SPAR Supper 2018 by tomorrow_ch

Blaufrankischland

Nach unserem ersten erfolgreichen Stickeralbum, in welchem wir unsere Sportvereine und die Feuerwehr vorgestellt haben, freuen wir uns Ihnen eine neue Auflage präsentieren zu können! Um unsere Ortschaften lebenswert zu machen und die gemeinschaftliche Zusammengehörigkeit zu fördern, braucht es einige wichtige Elemente. So zum Beispiel eine funktionierende Nahversorgung sowie ein lebendiges Vereinsleben. Gerade als privat geführter Nahversorger im Blaufränkischland wollen wir mit diesem Sammelalbum ein Zeichen für Nachhaltigkeit und Zusammenhalt in den Ortsgemeinschaften setzen. Dieses mal stellen wir Ihnen unsere Musikvereine aus der Region vor. Einige dieser Vereine feiern in diesem Jahr auch Ihre Bestandsjubiläen. Die Volkstanzgruppe aus Deutschkreutz begeistert uns seit 5 Jahren, der Musikverein aus der Blaufränkisch-Metropole verwöhnt uns mit seinen musikalischen Einlagen seit bereits 45 Jahren und die Tamburizza Nikitsch feiert gar ihr 60-jähriges Bestehen. Unser Dank gilt allen, die mit ihrem Einsatz, mit Freude und Engagement zum Entstehen dieses Albums beigetragen haben. Besonders bedanken wir uns natürlich auch bei den Sponsoren, die dieses einzigartige Projekt unterstützt haben. Und so funktioniert‘s: Je 10 Euro Einkaufswert erhalten Sie im Sammelzeitraum exklusiv in den Blaufränkischland SPAR Märkten Deutschkreutz und Horitschon ein Stickerpäckchen mit 5 Bildern gratis an der Kassa. Weiters erhalten Sie beim Kauf bestimmter Produkte (gekennzeichnet als Produkt der Woche) ein weiteres Stickerpäckchen gratis. Zusätzliche Sticker können natürlich auch käuflich erworben werden. In der Folge werden wir an bestimmten Tagen Tauschbörsen organisieren, damit Sie die noch fehlenden Bilder bekommen und Ihr Album komplettieren können. Unsere SPAR Märkte in Deutschkreutz und Horitschon sowie unser neuer EUROSPAR im Intro EKZ Siegendorf bieten Ihnen mit einem Vollsortiment ein vielseitiges Angebot. Auf persönliches Service und eine familäre Einkaufsatmosphäre wird besonderer Wert gelegt. Wir wünschen Ihnen mit unserem Sticker-Sammelalbum viel Spaß beim Sammeln, Tauschen und Kleben!

Ihr Team vom Sparmarkt-Blaufränkischland Konzept und Produktion | Tomorrow, Rotterdam (Niederlande) | www.tomorrow-mss.nl/de

1973

Liebe Musikfreunde und Musikfreundinnen, liebe Sammelfans! Der Musikverein Deutschkreutz wurde 1973 gegründet und feiert aus diesem Grund heuer sein 45–jähriges Bestandsjubiläum. In unserem Verein musizieren derzeit 57 aktive Musikerinnen und Musiker. Neun Kinder sind in Ausbildung und musizieren bei der Mini-Musi. Der Musikverein hat in unserem Ort eine wichtige Aufgabe. Mit seinen zahlreichen Auftritten bei weltlichen und kirchlichen Anlässen trägt er entscheidend zum Kulturgeschehen bei. Musikalische Fixpunkte sind das Frühlingskonzert, Adventkonzert und das Neujahrsspielen. Fronleichnamsumgänge, Auferstehungsprozession oder Feldmessen ohne den Musikverein sind kaum vorstellbar. Erstkommunionen und Firmungen werden durch die musikalische Umrahmung besonders festlich. 5

Aus Anlass unseres Jubiläums möchten wir kurz auf vergangene Jahre zurückblicken: Blasmusik wurde in Deutschkreutz schon in den letzten 150 Jahren gepflegt. Immer wieder bildeten sich Kapellen, doch sie hatten leider nur kurz Bestand und lösten sich wieder auf. Vor 45 Jahren erkannten einige Männer, dass es um den musikalischen Nachwuchs in Deutschkreutz schlecht bestellt war. Mit Hilfe der Gemeinde wurden Instrumente gekauft, Musikschulunterricht und ein Kapellmeister organisiert um Kinder und Jugendliche fürs Musizieren zu begeistern.

1973

Die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins Deutschkreutz laden Sie alle sehr herzlich zum 45-jährigen Jubiläumsfest am 6. und 7. Juli 2018 in das Feuerwehrhaus Deutschkreutz/Girm ein.

Am 4. November 1973 fand die erste Generalversammlung des neugegründeten Musikvereins statt. Hauptaufgabe dieses Vereins war und ist es, musikinteressierte Kinder und Jugendliche zu begeistern und fachlich gut auszubilden. Schon 1976 wurde im Juli die erste Langspielplatte bzw. Musikkassette aufgenommen. Sie trägt den Titel „Für lustige Leut´“. Die Städtepartnerschaften zwischen Deutschkreutz und Wetter/ Deutschland bzw. auch mit Allumiere/Italien hatten ihren Anfang in den Freundschaften der Musikvereine. Im November 1987 übernahm Mag. Johann Hofer als Kapellmeister den Musikverein Deutschkreutz. Unter ihm gelangen dem MV wahre Höhenflüge. Er schaffte es, fünf hervorragende CDs aufzunehmen. Der Musikverein ist ein großer Kulturträger unserer Gemeinde. Auf zahlreichen Reisen vertraten wir würdig unsere Gemeinde. 1989 war das Jahr der großen Reisen: Im Juni besuchten uns erstmals unsere Freunde der Musikkapelle „Amici della Musica“ aus Allumiere in Deutschkreutz. Im Juli reisten wir wieder einmal nach Wetter und vom 23. August bis 5. September flogen wir über den großen Ozean nach Amerika, wo wir die USA und Kanada bereisten. Mit wunderbaren Eindrücken einerseits von den Konzerten und andererseits von den großartigen Sehenswürdigkeiten kamen wir zurück. Nur vier Tage später verschlug es die Musikerinnen und Musiker für zwei Tage nach Szigetvar in Südungarn. Aber vom Reisen hatte keiner noch genug und so plante man bereits im Dezember die erste Reise nach Allumiere in Italien. Sie fand im August 1990 statt. Besonders erwähnenswert bei dieser Reise war die Audienz bei Papst Johannes Paul II im Petersdom. Reisen nach Oostrozebeke, Ratzeburg in Schleswig-Holstein, Allumiere und immer wieder nach Wetter folgten. 1995 und 1999 begab man sich auf Australientourneen. Nach Hause kamen die Musiker immer wieder mit begeisterten Reiseberichten. Eine Tournee nach China war der Höhepunkt des Jahres 2000. Wir spielten zwei Konzerte im ausverkauften Opernhaus von Changsha vor jeweils 1200 Menschen. Phantastische Konzerte in anderen Chinesischen Städten folgten. Die Besichtigung der Chinesischen Mauer hinterließ bei allen bleibende Eindrücke. 2001 übernahm Johann Kausz den Musikverein als Kapellmeister und führte ihn bis zum Jahr 2011. Mit ihm wurden großformatige Konzerte zum Beispiel mit Stücken von Abba im Schulhof, sowie im Schloss Deutschkreutz gespielt. Seit 2012 leiten Markus Reinfeld als Obmann und seit 2013 Thomas Loier als Kapellmeister die Geschicke des Musikvereins Deutschkreutz. Ihr Fokus liegt auf der Jugendarbeit und der musikalischen Weiterentwicklung der Musiker. Unterstützt werden sie durch fleißige Vorstandsmitglieder, die zum größten Teil selbst aktive Musiker sind. Durch den unermüdlichen Einsatz konnten zahlreiche Kinder zum Erlernen eines Instrumentes begeistert werden. Viele von ihnen spielen heute schon aktiv im Musikverein oder in der Mini-Musi mit.

Folgende Persönlichkeiten haben in der Vergangenheit die Geschicke des Musikvereins Deutschkreutz gelenkt: Vereinsobmänner: Dir. Hubert Kubin SR Andreas Berger Dir. Josef Leser Peter Böhm Werner Hosiner Johannes Hofstädter Markus Reinfeld, MA

Kapellmeister: Johann Hotwagner Mag. Walter Burian Maria Kovacs und Karl Reinfeld Heribert Zistler Mag. Johann Hofer Mag. Paul Artner

Johann Kausz Michael Csiszar Robert Papocsi Thomas Loier, BA BA

1973

Obmann

1973

Markus Reinfeld

1973

Organisation

Andrea Strehn

Michael Csiszar

1973

Schriftführer-Stv

Schriftführer

Michael Böhm

Thomas Loier

1973

Kapellmeister-Stv

Kapellmeister

Obmann-Stv

Helene Sommer

Manfred Fuchs

1973

Kapellmeister-Stv

1973

Andreas Putz

Marcel Josk

Vorstand

Andre Pogatsch

Archiv

Kassier-Stv

1973

Jugendreferentin

Medien

Stabführer

Getränke

Magdalena Hofstädter

1973

Albin Kovacs

1973

Marie-Theres Kancz

Christian Gradwohl

1973

Alexander Kirnbauer

1973

Kassier

Organisation

1973

Reinhard Neubauer

Hannah Schöpf

Musikverein Deutschkreutz 1973

1973

Bariton

1973

Benedikt Kunagl

Rudolf Lendavits

Karl Reinfeld

Flöte

1973

Flügelhorn

Flöte/Oboe

Flöte

Lena Posch

1973

Andrea Strehn

1973

Vanessa Leser

Meike Kuzmits

1973

Hannah Schöpf

1973

Flöte

Bariton

1973

Sophie Kiss

Roman Kancz

1973

Flügelhorn

Kapellmeister

1973

Thomas Loier

Markus Seidl

Horn

1973

Klarinette

Horn

Andreas Pfeifhofer

1973

Katrin Wiedeschitz

1973

Hannah Dorner

Marlene Böhm

1973

Helene Sommer

1973

Horn

Flügelhorn

1973

Markus Reinfeld

Stefanie Filz

Julia Heinrich

Musikverein Deutschkreutz 1973

Magdalena HofstĂ¤dter

Klarinette

Christina Kunagl

Katharina Posch

1973

Klarinette

1973

Klarinette

Vera Trenker

1973

Linda Neubauer

1973

Klarinette

1973

Sarah Sommer

1973

Klarinette

1973

Klarinette

1973

Bianca Trimmel

Barbara Wohlmuth

1973

Marketenderin

1973

Simone Blaudek

Marie-Theres Kancz

Posaune

1973

Saxophon

Posaune

Jürgen Csiszar

1973

Cornelia Dorner

1973

Michael Böhm

Carina Seidl

1973

Jakob Herowitsch

1973

Marketenderin

1973

Nicole Hofstädter

Cornelia Duchon

Francesca Gesellmann

Musikverein Deutschkreutz 1973

Leo Lendavits

1973

Albin Kovacs

Katharina Greiner

1973

Flügelhorn

Tuba

Julian Stummer

1973

Michael Csiszar

1973

Trompete

1973

Trompete

Tenorhorn

Schlagzeug

Schlagzeug Tenorhorn

1973

Elias Schöpf

Andre Pogatsch

Michael Schöpf

Mario Felder

1973

Reinhard Neubauer

Michael Dorner

Ingemar Dorner

1973

Schlagzeug

Saxophon

Anna Glöckl

Philip Wessely

1973

Schlagzeug

1973

Christian Gradwohl

Alexander Kirnbauer

MiniMusi 1973

Bariton

1973

Justin Grubits

Johannes Loibl

Tuba

Horn

1973

Schlagzeug

Flรถte

Saxophon

Schlagzeug

Clemens Posch

1973

Elisa Wohlmuth

1973

Elina Gager

Sophie Danzinger

1973

David Szalai

1973

Horn

Bariton

1973

Johanna Bauer

Luca Hofer

Gruppenbilder 1973

1973

Flügelhörner / Trompeten

1973

Flügelhörner / Trompeten 2

Flügelhörner / Trompeten

Flügelhörner / Trompeten 2

1973

Hörner

Hörner 2

Hörner 16

1973

Hörner 2

1973

Saxophone

1973

Saxophone 2

Saxophone

Saxophone 2

1973

Klarinetten

1973

Klarinetten 2

Klarinetten

Klarinetten 2

Klarinetten 2 17

Gruppenbilder 1973

1973

Tenorhörner und Baritone

1973

Posaunen und Tuba

Posaunen und Tuba 18

1973

Flöten

1973

Stabführer und Marketenderinnen

1973

Flöten 2

1973

Schlagzeug

Flöten 2

Schlagzeug

Schlagzeug 19

22. und 23. September Volkskultur Pur taonzt, gsunga, gspüüt und dazöüt

Samstag 16:00 19:30 Eintrittspreise

Sonntag

Volkstanzgruppentreffen im Schulhof mit Tanzvorführungen Jubiläumstanz im Vinatrium

09:45

Volksmusikmesse in der Pfarrkirche DK

17:00

Jubiläumsheimatabend ‘Vagöttsgoud‘

Kartenvorverkauf:

Organisation:

Jubiläumstanz: Freie Spende Raiffeisenbank Deutschkreutz Mag.a Bettina Herowitsch-Putz Heimatabend: Vorverkauf € 10,- / Abendkasse € 12,- Tourismusverband Deutschkreutz Der Reinerlös kommt unseren Kindervolkstanzgruppen zugute. Bettina Herowitsch-Putz (0664 / 737 477 18)

Liebe Musikfreunde und Musikfreundinnen, liebe Sammelfans! Der Verein für Volkskultur Deutschkreutz wurde am 3. Jänner 2014 gegründet und widmet sich vor allem der Pflege, Erhaltung und Wiederbelebung unserer regionalen Volkskultur. Den Kern des Vereins bilden die Volkstanzgruppen. Über die Volkstanz- und Trachtenpflege hinausgehend nimmt sich der Verein für Volkskultur auch der Mundartpflege, der Volksmusik- und Volksliedpflege und vor allem auch der Brauchtumspflege an. Im Rahmen verschiedener Veranstaltungen, Aktivitäten, Vorträge und Auftritte sollen die besondere Bedeutung und der unschätzbare Wert unserer Volkskultur aufgezeigt werden, um in der Bevölkerung Begeisterung und Wertschätzung für diese zu steigern und zu festigen. All das soll zu einer dauerhaften Identitätsstärkung führen, um die Erhaltung volkskultureller Besonderheiten unserer Ortschaft und Region auch für nächste Generationen zu sichern. Die Hauptveranstaltung des Vereins für Volkskultur Deutschkreutz ist der jährlich im September stattfindende Heimatabend, der heuer bereits zum 10. Mal im Vinatrium Deutschkreutz über die Bühne gehen wird.

Mag. Bettina Herowitsch-Putz Obfrau Die Volkstanzgruppe Deutschkreutz wurde im Mai 2013 ins Leben gerufen und die Tracht, die die Tänzerinnen und Tänzer bei Aufritten tragen, ist die Deutschkreutzer Alltagstracht, gefertigt aus Blaudruckstoffen der Familie Koo in Steinberg. Die erste Kindervolkstanzgruppe wurde im April 2015 gegründet und auch die Kinder tragen Blaudrucktrachten. Das Volkstanzen fördert sowohl die motorische, koordinative, soziale, musikalische als auch physische Entwicklung von Kindern sehr effektiv und macht außerdem glücklich und selbstbewusst. Die Kinder- und Jugendarbeit im Verein für Volkskultur ist uns ein besonderes Anliegen, denn nur wenn die nächste Generation eingebunden wird, kann die Weitergabe unseres Brauchtums gesichert werden. Musikalisch begleitet werden unsere Volkstanzgruppen von Jakob Herowitsch auf der Steirischen Harmonika, der auf diesem Instrument bereits einige Wettbewerbe gewinnen konnte.

Tanzleiterin

Volkst채nzer

Schriftf체hrerin

Volkst채nzer

Grosz Diether

Herowitsch Jakob

Herowitsch Manfred

Kuzmits Cornelia

Grosz Judith

Volkst채nzerin

Kassier

Obfrau

Herowitsch-Putz Bettina

Harmonikaspieler

Volkstanzgruppe Deutschkreutz

Kuzmits Josef

Greiner Katharina

Erwachsenengruppe

Neuhold Doris

Volkstänzerin

Volkstänzer

Leser Horst

Leser Heide-Maria

Neuhold Elmar

Hafenscher Luise

Volkstänzer

Volkstänzerin

Greiner Richard

Volkstänzerin

Volkstänzer

Volkstänzerin

Erwachsenengruppe

Schöpf Karin

Schöpf Paul

Pastorek Isabell

Herowitsch David

Reumann Clara Die Kreitza Taonzmingal

Bauer Klara

Die Kreitza Taonzmingal

Gager Marita Die Kreitza Taonzmingal

Die Kreitza Taonzmingal

Ahamer Ciara

Die Kreitza Taonzmingal

Berger Medea

MĂźhlherr Daria

Steinwenker Anjali

Neuhold Elias

Strobl Lara-Sophie

Herowitsch Jana

Bauer Johanna

Igler Anja

Die Kreitza Springginkal

Bauer Anna

Die Kreitza Springginkal

Grosz Anika

Josk Lena

Heinrich Anna

Pastorek Magdalena

Sommer Anna

Reumann Paulina

Steinwenker Riccarda

Die Kreitza Springginkal

Pogatsch Julia

Die Kreitza Springginkal

Schรถll Paula

Szalai Anna

Wiedeschitz Mara

Gruppenbilder Kinder

Die Kreitza Taonzmingal

Die Kreitza Springginkal

Die Kreitza Springginkal 27

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Liebe Musikfreunde und Musikfreundinnen, liebe Sammelfans! Als Obfrau des Musikverein Weinland Neckenmarkt/Horitschon möchte ich mich recht herzlich bedanken, dass wir die Gelegenheit bekommen haben, bei diesem Sammelalbum teilnehmen zu dürfen. Im Jahr 1977 wurde - ausgehend vom damaligen Musikschullehrer Adalbert Wieder - der Musikverein WEINLAND Neckenmarkt/ Horitschon gegründet. Ende des Schuljahres 1976/77 startete die Musikschule Oberpullendorf an den Schulen in Neckenmarkt und Horitschon eine Umfrage, ob Interesse am Erlernen eines Musikinstruments vorhanden wäre. Spontan meldeten sich zu Schulbeginn 35 Schülerinnen und Schüler im Alter von 8 bis 13 Jahren. Daraufhin berief der Musikschullehrer Adalbert Wieder eine Zusammenkunft der Eltern ein. Er wies auf das große Problem der Beschaffung und Einteilung der Instrumente hin, das durch die Gründung eines Musikvereins zu lösen wäre. Durch die Unterstützung der beiden Bürgermeister Busch und Heincz, sowie den Eltern (vertreten durch Josef Weninger und Josef Zörfusz, die auch als Obmänner gewählt wurden) konnte der Verein im Jahr 1977 gegründet werden. Am 2. Juli 1978 wurde bereits der erste Auftritt abgehalten. Neben konzertanter und moderner Literatur steht auch typisch burgenländische und bodenständige Volksmusik auf dem Programm der Konzerte. So zählen die traditionellen Frühlings- und Adventkonzerte, die musikalische Umrahmung der Erstkommunionen und der Fronleichnamsprozessionen in Neckenmarkt und Horitschon, die Eröffnung der Rotweintage in Neckenmarkt sowie der Musikantenheurige zu weiteren Fixterminen im kulturellen Jahresreigen der Gemeinden Neckenmarkt und Horitschon.

MUSIKVEREIN

WEINLAND

MV Weinland

MV Weinland 2

MV Weinland

WEINLAND

MV Weinland 2

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Bei zahlreichen Konzertreisen im In- und Ausland wirkte der Musikverein Weinland als musikalischer Botschafter der beiden Rotweingemeinden Neckenmarkt und Horitschon sowie der gesamten Region des Blaufränkischlandes. Zahlreiche Konzertreisen brachten den Musikverein nach Deutschland, Italien, Schottland, Norwegen, Israel, Amerika und Tschechien. Auch innerhalb Österreichs wurden diverse Reisen unternommen. Der Musikverein Weinland wirkte in den vergangenen Jahrzehnten bei vielen ORF-live-Radioauftritten, Rundfunkaufnahmen im Landesstudio Burgenland, bei „Blasmusik im Funkhaus“ oder der „Langen Nacht der Blasmusik“, aber auch anlässlich von Fernsehsendungen wie Sepp Forchers „Klingendes Österreich“ oder bei ORF-Fernsehfrühschoppen mit. „Wo die Sprache aufhört, fängt die Musik an.“ E.T.A. Hoffmann Seit jeher hat Musik den Menschen begleitet und umgibt uns auf verschiedenste Art und Weise. Musikpädagogen und Musikpädagoginnen sind der Meinung, dass in unserer heutigen hochtechnisierten und reizüberfluteten Welt aktives Musizieren besonders wichtig ist, da eigener und kreativer Ausdruck damit gezeigt und gefördert werden kann. Derzeit zählt der MV Weinland 59 aktive Musiker und Musikerinnen, sowie 6 Marketenderinnen. Neben dem Spaß am Musizieren steht der Zusammenhalt zwischen Jung und Alt im Vordergrund. Grob hochgerechnet erbringt ein Musiker/eine Musikerin rund 250 Stunden pro Jahr für den Musikverein (organisatorische und administrative Vor- und Nachbereitungsarbeiten für Feste, Proben und Konzerte sind noch nicht eingerechnet). Jeder einzelne Musiker und jede einzelne Musikerin erbringt diese Stunden neben seiner Ausbildung oder Berufstätigkeit ehrenamtlich – die Entlohnung erfolgt durch geschwungene Tanzbeine, Applaus, Getränke und Schnitzel/Würstel. Der MV Weinland Neckenmarkt/Horitschon wünscht beim Sammeln, Tauschen und Ansehen der Sticker und des Albums viel Vergnügen.

Mag.(FH) Bettina Mayerhofer Obfrau MV Weinland Neckenmarkt/Horitschon 31

Musikverein Weinland MUSIKVEREIN

WEINLAND

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Archivarin Kleidung

Schriftführerin

Ewald Handler

Thomas Scheu

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Kassier

Stabführer

Kapellmeister Stellvertreter

Kapellmeister

Obfraustellvertreterin

Obfrau

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Sandro Schlaffer

Irene Redlbacher

WEINLAND

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Bettina Mayerhofer

Otto Scheu

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Barbara Binder

Roswitha Handler

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Kassaprüfer

Julia Handler

Angelika Zörfusz

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Jugendreferentin

Organisationsreferentin

Organisationsreferent

Archivarin Noten

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Andreas Weinhäusel

Gregor Mick

WEINLAND

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Anna Reumann

Sarah Bendl

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Josef Hutter

Paul Mayrhofer

Musikverein Weinland MUSIKVEREIN

WEINLAND

MUSIKVEREIN

Marketenderin

WEINLAND

Barbara Beisteiner

MUSIKVEREIN

Viktoria Hüller

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Klarinette

Christina Weinhäusel

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Anna Ecker

WEINLAND

Querflöte

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Andrea Hofstädter

WEINLAND

Querflöte

Barbara Binder

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Julia Handler

Querflöte

Marketenderin

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Lena Schlaffer

Lisa Feichtinger

WEINLAND

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Isabel Ecker

Johanna Wellanschitz

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Lea Hahn

Anna Leirer

MUSIKVEREIN

Alt-Saxophon

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Trompete

Tenor-Saxophon

Elisabeth Binder

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Sarah Bendl

WEINLAND

Anja Tesch

Sandro Schlaffer

WEINLAND

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Klarinette

Otto Scheu

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Miriam Schlaffer

Alt-Saxophon

Klarinette

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Victoria Racz

Elisabeth Racz

WEINLAND

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Bernadette Leser

Anna Reumann

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Andrea Handler

Marvin HÃ¼ller

Musikverein Weinland MUSIKVEREIN

WEINLAND

MUSIKVEREIN

Peter Oberhauser

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Horn

Flügelhorn

Emil Petsovits

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Julian Zörfusz

WEINLAND

Flügelhorn

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Paul Mayrhofer

WEINLAND

Flügelhorn

Maximilian Fürnsinn

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Julian Hahn

Flügelhorn

Trompete

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Benjamin Redlbacher

Sebastian Moritz

WEINLAND

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Gregor Mick

Thomas Scheu

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Birgit Bergmann

Julia Gmeiner

MUSIKVEREIN

Tuba

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Schlagzeug

Johannes Winterer

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Bernhard Hahn

WEINLAND

Harald Trimmel

Wolfgang Tesch

WEINLAND

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Tuba

Posaune

Jeremia Kerstner

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Bettina Mayerhofer

Schlagzeug

Posaune

Tenorhorn/Bariton

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Tobias Scheu

Joseph Mick

WEINLAND

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Roland Hahn

Ewald Handler

MUSIKVEREIN

WEINLAND

Christoph Kerstner

Daniel Scheu

Liebe Musikfreunde und Musikfreundinnen, liebe Sammelfans! Die „Kreitza Hozatpartie“ ist eine Gruppe von Musikanten, die gemeinsam Hochzeiten und andere Veranstaltungen musikalisch umrahmen. Der Ursprung liegt im Jahre 1956, als Reumann Paul eine Musikgruppe gründete, welche ausschließlich für Hochzeiten, Prozessionen und für Gemeindeveranstaltungen tätig war. Aus dieser Konstellation heraus, entstand in den folge Jahren die sogenannte „Hozatpartie“. Die traditionellen Hochzeitsmärsche, die auch heute noch in Deutschkreutz gespielt werden, stammen aus einer Zusammenarbeit mit Musikkollegen aus Harkau Anfang des 20. Jahrhundert. Die organisatorische Leitung der „Hozatpartie“ wurde über Generationen laufend weitergegeben. Unter anderem führten folgende Personen die „Hozatpartie“ an: Herbert Draxler // Heribert Zistler // Helmut Reinfeld Christian Gager // Albin Kovacs Aktuell obliegt die Leitung Alexander Kirnbauer. Derzeit besteht die „Hozatpartie“ aus 18 Musikanten, die mit vollem Engagement und Freude dabei sind. Die Highlights der letzten Jahre waren unter anderem Auftritte in Neutal (Oktoberfest), Seefeld in Tirol (Hochzeit), Wien (Burgenland Kultinarium) und natürlich etliche Auftritte bei Hochzeiten und Veranstaltungen in Deutschkreutz.

Kreitza Hozatpartie

Werner Leo Lendavits

Michael Schöpf

Tuba

Kreitza Hozatpartie 2

Michael Csiczar

Ingemar Dorner

Flügelhorn

Tenorhorn/Bariton

Mario Felder

Tenorhorn/Bariton

Andre Pogatsch

Kreitza Hozatpartie 2

Schlagzeug

Kreitza Hozatpartie

Schlagzeug

Kreitza Hozatpartie

Jürgen Csiczar

Roman Kancz

Flügelhorn

Bianca Trimmel

Hannah Dorner

Tuba

Klarinette

Horn

Marlene Böhm

Alexander Kirnbauer

Thomas Loier

Klarinette

Albin Kovacs

Horn

Flügelhorn

Markus Seidl

Magdalena Hofstädter

Johannes Hofstädter

Liebe Musikfreunde und Musikfreundinnen, liebe Sammelfans! hiermit will ich den Musikverein Unterpetersdorf bei euch vorstellen und ein wenig über seine Geschichte und Entstehung erzählen: Im kleinen Dorf Unterpetersdorf, Ortsteil der Marktgemeinde Horitschon, mit rund 500 Einwohnern leben seit jeher musikalische und sangesfreudige Menschen. Die Blasmusik hat seit vielen Jahrzehnten einen festen Platz im dörflichen Leben. Bereits 1926 formte sich eine kleine Dorfkapelle, die zu verschiedensten Anlässen aufspielte. Der Ausbruch des 2. Weltkrieges bedeutete jedoch das Ende dieser Musikkapelle. Nach 1946 versuchten einige Musiker verschiedensten Alters die Tradition der Dorfmusik fortzusetzen. In den fünfziger Jahren gelang es Johann Haller eine Jugendkapelle aufzubauen die zu dieser Zeit sehr aktiv war. Den zehn „fetten“ Jahren folgten zehn „magere“ Jahre. Der Fortbestand der Blasmusik im Dorf schien gefährdet. Ab 1973 trat Kapellmeister Stefan Haller die Nachfolge seines Vaters an und gründete, unter großen persönlichen Einsatz, mit einigen erfahrenen Musikern und Schülern eine Blaskapelle und legte damit den Grundstein für die Gründung des Musikvereins Unterpetersdorf im Jahre 1976. Die Begeisterung und der Zustrom lernwilliger Musiker war groß. Es wurde ein Musikheim geschaffen und die Kapelle neu eingekleidet. Für diese Kosten kamen die Musiker selbst auf. Die heutige Kapelle ist dieser Tradition treu und eine „Dorfkapelle“ geblieben, die bei allen Anlässen, Festen und Veranstaltungen den musikalischen Rahmen bildet. Doch auch abseits dieser wichtigen Blasmusiktradition wurden immer wieder Versuche in „fremden“ musikalischen Gewässern wie Pop, Rock u. Klassik unternommen, um diese bei den regelmäßigen Frühlingskonzerten aufführen zu können. Dadurch wurde und wird auch für alle Altersschichten des Musikvereins ein spannender und abwechslungsreicher musikalischer Bogen gespannt, der nach wie vor das Feuer und die Begeisterung aller Musiker in diesem Verein entfacht. Dies ist auch in Zukunft der Garant für das Weiterbestehen der musikalischen Tradition in Unterpetersdorf. Mit musikalischen Grüßen

Bmst. Ing. Günther Gugler Obmann MV Unterpetersdorf 43

Spanitz Lukas

Leser Benedikt

Forauer Johannes sen. Musiker / Archivar

Forauer Christoph

Musiker

Forauer Johannes Musiker / Archivar

Musiker / Archivar

Musiker / Kapellmeister-Stv.

Gugler GĂźnther

Musiker

Musiker / Ehrenobmann

Musiker / Jugendreferent

Kapellmeister

Musiker / Obmann-Stv.

Musiker / Obmann

Musikverein Unterpetersdorf

Vida Michael

Krausler Josef

Artner Armin

Schmidt Anton

Artner Josef

Musikerin

Lang Anne

Leser Wolfgang

Lang Clara

Musiker

Gugler Marcus

Musiker

Leser Marcel

Ecker Sascha

Musikerin

Musiker

Musiker Musiker

Gugler Lucas

Musiker

Dostal Marcus

Bauer Julia

Moritz Paul

Neubauer Christian

Musiker

Marketenderin

Tritremmel Horst

Schmidt Katharina

Schmidt Michaela

Kassier

FunktionĂ¤rs-Chef

Spanitz Thomas

Marketenderin

Spanitz Michael

Schmidt Susanne

Spanitz Josef

Reumann Karina

Musiker

Neubauer Michael

Musiker

Musikerin

Musikverein Unterpetersdorf

KĂślbl Paul

Dostal Andi

Bauer Thomas

Dostal Daniela

Funktionär

Bauer Margit

Emmer Stefan

Bader Markus

Funktionärin

Funktionär

Funktionärin

Funktionär

Bekleidungsreferentin

Schriftführer-Stv.

Kassier-Stv. Funktionär Funktionär

Bauer Franz

Ecker Robert

Bauer Beate

Gugler Gabriele

Kölly Eduard

Haller Hans

Leser Ludwig

Liebe Musikfreunde, liebe Sammelfans!

Das Sammeln von „Pickerln“ für den Sticker-Album hat wohl alle von uns in ihrer Kindheit und frühen Jugend in den Bann genommen – und ganz ehrlich: so manchen von uns auch heute noch im Erwachsenenalter. Meistens waren es irgendwelche sportlichen Ereignisse wie zum Beispiel Europa- und Weltmeisterschaften im Fußball, bei denen die Sammelleidenschaft aufgeblüht ist und das „Pickerl-Tauschen“ eine interessante aber mitunter auch sehr zeitraubende und manchmal sogar nervenaufreibende Freizeittätigkeit war. Und dann noch das Tauschverhältnis – berühmte Köpfe waren aus Sammlersicht „mehr wert“ als weniger berühmte, dementsprechend mehr Pickerln von weniger berühmten Köpfen mussten dafür hergegeben werden! Wer hätte sich damals wohl erträumt, selbst einmal Akteur eines Sticker-Albums zu sein. Und heute ist es Realität. Mit dem vorliegenden Album geht nun ein solcher Traum in Erfüllung. Wir von der Musikgruppe „Die Scheinkhaus-Musi“ danken daher der Firma SPAR Markt Supper für diese Idee und Möglichkeit, uns hier präsentieren zu dürfen. Wir wünschen der Aktion einen guten Verlauf und der Familie Supper weiterhin viel wirtschaftlichen Erfolg mit ihren SPAR-Märkten.

Paul Artner Kapellmeister

Robert Pogatsch

Johann Dorner

Helmut Reinfeld

Die Scheinkhaus-Musi

Paul Artner

Die Scheinkhaus-Musi

Die Musiker

Johannes HofstĂ¤dter

Gerhard Strehn

Harald Strehn

Die Musikgruppe

Die Scheinkhaus-Musi

Die Scheinkhaus-Musi 2

Die Scheinkhaus-Musi 2 51

Liebe Musikfreunde und Musikfreundinnen, liebe Sammelfans! Der Deutschkreutzer Saitenklang feierte heuer im Jänner sein 20-jähriges Bestandsjubiläum. Bei unglaublichen 450 Auftritten verschönerten die Musikerinnen viele besondere Anlässe mit ihren Klängen.

„Wir wollen die Menschen in der Kirche zum Mitsingen bewegen!“ Mit diesem Ziel vor den Augen frischt der Saitenklang kirchliche Veranstaltungen wie Messen, Taufen, Hochzeiten, Erstkommunionen, und auch private Feiern wie Geburtstagsfeiern, Weihnachtsfeiern und Muttertagsfeiern auf. Der Deutschkreutzer Saitenklang setzt sich aus neun Sängerinnen, von denen vier auch Gitarre spielen und zwei Flötistinnen zusammen. Man kann die engagierte Musikgruppe nicht nur in Deutschkreutz hören, sondern auch in den Nachbargemeinden und in der weiteren Umgebung. Die musikalische Leitung liegt von Anfang an in Maria Reinfelds Händen. Ihre Lieder wählen die Damen nicht nur auf Grund der schönen Melodien aus, nein, viel wichtiger sind ihnen die tief religiösen Texte. Der Deutschkreutzer Saitenklang singt hauptsächlich deutschsprachige Lieder, aber auch englische und afrikanische Spirituals sind in seinem Repertoire. An ein Motto, es ist ein Zitat von Mutter Theresa, hält sich der Deutschkreutzer Saitenklang:

„Das Leben ist ein Lied, singe es!“

Deutschkreutzer Saitenklang

Musikalische Leitung,Gitarre

Deutschkreutzer Saitenklang

Angela Gradwohl

Karoline Putz-Gager

Gitarre, Gesang

Gesang

Gitarre, Gesang

Maria Reinfeld

Elisabeth Bauer

Gerda Haiden

Martha Frantschitz

Margareta Ptacek

Deutschkreutzer Saitenklang 2

Querflรถte

Gesang

Deutschkreutzer Saitenklang 2

Bettina Herowitsch-Putz

Sabrina Steinhofer

www.leier.at

LebensSteine Gartenplatten Pflastersteine Mauersteine Schwimmbadumrandungen Stufenanlagen ZĂ¤une Mauern Hochbeete Blumenwannen

LEIER-Komplettprogramm weitere Informationen unter www.leier.at

Liebe Musikfreunde und Musikfreundinnen, liebe Sammelfans! Seit mehr als 45 Jahren mache ich Musik. Mit der Trompete hat beim Musikverein Deutschkreutz alles begonnen. Mittlerweile spiele ich auch Bariton und Tuba. Musikalische Höhepunkte waren sicher die vielen Auslandsgastspiele mit dem Musikverein. Sie führten mich nach Ungarn, Italien, Deutschland, Belgien, Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada und nach China. Neben der Trompete erlernte ich auch Keyboards und Akkordeon, womit ich bei diversen Anlässen musiziere. Ich bin seit mehr als 30 Jahren als Alleinunterhalter tätig. Mein Lieblingsinstrument ist das Akkordeon. Bei Geburtstagen und Hochzeiten sind meine Gesellschaftsspiele bei Jung und Alt sehr beliebt. Ich habe auf jeden Fall die richtige Musik für Sie. Gute Stimmung und Unterhaltung bei Veranstaltungen jeder Art wie Frühschoppen, Hochzeiten, Geburtstagsfeiern und anderen Festlichkeiten sind garantiert, denn

Alleinunterhalter

„Musik ist mein Leben!“

Karl Reinfeld

Auf Einladung des Kroatischen Kulturvereins weilte im Jahre 1958 Prof. Slavko Jankovic, ein bekannter Musikologe und Fachmann des Tamburizzaspiels, im Burgenland. Dieser besuchte damals einige kroatische Volksschulen und besprach mit den Lehrern die Möglichkeit der Unterweisung im Tamburizzaspiel an den Schulen. So blieb Prof. Jankovic 3 Wochen in Nikitsch und begann die Schüler – auf freiwilliger Basis – zu unterrichten. Nachdem der Grundstein gelegt worden war, setzten die Lehrer an der Volksschule Nikitsch den Tamburizzaunterricht fort. Es kam zur Gründung der Gruppe „MLADOST“ im Jahre 1962. Mit dem Erlös der Aufführungen von Theaterstücken wurden die dafür notwendigen Instrumente angeschafft. 1968 wurde das Programm durch das Einstudieren einiger Volkstänze bereichert. So formierte sich allmählich der Folkloreverein „Granicari“, der jetzt seit 60 Jahren ununterbrochen unseren Heimatort bei verschiedenen Anlässen vertritt. Fast alle Jugendlichen unseres Dorfes, die nur irgendwie am kulturellen Leben interessiert sind, sind Mitglieder unseres Folklorevereins. Die Gruppe besteht mittlerweile aus 30MusikerInnen und 30TänzerInnen.

Granicari

Sehr geehrte Damen und Herren!

Als Obmann der Folkloregruppe Granicari freut es mich besonders, einige Worte an Sie, liebe Sammlerinnen und Sammler, richten zu dürfen. Es ist uns eine große Ehre, Teil dieses Albums sein zu dürfen, da es eine einmalige Chance bietet, unseren Verein und die Menschen, die ihn zu dem machen, was er heute ist, präsentieren zu können. Unser aktives Vereinsleben ist wichtig für den Erhalt der burgenlandkroatischen Sprache und Kultur sowie eine Bereicherung für das Dorfleben. Besonders stolz macht es mich, dass seit dem letzten Jahr 16 neue Mitglieder unsere Gemeinschaft bereichern. Die Aktivitäten des Vereins bestehen aus landesweiten Auftritten sowie regelmäßigen Teilnahmen an internationalen Folklorefestivals, wie beispielsweise heuer im April in Italien. Das Jahr 2018 ist für uns ein ganz besonderes. Neben der Mitwirkung an der Sammelbilderaktion feiern wir heuer unser 60-jähriges Bestehen, welches wir Mitte August im Rahmen eines zweitägigen Festes feiern werden. Wir sind stets bemüht, unser Repertoire zu erweitern. Neben Volksliedern und Schlagern enthält unser Programm auch viele Tänze. Momentan üben wir fleißig für unsere Jubiläumsfeier, die viele neue Elemente enthalten wird - haben wir Ihr Interesse geweckt? Kommen Sie vorbei! Abschließend wünsche ich Ihnen, liebe Sammlerinnen und Sammler, viel Freude beim Sammeln und Tauschen der Sticker. Mit freundlichen Grüßen

Martin Tomsich Obmann 59

Alexandra Farkas

Anna Farkas

Archivar

Kassierin

Stellv. Kassierin

Barbara Kirschberger

Leiterin der Tamburizzagruppe

SchriftfĂźhrerin

Obmann

Martin Tomsich

Stellv. SchriftfĂźhrerin

Granicari

Katrin Fazekas

Markus Kirschberger

Bernadetta Jesch

Stefanie Fazekas

Eva Palatin

Magdalena Tomsich

Julia Gregorich

Stellv. Leiterin der Tanzgruppe

Leiterin der Tanzgruppe

Stellv. Leiterin der Tamburizzagruppe

Konrad Prikoszovich

Daniela Palatin-Janjic

Stefan Prikoszovich Tamburizzaspielerin

Beate Kuzmits

Tamburizzaspieler

Rita Melisits Tamburizzaspielerin

Tamburizzaspielerin

Daniela Kuzmits

Tamburizzaspieler

Tamburizzaspielerin

Granicari

Maria Mikacs

Florian Farkas Vera Mikacs

Maria Karall

Angela Luczanich

Stefan Gregorich

Dominik Palatin

Philipp Karner

Christian Karall

Tänzer

Lukas Mikacs

Tänzer

Felix Kuzmits

Simon Schweighofer

Tänzer

Tänzer Tänzer

Alexander Tomsich

Tänzer

David Csukovits

Stephan Schweiger

Martin Bingler

Philipp Kuzmits

Tänzerin

Romana Prandler

Eva Schweighofer

Alina Balogh

Stefanie Prikoszovits

Vanessa Schlager

Tänzerin

Katharina Buczolich

Tänzerin

Tamara Reznyak

Tänzerin

Sarah Tomsich

Tänzerin

Granicari

Johanna Peszt

Lena Divos

Tänzerin

Julia Balogh

Natascha Prandler

Justina Hipsság

Carolina Csukovits

Tamburizzaspielerin

Tänzerin

Verena Varga

Carolina Bingler

Petra Prior

Tamburizzaspielerin

Klara Palatin

Tänzerin

Tamburizzaspielerin Tänzerin

Tänzerin

Barbara Neubauer

Dora Divos

Michelle Paal

die Singerei

Liebe Musikfreunde und Musikfreundinnen, liebe Sammelfans!

Anlässlich der Hochzeit unseres Bruders, Cousins und Onkels im Jahre 2000 formierten wir uns als Gäste zu einem Chor, um die Trauungsmesse musikalisch zu gestalten. Unseren ersten Auftritt hatten wir in der Bergkirche in Eisenstadt. Das war der Start für weiteres gemeinsames Singen und Musizieren bei Hochzeiten, Taufen und verschiedenen Anlässen. Seit vielen Jahren wirken wir bei Gottesdiensten in der Pfarrkirche in Deutschkreutz mit. Wir, das sind Schwestern und Cousinen mit ihren Töchtern. Durch unsere musikalische Arbeit mit den Firmlingen stieß im Jahre 2012 ein jugendlicher Geiger zu uns, der für unsere Gruppe eine große Bereicherung darstellt. Außer der Geige sind zwei Gitarren und ein Glockenspiel unser Instrumentarium. Bei Vollbesetzung besteht die Gruppe aus neun Mitgliedern. Unser Repertoire erstreckt sich von rhythmischen Liedern im kirchlichen Genre bis hin zu modernen Liedern in Deutscher und Englischer Sprache aus der heutigen Zeit – für jeden Anlass finden wir die passende musikalische Umrahmung. Nach vielen Jahren der Namenssuche sind wir im Zuge dieser Aktion auf einen Namen gestoßen, der das transportiert, was wir gerne machen, wofür wir stehen – nämlich gemeinsam zu singen und zu musizieren. Wir freuen uns, dass wir ab sofort als „die Singerei“ Veranstaltungen und Gottesdienste musikalisch umrahmen dürfen.

Maria Artner

Marlene Puecker

Angelika Artner

die Singerei

Eva GroĂ&#x;

die Singerei

Christine Heinrich

die Singerei

Die Singerei

Elisabeth Csiszar

Jan Kuzmits

WW.ZIPFER.AT/OFNFUERES Zipfer_HO_WeMi_Dosenlaunch_Poster_A3_GA.indd 1

01.02.18 12:33

Blue Franks

Norbert Heinrich

Stefan Igler

Thomas Frisch

Liebe Musikfreunde und Musikfreundinnen, liebe Sammelfans!

Blue Franks - die erlesene Coverband aus dem Blaufränkischland! Aromenreiche Auswahl der besten Songs aller Jahrgänge und unvergesslich im Abgang. Auf den fruchtbaren Böden des Mittelburgenlandes werden mit Hingabe feinste Rock, Pop, Austropop, Punk und Metal-Noten im Akustikmantel angereift und verkostet. Unser Fundament beruht auf drei Musikern und drei Säulen: gute Getränke, noch bessere Stimmung und natürlich die beste Musik. Obwohl wir erst 2016 gegründet wurden, können wir bereits auf zahlreiche Auftritte zurückblicken und dürfen feststellen – wir haben noch lange nicht genug! Blue Franks sind Norbert Heinrich, Stefan Igler und Thomas Frisch. Oder anders gesagt: 3 Gitarren, 2 Stimmen - Wir sind für jeden Spaß zu haben und covern zahlreiche Hits aus den verschiedensten Genres. Dabei vertonen wir jeden Song auf unsere eigene Weise mit nichts Weiterem als unseren Bass- und Westerngitarren und unseren blaufränkisch-getränkten Stimmen. Ob Hochzeiten, Zeltfeste, Geburtstage, oder Feiern jeder Art - wir sind überall dabei und sorgen für Stimmung und einzigartige musikalische Unterhaltung, angepasst an den Rahmen der Veranstaltung. 73

Thomas Loier

74 Albin Kovacs Michael Böhm

Tenorhorn/Musikalischer Leiter

Flügelhorn/Technik

Flügelhorn/Gesang

Tuba/Stv. Leiter

Bariton/Leiter

Jürgen Csiszar

Michael Csiszar

Liebe Musikfreunde und Musikfreundinnen, liebe Sammelfans! Die Gruppe entstand im Spätfrühling des Jahres 2006. In einer „feuchtfröhlichen“ Frühlingsnacht entschlossen wir uns, eine neue Formation in die weitläufige Blasmusikszene zu setzen. Etwas Neues sollte es sein, nicht zu viel aber auch nicht zu wenige Musiker sollten miteinander einen kompakten Klang erschaffen. So, dass wir bei allmöglichen Veranstaltungen aufspielen könnten. Kurze Zeit später absolvierten wir unseren ersten Auftritt in Deutschkreutz. Das Publikum war begeistert. So entschlossen wir uns die Probentätigkeit etwas zu intensivieren, um mehrere Auftritte im Jahr spielen zu können. Mittlerweile hat sich die Arbeit gelohnt und wir werden zu immer mehr Veranstaltungen eingeladen. Der Name „die Odradn“ entstand eigentlich durch Zufall. Wir rätselten eine ganze Weile, bis wir eines Tages zusammensaßen und uns überlegten wie man uns beschreiben könnte. Wir sind stets bemüht unsere musikalischen Leistungen noch mehr zu perfektionieren und werden uns auch in Zukunft bemühen neue Ideen in unserer Gruppe zu integrieren. In diesem Sinne hoffen wir auch in den kommenden Jahren auf unser Publikum zählen zu dürfen und freuen uns schon jetzt auf die nächsten musikalischen Auftritte. Jürgen Csiszar - Bariton, Michael Wild - Schlagzeug, Michael Böhm - Tenorhorn, Thomas Loier - Flügelhorn, Michael Bertha Flügelhorn, Albin Kovacs - Flügelhorn, Michael Csiszar - Tuba 75

ERFRISCHEND ZUCKERFREI! RADLBERGER FEIERT 30 JAHRE UND ERFRISCHT AUCH Die Sommerfrische ZUCKERFREI! geht in die Verlängerung.

In der geschmackvollen 0,33 l Dose.

Eva Putz-Supper und Sarah M. Putz…

gesangliche Untermalung für unvergessliche Momente

Klassische Arien, Lieder, liturgischer Gesang, Musicals oder Pop-Music mit Klavierbegleitung Für feierliche Anlässe, die das Herz berühren…. Kulturvereint! Kulturmanagement Sarah M. Putz Schloßgasse 39, A-7301 Deutschkreutz office@kulturvereint.com

Karin Hofer

Natalie Herold

Edeltraud Reumann Kirchenchor Deutschkreutz

Angela Gradwohl

Kirchenchor Deutschkreutz

Christine Heinrich Kirchenchor Deutschkreutz

Kirchenchor Deutschkreutz

Miklós Szilágyi

Kirchenchor Deutschkreutz

Chorleiter Kirchenchor DK

Kirchenchor

Gabriele Duchon-Spanitz

Martin Schrödl Istvan Gudricza

Rosa Maria Herold

Emmerich Hofer

Eszter Szilágyiné Gasztonyi

Niemand kann die Welt alleine retten. Aber gemeinsam. Danke für die ersten € 50.000, die wir an die ARCHE NOAH spenden konnten. Jetzt heißt es: weiter trinken für die Natur! Damit wir gemeinsam die € 100.000* Spende knacken.

* Pro Flasche gehen 5 Cent an die ARCHE NOAH. Bis max. € 100.000 Spendensumme, von 10.11.2017 bis 9.11.2018

grannys.at/ZumWohl-derNatur facebook.com/grannysapfelsaftgspritzt arche-noah.at