02 22
67 59 44 03 90 65 83 68 02 54 37 50 01 32 61 38 02 33 02 89 02 02 36 14 02 50 27 79 30
7° South – Seychelles AGL TRAVEL Air Astana Akorn Destination Management American Best Getaways AMT HOTELS AS TALLINK GRUPP BEACHCOMBER HOTELS Blaguss Event Pro Business Travel Đ–ŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť CALISTA LUXURY RESORT CAPSIS HOTELS & RESORTS Catalonia Tourist Board CENTURY INCOMING SPAIN Clarion Congress Hotel Prague CONCORDE HOTELS & Connect Travel Services – DMC Connect World Travel & Tourism LLC Destico DOLORES TRAVEL SERVICES Dubrovnik Travel EC Meetings Malta Eleganzia Hotels & SPAs EMME Destination Service srl Eshet Incentives & Conferences EVENTS ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť (ООО ÂŤĐšĐžĐźĐżĐ°Ń ŃŠ Đ&#x;Ń€ĐľŃ Ń Âť) FEEL EVENT Finland Convention Bureau Flying Carpet and Isrotel Hotel Management (1981)Ltd. Gastaldi Global Travel Gran hotel Bahia del Duque
Đ?ОПор Ń Ń‚ĐžĐťĐ° / Đ?аСванио кОПпании / Table No Company Name
51 80 19 78 02 13 18 07
56 39 63 87 58 84 13 25 35 72 55 82 81 71 86 23 40 12
47 69
GRAND CITY HOTELS Grand Resort Lagonissi (member of Helios Hotels & Resorts) GRECOTEL HOTELS & RESORTS Hotel Fira Palace Hotel Jurmala Spa & Conference Centre Hoteldorf GrĂźner Baum Hyatt Hotels & Resorts INCOTRADE LTD Switzerland Intercontinental Malta Ireland By Appointment Jumeirah Group Jyväskylä Convention Bureau Kerzner International Lahti Travel, Convention, Event Lapland Hotel & Safaris Ltd MAZURKAS TRAVEL (MĐ°ĐˇŃƒŃ€ĐşĐ°Ń Đ˘Ń€Ń?вŃ?Đť) Megapolus tours MICEDISCOUNT прОокт кОПпании “RCSâ€? MĂśevenpick Hotels & Resorts Monaco Government Tourist and Convention Authority / УправНонио пО Ń‚ŃƒŃ€Đ¸ĐˇĐźŃƒ и ĐşĐžĐ˝ĐłŃ€ĐľŃ Ń Đ°Đź ĐœĐžĐ˝Đ°ĐşĐž MOTIF CREATIF Naturpolis – Nordic Business Center NEXEN SA Nordic Holiday ODS Turkey On Site Malta P&P Travel Marketing Palmeraie Hotels & Resorts represented by RM CONSULTANTS
Đ?ОПор Ń Ń‚ĐžĐťĐ° / Đ?аСванио кОПпании / Table No Company Name
катаНОг workshop
1
2
24
74 73 70 10 09 49 95 92
85 66 02 48 96 88 76 52 75
26
41
08 21 45 60
62 93 46 20 31 11 15 91 94 43 53 04 17
16
57
97 34
62
ВИА МАРИС ООО ВИЗИТ ЮЭСЭЙ / VISIT USA Некоммерческое партнерство «Содействия развитию туризма в Америку» Гонконг – Управление по туризму (Hong Kong Tourism Board) ДЕМЛИНК Дубай – Департамент Туризма и Коммерческого Маркетинга Правительства ЗАВИДОВО Комплекс отдыха – филиал ГлавУпДК при МИД России Испания – Отдел туризма посольства ~ (Turespana) Катэй Пасифик Эйруэйз Лимитед Мальтийское Управление по Туризму МАРШRUТЫ. КОРПОРАТИВНЫЕ УСЛУГИ Каталог Международные туристские ярмарки ЗАО МУЗЕНИДИС ТРЭВЕЛ ООО Оман – Министерство Туризма Султаната ПЛАНЕТА СТАМБУЛ DМС Польская Туристическая организация Премьер Отели Российский союз туриндустрии РУСЬ Туристическая компания ООО Сан Интернэшнл Лейжер Сервисес Лимитед Словакия – Представительство управления по туризму в РФ Сокотель Трансаэро Турс Центр ООО ТУРИНФО Чешская Республика – Национальное туристическое управление Эстонский Центр Развития Туризма – представительство в Москве
05 28
02 27 64 65 43 77 06 42 07
Portugal Travel Team POTEL & CHABOT Radisson Blu Hotels & Resorts Ramada Plaza Milano Hotel – Stamira Srl RATA news Restel Hotel Group Robinson Tours Rotana Royal Hotel San Remo represented by RM CONSULTANTS Russotthotel Collection (Milan Marriott, Rome Marriott Park and Hilton Sicily Giardini Naxos) Switzerland Convention and Incentive Bureau Taj Hotels Resorts and Palaces Talas M The Ritz Carlton, Moscow TOURISM MALAYSIA Travelite (India) TTE – The Travel Experience TTG RUSSIA Turku Touring – Southwest Finland Tourist and Convention Bureau Visit Åland Visit Saimaa / Mikkeli Region West Express Альбатрос Тревел Амбассадор Отель Калуга («КИДК ООО») Ассоциация Бизнес Туризма (АБТ) БАЛТМА ТУРС Болгария – Министерство экономики, энергетики и туризма Венгрия – Бюро Советника по туризму
Номер стола / Название компании / Table No Company Name
Номер стола / Название компании / Table No Company Name
MICE Workshop АНТОР 2012
каталог workshop
Программа ANTOR MICE Workshop 2012: 10.00 официальное открытие мероприятия 10.00 17.00 время работы workshop 11.00 17.00 презентации участников Программа презентаций: 11.00 11.30 – Национальное туристическое управление Чешской Республики 11.30 12.00 – Finland Convention Bureau 12.00 12.30 – Catalonia Tourist Board 12.30 13.00 – Grand Resort Lagonissi (member of Helios Hotels & Resorts) 13.00 13.30 – Jumeirah Hotels & Resorts 13.30 14.00 – Мальтийское Управление по Туризму 14.00 14.30 – Switzerland Convention and Incentive Bureau 14.30 15.00 – NeXeN, представительство Иорданского управления по туризму 15.00 15.30 – Бюро Советника по туризму Венгрии 15.30 16.00 – Kerzner International 16.00 16.30 – HotelLife 2012 TOP500 отели, курорты & spa России Страна партнер мероприятия – Мальта. Мальта: по делу и на отдых! Мероприятие организуется при поддержке Российского союза туриндустрии, Ассоциации Бизнес Туризма, The Ritz Carlton, Moscow. Титульный медиа партнер – ИА «Туринфо». Генеральный медиа партнер: Журнал «Business Travel» и «Турбизнес» Региональный интернет партнер: TurProfi.ru – портал для турагента Информационными спонсорами мероприятия выступают издания: газета «TTG», журнал «Events», журнал «Линия полета», электронные издания: «Rata news» и «ТУРПРОМ», интернет портал «РИА Новости», «EVENTКАТАЛОГ.РУ», www.FindHall.ru, издательский проект МАРШRUТЫ – каталог КОРПОРАТИВНЫЕ УСЛУГИ.
3
MICE Workshop Đ?Đ?ТОР2012
ĐŁŃ‡Đ°Ń Ń‚Đ˝Đ¸ĐşĐ¸ workshop: • 7° South – Seychelles . . . . . . . . . . . . . . .6 • AGL TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 • Air Astana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 • Akorn Destination Management . . . . . . . .7 • American Best Getaways . . . . . . . . . . . . . .8 • AMT HOTELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 • AS TALLINK GRUPP . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 • BEACHCOMBER HOTELS . . . . . . . . . . . . . . .9 • Blaguss Event Pro . . . . . . . . . . . . . . . . .10 • Business Travel Đ–ŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť . . . . . . . . . . . . .10 • Bytsko Travel Company (Ukraine) . . . . . .11 • CALISTA LUXURY RESORT . . . . . . . . . . . .11 • CAPSIS HOTELS & RESORTS . . . . . . . . . . .12 • Catalonia Tourist Board . . . . . . . . . . . . .12 • CENTURY INCOMING SPAIN . . . . . . . . . . .13 • Clarion Congress Hotel Prague . . . . . . . .13 • CONCORDE HOTELS & RESORTS – Đ&#x;Ń€ĐľĐ´Ń Ń‚Đ°Đ˛Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Đž в Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸ и ĐĄĐ?Đ“ . . . .14 • Connect Travel Services – DMC . . . . . . . .14 • Connect World Travel & Tourism LLC . . . . .15 • Destico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 • DOLORES TRAVEL SERVICES . . . . . . . . . . .16 • Dubrovnik Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 • EC Meetings Malta . . . . . . . . . . . . . . . . .17 • Eleganzia Hotels & SPAs . . . . . . . . . . . . .17 • EMME Destination Service srl . . . . . . . . .18 • Eshet Incentives & Conferences . . . . . . .18 • EVENTS ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°Đť (ООО ÂŤĐšĐžĐźĐżĐ°Ń ŃŠ Đ&#x;Ń€ĐľŃ Ń Âť) 19 • EVENTĐšĐ?ТĐ?ЛОГ.Đ ĐŁ . . . . . . . . . . . . . . . . .19 • FEEL EVENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 • FindHall.ru Đ&#x;ОртаН . . . . . . . . . . . . . . . .20 • Finland Convention Bureau . . . . . . . . . . .21 • Flying Carpet and Isrotel Hotel Management (1981)Ltd. . . . . . . . . . . . . .21 • Gastaldi Global Travel . . . . . . . . . . . . . . .22 • Gran hotel Bahia del Duque . . . . . . . . . .22 • GRAND CITY HOTELS . . . . . . . . . . . . . . . .23 4
• Grand Resort Lagonissi (member of Helios Hotels & Resorts) . . . .23 • GRECOTEL HOTELS & RESORTS . . . . . . . . .24 • Hotel Fira Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 • Hotel Jurmala Spa & Conference Centre . .25 • Hoteldorf GrĂźner Baum . . . . . . . . . . . . . .25 • Hyatt Hotels & Resorts . . . . . . . . . . . . . .26 • INCOTRADE LTD Switzerland . . . . . . . . . .26 • Intercontinental Malta . . . . . . . . . . . . . .27 • Ireland By Appointment . . . . . . . . . . . . .27 • Jumeirah Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 • Jyväskylä Convention Bureau . . . . . . . . .28 • Kerzner International . . . . . . . . . . . . . . .29 • KIPRIOTIS HOTELS & Kos International Convention Centre (KICC) . . . . . . . . . . . .29 • Lahti Travel, Convention, Event . . . . . . . .30 • Lapland Hotel & Safaris Ltd . . . . . . . . . .30 • M’ISTRA’L Hotel & SPA . . . . . . . . . . . . . .31 • MAZURKAS TRAVEL (MĐ°ĐˇŃƒŃ€ĐşĐ°Ń Đ˘Ń€Ń?вŃ?Đť) . . .31 • Megapolus tours . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 • MICEDISCOUNT прОокт кОПпании “RCSâ€? .32 • MĂśevenpick Hotels & Resorts . . . . . . . . .33 • Monaco Government Tourist and Convention Authority / УправНонио пО Ń‚ŃƒŃ€Đ¸ĐˇĐźŃƒ и ĐşĐžĐ˝ĐłŃ€ĐľŃ Ń Đ°Đź ĐœĐžĐ˝Đ°ĐşĐž . . . . . .33 • MOTIF CREATIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 • Naturpolis – Nordic Business Center . . . .34 • NEXEN SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 • Nordic Holiday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 • ODS Turkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 • On Site Malta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 • P&P Travel Marketing . . . . . . . . . . . . . . .37 • Palmeraie Hotels & Resorts represented by RM CONSULTANTS . . . . . . .37 • Portugal Travel Team . . . . . . . . . . . . . . .38 • POTEL & CHABOT . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 • Premier Gran Hotel Reymar & Spa . . . . . .39 • Radisson Blu Hotels & Resorts . . . . . . .39
каталог workshop
• Ramada Plaza Milano Hotel – Stamira Srl .40 • RATA news . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 • Restel Hotel Group . . . . . . . . . . . . . . . . .41 • Robinson Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 • Rotana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 • Royal Hotel San Remo represented by RM CONSULTANTS . . . . . . . . . . . . . . . .42 • Russotthotel Collection (Milan Marriott, Rome Marriott Park and Hilton Sicily Giardini Naxos) . . .43 • Summit meetings & communication . . . .43 • Switzerland Convention and Incentive Bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 • Taj Hotels Resorts and Palaces . . . . . . . .44 • Talas M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 • The Ritz Carlton, Moscow . . . . . . . . . . . .45 • TOURISM MALAYSIA . . . . . . . . . . . . . . . .46 • Travelite (India) . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 • TTE – The Travel Experience . . . . . . . . . .47 • TTG RUSSIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 • Turku Touring – Southwest Finland Tourist and Convention Bureau . . . . . . . .48 • TurProfi.ru – портал для турагента . . . .48 • VILLA MAGNA***** DE LUXE Hotel . . . . .49 • Visit Åland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 • Visit Saimaa / Mikkeli Region . . . . . . . . .50 • West Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 • Альбатрос Тревел . . . . . . . . . . . . . . . . .51 • Амбассадор Отель Калуга («КИДК ООО») 51 • Ассоциация Бизнес Туризма (АБТ) . . . . .52 • БАЛТМА ТУРС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 • Болгария – Министерство экономики, энергетики и туризма . . . . . . . . . . . . . .53 • Венгрия – Бюро Советника по туризму .53 • ВИА МАРИС ООО . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 • ВИЗИТ ЮЭСЭЙ / VISIT USA Некоммерческое партнерство «Содействия развитию туризма в Америку» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 • Гонконг – Управление по туризму (Hong Kong Tourism Board) . . . . . . . . . .55
• ДЕМЛИНК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 • Дубай – Департамент Туризма и Коммерческого Маркетинга Правительства . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 • ЗАВИДОВО Комплекс отдыха – филиал ГлавУпДК при МИД России . . . .56 • Испания – Отдел туризма посольства (Turespana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 • Катэй Пасифик Эйруэйз Лимитед . . . . . .57 ~ • ЛИНИЯ ПОЛЕТА Журнал для авиапассажиров . . . . . . . .58 • ЛИО ГРАНД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 • Мальтийское Управление по Туризму . . .59 • МАРШRUТЫ. КОРПОРАТИВНЫЕ УСЛУГИ Каталог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 • Международные туристские ярмарки ЗАО .60 • МУЗЕНИДИС ТРЭВЕЛ ООО . . . . . . . . . . . .60 • Оман – Министерство Туризма Султаната . .61 • ПЛАНЕТА СТАМБУЛ DМС . . . . . . . . . . . . .61 • Польская Туристическая организация . .62 • Премьер Отели . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 • РИА Новости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 • Российский союз туриндустрии . . . . . . .63 • РУСЬ Туристическая компания ООО . . . .64 • Сан Интернэшнл Лейжер Сервисес Лимитед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 • Словакия – Представительство управления по туризму в РФ . . . . . . . . .65 • Сокотель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 • Тверь Парк Отель . . . . . . . . . . . . . . . . .66 • ТЕМПО ТУР ООО (торговая марка «Агентство Самолет») . . . . . . . . . . . . . .66 • Трансаэро Турс Центр ООО . . . . . . . . . . .67 • ТУРИНФО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 • ТУРПРОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 • Чешская Республика – Национальное туристическое управление . . . . . . . . . .68 • Эстонский Центр Развития Туризма – Представительство в Москве . . . . . . . . .68
5
MICE Workshop АНТОР 2012
7° South – Seychelles P.O.Box 475, Independence Avenue, Victoria, Mahe, Seychelles Тел.: +248 4 292800 Факс: +248 4 292899 E mail: marketing@7south.net www.7south.net Mrs. Anna Butler Payette 7° SOUTH – оператор въездного туризма, предлагает широкий спектр прогрпмм на Сейшелах, специально разработанных для ваших клиентов: гостиницы, трансферы, экскурсии, экологиче ские туристские маршруты, яхтинг, рыбная ловля, дайвинг, гольф, свадьбы.
AGL TRAVEL Czech Republic, Prague, Jungmannova, 6 Тел.: +420 602 293439 E mail: alexandr.chubko@agltravel.cz www.agltravel.ru Alexandr Chubko Организация учебно ознакомительных туров для студентов, обслуживание международных выставок, инсентив туры, деловой и экскурсионный туризм. Широкий ассортимент программ в Чешской Республике и в странах Шенгенской зоны.
6
каталог workshop
Air Astana Россия, Москва, Большой Гнездниковский переулок, д. 1/2 Тел.: +7 495 2877009 ext.1005 Факс: +7 495 2877008 E mail: yana.kralya@airastana.com www.airastana.com Yana Kralya Авиакомпания «Эйр Астана» предоставляет услуги авиаперевозок по внутренним и междуна родным направлениям в соответствии с самыми высокими стандартами безопасности и серви са, отвечающие ожиданиям клиентов, интересам компании и потребностям Республики Казах стан. У нас вы найдете поистине радушное отношение и высокий уровень обслуживания. От правляйтесь в деловую поездку, на учебу, на встречу с друзьями и родственниками или на дол гожданный отдых вместе с «Эйр Астаной», которая предлагает своим пассажирам еще больше прекрасных и приятных возможностей. Центры бронирования и информации в Алматы: +7 (727) 2444477 Офис по продаже авиабилетов в Москве: +7 (495) 287 70 09/08 Офис по продаже авиабилетов в аэропорту Шереметьево: +7 (495) 229 34 94
Akorn Destination Management Dorland House, 20 Regent Street, London, UK Тел.: +44 (0) 2071907711 Факс: +44 (0) 2071907712 E mail: imackinnon@akdmc.com www.akorndmc.com Ian Mackinnon Akorn DMC является независимой компанией, входящей в состав крупнейшего международно го туроператора Abercrombie & Kent. Компания была основана в 1962 году в Кении и является пионером в области организации роскошных сафари на Африканском континенте. Сегодня, компания расширилась до сети офисов в 24 странах на пяти континентах, где общий штат сотрудников насчитывает 2000 человек. К Вашим услугам, находящиеся в собственности компании – профессиональный автопарк на более чем 200 джипов 4x4s в Кении и Танзании, роскошные лоджи в Африке, а также эксклю зивные круизы по Нилу, реке Янгзы и Галапагосским островам. Представительство в России – компания Destico. Елена Кузина Akorn@destico.ru www.destico.ru
7
MICE Workshop АНТОР 2012
American Best Getaways Россия, Москва, Волочаевская ул., д. 10, к. 1, кв. 5 Тел.: +7 495 9743653 Факс: +7 495 9742286 E mail: margarita@americanbestgetaways.ru www.americanbestgetaways.ru Маргарита Полякова American Best Getaways Inc., Destination Management Company (DMC) – русско говорящий аме риканский туроператор по США и Канаде с двумя офисами в Нью Йорке и представительством в Москве. American Best Getaways Inc. – это команда профессионалов туризма. Мы являемся официальными членами ASTA, IATA, ARC, CLIA и NТA. Компания с 17 летним опытом организа ции индивидуальных и VIP, групповых и бизнес туров в США и Канаду, на Гавайские, Карибские и Багамские острова и другие страны. Наши услуги: • Визовая поддержка • Групповые туры • Программы Инсентив туризма • VIP и эксклюзивные туры • Отели • Свадебные церемонии • Трансферы • Горнолыжные курорты • Бизнес и деловые поездки • Свадебные путешествия • Экскурсионные программы • Круизы • Образовательные и языковые программы
AMT HOTELS 5 Lungotevere Aventino, Roma, Italy Тел.: +39 0657111325 Факс: +39 0657111238 E mail: panselmi@amthotels.it www.amthotels.it Patrizia Anselmi Новый стиль приема, гостеприимство и роскошь: «AMT HOTELS» предлагает гостям эксклю зивные и привлекательные отели, в которых пребывание становится уникальным и незабыва емым. Мало мест в мире которые обладают такой необычной красотой: Villa Igiea Palermo на поминает историю сицилийской «Belle Epoque» и стиле модерн, Excelsior Hilton Palermo явля ется одним из самых престижных исторических отелей Сицилии, Grand Hotel et des Palmes Palermo расположен в центре торговых и культурных районов. Excelsior Grand Hotel Catania яв ляется идеальным местом для делового человека,который заинтересован в функциональности и эффективности, Des Etrangers Hotel&SPA предлагает незабываемый отдых, San Domenico Palace Taormina располагается в монастыре, который был построен еще в 1400 г.,отель сохра нил оригинальные коfeelнструкции, стены монастыря не тронуты. Откройте для себя Сицилию с «AMT HOTELS»!
8
каталог workshop
AS TALLINK GRUPP 5/7 SADAMA, 10111 Tallinn, Estonia Тел.: +372 5133036 E mail: aare.kasemaa@tallink.ee www.tallinksilja.ru Mr Aare Kasemaa Концерн AS Tallink Grupp является ведущей судоходной компанией в Балтийском регионе, ко торая предлагает пассажирские и грузовые паромные перевозки. Компания осуществляет свою деятельность под двумя торговыми марками: Tallink и Silja Line (Таллинк и Силья Лайн). Tallink, по маршрутам: Таллинн Стокгольм, Рига Стокгольм, Хельсинки Таллинн и Хельсинки Росток. Silja Line, по маршрутам: Хельсинки Стокгольм и Турку Стокгольм. Суда под торговыми марками Tallink и Silja Line отвечают всем современным требованиям, предъявляемым при организации морских перевозок. Также, Tallink является оператором че тырех гостиниц в Таллинне под торговой маркой Tallink Hotels. Домашняя страница концерна: www.tallink.com
BEACHCOMBER HOTELS 10, Robert Edward Hart Street, Curepipe, Mauritius Тел.: +230 6019000 Факс: +230 6019090 E mail: sales@bchot.com www.beachcomber hotels.com Raj Jugroo Добро пожаловать на самые прекрасные курорты Маврикия и Сейшельских островов! Будучи пионером, в создании гостиничной индустрии класса люкс на Маврикии, сеть BEACH COMBER HOTELS выбрала для своих отелей редкие по красоте места. Бесконечные песчаные пляжи, изумрудно голубое море, тропические сады и уникальные морские заповедники — эти ми бесценными богатствами обладают все отели сети на Маврикии и Сейшелах. Архитектура и дизайн всех отелей дополняют уникальную красоту природы, подчеркивая бережное отно шение гостиничной сети BEACHCOMBER HOTELS к окружающей среде.
9
MICE Workshop АНТОР 2012
Blaguss Event Pro 28 Kovaku, CZ 150 00 Prague 5 Тел.: +420 224231923 Факс: +420 224231953 E mail: mjimenez@blaguss.cz www.dmc.blaguss.com Manuel E. Jimenez Alonso – Director of sales Blaguss Event Pro – является членом Международного концерна Blaguss, который имеет неза висимые офисы в Чехии, Венгрии и Австрии. Высококвалифицированная и опытная команда поможет спланировать и организовать выездное мероприятие, конференцию, семинар. Компа ния является членом престижной ассоциации Euromic. Представительство в России – компания DestiCo Татьяна Пылаева Email: tanyapylaeva@destico.ru www.destico.ru
Business Travel Журнал Россия, Москва, Суворовская пл., д. 2, стр. 3 , 1 этаж Тел.: +7 495 7237272 Факс: +7 495 7237272 E mail: reclama@tourbus.ru www.bt magazine.ru Наталия Далевич Business Travel – информационно аналитический журнал для специалистов, занимающихся ор ганизацией деловых поездок, а также для потребителей услуг business travel. В каждом номе ре публикуются аналитические материалы по различным аспектам индустрии MICE (Meetings – Incentives – Conferences – Exhibitions), новости делового туризма, полезная информация для корпоративных клиентов, использующих услуги business travel компаний.
10
каталог workshop
Bytsko Travel Company (Ukraine) Украина, Киев, Чоколовский бул., 33, офис 21 Тел.: +380 (44) 452 44 11 Факс: +380 (44) 450 38 33 E mail: mice@bytsko.com www.bytsko.com Анна Кириченко Ведущий украинский DMC с 1993 г.: • наземное обслуживание полного цикла; • собственные авиа , ж/д кассы; • обслуживание конференций и деловых поездок; • инсентив программы. Наши преимущества: • 18 лет работы на рынке внутреннего туризма; • Предвзятость в выборе подрядчика / места проведения / услуги («глазами клиента»); • Знание интересных направлений, которые удивят Вашу команду. Внимание. Ответственность. Страсть к путешествиям. DMC and Corporate Travel servicing company in Ukraine since 1993. Inbound and Outbound Tourism. Incentive tours in Ukraine and abroad.
CALISTA LUXURY RESORT Tasliburun Mevkii Belek Kadriye, Antalya, Turkey Тел.: +90 242 710 01 01 E mail: samirova@calista.com.tr www.calista.com.tr Светлана Амирова CALISTA LUXURY RESORT – жемчужина Средиземного моря, расположена в регионе Белек, где красота нетронутых сосновых лесов сливается с безбрежным изумрудно голубым морем. Это отель, поражающий своей уникальной архитектурой и дизайном! Отель Calista Luxury Resort предлагает уникальную концепцию «A’la Carte All Inclusive» – это индивидуальный подход к каждому гостю, предугадывание и выполнение их желаний! Это первый отель Турции, имеющий собственную микробиологическую лабораторию анализа качества продуктов питания, а также 4 сертификата качества международного уровня . Calista является единственным отелем в Турции обладателем награды «Зеленая Звезда», присуждае мой за соответствие всем требованиям экологии и бережное отношение к окружающей среде. Шикарные номера и эксклюзивные Виллы спроектированы для уединенного и комфортабель ного отдыха класса «Люкс»! И даже самый взыскательный клиент поймет – что сделал правильный выбор!
11
MICE Workshop АНТОР 2012
CAPSIS HOTELS & RESORTS 10 Parnonos Street, 15125 Maroussi, Athens, Greece Тел.: + 7 985 1518177 E mail: mkt russia@capsis.gr www.capsis.gr Дарья Кривцова Компания Capsis Hotels and Resorts, одна из лидирующих компаний гостиничного бизнеса, ус пешно оперирующая на греческом рынке вот уже более 40 лет. 1. Capsis Hotel Rhodes Самый большой конгресс центр в Греции, состоящий из 100 переговорных комнат и залов, вме щающий до 3 400 человек ; общая выставочная площадь – 5 990 кв. м. 691 комфортабельный номер и сьют. 2. OUT OF THE BLUE Capsis Elite Resort Агия Пелагия, Ираклион, Крит Пятизвездочный гостиничный комплекс с двумя главными зданиями, тремя комплексами с бун гало, сьютами, мезонеттами и вилами с общими и частными бассейнами. 5 крытых и открытых бассейнов, 2 пляжа, 10 ресторанов, 8 баров. Реконструкции 2007 8 гг.
Catalonia Tourist Board Россия, Москва, Серафимовича ул., д. 2, офис 19 Тел.: +7 495 5671871 Факс: +7 495 5671871 E mail: jose@rosmail.ru www.catalunya.com Кристина Ионицкая Каталония Турист Борд – официальный орган автономного правительства Каталонии, занима ющийся продвижением туристического потенциала региона как высококачественного и само стоятельного туристического бренда. Каталония и ее столица Барселона занимают лидирую щие позиции в мире в области приема деловых туристов и организации конгрессов, чему спо собствует развитая инфраструктура, высокий уровень сервиса, благоприятный климат и воз можность сочетания различного вида отдыха: пляжного, культурного, гастрономического, спортивного, оздоровительного и других.
12
каталог workshop
CENTURY INCOMING SPAIN Princesa 25 – 3 – Edificio Hexagono, Madrid, Spain Тел.: +34 917582610 Факс: +34 917582611 E mail: centurycanarias@century incoming.com www.century incoming.com Tomas Ramirez Century Incoming была основана в 2002г. Главной специализацией компании является въезд ной туризм. Турфирма занимается, главным образом, креативными проектами, поощрительны ми поездками, конгрессами и туристическими зонами. Мы предоставляем услуги в Испании и Португалии, и мы можем предложить Вам специальные услуги, отличающие нас в выгодную сторону от наших конкурентов, а именно: • Поощрительные поездки: • Культурные туры Русскоязычные гиды, особое размещение • Особые частные туры для групп, элитные трансферы и экскурсии, • 24 часовое телефонное мероприятия для поднятия командного духа, обслуживание развлечения и незабываемые рестораны, • Трансферы на элитных автомобилях а также многое другое. • Автобусы • Винные туры Мы считаем, что можем стать серьёзным и гибким деловым партнёром для Вашей компании.
Clarion Congress Hotel Prague 33 Freyova, Prague, Czech Republic Тел.: +420 211 131402 Факс: +420 211 131413 E mail: marek@cchp.cz www.cchp.cz Ondrej Marek Акционерное общество «CPI Hotels, a.s.» работает на гостиничном рынке с 1994 г. и является одной из крупнейших гостиничных компаний в Чешской Республике. В состав его портфолио входят 19 oтелей в Праге и краевых городах страны общей вместимостью около 8500 мест и базой для проведения конференций, рассчитанной на более чем 9500 участников. В рамках Чешской и Словацкой республик компания «CPI Hotels, a.s.» является эксклюзивным представителем международной сети oтелей «Choice Hotels International», а также сети «Buddha Bar Hotels & Resorts». Деятельность CPI Hotels в настоящее время сосредоточена на эксплуатации oтелей в рамках пяти марок: • «Buddha Bar Hotels & Resorts»; • «Fortuna Hotels»; • «Clarion»; • «Ubytovny.cz» (общежития). • «Spa & Kur Hotels»;
13
MICE Workshop АНТОР 2012
CONCORDE HOTELS & RESORTS Представительство в России и СНГ Россия, Москва, Щепкина ул., д. 28, офис 417 Тел.: +7 495 6849110 Факс: +7 495 6849110 E mail: gsomoscow@concorde hotels.com www.concorde hotels.com Наталья Павлова, Ольга Гурьянова, Ольга Козырева Группа Concorde Hotels & Resorts: • 6 отелей в Париже, включая знаменитые Hotel de Crillon, Hotel Lutetia, Hotel Du Louvre • 3 отеля на Лазурном Берегу, в том числе легендарный Martinez в Каннах • Concorde Berlin в Берлине • Hotel De la Paix в Женеве и еще 15 отелей по всему миру, сочетающих в себе современный комфорт, прекрасную архитектуру и наивысший стандарт сервиса. Централизованная Служба Meet in Style работает с групповыми заявками по всем отелям сети и способна обслуживать любые мероприятия – конференции, корпоративные встречи, инсен тив программы. Новые возможности Meet in Style – в режиме он лайн на сайте www.concorde hotels.com/meetings.
Connect Travel Services – DMC 101 Primero de Noviembre, Punta Cana Village, Punta Cana, Dominican Republic Тел.: 809 9590505 Факс: 809 9590404 E mail: info@ctsdr.com www.connecttravelservices.com Benoit Sauvage – президент компании CTS – единственная DMC компания в Доминиканской Республике, которая имеет сертификат CMP (Certified Meeting Planner). Профессиональная, опытная команда организует свыше 250 мероприятий в год, в которых принимают участие от 20 до 3000 участников. CTS гарантирует, что любое мероприятие, организуемое в Доминиканской республике будет ус пешным и увлекательным, благодаря сплоченной профессиональной опытной команде, спо собной реализовать проект любой сложности в жизнь. Нас отличает внимание к каждой дета ли и исключительный сервис. Представительство в России – компания DestiCo Татьяна Пылаева Email: tanyapylaeva@destico.ru www.destico.ru
14
каталог workshop
Connect World Travel & Tourism LLC ОАЭ, Дубай, Рэдиссон Плаза, офис 517 Тел.: +9714 2946737, +971508790947 Факс: +9714 2946738 E mail: justin@connectworldtours.com www.connectworldtours.com Джастин Джэкоб Connect World Travel & Tourism LLC современная и профессиональная компания, которая рабо тает на туристическом рынке продолжительное время, и благодаря безупречной деятельности завоевала доверие и уважение у огромного количества туристов. Connect World Travel & Tourism LLC приглашает Вас воспользоваться нашими высококачествен ными и уникальными услугами. Мы рады предложить Вам все виды услуг по встрече гостей и необходимой помощи, трансферам, эскурсиям, бронированию отелей. Деятельность Connect World Travel & Travel LLC так же охватывает обслуживание и удовлетворение потребностей кор поративных и деловых путешественников, туристов посещающих ОАЭ. Мы изучаем каждый из запросов клиента с большим вниманием для того, чтобы предоставить услуги наилучшего уровня, которые будут соответствовать всем Вашим ожиданиям. Мы предо ставляем полный комплект качественных услуг по конкурентным ценам.
Destico Россия, Москва, Садовническая ул., д. 5, офис 4 3 Тел.: +7 495 9609647 Факс: +7 495 7771237 E mail: tanyapylaeva@destico.ru www.destico.ru Татьяна Пылаева Destico – маркетинговая компания, специализирующаяся на продвижении DMC из различных стран мира на российском рынке. Наши партнеры – это профессионалы туристического биз неса, которые занимают лидирующие позиции в области MICE и FIT в своих странах. На данный момент мы представляем интересы компаний: • Весь мир – www.akorndmc.com • Чехия, Австрия, Венгрия – www.blaguss.com • Бразилия – www.cbvincoming.com.br • Греция – www.conceptours.gr • Индия, Непал, Бутан, Шри Ланка – www.travel2india.com • Италия – www.gastaldiglobal.com/dmc • Хорватия Словения Черногория – www.MeetAdria.com • Израиль – www.israelincentives.ru • Турция – www.ods.com.tr • Португалия – www.portugal travelteam.com
15
MICE Workshop АНТОР 2012
DOLORES TRAVEL SERVICES Узбекистан, Ташкент, Кичик Бешагач, 104A Тел.: +99 890 903 2124, +99 871 120 8880, +74 99 703 0011 Факс: +99 871 120 8881 E mail: office@dolores.uz www.sambuh.ru/com Маргарита Фахруллина Компания занимается приемом и отправкой корпоративных и индивидуальных туристов, так же продажей и выпиской авиа и ж/д билетов; организацией, подготовкой, проведением и со провождением различных конференций, семинаров, бизнес тренингов, деловых встреч.
Dubrovnik Travel Head Office: Obala S. Radica 25, 20000 Dubrovnik Croatia; Branch Office: Kavanjinova 3, 21000 Split Croatia Тел.: +385 20313555 Факс: +385 20313550 E mail: daniel@dubrovniktravel.com www.meetadria.net Daniel Marusic – General director Основанная в 1998, компания Dubrovnik Travel является профессиональной DMC в Хорватии, с офисами в Дубровнике и Загребе. Компании принадлежит корабль Sea Star, который обору дован для проведения мероприятий и конференций. Представительство в России – компания DestiCo Татьяна Пылаева Email: tanyapylaeva@destico.ru www.destico.ru
16
каталог workshop
EC Meetings Malta Kappara Business Centre, St. Julians Road, San Gwann, SGN 4197, Malta Тел.: +356 21378044 Факс: +356 21378045 E mail: mark@ecmeetings.com www.ecmeetings.com Mark Gatt –исполнительный директор Профессионализм, опыт, креативность, новые идеи – эти факторы помогли компании EC Meetings достигнуть самой главной цели – предоставление сервиса на самом высочайшем уровне. Мы используем профессионализм и опыт для того, чтобы быть все время впереди и не сти новые креативные идеи, всегда адаптированные под пожелания клиента. Сотрудники EC Meetings – молоды, активны, энергичны и способны воплотить в жизнь проект лю бой сложности. Это дало возможность компании занять лидирующие позиции на рынке MICE услуг. Представительство в России – компания DestiCo Татьяна Пылаева Email: tanyapylaeva@destico.ru www.destico.ru
Eleganzia Hotels & SPAs S.S. 195 Km 39,6 Santa Margherita di Pula, Cagliari, Italy Тел.: +7 919 7278577 Факс: +39 070 9218574 E mail: olga.belozerova@fortevillage.com www.eleganzia.com Ольга Белозерова Eleganzia – новый бренд гостиниц и СПА в Италии и в мире, символ гостеприимства и вторая итальянская гостиничная группа в сегменте Класса Люкс. В коллекции группы представлены: на острове Сардиния – знаменитый Forte Village Resort, об ладающий титулом Ведущего Курорта Мира на протяжении последних 12 лет, и La Maddalena Hotel & Yacht Club – новейший дизайнерский отель; а также Castel Monastero, восхитительное средневековое имение в Тоскане. Все отели предлагают уникальные возможности для прове дения конференций и разнообразных корпоративных мероприятий. Группа отелей Eleganzia уже отмечена как World’s Leading Resort, World’s Leading Spa, Tatler Award Best Family Spa Resort, Conde Nast Top Ten List, Seven Stars & Stripes и ISO 9001.
17
MICE Workshop АНТОР 2012
EMME Destination Service srl 175, Via Pio IX, Rome, Italy Тел.: +39 06 45426557 Факс: +39 06 45426631 E mail: flavia@mds italia.it www.mds italia.it Flavia Magnano Принимающая компания DMC. Организация и проведение инсентив туров, конгрессов и других мероприятий на территории Италии.
Eshet Incentives & Conferences 12 Nahalat Yitzhak Street, Tel Aviv 67442 Israel Тел.: +972 54 7674981 E mail: amnon@eshetil.co.il www.israelincentives.com Amnon Ben David – General director Компания Eshet Incentives & Conferences была основана в 1987 году. В Израиле она считается лидирующей в сфере корпоративных мероприятий, предоставляя полный диапазон услуг. Eshet Incentives & Conferences специализируется в подготовке и реализации Инсентив проек тов вне зависимости от уровня их сложности. Eshet Incentives & Conferences – это специалис ты в организации и реализации деловых встреч, особо торжественных коммерческих меропри ятий с целью презентации и рекламы нового продукта и многое другое. Eshet Incentives & Conferences является единственной Инсентив компанией в Израиле, которой дважды был вру чен приз Кристалл САЙТА (Общество Исполнителей корпоративных Путешествий) и награждён в категориях: «Выдающееся Событие» и «Путешествия пяти ночей...». Представительство в России – компания DestiCo Татьяна Пылаева Email: tanyapylaeva@destico.ru www.destico.ru
18
каталог workshop
EVENTS журнал (ООО «Компасъ Пресс») Россия, Москва, Б. Тульская ул., д. 11, БЦ «Тульский» Тел.: +7 495 9815188 E mail: editor@events magazine.ru www.events magazine.ru Дмитрий Смирнов Журнал EVENTS является целевым и узкопрофессиональным изданием, распространяемым ис ключительно среди менеджеров компаний, практикующих проведение корпоративных встреч и мотивационных путешествий для поощрения сбыта услуг и продукции, а также для стимули рования и премирования собственных сотрудников. Журнал раскрывает актуальные тенден ции в области мировой индустрии встреч и корпоративных событий, рассказывает о наиболее популярных городах, странах и регионах для проведения конференций и встреч.
EVENTКАТАЛОГ.РУ Россия, Москва, Сельскохозяйственная ул., д. 34А, стр.2 Тел.: +7 495 7403188 E mail: pr@eventcatalog.ru www.eventcatalog.ru Яна Каневская Интернет – портал для организаторов мероприятий www.eventcatalog.ru – единственная и са мая крупная база event индустрии России, собравшая всех участников рынка в одном месте. Удобная система поиска позволяет Организатору мероприятия без труда найти необходимого подрядчика по типу деятельности, подобрать площадку определенного типа по количеству мест, выбрать подходящего под концепцию артиста необходимого формата, а также быть в кур се всех последних событий индустрии. Ежедневно на сайте регистрируются новые компании, пополняя базу новой и свежей информацией. EVENTКАТАЛОГ.РУ® – ежедневный помощник организатора мероприятий.
19
MICE Workshop АНТОР 2012
FEEL EVENT Place De La Gabelle, L’escarene, France Тел.: +33 977 215640 Факс: +33 972 142361 E mail: info@feel event.fr www.feel event.fr Laurent Barralis / Tatiana Adragna Panyukova Feel Event – французская принимающая компания в сфере делового и корпоративного туриз ма на Лазурном Берегу. Географическая зона: Франция (Ницца, Канны, Марсель, Париж), княжество Монако. Сфера деятельности: организация MICE – мероприятий. Корпоративные и частные события (инсентив, тим билдинг, семинары и конференции, подбор размещения и площадок, техниче ские райдеры, персонал, ВИП экскурсии), логистическая поддержка и координация. Lifestyle Management и Консьерж сервис высокого класса. Веддинг планер. Эксклюзивные проекты. Доступ на крупнейшие спортивные события и концерты по всему миру. Ваш надежный партнер для проведения незабываемых мероприятий!
FindHall.ru Портал Россия, Екатеринбург, Шадринский пер., д. 16, оф. 4 Тел.: +7 343 2163230 Факс: +7 343 2163230 E mail: admin@findhall.ru www.findhall.ru Ольга Поздняк www.FindHall.Ru — Ваш помощник при планировании и подготовке бизнес мероприятий лю бого масштаба (конференций, презентаций, семинаров, совещаний) в крупных городах России. На нашем портале Вы сможете: • найти базу конференц залов по всей России и забронировать конференц залы онлайн со скидкой 5% • разместить информацию о собственной площадке • добавить собственное мероприятие в календарь событий • найти много другой полезной информации (новости индустрии, отзывы, интересные статьи, интервью с экспертами).
20
каталог workshop
Finland Convention Bureau 11 Töölönkatu, 00100 Helsinki, Finland Тел.: +358 456577686, +358 106058000 E mail: nina.hilden@fcb.fi www.fcb.fi, www.visitfinland.com Ms Nina Hildеn Finland Convention Bureau ( Конгрессное бюро Финляндии ) в сотрудничестве со своими реги ональными партнерами предлагает бесплатную информацию, консультации и помощь для всех, кто планирует конгресс, совещание, конференцию или деловую встречу в Финляндии, являясь вашим гидом на всей территории страны от Хельсинки до Лапландии. Финляндия гармонично сочетает в себе увлекательные и захватывающие приключения посре ди девственной природы с современным уровнем обслуживания. Это безопасная и стабильная страна с отлично развитым авиасообщением практически в любой уголок мира. Географичес кое положение Финляндии на стыке Востока и Запада, а также ее репутация как первокласс ного места проведения конгрессов и деловых встреч делает страну тысяч озер еще более уни кальной и привлекательной.
Flying Carpet and Isrotel Hotel Management (1981)Ltd. 29 Hamered, Tel Aviv, Israel Тел.: +9723 5151720, 9723 5197777 Факс: +9723 5156527, 9723 5171258 E mail: milenat@flying.co.il, alonak@isrotel.co.il www.flying carpet.ru, www.isrotel.com Milena Miran, Alona Kosoi Компания «Flying Carpet» – ведущий туроператор в Израиле и надежный партнер. Прием и обслуживание VIP клиентов, insentive group, деловой туризм, медицинский туризм, па ломничество – все в нашей компетенции. Гарантируем безупречный сервис и профессионализм. Гостиничная сеть Isrotel основана Дэйвид Люисом в 1984 году. Состоит из 9 гостиниц в Эйлате, 2 гостиницы на Мёртвом море, в Тель Авиве, 2 в Мицпе Рамоне и на горе Кармель. Сеть гостиниц Isrotel рада предолжить вам: отдых в вашем вкусе, в вашем темпе, в вашем любимом месте.
21
MICE Workshop АНТОР 2012
Gastaldi Global Travel Via Nazionale, 243 – 00184 Roma, Italy Тел.: +39 06 4815666 Факс: + 39 06 485732 E mail: tcardinali@gastaldiglobal.com www.gastaldiglobal.com Teresa Cardinali – Executive Manager Основанная в 1990 году, Gastaldi Global Travel (GTT) является в настоящее время одной из ли дирующих принимающих компаний Италии, которую отличает разнообразие идей, опыт рабо ты сотрудников и высокое качество услуг в сфере инсентив туризма. Компания также специ ализируется на организации сложных мероприятий, рассчитанных на индивидуальных турис тов и группы от 10 до 1500 человек. Представительство в России – компания DestiCo Татьяна Пылаева Email: tanyapylaeva@destico.ru www.destico.ru
Gran hotel Bahia del Duque Avenida de Bruselas S/N, Costa Adeje, 38660, Tenerife, Spain Тел.: +7 985 7629608 Факс: +34 922 746900 E mail: dianaperlova@mail.ru www.bahia duque.com Диана Перлова Гран отель «Bahia del Duque Resort & SPA» – это курортный комплекс класса люкс, где всё ды шит древней культурой Канарских островов, от построек в стиле колониальной архитектуры до традиционных народных костюмов обслуживающего персонала. Он находится в самом сердце Атлантики, на острове Тенерифе, известном своим вулканическим происхождением и исключи тельно благоприятным климатом. Живописные берега этого тропического оазиса омываются кристальными водами, в толще которых живёт своей жизнью удивительный подводный мир. В 2009 году отель был полностью перестроен и дополнен 40 роскошными виллами и эксклю зивным центром «SPA TALASO».
22
каталог workshop
GRAND CITY HOTELS Ku’Damm Karree 14. Etage, Kurfürstendamm 207 208 D 10719 – Berlin, Germany Тел.: +7 916 0261133, +49 30 / 887088 0 Факс: +49 30 / 887088 – 111 E mail: tamara.podkolzina@grandcityhotels.com www.grandcityhotels.com Тамара Подколзина Сеть Grand City Hotels объединяет свыше 100 гостиниц в Германии, Нидерландах, Австрии, Ис пании и на Кипре под фирменным знаком Grand City Hotels, а также другие известные бренды, например, Best Western, Holiday Inn, Mercure и Radisson Blu – от Амстердама до Висмара! Grand City Hotels предлагает широкий выбор возможностей для проведения мероприятий. Некото рые отели располагают уникальным комплексом конференц залов, позволяющим проводить все виды встреч, банкеты, корпоративные мероприятия и конференции для более чем 1100 чел. одновременно. Эти отели столь же разнообразны, как и ваши пожелания!
Grand Resort Lagonissi (member of Helios Hotels & Resorts) 190 10 Lagonissi, Attica, Athens, Greece Тел.: +7 909 6826633 Факс: +30 22910 24534 E mail: moscow@helioshotels.ru www.grandresort.gr Татьяна Кузина Grand Resort Lagonissi, отель, принадлежащий к сети Helios Hotels & Resorts, расположенный на 72 х акрах частного полуострова, с многочисленными песчаными пляжами и богатой растительностью. Курорт удобно расположен по отношению к центру Афин, находится всего в 15 минутах езды от международного аэропорта Афин. Современный конгресс центр отеля способен одновременно принять 2500 человек. Все залы расположены на первом этаже, большинство имеют дневное освещение и вид на мо ре. Здесь доступно всё необходимое аудио и видео оборудование, беспроводной интернет, за лы от 25 до 1200 человек, уникальная терраса с фронтальным видом на море (до 1500 чело век), зал для регистрации и отдельный check in для делегатов.
23
MICE Workshop АНТОР 2012
GRECOTEL HOTELS & RESORTS 64b Kifisias Ave., Gr 151 25 Maroussi, Athens, Greece Тел.: +30 210 3743600 Факс: +30 210 7219544 E mail: stsamoutalis@grecotel.gr www.grecotel.com Mr. Sokratis Tsamoutalis Grecotel является ведущей гостиничной цепочкой, насчитывающей 20 роскошных отелей на всех основных туристических направлениях Греции: Крит, Корфу, Миконос, Аттика, Кос, Родос, Пелопоннес и Халкидики. Гостиничные комплексы Grecotel располагают широкими возможностями для организации и про ведения масштабных конференций, презентаций и приемов на правительственном уровне. Портфолио проведенных корпоративных мероприятий и деловых встреч включает: Loreal, Estee Lauder, VW GmbH, McKinsey & Co, Chanel, Pfizer, The World Bank, Ministry of Economic Affairs, Ministry of Culture, EU Economic Policy Committee, EU Economic Finance Committee, Oil Tanking ,Lexus, Nike, Shell, Siemens AG, Nestle, Coca Cola. Группой Grecotel получено свыше 200 профессиональных международных наград в сфере гос тиничного бизнеса.
Hotel Fira Palace 1 3 Avda. Rius i Taulet, Barcelona, Spain Тел.: +34 934 262223 Факс: +34 934 255047 E mail: sales@fira palace.com www.fira palace.com Ms. Yolanda Herrero Отель Fira Palace – это элегантный и современный отель в самом сердце Барселоны, уникаль ном месте, с культурной и туристической точки зрения. Отель находится в 13 километрах от аэропорта и всего в 3 километрах от станции скоростной железной дороги и предлагает 276 номеров, признанных самыми большими по площади, сре ди отелей Барселоны. Конференц пространство в 2 950 квадратных метров разделяется на 18 залов и переговорных, полностью оборудованных, вмещающих от 8 до 2 500 человек и про шедших реновацию в 2008. Кроме того: 2 ресторана, 1 фортепьяно бар, круглосуточное обслуживание в номерах, трена жерный зал, сауна, сувенирный магазин, беспроводной интернет, 6 точек бесплатного доступа к интернету, парковка, сад патио.
24
каталог workshop
Hotel Jurmala Spa & Conference Centre Латвия, Юрмала, Jomas ул., д. 47/49 Тел.: +371 67784497 Факс: +371 67784411 E mail: kristine@hoteljurmala.com www.hoteljurmala.com Kristine Stala Hotel Jurmala SPA – современный курорт и конференц центр. Всего лишь в 25 километрах от столицы Латвии – Риги, в самом красивом курортном городе Латвии – Юрмале, в паре сотне ме тров от золотистого пляжа Рижского залива. В гостинице имеется 190 просторных номеров с 380 спальными местами. Конференц центр гостиницы предлагает семь современных конференц залов, которые могут вместить до 600 человек. Самый большой зал на 340 мест на 11 этаже гостиницы с видом на город. Конференц центр удобен как для проведения небольших мероприятий, так и междуна родного конгресса или банкета. А также – более чем 100 различных СПА процедур, экскурсии, транспортные услуги, высокока чественное питание, вечерние программы и многое другое.
Hoteldorf Grüner Baum 25 Kötschachtal, 5640 Bad Gastein, Austria Тел.: +43 6434 25160 Факс: +43 6541 251625 E mail: mblumschein@hoteldorf.com www.hoteldorf.com Maximilian Blumschein Небольшой отель бутик Грюнер Баум расположен в идиллическом природном окружении у подножия Национального парка «Хоэ Тауэрн»(Высокие горы). Это просто идеальное место для проведения поощрительных поездок, семинаров и событийных мероприятий. В гостинице есть 2 помещения для проведения семинаров площадью 340 кв.м. и современное конференцион ное оборудование. Мы обеспечиваем превосходный банкетный сервис и соответствующую программу, например, такие мероприятия, как верёвочный курс (highrope course), игры на открытом воздухе, катание на санях, запряжённых лошадьми и т.д.
25
MICE Workshop АНТОР 2012
Hyatt Hotels & Resorts Россия, Москва, Трубная ул., д. 12, Бизнес центр Миллениум Хаус, 4 этаж, офис 1 Тел.: +7 495 7950626 E mail: julia.ischenko@hyatt.com www.hyatt.com Юлия Ищенко Гостиничная корпорация Hyatt – одна из ведущих международных гостиничных сетей, предлагаю щая на сегодня услуги более чем 478 отелей и курортов в 44 странах мира. Ключевые принципы ра боты Hyatt: индивидуальный подход к обслуживанию, бережное отношение к окружающей среде. Штаб квартира корпорации находится в Чикаго. Филиалы компании владеют, осуществляют оперативное руководство, в том числе на условиях договора франшизы, отелями Hyatt следу ющих брендов: Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® и Hyatt Summerfield Suites™. Hyatt Residential Group, Inc., дочерняя компания Hyatt Hotels Corporation, является и оператором Hyatt ResidencesTM и Hyatt Residence ClubTM. Дополнительную инфор мацию о компании можно получить на сайте www.hyatt.com.
INCOTRADE LTD Switzerland 6 Schaffhauserstrasse, Frauenfeld 8500, Switzerland Тел.: +41 527221544 Факс: +41 527221673 E mail: switzerland@incotrade.ch www.incotrade.ch Natalia Stutz Швейцарская компания Инкотрейд ЛТД основана в 1995г, специализируется на организации инсентив поездок, семинаров, бизнес встреч и экскурсионных программ в Швейцарии для за казчиков из стран СНГ. Инкотрейд является членом ассоциации Swiss Tourism. Уникальный опыт в организации и проведении мероприятий самого высокого уровня позволяет компании гарантировать высочайшее качество услуг для наших клиентов среди которых Газпром, Novartis, Mary Kay, Avon и многие российские компании.
26
каталог workshop
InterContinental Malta St.Georges Bay, St.Julians, STJ 3310, Malta Тел.: +356 99297912 Факс: +356 2376 5747 E mail: andrew_strickland@intercontinental.com.mt www.intercontinental.com/icmalta Mr. Andrew Strickland Intercontinental Malta – это элегантная гостиница с современным дизайном расположена в са мом центре Мальты. Все 451 номера в гостинице отлично мебелированны и оформлены в рос кошном комфорте. Гостиница располагает 8 ресторанами, 5 барами, Сlub InterContinental Lounge, бизнес цетром, пляжным клубом InterContinental, панорамным открытым бассейном длиной в 47 метров, закрытым бассейном, фитнесом и СПА. В гостинице 39 конференц залов, что позволяет проводить самые разнообразные мероприятия, общая площадь конференц воз можностей гостиницы составляет 5000 кв. метров. Это самая большая гостиница на острове, предлагающая самые современные бизнес возможности и услуги.
Ireland By Appointment Ирландия, Дублин 3, Клонтарф, Вернон Авеню, 19 Тел.: +353861989394 E mail: sophie@irelandbyappointment.com www.irelandbyappointment.com Софи Диган (Sophie Deegan) Ireland By Appointment предоставляет услуги эксклюзивного туризма в Ирландии для частных и корпоративных клиентов из России. Команда IBA имеет уникальный опыт сотрудничества с Россией более 10 лет, отлично понимает пожелания и потребности российских клиентов. IBA открывает безграничные возможности Ирландии для всех видов событий – отдых, бизнес, семейные торжества, приключения, спорт. Наша миссия не просто выполнить пожелания наше го клиента, а организовать в его жизни настоящее событие на гостеприимной ирландской земле.
27
MICE Workshop АНТОР 2012
Jumeirah Group Россия, Москва, Садовническая ул., д. 82, стр. 2, подъезд 6, офис 2003 Тел.: +7 495 6411836 Факс: +7 495 6411837 E mail: moscowsales@jumeirah.com www.jumeirah.com Наталья Подгайская Jumeirah Hotels & Resorts – мировой лидер на рынке отелей класса люкс – имеет более 150 престижных наград и премий в области туризма и гостеприимства. В коллекцию компании вхо дят самые роскошные и популярные отели Дубае, Лондоне, Нью Йорке, Франкфурте, Шанхае и Мальдивских островах. Дальнейшее развитие компании также связано с ростом количества отелей по всему миру и в ближайшие годы портфолио компании увеличится до 50 отелей. Ос новной принцип компании “Stay Different” – гарантируют своим гостям индивидуальный под ход и наивысшие стандарты обслуживания. Разнообразные категории номеров, гастрономиче ские предложения от ресторанов, уникальные развлечения и бизнес услуги каждый раз откры вают новые возможности для гостей Jumeirah Hotels & Resorts.
Jyväskylä Convention Bureau 6 Asemakatu, 40100 Jyväskylä, Finland Тел.: +358 400 629863 E mail: jaana.ruponen@jcb.fi www.jcb.fi Ms Jaana Ruponen Ювяскюля – город технологий с человеческим лицом в самом сердце Финляндии. Динамичный, современный и оживленный город Ювяскюля является седьмым по величине горо дом Финляндии с населением почти 130 тыс. человек. Ювяскюля знаменит своими достижениями в области науки и высоких технологий, культурными мероприятиями и красивейшей природой. Для организации конгрессов и конференций, город предлагает широкий выбор вариантов, от большого конгресс центра до маленьких удобных конференц залов. Разнообразить встре чу, совещание или конгресс в Ювяскюля, можно например, проведя его на круизе по озеру на корабле или в идиллической усадьбе в сельской местности, в подземном ресторане, рок пла нетарии или в бане по черному.
28
ะบะฐั ะฐะปะพะณ workshop
Kerzner International Russia, Moscow, Regus, Avrora Business Park ะขะตะป.: +7 495 2259389 E mail: inforu@kerzner.com, elena.alexandrova@kerzner.com www.kerzner.com ะ ะปะตะฝะฐ ะ ะปะตะบั ะฐะฝะดั ะพะฒะฐ Kerzner International ั ั ะธั ะฐะตั ั ั ะพะดะฝะธะผ ะธะท ั ะปะฐะณะผะฐะฝะพะฒ ะพั ะตะปั ะฝะพะณะพ ะฑะธะทะฝะตั ะฐ ะฒ ะพั ะณะฐะฝะธะทะฐั ะธะธ ั ะพั ะบะพั ะฝะพะณะพ ะพั ะดั ั ะฐ. ะ ะตั ะตะดะพะฒะพะน ะฑั ะตะฝะด ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ โ Atlantis. ะญั ะพ ะบั ั ะพั ั Atlantis, Paradise Island, ะ ะฐะณะฐ ะผั ะธ ะพั ะบั ั ะฒั ะธะนั ั ะฒ 2008 ะณะพะดั ะปะตะณะตะฝะดะฐั ะฝั ะน Atlantis, The Palm, ะ ั ะฑะฐะน. ะ ะดะตั ั ะตั ั ั ะฒั ะต ะดะปั MICE ั ั ั ะธะทะผะฐ: ะฝะพะผะตั ะฝะพะน ั ะพะฝะด ะดะปั ะณั ั ะฟะฟ ะพั 100 ั ะตะปะพะฒะตะบ, ั ะพะฒั ะตะผะตะฝะฝั ะต ะบะพะฝั ะตั ะตะฝั ะทะฐะปั , ะฑะพะปั ั ะพะน ะฒั ะฑะพั ั ะตั ั ะพั ะฐะฝะพะฒ ะธ ั ะฐะทะฝะพะพะฑั ะฐะทะฝั ะน ะดะพั ั ะณ. ะ 2009 ะณะพะดั , ะฝะฐ ะฐั ะปะฐะฝั ะธั ะตั ะบะพะผ ะฟะพะฑะตั ะตะถั ะต ะ ะฐั ะพะบะบะพ, ะพั ะบั ั ะปั ั ะตั ะต ะพะดะธะฝ ะบั ั ะพั ั ะบะปะฐั ั ะฐ ะปั ะบั , ะพั ะธะตะฝั ะธั ะพะฒะฐะฝะฝั ะน ะฝะฐ MICE ั ั ั ะธะทะผ โ Mazagan. ะ ะพะผะธะผะพ ะพั ะปะธั ะฝั ั ะบะพะฝั ะตั ะตะฝั ะฒะพะทะผะพะถะฝะพั ั ะตะน, ั ะต ั ั ะพั ะฐะฝะพะฒ ะธ ะกะฟะฐ ั ะตะฝั ั ะฐ, ะพั ะตะปั ะฟั ะตะดะพั ั ะฐะฒะปั ะตั ั ะธั ะพะบะธะน ั ะฟะตะบั ั ะธะฝั ะตะฝั ะธะฒ ะฟั ะพะณั ะฐะผะผ โ ะบะฐั ะฐะฝะธะต ะฝะฐ ะปะพั ะฐะดั ั , ะบะฒะฐะดั ะพั ะธะบะปะฐั , ะณะพะปั ั , ะบั ะปะธะฝะฐั ะฝั ะต ะบะปะฐั ั ั . Kerzner International ั ะฐะบะถะต ั ะฟั ะฐะฒะปั ะตั ั ะต ะผั ั ั ะพั ะบะพั ะฝั ะผะธ ะบั ั ะพั ั ะฐะผะธ ะฟะพะด ะตะดะธะฝั ะผ ะฑั ะตะฝะดะพะผ One&Only.
KIPRIOTIS HOTELS & Kos International Convention Centre (KICC) Psalidi, Kos Island, Greece ะขะตะป.: +30 210 7242070 ะคะฐะบั : +30 210 7242970 E mail: sales@kipriotis.gr www.kipriotis.gr Mrs. Matina Gika ะ ะตะถะดั ะฝะฐั ะพะดะฝั ะน ะ ะพะฝะณั ะตั ั ั ะตะฝั ั (KICC) ั ะฐั ะฟะพะปะพะถะตะฝ ะฝะฐ ะพั ั ั ะพะฒะต ะ ะพั โ ั ะพะดะธะฝะต ะ ั ั ะฐ ะผะตะดะธั ะธะฝั ะ ะธะฟะฟะพะบั ะฐั ะฐ ะธ ะฟั ะธะผั ะบะฐะตั ะบ ั ะตั ั ะธั ะพั ะธะธ ะณะพั ั ะธะฝะธั ะฝะพะณะพ ะบะพะผะฟะปะตะบั ะฐ Kipriotis Hotels (ะฒะผะตั ั ะธะผะพั ั ั ั 1500 ะฝะพะผะตั ะพะฒ). ะ ะพะปั ั ะพะน ะฒั ะฑะพั ะทะฐะปะพะฒ ะพะฑั ะตะน ะฒะผะตั ั ะธะผะพั ั ั ั 5500 ั ะตะป., ะบะพะผั ะพั ั ะฝั ะต ั ั ะปะพะฒะธั ะดะปั ะณั ั ะฟะฟ ะพั 25 ะดะพ 2300 ั ะตะป. (2300 ะผะตั ั โ ะฒ ะณะปะฐะฒะฝะพะผ ะทะฐะปะต), 3000 ะผ2 ะฒั ั ั ะฐะฒะพั ะฝะพะน ะฟะปะพั ะฐะดะธ, ั ะพะพั ะฒะตั ั ั ะฒะธะต ะ ะฒั ะพะฟะตะนั ะบะธะผ ะดะธะทะฐะนะฝะตั ั ะบะธะผ ะฝะพั ะผะฐะผ, ะดะตะปะฐะตั KICC ั ะฐะผั ะผ ะฑะพะปั ั ะธะผ ะฐะฒั ะพะฝะพะผะฝั ะผ ะ ะพะฝะณั ะตั ั ั ะตะฝั ั ะพะผ ะฒ ะ ั ะตั ะธะธ. ะ ะดะพะฟะพะปะฝะตะฝะธะต ะบ KICC ะธ ะฒ 400 ะผะตั ั ะฐั ะพั ะฝะตะณะพ, ะพั ะตะปั Kipriotis Panorama & Suites 5* ั ะฐั ะฟะพะปะฐะณะฐ ะตั ั ะพะฑั ั ะฒะตะฝะฝั ะผ ะ ะพะฝะณั ะตั ั ั ะตะฝั ั ะพะผ ั 9 ะทะฐะปะฐะผะธ ะพะฑั ะตะน ะฒะผะตั ั ะธะผะพั ั ั ั 1500 ั ะตะป. (1100 ะผะตั ั โ ะฒ ะณะปะฐะฒะฝะพะผ ะทะฐะปะต) ะธ ะฒั ั ั ะฐะฒะพั ะฝะพะน ะฟะปะพั ะฐะดั ั (2000 ะผ2). ะ ะพะฒะตะนั ะตะต ะพะฑะพั ั ะดะพะฒะฐะฝะธะต ะฒ ะพะฑะปะฐั ั ะธ ะบะพะฝั ะตั ะตะฝั โ ั ั ะปั ะณ, ะฒะพะทะผะพะถะฝะพั ั ะธ ะดะปั ะทะฐะฝั ั ะธะน ั ะฟะพั ั ะพะผ ะธ ะดะฒะฐ ะฟั ะตะบั ะฐั ะฝั ั ั ะตะฝั ั ะฐ SPA, ะดะตะปะฐั ั Kipriotis Hotels ะพะฟั ะธะผะฐะปั ะฝั ะผ ะผะตั ั ะพะผ ะดะปั ะฟั ะพะฒะตะดะตะฝะธั ะฒะฐั ะตะน ั ะปะตะดั ั ั ะตะน ะบะพะฝั ะตั ะตะฝั ะธะธ.
29
MICE Workshop АНТОР 2012
Lahti Travel, Convention, Event 22 Rautatienkatu, 15111 Lahti, Finland Тел.: +358 (0) 207281750, +358 (0) 400922453 Факс: +358 (0) 207281751 E mail: charissa.mccarron@lahtitravel.fi, sales@lahtitravel.fi www.lahtitravel.ru, visitlahti.ru Ms Charissa McCarron Lahti Travel&Convention&Event – туристическая организация региона Лахти, предоставляющая информационные услуги и консультации гостям региона, а также занимающаяся продажами и маркетингом туристических услуг Лахти. Лахти предлагает вам широкий выбор событий и мероприятий, отличные условия для проведе ния конференций и конгрессов, групповые туры и деловые визиты для профессионалов.
Lapland Hotel & Safaris Ltd 1 Koskikatu, 96200 Rovaniemi, Finland Тел.: +358 405313393, +358 1632311 Факс: +358 1633112222 E mail: asko.antikainen@laplandsafaris.fi www.laplandhotelsandsafaris.com Mr Asko Antikainen Lapland Hotels & Safaris – это международный отдел продаж для компаний Lapland Hotels, Lapland Safaris, Arctic Incentives и Europcar. Таким образом, Lapland Hotels & Safaris – это един ственный партнер, который необходим вам в Лапландии! К вашим услугам 11 отелей Лапландии, предлагающих размещение в гостиничных номерах и кот теджах, а также рестораны, еженедельные развлекательные программы и активитеты на 5 курортах региона, прокат автомобилей и организация банкетов на заказ в Рованиеми, Олос и Саариселкя.
30
каталог workshop
M’ISTRA’L Hotel & SPA 143513 Россия, Истринский р он, Бужаровский с.о., д. Рождественно, Вл.60 Тел.: +7 495 9944000 Факс: +7 495 9944001 E mail: sales@m istra l.ru www.m istra l.ru Павел Боев M’ISTRA’L Hotel & SPA – новый пятизвездочный отель, располагающийся в 60 км. от Москвы, на живописном берегу Истринского водохранилища. Это курорт мирового класса и прекрасное место для деловых встреч и праздников. Классические номера с большими панорамными окнами, роскошные апартаменты, рестораны и бары с прекрасной кухней, концептуальный SPA центр La Source d’Istra, эксклюзивные SPA процедуры и широкий выбор фитнес программ, 25 метровый крытый бассейн, огромная про гулочная территория и множество возможностей для активного отдыха позволят удовлетво рить любые запросы. Для проведения деловых встреч отель предлагает конференц залы, позволяющие разместить до 250 персон, и открытые площадки вместимостью до 600 человек. Безукоризненный сервис, прекрасное оборудование, профессиональный персонал с многолет ним опытом работы создадут идеальные условия для проведения высококлассных мероприятий.
MAZURKAS TRAVEL (Mазуркас Трэвэл) 27 Wojska Polskiego, Warsaw, Poland Тел.: +48 668197354 Факс: +48 228392090 E mail: i.berry@mazurkas.com.pl www.mazurkas.com.pl Izabela Berry Mазуркас Трэвэл – туристическая компания в Польшe, которая специализируется в организа ции и реализации инсентив программ и конференции для групп и индивидуальных туристов.
31
MICE Workshop АНТОР 2012
Megapolus tours Россия, Москва, 105062, Москва, Лялин пер., д. 19, кор. 1 Тел.: +7 495 7800803 E mail: ludmila.shestakova@megapolus tours.ru www.megapolus.ru Людмила Шестакова Туристическая компания Мегаполюс турс входит в международный туристический концерн KUONI – одну из ведущих мировых корпораций в сфере организации отдыха и путешествий, главный офис которой находится в Швейцарии. Наши услуги: • Групповые туры в рамках бюджета заказчика • Индивидуальные туры любой сложности, в любую часть земного шара • Семейный отдых с детьми • Свадебные туры • Дайвинг • Подарочные сертификаты • Туры в кредит • Conference, Events • Корпоративные мероприятия для сотрудников, партнеров по бизнесу и клиентов. • Отдых в отелях класса LUXE • Элитные VIP туры: отдых и экскурсии • Продажа авиабилетов • Визовая поддержка • Аренда яхт • Аренда вилл • Аренда самолетов • Аренда автомобилей • Обслуживание в VIP залах в аэропортах
MICEDISCOUNT проект компании “RCS” Россия, Москва, Варшавское шоссе, д. 42 Тел.: +7 495 6404161 Факс: +7 495 6404161 E mail: polovetskiy@rcs mice.ru www.micediscount.ru Андрей Половецкий Интернет портал спецпредложений всего комплекса MICE услуг: oрганизация корпоративных мероприятий, конференций, инсентивных поездок, тренингов, презентаций, корпоративных праздников, бронирование гостиниц, транспортное обслуживание.
32
каталог workshop
Möevenpick Hotels & Resorts Россия, Москва, Воротниковский пер., д. 8, стр. 1 Тел.: +7 495 6999351 E mail: valeri.ishunkin@moevenpick.com www.moevenpick hotels.com Валерий Ишунькин Mövenpick Hotels & Resorts – знаменитая швейцарская сеть уникальных отелей класса делюкс, расположенных в странах Европы, Азии, Ближнего Востока и Африки. С какой бы целью вы ни путешествовали и куда бы Вы ни отправились: в солнечный Египет, экзотический Таиланд, ко лоритный Дубай, на незабываемый Маврикий либо в страны Восточной и Западной Европы – в этой коллекции отелей Вы обязательно найдете то, что нужно именно Вам. Ведь отели Mövenpick – это индивидуальный подход к каждому клиенту, внимание к деталям и высочай ший уровень сервиса. Цепочка Mövenpick представленна в 34 странах мира и управляет более 90 существующими и строящимися отелями. Отели сети Mövenpick специализируются на пер воклассных курортах для отдыха, а также на бизнес отелях, предлагающих конференционные услуги. Компания Mövenpick Hotels & Resorts уделяет первостепенное внимание качеству, на дежности и индивидуальному подходу к каждому гостю.
Monaco Government Tourist and Convention Authority / Управление по туризму и конгрессам Монако Россия, Москва, Садовая Спасская ул., д. 20, стр. 1 Тел.: +7 495 6443938 E mail: anastasia.p@actionprgroup.com, kristina.l@actionprgroup.com www.visitmonaco.com Кристина Лангфорд, Анастасия Петрова Управление по туризму и конгрессам Монако является государственным учреждением, в зада чи которого входит продвижение имиджа Княжества как туристического направления. Управление по туризму и конгрессам Монако предоставляет консультации в области бизнес ту ризма и путешествий в Монако и оказывает услуги по организации инсентив программ, семина ров, конференций, корпоративных мероприятий, индивидуальных туров и специальных событий. Управление по туризму Монако и его партнеры разрабатывают пакеты выгодных предложений для проведения деловых мероприятий и обеспечения комфорта и безопасности их участников. Предлагаемые Управлением консультационные услуги являются абсолютно бесплатными.
33
MICE Workshop АНТОР 2012
MOTIF CREATIF 35 Rue Jules Ferry, Courbevoie, France Тел.: +33 682 325066 E mail: sk@motifcreatif.com www.motifcreatif.com Sergey Koltushkin MOTIF CREATIF – французская туристическая компания, специализирующаяся на предоставле нии эксклюзивных туристических и event услуг: Оригинальность, творчество и отрицание страндартных, уже сущестрвующих шаблонов. Туристическая лицензия ATOUT FRANCE IM092110072 Полный спектр MICE услуг во Франции: • семинары, конференции, деловые поездки • поощрительные/incentive поездки компаний • организация участия в международных конгрессах • организация участия в выставках и салонах Организация «специальных мероприятий»: • свадьбы и пост свадебные поездки • торжества, вечеринки, дни рождения • событийный туризм Организация эксклюзивных поездок с оригинальной нестандартной программой по Франции
Naturpolis – Nordic Business Center 6 A Nuottatie, FI 93600 Kuusamo, Finland Тел.: +358 504079119 E mail: erkki.enkkela@naturpolis.fi www.kuusamoregion.fi Mr Erkki Enkkelä Naturpolis Oy – Nordic Business Center – это компания, учрежденная муниципальными органа ми управления региона Куусамо для развития предпринимательской деятельности и продви жения продуктов региона за пределами Финляндии.
34
каталог workshop
NEXEN SA 11 Chemin de la Vigneraie, Corsier, Switzerland Тел.: +7 495 7659206 E mail: e.harvardt@nexensa.ru www.nexensa.ru Elena Harvardt Хотите организовать конференцию на 5000 участников, роскошный обед в пустыне Вади Рам, шашлыки на Мертвом море или прием в средневековом замке с видом на долину реки Иордан? Профессионалы и эксперты по Иордании подарят вам впечатления, которые бывают только раз в жизни. Более подробная информация на официальном сайте www.visitjordan.com Компания NeXeN является представителем Иорданского управления по туризму в России с 1 января 2011 года.
Nordic Holiday Kuusamo Airport, 93600 Kuusamo, Finland Тел.: +358 207551851, +358 405547361 E mail: tanja.pohjola@nordicholidays.com www.nordicholidays.com Ms Tanja Pohjola Компания, специализирующаяся на принимающем туризме в регионе Рука Куусамо. В спектр услуг входят русскоговорящие гиды, доставка гостей из аэропорта в гостиницу и обратно, раз мещение, питание, развлекательные программы и активитеты.
35
MICE Workshop АНТОР 2012
ODS Turkey Sari Asma sok. No:8 Yeniköy 34464 Sariyer, Istanbul – TURKEY Тел.: +90 212 2999980 Факс: +90 212 2999979 E mail: hadinc@ods.com.tr www.ods.com.tr Hasan Dinc – Managing director ODS Turkey (Omar Destination Services Turkey) является одной из лидирующих компаний, зани мающихся приемом туристов и организацией мероприятий на всей территории Турции. ODS была основана в 1999 году, учредителями компании являются Садык Чаалар и Хасан Динч. Философия компании базируется на предоставлении высокого уровня обслуживания, 100% выполнения обязательств перед клиентами, и, прежде всего, индивидуальном подходе к каж дому партнеру. Команда ODS состоит из 15 высокопрофессиональных менеджеров по проектам, имеющих большой опыт работы в туризме и организации мероприятий. Сотрудники компании обрабаты вают любые запросы – от индивидуальных до больших групп, от простой организации транс порта до сложнейших конференций, от Стамбула до самых отдаленных точек Турции. Представительство в России – компания DestiCo Татьяна Пылаева Email: tanyapylaeva@destico.ru www.destico.ru
On Site Malta On Site Buildings, Valley Road, Birkirkara, BKR 9024, Malta Тел.: +356 79822228 E mail: steve@onsitemalta.com www.onsitemalta.com Steve Cachia Мы предоставляем весь спектр услуг для любого мероприятия в области MICE на Мальте. Мы работаем индивидуально с каждым клиентом, внимательно выслушиваем его требования и стараемся приложить максимум усилий, чтобы обеспечить успех в каждом проекте. Сегодня постоянно растет потребность в новых идеях, программах, проектах. А потому место проведения мероприятия имеет огромное значение. Компания “Он Сайт Мальта” предлагает именно такое место, где каждый сможет максимально проявить творческий подход, инициати ву и смелость. Наш успех приходит через знание Мальты, конкурентные цены и творческую команду. Мы – Ваш партнер, осуществляющий деловые контакты на Мальте.
36
катаНОг workshop
P&P Travel Marketing Đ ĐžŃ Ń Đ¸Ń?, миПки, Đ&#x;анфиНОва ŃƒĐť., Đ´. 4, Ń Ń‚Ń€.II ТоН.: +7 499 7557330 Đ¤Đ°ĐşŃ : +7 499 7553031 E mail: info@ppt marketing.ru www.ppt marketing.ru Đ˘Đ°Ń‚ŃŒŃ?на Đ›ŃƒŃ‡ĐşĐ¸Đ˝Đ°, ХвотНана Đ?ĐľŃ Ń‚ĐľŃ€ĐžĐ˛Đ¸Ń‡ P&P Travel Marketing – ПаркотингОваŃ? кОПпаниŃ?, ĐżŃ€ĐľĐ´Ń Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?ющаŃ? Đ¸Đ˝Ń‚ĐľŃ€ĐľŃ Ń‹ ĐźĐľĐśĐ´ŃƒĐ˝Đ°Ń€ĐžĐ´Đ˝Ń‹Ń… ОтоНоК и DMC в Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸ и ĐĄĐ?Đ“. Đ?Đ°ŃˆĐ¸ партноры – Đ˛ĐľĐ´ŃƒŃ‰Đ¸Đľ Ń ĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťĐ¸Ń Ń‚Ń‹ в ĐžĐąĐťĐ°Ń Ń‚Đ¸ MICE, Incentives, Events в Ń Đ˛ĐžĐ¸Ń… Ń Ń‚Ń€Đ°Đ˝Đ°Ń…. AGL Group Limited DMC (ĐœĐ°ĐťŃŒŃ‚Đ°) – www.alliancemalta.com AquaMICE DMC (Đ˘ŃƒŃ€Ń†Đ¸Ń?, Đ?нтаНиŃ?) – www.aquamice.com; Argentina en colores DMC (Đ?ргонтина) – www.argentinaencolores.com Chili en colores DMC (ЧиНи) – www.chiliencolores.com ECT DMC (Đ”ĐžĐźĐ¸Đ˝Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ°Ń? Đ ĐľŃ ĐżŃƒĐąĐťĐ¸ĐşĐ°) – www.elcaballotours.com Galaxia Tours Dubai DMC (Đ?Ń€Đ°ĐąŃ ĐşĐ¸Đľ ĐПираты) – www.galaxiadubai.com Jordan Select Tour DMC (Đ˜ĐžŃ€Đ´Đ°Đ˝Đ¸Ń?) – www.select.jo Kipriotis Hotels (ГроциŃ?, ĐšĐžŃ ) – www.kipriotis.gr QuetzalMotivo DMC (ĐŚĐľĐ˝Ń‚Ń€Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? Đ?Порика): www.quetzalmotivo.com TheMiceCream DMC (Đ&#x;рийаНтика) – www.themicecream.com Travel Express DMC (Египот) – www.galaxiagroup.com
Palmeraie Hotels & Resorts represented by RM CONSULTANTS 20 Rue Cambon, Paris 75001, France ТоН.: +33 1 40240503 Đ¤Đ°ĐşŃ : +33 1 40240530 E mail: par@rmconsultants.pro www.rmconsultants.ru Eric Grandjean, Regis Morvan Đ“Ń€ŃƒĐżĐżĐ° Palmeraie Hotels & Resorts ŃƒĐżŃ€Đ°Đ˛ĐťŃ?от ĐşŃƒŃ€ĐžŃ€Ń‚ĐžĐź иС 6 ОтоНоК, Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ˝Ń‹Ń… на ОднОК ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐžĐš торритОрии в Đ&#x;Đ°ĐťŃŒĐźĐžĐ˛ĐžĐš РОщо, в 15Пин От Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž цонтра Đł.ĐœĐ°Ń€Ń€Đ°ĐşĐľŃˆ и в 25 ĐźĐ¸Đ˝ŃƒŃ‚ От ĐźĐľĐśĐ´ŃƒĐ˝Đ°Ń€ĐžĐ´Đ˝ĐžĐłĐž Đ°Ń?рОпОрта ĐœĐ°Ń€Ń€Đ°ĐşĐľŃˆ ĐœĐľĐ˝Đ°Ń€Đ° (RAK). Palmeraie Hotels & Resorts продНагаот раСПощонио Đ˛Ń‹Ń ĐžĐşĐžĐłĐž ŃƒŃ€ĐžĐ˛Đ˝Ń? Đ´ĐťŃ? Ń?ĐşŃ ĐşĐťŃŽĐˇĐ¸Đ˛Đ˝ĐžĐłĐž Отды Ń…Đ° и Đ¸Đ˝Ń„Ń€Đ°Ń Ń‚Ń€ŃƒĐşŃ‚ŃƒŃ€Ńƒ Đ´ĐťŃ? ОрганиСации раСнОгО рОда MICE ПорОприŃ?тиК, Ń Đ˛Đ°Đ´ĐľĐą, проСонтациК и кОнфоронциК, в цонтро ĐşĐžĐ˝ĐłŃ€ĐľŃ Ń ĐžĐ˛ Đ˛ĐźĐľŃ Ń‚Đ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ Đ´Đž 1500 чоН. SPA цонтр ĐżĐťĐžŃ‰Đ°Đ´ŃŒŃŽ 5000 кв.Đź и ĐłĐžĐťŃŒŃ„ пОНо на 27 ĐťŃƒĐ˝ĐžĐş.
37
MICE Workshop АНТОР 2012
Portugal Travel Team Rua Damasceno Monterio, 39 A, 1170 110 Lisbon; Ed. Encosta das Figuras, Lt. 33 A, Lj.C, 8005 541 Faro – Algarve Тел.: +351 218 161600 Факс: +351 218 161609 E mail: eduarda.neves@portugaltravelteam.pt www.portugaltravelteam.pt Eduarda Neves – managing director Portugal Travel Team – одна из ведущих и успешных DMC компаний Португалии, основанная в 1996 году в Лиссабоне. Компания специализируется на организации бизнес, инсентив поез док, крупных конгрессов и конференций. Каждое мероприятие подробно прорабатывается и контролируется опытным руководителем проекта. За долгие годы работы, компания приоб рела опыт и уважение клиентов. Представительство в России – компания DestiCo Татьяна Пылаева Email: tanyapylaeva@destico.ru www.destico.ru
POTEL & CHABOT 631 route de Tiragon – BP 18 – 06371, Mouans Sartoux, France Тел.: +33 (0) 492 283524 Факс: +33 (0) 4 92 283520 E mail: Alexis.laurent@potelchabot.fr www.potelchabot.fr Alexis Laurent Участие Потэль и Шабо в организации Вашего меропрятия – это залог успеха, в котором исклю чительное кулинарное искусство сочетается с образцовым обслуживанием, вне зависимости от числа приглашенных, места проведения или обстоятельств. Начиная с поиска идеальной обстановки для проведения Вашего мероприятия, и заканчивая непостредственно составлением меню и крты вин, наши специалисты по организации приемов создают вместе с Вами атмосферу эфемерного счастья, в которой воплощаются любые мечты. Хорошо понимая важность таких мероприятий, как презентация новой продукции, торжествен ный обед, вечер для сотрудников, и другихкорпоративных или частных событий, персонал По тэль и Шабо предоставит в Ваше распоряжение весь свой богатейший опыт для создания по настоящему уникального момента.
38
каталог workshop
Premier Gran Hotel Reymar & Spa Playa Mar Menuda, Tossa de Mar, Girona, Spain Тел.: +34 972340312 Факс: +34 972341504 E mail: info@ghreymar.com www.ghreymar.com Miguel Pеrez Мы знаем, что в успехе деловой встречи или мероприятия обстановка играет немаловажную роль, поэтому мы рады предложить вам помещения с видом на пляж Мар Менуда, в непосред ственной близости от моря, а также бассейн, спа центр и ресторан. В вашем распоряжении также частная дискотека. В случае если вы пожелаете остановиться в нашем отеле, мы обеспечим вам приятную обстановку и музыку на всю ночь. Если вы планируете деловую встречу, конференцию, свадьбу или просто ужин для друзей или родных, в нашем отеле вы найдете все необходимое, и плюс ко всему в самом центре побере жья Коста Брава.
Radisson Blu Hotels & Resorts 55 Elizabete, Riga, LV 1010, Latvia Тел.: +371 67772303, +371 67061153 Факс: +371 67772332, +371 67061101 E mail: janis.priede@radissonblu.com; ludmila.holz@radissonblu.com www.radissonblu.com Janis Priede, Ludmila Holz Добро пожаловать в Ригу и гостиницы сети Radisson Blu – идеальный выбор для работы и от дыха! Все четыре гостиницы Radisson Blu Hotel Latvija, Radisson Blu Daugava, Radisson Blu Elizabete Hotel и Radisson Blu Ridzene Hotel уникальные по своему характеру, оставят в вашей памяти незабываемые впечатления о городе Рига. Это гостиницы с полным комплексом первоклассных услуг, предлагающие комфортабельные номера, соврменные конференц цетры со всем необходимым техническим оборудованием, стильныке рестораны и уютные бары,а также Спа комплекс с роскошным интерьером и фитесс центр с бассейном и саунами. Все гостиницы отмечены экологическим сертификатом качества Green Key и являются частью поощрительной программы лояльности Club Carlson.
39
MICE Workshop АНТОР 2012
Ramada Plaza Milano Hotel – Stamira Srl 27 Via Stamira d’ancona, Milan, Italy Тел.: +39 3472540042 Факс: +39 0228854250 E mail: laura.dambrosio@gesti one.it www.ramadaplazamilano.it Laura D’ambrosio Ramada Plaza Milano – новый дизайнерский отель, расположенный недалеко от центра Мила на. Городской курорт, который предлагает как качество и стиль, заключенные в универсаль ный дизайн, так и высокие технологии и превосходный сервис. Здесь вы можете не только ус пешно организовывать встречи и мероприятия, благодаря технологии, функциональности и высочайшему профессионализму, но и получать удовольствие от отдыха после работы. Спа комплекс предлагает уникальные процедуры для гостей, а фитнес зал оснащен современ ным оборудованием. Провести время на свежем воздухе, можно во время игры в гольф. 167 номеров, включая 21 люксов, 5 конференц залов, 7 лунок для гольфа, фитнес центр, 2 ре сторана, сделают Ваше пребывание в отеле Ramada Plaza в Милане незабываемым!
RATA news Россия, Москва, Столешников пер, 11, оф. 427 Тел.: +7 499 9783614 E mail: editor@ratanews.ru www.ratanews.ru Ирина Тюрина Ежедневная электронная газета для турбизнеса
40
каталог workshop
Restel Hotel Group 19 Hämeentie, 00500 Helsinki, Finland Тел.: +358 405632345, +358 97335421 Факс: +358 97335399 E mail: inkeri.vainik@restel.fi, my.reservation@restel.fi www.restel.fi Ms Inkeri Vainik Компания Restel оперирует 47 гостиницами по всей Финляндии, начиная от финских гостинич ных сетей Cumulus и Rantasipi до международных отелей Holiday Inn и Crown Plaza, а также уникальным отелем Seurahuone в самом центре Хельсинки и крупнейшим спа центром Финлян дии Ikaalinen SPA, обеспечивающими клиентам Restel широкий и многообразный выбор вари антов размещения. Система онлайн бронирования Restel на сайте www.hotelworld.fi обслужи вает как корпоративных, так и индивидуальных клиентов.
Robinson Tours Венгрия, Балатонфюред Тел.: +36 87581581 Факс: +36 87581582 E mail: alla.szabo@robinsontours.hu www.robinsontours.ru Алла Сабо Турфирма „ROBINSON TOURS” имеет 15 летний опыт работы в организации: • санаторно курортного лечения на термальном курорте Хевиз и других курортах Венгрии, таких как: Шарвар, Хайдусобосло, Харкань, Егер. • экскурсионных туров по всей Венгрии; • комбинированных туров Венгрия Австрия; • экскурсионных и бизнес туров в Будапеште; • детского и семейного отдыха на Балатоне; • организации конференций и семинаров; • детских лагерей и детских фестивалей; • спортивных сборов; • туров на Новый год и Православное Рождество; • любых туров по желанию туристов. • туров для ВИП гостей. Обслуживают наших туристов высококвалифицированные русскоязычные гиды, которые не только помогают адаптироваться в чужой стране, но и делают всё возможное, чтобы отдых гос тей был комфортным, полезным и веселым.
41
MICE Workshop АНТОР 2012
Rotana Россия, Москва, Цветной бул., д. 25/3 Тел.: +7 495 2217408 E mail: oso.russia@rotana.com www.rotana.com Надя Щербакова Гостиничная цепочка Rotana является лидером рынка туристических услуг на Ближнем Восто ке и в Африке и управляет 29 отелями в ОАЭ и 4 отелями в Египте. В портфолио цепочки ку рорты для отдыха, бизнес, корпоративные и MICE отели. Пятый год подряд гостиничная цепочка Rotana удостоена премии Ведущий гостиничный бренд Ближнего Востока на World Travel Awards 2011 в Абу Даби. Ряд отелей регулярно отмечается индивидуальными наградами: Beach Rotana – Лучший корпоративный отель на Ближнем Вос токе, Arjaan by Rotana Dubai – Лучшие апартаменты на Ближнем Востоке, Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana – Лучший семейный отель Ближнего Востока, Park Rotana Абу Даби – Луч ший бизнес отель Абу Даби, Al Bustan Rotana – Лучший бизнес отель Дубая.
Royal Hotel San Remo represented by RM CONSULTANTS 20 Rue Cambon, Paris 75001, France Тел.: +33 1 40240503 Факс: +33 1 40240530 E mail: par@rmconsultants.pro www.rmconsultants.ru Eric Grandjean, Regis Morvan Royal Hotel Sanremo – это отель 5* deluxe с богатой историей и традициями был открыт в 1872 году. Это идеальное место отдыха для тех, кто ищет уюта, покоя и роскоши. Уникально распо ложенный на очаровательной итальянской Ривьере цветов, в 45 минутах езды от аэропорта Ниццы и Монте Карло, отель стоит в частном субтропическом парке, рядом с морским побере жьем и центром Сан Ремо с казино и модными бутиками.
42
каталог workshop
Russotthotel Collection (Milan Marriott, Rome Marriott Park and Hilton Sicily Giardini Naxos) 66 Via Washington, Milan, Italy Тел.: +39 3357741974 Факс: +39 0248522803 E mail: pippo.russotti@marriotthotels.com Pippo Russotti The Russotthotel Collection – это коллекия из 4 мультибрендовых, первоклассных отелей, рас положенных в наиболее популярных местах Италии. Рим – Rome Marriott Park Hotel: 4 звездная гостиница, 601 номер, 40 конференц залов вмеща ющих до 3000 человек. Милан – Milan Marriott Hotel: 4 звездная гостиница, 321 номер, 20 конференц залов вмещаю щих до 1200 человек. Таормина – Hilton Sicily Giardini Naxos: 4 звездная гостиница, 297 номер, 11 конференц залов вмещающих до 2000 человек. Гостиница расположена на красивейших пляжах Giardini Naxos на острове Сицилия с видом на каменное побережье Ионического моря.
Summit meetings & communication Россия, Екатеринбург, Татищева ул., д. 49, оф. 125 Тел.: +7 343 3830149 Факс: +7 343 3830149 E mail: info@summitural.com www.summitural.com Екатерина Мелкозерова Summit meetings & communications – профессиональный оператор по организации конгресс меропрятий и приему корпоративных групп и делегаций в Екатеринбурге. Мы обеспечим: • Прием и сопровождение в Екатеринбурге; • Размещение в отелях по специальным тарифам; • Организацию деловых мероприятий (форумы, конгрессы, конференции, презентации семинары и т.д.) Summit – Ваш надежный партнер на границе Европы и Азии!
43
MICE Workshop АНТОР 2012
Switzerland Convention and Incentive Bureau Россия, Москва, Цветной б р, д. 25 стр. 3, 3 й этаж Тел.: +7 495 9377798 E mail: scib.ru@switzerland.com www.myswitzerland.ru/meetings Наталия Сизова Бюро делового и инсентив туризма (SCIB Switzerland Convention & Incentive Bureau) – это на циональная некоммерческая маркетинговая организация , представляющая ведущие регионы с инфраструктурой для проведения конференций , национальные компании по проведению ме роприятий, а также транспотрные компании. Являясь центром обработки запросов, SCIB предла гает независимую и бесплатную поддержку для организации ваших мероприятий в Швейцарии.
Taj Hotels Resorts and Palaces Россия, Москва, Трубная ул., д. 21/11 Тел.: +7 985 2316177 E mail: anastasia@tm russia.ru www.tajhotels.com Анастасия Кульчицкая Taj Hotels Resorts and Palaces по общему признанию является одной из самых крупных и успеш ных гостиничных групп в Азии. Отпраздновав в 2003 году столетний юбилей, группа Taj олице творяет собой индийское гостеприимство и стремительно развивающуюся деловую Индию. Выбрав для своей деловой поездки или конференции отели гостиничной группы Taj Hotels Resorts & Palaces, вы можете быть уверены, что ваше мероприятие будет исполнено в виртуоз ном стиле. Разнообразие оборудованных по последнему слову техники конференц залов, не больших переговорных комнат, величественных банкетных залов и ресторанов представляют собой идеальное сочетание технологического совершенства, уюта и роскоши.
44
каталог workshop
Talas M I Proleterska S53, pf 59, Budva 85310, Montenegro Тел.: +382 (0) 33403860 Факс: +382 (0) 33454191 E mail: snezana@talasmontenegro.com www.talas montenegro.com Snezana Vejnovic – General Director Профессиональная, быстрая, креативная и обдуманно выбранная команда Талас М позабо титься о вашем пребывании в Черногории, откроет для вас новые места для проведения кор поративных мероприятий. Многолетний опыт, специализация на высоком уровне сервиса, хо рошие партнерские отношения и профессиональные представители в Европе являются гаран тией того, что ваши посетители увидят Черногорию иначе. Представительство в России – компания DestiCo Татьяна Пылаева Email: tanyapylaeva@destico.ru www.destico.ru
The Ritz Carlton, Moscow Россия, Москва, Тверская ул., д. 3 Тел.: +7 495 225888 Факс: +7 495 2258400 E mail: anna.gavrilova@ritzcarlton.com www.ritzcarlton.com Анна Гаврилова Расположенный в непосредственной близости от Красной площади и Кремля, в центре культур ной и деловой Москвы, отель The Ritz Carlton – это великолепное 11 этажное здание, из окон которого открываются захватывающие дух виды города. В отеле 334 номера, включая 65 люк сов и один президентский люкс. Кухня и концепция баров и ресторанов объединяет самое луч шее в мире кулинарии. Ресторан русской кухни Caviarterra, бар O2 Lounge на крыше отеля с при легающей летней террасой и изумительной панорамой Красной площади и Кремля, паназиат ский ресторан «Гинкго» знаменитого шеф повара Сейджи Кусано, салон красоты, фитнес центр и просторный спа центр ESPA – далеко не полный перечень возможностей для отдыха.
45
MICE Workshop АНТОР 2012
TOURISM MALAYSIA Россия, Москва, Мосфильмовская ул., д. 50 Тел.: +7 495 9335748 Факс: +7 495 9335749 E mail: mtpb.moscow@tourism.gov.my www.tourismmalaysia.ru, www.tourism.gov.my Дарья Алдошкина Основанная задача Национального Представительства Малайзии по туризму – позициониро вать Малайзию, как выдающееся и отличающееся ото всех место для отдыха и бизнеса. Мы ста раемся укрепить мнение о том, что это уникальная во всех отношениях страна. Малайзия уже давно доказала, что является одним из лучших направлений для MICE и бизнес туризма. Пре красные выставочные комплексы, лучшие отели, азиатское гостеприимство – всё это Вы най дете в Малайзии – настоящей Азии! Tourism Malaysia's objective is to promote Malaysia as an outstanding tourist destination. We strive to increase awareness of Malaysia's unique wonders, attractions and cultures. A bubbling, bustling melting pot of races and religions where Malays, Indians, Chinese and many other ethnic groups live together in peace and harmony. To know Malaysia is to love Malaysia! We are welcome you to Malaysia – Truly Asia!
Travelite (India) RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9, Mahipalpur Extension – 110037, New Delhi, India Тел.: +91 11 47125220 Факс: +91 11 47125205 E mail: secretary@traveliteindia.com, rep.mos@traveliteindia.com www.traveliteindia.com, www.travelite.ru Мария Мавлюдова Принимающий индийский оператор DMC, работает более 30 лет. Имеет собственный парк ма шин и автобусов. Специализация – индивидуальный, ВИП и MICE туризм в Индии, Непале, Ти бете, Бутане, Шри Ланке, Мальдивах. Любые виды туров – путешествия, аюрведическое оздо ровление, йога, СПА, пляжный отдых, Гималаи, паломнические туры. Все виды услуг – брониро вание отелей и авиа и ж.д. билетов, трансферов, машин представительского класса, самых ин тересных экскурсий, круизов на роскошных поездах, речных и озерных круизов, полетов над Гималаями, трекинг, рафтинг. Инсентив туры, конференции и бизнес встречи.
46
каталог workshop
TTE – The Travel Experience Eteläinen Hesperiankatu 10 A 10, 00100 Helsinki, Finland Тел.: +358 405070354, +358 96229810 Факс: +358 962298120 E mail: merja.hart@travel experience.net www.travel experience.net Ms Merja Hart DMC The Travel Experience является одним из лидеров в области корпоративного туризма в Финляндии. Компания специализируется на конференциях, конгрессах и корпоративных ту рах. В зимнее время, изюминкой программы может стать ночевка в снежном замке, круиз по зимней Балтике на ледоколе или сафари на ездовых собаках посреди заснеженной лапланд ской тундры. Летом вы сможете окунуться в пульсирующий ритм Хельсинки – мировой столи цы дизайн в 2012. The Travel Experience программа “Helsinki Action Weekend” получила приз “Best Incentive Experience” на конкурсе Best of Helsinki Awards в 2008 году член ассоциаций AFTA, Site и Quality1000. У компании большой опыт работы с российскими корпоративными клиентами.
TTG RUSSIA Россия, Москва, Трубная ул., д. 21/11, подъезд 4 Тел.: +7 495 6450420 E mail: shankina@ttg russia.ru www.ttg russia.ru Мария Шанкина TTG Russia – профессиональная B2B газета, входящая в международную цепочку TTG и распрост раняемое ежемесячно бесплатным 12000 тиражом по России, CНГ и странам Балтии среди туро ператоров и агентств и агентств, а так же среди тех компаний, которые профессионально работа ют в туриндустрии. TTG Russia успешно осуществляет уже 16 лет международный рынок туризма.
47
MICE Workshop АНТОР 2012
Turku Touring – Southwest Finland Tourist and Convention Bureau 4 Aurakatu, 20100 Turku, Finland Тел.: +358 505590503, +358 (02)2627444 E mail: aleksandra.kitacheva@turku.fi www.turkutouring.com Ms Aleksandra Kitacheva Организация Turku Touring – это компания, специализирующаяся на предоставлении услуг по продажам и маркетингу туризма в Юго Западной Финляндии. Turku Touring работает в тесном сотрудничестве как с частными предпринимателями, так и с муниципальными органами регио на. В сферу деятельности компании входит организация и продажи групповых туров, конгрес сы и конференции, а также предоставление туристической информации о регионе Турку.
TurProfi.ru – портал для турагента Россия, Санкт Петербург, 18 я линия Васильевского Острова, д. 29, литера А, офис Б321 Тел.: +7 812 6494500 Факс: +7 812 6494500 E mail: info@turprofi.ru www.turprofi.ru TurProfi.ru – сеть региональных порталов для специалистов туриндустрии. Работают порталы на Северо Западе, Урале, в Поволжье, Татарстане, а также на Юге России.
48
каталог workshop
VILLA MAGNA*****DE LUXE Hotel 22, Paceo de la Castellana, Madrid 28046, Spain Тел.: +34 915 871 234, +34 638 567 614 Факс: +34 914 312 286 E mail: villamagna@villamagna.es, victoria.larionova@villamagna.es www.hotelvillamagna.com Виктория Ларионова Отель Villa Magna*****DE LUXE (The Leading Hotel of the World, Trip Adviser – № 1 Luxury Hotel in Madrid and Certificate of Excellence) еще более роскошный, чем прежде, после реконструк ции, предоставляет гостям прекрасную возможность легко добраться до исторических досто примечательностей Мадрида. Расположенный в самом центре города, в респектабельном районе Саламанка, отель предла гает 150 фешенебельных номеров и люксов. 9 трансформируемых залов (общей площадью 800 кв.м.) предоставляют идеальную возмож ность для проведения мероприятий различного уровня: гала вечеров, деловых встреч и сва дебных торжеств. Элегантные залы оборудованы по последнему слову техники. Гастрономическая палитра отеля (4 ресторана), даст возможность насладиться деликатеса ми кантонской, испанской u современной классической кухни. Круглосуточная Служба консьержей «Les Clefs d’Or», Центр красоты, Фитнес клуб и многое другое.
Visit Åland 8 Storagatan, 22100 Mariehamn, Åland, Finland Тел.: +358 407283330, +358 407283330 E mail: annica.gronlund@visitaland.com www.visitaland.com Ms Annica Grönlund Ощутите неповторимую атмосферу Аландских островов! Архипелаг, состоящий из 6500 остро вов, предлагает вам окунуться в уникальный мир, где причудливо смешались культурные тра диции Швеции, Финляндии и России. Аландские острова – это рай активного путешественни ка: велосипедные и пешие прогулки, байдарки и каяки, плавание под парусом, погружения с аквалангом, гольф, купание, спортивная рыбалка и катание на коньках ждут вас! Удобное па ромное сообщение между островами позволяет любознательным путешественникам добирать ся до самых отдаленных уголков архипелага. Аландский архипелаг также предлагает широкий выбор размещения: гостиницы, хостели, различные коттеджи и частное размещение bed & breakfast. Visit Åland – это туристическая организация Аландских островов.
49
MICE Workshop АНТОР 2012
Visit Saimaa / Mikkeli Region 2C Patteristonkatu, 50100 Mikkeli, Finland Тел.: +358 503117277, +358 503117277 E mail: marko.riabkov@miset.fi www.visitmikkeli.fi Mr Marko Riabkov Регион VisitSaimaa и город Миккели расположен в Восточной Финляндии. Озеро Сайма, четвер тое по величине озеро в Европе предлагает различные варианты отдыха на лоне природы. Отель Anttolanhovi и Art&Design Villas – комплекс для отдыха вблизи города Миккели.
West Express Литва, Вильнюс, А. Стульгинскио, 5 Тел.: +370 5 2122500 Факс: +370 5 2617905 E mail: incoming@westexpress.lt www.balticdmc.eu Вилия Малинаускаите West Express – это компания по приему и комплексному обслуживанию туристов, которая, бла годаря двадцатилетнему опыту, стала ведущей в сфере организаций встреч, поощрительных поездок, конференций и других мероприятий в Балтийских странах. Мы – одна из самых круп ных туристических компаний в области бизнес путешествий в Литве. С 1999 года West Express является эксклюзивным партнером BTI, а с 2004 – эксклюзивным партнером HRG. В 2009 году наша компания получила международный сертификат ISO 9001:2008. Этот сертификат гаран тирует соответствие высочайшим стандартам организационных норм и качества. Мы предлага ем полный спектр туристических услуг – от коротких интерактивных поощрительных поездок, до длительных ознакомительных путешествий по региону.
50
каталог workshop
Альбатрос Тревел Украина, Киев, Горького ул., д. 25В Тел.: +38 044 4955670 Факс: +38 044 4955671 E mail: serg@albatros.travel www.albatros.travel Сергей Кириченко Туристический оператор Альбатрос Тревел является ведущим въездным и выездным украин ским туроператором и предлагаем профессиональные услуги высокого качества в сфере груп пового и индивидуального туризма, организации активного отдыха, семинаров, встреч и кон ференций. С 2002 года наши офисы находятся в Киеве и Одессе. Основные услуги: • MICE услуги «под ключ» (мероприятия любого уровня и масштаба) • Консультации относительно выбора площадок для проведения мероприятий согласно технического задания; • Размещение в отелях по специальным тарифам • Аренда конференц залов и комнат для переговоров • Аренда технического оборудования (проекторов, звукоусиление, оборудование для синхронного перевода) • Услуги профессиональных переводчиков • Помощь в разработке плана и стратегии проведения мероприятия • Организация транспортного обслуживания • Организация культурной и экскурсионной программы • Банкетное обслуживание Мы сделаем Ваше мероприятие успешным!
Амбассадор Отель Калуга («КИДК ООО») Россия, Калуга, Автомобильная ул., д. 6 Тел.: +7 4842 211000 Факс: +7 4842 211001 E mail: jurgen.kazmaier@ambassadorkaluga.com www.ambassadorkaluga.com Юрген Кацмайер Амбассадор Отель Калуга предлагает своим гостям 136 гостиничных номеров и 74 апартамента по вышенной комфортности, предназначенных для длительного проживания. В отеле имеются велико лепные возможности для проведения бизнесс встреч, конгрессов и конференций, а также корпора тивных мероприятий различного формата. К услугам гостей 4 конференц зала (Калуга 1, Калуга 2, Вольфсбург 1, Вольфсбург 2) общей площадью 204 кв.м. и вместимостью до 130 человек. Залы ос нащены мобильными звукоизолярующими перегородками, позволяющими менять площади залов и их количество по желанию клиента. Наполненные дневным светом конференц залы и переговор ные комнаты с большими окнами находятся на первом этаже отеля и оснащены кондиционерами, Wi Fi интернетом, а также конференц оборудованием, которое включено в стоимость аренды.
51
MICE Workshop АНТОР 2012
Ассоциация Бизнес Туризма (АБТ) Россия, Москва, М. Расковой ул., д. 34, корп. 14 Тел.: +7 495 6607783 Факс: +7 495 9332033 E mail: info@businesstravelrussia.ru www.businesstravelrussia.ru Елена Лебедева Ассоциация Бизнес Туризма (Russian Association of Business Travel, ABT) – образованное в 2004 году авторитетное объединение представителей корпоративных покупателей и поставщиков услуг российского рынка корпоративного туризма и индустрии встреч. Ассоциация содейству ет профессиональному развитию участников рынка, укрепляет деловые и партнёрские связи корпоративных покупателей и поставщиков на российском рынке, определяет тенденции раз вития и формирования отрасли. Участниками АБТ являются представители корпоративных по купателей, ТМС, авиакомпании, международные и российские гостиничные сети и индивиду альные отели, транспортные компании и компании по аренде автомобилей, системы брониро вания, национальные представительства по туризму, и т.д. Ассоциация состоит из двух «кры льев»: крыла корпоративных покупателей и крыла поставщиков.
БАЛТМА ТУРС Россия, Калининград, Мира пр т, д. 94 Тел.: +7 40 12 931931 Факс: +7 40 12 211840 E mail: oxana@baltma.ru www.baltma.ru Оксана Лапенкова Балтма Турс – ведущий туроператор по приему иностранных и российских туристов в Кали нинградской области, страны Балтии и Польше. Крупнейший организатор MICE мероприятий в Калининградской области.
52
каталог workshop
Болгария – Министерство экономики, энерге тики и туризма Тел.: +7 903 7796372 E mail: lasskov@cprb.ru www.bulgariatravel.org Йордан Ласков Болгария – Министерство экономики, энергетики и туризма – государственная администрация.
Венгрия – Бюро Советника по туризму Россия, Москва, Поварская ул., д. 21, оф. 23 Тел.: +7 495 6320144 Факс: +7 495 6320153 E mail: info@vengria.ru www.vengria.ru, www.spavengria.com Михай Араньоши Бюро Советника по туризму Посольства ВР в РФ – является представительством по туризму Венгрии в России. Бюро Советника по туризму Венгрии: • занимается продвижением туризма Венгрии, • организует совместные семинары с туроператорскими компаниями, занимающимися венгерским направлением, • организует различные Workshop’ы и Roadshow, • принимает участие в выставках
53
MICE Workshop АНТОР 2012
ВИА МАРИС ООО Россия, Москва, Олимпийский пр т, д. 10, стр. 1 2 Тел.: + 7 495 6612115 Факс: + 7 495 6612115 E mail: russia@viamaris.ru www.viamarismice.ru; www.viamaris.ru Игорь Арутюнян Туроператор по морским круизам, проведение корпоративных мероприятий в морских круизах.
ВИЗИТ ЮЭСЭЙ / VISIT USA Некоммерческое партнерство «Содействия развитию туризма в Америку» Россия, Москва, 117292, Москва, Дмитрия Ульянова ул., д.16–2 88 Тел.: +7 495 9357925 / 26 Факс: +7 495 9357926 E mail: editor@visit usa.ru www.visit usa.ru Юлия Веремьёва Visit USA – это некоммерческое партнерство, целью которого является объединение различ ных компаний и организаций, занимающихся выездным туризмом из России в США, и предо ставление достоверной информации о направлениях и возможностях туризма, деловых поез док, обучения в США.
54
каталог workshop
Гонконг – Управление по туризму (Hong Kong Tourism Board) Россия, Москва, Пречистенка ул., д. 40/2, стр. 1, подъезд 3, офис 32 Тел.: +7 495 7440490 Факс: +7 495 4251800 E mail: hktb@discovertheworld.ru www.discoverhongkong.com/russia Марина Кузина Управление по туризму Гонконга (Hong Kong Tourism Board) – это субсидируемый правительст вом орган, в структуру которого входят 16 офисов по всему миру и представительства в пяти разных рынках. Основная задача HKTB – максимизировать социальное и экономическое со трудничество между туризмом и обществом Гонконга, а также укреплять и поддерживать репу тацию города как туристического направления мирового класса. HKTB тесно взаимодействует с правительством, туристическими компаниями и другими партнерами с целью продвижения Гонконга по всему миру, увеличения разнообразия туристических услуг и повышения стандар тов сервиса, предоставляемого путешественникам, и, конечно, создания всех условий для при ятного путешествия, полного незабываемых впечатлений.
ДЕМЛИНК Россия, Москва, Офис 1, 1 й Смоленский пер., д. 24 Тел.: + 7 495 7976400 Факс: + 7 495 7979400 E mail: info@demlink.ru www.demlink.ru, www.demlink.com Ирина Карнаухова Компания корпоративного обслуживания полного цикла с 1992 года. Работа по всему миру, оптимизация расходов, курирующий менеджер проекта, креативный подход к организации ме роприятий, контроль качества обслуживания, 250 человек высококвалифицированного персо нала, круглосуточное обслуживание (7/24), партнерские программы (Demlink on line, Demlink money, Demlink MICE, Demlink Club). Член IATA, АБТ. Компания «Демлинк» – победитель Russian Business Travel & MICE Award 2011 в номинации «Лучшее business travel агентство».
55
MICE Workshop АНТОР 2012
Дубай – Департамент Туризма и Коммерческого Маркетинга Правительства Россия, Москва, Летниковская ул., д. 10, стр. 2 Тел.: +7 495 9800717 Факс: +7 495 9800718 E mail: dtcm_rus@dubaitourism.ru www.dubaitourism.ae Сергей Канаев ДТКМ – национальный орган по планированию, контролю и развитию туризма в эмирате Дубай (ОАЭ). Департамент осуществляет контроль за состоянием всех туристических, достопримеча тельностей княжества, осуществляет лицензирование, сертификацию классификацию отелей, туроператоров и турагентств. ДТКМ имеет, помимо своего главного офиса в Дубае, 18 предста вительств за рубежом, через которые обеспечивает продвижение Дубая на внешнем туристи ческом рынке и в сфере бизнеса.
ЗАВИДОВО Комплекс отдыха филиал ГлавУпДК при МИД России Россия, Тверская обл., д. Шоша, Тел.: +7 495 9825284 Факс: +7 495 9825284 E mail: pr@zavidovo.ru www.zavidovo.ru Анастасия Тананайко Рекреационные услуги: путевки в гостиницу и коттеджи.
56
каталог workshop
Испания – Отдел туризма посольства ~ (Turspana) Россия, Москва, Тверская ул., д. 16, офис А601 Тел.: +7 495 9358397 Факс: +7 495 9358396 E mail: moscu@tourspain.es www.spain.info Татьяна Докучаева Отдел Туризма Посольства Испании является частью Испанского Института Туризма ~ подведомственного Министерству Промышленности, Туризма и Торговли Испании, (Turespana), а также частью Посольства Испании в РФ. Данная государственная структура занимается про движением Испании как туристического направления, в частности, предоставлением необхо димой информации об Испании частным лицам, туристическим агентствам и СМИ.
Катэй Пасифик Эйруэйз Лимитед Россия, Москва, Пречистенка ул., д. 40/2, стр. 1, п. 3, эт. 5, офис 32 Тел.: +7 495 9800708 Факс: +7 495 4251800 E mail: pyatikop@discovertheworld.ru www.cathaypacific.ru Елена Пятикоп Авиакомпания Cathay Pacific Airways – прямые регулярные рейсы между Москвой и Гонконгом 3 раза в неделю на Airbus 340 (26 мест – в бизнес классе, 257 – в экономическом классе), удобные стыковки в Юго Восточную Азию, Австралию, Новую Зеландию и о. Фиджи. www.cathaypacific.com/ru.
57
MICE Workshop АНТОР 2012
ЛИНИЯ ПОЛЕТА журнал для авиапассажиров Россия, Санкт Петербург, Ольминского ул., д. 8, пом. 4Н Тел.: +7 812 4125894 Факс: +7 812 4120942 E mail: info@spblp.ru www.spblp.ru Роман Захаров Журнал «Линия полета» издается с 2004 года компанией «Виратон», членом Международной ас социации развлекательных услуг для авиапассажиров APEX. Обладает уникальной системой рас пространения, сочетающей распространение в полете (около 300 воздушных судов 12 авиакомпа ний партнеров в России и других странах СНГ) и на земле (на стойках в 13 российских аэропор тах). Ежемесячная аудитория журнала превышает 700 тысяч человек (по данным Росавиации).
ЛИО ГРАНД Россия, Москва, Ильинка ул., д. 3 Тел.: +7 495 7839585 Факс: +7 495 7839585 E mail: hotel@liogrand.ru www.liogrand.ru Игорь Александров Отели Москвы, Санкт Петербурга и др. городов России. Бронирование и размещение, собст венные квоты мест и низкие цены. Туристические, экскурсионные, транспортные услуги, транс феры, включая аренду авто. Деловой туризм, аренда конференц залов. Организация бизнес мероприятий и конференций в городах России, on line бронирование, скидки для групп до 60%. Индивидуальные и групповые туристические пакеты, визовая поддержка. Организация корпоративного обслуживания, командировок и комплексное сопровождение предприятий. Обслуживание гостей международных и региональных выставок в городах России. Экскурси онное обслуживание – готовые программы и по индивидуальным запросам и другие услуги.
58
каталог workshop
Мальтийское Управление по Туризму Россия, Москва, Профсоюзная ул., д. 3 Тел.: +7 495 2231506 Факс: +7 495 2231506 E mail: info@malta.ru www.malta.ru, www.visitmalta.com Энтони Дж. Каруана Мальтийский архипелаг, группа из трех небольших островов в самом центре Средиземноморья, веками привлекал множество туристов, а в последние годы стал еще и популярным центром проведения конференций и инсентив поездок. Благодаря мягкому солнечному климату Маль тийские острова могут предложить своим гостям разнообразный и активный отдых. Сценичес кая красота острова, богатое историческое наследие, превосходный климат и дружелюбные люди делают Мальту идеальным местом для организации деловых поездок. Огромное разнооб разие мальтийских замков, дворцов, фортов и башен станет оригинальным дополнением к лю бому туру. Другие великолепные возможности островов, гарантирующие незабываемую по ездку, включают тематические парки досуга, деревенские площади, музеи и набережные.
МАРШRUТЫ. КОРПОРАТИВНЫЕ УСЛУГИ Каталог Россия, Москва, Тверская ул., д. 18, стр. 1, офис 701 Тел.: +7 495 9240915 Факс: +7 495 6502826 E mail: marshruty@bk ru www.marshruty cs.ru Алла Касаткина Ежегодный каталог МаршRUты. Корпоративные услуги — универсальное b2b издание, посвящен ное организации корпоративного отдыха, учебы, торжественных и деловых мероприятий. Издает ся на русском и английском языках с 2006 г. тиражом 15 тыс. экземпляров и выходит к выстав ке MIBEXPO (сентябрь, Москва). Каталог содержит информацию о российских и зарубежных оте лях и компаниях, предоставляющих услуги на рынке MICE. Аудитория издания — руководители компаний, менеджеры по персоналу и внутренним коммуникациям, PR и event менеджеры, ра ботники турфирм, трэвел координаторы, руководители служб протокола. «МаршRUты. Корпора тивные услуги» — единственное российское издание, представленное на крупнейшей в мире вы ставке по деловому туризму и корпоративным мероприятиям IMEX (Франкфурт на Майне).
59
MICE Workshop АНТОР 2012
Международные туристские ярмарки ЗАО Россия, Москва, Новый Арбат ул., д. 15, оф. 2415 Тел.: +7 495 6956362, 6956801 Факс: +7 495 7839555 E mail: mitf@mitf.ru www.mitf.ru Ольга Теплякова С 18 по 20 мая 2012 г. в Москве, на самой центральной площадке города ВЦ «Гостиный двор», пройдет 12 я Московская международная ярмарка путешествий «Отдых из первых рук». В 2011 го ду Ярмарка успешно поменяла концепцию с формата B2B на В2С и теперь является ярмаркой про дажей туров. Среди участников: туроператоры и турагентства, национальные туристические офи сы, объекты размещения, гостиницы, музеи, образовательные учреждения по туризму, СМИ и мно гие другие. Экспозиция Ярмарки включает такие разделы, как детский, активный, социальный, ре лигиозный, экологический, медицинский и экскурсионный туризм. Посетители Ярмарки – широ кая аудитория частных клиентов. В 2011 г. мероприятие посетило порядка 23000 человек.
МУЗЕНИДИС ТРЭВЕЛ ООО Россия, Москва, Ленинградский пр т, д. 37, к. 6, оф. 2070 Тел.: +7 495 9502211 Факс: +7 495 9502233 E mail: mice 1@mouzenidis.com www.mouzenidis travel.ru Алена Рябчевская МУЗЕНИДИС ТРЭВЕЛ – крупнейший туроператор, является безусловным лидером в организации туров по Греции, о чем говорят более 17 лет успешной работы, развитая сеть филиалов и пред ставительств и широчайший выбор услуг. Компания специализируется на приёме туристов в Греции. Центральный офис находится в г. Салоники, но для оперативной работы с клиентами функционируют филиалы на территории Греции, а также представительства в России, Украине, Беларуси, Молдове, Казахстане, Сербии. Компания обеспечивает авиаперелеты по всему миру, бронирование гостиниц, транспорта, VIP сервиса и всех видов туристических услуг. Коллектив МУЗЕНИДИС ТРЭВЕЛ составляют профессионалы с многолетним опытом работы.
60
каталог workshop
Оман – Министерство Туризма Султаната Россия, Москва, Старомонетный пер., д. 14, стр. 1 Тел.: +7 499 2301587 E mail: russia@omantourism.ru www.omantourism.ru Георгий Леонтьев Представительство Министерства Туризма Омана занимается взаимодействием с СМИ и туро ператорами и оказанием консультационных услуг по вопросам туризма в Оман, в том числе виз для туристов. Рекламные и пресс туры для партнеров Министерства, организация мероприя тий и акций, направленных на увеличение прибытий. Выставки, семинары и воркшопы.
ПЛАНЕТА СТАМБУЛ DМС Турция, Стамбул, Район Алтунизаде, пр. Кысыклы, Деловой Центр Текин Ак, №3, кв. 8, 34662, Ускудар Тел.: +90 216 6515161 Факс: +90 216 6515135 E mail: yasemin@planetistanbul.com www.planetistanbul.com Yasemin Kazan Планета Стамбул это турагентство и организационная компания, которая действует в одном из самых мистических городов мира, колыбеле цивилизаций – Стамбуле. Планета Стамбула начала свою деятельность в 2000 году и занимается организацией меропри ятий, продажей билетов, бронированием гостиниц и организацией въездов и выездов. С момента своего основания и по сегодняшний день, Планета Стамбул, взяла на себя роль ре шительного партнера во внутренних и международных организациях. Планета Стамбул, имеет в наличие частные яхты и реактивные самолеты, что позволяет обслу живать VIP гостей на самом высоком уровне.
61
MICE Workshop АНТОР 2012
Польская Туристическая организация Россия, Москва, Земляной Вал, д. 66/20 Тел.: +7 495 5106210 Факс: +7 495 5106211 E mail: info@visitpoland.ru www.poland.travel Ольга Шулюк Основной задачей Польской Туристической Организации является всестороннее продвижение Польши на туристическом рынке, подготовка и предоставление индивидуальным туристам, ту ристическим фирмам и средствам массовой информации разнообразных материалов о стране.
Премьер Отели Украина, Киев, Т. Шевченко бул., 5 7/29 Тел.: +380 44 2441356 Факс: +380 44 2441453 E mail: tpodgoretska@premier international.net www.premier hotels.com.ua Татьяна Подгорецкая Коллекция роскошных отелей Украины. Гостиницы в Киеве, Львове, Ялте, Харькове и Мукаче во. Большинство гостиниц – исторические памятники, каждая с своём стиле, с безупречным классическим обслуживанием и современными конференц залами.
62
каталог workshop
РИА Новости Россия, 119021, Москва, Зубовский бул., д. 4 Тел.: +7 495 6456405 E mail: sales@rian.ru www.travel.ria.ru, www.travel.ria.ru Юрий Щегольков «РИА.Туризм» – онлайн проект РИА Новости, информационный ресурс о туризме и путешест виях в доступном мультимедиа формате: новости отрасли, уникальные авторские материалы о городах и странах, захватывающие рассказы и интересные маршруты от бывалых путешест венников, конкурсы и викторины по истории и географии России и зарубежных стран, спра вочные материалы, полезные советы и интерактивные возможности для планирования путе шествий. Ежемесячная аудитория сайта 350 тыс. пользователей. РИА Новости – это лидирующая российская медиакомпания с богатой 70 летней историей. Се годня в медиахолдинг РИА Новости входят более 40 интернет ресурсов на 14 языках с сово купной аудиторией свыше 17 млн. уникальных посетителей в месяц.
Российский союз туриндустрии Россия, Москва, Тел.: +7 495 9611370/71 E mail: rata@rata.ru www.rata.ru Ирина Лбова Крупнейший предпринимательский союз в туристической отрасли России
63
MICE Workshop АНТОР 2012
РУСЬ Туристическая компания ООО Россия, Санкт Петербург, Невский пр т, д. 80, офис 4.4 Тел.: +7 812 3137090 Факс: +7 812 3137090 E mail: info@russ tur.spb.ru www.russ tur.ru Борис Рубахин Оператор по приему и обслуживанию российских и иностранных граждан. Бронирование оте лей, экскурсионное обслуживание для индивидуальных туристов и групп в Санкт Петербурге, Москве и других городах России. Организация семинаров и конференций. Организация и об служивание выездных мероприятий для корпоративных клиентов.
Сан Интернэшнл Лейжер Сервисес Лимитед Россия, Москва, Мира пр т, д. 39/2 Тел.: +7 495 9811017 / 18 Факс: +7 495 9811019 E mail: vmyagkova@suninternational.ru www.suninternational.ru Валентина Мягкова Компания Sun International – это цепочка наиболее престижных отелей на африканском кон тиненте. Их отличает необыкновенная архитектура, изысканная кухня, безупречный сервис, а также то, что расположены эти отели и курорты в поистине живописнейших местах и нацио нальных парках. Компании Sun International принадлежат более 30 отелей на юге Африки, среди которых наиболее известны знаменитый курорт Сан Сити, великолепный отель Тэйбл Бэй в Кейптауне, роскошный курорт Водопад Виктория в Замбии.
64
каталог workshop
Словакия – Представительство управления по туризму в РФ Россия, Москва, Ю. Фучика ул., д. 17/19 Тел.: +7 499 257631 E mail: sacrmow@comail.ru www.sacr.sk , www.slovakia.travel Любица Алушицова Словацкое Управление по туризму было основано в 1995 г. Его основной деятельностью яв ляется организация маркетинговых исследований, участие в создании туристического продук та, организация и координация всей деятельности в области туризма, а также содействие пре зентации туристических предложений иностранным туристам, сотрудничество с международ ными туристическими организациями, содействие презентации словацкого туристического продукта на международном рынке и сотрудничество с частным сектором и государственными органами, занимающимися туризмом.
Сокотель Россия, Санкт Петербург, Биржевой пер., д. 4 Тел.: +7 812 3352200 Факс: +7 812 3352201 E mail: sales@shotels.ru www.sokoshotels.com Сату Оксанен Отели Sokos Hotels – это большая семья, которую объединяет европейская атмосфера, удобное расположение и знаменитый финский сервис. Наши двери всегда открыты: мы рады видеть гостей не только в качестве постояльцев, но и как посетителей наших ресторанов, баров и спа центра. Слава наших ресторанных концепций давно вышла за страницы туристических спра вочников, и все больше компаний выбирают залы и рестораны Sokos Hotels для проведения деловых встреч и мероприятий. В них с комфортом разместится любой коллектив: от семейной фирмы до международной корпорации.
65
MICE Workshop АНТОР 2012
Тверь Парк Отель Россия, Тверь, Московское шоссе, д. 14 Тел.: +7 4822 537722, 537723 Факс: +7 4822 537724 E mail: park@tvcom.ru www.parkhotel.ru Мария Зуева Тверь Парк Отель – комфортабельный гостиничный комплекс уровня 3*, расположенный в Твери на самом берегу Волги в окружении березовой рощи. Одним из главных направлений, в котором работает отель, является организация и проведение деловых переговоров, тренин гов, семинаров, презентаций, конференций и банкетов. К услугам гостей: • конференц зал на 70 человек, который легко трансформируется в два зала • уютная VIP гостиная на 10 человек • беспроводной доступ в Интернет • современное техническое оснащение • система кондиционирования • бесплатная просторная автопарковка, причал для теплоходов и яхт • выгодные условия на проживание участников мероприятий • организация кофе пауз, бизнес ланчей, фуршетов, банкетов в ресторане и кафе «Березовая роща»
ТЕМПО ТУР ООО (торговая марка «Агентство Самолет») Россия, Москва, Б. Дмитровка ул., д. 32, стр. 4 Тел.: +7 495 7884422 Факс: +7 495 7884422 E mail: expo@samolet.info www.7884422.ru Гурьянова Александра Приоритетом нашей компании является работа, направленная на комплексное обслуживание корпоративных клиентов (с 2000 года). Вы можете рассчитывать на высокое качество услуг и индивидуальный подход к каждому за казу. Наши опытные сотрудники оперативны, вежливы и внимательны в своей работе. • Бронирование отелей в России и за рубежом • Бронирование конференц залов • Выставочные проекты любой сложности (разработка концепции индивидуального выставочного стенда) • Транспортное обслуживание в России и за рубежом (включая аренду индивидуального автотранспорта) • Предоставление входных билетов во время крупных международных мероприятий • Паспортно визовое обслуживание • Авиационные билеты на рейсы любых авиакомпаний • Железнодорожные билеты по России и странам СНГ • VIP залы в аэропортах • Организация чартерных перевозок в любую точку мира 66
каталог workshop
Трансаэро Турс Центр ООО Россия, Москва, Комсомольский пр т, д. 24, стр. 1 Г Тел.: +7 495 9211200 Факс: +7 495 6854856 E mail: mice@transaerotour.com www.transaerotour.com Юлия Бакшанова Компания «Трансаэро Тур» – один из ведущих многопрофильных туроператоров на российском рынке. Среди основных направлений компании: Китай, Вьетнам, Таиланд, Индонезия, Мальдивы, Маврикий, Доминикана, Мексика, Куба, Италия, Греция, Болгария, Россия и др. Мы организуем пляжный и активный отдых, а также экскурсионные, оздоровительные, событийные и свадебные туры, деловые поездки, эксклюзивные путешествия. Один из приоритетных видов деятельности компании – продажа авиабилетов. Кроме того, мы осуществляем собственные чартерные про граммы. Среди наших конкурентных преимуществ – полный комплекс туристических услуг: от бронирования отелей в любой стране мира до аренды автомобилей и грузовых перевозок. Компания «Трансаэро Тур» располагает 4 офисами в Москве и филиальной сетью по всей России.
ТУРИНФО Россия, Москва, Авиационный пер., д. 4, отдельный вход Тел.: +7 495 2340830 Факс: +7 495 2340830 E mail: pinchuk@tourinfo.ru www.tourinfo.ru Андрей Пинчук Профессиональное туристическое издание, издается с 1993 года. Журнал формата А4, 48 полос. Постоянные рубрики: «Главная тема», «Агентства в России», «Коротко», «Трэвел гид», «Россия» и др. Статьи, аналитика, фоторепортажи, экспертные мнения. Интернет портал www.tourinfo.ru – самые свежие новости туризма, фоторепортажи, новости туроператоров и национальных офисов по туризму, электронный архив газеты и журнала с 1993 года, интервью и пр.
ТУРПРОМ Россия, Москва, Тел.: +7 495 5858010 www.tourprom.ru Александр Гордиец Информационный портал для профессионалов турбизнеса, а также справочник стран, курор тов, отелей, круизов ТУРОПЕДИЯ, и Туристическая Социальная Сеть 67
MICE Workshop АНТОР 2012
Чешская Республика – Национальное туристическое управление Россия, Москва, 3 я Тверская Ямская ул., 36/40б Тел.: +7 499 9785205 Факс: +7 499 9782165 E mail: info ru@czechtourism.com www.czechtourism.com Моника Лингартова Национальное туристическое управление Чешской Республики – CzechTourism является государ ственной организацией. Она была создана в 1993 году для привлечения иностранных турпотоков. Деятельность CzechTourism направлена на продвижение конкретных сфер туризма, которыми яв ляются курорты, гострономия, конгрессы, активный туризм, гольф туризм и другие темы. В допол нение к этому CzechTourism организовывает множество мероприятий связанных с Чешской Рес публикой, а также содействует внутреннему туризму совместно с представителями регионов.
Эстонский Центр Развития Туризма – представительство в Москве Россия, Москва, Mалый Кисловский пер. 5, Посольство Эстонии Тел.: +7 495 7306261 Факс: +7 495 7373646 E mail: moscow@visitestonia.com www.visitestonia.com Тыну Стейнберг Эстония идеально подходит для MICE В Эстонии множество современных конференц – центров, сертифицированных отелей, квали фицированный персонал, кстати, в большинстве своём хорошо владеющий русским, повсеме стно идеальное соотношение цен с предоставляемым сервисом – всё соответствует европей скому уровню высокого качества. Как направление делового туризма Эстония одинаково хорошо подходит и для коротких (2 3 дня), и для длительных туров. Здесь есть, что посмотреть и где развлечься вечером. Работу на конференции можно успешно сочетать с отдыхом в spa центрах, которыми оборудованы мно гие крупные отели. Отличная логистика, легкость получения визы и надежность партнеров – это серьезные аргументы в пользу Эстонии. Эстонский Центр Развития Туризма, государственная организация, занимающий повышением известности Эстонии как туристической страны. Информация на сайтах: www.visitestonia.com www.ecb.ee www.tourism.tallinn.ee www.visittartu.com www.parnuconvention.ee www.estemb.ru 68