2016
E
“TATONKA – QUALITY OUTDOOR EQUIPMENT, MANUFACTURED IN ITS OWN FACTORIES UNDER SOCIAL AND TRANSPARENT WORKING CONDITIONS. “ Andreas Schechinger CEO TATONKA GmbH
Dear friends and fellow-lovers of the great outdoors, we are delighted to accompany you again 2016 on your “Expedition Life” . As a backpack specialist we are particularly proud that our lightweight hiking backpack Skill has won 2015 the renowned OutDoor Industry Award. However, to us “Expedition Life” also means learning from our own experiences, and that is why we have decided, after a long period of complete product catalogues, to blaze a new trail. The fast and mobile world of the internet enables us to show our extensive range of products more attractively, more completely and more topically than we would ever be able to do in a printed catalogue. That is why in this brochure we present you only a few selected new products, highlights and test winners from this year’s Tatonka collection. You will find further products and tips under the various product columns or on the theme pages at our website. Our website will be more seasonal, and will contain exciting contributions and exciting campaigns on every aspect of the outdoor world over the seasons. Follow us at www.tatonka.com and be inspired for your “Expedition Life”! Yours, Andreas Schechinger
You’ll find the full product range at www.tatonka.com.
WE ARE TATONKA
OUR CORPORATE RESPONSIBILITY Tatonka products are made to European manufacturing standards under high social conditions at our own factories in Vietnam. Under our OPEN FACTORY program, you are very welcome to visit our factory Mountech Co. Ltd. on any friday and experience how it operates. For further information about the OPEN FACTORY project please visit www.openfactory.tatonka.com.
6
BACKPACKS
7
BISON 90
ACTIVATE THE BISON IN YOU
8
X1 CARRYING SYSTEM
More backpacks at www.tatonka.com
CARRY HEAVY LOADS COMFORTABLY The X1 carrying system is fitted with triple-layer padding so that loads of 25 kg or more can be carried in comfort.
MOVE THE MAXIMUM VOLUME The 90-litre backpack provides a wide range of storage options in the main, lid and base compartments.
STRONG MATERIALS Wear-resistant Cordura® and non-tear T-Square Rip guarantee a long lifetime.
9
YUKON 60
V2 CARRYING SYSTEM
TREK IN COMFORT HIGH LOAD TRANSFER AND COMFORT The V2 carrying system offers extremely high carrying comfort for loads of up to 25 kg.
LONG-LASTING, TOP-QUALITY CARRYING SYSTEM The completely sewn carrying system of resistant materials is a key feature of this reliable companion.
THE ALL-ROUND CAREFREE FEATURES The 60-litre backpack of the Yukon series has a large 3D front opening and all you require for a long trekking tour.
Y1 CARRYING SYSTEM
YOUR ADVENTURE COMPANION THE BEST COMBINATION OF WEIGHT AND MATERIALS Textreme 6.6 in combination with 450 HD Polyoxford offers an excellent balance between lightness and strength.
FOCUSING ON THE ESSENTIAL The easy to adjust, comfortably flexible Y1 carrying system was designed for volume and load weights.
VERSATILE IN USE The backpacks of the Akela series will be your reliable companion on short and medium-length trips.
12
AKELA 35
More backpacks at www.tatonka.com
13
X LIGHT VARIO CARRYING SYSTEM
RUBY 35
More backpacks at www.tatonka.com
PERFECT FIT FOR ANY BACKLENGTH Thanks to the ladder construction, the X Light Vario carrying system adjusts perfectly to the length of your back.
EFFICIENT LOAD TRANSFER The back construction with fibreglass rods on the inside efficiently transfers the load into the shaped hip strap.
FEATURES AND USABILITY ON THE HIGHEST LEVEL The Ruby 35 offers a large front opening, an all-round two-way zip, a hydration system, a rain cover and much more.
THE LIGHTNESS OF CARRYING
KINGS PEAK 38 LT
THE PLUS ON YOUR BACK
X VENT ZERO PLUS CARRYING SYSTEM
NOTHING ELSE OFFERS MORE VENTILATION The X Vent Zero Plus carrying system has no mesh, which means it provides the perfect ventilation.
PERFECT INNOVATION WITH PRACTICAL BENEFITS Thanks to the adjustable webbing, the innovative back system can be varied all the way from non-positive to maximum ventilation.
MAXIMUM CARRYING COMFORT WITH A REDUCED CONTACT AREA The low contact with the back and excellent fit provides superb comfort.
More backpacks at www.tatonka.com
17
X VENT ZERO CARRYING SYSTEM
SKILL
MAXIMUM VENTILATION MINIMUM CONTACT AREA FOR BEST VENTILATION The X Vent Zero system has no mesh construction on the back, and scores with its air-permeable shoulder straps. This ensures the optimum ventilation on your trips.
ULTRA LIGHTWEIGHT – FULLY EQUIPPED With the lightweight RipStop material and reduced carrying system, the Skill is extremely light to carry despite all the extensive hiking features.
MAXIMUM CONTROL With its hip and chest strap plus the adjustable webbing on the back, the Skill offers maximum control on easy and active hikes.
VERT 35
VENT COMFORT CARRYING SYSTEM
More backpacks at www.tatonka.com
USER-FRIENDLY VENTILATED PADDING The Vent Comfort carrying system has a padded back, hip and shoulder straps. Ventilation works through a channel on the back and air-permeable shoulder straps.
PERFECT FIT CLOSE TO THE BODY Thanks to the ergonomic padding, the Vert 35 fits very closely on the back.
BEST FEATURES FOR MOUNTAINEERS From ski / snowboard attachments to a waterproof inner sack, this one has it all.
CLOSE TO YOUR BACK, CLOSE TO THE PEAK
BAIX 10
More backpacks at www.tatonka.com
YOUR STRONG ALL-ROUNDER PERFECT FIT ON ANY TERRAIN
AUDAX 22
Two well-vented back pads in combination with the hip and chest strap provides an excellent fit on the back.
SAFE IN ROAD TRAFFIC Pull-out neon reflective tape fits over the front to ensure you are clearly visible by day and night.
PRACTICAL FOR EVERYDAY This bike backpack has the perfect size and perfect features for daily use.
23
FOR YOUR FIRST ADVENTURE The carrying system and shape of the backpack were designed for children from the age of six years.
PERFECT FOR MINI ADVENTURES A large main compartment, lid compartment and side pockets offer plenty of storage for the first outdoor experiences.
TATONKI ATTACHMENT The Tatonki attachment is a secret zipped pocket for little treasures.
24
WOKIN
SLENDER, CHILD-APPROPRIATE STYLE
ALPINE TEEN
More backpacks at www.tatonka.com
25
TRAVEL BAGS
WHERE WILL YOUR NEXT TRIP TAKE YOU? FOR UNIVERSAL USE
INDESTRUCTIBLE THANKS TO TARPAULIN Thanks to the strong tarpaulin and no. 10 main zip, the Barrel is virtually indestructible.
COMFORT FEATURES The large opening makes it easy to pack this bag. The padded carrying strap, stow-away shoulder straps (from size S), rubberised handles as well as side handles complete the features.
28
BARREL L
Whether long-distance travel, sports or for daily use, the Barrel series is available in six sizes and ideal for universal use.
BARREL ROLLER M
More travel bags at www.tatonka.com
29
VIBE 25
More travel bags at www.tatonka.com
ULTRA-LIGHT WHEELIE BAG The Escape Roller LT is made of very lightweight and non-tear T-Square Rip Light material.
STRONG FRAME CONSTRUCTION
ESCAPE ROLLER LT
A stable, strong aluminium frame is firmly riveted and the easy-running PU castors securely screwed into place.
THE MINI / MAXI PRINCIPLE The volume of 55 litres and the removable laptop bag provides maximum storage with minimum weight.
ESCAPE FROM DAILY ROUTINE
FOLDER RFID B
More travel accessories at www.tatonka.com
CHECK IN RFID B
HANG LOOSE RFID B
YOUR FIREWALL WHEN TRAVELLING PROTECTION AGAINST DATA THEFT The products in the RFID series with incorporated Cryptalloy foil block radio waves to provide safe read protection.
SCREENS AGAINST ALL RELEVANT RFID FREQUENCY RANGES Data on access cards, credit and EC cards, door openers and ID cannot be read by any commercially available readers.
WIDE RANGE OF STYLES FOR ANY APPLICATION
Document covers, purses, wallets and concealed money belts are tailored to various applications.
OUTDOOR ACCESSORIES
ORGANISATION IS HALF THE BATTLE THE RIGHT PACKAGING FOR ANY PURPOSE Whether a sleeping bag, laundry or the whole backpack – you’ll find the right cover for anything.
SELECTED MATERIALS FOR VARIOUS USES Waterproof or air-permeable, with a roll-up closure or for compression – the use defines the choice.
COLOUR-AIDED ORIENTATION
36
STAUSACK XS – XL
Red for a sleeping bag, blue for underwear – guaranteeing that you’ll find what you want when travelling.
MESH BAG S / M / L
RAIN FLAP XXS – XXL
TIGHT BAG S / M / L
More outdoor acc. at www.tatonka.com
37
OUTDOOR-SPECIFIC SCOPE OF APPLICATION The contents of the First Aid Kits were developed in collaboration with Outdoorschule Süd and are intended for outdoor activities.
Tour duration
No. of people
Tour duration
1st WEEK
FIRST AID ADVANCED
TRAVELLING SAFELY
No. of people
CLEAR OVERVIEW The compartments of the bags that open out completely are suitable for the purpose and user-friendly.
The use of transparent materials means that bandaging materials are instantly visible, and so instantly accessible in an emergency.
WITH CHEAT SHEET The cheat sheet developed by Outdoorschule Süd provides easy to understand instructions on what to do in case of an outdoor emergency.
Packed by people
Conceptual
with disabilities
advice
FIRST AID COMPLETE
EASY ACCESS IN CASE OF AN EMERGENCY
1st WEEK
2nd WEEK
No. of people
Tour duration
No. of people
Tour duration
FIRST AID BASIC WP
FIRST AID BASIC
1st WEEK
1st WEEK
No. of people
Tour duration
More First Aid at www.tatonka.com
1st WEEK
1x cheat sheet
2x wound dressings 10 x 6 cm, sterile
1x rescue blanket 160 x 210 cm
1x checklist
2x Hansaplast wound plaster 10 x 6 cm
1x SAN wound compress 10 x 10 cm, non-adhesive
1x large bandage pack, non-adhesive compress
10x alcohol swabs
FIRST AID COMPACT
2 pairs of vinyl gloves
1x straight pair of bandage scissors, sharp/blunt 1x tweezers 9 cm
1x Leukoplast® plaster roll 5 m × 1,25 cm 1x triangular bandage (viscose)
41
More tents at www.tatonka.com
LIGHTWEIGHT MATERIAL COMBINATION
KIRUNA
In the Expert series, the outer tent is made of ultra-lightweight Nylon 6.6 material, and the inner tent of 30 Den Nylon RipStop material.
EXTREMELY RESILIENT The special RipStop structure of the materials and high-quality silicone coating on the outer tent provides an high level of tear resistance and UV stability.
LIGHTWEIGHT TENT FRAME The 8.8 Scandium frame is extremely lightweight, and thanks to the special alloy won’t bend or break.
EXPERT TENTS
ADVANCED TENTS
More tents at www.tatonka.com
With a lying surface of 2.35 metres, the Advanced series offers comfort even for very tall people.
VENTILATION PLUS Thanks to the two-way zips, the entrances to the vestibules can be opened as well as the two vents.
WATERPROOF TAPED SEAMS The seams on the PU / silicone-coated outer tent material are finished with sealing tape to make them waterproof.
ON THE ALASKA: ADDITIONAL STORAGE SPACE The extension of the vestibules increases the storage space and provides an additional side entrance to the outer tent.
ALASKA 2.235
LONGER LYING SURFACE
More tents at www.tatonka.com
VARIETY OF STYLES From a small one-person tent to a large family tent – there’s something for everyone in the Allround line.
FAMILY TREK
MAXIMUM FEATURES From the reflectors on the guy ropes to the pockets on the inner tent, we’ve thought of everything.
LONG-LASTING MATERIALS UV-resistant waterproof polyester material for the outer tent, air-permeable nylon for the inner tent and the strong groundsheet in nylon guarantee a long lifetime.
WATERPROOF TAPED SEAMS The seams on the PU-coated outer tent material are finished with sealing tape to make them waterproof.
ALLROUND TENTS
OUTDOOR KITCHEN
PICNIC SET
HIGHEST STAINLESS STEEL QUALITY Tatonka Outdoor dishes are made of non-rusting, food-safe 18/8 stainless steel.
EASY-CARE AND INDESTRUCTIBLE Stainless steel dishes won’t break, are fire-resistant, temperature-resistant and easy to clean.
IDEAL FOR OUTDOOR USAGE Whether a trekking tour, mountain hike or camping holiday, the sets and individual items in Tatonka’s stainless steel range are perfectly matched in size and shape to the various uses.
WHAT OUTDOOR TASTES LIKE ALCOHOL BURNER SET
More outdoor kitchen at www.tatonka.com
H&C STUFF 0,75 L
TEAPOT 1,5 L 51
APPAREL
OUTDOOR FASHION FOR YOU
FAVOURITE COMBINATION OF COLOURS Praja W‘s Coat Weather protection coat with climate membrane. Mervi W‘s Jacket Hooded jacket in technical woollen fleece. Nilo W‘s LS-Shirt Functional shirt with UV protection.
54
More apparel at www.tatonka.com
HARMONIOUS UNDERNEATH AND ON TOP Ofard M‘s Jacket Weather protection jacket with climate membrane. Norja M‘s Jacket Jacket with a mandarin collar made of technical woollen fleece. Camden M‘s LS-Shirt Functional shirt with UV protection.
55
More apparel at www.tatonka.com
HIGH CONTRAST DUO Mella W‘s Coat Short coat in a strong cotton blend. Camden W‘s LS-Shirt Functional shirt with UV protection.
57
HELPING IN THE SIGN OF THE BISON For about fifteen years, Tatonka and the Tatanka Oyate association have been supporting the Lakota Sioux in its fight to preserve its culture and language. Their commitment has helped to develop teaching material for the Lakota language, and finance language camps for children. Tatanka Oyate also organises fund-raising trips to the Pine Ridge Reservation in order to support other projects. Over the course of the two-week tours, participants are given exciting insights into the life of the Lakota as it is today. The next trip, which is to take place in the autumn of 2016, will include a visit to Lakota Immersion Childcare. Very young children of carers have been looked after at this day nursery in Oglala, where only Lakota is spoken. This means that they are already introduced to the language of their ancestors at a very early age through play and socially – the best preparation for creating the first generation of new speakers. Tatonka and Tatanka Oyate will continue to support this project closely, and do everything possible to collect funds through fund-raising trips and campaigns so that there can be many more projects in the future.
You too can help the Lakota Sioux to preserve their language and culture. Tatanka Oyate – Verein zur Unterstützung indigener Völker e. V. Bankverein Bebra, IBAN: DE66532612020000066460, BIC: GENODEF1BEB
58
REPRESENTED IN 34 COUNTRIES – TATONKA WORLDWIDE Australia OSA Brands, 1/53 Access Way, Carrum Downs, 3201 Victoria, Australia, Tel.: +61 (0) 39775 19 16, Fax: +61 (0) 39775 19 17, info@osabrands.com, www.osabrands.com Austria TATONKA GmbH, Postfach 63, 86451 Dasing, Germany, Tel.: +49 (0) 8205 96 02-0, Fax: -30, info@tatonka.com, www.tatonka.com Benelux TATONKA GmbH, Postfach 63, 86451 Dasing, Germany, Tel.: +49 (0) 8205 96 02-0, Fax: -30, info@tatonka.com, www.tatonka.com Bulgaria RE-Werk. BG Ltd., 135D, Tsarigradsko shose Blvd., 7 km, 1784 Sofia, Bulgaria, Tel.: +359 2981 9616, Fax: +359 2981 9259, info@rewerk.bg Czech Republic Outdoor Concept a.s., Americka 54, 30100 Pilsen, Czech Republic, Tel.: +420 379 200111, Fax: +420 379 200799, outdoorconcept@outdoorconcept.cz Denmark STM Sport & Fashion, Bjornholms Alle 4, 8260 Viby J, Denmark, Tel.: +45 861 41400, Fax: +45 861 16313, info@stm-sport.dk, www.stm-sport.dk Estonia / Latvia / Lithuania MatkaMaailm, Jaama 12, 11621 Tallinn, Estonia, Tel.: +372 6 701 231, Fax: +372 6 701 231, info@matkamaailm.ee, www.matkamaailm.ee
Great Britain TATONKA GmbH, Postfach 63, 86451 Dasing, Germany, Tel.: +49 (0) 8205 96 02-0, Fax: -30, info@tatonka.com, www.tatonka.com Greece ACTIVE POINT S.A., 1st floor, 65 Athinon Ave. (bystreet), 10447 Athens, Greece, Tel.: +30 210 9210906, Fax: +30 210 9220017, sales@activepoint.gr Hong Kong RC Company, 9C Dragon Industrial Building, 93 King Lam Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong, Tel.: +852 2390 0022, Fax: +852 3690 1556, admin@alink.com.hk, www.rcoutfitters.net Hungary Mountex Kft., Rozsa u. 16., 2000 Szentendre, Hungary, Tel.: +36 26 501 220, mountex@mountex.hu, www.mountex.hu Ireland TATONKA GmbH, Postfach 63, 86451 Dasing, Germany, Tel.: +49 (0) 8205 96 02-0, Fax: -30, info@tatonka.com, www.tatonka.com Israel Sa’ar A.T. Enterprise & Trading. Ltd., 5 Horkanus St., Vilar House, North Industrial Zone, 71100 Lod, Israel, Tel.: +972 8 9244452, Fax: +972 8 9204906, info@saar.com, www.saar.com Italy Amorini S.R.L, Via del Rame 44, 06134 Ponte Felcino, Italy, Tel.: +39 075 691193, Fax: +39 075 5913624, estero@amorini.it, www.amorini.it
Tel.: +254 73641527, info@xtremeoutdoors.co.ke, www.xtremeoutdoors.co.ke Malaysia DLP Optimus Sdn Bhd, Lot 558-B, Jalan Subang 3, Off Persiaran Subang, 47610 Subang, Selangor, Malaysia, Tel.: +603 5635 2601, Fax: +603 5632 2602, fenye@dlp.com.my New Zealand Tight Lines Ltd., PO Box 304, 89 Austin St., Napier, New Zealand, Tel.: +64 (06) 843 6388, Fax: +64 (06) 843 7190, service@tightlines.co.nz, www.tightlines.co.nz Norway GetVital Sports AS, Barstølveien 22c, 4636 Kristiansand, Norway, Tel.: +47 9077 5555, sports@getvital.no, www.getvital.no Poland HBMM, Ul. Krzywoustego 72, 61144 Poznan, Poland, Tel.: +48 61 83 54 69 2, Fax: +48 61 83 54 69 1, info@tatonka.pl, www.tatonka.pl Portugal TATONKA GmbH, Postfach 63, 86451 Dasing, Germany, Tel.: +49 (0) 8205 96 02-0, Fax: -30, info@tatonka.com, www.tatonka.com Russia Start 1, Saikina st., 1/2, 115193 Moscow, Russia, Tel.: +7 495 679 8185, Fax: +7 495 679 8187, info@start1.ru, www.tatonka.ru
Finland Greendoor Oy, Nuijamiestentie 5b, 00400 Helsinki, Finland, Tel.: +358 (0) 10 470 2630, Fax: +358 (0) 10 470 2639, greendoor@greendoor.fi, www.greendoor.fi
Japan Evernew Inc., 6F East Square Tokyo Building, 1-6-35 Shinsuna, Koto-ku, 136-0075 Tokyo, Japan, Tel.: +81 3 3649 3181, Fax: +81 3 3645 1695, info@evernew.co.jp, www.evernew.co.jp
Singapore Pinnacle Adventure Pte Ltd., 601 Sims Drive #03-21, Pan-I Complex, 387382 Singapore, Singapore, Tel.: +65 67446068, Fax: +65 67442386, info@pinnacleadv.com, www.pinnacleadv.com
France O2D, 19 rue du Louvasset, 38500 Voiron, France, Tel.: +33 4 76 67 05 11, service-o2d@wanadoo.fr
Kenia Swiss Products Ltd. - xtremeoutdoors, Yaya Centre, 1st. Floor, Argwings Kodhek Rd., Kilimani, P.O. Box 76276 - 00508, Nairobi, Kenia,
Slovakia Yak Steam, s.r.o, Lovinského 43, 81104 Bratislava, Slovakia, Tel.: +421 2 555 77 22 3, yaksteam@yaksteam.sk, www.yaksteam.sk
Slovenia TATONKA GmbH, Postfach 63, 86451 Dasing, Germany, Tel.: +49 (0) 8205 96 02-0, Fax: -30, info@tatonka.com, www.tatonka.com South Korea Shinmyung Glovix Corp., Shinmyung Building 3F, 10, Teheran-ro 19-gil, Gangnam-gu, 135910 Seoul, Korea, Tel.: +82 10 3328 8043, Fax: +82 2 558 1813, erick@smg.co.kr, www.tatonka.co.kr Spain ALTITUD SPORT EVASION, SL, Polig. Ergoien, Pab. 737, 20130 Urnieta, Spain, Tel.: +34 943 336513, Fax: +34 943 336516, altitud@altitudsport.com
Concept / Design / Product photography: TATONKA GmbH, Dasing Image photography: Werbefotografie Weiss, Gersthofen Dirk Rohrbach Reproduction / Print: ADV SCHODER, Augsburg XWORK Druckvorstufe, Augsburg We reserve the right to make price changes, errors, printing errors and technical changes. Additional items pictured alongside the products are shown for decorative purposes only. Printed colours may vary from the original
Sweden MP-Sec International AB, Metodvägen 8, 43533 Mölnlycke, Sweden, Tel.: +46 (0)31 133070, info@mp-sec.com, www.mp-sec.com
colours. All prices are suggested retail prices
Switzerland TATONKA GmbH, Postfach 63, 86451 Dasing, Germany, Tel.: +49 (0) 8205 96 02-0, Fax: -30, info@tatonka.com, www.tatonka.com
this catalogue requires the express permission
incl. the statutory rate of VAT. All rights reserved. The reproduction or other use of images, texts and illustrations from of TATONKA GmbH. TATONKA GmbH Postfach 63 · D-86451 Dasing
Taiwan Free Time Gears Intern.Co.Ltd., 10F., No.123-8, Xingde Rd., Sanchong Dist., 24158 New Taipei City, Taiwan, Tel.: +886 2 8512 3451, Fax: +886 2 8512 3451, dawn@ftg.com.tw, www.ftg.com.tw
Tel.: + 49 8205 96 02-0 Fax: + 49 8205 96 02-30 info@tatonka.com www.tatonka.com Many thanks to:
Turkey SA.AS TURİZM PETROL GID. SPOR TES. İŞL. VE TEKS., Kemankeş Mah. Necatibey Cad. No:16/7, Karaköy/Beyoğlu/Istanbul, Turkey, Tel.: +212 243 2789-99, Fax: +212 243 4736, atakan@karspor.com, www.karspor.com.tr
ALPINA SPORTS GmbH www.alpina-sports.com Garmin Deutschland GmbH www.garmin.com LEKI Lenhart GmbH www.leki.de
Ukraine Shambala Outdoor Equipment, 100 Karl Marx av, 49038 Dnepropetrovsk, Ukraine, Tel.: +38 056 370 2401, Fax: +38 0562 32 3474, info@shambala.dp.ua, www.shambala.dp.ua
Outdoorschule Süd www.outdoorschule-sued.de Tatanka Oyate e.V. · Dirk Rohrbach www.weltgeschichten.com Ulrichswerkstätten Schwabmünchen www.cab-b.de
TATONKA GmbH · Postfach 63 · D-86451 Dasing · Tel. +49 8205 96 02-0 · info@tatonka.com
Your specialist retailer: P107.851
www.tatonka.com