻢ وﺻـﻨــﻊ اﻷﺷﻜﺎل ﺑﺎﻛﺮﴽ .ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ،ﺣﲔ أرﺳ ـﻠــﻪ واﻟ ــﺪه إﻟــﻰ أﻛــﺎدﻳـﻤـﻴــﺔ »ﺑــﻮﻳــﺪو« اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻜﺒﺎر ﻓﻲ ﺑﻴﻮﻧﺲ آﻳــﺮس. ﻓﻲ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة ،ﻋــﺎدت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﻘﻂ اﻟﺮأس ﻓﻲ ﻳﺒﺮود ) ٨٠ﻛﻠﻢ ﺷﻤﺎل دﻣﺸﻖ( .ﻫﻜﺬا ،اﺳﺘﻌﺎد اﻟﻔﺘﻰ اﻟﻄﻠﻴﻖ ﺑــﺎﻹﺳـﺒــﺎﻧـﻴــﺔ ﻟـﻐـﺘــﻪ اﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ ،وﺻ ــﺎرت أﺑ ـﺠــﺪﻳــﺔ وﻋ ـﻴ ــﻪ وﺛ ـﻘــﺎﻓ ـﺘــﻪ ،ﺛـ ـ ّـﻢ أﺿ ــﺎف ﻫـ ّ ـﻮﻳ ــﺎت وﻟ ـﻐ ــﺎت أﺧـ ــﺮى إﻟ ــﻰ رﺻ ـﻴــﺪه. ﱠ »ﻛــﺄن أﻣﻲ دﻟﻘﺘﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺑﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ أرض ﻣـﺴـﺘـﻘــﺮة« ،ﻳـﻘــﻮل ﻋﺎﺻﻢ ﻋﻠﻰ ﻻ ٍ اﻟﺒﺎﺷﺎ اﻟﺬي ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺣﻴﺎﺗﻪ إﻟﻰ رﺣﻠﺔ ّ ﺑﻤﺨﻴﻠﺘﻪ ﻳـﻄــﺎرد ﻓﻴﻬﺎ اﻟـﻬــﻮاء اﻟــﻼﺋــﻖ، اﻟﻄﻠﻴﻘﺔ ،وﻣﻨﺤﻮﺗﺎﺗﻪ اﻟﻐﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﻧﻮع ٍ ﻏــﺎﻣــﺾ ﻣــﻦ اﻷﺳــﻰ واﻟـﻌــﺰﻟــﺔ .ﻗﺒﻞ ذﻟــﻚ، ّ ﺳﻴﺠﺮب ﺣﻈﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ .ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋـ ـﺸ ــﺮة ،أرﺳ ـ ــﻞ ﻗ ـﺼ ـﻴــﺪﺗــﻪ اﻷوﻟـ ـ ــﻰ إﻟــﻰ ﺟــﺮﻳــﺪة »اﻟـﺜـﻘــﺎﻓــﺔ« اﻟـﺘــﻲ ﻛــﺎن ﻳﺼﺪرﻫﺎ ﻟﻜﻨﻪ ـ ـ ـ ﻟﺤﻤﺎﻗﺘﻪ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻣﺪﺣﺖ ﻋﻜﺎشّ ، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ـ ـ ـ أﻗﻠﻊ ﻋﻦ اﻟﺸﻌﺮ ﻷﻧﻬﻢ ﺑﺪﻟﻮا ﻛﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ .ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة، ﺳﻴﻜﺘﺐ رواﻳـﺘــﻪ اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘﻲ ـ ـ ـ ﻟﺤﺴﻦ
اﻟ ـﺤ ــﻆ ـ ـ ـ ـ ـ أﺗ ـﻠ ـﻔ ـﻬــﺎ ﺳ ـﻴــﻞ ﺟـ ــﺮف ﻣ ـﻨــﺎزل ﻋﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺗﻪ. ﻓــﻲ اﻟ ـﻌ ـﺸــﺮﻳــﻦ ،ﺳـﻴـﺤـﺼــﻞ ﻋـﻠــﻰ ﻣﻨﺤﺔ ﺣـﻜــﻮﻣـﻴــﺔ ﻟــﺪراﺳــﺔ اﻟـﻨـﺤــﺖ ﻓــﻲ »ﻣﻌﻬﺪ ﺳ ـ ــﻮرﻳـ ـ ـﻜ ـ ــﻮف ﻟـ ـﻠـ ـﻔـ ـﻨ ــﻮن اﻟ ـﺘ ـﺸ ـﻜ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻓ ـ ــﻲ ﻣ ــﻮﺳ ـ ـﻜ ــﻮ« اﳌـ ـﻌـ ـﻬ ــﺪ اﻟ ـﺴــﻮﻓ ـﻴــﺎﺗــﻲ اﻷﺷ ـﻬــﺮ ﻟـﻠـﻔـﻨــﻮن اﻟـﺠـﻤـﻴـﻠــﺔ ،وﺳـﻴـﻜــﻮن اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﻘﺒﻮل ﺑــﲔ اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ اﻟﻌﺮب واﻷﺟ ــﺎﻧ ــﺐ .ﺑــﲔ اﻟــﺪراﺳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻗـ ـﻀ ــﺎء اﻟ ـﺼ ـﻴــﻒ ﻓ ــﻲ ﺑ ــﺎرﻳ ــﺲ ،ﺗـﻌـ ّـﻠــﻢ اﻟﻨﺤﺎت اﻟـﺸــﺎب اﻟــﺮوﺳـﻴــﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، وﻗ ـﻀــﻰ ﺳ ـﺒــﻊ ﺳ ـﻨ ــﻮات ﺑ ــﲔ ﺟـﻐــﺮاﻓـﻴــﺔ اﻟ ـﻔــﻦ اﻷوروﺑ ـ ـ ــﻲ اﳌـﻨـﻘـﺴـﻤــﺔ إﻟ ــﻰ ﻳـﺴــﺎر ﺟــﺪار ﺑﺮﻟﲔ وﻳﻤﻴﻨﻪ» .ﻛﻨﺖ ﻣﺤﻈﻮﻇﴼ ﺑ ـ ـ ــﺎﻻﻃ ـ ـ ــﻼع ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﻓـ ـ ـﻨ ـ ــﻮن اﻟـ ــﻮاﻗ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻻﺷ ـ ـﺘ ــﺮاﻛ ـ ـﻴ ــﺔ ،وﻋـ ـﻠ ــﻰ أﻗـ ـﺼ ــﻰ ﺣـ ــﺎﻻت اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ــﻮع واﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺮﻳ ــﺐ ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـﻐـ ــﺮب ،إﻻ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺟﺪ ﺿﺎﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ،ﺑﻞ دﻓﻌﻨﻲ ذﻟﻚ ﻟﻼﺳﺘﻐﺮاق أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺗﺮاث اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺌﺖ ﻣﻨﻬﺎ«. ﻓــﻲ ﺳـﻨـﺘــﻪ اﻟ ـﺜــﺎﻟ ـﺜــﺔُ ،أﺻ ـﻴــﺐ ﺑــﺎﻛـﺘـﺌــﺎب ﺷ ــﺪﻳ ــﺪ ﻟ ـﻌ ـﺠــﺰه ﻋـ ــﻦ ﻣ ـ ـﺠـ ــﺎراة زﻣــﻼﺋــﻪ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮوس اﻟـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎدﻣ ـ ـ ــﲔ ﻣـ ـ ـ ــﻦ ﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺪارس ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓــﻲ اﻟﻨﺤﺖ واﻟــﺮﺳــﻢّ ، ﻓﻘﺮر اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺪراﺳﺔ ،وﺣﺒﺲ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻏــﺮﻓـﺘــﻪ .ﻟﻜﻨﻪ ﻋــﺎد ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮ ﺣــﲔ ﻗﻴﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ ،ﻟﻜﻦ ﻟــﻪ» :ﻗــﺪ ﻻ ﻳـﻜــﻮن ﺷﻐﻠﻚ ً ﻓﻴﻪ ﺣﻴﺎة أﻛﺜﺮ« .ﻋﻠﻰ أي ﺣــﺎل ،ﻟﻢ ﻳﻤﺮ اﻻﻧـﻘـﻄــﺎع ﻋــﻦ اﻟــﺪراﺳــﺔ ﺑــﻼ ﻓــﺎﺋــﺪة ،ﻓﻘﺪ ﻋﻜﻒ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ رواﻳﺔ ﻳﺆرخ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺴﻴﺮة أﺑـﻴــﻪ وأﺣــﻼﻣــﻪ اﳌﻨﻜﺴﺮة. ﺑـﻌــﺪ ﻋـﺸــﺮ ﺳ ـﻨــﻮات ،أﻋ ــﺎد اﻟـﻨـﻈــﺮ ﻓﻴﻬﺎ وﻋ ـﻨــﻮاﻧ ـﻬــﺎ »وﺑ ـﻌ ــﺾ ﻣ ــﻦ أﻳـ ــﺎم ُأ َﺧ ـ ــﺮ«، وﻋــﺮﺿ ـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ ﺻــﺪﻳـﻘــﻪ ﻣـﺤـﻤــﺪ ﻛــﺎﻣــﻞ اﻟﺨﻄﻴﺐ اﻟﺬي ﻓﺎﺟﺄه ﺑﺈﺻﺪارﻫﺎ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﺸﻮرات وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ. اﳌﻔﺘﺮق اﻷﻫﻢ واﻷﻛﺜﺮ إﻳﻼﻣﴼ ﺣﺪث ﺑﻌﺪ ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻋﺎم ْ ،١٩٧٧إذ ﻛﺎﻧﺖ
اﻟـﺘـﻘــﺎرﻳــﺮ اﻷﻣـﻨـﻴــﺔ ﻗــﺪ ﺳﺒﻘﺘﻪ ،وﺟﻌﻠﺖ ﻣﻨﻪ ﺷﺨﺼﴼ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ .وﺑﺪل أن ﻳﺼﺒﺢ أﺳﺘﺎذﴽ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ، ﻣﻌﻠﻤﴼ ﻟﻠﺮﺳﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﻜﺔ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ّ )أﻗﺼﻰ ﺷﻤﺎل ﺷﺮق ﺳﻮرﻳﺎ( .ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺻﻌﺒﴼ ﺑﻮﺟﻮد زوﺟﺔ ووﻟﺪﻳﻦ .ﻣﻨﺬ ﺗﻠﻚ اﻟـﻠـﺤـﻈــﺔ ،أدرك ّأﻧ ــﻪ ﻣـﺤـﻜــﻮم ﺑﺎﻟﻬﺠﺮة. ﻗﻀﻰ ﺳﻨﺔ واﺣــﺪة ﻓــﻲ »ﻣـﻨـﻔــﺎه« وﻋــﺎد إﻟــﻰ دﻣـﺸــﻖ .أﻗــﺎم ﻣﻌﺮﺿﲔ ﻋــﺎم ،١٩٧٩ ﺛــﻢ ﻏ ــﺎدر إﻟ ــﻰ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﻟـﻠـﺤـﺼــﻮل ﻋﻠﻰ ﻟﻜﻨﻪ ﺷﻬﺎدة اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻓﻲ اﻟﺴﻮرﺑﻮنّ ، ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻟﻔﻜﺮة ،وﺳﺎﻓﺮ إﻟﻰ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ. ﻋ ــﺎم ،١٩٨٣ﻋ ــﺎد ﻣ ـﺠ ــﺪدﴽ إﻟ ــﻰ دﻣ ـﺸــﻖ، ﺣﻴﺚ وﺟﺪت زوﺟﺘﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ »اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ« ،ﺑﺮاﺗﺐ ﻳـﺴـﻤــﺢ ﻟـﻠـﻌــﺎﺋـﻠــﺔ اﻟ ـﺼ ـﻐ ـﻴــﺮة ﺑــﺎﻟـﻌـﻴــﺶ، وﻳﺴﻤﺢ ﻟــﻪ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟـﻨـﺤــﺖ» .ﺑﻘﻴﻨﺎ أرﺑ ـ ـ ــﻊ ﺳ ـ ـﻨـ ــﻮات ﻟـ ــﻢ أﺳـ ـﺘـ ـﻄ ــﻊ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ أن ﻟﻜﻨﻲ ﻋﺸﺖ أﺣﻘﻖ أﻳــﴼ ﻣﻦ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻲّ ، أﺧﺼﺐ ﺳﻨﻮات اﻟﺼﺪاﻗﺔ واﻟﺴﺠﺎﻻت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ .ﻛﻨﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﺎﳌﲔ .ﺷﻌﺮاء وﻣﺴﺮﺣﻴﻮن وﻗﺼﺎﺻﻮن وﻣﺘﺒﻄﻠﻮن ﻧﻠﺘﻘﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻲ أو ﻓﻲ«اﻟﻜﻬﻒ« ،وﻫﻮ اﻻﺳﻢ اﻟﺬي أﻃﻠﻘﻨﺎه ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺖ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺑﻨﺪر ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ« .ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ،ﺗﺮﺟﻢ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ رﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎن ﻏــﻮغ ،وﺻﺪرت ﺑ ـ ـﻌ ـ ـﻨـ ــﻮان »ﻋـ ـ ــﺰﻳـ ـ ــﺰي ﺛـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ« ،وﺗ ــﺮﺟ ــﻢ ﺑــﺎﻟـﺘـﻌــﺎون ﻣــﻊ ﺻــﺎﻟــﺢ ﻋﻠﻤﺎﻧﻲ دﻳــﻮاﻧــﴼ ﻟﺮﻓﺎﻳﻴﻞ أﻟﺒﺮﺗﻲ ،وﻗﺼﺼﺄ ﻣﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟــﻼﺗـﻴـﻨـﻴــﺔ .وﻻ ﻧﻨﺴﻰ ﻫـﻨــﺎ أن رواﻳـﺘــﻪ ّ ﺻﺪرت ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة أﻳﻀﴼ .ﻛﺄن إﻋﺎﻗﺔ ّ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻪ اﻟﻨﺤﺘﻴﺔ وﺟﺪت ﻣﺘﻨﻔﺴﴼ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﺘﺮﺟﻤﺔ .ﻫﻜﺬاّ ، ﻗﺮر إﻗﺎﻣﺔ ﺳﻤﺎه »ﻣﻌﺮض اﻟــﻮداع« ﻣﻌﺮض أﺧﻴﺮ ّ ﺗﻴﻤﻨﴼ ﺑـ»ﺣﺠﺔ اﻟــﻮداع« ﻟﻠﻨﺒﻲ ،وﻏــﺎدر إﻟﻰ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ،ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﺰال ﻳﻘﻴﻢ ﻣﻨﺬ ٢٤ اﺳﺘﻘﺒﻞ اﳌﻌﺮض ﺑﺤﻔﺎوة ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔُ . ﺷﺪﻳﺪة إﻟﻰ درﺟﺔ أن اﺳﻢ ﻋﺎﺻﻢ اﻟﺒﺎﺷﺎ
ﻇﻞ ﻣﻀﻴﺌﴼ ﻓﻲ اﻟﻨﺤﺖ اﻟـﺴــﻮري ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺳﻨﻮات ﻏﻴﺎﺑﻪ اﻟﻄﻮﻳﻞ» .أﻇﻦ أن ﻛﻞ ﺳﻤﻌﺘﻲ اﻟﻨﺤﺘﻴﺔ أﺗﺖ ﻣﻦ ذاك اﳌﻌﺮض. ﻛﺎن ﺑﺪاﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﺳﺄﻧﺠﺰه ﻻﺣﻘﴼ«. اﺷﺘﻐﻞ ﻋﺎﺻﻢ اﻟﺒﺎﺷﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت اﺳـ ـﺘـ ـﻤ ــﺮ ﺑ ـﻌ ـﻀ ـﻬ ــﺎ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﻮات ﻋـ ــﺪﻳـ ــﺪة: »اﻟـ ـﺨـ ـﺼ ــﻮﺑ ــﺔ«» ،اﻟـ ـ ـ ــﺮؤوس اﻟ ـﻜ ـﺒ ـﻴــﺮة«، اﳌﻔﻀﻠﺔ »اﻻﻧ ـﺘ ـﻈــﺎر« .ﻟـﻜــﻦ ﻣـﺨـﻠــﻮﻗــﺎﺗــﻪ ّ ّ ﻳﻄﻌﻤﻬﺎ ﺑﺄﺷﺠﺎر ﻇﻠﺖ ﺑﺸﺮﻳﺔ ،ﻗﺒﻞ أن ّ ّ ﻓــﻮﻻذﻳــﺔ وﻃــﻮاﻃــﻢ ﻓــﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧـﻴــﺮة. ﻣـ ــﻦ ﻳـ ـﺸ ــﺎﻫ ــﺪ ﻣ ـﻨ ـﺤــﻮﺗــﺎﺗــﻪ ﻳ ـﻈ ــﻦ أﻧ ـﻬــﺎ ﺧ ــﺎرﺟ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘــﻮ ﻣ ــﻦ ﻣ ـﺘ ـﺤــﻒ ﺑــﺎﺑ ـﻠــﻲ أو آراﻣ ـ ــﻲ .أﺷ ـﺨــﺎﺻــﻪ ﻣــﺮﺗـﻬـﻨــﻮن ﻟﻮﺣﺸﺔ ﻣ ـﺘ ـﻤــﺎدﻳــﺔ وأﺳ ـ ـ ـ ًـﻰ ﻏ ــﺎﻣ ــﺾ .ﻏــﺎﻟ ـﺒــﴼ ﻣــﺎ ﻣﺴﻤﺮﻳﻦ ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺎﺗﻬﻢ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺮاﻫﻢ ّ ﺣﺮﻛﺘﻬﻢ اﳌﻔﺘﺮﺿﺔ ﻣﺪﻓﻮﻧﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺮﺧﺎﻣﻴﺔ أو اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ .ﻟﻢ ﻳﺘﺨﻞ اﻟﺒﺎﺷﺎ ّ ﻋــﻦ ﻫــﻮﻳـﺘــﻪ اﳌـﺤـﻠـﻴــﺔ ،ﻟـﻜـ ّـﻨــﻪ ﻧـﻘـﻠـﻬــﺎ إﻟــﻰ ﻗﺪم ﻪ ﻛﺄﻧ ﺑﺸﺮ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔّ ّ . ﺣﺼﺘﻪ اﻟﻨﺤﺘﻴﺔ ﻓــﻲ ﺗــﺮﺟـﻤــﺔ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﻮاﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﻣﺴﺮﺣﻴﻮن ﻣﺜﻞ ﺳﻌﺪ اﻟﻠﻪ وﻧﻮس وﻓﻮاز اﻟﺴﺎﺟﺮ ،ورﺳﺎﻣﻮن ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻴﺮ ﺷﻌﺮاﻧﻲ وﻳﻮﺳﻒ ﻋﺒﺪﻟﻜﻲ، وﻛـ ّـﺘــﺎب ﻣـﺜــﻞ ﺳﻌﻴﺪ ﺣــﻮراﻧـﻴــﺔ وﺣﺴﻦ م .ﻳ ــﻮﺳ ــﻒ وﻣـ ـﺤـ ـﻤ ــﻮد ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟـ ــﻮاﺣـ ــﺪ، وﺷﻌﺮاء ﻣﺜﻞ رﻳــﺎض اﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺤﺴﲔ وﻧﺰﻳﻪ أﺑﻮ ﻋﻔﺶ .اﻷﺧﻴﺮ ﻛﺘﺐ ﻋﻦ أﺣﺪ ﻣﻌﺎرض اﻟﺒﺎﺷﺎ» :ﻓــﻲ ﻗــﺮاءة ﺗﻤﺎﺛﻴﻠﻚ، ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻹﻧﺴﺎن أن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻏ ـﻴــﺮ ﻣ ـ ـﻬ ــﺪد« .اﳌ ــﺆﻟ ــﻢ أن أﻏ ـﻠ ــﺐ ﻫ ــﺆﻻء اﻧﺘﻬﻮا إﻟﻰ اﳌﻮت أو إﻟﻰ اﻟﻴﺄس .ﻳﺘﺬﻛﺮ اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﻨﻴﻒ اﻗﺘﺮح أن ّ ـﺎب ﻳــﺆرخ ﻟﺘﺠﺎرب أن ﻳـﻜــﻮن ﺿـﻤــﻦ ﻛ ـﺘـ ٍ ﺧـﻤـﺴــﺔ ﻧ ـﺤــﺎﺗــﲔ ﻋـ ــﺮب ،ﻟـﻴـﻜـﺘـﺸــﻒ ّأﻧ ــﻪ ﺳ ـﻴ ـﻜــﻮن اﻟ ـ ـﺤ ـ ّـﻲ اﻟ ــﻮﺣـ ـﻴ ــﺪ ﺑ ــﲔ أرﺑ ـﻌــﺔ ﻏــﺎﺋـﺒــﲔ .ﻳـﻘـ ّـﺮ ﻋــﺎﺻــﻢ اﻟـﺒــﺎﺷــﺎ ﺑﺎﻓﺘﻘﺎده أﺻﺪﻗﺎء ذﻟﻚ اﻟﺰﻣﻦ ،وﺑﺎﻧﺘﻈﺎره ﻣﺼﻴﺮﴽ
ﻣﻤﺎﺛﻼ» .ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺤﻮﺗﺎﺗﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻘﻮل ً ﻟﻲ ﺷﻴﺌﴼ .إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺎدات ﻋﻠﻰ إﺧﻔﺎﻗﻨﺎ«. إﻟـ ـ ــﻰ ﺟ ــﺎﻧ ــﺐ اﻟـ ـﻨـ ـﺤ ــﺖ ،واﻇ ـ ـ ــﺐ ﻋــﺎﺻــﻢ اﻟـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺎ ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺎﺑ ــﺔ ،ﻓ ـ ـﺼـ ــﺪرت ﻟــﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﺎن ﻗﺼﺼﻴﺘﺎن» :رﺳــﺎﻟــﺔ ﻓﻲ اﻷﺳـ ــﻰ« ) (١٩٨٨و»ﺑ ــﺎﻛ ــﺮﴽ ﺑـﻌــﺪ ﺻــﻼة إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺎ اﻟﻌﺸﺎء« )،(١٩٩٤ ً ﺳﻤﺎه »ﻳﻮﻣﻴﺎت اﳌﺸﻐﻞ« اﻟﺘﻲ ﻗﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﱠ ﺧﻼﺻﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﺪﻫﺸﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ وﻣﺼﺎدر ﻣﻤﺎرﺳﺘﻪ .وﻗﺪ ﻓﺎزت ﻫــﺬه اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت ﺑﺠﺎﺋﺰة »اﺑــﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ« ﻟﻠﻴﻮﻣﻴﺎت ،وﺻﺪرت ﺑﻌﻨﻮان »اﻟﺸﺎﻣﻲ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻏﺮﻧﺎﻃﺔ«. ﻓ ــﻲ أﻋ ـﻤــﺎﻟــﻪ اﻟ ـﻨ ـﺤ ـﺘـ ّـﻴــﺔ اﻷﺧ ـ ـﻴـ ــﺮة ،ﺑــﺎت اﳌـﻌــﺪن أﻛـﺜــﺮ ﺣ ـﻀــﻮرﴽ ،وﺧـﺼــﻮﺻــﴼ ﻓﻲ ﻧ ـﺤــﺖ اﻷﺷ ـ ـﺠ ــﺎر اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻓ ـ ــﺎزت إﺣــﺪاﻫــﺎ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺠ ــﺎﺋ ــﺰة اﻷوﻟـ ـ ـ ــﻰ ﻓـ ــﻲ ﺳ ـﻤ ـﺒــﻮزﻳــﻮم دﺑــﻲ ) .(٢٠٠٤أﻣــﺎ ﺷـﺨــﻮﺻــﻪ ،ﻓــﻼ ﺗــﺰال ﻣـﺠــﺮوﺣــﺔ وﻗـﻠـﻘــﺔ وﻣـﺜـﻘـﻠــﺔ ﺑــﺎﻻﻧـﻜـﺴــﺎر. »ﻻ ﻳﻀﻴﺮﻧﻲ أن ﻳﻘﺎل إن أﻋﻤﺎﻟﻲ ﻣﻘﻠﻘﺔ، وﻟﻬﺬا ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺠﺪ اﻟﺸﺎري .ﻣﻦ ﻳﺸﺘﺮي ّ اﻟﻬﻢ ﻟﻴﺠﺎﻟﺴﻪ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ؟«. اﻟـﻴــﻮم ،ﻳﻌﻴﺶ اﻟﺒﺎﺷﺎ ﻛــﺮاﻫــﺐ ﻣﺘﻮﺣﺪ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻠﻪ اﻟﻐﺮﻧﺎﻃﻲ ،ﺣﺘﻰ إن ﻣﻼﻣﺤﻪ ﺗـ ـﺴ ـ ّـﺮﺑ ــﺖ إﻟ ـ ــﻰ ﺑ ـﻌ ــﺾ اﻟ ـﺒ ــﻮرﺗ ــﺮﻳ ـﻬ ــﺎت اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة» .ﻫ ــﺬه ﻟـﻴـﺴــﺖ ﻧــﺮﺟـﺴـﻴــﺔ ،ﺑﻞ اﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﺜ ـ ـﻤ ـ ــﺎر ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻨ ـ ـﻤ ــﻮذج اﻷﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮب« .ﻳ ـ ـﻀ ـ ـﺤـ ــﻚ وﻳ ـ ـﻀ ـ ـﻴـ ــﻒ» :ﻛ ـ ـﺜ ـ ـﻴـ ــﺮﴽ ﻣــﺎ اﻋ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺪت أن اﻟـ ـﻨـ ـﺤ ــﺖ ﻫـ ــﻮ ﻧ ـ ــﻮع ﻣـ ــﻦ اﳌـ ــﺬﻛـ ــﺮات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ«.
٥
ﺗﻮارﻳﺦ ١٩٤٨ اﻟﻮﻻدة ﻓﻲ ﺑﻴﻮﻧﺲ آﻳﺮس )اﻷرﺟﻨﺘﲔ( ١٩٧٩ أﻗﺎم أول ﻣﻌﺮض ﻓﺮدي ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ١٩٨٤ أﺻﺪر رواﻳﺘﻪ »وﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﻳﺎم ُأﺧﺮ« )ﻣﻨﺸﻮرات وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ( ٢٠٠٤ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺳﻤﺒﻮزﻳﻮم دﺑﻲ ٢٠١٠ اﻓﺘﺘﺢ أﻣﺲ ﻣﻌﺮض اﺳﺘﻌﺎدي ُ ﳌﺠﻤﻞ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ اﻟﻨﺤﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﻴﺮي ّ وﻳﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ٣١ »ﺗﺠﻠﻴﺎت« )دﻣﺸﻖ(، ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ( اﻟﺤﺎﻟﻲ .ﻟﻼﺳﺘﻌﻼم: ٠٠٩٦٣١١٦١١٢٣٣٨