Tollotin vko 37 by Tollotin

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

aromaattinen hieronta

JAKELU 32.000 kpl

Nro 37 14. 9. 2011 – 20. 9. 2011

Esittelemme IISALMESSA TO 15.9.

Makkaralahti RT 3 h, k, s

85 m2

Veturitallinkatu. Rak. -07. Sinulle, joka etsit uudenveroista rivitalokotia perheellesi! Tässä tilaisuutesi; päätyhuoneisto, jossa tilava lasitettu terassi antaa mukavasti lisätilaa. Lattialämmitys kauttaaltaan (kaukolämpö), takkavaraus. HINTAAN SISÄLTYY AUTOKATOSPAIKKA! 7075542 Mh. 187.000 €

Auringonkehrä RT 2 h, k, s 54,5 m2 Auringonkehrä. Suositulla alueella sijaitseva rivitalokoti, jossa hieman porrastettu pohjaratkaisu tuomassa ilmettä ja persoonallisuutta. Vuokrattu. Mh. 93.000 € 7004683

69,5 m2

Keskusta KT 3 h, k

1. krs. Haukiniemenkatu 14 b B 9. Rak. -75. Ensimmäisen kerroksen vapaa kaupunkikoti Haukiniemellä kaikkien palvelujen lähellä. 7010110 Mh. 127.000 € Esittely to 15.9. klo 17–17.30/OP

Peltosalmi RT 2 h, k

58 m

Peltosalmentie. Nätti rivitalokoti Peltosalmella aivan koulun vieressä. Keittiö uusittu -09. Taloyhtiössä on tehty runsaasti peruskorjauksia. Terassi/ piha länteen. Vaatehuoneesta tehty kätevä alkovi, jossa himmeät lasiliukuovet. Mh. 75.000 € 7029783

Kihmula KT 5 h, k

95 m2

2. krs. Petter Kumpulaisentie. Rak. -67. Neljän makuuhuoneen kauniisti laitettu koti lähellä uutta Citymarkettia ja Kangaslammin alakoulua. Olohuoneessa takka. Lasitettu parveke länteen. 7080487 Mh. 99.000 €

Keskusta KT 4 h, k, s 54 m2

Keskusta KT 2 h, k, s

3. krs. Louhenkatu 12 b as 12. Rak. -81. HISSILLISEN talon ylimmän kerroksen koti. Lasitettu, huoneistonlevyinen parveke etelään. Nätti keittiö. Va7018392 paa. Mh. 108.000 € Esittely to 15.9. klo 17.45–18.15/OP

100 m

Kihmula KT 4 h, k

Tavataan esittelyissä. Tervetuloa! Etkö pääse yleisesittelyyn? Soita niin sovimme kanssasi henkilökohtaisen näytön. Marjahaka OKT

n. 207/235 m2

Lakkakuja. 7 h, oh, k, olesk.tila/kt, 2 wc, khh, ph, s, tekn.tila, aula. Tässä todellinen löytö isolle perheelle tai kotona esim. etätyötä tekevälle henkilölle. Erittäin tilava ja toimiva ok-talo, jossa tilat yhdessä tasossa. Runsaasti huoneita ja laajennusosaan erillinen sisäänkäynti. Mh. 259.000 € 7034793

Kirkonsalmi OKT

n. 100/120 m2

Airokuja. Ak: Oh, rt, k, wc, ph, s, varasto, terassi. Yk: mh, wc, aula, parveke. Tässä koti erittäin halutulta paikalta Kirkonsalmelta. Poroveden rantamaisemassa, kuitenkin lähellä keskustaan pieni ja kodikas 40-luvun talo, jota on 2000-luvulla nykyaikaistettu tätä päivää vastaavaksi. OMA TONTTI 1.148 m2. Kalastamaan pääset lähes omalta pihalta. Iso terassi ja parveke järvinäköaloin. Vapautuu syksyllä 2011. Mh. 225.000 € 7059216

Kirkonsalmi OKT

n. 147/230 m2

Ilvolankatu. 5 h, k, saunatilat, ask.h. Kahden auton talli+varasto. Tässä perheellesi tilava koti suositula ja arvostetulla Kirkonsalmen alueella. Vehreä piha puiston laidassa. Tontin koko 0,1400 ha. Uimaranta ja kaupungin palvelut lähellä. VAPAA! 7026338 Mh. 212.000 €

Marjahaka OKT

n. 101,5/120 m2

Marjahaankierto. Rak. -08. Ak: 3 mh, oh, k, khh, ph, s. Yk: Varaus makuuhuoneelle, aulalle+parveke. Omalla tontilla oleva koti suositulla Marjahaan pientaloalueella. Tähän saat vielä mukavasti omaakin käden jälkeäsi ja toteuttaa sisustustoiveitasi tarvittaessa, sillä yläkertaan voi tehdä lisää asuintilaa. Mahdollisuus rakentaa ulkorakennus, johon voit tehdä myös ulkosaunan. Mh. 189.000 € 7047103

Kurenpolvi OKT

n. 106/110 m2

Telasentie. Ak: k, rt, oh, wc, ph, s, kellari. Yk: 2 mh, aula. Tässä talossa yhdistyvät mukavasti 50-luvun rakennustyyli sekä nykyaikaiset varusteet ja materiaalit. Pihapiirissä mm. ulkosauna, navetta/tallirakennus (valmiita pilttuita hevosille). Tilan koko n. 1 ha. Todella kodikas kokonaisuus maaseudun rauhassa. Keskustaan matkaa n. 14 km. Mh. 139.000 € 7004435

Makkaralahti OKT

n. 118/138 m2

Ansakuja. Ak: K, oh, pkh/khh, ph, s, et, wc. Yk: Aula, 2 mh, wc. Peruskorjattu 50-luvun talo todella rauhaisalla ja vehreällä paikalla kujalla Makkaralahdessa. Oma tontti 975 m2, jossa omenapuita, marjapensaita yms. Vuolukiviuuni keittiössä sekä kaunis pönttöuuni olohuoneessa tuovat lämpöä ja mukavuutta viileneviin iltoihin. 7010337 Mh. 137.000 €

Soinlahti OKT

n. 110/149 m2

Jokitie. Rak. -52, laajennettu -94. Okt viihtyisässä ympäristössä, kuitenkin lähellä keskustaa (n. 11 km). Pihapiirissä ulkosauna. Tontin koko 1,3030 ha. Mh. 109.000 € 7020378

Touhula OKT

78 m

2. krs. Petter Kumpulaisentie. Kolmen makuuhuoneen perheasunto Kihmulassa alakoulun ja kauppakeskuksen läheisyydessä. Mh. 91.000 € 7099396

n. 200 m2

Tellervonkatu. Rak. 1949/-66. Ak: 2 mh, oh, k, wc, pkh, s, vh. Yk: 2 mh, wc. Autotalli. Avotakka. Tilava okt rauhallisella pientaloalueella lähellä palveluita. Mh. 87.000 € 7010152

Keskusta KT 3 h, k, s

86 m2

4. krs. Kauppakatu. Torinkulman talossa aivan keskustassa palvelujen vierellä HISSILLISEN talon YLIMMÄN kerroksen koti Sinulle, joka arvostat helppoa kaupunkiasumista. Mahdollisuus ostaa autohallipaikka. Mh. 239.000 € 7018385

Keskusta KT 3 h, k, s

90 m2

1. krs. Louhenkatu. Rak. -65. Tyylikkäästi remontoitu ENSIMMÄISEN kerroksen SAUNALLINEN perheasunto aivan palvelujen lähellä. Taloyhtiössä on tehty perusparannuksia ja lisää tehdään, jolloin koko taloyhtiö nykyaikaistuu. Mh. 124.000 € 7086462

Keskusta KT 3 h, k

76,5 m2

2. krs. Sotilaskatu. Rak. -54. Tilava ja valoisa koti 50-luvun talossa puistometsän laidalla Sotilaskadulla. Keittiö ja ph uusittu. Ihanat lautalattiat. VAPAA! Mh. 89.000 € 7029706

Makkaralahti KT 3 h, k, s

79 m2

3. krs. Makkaralahdenkatu. Rak. -78…-79. Erittäin valoisa ylimmän kerroksen päätyhuoneisto, jossa oma sauna. Sijainti lähellä kauppaa ja päiväkotia. Hyvä pohjaratkaisu ja tilavat huoneet. Muuttovalmis vaikka heti! Erinomainen vaihtoehto vuokralla asumisen sijaan. Mh. 89.000 € 7078036

Makkaralahti KT 3 h, k

79 m2

1. krs. Makkaralahdenkatu. Rak. -78…-79. Tilava ensimmäisen kerroksen kolmio lähikaupan ja päiväkodin läheisyydessä. Lasitettu parveke. Mh. 83.000 € 7040627

Peltosalmi KT 3 h, k

78 m

2. krs. Kenttäpolku. Rak. -84. Tässä mukava kerrostalokoti Peltosalmella lähellä koulua. VAPAA. Mh. 79.000 € 7051886

Savipelto KT 3 h, k

75,5 m2

2. krs. Juhonkatu. Rak. -75. Tiesitkö, että Savipellolla on näitä tosi kivoja ja tilavia kerrostalokoteja ja päiväkoti, kioski, Prisman palvelut kuten myös alakoulukin on lähellä palvelemassa alueen asukkaita. Tulehan käymään ja totea itse miten valoisaa ja kodikasta täällä voi ollakaan. Vapaa. Mh. 89.000 € 7031588

Keskusta KT 2 h, k, s

63 m

Keskusta KT 2 h, k

55 m2

4. krs. Päiviönkatu. Rak. -57. Nätisti laitettu valoisa koti Päiviönrinteessä. 50-luvun tyyliä ja nykyaikaa yhdistettynä. Taloyhtiössä tehty isoja perusparannuksia. Parveke länteen. Vapaa. 7025200 Mh. 89.000 €

Kihmula KT 2 h, k

52,5 m2

2. krs. Petter Kumpulaisentie. Kihmulassa aivan uuden Citymarketin vieressä oleva toisen kerroksen koti. Tyylikkäät laminaattilattiat, lasitettu parveke länteen. Keskustaan n. 1,5 km. Mh. 65.000 € 7011418

Makkaralahti KT 2 h, k

59 m2

3. krs. Suistamonkatu. Rak. -85. Ylimmän kerroksen kaksio Makkaralahdessa. Lasitettu parveke, läpitalon huoneisto. Vapaa. Mh. 64.000 € 7099510

Vieremä RT 1 h, k, s

VUOKRATAAN!! Pöllösenlahti KT 3 h, k, s

Eskonniementie. Rak. -08. Tk, et, oh, rt, k, 3 mh, vh, 2 wc, khh, ph, s. Autotalli/varasto/aitta. Savusauna, lato. Uutta vastaava täydellinen koti Onkiveden rannalla. Tilan koko 2,6 ha, jossa oma hiekkaranta. Aivan upea kokonaisuus, kesäpaikkaa et erikseen tarvitse! Mh. 345.000 € 7024419

Lapinlahti RT 3 h, k, khh, s

85 m2

Puurusentie. Rak. -09. Uudenveroinen, kodikas rivitalokoti pienessä taloyhtiössä aivan keskustan palvelujen lähellä. Olohuoneessa Kerman Saven takka. Todella tilava ja katettu terassi antaa mukavasti lisätilaa. Autokatospaikka. 7056490 Mh. 197.000 €

74 m2

Lapinlahti KT 3 h, k, s

3. krs. Juustolantie. Rak. -79. Täysin peruskorjattu, saunallinen koti As. Oy Lapinlahden Kuusipuistossa. Sijainti ylimmässä kerroksessa. 7021577 Mh. 88.500 €

Sonkajärvi OKT

n. 102 m

Tervomäentie. 1 mh, oh, k, vh, et, ph, s, kuisti (+yläkerta), kellari. Tässä Sinulle, joka jo olet puutarhayrittäjä tai suunnittelet alalle ryhtymistä. Pieni ja idyllinen koti ja yli 600 m2:n kasvihuoneet esim. kesäkukkien kasvatukseen ja myyntiin. Lisäksi perennapuutarha yms. Suosittu ja toimiva paikka ja vakiintunut asiakaskunta. Mh. 143.000 € 7051762

71 m2

3. krs. Pöllösenlahdenkatu 15 B 9. Saunallinen kerrostalokoti kodikkaan näköisessä talossa puistometsän laidassa Pöllösenlahdella. Päiväkoti ja kauppa ja luontokin lähellä. Vapaa. V. 630 €/kk+käyttökorv. KYSY LISÄÄ SARILTA, p. 0440 677 920 tai sari.laine@huoneistokeskus.fi

Pielavesi Sammakkolahdentie. Rak. -93. Terassi, tupak., mh, parvi. Rantasauna takkatupineen, aitta, varasto. Tilan koko 1,4 ha. Upealla kalliotontilla sijaitseva vapaa-ajanpaikka Lampaanjärven rannalla ilta-auringon suuntaan. Sähköt on, ilmalämpöpumppu. Mh. 95.000 € 7044956

Lapinlahti, Väisälänmäki Väisälänmäentie. Tupa, kk, katettu terassi. Lisäksi varastorak., ulkosauna tupineen ja koiratarha. Väisälämäen kansallismaisemissa sijaitseva vapaaajan paikka rentoutumiseen. Sähköt on. Aurinkoinen nurmipiha ja terassi. Onkiveden rannalla. Lapinlahdelle n. 15 km. Mh. 79.000 € 7030343

Lapinlahti Kajoonniementie. Oikein mukava sähköistetty vapaa-ajan paikka Kajoonniemessä Onkiveden rannalla. Myydään irtaimistoineen. Lapinlahden keskustaan n. 15 km. Tontin koko 0,5530 ha. Mh. 79.000 € 7040573

Tässä vain osa myynnissä olevista kohteista. Soita tai tule käymään niin kerromme lisää.

Kohteita löytyy myös osoitteesta www.huoneistokeskus.fi Kodinvaihtoasioissa Keiteleellä Sinua palvelee: Aulikki Kuikka, LKV, p. 040 412 2156 aulikki.kuikka@co.inet.fi Pikonmäentie 1, 72600 Keitele

88 m2

3. krs. Kirkkopuistonkatu. Rak. -73. Ylimmän kerroksen perheasunto hyvällä paikalla lähellä keskustaan. Lasitettu parveke etelään. Mh. 106.000 € 7009253

Jousikuja 3 as 2. Rak. -88. Tilava paritalokolmio Makkaralahdella kivalla paikalla. Hyvät varastotilat ja autotalli. Leivinuuni antaa lisää lämpöä ja tuo helpotusta sähkölaskuun. Mh. 153.000 € 7092314 Esittely to 15.9. klo 18.30–19/OP

n. 141/162 m2

Lapinlahti OKT

5. krs. Kauppakatu. Todellinen kaupunkilaisperheen upea koti aivan keskustan ytimessä ja ”kaupungin katolla”. Terasseilta näkymät yli torin. Lasitettu parveke myös yhdestä makuuhuoneesta. Hissitalon ylin (5.) kerros. Huoneistokohtainen JÄÄHDYTYSJÄRJESTELMÄ. Hintaan sis. autohallipaikka. TUTUSTU JA IHASTU!! 7034109 Mh. 308.000 €

Keskusta KT 4 h, k

Makkaralahti PT 3 h, k, s

JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJÄRVI, VIEREMÄ, PYHÄJÄRVI JA PYHÄNTÄ.

41 m2

Riihitie. Rak. -85. Vapaa rivitalokoti Vieremällä. Mh. 39.000 € 7014218

Sonkajärvi/Sukeva OKT n. 70/80 m2 Järvenpääntie. Tupak., mh, wc, saunatilat, lämmin eteinen. Tilan koko 0,7900 ha. Tässä joko vapaaajan viettoon tai vakituiseksi kodiksi pieni talo Sukevanjärven rannalla. Sukevan keskustaan n. 3,5 km. Mahdollisuus rakentaa erillinen rantasauna. 7050348 Mh. 95.000 €

n. 67/100 m2

Sonkajärvi OKT

Lähdenotkontie. 3 h, k, et, wc, ph, s. Määräala n. 1,34 ha. Lisäksi 200 m2:n kylmä peltihalli, navetta/aittarakennus, maakellari. Sonkajärven keskustaan n. 10 km. Rauhaisa paikka luonnonläheisyy7048027 destä nauttivalle! Mh. 120.000 €

Sonkajärvi KT 2 h, k

58 m2

2. krs. Taivallahdentie. Rak. -69. Vapaa toisen (ylimmän) kerroksen kaksio aivan palvelujen lähellä. Taloyhtiössä tehty käyttövesiputkiremontti. Mh. 42.000 € 7066665

Sonkajärvi RT 1 h, k, s

40,5 m2

Haukitie. Rak. -83-85. Tilava yksiö Sonkajärvellä aivan palvelujen lähellä. Suojaisa takapiha järvinäköalalla. Mh. 38.000 € 7020316

n. 120 m2

Salahmi OKT

Kiuruvedentie. Rak. -52. Ak: Tk, et, k, oh, 1 mh, terassi. Yk: 2 mh, ullakot Kel: Saunatilat, tekniset tilat, puuvarasto. Persoonallisesti ja tyylikkäästi remontoitu. Kauniilla puutarhatontilla sijaitseva, peruskorjattu okt Vieremän Salahmilla. Vieremälle n. 9 km. Iisalmeen n. 32 km. Mh. 82.000 € 7081296

Kiuruvesi, pienkerrostalo Maitokuja. 3 erillistä asuntoa: 4 h, k, 3 h, k, khh ja 2 h, k. Lisäksi yhteiset saunatilat. Tässä erilainen asuntokokonaisuus Kiuruvedellä. Sopii mainiosti joko isolle perheelle, eri sukupolville tai vaikka osan asunnoista voi vuokrata eli käyttömahdollisuuksia löytää moneen tarpeeseen. Mh. 168.500 € 7078034

n. 103 m2

Kiuruvesi OKT

Väliahontie. 1 mh, oh, k, tkh, et, s, ph, aurinkoterassi. Yläkerrassa varastotilaa. Tilan koko n. 8,7 ha. Tässä perheellesi kiva koti maalaismiljöössä Jylhänkosken rannalla. Talo rak. 40-luvulla ja 2000-luvulla on tehty peruskorjauksia. Mahdollisuus tehdä lisähuoneita yläkertaan. Mh. 129.000 € 7067978

Kiuruvesi OKT

n. 281,7/323,5 m2

Tukkitie. Rak. -78. Todella tilava perhekodiksi/päiväkodiksi soveltuva ok-talo Kiuruveden keskustan tuntumassa. Talossa 9 makuuhuonetta, keittiö, oh ja saunatilat. Pelletti/sähkölämmitys. Mh. 95.000 € 7080799

Kiuruvesi KT 2 h, k

53 m2

Arkkitehdin näkemys kohteesta.

ASUNTO OY IISALMEN ASEMANHELMI ASEMAN TIENOO UUDISTUU!

Rakennusliike Lapti Oy rakentaa perinteikkäälle aseman alueelle, lähelle kaikkia keskustan palveluita UUSIA, LAADUKKAITA koteja. Taloja suunniteltaessa on otettu huomioon jo alueella oleva asuntokanta sekä kaavamääräykset, joten talot sopivat ulkoasultaan loistavasti alueen historialliseen tunnelmaan. Ja todellakin kaikki palvelut löytyvät läheltä, mm.; Rautatieasema n. 150 m, linja-autoasema/tori+keskustan muut palvelut n. 800 m, uimahalli ja muut urheiluhallit n. 400 m. Alueelta pääsee myös kätevästi nauttimaan luonnonläheisyydestä, sillä Paloisjärven rantaa pitkin kulkevat reitit tai talvisin ladut vievät vaikka Paloisvuoren ulkoilualueelle saakka. Alueelle rakennetaan kaksi kaksikerroksista puutaloa, huoneistokoot vaihtelevat yksiöistä kolmioihin. Kodeissa on hyvä varustetaso mm. oma sauna, laadukkaat kodinkoneet, Topi-Keittiöiden keittiö+ muut kiintokalusteet, huoneistokohtaiset veden ja sähkön mittaukset sekä kaikissa huoneistoissa on joko lasitettu terassi tai lasitettu parveke länteen, ilta-auringon suuntaan. Lämmitysmuotona kaukolämpö ja jokaisessa huoneistossa on miellyttävä vesikiertoinen lattialämmitys. Jokaiselle huoneistolle on oma varasto joko erillisessä rakennuksessa tai huoneiston yhteydessä sekä autopaikka lämmityspistokkeella tai autokatos (autopaikat myydään erikseen). Kodit rakennetaan laadukkaista suurelementeistä ja rakentamisessa käytetään matalaenergiaratkaisuja. Kohde toteutetaan turvallisena RS-kohteena. RS-pankkina toimii Nordea.

Vapaana olevat huoneistot: Krs. Huoneisto 1. krs. A4 3 h, k, s 2. krs. A5 2 h, k, s 2. krs. A7 1 h, kk, s 2. krs. A8 3 h, k, s 2. krs. B6 2 h, k, s

59,50 m2 60,50 m2 34,50 m2 60,50 m2 51,50 m2

Mh 71.103 € 68.063 € 42.953 € 69.273 € 58.968 €

Lainaos. 76.160 € 77.440 € 44.160 € 77.440 € 65.920 €

Vh 147.263 € 145.503 € 87.113 € 146.713 € 124.888 €

Rakentaminen on alkanut, kodit valmistuvat kesällä 2012.

Tutustu Rakennusliike Lapti Oy:n osaamiseen ja monipuoliseen rakentamiseen osoitteessa www.lapti.fi tai kysy lisää Huoneistokeskukselta. Uusia tuulia muualta sekä paikallisuutta yhdistäen:

Huoneistokeskus LKV Laineet Oy

Rakennusliike LapTi Oy

2. krs. Erätie. Rak. -75. Ylimmän (toisen) kerroksen valoisaksi laitettu koti luhtitalossa. Läpitalon päätyhuoneisto. Vuokrattu. 7043385 Mh. 40.900 €

IHANAT HÄMÄRÄT SYYSILLAT KUTSUVAT VIETTÄMÄÄN KYNTTILÄILTAA OMAN MÖKIN TERASSILLA! Iisalmi, Pörsänmäki Ruotaanjärventie. Pieni kesäpaikka Sinulle, joka nautit luonnosta, auringosta ja puhtaasta järvestä etkä mukavuuksia kaipaa! Lampaanjärven rannalla sijaitseva saunamökki. Aurinkoinen piha. Aitta ja liiteri. Tilan koko 0,4020 ha. Iisalmeen n. 35 km. Mh. 44.000 € 7071780

LKV Laineet Oy I Kauppakatu 13, Iisalmi, puh (017) 823 481 sähköposti: etunimi.sukunimi@huoneistokeskus.fi

Iisalmi, Hernejärvi Honkakoskentie. Ak: Kuisti, tk, tupa, k, mh. Yk: Et, 2 mh. Todella luonnon rauhassa Hernejärvellä lammen rannalla sijaitseva sähköistetty vapaa-ajan paikka. Lisäksi aitta/varasto ja remontoitava rantasauna. Kodikas tupa hirsiseinineen. 7055200 Mh. 80.000 €

Iisalmi, Honkakoski Kapalantie. Terassi, tupak./parvi, pkh, s. Aurinkoisella rantaan laskeutuvalla tontilla Ala-Varpasen rannalla sijaitseva talviasuttava vapaa-ajan paikka. Vesiosuuskunnan vesi, sähköt. Iisalmeen n. 27 km. Mh. 118.000 € 7035017

MARKO LAINE Myyntijohtaja LKV puh. 0440 818 828

AIMO ANTTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. 044 294 4940 Lomalla

JARI KOKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. 050 5614 408

Vähimmäispalkkio 2.500 € + alv. 23 % = 3.075 € Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta.

OLLI-PEKKA KUOSMANEN Kiinteistönvälittäjä LKV, KTM puh. 044 5292 535

SARI LAINE Myyntiassistentti LKV puh. 0440 677 920

2 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 37

14.9.â&#x20AC;&#x201C; 20.9.2011

KUOPION KESĂ&#x201E;YLIOPISTO IISALMEN TOIMIPAIKKA, Iisalmen kulttuurikeskus Kirkkopuistonkatu 9, 74100 IISALMI Puh. 044-746 2851 www.kuopionkesayliopisto.fi

Tervetuloa kesĂ¤yliopistoon! Info avoimen yliopiston oppiaineista 15.9. klo 17 alkaen. Kaikille avoin tilaisuus. Tervetuloa! Avointa korkeakouluopetusta (UEF,JY) KASVATUS- ja AIKUISKASVATUKSEN perusopinnot 26.9.alkaen MARKKINOINNIN aineopinnot verkko-opintoina (ei edellytetĂ¤ perusopintoja) PSYKOLOGIAN perusopinnot ilmoitt. 17.9. mennessĂ¤ TYĂ&#x2013;- JA ORGANISAATIOPSYKOLOGIAN perusopinnot 30.9.alkaen TYĂ&#x2013;- JA VIRKAMIESOIKEUDEN perusopinnot 28.10. alkaen English Academic Reading and Study Skills 2op 24.11.alkaen KirjoitusviestintĂ¤, verkkokurssi 3 op 17.9. alkaen Ammatillista tĂ¤ydennyskoulutusta MusiikkikasvatuspĂ¤ivĂ¤ 17.9. Edunvalvonnan ajankohtaispĂ¤ivĂ¤ 27.9. Kehityskeskusteluvalmennus esimiehille 5.10. Mielenterveyden ensiapu 1-koulutus 6.10. ja 13.10. Vanhemmuuden tukeminen asiakastyĂśssĂ¤ 7.10. Luokanopettajan, aineenopettajan ja erityisopettajan yhteistyĂś voimavaraksi 10.-11.10. PotilaslainsĂ¤Ă¤dĂ¤ntĂś 12.10. AC-vĂ¤litteisesti Lastensuojelulaki 13.10. AC-vĂ¤litteisesti Asiakaspalveluun vuorovaikutusta 13.10. SyrjĂ¤ytyminen, asosiaalisuus, vĂ¤kivalta ja sen kohtaaminen 14.10. Muu koulutus Fysioterapiaa-hyvinvointia hevosille 28.9. LisĂ¤tiedot ja ilmoittautuminen www.kuopionkesayliopisto.fi tai puh.044-746 2851

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

Pizzan tai kebabin ostajalle 0,4 l juoma 1,00 0,3 l juoma 0,50

Miten sĂ¤Ă¤stĂ¤t energiaa? Vaikuttaako kodinkoneiden energialuokitus ostopĂ¤Ă¤tĂśkseen?

Pinja Virtanen, Piippola ja Henriikka VenĂ¤lĂ¤inen, Hankasalmi Turhat valot sammutetaan ja kĂ¤yttĂ¤mĂ¤ttĂśmĂ¤t sĂ¤hkĂślaitteet pois virtakytkimestĂ¤. Pinja kertoi ostaneensa juuri uuden television ja kiinnitti huomiota energian kulutukseen ostopĂ¤Ă¤tĂśstĂ¤ tehtĂ¤essĂ¤. Opiskelijana nĂ¤itĂ¤ asioita pitĂ¤Ă¤ miettiĂ¤.

TOINEN LINSSI Edun arvo jopa 466,-

Perjantai 10.30â&#x20AC;&#x201C;24 Lauantai 12â&#x20AC;&#x201C;24

TĂśllĂśttimessĂ¤ voit ilmoittaa myĂśs kuvallisella rivi-ilmoituksella alk. 18 â&#x201A;Ź.

VAHVUUKSIN alk. 65,Optimo Iisalmi â&#x20AC;˘ Kauppakatu 17 SiinĂ¤ ison Instrumentariumin vieressĂ¤ Puh. (017) 821 0061 Avoinna: maâ&#x20AC;&#x201C;pe 9.30â&#x20AC;&#x201C;17, la 10â&#x20AC;&#x201C;13

Pohjolankatu 8 (Sahan ylĂ¤kerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-24, la 12-24, su 12-21

Optimo HaapajĂ¤rvi â&#x20AC;˘ StĂĽhlberginkatu 2-4 Puh. (08) 764 990. Avoinna: ke 10â&#x20AC;&#x201C;17 Optimo Kiuruvesi â&#x20AC;˘ Toritalo Puh. 040 447 8086. Avoinna torstaisin 10â&#x20AC;&#x201C;17

m 0% Ă¤llĂ¤ !

AVATTU KESKUSTAAN!

Louhenkatu 7 B 74100 Iisalmi Puh. 040-179 9048

-7

SĂ¤

Ă¤s

tĂś

TĂ¤

Ă¤t

tĂ¤

- mustepatruunoiden tĂ¤ytĂśt, mustat ja vĂ¤rilliset - laserkasettien tĂ¤ytĂśt, mustat ja vĂ¤rilliset - tarvikekasetit - uusiokasetit KOTI- ja YRITYSTULOSTIMIIN, FAXEIHIN, POSTITUSKONEISIIN ja KOPIOKONEISIIN! AVOINNA: ma-pe 10-17, la 10-15, su 11-15

www.mustekolmio.ďŹ - mustekolmio.iisalmi@gmail.com

17,90 Tuote 114-91040-5

Viljo Loppukaarre, Iisalmi EnergiansĂ¤Ă¤stĂśĂ¤ ei tule ajateltua. Uusien kodinkoneiden hankinta ei ole ajankohtaista, joten en osaa sanoa vaikuttaisiko energialuokitus ostopĂ¤Ă¤tĂśkseen.

19,90 Tuote 114-9540-5

YrittĂ¤jĂ¤ntie 12, puh (017) 821 4444, ma-pe 8-17

Laura Niskanen ja lapset Heidi ja Anu, Kiuruvesi Mahdollisimman vĂ¤hĂ¤n valoja pĂ¤Ă¤llĂ¤ kotona ja kĂ¤yttĂ¤mĂ¤ttĂśmĂ¤t koneet pois pĂ¤Ă¤ltĂ¤, kuten televisio ja tietokone. Kodinkoneiden energialuokitus vaikuttaa ostopĂ¤Ă¤tĂśkseen, sillĂ¤ vaikuttaahan se sĂ¤hkĂślaskuun.

Satu Tikkanen ja MarjaLeena VĂ¤isĂ¤nen, Kiuruvesi YlimĂ¤Ă¤rĂ¤iset valot pois pĂ¤Ă¤ltĂ¤. PuulĂ¤mmitys on edullinen ja energiaa sĂ¤Ă¤stĂ¤vĂ¤ vaihtoehto. Onhan se puulĂ¤mmitys muutenkin mukava. SĂ¤hkĂśyhtiĂśitĂ¤kin kannattaa vertailla. Kodinkoneita ostaessa enerkialuokitus vaikuttaa ostopĂ¤Ă¤tĂśkseen.

VARAA AIKASI OPTIKON NĂ&#x201E;Ă&#x2013;NTUTKIMUKSEEN. Puh. (017) 821 0061

Eniten jaettu YlĂ¤-Savossa

-kilpailuun TĂ¤mĂ¤n lehden sivuille on kĂ¤tketty Optimon kasvot. Etsi missĂ¤ Optimo piileksii ja lĂ¤hetĂ¤ vastauksesi tekstiviestillĂ¤ maanantaihin 19.9. klo 22.00 mennessĂ¤.

KAIKKIEN VASTANNEIDEN KESKEN ARVOTAAN 1 KPL 80â&#x201A;Ź LAHJAKORTTIA OPTIMOON. Lahjakortit kĂ¤yvĂ¤t Optimon Iisalmen, Kiuruveden ja HaapajĂ¤rven myymĂ¤lĂ¤ssĂ¤. Lahjakortit kĂ¤yvĂ¤t minkĂ¤ tahansa ostosten, myĂśs alennustuotteiden, maksamiseen. Osallistu lĂ¤hettĂ¤mĂ¤llĂ¤ viesti TOLLOTIN (vĂ¤lilyĂśnti) OPTIMO (vĂ¤lilyĂśnti) ja sivunnumero numeroon 173521. Viestin hinta on 0,95 euroa/vastaus. Huom! Viestiin ei saa laittaa yhteystietoja, voittajalle ilmoitetaan henkilĂśkohtaisesti numeroon, josta viesti on lĂ¤hetetty. Palvelu ei toimi prepaidliittymistĂ¤. Esim.

TOLLOTIN (vĂ¤lilyĂśnti) OPTIMO (vĂ¤lilyĂśnti) 2

ElĂ¤imellinen muuttopĂ¤ivĂ¤ 18.09. 2011 11:50 Suippohuulisarvikuonot. EtelĂ¤-Afrikasta siirretĂ¤Ă¤n viisi suippohuulisarvikuonoa Zambiaan, jossa salametsĂ¤stĂ¤jĂ¤t ovat jo kerran hĂ¤vittĂ¤neet lajin. Painavien ja aggressiivisten elĂ¤inten siirtĂ¤minen ei ole helppoa, mutta siirtoryhmĂ¤ on varautunut hyvin. Zambian kansallispuistossa sarvikuonojen tuloon on varauduttu jĂ¤rein turvatoimin.

:@@:2(<+,5 (=(1(0:,; 7L 236

,ZP[[LSLTTL Z`RZ`U R\YZZP[ ;LRLTPZLU PSVH THSSP[ QH SHURH\\[\\KL[ 2HO]P[HYQVPS\

;,9=,;<36(

0PZHSTP W 2P\Y\]LZP W 7PLSH]LZP W :VURHQpY]P W

Nro 37

TÖLLÖTIN – 3

14.9.– 20.9.2011

HURJA MUUTTOMYYNTI JATKUU!!

Nuorten aikuisten kannabiksen käyttö on lisääntynyt. Vuosien 2006–2010 välillä kannabista ainakin kerran kokeilleiden nuorten aikuisten määrä kohosi 25 prosentista 36 prosenttiin. Kannabiskokeilut ovat yleistyneet tasaisesti jo parin vuosikymmenen ajan. – Vaikuttaa siltä, että uudet sukupolvet suhtautuvat jatkuvasti edeltäjiään myönteisemmin kannabikseen, sanoo osastojohtaja Pekka Hakkarainen Terveyden ja hyvin-

Kiihdytä ZaZasiin heti! Tämä tarjous vain tämän viikon! Huom. Vain Iisalmen myymälässä! Seuraa tarjouksia ja tapahtumia myös facebookissa!

LASTENVAATELIIKE Pohjolankatu 6, IISALMI

044-5423 828

voinnin laitokselta. Käytön kasvun taustalla on monta tekijää. Yhdeksi syyksi Hakkarainen arvioi kansainvälistymisen. – Nuoret matkustelevat enemmän. Kannabiksen käyt-

www.zazas.fi

tö on monessa muussa maassa tavallisempaa kuin Suomessa. Myös populaarikulttuurin kannabiskuvauksilla on merkitystä. Hakkaraisen mukaan kannabiksen käytöstä anne-

Uusi ympäristö on täynnä mahdollisuuksia Yksinäisyys vaivaa monia, jotka muuttavat opiskelun tai töiden perässä uudelle paikkakunnalle. Muutokset yhdessä koulu- ja työmaailman vaatimusten kanssa synnyttävät pelkoja ja paineita. Tukalassa tilanteessa on kuitenkin hyvä kuitenkin muistaa, että uusi ympäristö ja elämäntilanne tarjoavat myös paljon mahdollisuuksia. Opiskelu- ja työpaikat ovat ensimmäinen kanava, jota kannattaa käyttää uuteen paikkaan tutustumisessa. Koulujen käytäviltä kuin myös työpaikkojen kahvihuoneista löytyy suurella todennäköisyydellä ihmisiä, joiden kanssa on jotain yhteistä. Kun opiskelijat aloittavat uuden lukukauden, tilanne on vieras monille. YTHS:n yhteisöterveyden vastaava psykologi Henriette Hämeenaho rohkaisee uusia opiskelijoita tutustumaan toisiinsa heti opiskelun alkumetreillä. – Mitä myöhemmäksi tutustuminen menee, sitä vaikeammaksi se käy. Ystävyyssuhteet ja kuppikunnat muodostuvat nopeasti ja saattavat vaikuttaa ulkopuolisen silmissä

PALVELEMME: MA-TO 10-17 PE 10-18 LA 10-14

kiinteiltä, vaikkeivat sitä ole, Hämeenaho sanoo.

Muutto voi pelottaa Koulujen syksyt ovat täynnä tilaisuuksia, joiden tarkoituksena on tutustuttaa uudet opiskelijat toisiinsa ja uuteen ympäristöön. Jos kosteat opiskelijabileet eivät kiinnosta, ylioppilaskunnat ja vapaaehtoisjärjestöt tarjoavat myös päihteettömiä tilaisuuksia. Muun muassa opiskelijoiden tukikeskus Nyyti ry järjestää alkoholittomia, niin sanottuja hengailu-iltoja ja ylläpitää internetsivustoa, jonka keskustelupalstoilla voi purkaa tuntojaan. Hämeenahon mukaan yksinäisyys vaivaa usein henkilöä, joka muuttaa pieneltä paikkakunnalta suurelle. Jos on tottunut viettämään aikaa yksin tai perheen kesken, voi uuteen porukkaan olla vaikea lähteä. – Moni tulee toimeen vanhempien tai nuorempien kanssa, mutta pelkää ikäisiään. Sosiaalisia pulmatilanteita voi syntyä myös, jos uusi opiskelupaikka avautuu omalta kotipaikkakunnalta.

– Jos henkilölle on muodostunut vahva sosiaalinen verkosto jo ennen opiskelua, on vaarana, ettei hän pääse opiskeluyhteisöön sisälle. Jos hän käy koulussa vain opiskelemassa eikä tutustu kehenkään, jäävät monet tulevan uran kannalta tärkeät kontaktit syntymättä.

Vieras paikka vapauttaa Hämeenaho muistuttaa, että yksinäisyyden tunne ja ahdistuneisuus ovat normaali reaktio uuteen tilanteeseen. Tunteille ei saa antaa valtaa, vaan ne pitää selättää. – Kaikkia ahdistaa aluksi uudenlaiset tilanteet. Se on usein kuitenkin turvallista ahdistusta, sellaista, joka laittaa meidät liikkeelle. Muutto uuteen paikkaan voi olla myös toiveiden täyttymys. – Uudessa ympäristössä voi päästä toteuttamaan itseään uudella tavalla ja irti rooleista, jotka ovat muodostuneet entisellä kotipaikkakunnalla, Henriette Hämeenaho sanoo. Henri Lindström

taan varsin huoleton kuva esimerkiksi monessa televisiosarjassa. Yhdysvalloissa kannabiksen käyttö lääkeaineena on lisääntynyt. Tämä vaikuttaa myönteisiin käsityksiin huumausai-

neesta myös Suomessa. Kannabiksen käyttö on yleistynyt erityisesti nuorten miesten keskuudessa. 18–24-vuotiailla nuorilla naisten ja miesten huumekokeilut ovat yhtä yleisiä. Yli

25-vuotiaissa miesten määrä nousee kuitenkin naisia suuremmaksi. Tulokset selviävät vuoden 2010 syksyllä tehdystä huumekyselystä. Tarja Kovanen

E L A

A N N E M AKASO U H A ASI A A T N .9. : KA 5 1 AELNK S U T E TARJO NUK S KSA 3 AL JOPA

% 0 7

A MMAN. A 4EM LLISI U D OST M E M A O J R TA

Lähes 900 -sivuinen teos joka keittiöön! ALEHINTA

Jyrki Kauko/Keskisuomalaisen arkisto

Uusi paikkakunta käy tutuksi tapahtumien ja harrastuksien kautta. YTHS:n yhteisöterveyden vastaava psykologi Henriette Hämeenaho rohkaisee osallistumaan tilaisuuksiin ja aloittamaan uusia harrastuksia.

Myymälässämme vieraana 15.9.2011 klo 15-17 sarjakuvataiteilija PETTERI TIKKANEN ja uunituore kirja Mopo. a Sanoma company

Myönteinen julkisuus lisää kannabiskokeiluja

Nyt löydät kaikki aletuotteet myös osoitteesta Suomalainen.com

www.suomalainen.com

4 – TÖLLÖTIN

Petri Kortelainen, LKV 0500 579 640

Nro 37

Jarkko Kallio, LKV 0500 579 091

IISALMI, Kenttäpolku

Savonkatu 15, 74100 IISALMI. Puh. (017) 821 8000 Toimisto avoinna arkisin klo 9-17 etunimi.sukunimi@kortelainen.fi

Sirpa Makkonen, KED 050 5543 557

1h+kk=35 m² Rak. 84 2. krs Parveke etelään Heti vapaa

H. 35 000 € (velaton) LAPINLAHTI, Halosenkuja

H. 82 000 € (velaton) IISALMI, Riistakatu

3h+k=66 m² Rak. 63. 2. krs. Päätyhuoneisto. Parveke länteen. Kylpyhuoneen lattia laatoitettu ja asennettu lattialämmitys. Yhtiössä uus. käyttövesiputkistot 01, vesikatto 07, viemärit 09, piha-alue kunnostettu 11. Vapaa.

3h+k+s= 76,5 m² Rak. 83, 3. krs Läpitalon huoneisto Seiniä tapetoitu/maalattu 09 Lasitettu parveke etelään Siisti, tilava saunallinen asunto keskustassa

IISALMI, Maitopolku

2h+k=59 m² Rak. 78, 1. krs, ei portaita. Parveke länteen. Keittiökaapistot ja kylpyhuone uusittu 01, laminaatit, jk/pk ja apk 08. Nyt käynnissä julkisivuremontti, jossa uusitaan parvekkeet lasituksineen ja ovet.

3h+k+s=61,5 m² Rak. 83, 2. krs, lasitettu parveke etelään. Kh/s uusittu 99, keittiökaappien ovet ja koneet 00, keittiötasot, allas, kalusteväli, apk ja väliovet 08. Parvekeremontti 2010-11.

3h+k+s=62 m² Rak. 62-63. 2009 tehty mittava LVISremontti, jossa mm. uusittu vesi- ja viemäriputket, sähköt, asenn. huon.koht. vesimittarit ja ilmanvaihtokoneet sekä rak. huon.koht. kylpyhuone ja sauna.

H. 57 000 € (velaton) IISALMI, Lahtelankatu

H. 89 000 € (velaton) PIELAVESI, Puistotie

H. 110 000 € KIURUVESI, Lähteentie

H. 110 000 € (velaton) IISALMI, Kuutolankatu

3h+k+s=80 m² Rak. 87, 1-taso, oma piha-alue itään. Rakennettu paritalomaisesti. Keittiötasot ja kodinkoneita uus. 05, tapetit/maalaus ja ilmalämpöpumppu 07-08, terassit maalattu 10.Yhtiöllä laituri Paloisjärven rannassa.

4h+k=109 m² Rak. 62. 1. krs, parveke etelään. Yhtiössä uusittu mm. viemärit 11, lämmitysjärj. 07, ikkunat 03, käyttövesiputket 88. Asunnossa keittiö 99, wc/kylpyh. 03, infrapunasauna 10. Läpitalon huoneisto.

H. 125 000 € KIURUVESI, Poikkiharjuntie

H. 99 000 € (velaton) NERKOO, Santurintie

H. 93 000 €

H. 225 000 €

IISALMI, Porovedentie

IISALMI, Yrittäjäntie

4h+k+khh+s=n. 116 m² Rak. 75 Vesikeskuslämmitys öljyllä, takka. Autotalli. Tontti 1 129 m² Vapautuminen sopimuksen mukaan. Kiuruveden keskustaan n. 1,2 km

4h+k+th+s=116 m² +at/var 31,5 m² Rak. 2000. Keittiökalusteet ja osa lattiakatteista uusittu 2011. Lattia-/patterilämitys, leivinuuni, takka. Autotallissa lattialämmitys, vesipiste ja kaivo. Oma tontti 1 495 m²

POROVEDEN RANNALLA 4h+k+khh+s=124 m² Rak. 04 (hirsipaneeliverhous). Lattialämmitys kiertovedellä, vuolukivinen takka/ leivinuuni. Autokatos/varasto, kesäkeittiö ja aitta. Etelään aukeava luonnonhiekkaranta. Oma tontti 7 960 m². Keskustaan n. 10 km.

3h+k+takkah+s=n. 130 m²+kellari Rak. 61, peruskorjattu 77-09 Uusittu keittiökalusteet ja rakennettu kh/ sauna 95, öljykattila ja säiliöt 07, vesikatto ja salaojat 08 jne. Hallirakennus n. 110 m² ja pihavarasto. Tontti 1 333 m²

H. 118 000 €

H. 199 000 €

H. 315 000 €

IISALMI, Antinkatu

IISALMI, Malminkatu

2h+kk=46 m² Rak. 62-63, 2. krs, ranskalainen parveke. 2009 tehty mittava LVIS-remontti, jossa mm. uusittu vesi- ja viemäriputket, sähköt, asenn. huon.koht. vesimittarit ja ilmanvaihtokoneet sekä keittiökaapistot koneineen.

2h+k=56 m² Rak. 81, 3. krs Lasitettu parveke Kylpyhuone uusittu 04, parvekeremontti käynnissä. Heti vapaa.

2h+k+s=54,5 m² Rak. 80, 1. krs, ei portaita Parveke lounaaseen Keittiökaapistojen ovet ja kh:n lattia laatoitettu 90-luvulla. Heti vapaa.

H. 95 000 € IISALMI, Kiviahonkatu

Minna Tikkanen (017) 821 8000

Helena Launonen 0440 579 600 vuokra-asunnot IISALMI, Sotilaskatu

w w w. ko r t e l a i n e n . f i

IISALMI, Sankarinkatu

Joonas Kortelainen (017) 821 8000

14.9.– 20.9.2011

Kati Kallio, LKV (017) 821 8015

IISALMI, Sankarinkatu

Kuva talosta B

H. 59 000 € (velaton)

H. 109 000 €

SONKAJÄRVI, Meijerintie

VIEREMÄ, Rinnekuja

Tupak+2mh+s=n. 90 m² Rak. 52, laajennettu/peruskorjattu 80-luvulla, mm. rakennettu kylpyhuone ja saunatilat. Leivinuuni ja muita tulisijoja. Aitta/navetta/latorakennus, pihasauna Pinta-ala yhteensä 1,66 ha. Sonkajärvi 3km

H. 173 000 € KIURUVESI, Kukkomäentie

5h+k+s=106 m² Rak. 77, laajennettu 04 Vesikeskuslämmitys öljy/puu/sähkö Kylpyhuone/sauna ja keittiökaapistot uusittu 98, keittiön koneet ja pinnat 04 Oma tontti 1 088 m²

H. 68 000 € IISALMI, Marjahaankierto

H. 89 000 € KIURUVESI, Norontie

5h+k+khh+s=133 m² (rak.ala 185 m²) Rak. 03-04 Varaava lattialämmitys sähköllä, varaava takka. Kylpyhuone ja sauna uusittu 09, kodinkoneet uusittu 10. Tontti 1 815 m²

5h+k+takkahuone+s=148 m² Rak. 77-78. Kaukolämpö Keittiö ja pinnat uudistettu 96, vesikatto 05 Autotalli-/varastorakennus 31 m² Oma tontti 1 210 m² Hyvä talo arvostetulla paikalla keskustassa

H. 212 000 € LAPINLAHTI, Suistamontie

H. 165 000 € SUKEVA, Urheilukentäntie

2 ASUNNON TALO As1,4h+k+s=n.140 m² (195 000 €) As2,3h+tupak+s=111 m² (125 000 €) Rak. 56 ja 84-85 Hirsiaitta n. 60 m² ja varastorakennus Oma tontti 5 830 m²

ENTINEN KALLIOSUON KANSAKOULU Rak.ala yht. 578 m² 2 asuntoa n. 119 m² ja n. 70 m² sekä kokous- ja neuvottelutilat Rak. 1934, peruskorjattu 2010 Savusauna n. 26 m² ja varasto n. 108 m² Oma tontti 1,2960 ha

H. 320 000 € (kokonaisuus) SONKAJÄRVI, Tupsuntie

H. 280 000 € IISALMI, Harjulankatu

Tupakeittiö+3mh+wc=n. 60 m² Rak. 40-luvulla hirrestä. Alakerran pinnat uusittu 09. Pyöröhirsinen pihasauna/aitta, rak. 09. Pinta-ala 10,31 ha. Matkusjoen rantaviivaa n. 300 m. Sonkajärvi n. 10 km, Iisalmi n. 24 km.

3h+k+s=79 m² Rakentaminen alkanut 5/2011 Lattialämmitys (kaukolämpö) Lasitettu terassi Autokatospaikka 5 000 €

4h+k+khh+takkah+s=n. 115 m² Rak. 58 Vesikeskuslämmitys öljyllä, avotakka Autotalli/varasto Tontti 1 412 m² Heti vapaa

H. 85 000 €

Asunto Oy Iisalmen AinaMukava

5h+k+s=n. 170 m² Rak. 51, laajennettu 80, peruspar. 03-07 Vanha navetta, pihasauna, varasto Maa-alue 8,7 ha, josta peltoa n. 2,4 ha Eri hinnasta ostettavissa metsää 16,66 ha Kiuruvesi 17 km, Iisalmi 52 km

6h+k+khh+s=206 m² Rak. 54, laajennettu/peruskorjattu 92/99 Autotalli/liiteri, varasto ja aitta. Oma tontti 1,0690 ha. Iisalmi 25 km, Sonkaj. 15 km, Lapinl. 32 km.

H. 210 000 € IISALMI, Kilpijärventie

Havainnekuva länteen (sisäpihalle) AinaMukavassa on paljon uutta ja myös aiemmin hyväksi todettua tekniikkaa! - hissi - huoneistokohtainen jäähdytys ja ilmanvaihto lämmöntalteenotolla - vesikiertoinen lattialämmitys (kaukolämpö) - hyvä välipohjan ääneneristys - käyttö- ja kiertoveden osittainen aurinkolämmitys - lasitetut parvekkeet - kylmiö ja pyykinpesutilat - kameraovipuhelinjärjestelmä ja kaupan päälle Pentikäisen korkea laatutaso! Taloon rakennetaan - 27 asuntoa (4 asuinkerrosta) - 12 autokatospaikkaa

Rakennusliike Pentikäinen Oy rakentaa uuden hissillisen kerrostalon Iisalmen ydinkeskustaan rauhalliselle paikalle Haukiniemelle Pohjoisen Otavankadun varrelle.

Tupa+kk+mh+s=n. 40 m² Rak. 79. Sähköt, metallinen kamina. Vesi pumpulla rengaskaivosta. Useita talousrakennuksia. Pinta-ala 5 070 m². Sonkajärvi n. 7,5 km, Iisalmi n. 29 km.

H. 39 500 € IISALMI, Louhenkatu

Talo on harjakorkeudessa ja julkisivumuuraukset ovat käynnissä! Vapaat huoneistot Hinta 2h+k+s=48 m² 144 000 € - 151 200 € (2 kpl) 3h+k+s=70 m² 185 500 € (1 kpl) Autokatospaikka 6 000 € (1 kpl)

TULE TUTUSTUMAAN TARKEMMIN JA OSTA ITSELLESI UUSI KOTI!

KATUTASON LIIKETILA 113 m² Keskustassa Rak. 79 Näyteikkunat Louhenkadulle Vapautuu 1.1.2012 Mahdollisuus myös vuokrata

H. 67 000 € IISALMI, Kirkkopuistonkatu

TOIMISTOTILA 131 m² Rak. 84, 2. krs Samassa yhteydessä ostettavissa erilliset 37 m²:n tila (2. krs) ja kellarivarasto 31,5 m² Vapautuu 1.11.2011 Tilat on mahdollista myös vuokrata.

H. 95 000 €

PIELAVESI, Papinkalliontie PIELAVESIJÄRVEN RANNALLA 6h+k+khh+s=198 m²

SIEMENVILJELYTILA n. 58,5 ha Omakotitalo n. 80 m² Vanha navetta n. 285 m² Kuivaamo n. 92 m² Lajittelu- ja pakkaamo n. 320 m² Salaojitettua peltoa n. 57 ha

ESITTELEMME PAIKAN PÄÄLLÄ To 15.9. klo 17 - 17.45 Petri 0500 579 640

2h+kk+s+wc= n. 43,5 m² Rak. 74. Sähköpatterilämmitys, vesiosuuskunnan vesi. Pintoja uusittu 2011. Varasto/liiteri n. 12,5 m², aitta n. 8 m². Tontti 2 000 m². Keskustaan n. 10,5 km

H. 76 000 €

SONKAJÄRVI, Montelontie

IISALMI, Kiviahonkatu 30 B 7 Rivitalohuoneisto 3h+k+s=90 m² Rak. 08-09 Lattialämmitys (kaukolämpö) Lasitettu terassi ja avoterassi Lähes uutta vastaava huoneisto Paloisvuoren lenkkipolkujen äärellä. Heti vapaa Mahd. ostaa myös autokatospaikka.

Rak. 08 Vesikiertoinen lattialämmitys, 2 takkaa Autotalli-/autokatos-/varastorakennus Rantasauna n. 30 m² Oma tontti 2 342 m², rantaviivaa n. 40 m Keskustaan n. 2 km

Ostettavissa myös osissa Pellot n. 54 ha (540 000 €) Talo, navetta ja 1,7 ha (95 000 €) Tuotantorak. ja 2 ha (150 000 €) H. 785 000 € (kokonaisuus)

H. 210 000 €

H. 450 000 €

Esittelemme ja vastaanotamme myyntikohteita Säästöpankki Optian konttoreilla

www.saastopankki.ﬁ

H. 160 000 € IISALMI, Honkakoskentie

H. 160 000 € SONKAJÄRVI, Marjomäentie

H. 18 000 €

KIURUVEDELLÄ Kiurukatu 1, Kiuruvesi puh. 029 041 2600 Ahti Siponen 050 370 0180

5h+k+s=118 m² Rak. 83, 1-taso Kylpyhuone ja sauna uusittu 97, keittiö 06 Varaava takka ja ilmalämpöpumppu Lämmin autotalli

KIURUVESI, Korpijoentie

Po h j o i n e n O t av a n k a t u 5 , 7 4 1 0 0 I I S A L M I

AUTOTALLIOSAKE 20 m² Rak. 05, kauko-ohjattu oven avaus. Öljynerotuskaivo, vesipiste ja allas. Koneellinen poistoilmavaihto (kelloajastus). Vesikiertoinen lattialämmitys.

H. 99 500 €

5h+k+s=113 m² Rak. 77, 1-taso Oma piha-alue länteen Sauna ja kylpyhuone uusittu 09 Erillinen wc uusittu 11 Torille matkaa n. 1 km

LAPINLAHDELLA Juhani Ahontie 2, Lapinlahti puh. 029 041 2610 Juha-Antti Puurunen 044 331 5002

PYHÄJÄRVELLÄ Ollintie 11, Pyhäsalmi puh. 029 041 2620 Ahti Siponen 050 370 0180 Helena Heljasvuo, LKV, 050 358 1116

SONKAJÄRVELLÄ Lyseontie 1, Sonkajärvi puh. 029 041 2570 Jenna Ikäläinen puh. 044 528 2574 Pirkko Julkunen 029 041 2572

RAUTAVAARALLA Savontie 17, Rautavaara puh. 029 041 2560 Jenna Ikäläinen puh. 044 528 2574

VARPAISJÄRVELLÄ Kauppatie 25, Varpaisjärvi puh. 029 041 2580 Juha-Antti Puurunen 044 331 5002 Tiina Niemi 029 041 2582

VIEREMÄLLÄ Ponssentie 2, Vieremä puh. 029 041 2590 Maija Heikkinen 050 540 0520

029-alkuisten yritysnumeroiden puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0821 € + 0,0147 €/min, matkapuhelimesta 0,0821 € + 0,1642 €/min

-KOHTEISIIN RAHOITUS ERIKOISEHDOIN

Nro 37

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 5

14.9.â&#x20AC;&#x201C; 20.9.2011

TORIKULMAN MARKKINOILTA YSS ^J WHWLYPH YSS [HSV\ZWHWLYPH `O[LPZOPU[HHU OILERIN JY VĂ&#x201E;BR IK ALEET 3 kg ) FILEaEjaSmUaustettu, 300 g (6,6 hunaj

WVZZ\ [HP L[\]HY[[P 7(360;,3;<5( [VPTP[\Z ]R 1p[p [PSH\Z LUULU 30/(;0:2033,

)

(11,63 kg ia 3,49 rs

HELIHA

2 kg (0 S uomi

)

Ilman kortt

)

PKT

SH MAT it 1,60 USJUl)O sis. pant VIRVxO1,IT 5 l (0,57

*VJH *V

=HSPV

RWS N RN LP SHR[VVZP[VU

N RN

JUUSTOVIIPALEET

Ilman korttia ja yksittĂ¤in 2,89 pkt (6,88-6,69 kg)

2-PACK

ia ja

Ilman kortt

4 KPL

,59/2-pack yksittĂ¤in 3

ntit 0,80 ,93 l) sis. pa

-VZ[LYÂťZ

SUKLAAPATUKAT

III-OLUT

N RN

[SR _ S S ZPZ WHU[P[

PACK

Ilman korttia ja yksittĂ¤in 0,57 kpl (15,41-14,62 kg)

150

(YPLS

PYYKINPESUAINEET

2 KPL

Ilman korttia 13,92/12-pack (3,06 l) sis. pantit 1,80

_ N RN

Ilman korttia ja yksittĂ¤in 0,95 pkt (3,80 kg)

9RLPDVVD

2HYS -HaLY

200

PKT

Ilman korttia 3,99-4,68 rs (13,30-15,82 kg)

RN QH

PYYKINPESUNESTEET S RN QH S

Ilman korttia ja yksittĂ¤in 5,30-5,99 kpl (3,99-3,90 kg ja 3,28 l)

=HSP[ZL ]HWHHZ[P IYVPSLYPH WVZZ\H [HP RHSHH [\VYLLUH THYRRPUHOPU[HHU

)9603,905 -03,,70/=0;

UH[\YLS QH O\UHQHTHYPUVP[\ N WR[ [HSV\Z

SNW

([YPH 769:((5 -03,3,02,

26265(05,5 2091636/0

UH[\YLS N

:\VTP RN ,9f

SNW

Hinnat nnat voimassa to to-la la 15 15.-17.9. 17 9 ellei toisin mai mainita.

TORIKULMA Satamakatu 10, puh. (017) 821 7230 Avoinna ma-pe 8.00â&#x20AC;&#x201C;21, la 8.00â&#x20AC;&#x201C;18, su 12.00â&#x20AC;&#x201C;18

www.kesko.ďŹ /vastuullisuus www.k-supermarket.ďŹ

)

JOGURTIT

lous 4 plo 1 erĂ¤/ta rajoitus :

+HUVUL (J[P]PH

JĂ&#x201E;Ă&#x201E;TELĂ&#x2013;TUUTIT

pk t

t (4,58 kg ia 2,29 pk

Ilman kortt

7PUN]PPUP

EN VOI

ous 500 g (3 2 pkt /tal rajoitus:

(0,65 kg ia 1,29 ps

(8,48 kg ia 3,39 rs

Ilman kortt

AIN ALISUOL NORM,9A 8 kg )

Valio

NAT PE R U ,4 5 kg )

s 400 g (6 2 rs /talou rajoitus:

;PSH\RZLZ[H

Ilman kortt

U PAISTIJA NAUD,2A3Nkg )

7,91(5;(05( :LYSHU YLRHZ[H 1f;;0:f20; WVSR\OPU[HHU

en Saarioin

6 – TÖLLÖTIN

Nro 37

KESKIVIIKKO 14.9. TV-OHJELMAT YLE TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kurjenpolvet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Kiehtova maailma: Gongrummun mestarit 13.35-14.23 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.50 Avara luonto: Sudenkorentojen maailma 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Terrorismin vaiheet 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.40 Värväri 01.10-01.25 Oddasat YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Pikku prinsessa 07.04 Soittorasia: Ystävyyden talo 07.07 Samsam: Minkä taakseen jättää 07.14 Riku ja Rami 07.23 Roope-karhun taikaseikkailut 07.33 Katinkontti 07.46 Pingu 07.51 Neppajymykerho 08.00 Töötti ja Pulteri 08.21 GALAXI 08.23 Pertti ja Purtti 08.35 Mimun maailma 08.50 Pat & Stan 09.01 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Maailman ruokapöydissä: Etelä-Intian herkut 12.10 Mansikkapaikka 13.00 Yhteinen vaimomme 14.25 Erätulilla – kalavesillä 14.30 Ajankohtainen kakkonen 15.05 Tankista Reinikaiseen 15.35-16.25 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Purjehduksen EM 20.00 Uusi päivä 20.30 Painin MM 21.05 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Poika vai tyttö? 22.35 Hung (K15) 23.05-00.35 Epäilyksen alaisena (K13) MTV 3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00-12.00 Emmerdale 13.05 45min Special: Prinsessa Dianan salaiset nauhat, osa 2. 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Rakkauden anatomia 15.40 Pientä pintaremonttia 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00-17.55 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-19.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 MTV 3 Live: Elämä lapselle 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu

22.35 Diili 23.40 Fringe – rajamailla 00.40-01.10 Kovan onnen kundi Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 08.55 James Martinin puutarhaherkut 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25-11.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 James Martinin puutarhaherkut 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15) 22.00 Luokkakokous Havaijilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Lost (K15) 00.45-01.45 NCIS Rikostutkijat (K13) Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubPlay 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Mask 15.00 Villieläinhoitola 15.30 Marienhof 16.00 True Beauty 17.00 Muodin huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Meidän häät 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Jälkiä jättämättä 00.30 L-koodi 01.30 Smallville Ylen teema 04.00 Teematieto 09.00 Kielen lumo: Kohti toista kieltä 09.30 Opettaja.tv: : Hyppytunti 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.20-10.25 Opettaja.tv: Entä jos 16.00 Mustaa bisnestä 16.30 Tehtävä koulussa 16.55 Mun uutiset 17.00 Tiededokumentti: Hypervanhemmat 17.44 Kootut askeleet: Eeva Muilu 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Inferno: Yövuoro 19.00-20.30 TV-arkiston kino 19.00 Miehen tie 20.30 Huvitav maa ja rahvas 21.00 Teemamatka Tallinna – Turku 21.45 Kino: Halujen taistelukenttä (K15) 23.40 Prisma Studio YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go’kväll 12.45 SVT: Matiné: Hundra dragspel och en flicka 14.10 SVT: Vetenskap – den gränslösa hjärnan 14.40 SVT: En andra chans 15.10 SVT: Hundra procent bonde 15.55 5 minuuttia 16.00 Erämaahaaste 16.25 Herkkusuut keittiössä

14.9.– 20.9.2011

TORSTAI 15.9. TV-OHJELMAT 16.55 TV-nytt 17.00 Langedragin eläimet 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Tintti: Päämääränä Kuu 1, osa 2/2 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Strömsö 20.35 Pixel 20.55 Vallan linnake 21.57 TV-nytt 22.00-22.50 Maailman paras tarina 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go’kväll 00.00 SVT: Korrespondenterna 00.30 SVT: Från Sverige till himlen 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Djungelpuls 01.10 SVT: Grodan och hans vänner 01.20 SVT: Zoé Kézako 01.35 SVT: Blue water high 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt 03.30 SVT: Dokumentären: Shanes JIM 11.50 Lentokenttä 12.15 MasterChef Australia 13.10 Kokin vapaapäivä 13.40 Kuuluisat kuppilat 14.10 Mahdoton illallinen 15.05 Leijonan luola USA 16.00 Täysillä tutkaan 16.30 Nelonen Pro förevisar: MotoGP-magasinet 17.00 Vaarallisilla vesillä 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Täysillä tutkaan 19.30 South Park 20.00 Likaisen työn sankarit 20.30 Lentokenttä 21.00 JIM D: Kaikkea kalkkunasta 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät 23.00 South Park 23.30 Pelkokerroin 00.30 JIM D: Muinaiset avaruusoliot, osa 2 01.25 Amerikan ansa-autot Liv 09.00 Kakkutehdas 09.30 Kuumaa latinoruokaa 10.00 Neulontakerho 10.30 Vauvasairaala 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 12.00 Hyvän ystävän vieroituskuuri 13.00 Hyvän mielen remontti 13.30 Sadan taalan remontti 14.00 Neulontakerho 14.30 Hyvästit sotkulle 15.00 James Martin: Herkullista 15.30 Pikakurssi kodinostoon 16.00 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 16.30 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 17.05 Ilme nuoremmaksi – Australia 18.00 James Martin: Makeaa 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 19.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Inno 21.00 Kiinteistökuningatar Kaisa 21.30 Lemmi, kosi, vältä 22.05 Ruotsin miljonääriäidit 23.05 Liv D Sarja: Heimovaimot SuomiTV 17.00 Tractor Pulling 5. SM-osakilpailu Kalajoki 18.00 Uskomattomat eläimet 18.30 Aivan pihalla 19.00 Ravit: Vermon suora 21.00 Conan (K-13) 22.00 Aviotuomari (K-13) 23.00-00.00 Conan (K-13) TV5 18.00 70’s show 18.30 Kellarin kunkku 19.00 5D: Ainainen nälkä 20.00 Mahdoton seikkailu 21.00 The Shepherd: Border Patrol 22.55 Total Comedy 23.30 Just for Laughs 00.00 Intohimon tuulet 02.35 NCIS Rikostutkijat 03.20 Farscape 04.10 5D: Rakasta minua, rakasta nukkeani 05.05-05.31 70’s show

YLE TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.25 Aamusydämellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 A-studio 13.15 A-plus 13.35-14.23 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Thatcherin paluu? 22.45 Tv-uutiset 22.50 Silta (K15) 00.30-00.45 Oddasat YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Lauri kilpa-auto: Luisun viimeinen päivä 07.05 Jääkarhu Otto 07.15 Meillä asuu: Kilpikonna 07.21 Ariol 07.25 Ludovic 07.37 PIKKU KAKKONEN 07.39 Me Peltiset: Äänekäs ystävä 07.45 Possu Pallero 07.56 Neppajymykerho 08.03 Töötti ja Pulteri 08.24 GALAXI 08.26 3,2,1 – videox!: Intiaanin sotahuuto 08.36 Hotelli Ulappa 08.50 Pat & Stan 09.01 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Oz ja James: Malja Britannialle! 11.50 Aamutoimet ympäri maailmaa 12.05 Salainen miljonääri 12.55 Tiettömän taipaleen takana 13.25 William & Mary 14.15 Matkailuelämyksiä huimapäille 14.45 Erätulilla – kalavesillä 14.55 Akuutti 15.35-16.25 Kunnian hinta 16.30 Tankista Reinikaiseen 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Erätulilla 20.00 Kahden keikka 21.00 Mansikkapaikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Vastavirtaan 23.30-00.20 Karjalan kunnailla MTV 3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00-12.00 Emmerdale 13.05 Kaikki haluavat tyyliä 13.30 Sillä siisti 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 45min Special: 9/11 – kymmenen vuoden painajainen 15.40 45min Special: Barack Obama – presidentti lähikuvassa 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00-17.55 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-19.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe

23.05-01.00 Vihollisen keskellä 2: Pahuuden akseli (K15) 01.05 UEFA Europa League Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 08.55 James Martinin puutarhaherkut 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25-11.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15) 22.00 Blue Bloods (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Kylmä rinki (K15) 01.00-02.10 Brotherhood (K15) Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubPlay 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Mask 15.00 Villieläinhoitola 15.30 Marienhof 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 17.00 Muodin huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Tanssistudio 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 C.S.I. New York (K13) 00.30 Hotel Babylon 01.35 Vampyyripäiväkirjat 02.30 Elämää Philadelphiassa (K13) Ylen teema 04.00 Teematieto 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Suomalaiset sävelet Jr. 10.20-10.45 Tehtävä koulussa 16.05 Löytöretki 16.50 Rembrandt 17.45 Lastuja – taiteilijasuvun vuosisata 19.00 5 kulmaa kosmologiaan: Missä kaikki ovat 20.00 Prisma Studio 20.30 Antti Revonsuo ja tajunnan ihme 21.00 Mielen salattu voima 22.00 Theroux: Raharikkaiden safarilla 23.00 Uusi Kino: Äiti pelastaa maailman 23.28-04.00 Teematieto YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go’kväll 12.45 SVT: Bakom kameran: Monument 12.55 SVT: Hur bor djur? 13.05 SVT: 24 Vision 13.15 SVT: Nattugglor 13.45 SVT: Landet runt 14.30 SVT: Uppdrag granskning 15.55 Tintti: Päämääränä Kuu 1, osa 2/2

16.18 Ruohonjuuritasolla 16.25 Puutarhaperjantai 16.55 TV-nytt 17.00 Arkistohelmiä 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli 18.30 Lockie Leonard 18.53 Gazoon 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Obs. 20.30 Veljesten keittiössä 21.00 Spotlight 21.28 Rannikon sinnikot 21.57 TV-nytt 21.58 5 minuuttia 22.00 SVT: En andra chans 22.30 SVT: Hundra procent bonde 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Go’kväll 00.30 SVT: Seriestart: Hockeykväll 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.20 SVT: Pingu 01.25 SVT: Lille Ho och loppan Fli 01.35 SVT: Blue water high 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 06.00-09.15 Älypää kuvavisa 12.15 Lentokenttä 12.40 MasterChef Australia 13.10 Kokin vapaapäivä 13.40 Kuuluisat kuppilat 14.10 Madhouse 15.05 Leijonan luola USA 16.00 Täysillä tutkaan 16.30 Rantavahdit 17.00 Vaarallisilla vesillä 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Täysillä tutkaan 19.30 South Park 20.00 Tulli 20.30 Lentokenttä 21.00 JIM D Historia: Kokovartalopolitiikka, osa 1/2 22.00 Vankilapako 23.00 South Park 23.30 Pelkokerroin 00.30 JIM D: Kaikkea kalkkunasta 01.25 Amerikan ansa-autot Liv 09.00 Kakkutehdas 09.30 Kuumaa latinoruokaa 10.00 Neulontakerho 10.30 Vauvasairaala 11.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 12.00 Sisustuksen huipulle 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 14.00 Neulontakerho 14.30 Hyvästit sotkulle 15.00 James Martin: Herkullista 15.30 Pikakurssi kodinostoon 16.00 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 16.30 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 17.05 Ilme nuoremmaksi – Australia 18.00 James Martin: Makeaa 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 19.00 Koirakuiskaaja 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Inno 21.00 Leenan tyylitiimi 21.30 Keittiöstä catwalkille 22.30 Olivian armoilla 23.00 Häät sulhasen tapaan 00.10 Sillä silmällä SuomiTV 18.00 Nuoret vakoojat 18.30 Aivan pihalla 19.00 Edessä uusi elämä (K-7) 19.30 Bob, peloton kulinaristi 20.00 West Wing (K-11) 21.00 Conan (K-13) 22.00 Unelmaduuni 22.30 Ravi-ilta 23.00-00.00 Conan (K-13) TV5 18.00 70’s show 18.30 Kellarin kunkku 19.00 NCIS Rikostutkijat 20.00 Ruotsin oudot miljonäärit 21.00 Lords of Dogtown 23.10 Kalgoorlie Cops 23.45 Hale ja Pace – hauskat pojat 00.15 The Shepherd: Border Patrol 02.00 Mahdoton seikkailu 02.50 Dark Justice 03.40-04.06 70’s show

Nro 37

TÖLLÖTIN – 7

14.9.– 20.9.2011

E MMSIN E I EL A LV NT 8. PA NNU 12–1 SUKLO

NESCAFÉ DOLCE GUSTO

Tarjous koskee Dolce Gusto Melody kahvinkeitintä ja on voimassa niin kauan kuin laitteita riittää. Laitteen svh. 159 e. Rajoitus: 1 keitin per talous.

1-VUOTIS SHOKKITARJOUS LIHAMESTARILTA POSSUN PALAPAISTI

NAUDAN SISÄFILE, PIPPURIPIHVI

PORSAAN LEIKKEET

4395 kg

95 kg

OSTA 15 JUOMAA KAPSELIPAKETTIA, SAAT LAADUKKAAN KAPSELIKAHVINKEITTIMEN KAUPAN PÄÄLLE!

HUIKEA

SOKKOTESTI Noin puolet suomalaisista suodatinkahvinjuojista piti Dolce Gusto Americano kahvia tavanomaista suomalaista suodatinkahvia parempana sokkotestissä. Kokeile! (Nero Partners, Helsinki, kesäkuu 2011)

KALAMESTARILTA TUORE KIRJOLOHI

LOHIFILE RUODOTON

SAVUSTETTU LOHIFILE

6 1090 90 15

TO POSSUN PIHVIT

PE LASAGNE LA POSSUPATA

1595 1690

KREIKKALAINEN SALAATTI

SAVULOHISALAATTI

IISALMI www.k-citymarket.ﬁ

Eteläntie 4, 74100 Iisalmi, puh. (017) 821 6500 MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

Syö arkenakin monipuolisesti helpot vinkit K-RuokaPirkassa.

Lisätiedot www.kesko.ﬁ/ Vastuullisuus

Yhä useampi suomalainen syö luomuruokaa Perinteisesti luomutuotteita on suosinut vain pieni ryhmä kuluttajia, mutta nyt luomuruokaa ostaa säännöllisesti jo noin viidennes suomalaisista. Kauppojen laajentuneet luomuvalikoimat ovat tehneet luomuruoan tutuksi kuluttajille. Runsastunut tarjonta on myös lisännyt kysyntää, ja luomutuotteiden menekki on kasvanut voimakkaasti vuoden 2011 aikana. – Esimerkiksi maitotaloustuotteissa on jo laaja valikoima luomua ja moni aloittaakin

luomutuotteisiin tutustumisen maidosta. Näin on muissakin maissa. Muun muassa Sveitsissä ja Tanskassa jo hyvin merkittävä osa maitotuotteista on luomua, kertoo toiminnanjohtaja Elisa Niemi Luomuliitosta.

Luomu ei kasva hetkessä Luomulihaa menisi kaupan lihatiskillä enemmän kuin sitä on tarjolla. Liha viedään käsistä, ja esimerkiksi luomukinkkuja ei riitä kaikille jouluksi.

Markkinoille tullut luomujauhelihaa on nyt laajemmin myynnissä ja se on lisännyt kiinnostusta luomulihaan. Erityisesti eläinpuolella siirtyminen luomutuotantoon vaatii tuottajalta investointeja ja usean vuoden siirtymävaiheeen. – Tämä on nyt ymmärretty myös elintarviketeollisuudessa, ja yritykset ovat lähteneet etsimään aktiivisesti luomutuottajia. Jotta luomuruokaa riittää kaikille, pitää asioita miettiä vähintään 2–5 vuoden aikajänteellä. Luomu tuo oman haasteen Jani Sourander/Keskisuomalaisen arkisto

Edes lama ei notkahduttanut luomutuotteiden kysynnän kasvua. Luomuliiton toiminnanjohtaja uskookin valoisaan tulevaisuuteen. Kaikki merkit viittaavat siihen, että luomun osuus suomalaisten ruokakorissa kasvaa.

myös elintarvikealan koulutukselle.

Viljaa ja mansikkaa Suomesta viedään luomuviljaa ulkomaille. Nyt kun kotimainen kysyntä on kääntynyt kasvuun, on hinnoista kiinni, viedäänkö viljaa edelleen muualla vai päätyykö se suomalaisten kuluttajien ruokapöytään. Kesällä moni kuluttaja jäi ilman luomumansikoita, koska kysyntä ylitti tarjonnan. Mansikassa luomun hyvä maku on helppo maistaa.

– En ole koskaan nähnyt torilla myynnissä luomumansikkaa. Lähes kaikki marjat menevät tilalta suoraan kuluttajille, eivätkä ne ehdi torimyyntiin, Niemi sanoo.

Luomun valoisa tulevaisuus Luomuliiton toiminnanjohtaja uskoo valoisaan tulevaisuuteen. Kaikki merkit viittaavat siihen, että luomun osuus suomalaisten ruokakorissa kasvaa. – Luomutuotteiden kysyntä ei notkahtanut edes laman

vaikutuksesta. Se kertoo arvostuksesta. Uusi hallitusohjelmakin nostaa luomutuotannon esiin selkeämmin kuin koskaan. Muun muassa tutkimusta, koulutusta ja neuvontaa pitäisi kehittää, koska se on koko maatalousalan etu. – Luomutuotanto työllistää ja on tuottajalle jonkin verran kannattavampaa kuin tavallinen maatalous, sanoo Elisa Niemi.

Kirsi Hiekkala Kirsi Hiekkala

Luomuruoan suosio kasvaa voimakkaasti. Nyt jo joka viides suomalainen poimii ostoskoriinsa luomua.

8 – TÖLLÖTIN

Nro 37

14.9.– 20.9.2011

avajaisnäyttely Iisalmessa ŠKODA-huippumallit kiertueella

Meillä on ilo kutsua Sinut uuden IVECO huolto- ja myyntipisteen avajaisiin sekä koeajotilaisuuteen. Ivecon myynti on vahvassa kasvussa, rekisteröintien muutos + 189%*, tule tutustumaan. Koeajettavissa seuraavat mallit: • EcoStralis AS440S46 TXP 3-akselinen veturi, 460 hv

• Stralis AT260S45 FP/CM 2-akselinen jakoauto, 360 hv, NEK FRC -kori

• Trakker AT260T50 3-akselinen tienhoitoauto, 500 hv, Pajakulman varustelu

• Trakker AT260T50 3-akselinen, 500 hv, Weckmanin puutavarayhdistelmä, jykin perävaunu

JIM D: Mureneva Amerikka, osa 2/2 17.09.2011 12:00 USA pitää itseään suurvaltana, mutta sen infrastruktuuri rappeutuu huolestuttavaa vauhtia. Sekaviemärit ovat täynnä reikiä ja tulvivat sateella, vanhanaikainen sähköverkko on kovan rasituksen alla ja ilmastonmuutos asettaa vielä lisää haasteita Amerikan infrastruktuurin kestokyvylle. Kaksiosaisen dokumentin toinen osa.

• EuroCargo ML120E25/P 12 t jakoauto, Nek erilliskori

• Daily 70C17 NEK umpikori, 170 hv, EEV moottori

• Daily 35S17 V 15,6 m3 peltiumpiauto, 170 hv, EEV moottori

Aika ja paikka: 15.-16.9.2011 klo 09.00-16.00 17.9.2011 klo 10.00-14.00 Kivirannantie 7, Iisalmi IVECO MYYNTI- JA HUOLTOTEAM: Nyt ainutlaatuisessa koeajossa automaailman huippuyksilöitä, joiden testaaminen on todella harvinaista herkkua: mm. Superb Elegance-varusteltuna 3,6 V6 -moottorilla nelivedon ja DSG-automaatin yhdistelmällä, ylellisesti varusteltu Octavia L&K nelivetoautomaatilla, kompakti katumaasturi Yeti nelivetoautomaatilla sekä ärhäkkä Fabia RS. Ja monta muuta huippumallia. Tervetuloa.

Ari Nousiainen

Pertti Mattinen

Esa Jääskeläinen

p. 0500 671 427

p. 040 774 2850

p. 050 414 2883

Superb Combi 3.6 FSI V6 4x4 Elegance DSG Autom. kokonaishinta alk. 57 555,61 € 1) Superb Combi 2.0 TDI 140 4x4 Ambition DSG Autom. kokonaishinta alk. 43 170,05 € 2) Superb 2.0 TSI Elegance DSG Autom. kokonaishinta alk. 44 642,65 € 3) Yeti 2.0 TDI 140 4x4 Experience DSG Autom. kokonaishinta alk. 39 238,52 € 4) Octavia Combi 2.0 TDI 170 RS DSG Autom. kokonaishinta alk. 38 408,05 € 5) Octavia Combi 2.0 TDI 140 4x4 L&K DSG Autom. kokonaishinta alk. 40 734,71 € 6) Fabia Combi 1.4 TSI RS DSG Autom. kokonaishinta alk. 27 214,90 € 7) Fabia 1.2 TSI 105 Monte Carlo kokonaishinta alk. 22 184,00 € 8) 1) arvioitu autovero 18 450,61 € (CO2-arvo 237 g/ km, yhdistetty kulutus 10,2 l/100 km). 2) arvioitu autovero 10 175,05 € (CO2-arvo 166 g/km, yhdistetty kulutus 6,3 l/100 km). 3) arvioitu autovero 11 167,65 € (CO2-arvo 178 g/km, yhdistetty kulutus 7,9 l/100 km). 4) arvioitu autovero 9 378,52 € (CO2-arvo 169 g/km, yhdistetty kulutus 6,5 l/100 km). 5) arvioitu autovero 8 738,05 € (CO2-arvo 159 g/km, yhdistetty kulutus 6,0 l/100 km). 6) arvioitu autovero 9 124,71 € (CO2-arvo 156 g/km. yhdistetty kulutus 5,9 l/100 km). 7) arvioitu autovero 5 774,90 € (CO2-arvo 148 g/km, yhdistetty kulutus 6,2 l/100 km). 8) arvioitu autovero 4 074,00 € (CO2-arvo 124 g/km, yhdistetty kulutus 5,3 l/100 km). Kokonaishinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein.

Valmiina? Koeaja. Nyt. ŠKODA Road Show saapuu meille 15.-16.9. www.skoda.ﬁ/roadshow

Maahantuonti: HELKAMA

Iisalmi

Asko Heikkinen 0500 428 657 Heikki Jääskeläinen 050 502 8139 Ossi Ronkainen 050 502 8123

Veljekset Laakkonen Oy. Marjahaankierto 9, Iisalmi. Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja vaihde: 010 2277 200 matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 23 %.

Huippumallit:

Täytä jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestä yhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran. LÄHETÄ VASTAUS TEKSTIVIESTILLÄ: Kirjoita tekstiviesti TOLLOTIN (välilyönti) SUDOKU (välilyönti) yläriville muodostuva numerosarja ja nimesi + asuinpaikkakunta numeroon 173521. Viestin hinta on 0,60 euroa/vastaus. Palvelu ei toimi prepaid-liittymällä. Voit osallistua myös lähettämällä vastauksen postikortilla osoitteeseen Riistakatu 5b, 74100 Iisalmi. Sudoku, vastausaika päättyy maanantaina 19.9. klo 22.00.

3 5

4 9

1 7

2 9

Voittajalle 20 euron lahjakortti.

Viikon 36 Sudokun ratkaisi Marko Nousiainen, Runni

Uusi Toyota Yaris ajaa luokkansa kärkeen Uusi Yaris valmistetaan Ranskan Valenciennesissa. Se kuvastaa Toyotan uutta muotoilulinjaa, joka tulee jatkumaan ja jalostumaan edelleen myös muissa seuraavan sukupolven Toyota-malleissa. Leveyttä ja dynaamisuutta korostavat niin suurempi ilmanottoaukko edessä, terävämpi ja leveämpi ajovalojen muotoilu kuin jyrkästi nouseva hartialinjakin.

Laadukasta muunneltavuutta Kolmannen sukupolven Toyota Yaris on edeltäjäänsä tilavampi, taloudellisempi ja ketterämpi. Uutuuden sisätilat ja turvallisuusvarustelu edustavat pienten perheautojen luokan huippua. Yarisin ulkonäkö kertoo tulevien Toyota-mallien muotoilutyylistä. Vuonna 1999 esitelty Toyota Yaris on ollut Toyotan menestyneimpiä malleja Euroopassa. Parhaimmillaan vuosimyynti on ollut noin 270 000 kappaletta. Suomessa Yaris on sijoittunut luokkansa rekisteröintitilaston kärkeen useana vuonna peräkkäin. Viime vuonna niitä ostettiin maassamme 2 563 kappaletta. Yhteensä Toyota Yaris -auto-

ja on Suomessa rekisterissä jo noin 31 000.

Tulevaisuuden ulkonäkö Uusi Yaris on aikaisempaa mallia 100 mm pitempi, 3 885 mm. Ketterästä käsiteltävyydestä, josta on osoituksena 4,7 metrin kääntösäde, ei ole kuitenkaan jouduttu tinkimään. Akseliväli kasvoi 50 mm, mikä mahdollisti Yarisin luokan huippua edustavien sisätilojen kasvattamisen entisestään. Yarisin korkeus laski 20 mm leveyden säilyessä ennallaan. Tämän ja uudistuneen muotoilun ansiosta ulkoisessa olemuksessa on uutta virtaviivaisuutta, ketteryyttä ja vakautta. Ilmanvastuskerroin on luokkansa huippua, 0,287.

Yarisin sisätilojen avaruus ja muunneltavuus ovat luokan kärkeä. Suurimmat muutokset sisätiloissa on tehty kuljettajan ergonomian parantamiseksi. Istuinten rakennetta on muutettu paremman sivuttaistuen aikaansaamiseksi, ohjauspilarin kulmaa laskettu ergonomisemman ajoasennon mahdollistamiseksi sekä kuljettajan istuimen korkeudensäätöä kasvatettu 15 millimetristä 60:een miellyttävän ajoasennon löytämiseksi. Selkeä, kuljettajan eteen sijoitettu mittaristo, uudelleen muotoiltu ohjauspyörä, kauko-ohjattava audio- ja Bluetooth-järjestelmät sekä 6,1 tuuman Toyota Touch -multimedianäyttö lisäävät kuljettajan ajomukavuutta. Sisätilojen muotoilu ja materiaalivalinnat korostavat avaria siätiloja. Sisäilmeen

viimeistelevät kojelaudan värilliset pehmeät pinnat, jotka ulottuvat aina ovipaneeleihin asti. Kromikoristeiset yksityiskohdat kosketuspinnoissa, kuten ovenkahvoissa ja vaihteenvalitsimessa, huolittelevat tyylikkään kokonaisuuden. Tavaratilan lattiapituus kasvoi 96 mm ja vetoisuus 12 litraa. Takaistuinten ollessa ylhäällä tavaratilan tilavuus on 286 litraa ja takaistuinten selkänojien ollessa taitettuina alas tasaista tavaratilaa on käytettävissä yhteensä 768 litraa.

Toyota Optimal Drive Yarisin taloudellinen ja tehokas moottorivalikoima sisältää kaksi bensiinimallia ja yhden dieselvaihtoehdon. 1,0 VVT-i -moottorin kulutus on pienentynyt 4 % ja CO2-päästöt 7 %. Päivitetty 1,33 Dual VVT1 -moottori (73 kW / 99 hv) on saanut 6-vaihteisen käsivalinteisen vaihteiston lisäksi vaihtoehdoksi myös Toyotan portaattoman Multidrive S -vaihteiston. Sen CO2-päästöt ovat peräti 5 g/km alhaisemmat kuin vastaavalla käsivalintaisella. Dieselmoottori on Toyotan 1,4-litrainen, DPF-suodattimella varustettu turbodiesel. 66-kilowattisen (90 hv) ja 205

Nm väännön tarjoavan moottorin CO2-päästöjä on saatu laskettua 6 %. Yarisin täyshybridimalli esitellään vuonna 2012.

Laajentunut vakiovarustelu Varustetasoja on valittavissa neljä. Turvallisuusvarustelu on jo alkaen mallissa, Linea Terra, luokkansa kärkeä. Vakiona ovat VSC-ajonvakautus ja luistonesto (TRC), elektroninen jarruvoimienjako (EBD) sekä lukkiutumattomat jarrut (ABS). Seitsemän turvatyynyn järjestelmään kuuluu myös kuljettajan polviturvatyyny. Linea Terran mukavuusvarusteista merkittävimpiä ovat ilmastointilaite, sähköikkunat edessä ja kauko-ohjattu keskuslukitus. Yarisin myydyin varustetaso, Linea Sol, tarjoaa sekä käytännöllisyyttä että pikkuautoluokassa aivan uudentasoista vakiovarustelua. Esimerkkejä varusteista ovat nahkapäällysteinen ohjauspyörä audio- ja bluetooth handsfree -järjestelmien säätimillä sekä uusi Toyota Touch & Go -järjestelmä. Sen kuuden tuuman näytöltä voi hallita mm. auton asetuksia, vakiovarustukseen kuuluvaa navigointilaitetta tai tarkastella peruutuskameran välittämää kuvaa.

Yhteensopivan bluetoothpuhelimen avulla Toyota Touch & Go -järjestelmä voi käyttää myös Googlen paikantamispalvelua ja muita palveluita esimerkiksi navigointijärjestelmän määränpäätietoina. Määränpäätietoja voi myös lähettää autoon internetistä rekisteröitymällä Toyota sivustolle. Lisäksi järjestelmä mahdollistaa lisäpalveluiden lataamisen ja tilaamisen. Niitä ovat esimerkiksi säätietopalvelu tai vaikkapa Facebook. Yaris-malliston huipulta löytyy kaksi houkuttelevaa vaihtoehtoa. Molemmat nostavat auton kokonaishintaa Linea Sol -versioon verrattuna alle 1 000 euroa. Comfortvarustetaso tarjoaa nimensä mukaisesti mukavuutta. Varusteluun kuuluvat mm. automaatinen ilmastointilaite, sähköikkunat takana ja keskikyynärnoja. Style-varustetaso tarjoaa puolestaan enemmän näyttävyyttä. Vakiona ovat mm. 16 tuuman kevytmetallivanteet, urheilulliseksi säädetty jousitus, etusumuvalot sekä tummennetut ajovalojen umpiot, kattospoileri sekä urheilullinen, punasävyinen viimeistely sisätiloissa. Uuden sukupolven Yaris saapuu maamme markkinoille lokakuussa 2011. Autoverollinen lähtöhinta on 14 743,30 euroa.

Nro 37

TÖLLÖTIN – 9

14.9.– 20.9.2011

YRITTÄJÄ, HALUATKO ILMOITUKSESI SUURJAKELUUN? Meillä on suurjakelu joka viikko. Töllöttimen viikoittainen jakelualue on koko Ylä-Savo* + Pyhäjärvi ja Pyhäntä. Painos yhteensä noin 33 000 kpl. Jos kaipaat vieläkin laajempaa jakelua, viikon 38 Töllöttimen lisäalueina jaetaan myös Pulkkila, Piippola, Kestilä, Haapajärvi, Kärsämäki, Pihtipudas ja Maaninka. Painosmäärä yhteensä 48 000 kpl. Töllöttimen jakaa koko jakelualueella Itella Oyj päiväpostin mukana. Joka paikkakunnalla jaetaan taajamat ja taajaman ulkopuoliset alueet. Ilmoitusvaraukset: Erkki Rissanen: Kaarina Julkunen: Riikka Mikkonen: Toni Hujanen: myynti@tollotin.ﬁ

0440 846 189 0440 817 701 0400 598 414 044 344 5834

*Iisalmi, Keitele, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi, Sonkajärvi ja Vieremä

Painosm 44 000 äärä kpl

11.900,-

4.900,-

2.888,-

-04 FORD Mondeo 2.0TDdi Ambiente Wagon -06 MITSUBISHI Lancer GLXi 1.6-16 STW -99 303 tkm, ilmast., lohkol., vetok.,2xrenk 152 tkm, met.väri, met.väri, radio/cd 236 tkm, Erikoisvanteet x 2, radio/cd CITROEN C5 2.0 HDi SX Break 5d Automaatti

OPEL Astra 1.6Si GLS 4d 330 tkm, Renkaat x 2

6.950,-

18.900,-

555,-

-07 TOYOTA Yaris 1.0 Vega 3d -93 TOYOTA Avensis 1.8 VVT-i Linea Sol Technical Wagon 95 tkm, ilmast., lohkol. 62 tkm, met.väri, renkaat x 2

7.800,-

11.600,-

-03

46.900,-

VOLKSWAGEN Bora 1.6 Firstline 4d -03 HYUNDAI Getz 1.5 CRDi GLS 5d AC -09 TOYOTA Land Cruiser 3.0 D4D 5h -06 127 tkm, CD/radio, ilmast., renkaatx2 56 tkm, ilmast., lohkol., 2xrenk. 116 tkm, ilmast., radio/cd, 2xrenk.

10.900,-

13.900,-

TOYOTA Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical -04 Liftback 203 tkm, ilmast., lohkol.

TOYOTA Avensis 2.0 D4D 126 Linea Sol -06 TOYOTA Corolla 1.6 Terra STW 5d -98 Technical Wagon 249 tkm, 1-om, ilmast. 300 tkm, radio/cd, Renkaat x 2, vetok.

3.850,-

Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.ﬁ

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 Tutut myyjät palvelevat teitä Kaarlo Huttunen 050 4316 636 Jari Luiro 050 4316 637 Hannu Jaloniemi 050 4357 075 Jouni Aittokoski 050 4316 650

STRESSIÄ. 7 VUODEN TAKUU. 24 h TIEPALVELU. 100 % AJONAUTINTO.

KIA cee´d Active-mallisto. Kattavan Ex-varustelun lisäksi*: ~ Peilissä integroidut vilkut ~ 16” kevytmetallivanteet ~ Erikoisverhoilu ~ Vakionopeudensäädin ~ Tummennetut takalasit (SW) ~ Automaatti-ilmastointi ~ Poikkeuksellinen hinta alk. 20.290 ¤ ~ Sähköisesti koria vasten kääntyvät peilit

www.kia.ﬁ cee´d Active Sporty Wagon autoveroton hinta alk. 16.588,35 ¤ + arvioitu autovero 4.401,47 ¤ =21.590,00 ¤. cee´d 1.6 Active 5D autoveroton hinta alk. 16.114,55 ¤ + arvioitu autovero 4.175,45 ¤ = kokonaishinta 20.290 ¤ + tk 600 ¤<= 20.890 ¤. Active-

malliston EU-yhd. 4,4 - 6,0 l/100 km, CO2 päästöt 119+143 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 tkm, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24 h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. *ESC/VSM/HAC-järejstelmät, 6 turvatyynyä, sähkölasit, radio/CD/MP-soitin + USB ym. IISALMI Kivirannantie 7

Automyynti avoinna: ma-pe klo 9.00 -17.00 la klo 10.00 13.00 puh. 010 5228 675

Puhelut 010-yritysnumeroihin: 8,28 s/puh. ja lisäksi lankapuh. 5,95 s/min. ja matkapuh.17,04 s/min.

10 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 37

14.9.â&#x20AC;&#x201C; 20.9.2011

SYYSMARKKINAT 16.-17.9. AUTOTALO LAAKKOSELLA JA HARTIKAISELLA 50:lle ensimmĂ¤iselle tarjouksen pyytĂ¤neelle A-katsastuksen 10 â&#x201A;Ź lahjakortti tai lounas puoleen hintaan ABC-Marjahaassa.

PESUTARJOUS! PehmytKONEPESU 2 SeteliĂ¤ vastaan harjavoimassa pesu 30.6.2011 saakka.

6â&#x201A;Ź

................... SYYSMARKKINOIDEN AIKANA KAUPANTEHNEILLE EDULLINEN KASKOVAKUUTUSTARJOUS!

;\SL QH [LL Z\SQL[[\ RPYQHSSPULU [HYQV\Z ]HPO[VH\[VZ[H (\[V T``KppU LUP[LU [HYQVUULLSSL ,P WVOQHOPU[HH (\[VQH RWS (\[V[HSV 3HHRRVZLSSH QH /HY[PRHPZLSSH

...................

................... ................... ...................

PE 9-17, LA 10-14 Iisalmi

Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteĂ¤n verkon liittymĂ¤stĂ¤ 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkaviestinverkon liittymĂ¤stĂ¤ 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. arvonlisĂ¤veron 23 %

$XWRWDOR /DDNNRQHQ 0DUMDKDDQNLHUWR ,LVDOPL 3XK $XWRP\\QWL PD SH OD

Jukka Huttunen: Pekka HyvĂ¤rinen: Harri Laitinen: Mikko RyhĂ¤nen:

0400 792 954 0400 213 219 0400 793 312 0400 226 319

Juhani Kakkinen 050 578 0199 -XKDQL .DNNLQHQ Juha Kauppinen 0500 942 402 -XKD .DXSSLQHQ Aki VainionpĂ¤Ă¤ 050 415 2520 $NL 9DLQLRQSÂŚÂŚ Ossi Ronkainen 050 5028 123 Heikki JĂ¤Ă¤skelĂ¤inen 050 5028 139

Marjahaankierto 11 IISALMI. Ma-pe 9-17, la 10-14. Huolto: 0400 330 077 Varaosat: 0400 330 088

Nro 37

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 11

14.9.â&#x20AC;&#x201C; 20.9.2011

www.peugeot.ďŹ

Peugeot Road Show Iisalmessa 16.9.-17.9.

Kuvien autoissa erikoisvarusteita.

Koeajettavissa useita erikoismalleja! Tule testaamaan tehokkaat ja tyylikkĂ¤Ă¤t Peugeot-erikoisvarustellut mallit. Niiden huippuunsa viritetyn suorituskyvyn ja huolella viimeistellyn mukavuuden voit kokea nyt Peugeot Road Show:ssa. Koeajolahjaksi saat tyylikkĂ¤Ă¤t BollĂŠ-lasit. RCZ-malliston kokonaishinta alk. 33.456,05 â&#x201A;Ź, sis. autoveroa (CO2 149 g/km) 7.206,05 â&#x201A;Ź. Malliston yhd.kulutus 5,3-7,3 l/100 km. 508-malliston kokonaishinta alk. 26.479,73 â&#x201A;Ź, sis. autoveroa (CO2 144 g/km) 5.489,73 â&#x201A;Ź. Malliston yhd.kulutus 4,2-7,1 l/100 km. 508 SW â&#x20AC;&#x201C;malliston kokonaishinta alk. 28.074,17 â&#x201A;Ź, sis. autoveroa (CO2 145 g/km) 5.884,17 â&#x201A;Ź. Malliston yhd.kulutus 4,3-7,1 l/100 km.

Iisalmi

Veljekset Laakkonen Oy Marjahaankierto 9, Iisalmi ma-pe klo 8.30-17, la klo 10-14 Vaihde 010 227 7200

Heikki JĂ¤Ă¤skelĂ¤inen 050 5028139 Ossi, Ronkainen 050 5028 123 Heikkinen, Asko 0500 428 657

www.volkswagen.fi

19.400 E

7PMLTXBHFO NBMMJTUP PO 4VPNFO PTUFUVJO

19.700 E

Volkswagen GOLF PLUS Volkswagen JETTA 1.6 FSI Comfortline 5d A Comfortline 1.4 TSI 2006, 40 tkm 103kw 2007, 60 tkm

20.850 E VOLKSWAGEN TOURAN Conceptline 1.9 TDI 77 kW 2008, 188 tkm

16.900 E Volvo C30 1.6 Kinetic 2007, 64 tkm

15.400 E Kia CEED 1.6 EX Sporty Wagon 2008, 75 tkm

24.950 E Volkswagen PASSAT Variant Trendline 1,4 TSI 90 BlueMot 2010, 70 tkm

+VIMBO LVOOJBLTJ FVSPMMB , MBIKBLPSUUFKB VVEFO 1PMPO PTUBKJMMF Volkswagen-malliston menestys jatkuu*. Juhlan kunniaksi annamme Plussa-kortin haltijoille 1.000 euron arvosta K-lahjakortteja ostaessasi uuden Polon. Lahjakortit voit kĂ¤yttĂ¤Ă¤ missĂ¤ tahansa K-ryhmĂ¤n liikkeissĂ¤. Etu koskee 1.9.â&#x20AC;&#x201C;15.10.2011 tehtyjĂ¤ uusia tilaussopimuksia ja rajoitettua erĂ¤Ă¤ autoja. Autokauppa ei kerrytĂ¤ K-Plussa-pisteitĂ¤. Etu ei ole yhdistettĂ¤vissĂ¤ muihin tarjouksiin. Bensiinimallisto alkaen: autoveroton hinta 11.920 Â¤, arvioitu autovero1) 2.840,08 Â¤, kokonaishinta 15.360,08 Â¤ TDI-dieselmallisto alkaen: autoveroton hinta 14.930 Â¤, arvioitu autovero2) 2.838,38 Â¤, kokonaishinta 18.368,38 Â¤ Huolenpitosopimus alk. 39 Â¤/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi)

16.900 E VOLKSWAGEN GOLF 1,9 TREND 77FTDI 2008, 96 tkm

1)CO -pĂ¤Ă¤stĂśllĂ¤ 128 g/km. 2)CO -pĂ¤Ă¤stĂśllĂ¤ 99 g/km. YhdistelmĂ¤kulutus 3,4â&#x20AC;&#x201C;5,9 l/100 km. 2 2 CO2-pĂ¤Ă¤stĂśt 89â&#x20AC;&#x201C;139 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Kokonaishinta sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ toimituskulut.

19.800 E Ford MONDEO 1.8 TDCi 100 Trend 5-ov 2008, 89 tkm

14.900 E Volkswagen BEETLE 1.6 75kw 2-ov 2007, 83 tkm

Volkswagen takuuvaihtoauto Volkswagen takuuvaihtoauto

*1-8/2011 LĂ¤hde: Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi. Tietojen tekninen toimitus: DirektMedia 121 Oy, PL 136, 00521 Helsinki.

Volkswagen-merkkiliikkeestĂ¤. Kysy lisĂ¤Ă¤ myyjiltĂ¤mme

Iisalmi

Autotalo Laakkonen Marjahaankierto 9, Iisalmi Puh. 010 2277 200 Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14

Juhani Kakkinen 050 578 0199 Juha Kauppinen 0500 942 402 Aki VainionpĂ¤Ă¤ 050 415 2520

Takuu 12 kk/20.000 km Taustat kunnossa Testattu ja kunnostettu Huolto-ohjelman mukaisesti huollettu

12 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 37

14.9.â&#x20AC;&#x201C; 20.9.2011

7.990,-

4.500,-

BMW 318 i 1,8 4d 221 tkm, CD, 2xrenk., met.sininen

-97

BMW 520 iA -98 132 tkm, sadetunn., ilmast., sivuairb., h-kirja, met.harmaa

2P]PYHUUHU[PL 0PZHSTP (]VPUUH TH WL RSV SH Z\

24.990,-

BMW 530 dA Touring -04 165 tkm, ESP, sadetunn., DSC, ASR, webasto, ilmast., sivuairb., CD

BMW X3 3,0dA -04 212 tkm, ESP, xenon, nahkaverh., DSC, ASR, met.vĂ¤ri, aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., 2xrenk., met.musta

4.590,-

3.950,-

22.900,-

23.990,-

BMW X5 3,0dA -02 194 tkm, ESP, xenon, DSC, met.vĂ¤ri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, vetok., met.ruskea (beige)

BMW Z3 M 321Hv Roadster -00 KĂ¤siraha 0% 114 tkm, ESP, nahkaverh., DSC, urh.ist., met.vĂ¤ri, ilmast., sivuairb., h-kirja, met.sininen

Fiat Ducato asuntoauto 14 Van 280 2,5d 4d 205 tkm

13.990,-

29.990,-

22.990,-

Honda Fr-v 1,7i COMFORT -05 122 tkm, met.vĂ¤ri, aut.ilm., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sininen

Mercedes-Benz C 220 CDI T A Avantgarde -08 152 tkm, takuu, ESP, nahkaverh., 1-om., luist.esto, ASR, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, MP3, alv-vĂ¤h., met.hopea

Mercedes-Benz E 320 CDI A Avantgarde -07 179 tkm, ESP, sadetunn., luist.esto, ASR, erik.vant., met.vĂ¤ri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., met.hopea

Mercedes-Benz Ml 270 CDI A -02 188 tkm, ESP, nahkaverh., 1-om., erik.vant., met.vĂ¤ri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., met.vihreĂ¤

12.990,-

15.900,-

Mitsubishi L200 Club Cab 2,5 TD-IC 4WD -02 198 tkm, met.vĂ¤ri, h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok., met.vihreĂ¤

Mitsubishi Pajero 3,2 Wagon DI-D Comfort Huolto auto -00 169 tkm, met.vĂ¤ri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., vetok., met.sininen

7.200,-

7.990,-

Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Terra 4d -03 188 tkm, EBD, erik.vant., met.vĂ¤ri, ilmast., sivuairb., h-kirja, p lohkol.,, 2xrenk.,, vetok.,, met.hopea

6.990,-

8.490,-

9.990,-

Opel Meriva Enjoy 1,7 CDTI M5 100 hv -06 220 tkm, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., 2xrenk., met.hopea

2.990,-

Opel Vectra GTS 2,2 Ecotec Sport 5d Business Line -04 Active Selec 103 tkm, ESP, luist.esto, EBD, TC, urh.alusta, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, j lohkol., CD, 2xrenk., vetok., musta

2.490,-

Toyota Carina e 1,6 16V EcoTronic XLi -97 Elegance 4d 290 tkm, erik.vant., met.vĂ¤ri, CD, 2xrenk., p met.punainen

Toyota Land cruiser 3,0 D-4D Luxury aut. 5h 112 tkm takuu, ESP 2006 Volvo V50 2,4 (140 hv) Momentum aut 90 tkm, ESP, sadetunn. 2007 Volvo V70 D5 A 469 tkm, nahkaverh., luist.esto, TC, ilmast., sivuairb. 2002

Nissan Primera 1,6 Visia Traveller A/C 5-ov. -03 152 tkm, EBD, met.vĂ¤ri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., met.sininen

49.990 18.990 18.990

Toyota Corolla 1,6 16V EcoTronic XLi 4d -97 209 tkm, erik.vant., h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok., punainen

Ford Focus 1,8TCI Ghia Wagon -99 267 tkm ,EBD, erik.vant., h-kirja, lohkol., 2xrenk., vetok., punainen

4.490,-

Opel Astra Caravan 1,8 16V CDX -99 KĂ¤siraha 0% 198 tkm, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., met.hopea

8.590,-

Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance DSG aut. -05 276 tkm, ESP, xenon, luist.esto, ASR, erik.vant., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisĂ¤p., met.ruskea (beige)

52.900,-

Toyota Land cruiser 3,0 D-4D Executive aut. 8h -06 SIS.ALV! 79 tkm, takuu, ESP, 1-om., p.tutka, VSC, EBD, navi, erik.j , vak.nop.s., p , CD,, 2xrenk.,, vetok.,, met.hopea p vant.,, ilmast.,, h-kirja,

Volvo V70 D5 Summum aut 180 tkm, ESP, xenon, sadetunn., 1-om. Volvo Xc70 D5 AWD Summum 158 tkm, ESP, xenon, nahkaverh. Volvo Xc90 D5 AWD 7-P 243 tkm, ESP, TC, erik.vant., aut.ilm.

2008 2006 2003

24.990 26.900 21.900

WWW.OIVANPOIKA.FI

Opel Astra Wagon 1,6 Twinport Essentia -05 156 tkm, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, MP3, 2xrenk., vetok., sininen

-84

WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

AEN 0% KĂ&#x201E;SIRAHA ALK

OSTO, MYYNTI, OITUS H A R A J O T IH A V

WWW.OIVANPOIKA.FI

045-124 0001 Seppo RytkĂśnen, 017 812 128

WWW.OIVANPOIKA.FI

Joka autosta 20 kpl kuvia

WWW.OIVANPOIKA.FI

Nro 37

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 13

14.9.â&#x20AC;&#x201C; 20.9.2011

KULMAT SUORIKSI! Kerttu suoristaa latujen mutkat â&#x20AC;&#x201C; Euromaster ohjauskulmat.

Ohjauskulmien sĂ¤Ă¤tĂś alk.

5BQJPMB 1BOLJO UBMMFUVTUBSKPVT OZU

70â&#x201A;Ź

Kohta on hyvĂ¤ pito tarpeen niin ladulla kuin maantiellĂ¤kin. Tee talvirengaskaupat nyt edulliseen ennakkohintaan!

Palvelemme ma-pe 8-17

IISALMI Karjalankatu 23 puh. 017 3696 470 Penan autohuolto puh. 040 352 3869

Silta (K15) TV1 torstai 15.9.2011 (Die Brcke, 2008) Saksan sotaonnen kĂ¤Ă¤nnyttyĂ¤ huhtikuussa 1945 sotimaan vĂ¤rvĂ¤ttiin myĂśs alaikĂ¤isiĂ¤ poikia. SeitsemĂ¤n koulupoikaa joutuu armottoman tehtĂ¤vĂ¤n eteen. SelviĂ¤Ă¤kĂś kukaan heistĂ¤ elossa tehtĂ¤vĂ¤stĂ¤? Kuvassa 16-vuotias Albert Mutz (Francois Goeske).

2,80 % 5BMMFUVTBJLB LL .JOJNJUBMMFUVT ĂŠ

WWW.SUORAVIPPI.FI ILMAINEN VERKKOHAKEMUS EI TEKSTIVIESTIKULUJA

5BSKPVT PO WPJNBTTB UPJTUBJTFLTJ ,PSLP NĂ&#x160;Ă&#x160;SĂ&#x160;ZUZZ ZLTJLLĂ&#x161;Ă&#x160; ZMJ LL O FVSJCPSJO ,PLPOBJTLPSLP WBJIUFMFF LL O FVSJCPSJO BSWPKFO NVLBBO MBTLFUUV QFSKBOUBJO PIKBVTLPSLPKFO NVLBJTFTUJ

Lainan hakeminen on nyt nettihakemuksella maksutonta, hyvĂ¤ksyttiin hakemuksesi tai ei! Ensiluotto 160 euroa. Esimerkkilaskelma : 20 euron 7 vrk Suoravipin toimituksesta veloitetaan korkokuluina 0,10 euroa ja kĂ¤sittely- ja toimituskuluina 4,85 euroa, eli yhteensĂ¤ 4,95 euroa. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko on 1291% SuoravippiĂ¤ voi hakea 18 vuotta tĂ¤yttĂ¤nyt Suomen kansalainen, jolla on verkkopankkitunnukset ja moitteettomat luottotiedot. Tutustu tĂ¤ydellisiin vippiehtoihin WWW.SUORAVIPPI.FI osoitteessa. Avoinna joka pĂ¤ivĂ¤.

*JTBMNJ 1PIKPMBOLBUV ,JVSVWFTJ /JFNJTUFOLBUV 4POLBKĂ&#x160;SWJ 3VUBLPOUJF /JMTJĂ&#x160; ,JSLLPUJF 1JFMBWFTJ 1VJTUPUJF

Opelin vuosimalli 2012

Alhainen kulutus ja pĂ¤Ă¤stĂśt tehosta tinkimĂ¤ttĂ¤ ten sammutusautomatiikalla varustettujen mallien kulutus on pienentynyt lĂ¤hes puolella litralla sadalla. Niiden varustukseen kuuluvat tavallista tehokkaampi akku ja kĂ¤ynnistysmoottori sekĂ¤ alhaisen vierintĂ¤vastuksen renkaat.

Opel Meriva nousi luokkansa huipulle

Opel keskittyy mĂ¤Ă¤rĂ¤tietoisesti alentamaan mallistonsa kulutusta ja hiilidioksidipĂ¤Ă¤stĂśjĂ¤. SiinĂ¤ auttaa osaltaan Start/ Stop-jĂ¤rjestelmĂ¤n yleistyminen eri malleissa. Opelin ecoFLEX-malleissa ei kuitenkaan tingitĂ¤ voimasta, vaan ne ovat paljon tehokkaampia kuin kilpailijoiden sĂ¤Ă¤stĂśmallit. Opelin mallistossa on tapahtunut paljon kuluvan vuoden aikana, sillĂ¤ ostajille yhĂ¤ tĂ¤rkeĂ¤mmĂ¤ksi muodostuva kulutus ja CO2-pĂ¤Ă¤stĂśt ovat laskeneet kaikissa mallisarjoissa. NĂ¤in Opel ottaa ympĂ¤ristĂśn entistĂ¤ paremmin huomioon ja sĂ¤Ă¤stĂ¤Ă¤ asiakkailleen

rahaa niin auton hankintahinnassa, vuosittaisessa verotuksessa kuin joka kerta tankattaessa.

ecoFLEX-mallien mĂ¤Ă¤rĂ¤ kaksinkertaistunut Erityisen taloudellisten ecoFLEX-versioiden mĂ¤Ă¤rĂ¤ on yli kaksinkertaistunut Opelin tarjonnassa kuluneen vuoden aikana, mikĂ¤ sopii hyvin Suomen autoverotukseen. Kaiken kaikkiaan Opelilla on erilaisia ecoFlex-lisĂ¤nimen ansaitsevia malleja yli kuusikymmentĂ¤, joista suuri osa on myynnissĂ¤ meillĂ¤kin. Aikaisemmin Opelin Start/

Stop eli moottorin sammutusautomatiikka on ollut saatavissa vain dieselmoottorisiin malleihin, mutta vuosimallin 2012 myĂśtĂ¤ se lĂśytyy myĂśs monista Corsa- ja Insigniavaihtoehdoista. Opelin uudessa Corsa-mallistossa se on vakiona kaikissa versioissa Life-perusmallia, urheilullista OPC:ta ja automaattivaihteistolla varustettuja lukuun ottamatta. Opel Corsa vaihtoehtojen joukossa todellinen sĂ¤Ă¤stĂśversio on 1,3 CDTI ecoFLEX, jonka hiilidioksidipĂ¤Ă¤stĂśt ovat vain 94 g/km (3-ovinen). NĂ¤in siitĂ¤kin huolimatta, ettĂ¤ tehoa moottorista lĂśytyy pikkuautoon komeasti 70 kW (95 hv). Bensiinimoottoris-

Samaan tapaan kuin Corsassa, myĂśs uudessa Merivassa on taloudellisimpana vaihtoehtona 1,3 CDTI-moottorilla ja Start/Stopilla varustettu ecoFLEX. Uuden mallin yhdistetty kulutus pieneni muutoksilla perĂ¤ti 0,8 l/100 km, ja sen myĂśtĂ¤ CO2-pĂ¤Ă¤stĂśt 20g/ km. Uusi luku on 109 g/km, joka on luokkansa kĂ¤rjessĂ¤, varsinkin moottorin teho huomioon ottaen. Uutena perusvarusteluna Merivassa, Corsassa ja Astrassa on aiemman Essentian sijasta Life-taso. Jo varustetason nimi kertoo, ettĂ¤ â&#x20AC;?essentianâ&#x20AC;? (vĂ¤lttĂ¤mĂ¤tĂśn) sijaan nyt autoissa on elĂ¤mĂ¤Ă¤. Opel Astra on niin uusi malli, ettĂ¤ siihen ei ole tehty suuria muutoksia uuteen mallivuoteen siirryttĂ¤essĂ¤. Mutta upea uutuus lĂśytyy Astra-mallienkin joukosta, sillĂ¤ viisiovisen Astra 1,7 CDTI ecoFLEXin hiilidioksidipĂ¤Ă¤stĂśt ovat vain

99 g/km. PientĂ¤ mĂ¤Ă¤rĂ¤Ă¤ arvostaa vielĂ¤ enemmĂ¤n kun tietĂ¤Ă¤, ettĂ¤ moottorin suurin teho on 96 kW (130 hv). MikĂ¤li haluaa vielĂ¤ suorituskykyisemmĂ¤n, mutta taloudellisen Astran, voi pĂ¤Ă¤tyĂ¤ 2,0 CDTI-moottorilla varustettuun Sportiin. Moottorin teho on kasvanut viime vuodesta ja on nyt 121 kW (165 hv), minkĂ¤ ansiosta kiihdytys 0-100 km/h sujuu yhdeksĂ¤ssĂ¤ sekunnissa. Silti kulutus on vain 4,5 l/100 km ja hiilidioksidipĂ¤Ă¤stĂśt 119 g/km.

Opel Insignioissa lisĂ¤Ă¤ tehoa ja pienempi kulutus TĂ¤rkeimmĂ¤t muutokset Insignian mallivuodesta 2012 lĂśytyvĂ¤t bensiinimoottoreista, muttei dieselmoottoristenkaan kehitys ole pysĂ¤htynyt. Uusi perusmoottori on sama 103 kW:n tehoinen 1,4-litrainen turbo, joka lĂśytyy myĂśs Astrasta ja Merivasta. Tehoa lĂśytyy siis saman verran kuin 1,8-litraisesta, jonka se korvaa, mutta suurin vĂ¤Ă¤ntĂśmomentti on kasvanut 15 % ja on nyt 200 Nm. Uusi nykyaikaisempi moottori, pienempi iskutilavuus ja suurempi voima vaikuttavat kulutukseen ja pĂ¤Ă¤stĂśihin dra-

maattisesti. Ne ovat pudonneet perĂ¤ti neljĂ¤nneksellĂ¤. Yhdistetty kulutus oli ennen 7,6 l/100 km ja nyt se on 5,7 l/100km. NiinpĂ¤ CO2-pĂ¤Ă¤stĂśt ovat tippuneet 44 g/km ja ovat nyt 134 g/km. Nelivetoisen 2,0-litraisella turbomoottorilla varustetun Insignian moottorista lĂśytyy vuosimallissa 2012 reilusti enemmĂ¤n tehoa ja vĂ¤Ă¤ntĂśĂ¤ kuin ennen. Tehon lisĂ¤ys on 22 kW (30 hv) ja vĂ¤Ă¤nnĂśn 50 Nm. Uudet arvot ovat komeasti 184 kW (250 hv) ja tasan 400 Nm. LisĂ¤Ă¤mĂ¤llĂ¤ moottoriin Start/ Stop ja ottamalla kĂ¤yttĂśĂśn alhaisen vierintĂ¤vastuksen renkaat, on kulutus kuitenkin pienentynyt puolella litralla aiempaan verrattuna. MyĂśs dieselmoottoristen Insignia-mallien kulutus ja pakokaasupĂ¤Ă¤stĂśt ovat parhaimpien kilpailijoiden tasolla tai niiden allekin. Ja vertailussa pitĂ¤Ă¤ ottaa huomioon, ettĂ¤ Insignia Pro ecoFlexissĂ¤ on 2,0-litrainen 96 kW (130 hv) tehoinen moottori ja Edition- ja Sport-varusteisten samankokoisessa moottorissa on tehoa vielĂ¤ enemmĂ¤n, 118 kW (160 hv). Silti sekĂ¤ 5-ovisessa ettĂ¤ Sports Tourerissa CO2-pĂ¤Ă¤stĂśt jĂ¤Ă¤vĂ¤t alle 120 g/km. Automaattivaihteisto ja neliveto nostavat tietenkin kulutusta ja pĂ¤Ă¤stĂśjĂ¤.

14 – TÖLLÖTIN

Nro 37

PERJANTAI 16.9. TV-OHJELMAT YLE TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 MOT 10.50 Kolme vuodenaikaa: Vesikasvit 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55-12.40 Coronation Street 12.50 A-talk 13.35-14.23 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Karhuvuoren tarinoita 16.45 Luonnon ihmeitä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tvuutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.53 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Mainokset valehtelevat meille! 21.30 Strada 22.00 Kennedyt 22.45 Tvuutiset 22.50 Babajoun perhe 23.5000.05 Oddasat

YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kuunalle 07.06 Kolme pientä koiranpentua 07.11 Taikakaruselli 07.23 Satu ja Matti 07.27 Lauran tähti: Muutto 07.39 Pikku Toni 07.45 Nelli ja Iiro 07.52 Pikku Kakkosen posti 08.00 Töötti ja Pulteri 08.21 Mimi ja Kuku 08.40 GALAXI 08.41 Late lammas 08.50 Pat & Stan 09.01 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset

10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Matkalla maailmalla 11.25 Matkapassi: Itäinen Karibia 12.20 Purjehduksen EM 13.00 Isä Matteon tutkimuksia 14.00 Erätulilla – kalavesillä 14.05 Sörenin seurassa 14.35 Yllätysvieraita 15.05 Jumppa : Kehonhallinta 1 15.35-16.25 Kunnian hinta 16.30 Paavo ja Raili 17.00 Totte 17.12 Totte 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Suomalainen tangon taika 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kahden keikka 21.00 Tartu Mikkiin: 100. jakso 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Poliisi-TV 23.20 Pasila (K11) 23.45 Rush (K15) 00.30-01.30 Menneisyyden salaisuudet

MTV 3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.3012.00 Emmerdale 13.05 Teho-osasto 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Pomo piilossa 15.40 Maajussille morsian 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset

19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Korkojen kera 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Matkustaja 57 (K15) 00.20 Mentalist (K13) 01.15 Tennistä: DAVIS CUP: Suomi – Puola 02.15-02.30 Kimppadiili

Sub 06.00 SubChat 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubPlay 10.25

LAUANTAI 17.9. TV-OHJELMAT YLE TV 1 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Gong-rummun mestarit 09.00 Tvuutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Tv-uutiset 11.05-11.09 Pisara 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.05 Ykkösdokumentti: Päivä New Yorkissa 13.40 Avonlean joulu 15.10 Gilmoren tytöt 15.55-16.48 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Naurun paikka: Saunavuoro 18.45-19.40 Avara luonto: Piikkipallojen paratiisi 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Lennetään!: Lennetään! (K13) 22.30-00.00 Komisario Frost

YLE TV 2 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.47 Leijulaakso 08.07 Pikku Kakkosen posti 08.13 Viiru ja Pesonen 08.26 Apina opena 08.45 Pikku Nikke 09.00 GALAXI 09.04-09.16 Asha 09.21-09.51 Rajametsän salaisuus: Rajametsän tarinoita 10.00 Peukaloisen retket: Smirre 10.25 Ensiaskeleita 10.30 Tartu Mikkiin: 100. jakso 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.45 Keski-Suomen uutiset 13.05 Pohjanmaan uutiset 13.25 Erätulilla 14.05 Guardia Nueva 14.30 Doku-

menttiprojekti: Autiomaa 15.45 Pressiklubi 16.25 V75-ravit 17.00 Suomen vahvin 18.00 Matkapassi: Jerusalem ja Länsiranta 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 1 20.00 Karjalan kunnailla 20.45 Ikimuistoinen: Katri Helena 21.00-21.45 Erikoisryhmä Stuttgart 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 The Hunting Party (K15) 23.45 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 00.25-02.00 Yle Live: Brit Awards 2011

MTV 3 07.50 Uki 07.55 Hello Kitty 08.10 Hello Kitty 08.25 Viidakon Ykä 08.50 Kasperin kauhukoulu 09.20 INK – Ihmenappuloiden kerho 09.50 Pokémon 10.15 Ben 10: Alien Force 10.40 Hannah Montana 11.10 Motor Forum: Rata SM – Ahvenisto 11.40 Motor Forum: Rallicross SM – Hyvinkää 12.10 FUTIS+ 12.40 UEFA Europa League 13.10 Voittojahti 13.30-15.00 Salatut elämät 15.00 Suomalainen sisutarina 15.30 Perheleffa: Beethoven 17.15 Myrskyävä luonto 17.45 Kaikkea sitä näkee 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Jali ja suklaatehdas 00.40 Rakkauden ammat-

tilaiset (K15) 01.50 Tennistä: DAVIS CUP: Suomi – Puola

Nelonen 08.20 Elixir 08.50 Start! 09.20-11.20 Neljän tähden illallinen 11.20 Leenan tyylitiimi 11.50 Näytön paikka 12.45 Jonas 13.15 Kyle XY 14.10 90210 15.05 Ruma Betty 16.00 Yritys hyvä 10 16.30 Kaikkien aikojen irtiotto 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Talent Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Armageddon 00.05 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 SM-liigan huippuhetket 00.25 Totuuden miekka 01.25 Tideland (K15)

Sub 11.30 Ostos-tv 14.30 Red Bull Cliptomaniacs 15.00 True Beauty 16.00 Glee 17.00 Rahaa ja rakkautta 18.00 Treffit exän kanssa 19.10 Taran monta elämää 19.40 Paluu tulevaisuuteen osa III 22.00 Big Brother 23.00 C.S.I. Miami (K13) 00.00 Chuck 01.00 Riivatut talot

Ylen teema 08.30 Kielen lumo: Kohti toista kieltä 09.00 Opettaja.tv: : Hyppytunti 09.30 Go Yoyo Go 09.39 Opettaja.tv: Matikkapartio 09.50 Opettaja.tv: Entä jos 09.55 Mun uutiset 10.00 Opettaja.tv: Suomalaiset sävelet Jr. 10.15 Japania Erinin kanssa 10.40 Värikkäitä makuja 10.45

SUNNUNTAI 18.9. TV-OHJELMAT YLE TV 1 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Piikkipallojen paratiisi 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Tv-uutiset 10.00-10.44 Yhteispohjoismainen Jumalanpalvelus 10.50 Maailman matkailuaarteet 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.05 Vielä virtaa 12.40 Prisma: Kun hissi jää jumiin 13.35 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Mainokset valehtelevat meille! 14.05 Gilmoren tytöt 14.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.00 Historiaa: Terrorismin vaiheet 15.55-16.50 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto: Kamppailu jyrkänteellä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tutkimusmatkailijat: Hilma Granqvist 18.45 Paikan kertomaa: Raahen Apteekkimuseo 18.55 Hercule Poirot: Kolmas tyttö 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Alavilla mailla hallanvaara 22.00 Toisia naisia 23.00 Ideal (K15) 23.30-23.59 Huntuja ja korkokenkiä

YLE TV 2 07.45 Ulda 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.03-08.26 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.33 Jepu Neulanen 08.46 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.04 Pertti ja Purtti 09.17 Säbämestari 2011 09.48-09.55 Late lammas:

Vuhku tarttuu toimeen 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Summeri 10.45 Koodinimi Connor 11.05 Summeri 11.30 Sydänmailla 12.15 Jumppa : Kehonhallinta 1 12.45 Bruce – taivaanlahja 14.25 Puutarhaperjantai 14.55 Laivakokin matkassa 15.25 William & Mary 16.10 Guardia Nueva 16.35 Nolojen tilanteiden mies 17.00 Suomen vahvin 18.00 Etsivä Lea Sommer 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen syyssää 19.20 Uusi päivä – koko viikko 20.45 Tarinateltta 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Vihreä vallankumous 23.00 Silminnäkijä: Poika vai tyttö? 23.30-00.15 Meripelastajat (K15)

MTV 3 06.00 Voittojahti 06.30-06.45 Kimppadiili 07.45 Yogi ja kaverit 08.10 Yogi ja kaverit 08.40 Daltonit 09.10 Skidi vastaan Katti 09.35 Pientä pintaremonttia 10.35 Jokakoti.fi 11.05 Remontti-Reiska 11.45 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 12.15 Innovaatio-Suomen synty 13.15 Salatut elämät 13.45 Salatut elämät 14.15 Kaikkea sitä näkee 14.20 Pilanpäiten 14.30 Teetä Mussolinin kanssa 16.50 Rakkauden anatomia 17.50 National Geographic esittää: Yosemiten huipuilla 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Rallirai-

ta 21.30 Mieletön maailma 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Takaa-ajajat 23.35 Southland 00.35-01.35 Tennistä: DAVIS CUP: Suomi – Puola

Nelonen 08.15 Unitupa 08.45-10.45 Inno 10.45 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.45 Elixir 12.15-13.45 Eläintenpelastustiimi 13.45-15.45 Frasier 15.45 Good Wife 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Fuengirola 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Perfect Stranger – vaara verkossa (K15) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30-00.50 Sinkkuelämää (K13) 00.50 Dexter (K15) 01.55 Blue Bloods (K13)

Sub 09.30 Futurama 10.00 Kukkulan kuningas 10.30 Elämää eläintarhassa 11.30 Treffit exän kanssa 12.30 Paratiisi 13.00-14.30 Paratiisi 14.30 Tunteet pelissä 15.30 Kaiken maailman kampaamot 16.30 Tanssistudio 17.30 Meidän häät 18.30 Masterchef USA 19.25 Virittäjät 20.00 Myytinmurtajat 21.00 Big Brother Talk Show 22.30 Vampyyripäiväkirjat 23.30 Tosipaikka: Viiltäjä-Jack – tappaja paljastuu 00.35 Bones 01.30 Red Bull Cliptomaniacs

Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Mask 15.00 Villieläinhoitola 15.30 Marienhof 16.00 Criss Angel – tajunnanräjäyttäjä 17.00 Muodin huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Simpsonit 21.30 Simpsonit 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Chuck 00.30 Miami Vice 01.30 Ashes To Ashes 02.30-06.00 SubChat

Ylen teema 04.00 Teematieto 15.55 Se on barokkia! 16.55 Matka Peter Sellarsin kanssa 18.30 Veitsen terällä : Eturauhasen sädehoito 19.00 Teemamatka Tallinna – Turku 19.48 Kootut askeleet: Jenni Kivelä 20.00 Historia: Hitlerin kätyrit (K13) 20.53 Kalevala nyt 21.00 Suomen historian myytit: Suomen sodan myytit 21.45 Kino: Tomu tietää 23.40 Lastuja – taiteilijasuvun vuosisata 00.55-04.00 Teematieto

YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go’kväll 12.45 SVT: Nyhetsbyrån 13.15 SVT: Debatt 14.00 SVT: Hockeykväll 14.30 SVT: Korrespondenterna 15.00 SVT: Mitt i naturen 15.55 Lockie Leonard 16.19 Gazoon 16.25 Veljesten keittiössä 16.55 TV-nytt

Inferno: Yövuoro 11.15 Mustaa bisnestä 11.45 Löytöretki 12.30 Elävä Arkisto: TV-kilpailut 13.00 Neiti Ranu Gayen 14.01 Lapset puhuvat 14.05 Toivon tuoja, tohtori Hope 15.35 Prisma Studio 16.05 Antti Revonsuo ja tajunnan ihme 16.35 Mielen salattu voima 17.35 Historia: Elämää muurin jälkeen 18.30 Soul Power – Zaire 1974 20.00 Kausikortti: Karita Mattila 20.52 Sininen sana 21.00-00.06 Teemalauantai: Napolin mafia 21.00 Roberto Saviano, mafian jahtaama 21.53 Gomorra (K15) 00.05 Rockin klassikkolevyt: Tom Petty

17.00 Hollywoodin tähtiä 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.26 Lapsilla on oikeuksia 18.30 Puutarhaperjantai 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kirja ja kirjailija 20.30 Magnus ja Petski 20.57 TV-nytt 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Säsongstart: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go’kväll 00.00 SVT: Trädgårdsfredag 00.30 SVT: Nattugglor 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Rampljuset 01.35 SVT: Blue water high 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt

JIM 06.00-08.55 Älypää kuvavisa 11.55 Lentokenttä 12.20 MasterChef Australia 13.10 Kokin vapaapäivä 13.40 Kuuluisat kuppilat 14.10 JIM D: Maa ihmisten jälkeen 15.05 Leijonan luola USA 16.00 Täysillä tutkaan 16.30 Rantavahdit 17.00 Vaarallisilla vesillä 18.00 Tulli 18.30 Pahimmat turistihuijaukset 19.00 Maailman rankimmat korjausurakat 20.00 MasterChef Suomi 21.00 JIM D Rikos: Karkureiden tarinat (K15) 22.00 Poliisit 22.30 Poliisit 23.00 Törmäyshetket (K15) 00.00 Villit lomavideot (K13) 00.30 Villit lomavideot (K13) 01.00 Epätavalliset epäillyt (K15) 02.00 Kriittinen tilanne (K15) 03.00-06.25 Älypää kuvavisa

Liv 09.00 Kakkutehdas 09.30 Kuumaa lati-

16.55 Taivas tarjolla 17.40 MGP:tä odotellessa 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Ilmastohemmot 19.00 Sivutiellä luonnossa 19.30 TVnytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kolmas valtiovalta 20.20 Jälkivääntö 21.00 SVT: Gäster med gester 21.45 SVT: Tack för musiken 22.45 SVT: AnneMat i Spanien 23.15 SVT: Rapport 23.20 SVT: Veckans föreställning: En stjärt på himlen 01.00 SVT: Erky Perky 01.15 SVT: Evas funkarprogram 01.30 SVT: Sagoberättaren 02.00 SVT: Ett oäkta barn 03.00 SVT: Rapport 03.15 SVT: Sportnytt

YLE FST5 07.00 SVT: Den natt vi var på månen 08.00 SVT: Programtablå 08.05 SVT: Varför fick inte han leva? 08.30 SVT: Mitt gäng 09.00 SVT: Bolibompa: Elias äventyr 09.10 SVT: Tinga Tinga sagor 09.25 SVT: Kom ketchup så går vi 09.30 SVT: Hurra för Kalle 09.45 SVT: Riddaren från Pelargonien 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: En bok, en författare: Dag Retsö 10.35 SVT: Matvanor genom årtionden: Den nya maten 11.05 SVT: 24 Vision 11.10 SVT: Programtablå 11.15 SVT: Kulturnyheterna 11.30 SVT: Trädgårdsfredag 12.00 SVT: Go’kväll 12.45 SVT: Programtablå 12.50 SVT: Rapport 13.00 5 minuuttia 13.05 Sportmagasinet 13.35 Nick Bakerin oudot otukset 14.25 Veljesten keittiössä 14.55 Puutarhaperjantai 15.25 Rannikon sinnikot 15.55 Spotlight 16.25 Me mennään naimisiin

JIM

Ylen teema

15.55 Magnus ja Petski 16.25 Pixel 16.45 Kirja ja kirjailija 17.15 Strömsö 17.51 Norjaa ristiin rastiin 17.55 TVnytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Nick Bakerin oudot otukset 19.18 Ajankuvia Tukholmasta 19.30 TVnytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.25 Pysähdy patsaalle: Rumba 20.30 Maailmankaikkeus 21.00 White Night Wedding 22.3523.03 Seksuaalikasvatus 00.00 SVT: Rapport 00.10 SVT: 24 Vision 00.20 SVT: Programtablå 00.25 SVT: Russin 00.30 SVT: Naturens former 01.00 SVT: Sagor från zoo 01.10 SVT: Erky Perky 01.30 SVT: Livet enligt Rosa 02.00 SVT: En andra chans 02.30 SVT: Hundra procent bonde 03.00 SVT: Aktuellt

09.35-11.05 TV-arkiston kino 09.35 Miehen tie 11.05 Silkkitie 11.55 Francon aika – näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 13.10 Soul Power – Zaire 1974 14.40 Kausikortti: Karita Mattila 15.30 Haitariheimo 17.00 Suomen historian myytit: Suomen sodan myytit 17.47 Kootut askeleet: Liisa Risu 18.00 Kino Klassikko: Punainen mylly 19.55 Lapset puhuvat 20.00 Otto Mäkilä: Havahtuminen 20.48 Kootut askeleet: Sanna Kekäläinen 21.00 Iiro irti 21.45 Fjodor Dostojevskin elämä 22.4023.25 Dokumenttielokuvan klassikot 22.40 Peter von Bagh esittelee elokuvan 22.43 Ceylonin laulu 23.25 Uusi Kino: Äiti pelastaa maailman

09.25 Unitupa 09.55 Monster Jam 10.25 Kung Fu Keittiö 10.55 Halki, poikki ja pinoon 11.20 JIM D: Maa ihmisten jälkeen 12.15 JIM D: Mureneva Amerikka, osa 2/2 13.15 JIM D Historia: Muinaiset keksinnöt 14.10 JIM D Henkilökuva: Kurt Cobain 15.05 Maailman oudoimmat ruoat 16.00 Niki viinitilojen keittiöissä 16.30 Pahimmat turistihuijaukset 17.00 Floyd Intiassa 17.30 Tulli 18.00 Puuseppä paikalle 18.30 Koti maailmalla: Turkki 19.0021.00 Lentokenttä 21.00 JIM D: Arvoitusta ratkomassa 22.00 Poliisit 22.30 Poliisit 23.00 Roast – David Hasselhoff (K15) 00.15 Penn & Teller (K15) 00.50 Gene Simmonsin sukukalleudet 01.20 Dee Sniderin perhe-elämää 01.50 Totuuden perässä 02.45 Ruotsalaiset pelastajat

YLE FST5 08.15 Ulda 08.30 BUU-klubben: Palomies Sam 09.00 SVT: Bolibompa: Elias äventyr 09.10 SVT: Tinga Tinga sagor 09.25 SVT: Murklor och purklor 09.30 SVT: Hurra för Kalle 09.45 SVT: Riddaren från Pelargonien 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: 24 Vision 10.15 SVT: Programtablå 10.20 SVT: En bok, en författare: Maja Hagerman 10.50 SVT: Svensk design: En klassisk servis 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Från Sverige till himlen 12.15 SVT: AnneMat i Spanien 12.45 SVT: 24 Vision 12.55 SVT: Rapport 13.00 SVT: Go’kväll lördag 13.45 SVT: Fredens pris – Hammarskjöld i Kongo 14.40 Cornelis ja rakkaus 15.15 Bettina Tukholmassa

JIM 08.50 Navigare 09.20 Vaarallinen ranta 09.45 Eräkuksa 10.15 Vaarallisilla vesillä 11.10 Monster Jam 11.40 Likaisen työn sankarit 12.10 Eläimellinen muuttopäivä 13.10 Street Customs 14.05 Maailman oudoimmat ruoat 15.00 Amerikan kovimmat keräilijät 16.00 Maailman rankimmat korjausurakat 17.00 JIM D Historia: Kokovartalopolitiikka, osa 1/2 18.00 Mahdoton illallinen 19.00 Food Club 19.30 Kuuluisat kuppilat 20.00 Huijarirakentajat 21.00 JIM D Henkilökuva: George Clooney 22.00 JIM Sarja: Kylmäverisesti sinun (K15) 23.00 Nelonen Pro esittää: MotoGP: Aragón, Espanja 00.00 Poliisit

14.9.– 20.9.2011

noruokaa 10.00 Neulontakerho 10.30 Unitupa 11.00 Koirakuiskaaja 12.00 Liv D Henkilökuva: Vanessa Williams 13.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 13.30 Kodikkaasti vuokralla 14.00 Neulontakerho 14.30 Hyvästit sotkulle 15.00 James Martin: Herkullista 15.30 Pikakurssi kodinostoon 16.00 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 16.30 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 17.05 Ilme nuoremmaksi – Australia 18.00 James Martin: Makeaa 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 19.00 Koirakuiskaaja 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Inno 21.00 James Martinin puutarhaherkut 21.30 City-puutarhuri 22.00 Liv D: Teiniseksiä 23.00 Parempaa avioseksiä kiitos! 00.00 Sillä silmällä 01.00-05.30 Älypää-TV

SuomiTV 18.00 Kingit kotivideot 18.30 Aivan pihalla 19.00 Edessä uusi elämä (K-7) 19.30 Sami Garam: Juurien jäljillä 20.00 Vastanaineet (K-13) 21.00 Conan (K-13) 22.00 Huutokaupan metsästäjät 22.30 Ravi-ilta 23.00-00.00 Conan (K-13)

TV5 18.00 70’s show 18.30 Kellarin kunkku 19.00 Blondit luokkakokouksessa 21.00 Bandidas 22.45 NCIS Rikostutkijat 23.45 Lords of Dogtown 01.50 Total Comedy 02.20 70’s show 02.45-03.32 Rookie Blue

Liv 08.30-11.00 Arvostele mun illallinen Australiassa 11.00 Kakkutehdas 11.30 Huippukokki lähtee maalle 12.00 Annan mehukas keittiö 12.30 Maailma keittiössä 13.00 James Martin: Makeaa 13.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella 14.00 James Martinin puutarhaherkut 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Sillä silmällä 16.00 Nuortumiskilpailu 17.00 Leenan tyylitiimi 17.30 Neulontakerho 18.00 Koirakuiskaaja 19.00 Sillä silmällä 20.00 Huvila & Huussi 21.00 Kiinteistökuningatar Kaisa 21.30 Lemmi, kosi, vältä 22.05 Sinkkuelämää (K13) 22.45 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Kuumempi kuin tyttäreni 23.50 Olivian armoilla

SuomiTV 18.00 Brittien huippuhurtta haussa 19.00 Unelmien paksu poikamies (K13) 20.00 Heidi Klumin hullunkurinen perhe 20.30 Unelmaduuni 21.00 Conan (K-13) 22.00-23.00 Edessä uusi elämä (K-7) 23.00-00.00 Conan (K-13)

TV5 19.00 Hale & Pace – hauskat pojat 19.30 Älyttömät perhetreffit 20.00 Elän tanssille 21.00 Big Daddy 22.55 Cheek: Jippikayjei 23.00 Playboy esittää: Sexcetera 00.10 Viettelyn Fina 01.55 NCIS Rikostutkijat 02.40 70’s show 03.05-03.57 Ruotsin oudot miljonäärit

00.30 Poliisit 01.00 Poliisit 01.30 Poliisit 02.00 Vankilapako 03.00 JIM D Rikos: Karkureiden tarinat (K15)

Liv 09.00 New Yorkin kukkakeisari 09.30 Hyvästit sotkulle 10.00 Kodikkaasti vuokralla 10.30 Hyvän mielen remontti 11.00 Kukkataiturit 11.30 Hurja sisustushaaste 12.00 Sisustustoimisto Steven & Chris 12.30 Piha kuntoon 13.00 Sadan taalan remontti 13.30 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 14.00 City-puutarhuri 14.30 Komea aussipuutarhuri 15.00 Sillä silmällä 16.00 Luksusmuotia kaikille 17.00 Vanessa ja pikkuväki 17.30 Neulontakerho 18.00 Koirakuiskaaja 19.00 Koiran temppukoulu 19.30 Leenan tyylitiimi 20.00 Inno 20.30 Inno 21.00 Inno 21.30 Inno 22.00 Liv D: Abortti – oma valintani 23.15 Sisustuksen huipulle

SuomiTV 17.30 Moottoriurheilua: Enduron MM 18.00 Edessä uusi elämä (K-7) 18.30 Edessä uusi elämä (K-7) 19.00 Vastanaineet (K-13) 20.00 Dokumentti: Amerikkaa etsimässä 21.00 Conan (K-13) 22.00 Aviotuomari (K-13) 23.00-00.00 Conan (K-13)

TV5 17.55 Kelkkajengi 19.55 5D: Raskaana oleva mies 21.00 Mitäs me spartalaiset 22.25 Just for Laughs 23.00 Big Daddy 00.45-01.42 Viekkaat veijarit

15. sivu

Kaikki matkapalvelut asiantuntevasti paikallisesta matkatoimistostasi!

Tilausajot nykyaikaisilla 8–66-henkilön busseilla ● Taksi-, pyörätuoli- ja paarikuljetukset ● Matkapaketit ryhmille toiveiden mukaisesti koti- ja ulkomaille ● Laiva- ja teemamatkat Viroon (metsästys, kalastus, golf yms.) ● Palvelemme teitä hienolla kalustolla yli 30-vuoden kokemuksella ●

Savonkatu 21, IISALMI. Puh. 0201 303 470 Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,90 snt min, matkapuhelimesta 8,27 snt/puh + 16,90 snt/min

WWW.TOLLOTIN.FI

Toimistomme on avoinna ma-pe 9-17

€

SYYS-

RALLI

la 17.9.2011

MARKKINAT

Reittikartat myynnissä klo 10.01 alkaen: • Iisalmi Neste Pohjolankatu • S eo Vieremä • Kilpailukeskus Vieremän koulukeskus Hinta 10 € Järj. Iisalmen Urheiluautoilijat r.y.

Iisalmen torilla pe-la 16.-17.9. • Paljon myyjiä ja tavaraa • Perinteisten markkinatuotteiden ohella runsaasti käsitöitä ja koriste-esineitä • Tarjolla makkaraa, muurinpohjalettuja, paistettuja muikkuja ym. herkkuja • Torikahvila C-oikeuksin avoinna www.iiden.fi

ILOISTA LUPSAKKAA SAVOLAISTA TORITUNNELMAA

€

Yli kolmannes reumapotilaista kokee hoitoon pääsynsä heikentyneen Pula reumaa sairastavia hoitavasta henkilökunnasta vaikeuttaa reumapotilaiden hoitoon pääsyä merkittävästi. 36 prosenttia potilaista kokee hoitoon pääsynsä heikentyneen. Sairauden pahetessa reumatologin vastaanotolle pääsy kestää alueesta riippuen runsaasta viikosta neljään viikkoon. Tämä käy ilmi Success Clinicin suomalaisille reumapotilaille tekemästä kyselystä. 40 prosenttia kyselyyn vastaajista ei myöskään pääse tai ei tiedä mahdollisuuttaan päästä reumahoitajan vastaanotolle. – Hoitojärjestelmä jättää potilaat valitettavan usein yksin sairautensa kanssa. Jos potilaat eivät saa tarpeeksi tietoa sairautensa hoitoon liittyen, he eivät tiedä kenen puoleen kääntyä, eivätkä tiedä, täytyykö potilaan itsensä olla aktiivinen vai odottaa kutsua vastaanotolle. Kirjalliset hoito- ja kuntoutussuunnitelmat tukevat informaation selkeyttä, hoidon suunnitelmallisuutta sekä potilaan aktiivista osallistumista omaan hoitoonsa, Suomen Reumaliiton toimi-

tusjohtaja Mervi Ahlroth sanoo. Riittämättömistä voimavaroista kertovat myös kokemukset julkisesta reumahoidosta. Vain alle puolet kyselyyn vastanneista reumatauteja sairastavista koki julkisen hoidon kohdallaan riittäväksi. – Reumasairaat ovat Suomessa eriarvoisessa asemassa, jos julkinen sektori ei pysty kattamaan hoidon tarvetta. Reumatologien ja reumahoitajien virkoja tulisi saada nopeasti lisää. Ja vähintäänkin nykyiset virat tulisi saada täytetyiksi. Reumatautien hoidon ammattilaisia koulutetaan Suomessa liian vähän, ja heille on julkisessa terveydenhuollossa tarjolla aivan liian vähän virkoja, Mervi Ahlroth jatkaa. Kansainvälisten tutkimuksien perusteella reuman hoito on Suomessa hyvätasoista. Resurssipula kuitenkin vaikuttaa merkittävästi päivittäiseen potilastyöhön monin paikoin. – Luonnollisesti ennen kaikkea on kyse potilaan hyvinvoinnista. Sairaana ja toimin-

takyvyttömänä reumapotilas saattaa joutua olemaan poissa työelämästä pitkiäkin aikoja ja pahimmillaan jopa syrjäytyä. Se ei ole yhteiskuntamme kannalta järkevää. Lisäämällä resursseja sekä jakamalla niitä paremmin, reuman hoito on fiksumpaa sekä kansantalouden että yksilön työ- ja toimintakyvyn näkökulmasta, dosentti, osastonylilääkäri Tuulikki Sokka-Isler Keski-Suomen keskussairaalasta sanoo. Kelan tilastojen mukaan erityiskorvattavia reumalääkkeitä käyttää Suomessa lähes 100 000 henkilöä. Reumatologeja on Suomessa noin 100. Reumataudeista yleisin on nivelreuma, jota sairastaa noin 35 000 suomalaista. Vuosittain nivelreumaan sairastuu noin 1 700 henkilöä. Reumapotilaiden hoitoon keskittyvä tutkimus toteutettiin kevään ja kesän 2011 aikana Suomen Reumaliiton toimeksiannosta Abbott Oy:n tuella. Kyselyyn vastasi yhteensä 733 reumatauteja sairastavaa henkilöä.

Paperisen postin määrä jatkaa laskuaan, etäkauppa kasvattaa pakettien jakelua Paperisen kirjeen muuttuminen sähköiseksi näkyy Itella Postin jakamien lähetysten jakelumäärien laskuna. 1. luokan kirjeiden määrä on vähentynyt 12 % tammi-elokuussa 2011 aiempaan vuoteen verrattuna. Osittain kyse on siirtymästä 2. luokkaan. 1. ja 2. luokan kirjeiden määrä on vähentynyt yhteensä keskimäärin 1 %. Sähköiset viestien vastaanottokanavat vähentävät paperisen viestinnän tarvetta. Jakelumäärät laskevat myös muussa paperisessa postissa kuin kirjeessä. Itella Postin jakamien aikakauslehtien jakelumäärä on laskenut liki 6 % ja sanomalehtien 4 % tammi-elokuussa. Osoitteettomien suoramainoslähetysten määrä kasvoi muutaman aiemman vuoden aikana, mutta jo viime vuonna lähetysmäärät kääntyivät tässäkin laskuun ja lasku jatkuu edelleen. Itella Postin jakamat osoitteettomat lähetykset vähenivät tammi-elokuussa viime vuodesta 11 %. Ainoastaan jaettujen pakettien määrä on kasvanut verkkokaupan lisääntymisen myötä. Tammi-elokuussa jaettiin lähes 8 % enemmän paketteja kuin vuosi sitten vastaavana aikana.

044-594 9390 ma suljettu ti 11:00 - 18:00 ke-to 11:00 - 22:00

pe 11:00 - 24:00 la 12:00 - 24:00 su 15:00 - 22:00

HOPEATÄHTI – varttuneemmalle yleisölle suunnattu elokuvasarja Iisalmessa Kuvalippaan toiminnasta vastaava Savon Kinot Oy järjestää varttuneemmalle yleisölle suunnattua elokuvasarjaa. Hopeatähtisarjan esityksiä järjestetään Iisalmen lisäksi Joensuussa, Savonlinnassa, Varkaudessa ja Kiteellä. Hopeatähti -sarja sisältää noin kerran kuukaudessa keskiviikkona päivänäytöksenä järjestettävän elokuvaesityksen, jonka alustajina Iisalmessa vuorottelevat kulttuuripersoonat Raimo Saarenvirta ja Teppo Kulmala. Katsojien on mahdollista jäädä esityksen jälkeen keskustelemaan juuri nähdystä elokuvasta alustajan johdolla. Elokuvat valitaan kausikohtaisesti – neljän kuvan sarja kevätkaudelle ja neljän kuvan sarja syyskaudelle. Sarjassa esitettävät elokuvat valitaan yhdessä sarjaa järjestävien yhteistyökumppaneiden ja alus-

tajan kanssa. Myös yleisöllä on mahdollisuus esittää toivomuksia sarjan sisältöön. Hopeatähti-elokuvasarja on avoin kaikille – siihen ei tarvitse erikseen liittyä. Lipun hinta on vain 7 euroa/elokuva. Hopeatähti tarjoaa katsojille vain hyviä elokuvia: joko parhaita uusimpia tai klassikoita. Hopeatähti-elokuvasarjan järjestävät yhteistyössä Iisalmen kaupungin kulttuuritoimi ja Savon Kinot Oy. Sarjan elokuvavalinnoissa ovat tiiviisti mukana alustajat Teppo Kulmala ja Raimo Saarenvirta sekä Tuula Laatikainen. Esitykset ovat entiseen malliin elokuvateatteri Kuvalippaassa, ja lippujen hinta on 7 €. Syksyn esitysajat: 14.9. VUOSI ELÄMÄSTÄ 12.10. IRIS 9.11. MAMA AFRICA 7.12. HILJAISUUS

16 – TÖLLÖTIN

14.9.– 20.9.2011

Plussaa ostoksistasi

Nro 37

KAIKKI TEKSTIILIT OVH.

-20% (torstai-lauantai)

Kaikki uudet metsästysaseet

NETTOPOISTOhinnoin vain torstai-lauantai esim. Benelli Super Black Eagle 4 kpl erä

1590,-

YRITTÄJÄ! Töllötin -yritysesittely on edullinen ja vaivaton tapa lisätä yrityksesi tunnettuutta. Yritysesittely on 1/2 sivun kokoinen juttu yrityksestä. Jutun kirjoittaa ja valokuvauksen suorittaa Töllöttimen kanssa yhteistyössä toimiva toimittaja. Saat jutusta vedoksen ennen lehdessä julkaisua. Yritysesittelyssä kerrotaan yrityksen vaiheista historiasta nykypäivään ja tehdään yritystä lukijoille tutummaksi. Asiakkaat asioivat mieluummin yrityksissä, jotka kokevat tuntevansa. Tuo sinäkin yrityksesi historia ja nykyiset palvelut lukijoiden tietoisuuteen. Yritysesittelyt ovat muita ilmoituksia edullisemmin hinnoiteltuja. Töllöttimen viikoittainen jakelualue on Iisalmi, Keitele, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi, Sonkajärvi, Vieremä, Pyhäjärvi ja Pyhäntä. Painos yhteensä noin 33.000 kpl. Suurjakeluviikoilla jakelussa mukana myös Maaninka, Pulkkila, Piippola, Kestilä, Haapajärvi, Kärsämäki ja Pihtipudas. Painos yhteensä 44.000 kpl.

Kysy lisää myynnistämme: Riikka Mikkonen: Toni Hujanen: Erkki Rissanen: Kaarina Julkunen:

0400 598 414, riikka.mikkonen@tollotin.fi 044 344 5834, toni.hujanen@tollotin.fi 0440 846 189, erkki.rissanen@tollotin.fi 0440 817 701, kaarina.julkunen@tollotin.fi

ei puhelinvarauksia, ei Plussaa Kauppakatu 15, IISALMI Avoinna ma-pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 Puh. kassa/tekstiili/jalkineet 822 582 Urheilutarvikkeet 822 551

Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.ﬁ JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Nro 37

TÖLLÖTIN – 49

14.9.– 20.9.2011

Palvelemme Savonkatu 12:ssa

Nyt uudet lasit sinulle – ja toiset kenelle haluat! Instrusta 2 lasit 1 hinnalla. Näöntarkastus molemmille kaupan päälle.

Instrumentariumin syysmallisto on täynnä upeita kehyksiä tyyliin kuin tyyliin. Nyt saat kahdet lasit yksien hinnalla ja voit antaa toiset kenelle haluat. Lisäksi optikon näöntarkastus molemmille kaupan päälle. m.ﬁ Tutustu valikoimaan ja varaa aika näöntarkastukseen osoitteessa instrumentarium.ﬁ

Juuri sinulle sopivat silmälasit. VARAA AIKA NÄÖNTARKASTUKSEEN OPTIKOLLE TAI SILMÄLÄÄKÄRILLE HELPOSTI www.instrumentarium.ﬁ TAI YHDESTÄ NUMEROSTA 017 270 7000 (pvm/mpm). Puhelinnumeron aukioloaika: ma–pe 8–20.00, la 9–15.00, su suljettu. IISALMI, Kauppakatu 17. Ostaessasi normaalihintaiset silmälasit saat toiset lasit kaupan päälle itsellesi tai ystävällesi, sekä optikon näöntarkastuksen molemmille kaupan päälle. Toiset lasit kaupan päälle sisältää samanhintaiset tai edullisemmat kehykset, kuin ensimmäisissä silmälaseissa sekä vakio 1.5 yksiteho- tai moniteholinssit (arvo 39 €/139 €) varastovoimakkuuksin ja hiomovalmistusrajoin. Jos sinä tai ystäväsi valitse e edullisemmat kehykset, kuin ensimmäisten silmälasien kehyksenarvo oikeu aa, ei hinnan erotusta hyvitetä linssien, lisäominaisuuksien tai muun oston hinnassa. Tarjous koskee uusia tilauksia. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

SYYSTUULETUS VAATEMAAILMASSA 14.-20.9.11 Naisten kotim. Fredriksson HATUT (v.2010 mallit)

KOTIMAISET naisten ja miesten FARKUT ja SUORAT HOUSUT

-30% (lyhennys ei sisälly hintaan)

-50%

POISTOREKKI ERILAISIA naisten puseroita, jakkuja ale

-50%

Miesten T-PAITOJA Magnum-koot 5XL, 6XL ja 7XL 3 kpl yhteensä

20€

MIESTEN TIKLAS-PAIDAT ale

-30%

TOJA: VARASTOPOIS

Miesten vuorillisia REISITASKUHOUSUJA

ASUSTEKANKAITA alk.

35€

2€ 3€ 5€

YM. YM. NYT KANNATTAA POIKETA VAATEMAAILMAAN!

P.S. MUISTATHAN ETTÄ MEILLÄ ON KOOT

S-XXXXXXXL!

Ystintie 1, 73100 Lapinlahti (torin laidalla) Puh. 040 501 1902 Avoinna: Ark. 9.30 – 17.00, la 10.00 – 13.00

50 – TÖLLÖTIN

Nro 37

14.9.– 20.9.2011

Pieni koululainen tarvitsee aikuisen läsnäoloa Suvi Lantta/Keskisuomalaisen arkisto

Kouluun lähtö on iso muutos lapsen elämässä. Tilanne voi herättää myös pelkoja, joita lapsen on itse vaikea käsittää. Rinnalle tarvitaan turvallinen aikuinen joka päivä. Koulusta ja koulun aloittamisesta on tärkeä puhua lapsen kanssa positiiviseen sävyyn. Myönteinen suhtautuminen auttaa lasta luottamaan itseensä ja valmiuksiinsa pärjätä. – Koulu on lapselle uusi asia, josta hän ei oikein vielä tiedä, mitä se merkitsee. On paljon kiinni lapsen persoonallisuudesta, miten hän kokee tilanteen, sanoo Vanhempainpuhelimen päivystysohjaaja Maarita Kettunen Mannerheimin Lastensuojeluliitosta. Myös se, onko lapsen isompia sisaruksia koulussa, ja onko lapsi ennättänyt tutustua opettajaan, vaikuttaa koulun aloituksen tuntemuksiin.

Huolia repussa

Lasta voi pelottaa koulun alkamisessa muun muassa uudet kaverit tai koulumatkan kulkeminen. Vanhemman olisi hyvä järjestää yhteistä aikaa lapsen kanssa koulun aloittamisen ensiviikkoina.

Lasta voi jännittää tai pelottaa monenmoiset asiat. Hän voi jännittää sitä, muistaako hän lähteä ajoissa kouluun. Pelon aiheena voivat olla myös yksin kulkeminen, opettaja, uudet kaverit ja se, mitä vanhemmille tai sisaruksille tapahtuu,

kun lapsi on koulussa. Myös ikävä voi vaivata pienen koululaisen mieltä. – On tärkeä, että lasta kuunnellaan. Pelkoa tai ahdistusta ei saa mitätöidä, vaan sitä pitää sietää ja antaa sille tilaa. Lasta helpottaa, kun hän kokee, että vanhemmat ymmärtävät. Moniin asioihin apu löytyy pienistä eleistä, esimerkiksi siitä, että koulumatkaa harjoitellaan ja kuljetaan yhdessä.

Järjestä yhteistä aikaa Lapsen kannalta on ihanaa, jos aikuinen voi olla koulun alkuvaiheessa enemmän läsnä. – Koulun alku tuo mukanaan paljon uutta. On mukavaa, jos lapsi pystyy jakamaan mielessään olevat asiat heti tuoreeltaan aikuisen kanssa. Useissa kouluissa on muutaman viikon ajan niin sanottu pehmeä lasku eli koulupäivät ovat todella lyhyitä. Moni vanhempi järjestääkin niihin viikkoihin lomaa, vapaata tai lyhentää työaikaansa. – Lapsi elää hetkessä. Hänelle tietoisuus siitä, että vanhempi on tavoitettavissa, on tärkeää. Lapsi kaipaa paljon yhteistä aikaa, sanoo Maarita Kettunen. Kirsi Hiekkala

Happoradio esiintyi pitkään tyhjille saleille Happoradiosta on kasvanut 2000-luvulla yksi suosituimmista kotimaisista poprock-bändeistä. Kymmenvuotisen uran aikana erityisesti radiokanavat ovat rakastaneet yhtyeen musiikkia, mutta keikkayleisön tavoittaminen on vienyt pidemmän ajan. Happoradio soitti ensimmäisen keikkansa kesällä 2001, muutama kuukausi yhtyeen perustamisen jälkeen. Laulaja Aki Tykki muistaa edelleen joensuulaisessa La Barre -pubissa soitetut keikat ja niillä sattuneet kommellukset. – Keikka oli meille iso juttu, ja meitä jännitti niin paljon, että joimme hieman liikaa ennen esiintymistä. Keikka ei siitä syystä mennyt kovin hyvin. Onneksi seuraavana päivänä meillä oli toinen keikka, joka meni paremmin, Tykki muistelee huvittuneena.

Tuntemattoman bändin tutut biisit Radiossa bändin musiikkia on soitettu alusta alkaen, jo ennen levytyssopimusta. Se toi bändille huomiota, mutta myös uskottavuusongelmia. – Joitakin ihmisiä ärsytti, että yhtye tuli kuin tyhjästä. Kuulin myös täysin perättömiä puheita, että levy-yhtiö olisi maksanut radiokanaville meidän biisien soittamisesta, Tykki kertoo. Samaan aikaan kuitenkin Happoradion keikoilla oli hiljaista. Vuonna 2008 julkais-

tu yhtyeen neljäs levy Kaunis Minä muutti kaiken. Levy nousi Che Guevara- ja Puhu äänellä jonka kuulen -hittien siivittämänä listaykköseksi. – Muistan, kuinka ennen Kaunis Minä -levyn ilmestymistä joku kysyi meiltä keikalla, että mikä tämä bändi on, kun en ole koskaan kuullut teistä, mutta tunnen teidän kaikki biisit. Menestystä seurasi aiempaa suurempi kysyntä keikoille ja täydet salit, joille esiintyä. Lopulta vuoden mittainen aktiivinen keikkarupeama poltti laulajan loppuun. – Menetin moneksi kuukaudeksi kaiken kiinnostuksen musiikkia kohtaan. Menestyksen myötä minusta tuli ympärivuorokautisesti Happoradion laulaja, ja kuten kaikista töistä, siitäkin pitäisi saada välillä lomaa. Tykki onkin keksinyt helpon tavan päästä eroon rockkeulakuvan roolista. – Kun otan pipon pois päästä, kukaan ei tunnista minua. Ilosaarirockissa yritin katsoa Sielun Veljiä pipo päässä eikä keikan seuraamisesta tullut mitään, koska jouduin antamaan jatkuvasti nimmareita. Seuraavana päivänä menin ilman pipoa hiukset ponnarilla katsomaan Neljää Ruusua, ja sain olla aivan rauhassa. Myyntilukemien kasvu on ollut suuri huojennus Happoradiolle. Tykin mukaan levyjen pitää ennen pitkää myydä, jos haluaa tehdä pitkän uran levyttävänä muusikkona.

Kerttu Malinen

Happoradion ensimmäinen radiohitti oli Pois Kalliosta. Laulaja Aki Tykin mukaan kappale ei ole lainkaan vanhentunut kahdeksassa vuodessa, ja sitä on edelleen ilo esittää keikoilla.

Tulevaisuus musiikin varassa Vaihtoehtoisia urasuunnitelmia laulajalla ei ole. Vuonna

2002 Tykki lopetti opintonsa sekä työnsä varastomiehenä, ja päätti omistautua musiikille. – Tarkoitukseni on tehdä

koko elämän ajan musiikkia, koska mitään muutakaan en osaa. Jos minulla ei olisi tätä yhtyettä, tekisin kappaleita muille artisteille tai soittaisin

koskettimia humppabändissä, Aki Tykki sanoo. Henri Lindström

Nro 37

TÖLLÖTIN – 51

14.9.– 20.9.2011

Paikallista välittämistä! IISALMI

IISALMI

KIURUVESI UUSI 2

KT Hiekkalankujalla 3 h, k, s, at

97 m2

Hyvällä paikalla hissitalossa sijaitseva ylimmän kerroksen kolmio. Huoneistossa kaksi parveketta ja järvinäköala Kirkonsalmelle. Erikseen myytävänä 26 m2 autotalli, hp. 17.000 €.

RT Pöllösenlahdenkadulla 77 m 3 h, k, s

Rivitalon päätyhuoneisto Pöllösenlahden rantamaisemassa. Persoonallinen pohjaratkaisu, huoneet kahdessa kerroksessa. Keittiökalusteet uusittu v. 2010. Rak. -92

Hp. 130.000 €

RT Muikkukujalla 1 h, kk,s

UUSI

34,5 m2

Rauhallisella alueella oleva hyväkuntoinen saunallinen rivitaloyksiö. Kylpyhuone remontoitu 2000-luvulla. Oma, aidattu piha-alue länteen. Uimarantaan ja venevalkamaan matkaa n. 200 m.

Hp. 37.500 €

Hp. 199.000 €

RT Saratiellä 2 h, k, s

57 m2

Tilava rivitalokoti lähellä palveluja. Tilavat huoneet, erillinen wc, kaksi vaatehuonetta. Taloyhtiössä tehty kattava kattoremontti, väliaidat uusittu, lisäksi on syksyllä 2009 rakennettu jätekatos.

RKKINOINTI ENNAKKOMA

Mh. 39.526,78 Vh. 55.000 €

Esittely: to 15.09.2011 klo 16.00-16.20 Hiekkalankuja 3 A 11, Iisalmi / Pekka

As Oy Iisalmen Päiviönhovi Päiviönkatu 34, Iisalmi

85 m2

OKT Kangaslammintiellä Oh, 2 mh, k, s KT Suistamonkadulla 4 h, k, s

99,5 m2

Hyväkuntoinen kaksikerroksinen rivitalon päätyhuoneisto rauhallisella alueella Makkaralahdella. Kodinkoneet uusittu 2008/2010. Olohuoneesta käynti suojaiselle terassille.

Hp. 142.500 €

Esittely: to 15.09.2011 klo 16.30-17.00 Suistamonkatu 138 D 17, Iisalmi / Pekka

Täysin peruskuntoinen omakotitalo Kangaslammin asuinalueella koulun ja päiväkodin läheisyydessä. Remontoimalla pienelle perheelle oiva koti. Talo rakennettu 60-luvun puolivälissä, lämmityskattila uusittu 1990-luvun lopussa.

Hp. 84.000 €

YK:10 h, 3 wc, kph / AK:3 h, wc, kph, keittiö, kattilahuone, varastoja, 2 at

Hp. 96.000 € 70 m2

Satamarannassa kaksikerroksinen hyväkuntoinen rivitalokoti. Järvimaisema etelään ja länteen, viihtyisä piha-alue. Autokatospaikka sisältyy hintaan.

Hp. 189.000 €

Esittely: to 15.09.2011 klo 17.15.-17.45 Satamakatu 1 as 4, Iisalmi / Pekka

OKT Suistamonkadulla 117 m2 Oh, 3-4 mh, k, s, takkah Makkaralahdella sijaitseva tilava omakotitalo. Paljon varastoja säilytystilaa. Takkahuoneessa varaavatakka ja apukeittiössä puuhella. Erillinen autokatos, jossa lisäksi 15 m2 lämmin tila.

Hp. 178.000 €

Muuttovalmis paritalohuoneisto. Huoneistoon tehty mittava remontti v. 2006. Tilavat ja valoisat huoneet, hyvä pohjaratkaisu.

Hp. 159.000 €

v. 2010 valmistunut uudenveroinen rivitalohuoneisto Lapinlahdella. Soveltuu myös liikuntarajoitteiselle. Autokatospaikka sisältyy hintaan. Vuokrattu 03/2012 saakka.

Hp. 99.000 €

V. 2008 valmistunut 1. krs kaksio luhtitalossa, keskustan tuntumassa. Huoneistossa koneellinen ilmanvaihto, lattialämmitys, lasitettu terassi/laatoitettu piha sekä n. 10 m2 lämmin varastotila alakerrassa.

Hp. 145.000 €

UUSI OKT Luhintiellä Oh, 2 mh, s

LAPINLAHTI

UUSI

Paritalo Lahtelankadulla 95,5 m 4 h, k, s

Paritalohuoneisto Makkaralahdella. Sähkölämmitys/leivinuuni/hella-uuni ja varaava takka. Takapihalla hirsiaitta. Autotalli.

Hp. 155.000 €

Paritalo Ampujankujalla 94,5 m2 3 mh, oh, k, khh, kph, s Rauhallisella paikalla Makkaralahdella viihtyisä paritalo. Olohuoneessa varaava takka.

Hp. 61.000 €

Huoneistoesimerkkejä: Mh.

RT Ambrontiellä 2 h, k, s

50 m2

Siistikuntoinen, saunallinen rivitalokaksio Kiuruveden keskustan tuntumassa. Läpitalon oleva huoneisto, avara pihaalue. Lyhyen matkan päässä kaikki palvelut.

70 m2

KT Asematiellä 3 h, k

Hp. 70.000 €

Hp. 59.000 €

56 m2

Peruskuntoinen 1. krs saunallinen kaksio. Remonttitaitoiselle hyvä kohde. Kosteusmittaus tehty 08/2011. Heti vapaa.

Hp. 47.000 €

KT Kangaslahdentiellä 1 h, kk, s

34 m2

2. krs hyväkuntoinen saunallinen yksiö Lapinlahden keskustassa. Huoneiston seinät maalattu ja lattiaan asennettu laminaatti. Asunto on muuttovalmis ja vapaa!

Hp. 47.000 €

Hp. 66.000 €

Vanhassa maalaismiljöössä viehättävä pieni koti ympärivuotiseen käyttöön tai vapaa-ajan asunnoksi. Omakotitalo, jossa iso tupa ja kamari. Rak. -59, peruskorjattu 90-luvulla. Erillinen saunarakennus, jossa takkatupa, pesuhuone ja sauna. Saunarakennus rakennettu v.-91. Erillinen ulkorakennus, jossa kesä-aitta, varasto ja koiratarha.

Hp. 125.000 €

OKT Aku Rädyntiellä Oh, 2 mh, k, s

KT Pajuharjuntiellä 3 h, k, s

76,5 m

Siistikuntoinen ja valoisa 2. kerroksen saunallinen kolmio Lapinlahden keskustan tuntumassa. Parveke länteen, järvinäköala.

Hp. 98.000 €

KT Eemil Halosentiellä 3 h, k

77 m2

Siistikuntoinen 3. krs päätykolmio Lapinlahden keskustassa. Kylpyhuoneessa tehty remontti 2000-luvulla. Lasitettu parveke länteen.

Hp. 72.000 €

105 m2

Peruskuntoinen omakotitalo Kiuruveden Yhtylässä. Remontoijalle hyvä kohde.

Hp. 79.000 €

Kuva aiemmin rakennetusta talosta

As Oy Iisalmen Kotipihlaja Kiviahonkatu 28, Iisalmi Uusi korkeatasoinen huoneisto Lippuniemessä rannan läheisyydessä ja ulkoilureittien varrella. Tässä talossa neljä huoneistoa, jokaisessa kylmä varasto sisääntulon vieressä. Taloyhtiössä on avoin ATK-verkko, vesikiertoinen lattialämmitys, kaukolämpö, huoneistokohtaiset vesimittarit ja koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Mahdollisuus ostaa myös autokatospaikka. E-taloon tulee neljä rivitalohuoneistoa. Valmistumisajankohta kesällä 2012.

Huoneistoesimerkkejä:

VIEREMÄ

2h+tupakt+s = 60,0 m2 154.800 € 2h+tupakt+s = 60,0 m2 154.800 € 3h+kt+s = 75,5 m2 179.690 € 3h+kt+s = 85,0 m2 198.900 € Rakentaja: Iisalmen Rakennusurakointi

Hp. 72.000 €

OKT Kuusitiellä 103 m2 Oh, 2 mh, k, khh, varasto, autotalli 2

OKT Hiekkarannantiellä 370/440 m 5 mh, oh, arkioh, rh, k, khh, kph, s, 3 kpl wc

Erittäin korkeatasoinen kivitalo Lapinlahdella, Onkiveden rannalla. Asuintilat kolmessa kerroksessa. Maalämpö/vesikiertoinen lattialämmitys/kerroskohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Tilavat terassitilat, upeat näkymät järvelle. Erillinen Honkarakenteen hirsirakenteinen rantasauna.

Maatila Pajujärvi Väisäläntiellä Vanha maalaistalo Pajujärvellä Jaakonjärven rannalla. Tilan koko 4,1768 ha, josta peltoa n. 3,4 ha. Rantaviivaa tilalla on n. 130 m, vesijättö lunastettu. Maalaistalo on heikkokuntoinen, ei peruskorjattava (katto vuotanut). Erillinen hirsinen aittarakennus. Tällaisia kohteita harvoin tarjolla!

Hp. 95.000 €

PYHÄSALMI LIIKETILA Vanhalla Pyhäjärventiellä 51,5 m2 Myydään katutason liike-/toimistotila, huoneistossa minikeittiö ja erillinen wc.

Hp. 40.000 €

KIURUVESI

Siistikuntoinen omakotitalo viihtyisällä Puistorinteen omakotitalo-alueella. Avarat oleskelutilat. Sähkölämmitys/ vuolukivinen leivinuuni. Oma tontti 1.200 m2.

Hp. 137.000 €

RKKINOINTI ENNAKKOMA

Hp. 775.000 €

UUSI

RKKINOINTI ENNAKKOMA

Pajujärvellä 60-luvulla rakennettu peruskuntoinen pieni omakotitalo. Taloa remontoitu osittain, uusittu mm. ulko-ovi, keittiökalusteet ja osa ikkunoista. Lämmityksen lisänä Nunnalahden leivinuuni ja hella/ leivinuuni. Lapinlahden keskustaan vain 17 km.

Hyväkuntoinen omakotitalo Yhtylässä, matkaa keskustaan vain 1,5 km. Kattoremontti tehty v. 2003 samalla muutettu kattokaltevuutta. Sisustusremontti tehty koko taloon v. 2003-2005. Tilava kodinhoitohuone ja takkahuone.

KT Kangaslahdentiellä 2 h, k, s

Vh.

104.400 € 134.600 € 209.200 € 191.100 € 239.600 €

Hyväkuntoinen 3. krs kolmio Asematiellä. Huoneistoon tehty remontti v. 2006.

Erittäin siistikuntoinen ja viihtyisä rivitalon päätyhuoneisto. Koko huoneistoon tehty täydellinen remontti v. 2005 - 2011, hyvät sisustusmateriaalit. Suojaisa takapiha.

UUSI

Lainaos.

1. krs 1h+kt+s=35,0 m2 36.519 € 67.881 € 40.539 € 94.061 € 1. krs 2h+kt+s=48,5 m2 2 65.685 € 143.515 € 2. krs 3h+kt+s=74,0 m 2 76.676 € 114.424 € 3. krs 2h+kt+s=59,0 m 96.085 € 143.515 € 4. krs 3h+kt+s=74,0 m2 Rakentaja: Lemminkäinen Talo Oy

66 m2

OKT Haapatiellä 116/120 m2 3 mh, th, oh, k, khh, kph, s

Tilava 2. krs läpitalon oleva kaksio. Huoneistossa on tehty remontti v. 2006, jolloin uusittu mm. keittiön kaapistot. Vuokrattu.

Rauhallisella paikalla Hovin alueella sijaitseva rivitalokoti. Kylpyhuone remontoitu v. 2008.

48 m2

RT Onkitiellä 2 h, k, s

KT Makkaralahdenkadulla 63 m2 2 h, k Hp. 69.500 €

58,5 m2

Hp. 55.000 €

Hp. 47.000 €

UUSI 53,5 m2

RT Hussonpolulla 2 h, k, s

36 m2

OKT Onkilahdentiellä 45+50 m2 Tupa, kamari, erill. sauna- ja ulkorakennus

Paritalo Suistamonkadulla 3 h, k, s 80,5 m2

Hp. 158.900 €

RT Kangaslahdentiellä Tupakeittiö, s

TONTTI Halkorannantiellä

UUSI

KT Malminkadulla 2 h, k, s

Korkeatasoinen rivitalohuoneisto aivan Lapinlahden keskustan tuntumassa. Tilava, lasitettu terassi ja laatoitettu etuja takapiha. Sähköinen lattialämmitys kaikissa tiloissa ja Kermansaven varaava takka olohuoneessa. Oma autokatos ja tilava ulkovarasto.

Upea rantatontti Taivallammen rannalla Soinlahdessa, rantaviivaa n. 200 m. Tilan koko yli 3 ha. Iisalmen matkaa n. 10 km. Rakennusoikeus kahdelle ok-talolle.

UUSI

85 m2

Hp. 197.000 €

LIIKETILA Kulmakadulla Kokonaisala 500 m2 Erinomaiset tilat harjoittaa hoitokoti- tai hostelliliiketoimintaa. Tontilla rakennusoikeutta jäljellä tai soveltuu kerrostalotontiksi, jolloin rakennusoikeutta 964 k-m2.

RT Satamakadulla 3 h, k, s

RT Puurusentiellä 3 h, k, s

Päiviönkadulle rakennetaan uusi hissillinen kerrostaloyhtiö. Hyvin varusteltuja huoneistoja tulee 21 kpl. As Oy Iisalmen Päiviönhovi antaa tyylikkäänä asuinrakennuksena Päiviönkadulle uuden ilmeen. Kohde sijaitsee rauhallisella paikalla ja kuitenkin kaikki keskustan palvelut sijaitsevat lyhyen kävelymatkan päässä. Päiviönkadun päässä sijaitsee rautatieasema, mitä kautta junaverkostot kulkevat niin etelään kuin pohjoiseen. Harrastusmahdollisuuksia tarjoavat lähietäisyydellä sijaitsevat urheilu- ja uimahallit. Kohteen valmistumisajankohta joulukuu 2012.

As Oy Pietarisenrinne

UUSI OKT Juortintiellä Oh, 3 mh, k/rt, s

105 m2

Vuonna -81 rakennettu siistikuntoinen omakotitalo Vieremän keskustassa. Paljon varastotilaa. Hyvin hoidettu piha-alue.

Hp. 125.000 €

VAPAA-AJAN ASUNTO LAPINLAHTI Onkivesi Tupa, kk, mh, parvi Alakerta 45 m2+parvi

Ahonpääntie 25, Kiuruvesi Lähelle Kiuruveden keskustaa Ahonpääntielle rakennetaan yksitasoinen, ensiluokkainen matalaenergia rivitaloyhtiö. Vesikiertoinen lattialämmitys antaa asuntoon miellyttävän tasaisen lämmön. Sisustuksessa käytetään laadukkaita materiaaleja, joihin voit vielä vaikuttaa. Kaikissa huoneistoissa uuni/takka valmius. Rakennustöiden arvioitu aloitusajankohta on syyskuussa 2011 ja arvioitu valmistumisajankohta toukokuussa 2012.

Huoneistoesimerkkejä:

Hyväkuntoinen vapaa-ajan asunto Onkiveden Mäntysaaressa. Mantereelta matkaa n. 500 m, omaa rantaviivaa n. 55 m. Lisäksi rantasauna, jossa saunatupa sekä erillinen puuliiteri.

3 kpl 2h+k+s = 62,0 m2 129.000 € 4 kpl 3h+k+s = 78,4 m2 159.000 € 2 Autokatos 20 m 5.500 € Rakentaja: Rakennusliike Esa Luttinen Ky

Hp. 93.000 €

YHTEISTYÖSSÄ Tässä vain osa kohteistamme. Kysy lisää toimistoltamme.

Tuula Farin-Repo toimitusjohtaja LKV 050 370 7018

Pekka Heikkinen myyntineuvottelija 050 370 8771

Arja Kekkonen kiinteistösihteeri 050 571 1042

Kiuruvesi • Lapinlahti Iisalmi • Vieremä

etunimi.sukunimi@meili.fi • popkoditjakiinteistot@meili.fi • Riistakatu 7 LH 3, 74100 Iisalmi, • www.popkoditjakiinteistot.fi

52 – TÖLLÖTIN

ENSIESITTELY

Nro 37

UUTUUS

ESITTELY

14.9.– 20.9.2011

ESITTELY

Luo syksyn tunnelmaa kotiisi ja RT Lapinlahti Keskusta 90 m² 3 h, k, s + parvi. Tähän nuorekkaaseen rivitalohuoneistoon pääset muuttamaan ilman remonttihuolia. Kylpyhuone uusittu 2009. Korkea katto antaa avaruutta olohuoneessa ja parvella on kookas huone. Syysiltoja voit viettää mukavasti katetulla terassilla. Sähkölämmitys ja ilmalämpöpumppu. Pieni taloyhtiö ja kaikilla huoneistoilla iso oma erillinen ulkovarasto. Mh. 138.500 €. Puurusentie 2. 265680 Ensiesittely su 18.9. klo 15.30-16.00 Aija

OK Lapinlahti 124/150 m² 4 h, k, s. Lämminhenkinen ja kodikas v. 1979 valmistunut tiiliverhoiltu talo. Oma 966 m² puutarhatontti. Rauhallinen sijainti palvelujen läheisyydessä. Toimiva pohjaratkaisu ja tilavat huoneet. Ihanteellinen koti lapsiperheelle. Mh. 149.000 €. Kaivotie 8. 248697

Esittely su 18.9. klo 14.00-14.30 Teija

ESITTELY

OK Iisalmi Kangaslampi 138/157,5 m² 4 h, k, s. Kangaslammin rauhallisessa sydämessä tasaisella aurinkoisella 766 m² vuokratontilla huolella pidetty ok-talo, johon pääsee muuttamaan ilman remonttihuolia. Taloa kunnostettu vuosien varrella. Upeat kaapistot kivitasoineen uusittu 2009 tuovat keittiöön tyyliä. Kuntokartoitettu. Mh. 161.800 €. Mäntytie 7. 264923 Esittely su 18.9. klo 17.00-17.30 Aija

löydä unelmiesi

KT Iisalmi Kasarminkangas 75,5 m2 3 h, k, kph, s, wc. Upea, saunallinen

keittiö.

koti viihtyisällä alueella, kävelymatkan päässä keskustan palveluista. Huoneistoa remontoitu laajasti v. 2008. Tyylikäs, hyvin varusteltu keittiö ja erillinen wc, jossa pesutorni. Lasitettu parveke etelään. 2. krs. Mh 129.000 €. Joukolankatu 14 B. 260951 Esittely su 18.9. klo 15.45–16.15 Teija

ESITTELY

ENSIESITTELY

KT Iisalmi Kirkonsalmi 52 m2 2 h, k, s. Siistikuntoinen 2. krs kulmahuoneisto, jossa oma sauna ja huoneiston levyinen lasitettu länsiparveke. Rauhallinen taloyhtiö. Kauppa ja alakoulu lähellä. Hyvä kohde vaikka ensiasunnoksi. Mh. 70.882,48 €. Vh. 79.000 €. Opettajantie 6. 263128 Esittely su 18.9. klo 15.00-15.30 Teija

KT Iisalmi Keskusta 68 m2 3 h, k, kh. Ylimmän kerroksen tilava ja valoisa kolmio, josta näkymät Paloisvirralle. Taloyhtiössä tehty putkiremontti 2007, jonka yhteydessä uusittu kylpyhuone. Heti vapaa! Mh. 77.609,71 €. Vh. 95.000 € Sankarinkatu 6. 263963 Ensiesittely su 18.9. klo 16.3017.00 Teija

LAATUA SUOMALAISIIN KOTEIHIN JO VUODESTA 19744

Kiinteistömaailma Iisalmen asuntomyymälä Satamakatu 10, 74100 Iisalmi Puh. 017 279 8932 iisalmi@kiinteistomaailma. Avoinna ma-pe klo 10-16.30 www.kiinteistomaailma.

www.nelko.fi

IISALMI Pohjolankatu 9 Tommi, 0400 599 553 // Pirjo, 040 833 6884 // Laura, 040 183 4055

Gitta Mielonen yrittäjä, LKV 044 279 8934

Aija Kyllönen KiAT 044 279 8937

LAPINLAHTI Kivistöntie 24 (tehdas)

Teija Fomkin myyntineuvottelija 044 279 8981

Välityspalkkioesimerkki; Netti 900€ + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut 190€, vähimmäispalkkio 2500€ (sis. alv)

Petteri, 040 354 0317 // Johanna, 0400 827 324

Keittiökalusteet Kylpyhuonekalusteet Säilytysjärjestelmät Altaat ja hanat Kodinkoneet Suunnittelupalvelu Asennuspalvelu Remontointipalvelu Rahoitus ja takuu

Kiinteistökauppa testaa ostajan osaamista Onnistunut kiinteistökauppa vaatii ostajalta tarkkaavaisuutta. Myyjän tiedonantovelvollisuuden lisäksi ostajalla on velvollisuus ottaa selvää kaupan kohteesta. Selonottovelvollisuuksien laiminlyönti vaikeuttaa hyvitysten vaatimista jälkikäteen. Ostajan selonottovelvollisuus on riippumaton siitä, onko kyseessä välittäjäkauppa vai ei. Velvollisuuteen lukeutuvat

kohteen tarkastus, ymmärtämisvelvollisuus, tutustuminen korjaus- ja huoltohistoriaan, myyjän kehotusten kuuleminen ja mahdollinen oman asiantuntijan käyttö. Asumisen juridiikkaan erikoistuneen varatuomari Marianne Palon mukaan ongelmia aiheuttaa usein ostajien kehno ymmärtämisvelvollisuuden sisäistäminen. – Monet ihmiset eivät ymmärrä, että jos he ostavat peruskorjaamattoman vanhan talon, mukana tulevat myös

vanhan talon viat. Siksi ostajan pitää osata varautua siihen, että jossain vaiheessa myös rakenteita voi joutua korjaamaan, Marianne Palo Lakiasiantoimisto Palo, Tolvanen ja Alppi-Takkinen Oy:stä sanoo.

Tarkastus paljastaa viat Kiinteistön hintaan tai ostopäätökseen vaikuttavat seikat tulevat usein esiin talon huoltokirjasta, ostajan omas-

sa tarkastuksessa tai ulkopuolisen tekemässä kuntotarkastuksessa. – Kiinteistön omistajan ylläpitämä talon huoltokirja on edelleenkin harvinaisuus. Sellainen pitäisi kuitenkin ehdottomasti olla kaikilla. Huoltokirja on hyvä muistilappu siitä, mitä korjauksia talossa on tehty, ja mitä korjauksia seuraavaksi pitäisi tehdä. Hyvin tehdystä kuntotarkastuksesta ilmenee muun muassa kehotukset rakenneavauksiin, riskirakenteet ja Tiina Mutila/Keskisuomalaisen arkisto

tekniset käyttöiät. Vapaaehtoisen kuntotarkastuksen voi teettää joko myyjä tai ostaja. – Kuntotarkastusta pitää osata lukea oikein. Ostajan kannattaakin kysyä joka ikisessä kohdassa, mitä se tarkoittaa. Esimerkiksi kehotukseen rakenneavauksesta tulee suhtautua vakavasti, koska vasta rakenneavauksen jälkeen tiedetään varmuudella, onko korjaustarvetta olemassa.

Paperiasiat kuntoon Kuntotarkastusraportti on yksi tärkeimmistä asiakirjoista, joita ostajan pitää osata vaatia. Muita välttämättömiä asiapapereita ovat lainhuuto- ja rasitustodistus sekä kiinteistörekisteriote karttoineen. Lisäselvityksiä, kuten energiatodistusta, selvitystä rakennusoikeudesta ja rakennusluvan mukaisesta rakennuksen

toteuttamisesta voi pyytää kiinteistövälittäjältä. Jos kyseessä ei ole välittäjäkauppa, täytyy myyjän toimittaa ostajalle pyydetyt asiakirjat. – Hyvän kiinteistövälittäjän käyttö on suositeltavaa. Painotan sanaa hyvän, koska kiinteistövälittäjissä on myös sellaisia välittäjiä, jotka eivät selvitä asioita ja ovat vain palkkion perässä. Osoitus siitä, että kyseessä on hyvä välittäjä, on se, että välittäjä käyttää kuluttaja-asiamiehen tarkastamaa ja hyväksymää toimeksiantosopimusta ja siihen kuuluvaa selostusliitettä sekä toimii hyvän välitystavan ohjeistuksen mukaisesti. – Kiinteistökaupan ongelmatilanteilta välttyy usein sillä, että on itse aktiivinen ja kyselee paljon, Marianne Palo sanoo. Anna-Kaisa Jäntti

● Ostajan lyhyt muistilista: ● Tiedä, mitä ostat. Tutustu taloon, tonttiin ja

alueeseen hyvin. ● Jos ostat tietoisesti vanhan talon, varaudu

remontteihin. ● Käytä ammattiapua, jos oma asiantuntemus ei riitä. ● Tarkista, että asiapaperit ovat tuoreita ja kunnossa.

Kiinteistökaupassa ostajalla on suuri vastuu. Selonottovelvollisuuksien laiminlyönti voi johtaa rahallisiin menetyksiin, jos talossa ilmenee vikoja, jotka ostajan olisi pitänyt huomata ennen kauppaa.

Nro 37

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 53

14.9.â&#x20AC;&#x201C; 20.9.2011

KOTITALKKARI TUULA VALTONEN Toimialaani kuuluvat: s ompelupalvelut s kotisiivouspalvelut s pihan- ja puutarhanhoito

Yritys on laatusertifioitu! s +OTITALOUSVĂ&#x203A;HENNYS s TEHOKKAAT JA EDISTYKSELLISET VĂ&#x203A;LINEET ESIM (YLA ILMAPUHDISTIN s TEKSTIILIEN PESU PAINEHUUHTELUKONEELLA MYÂ&#x161;S VUOKRAUS

Soita niin jutellaan lisĂ¤Ă¤!! Kotitalkkari Tuula Valtonen KoivumĂ¤entie 17, 74300 SonkajĂ¤rvi puhelin 050 521 9202

WWW MMSKOTIPALVELU FI

Luotettavaa KOTIAPUA alueella Iisalmi, SonkajĂ¤rvi, Lapinlahti KotiaputyĂśt aloitan lokakuun alussa!

â&#x20AC;˘ Teen siivoukset + ikkunanpesut â&#x20AC;˘ Avustan asioinnissa ja ruuanlaitossa â&#x20AC;˘ Vahva kokemus leivonnasta KotitalousvĂ¤hennysja juhlien jĂ¤rjestelyistĂ¤ kelpoinen

www.kotitalkkarivaltonen.com

RYHMĂ&#x201E;T HUOM! (Max. 3-7 hlĂśĂ¤)

EnsimmĂ¤iset kotityĂśpalvelun laatusertifikaatit YlĂ¤-Savoon Tuula Uitto-Korhonen

Tarjolla myĂśs

TURVE/RANTASAUNA Tilauksesta iltapala!

Varaa vaikka heti!

KOTIAPU Aina Ketola

AINA

040 7524 097 asiakasta oman kodin hoidossa tai palvelujen hankinnassa. Laatusertifioitu yritys osaa kartoittaa asiantuntevasti asiakkaan yksilĂślliset tarpeet ja odotukset sekĂ¤ laatia asiakkaan kanssa yksityiskohtainen palvelusopimus, kiteyttĂ¤Ă¤ Ikonen. Ja laatu arvioidaan kahden vuoden vĂ¤lein.

Laatu ja luotettavuus tĂ¤rkeintĂ¤

EnsimmĂ¤iset KotityĂśpalvelujen laatusertifikaatit YlĂ¤-Savossa saivat: vas. Marketan Kotipalvelu, Marketta Niskanen, Apunaz Heli Kononen ja Tarja Kuonanoja, sekĂ¤ kuvasta puuttunut Katri KĂ¤mĂ¤rĂ¤inen, Kotitalkkari Tuula Valtonen, Kotipalvelu Hannele HentilĂ¤, M&M Kotipalvelut sekĂ¤ Monika ja Merike Silerpuu.

Valtakunnan ensimmĂ¤iset kotityĂśpalvelun laatusertifikaatit myĂśnnettiin marraskuussa 2010 yli 20:lle alan yritykselle eri puolella Suomea. Iisalmessa ensimmĂ¤iset YlĂ¤-Savon laatusertifikaatit saivat Apunaz, Kiuruvesi; Kotipalvelu Hannele HentilĂ¤, Iisalmi; M&Mâ&#x20AC;&#x2122;S Kotipalvelu, VieremĂ¤; Marketan kotipalvelu, Kiuruvesi sekĂ¤ Kotitalkkari Tuula Valtonen, SonkajĂ¤rvi. NĂ¤mĂ¤ kaikki ovat osallistuneet YlĂ¤-Savon ammattiopiston jĂ¤rjestĂ¤mĂ¤lle kotityĂśpalveluyrityksille tarkoitetulle Laadukkaat kotityĂśpalvelut ItĂ¤-Suomessa -hankkeeseen. â&#x20AC;&#x201C; Hankkeen polkaisi alkuun TyĂśtehoseura, joka myĂśs hallinnoi hanketta, kertoo hankkeenvetĂ¤jĂ¤ aikuisopettaja Ritva Ikonen YlĂ¤-Savon ammattiopistosta. Hanke on ESR -rahoitteinen ja siinĂ¤ on mukana EtelĂ¤-Savon ammattiopisto MikkelistĂ¤, Pohjois-Karjalan aikuisopisto Joensuusta, Savon ammattija aikuisopisto Kuopiosta ja YlĂ¤-Savon ammattipoisto Iisalmesta. Hallinnointi tapahtuu Kuopiosta kĂ¤sin. â&#x20AC;&#x201C; YlĂ¤-Savosta hankkeeseen

lĂ¤hti alussa mukaan 12 yritystĂ¤, nyt mukana on yhdeksĂ¤n, joista viisi sai kesĂ¤kuussa yrityksilleen laatusertifikaatit, Ikonen esittelee. Kysymys on tĂ¤rkeĂ¤stĂ¤ asiasta. KotityĂśpalveluyritykset tarjoavat - kuten nimikin sanoo - koteihin erilaisia palveluja, kuten kotisiivouspalvelut, kodin tekstiili- ja vaatehuoltopalvelut, kodin ruokapalvelut, avustamisja asiointipalvelut, pihan- ja puutarhanhoitopalvelut sekĂ¤ kodin kunnostus- ja huoltopalvelut. â&#x20AC;&#x201C; KĂ¤ytĂ¤nnĂśssĂ¤ kotityĂśpalvelu on ihmisen ja kodin normaalin arjen palveluja, joissa ei tarvita sairaanhoidollista ammattitaitoa, Ikonen valaisee.

KetkĂ¤ kĂ¤yttĂ¤vĂ¤t kotityĂśpalveluja EnsimmĂ¤isenĂ¤ tulee mieleen, ettĂ¤ kotityĂśpalveluja kĂ¤yttĂ¤Ă¤ vanhukset. Vaikka osa kĂ¤yttĂ¤jistĂ¤ onkin vanhuksia, kĂ¤yttĂ¤Ă¤ kotityĂśpalveluja myĂśs eriikĂ¤iset â&#x20AC;&#x153;tavallisetâ&#x20AC;&#x153; perheet, yrittĂ¤jĂ¤perheet sekĂ¤ maatalousyrittĂ¤jĂ¤t. YrittĂ¤jien arki on tĂ¤ynnĂ¤ pitkiĂ¤ ja raskaita tyĂśpĂ¤iviĂ¤, usein ilman vapaita. Silloin vĂ¤hĂ¤inenkin apu kodin arkeen helpottaa elĂ¤-

mĂ¤Ă¤. â&#x20AC;&#x201C; Monia hĂ¤vettĂ¤Ă¤ vielĂ¤kin ostaa kotityĂśpalveluja, mutta kokeiltuaan ja havaittuaan, miten se arkea helpottaa, heistĂ¤ tulee vakituisia kĂ¤yttĂ¤jiĂ¤, Ikonen kertoo. Kun elĂ¤mĂ¤ntilanne Ă¤kisti muuttuu, voi kotityĂśpalvelun tarvetta olla tilapĂ¤isesti. â&#x20AC;&#x201C; KĂ¤den tai jalan murtuma, lapsen sairastuminen tai jopa koiran pĂ¤ivĂ¤hoito voivat olla tĂ¤mĂ¤n pĂ¤ivĂ¤n kotityĂśpalvelutarpeen tilanteita, Ikonen sanoo

Koti kuntoon laadukkaasti KotityĂśpalvelut ovat ihmisen ja kodin arjen palveluja, jotka tukevat ihmisten ja perheiden selviĂ¤mistĂ¤ jokapĂ¤ivĂ¤isessĂ¤ elĂ¤mĂ¤ssĂ¤Ă¤n omissa kodeissaan tai kodinomaisissa laitoksissa. Liikutaan herkĂ¤llĂ¤ alueella. Siksi on tĂ¤rkeĂ¤Ă¤, ettĂ¤ kotityĂśpalvelu on laadukasta ja luotettavaa. Ammattiopistoihin kotityĂśn ammattitutkinnon on voinut suorittaa vuodesta 2005 lĂ¤htien. KotityĂśpalvelun laatujĂ¤rjestelmĂ¤ -hankkeen tavoitteena on kehittĂ¤Ă¤ koityĂśpalvelujen koulutus sertifikaattilĂ¤htĂśiseksi. â&#x20AC;&#x201C; KotityĂśpalvelun sertifikaatti on yksityiselle palve-

luntuottajalle myĂśnnetty tunnustus siitĂ¤, ettĂ¤ yrityksen toiminta ja palvelut tĂ¤yttĂ¤vĂ¤t valtakunnallisen kotityĂśpalvelun laadunhallintajĂ¤rjestelmĂ¤n laatukriteerit, Ikonen luettelee. Laatukriteerit koskevat koko yrityksen toimintaa sisĂ¤ltĂ¤en viisi osa-aluetta: kotityĂśpalveluyrityksen johtaminen, toiminnan suunnittelu, ohjaus ja seuranta, kotityĂśpalveluyrityksen henkilĂśstĂś ja osaaminen, kotityĂśpalveluyrityksen resurssit ja kotityĂśpalveluyrityksen prosessit. â&#x20AC;&#x201C; Laatusertifikaatin saaneiden yrittĂ¤jien suoritus on upea. Raskaan oman tyĂśn ohessa he opiskelivat yritysosaamista, kĂ¤vivĂ¤t lĂ¤pi rankan laatukriteeristĂśn, loivat laatukĂ¤sikirjan ja heidĂ¤n tyĂśtĂ¤Ă¤n ovat eri ammattilaiset arvioineet kuukausin ajan, Ikonen toteaa. Sertifioitu palveluntuottaja on paitsi ammattitaitoinen, kehittymishaluinen ja asiakaslĂ¤htĂśinen myĂśs sitoutunut kehittĂ¤mĂ¤Ă¤n palvelujaan, yritystoimintaansa ja henkilĂśstĂśĂ¤Ă¤n suunnitelmallisesti. -Yritys kuuluu ennakkoperintĂ¤rekisteriin ja sillĂ¤ on vastuuvakuutus. Laatusertifioitu yritys tietĂ¤Ă¤, mistĂ¤ hyvĂ¤ palvelu ja tyĂśn jĂ¤lki syntyvĂ¤t, sekĂ¤ osaa neuvoa ja opastaa

Luotettavuus, laatu ja sen varmistus ovat kotityĂśpalvelun tulevaisuuden menestystekijĂśitĂ¤. â&#x20AC;&#x201C; KotityĂśpalvelun laatujĂ¤rjestelmĂ¤ toimii alan kehittĂ¤misen tyĂśkaluna ja se antaa mahdollisuuden seurata kotityĂśpalvelualan yritystoiminnan kehittymistĂ¤ systemaattisesti, Ikonen sanoo. LaatujĂ¤rjestelmĂ¤n avulla halutaan edistĂ¤Ă¤ ennen kaikkea sitĂ¤, ettĂ¤ asiakas saisi laadukasta ja luotettavaa palvelua kotiinsa. LisĂ¤tietoja kotityĂśpalvelusta on saatavissa www.kotityopalvelut.fi sivuostoilta.

Tuula Uitto-Korhonen

Kommentti: Laadukkaat kotityĂśpalvelut on juuri oikea ase tĂ¤mĂ¤n ajan arkipĂ¤ivĂ¤n haasteisiin. Julkisten palvelujen heikentyminen, pitkĂ¤t asiointimatkat, vanhusten kotona asumisen tukeminen ja ruuhkavuosiaan elĂ¤vien perheiden elĂ¤mĂ¤n laatuun suoraan vaikuttaminen on kotityĂśpalveluyritysten tyĂśmaa. Laatusertifioitu yritys takaa palvelun tilaajalle samanlaatuisen palvelun, ostipa hĂ¤n palvelun mistĂ¤ kunnasta tahansa. Kannatan tĂ¤mĂ¤n alan yritysten kasvua ja kehitystĂ¤ sydĂ¤mestĂ¤ni. Toivon myĂśs, ettĂ¤ maan hallitus toiminnallaan tukee, eikĂ¤ rankaise kotipalveluyrittĂ¤jiĂ¤ liian rankalla alv-verolla tai kotitalousvĂ¤hennysten tiukentamisella. TĂ¤mĂ¤n pĂ¤ivĂ¤n ihmisten elĂ¤misen haasteet ovat erilaiset kuin ennen. Velkaiset yrittĂ¤jĂ¤t ja perheet tekevĂ¤t pitkĂ¤Ă¤ tyĂśpĂ¤ivĂ¤Ă¤, kasvattavat lapsensa ja pyrkivĂ¤t mahdollisuuksiensa mukaan hoitamaan vanhukset. Koti jĂ¤Ă¤ kakkoseksi. Jatkuvan huonon omatunnon sijaan, kannattaa tyĂśllistĂ¤Ă¤ ammattilainen. Lopputulos on kaikille myĂśnteinen. Toimittaja-yrittĂ¤jĂ¤ Tuula Uitto-Korhonen Tuula Uitto-Korhonen

Hankkeen ja koulutusten vetĂ¤jĂ¤nĂ¤ toimi Iisalmen YlĂ¤Savon ammattiopiston aikuisopettaja Ritva Ikonen.

54 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 37

14.9.â&#x20AC;&#x201C; 20.9.2011

4@@+ff5 :(<5(330:0( 90=0;(36(:<5;61( 7@/f55f5 2,:2<:;(::(

KAIKKI ONNISTUU!

(Z 6` 7`OpUUpU (OQV[PL

RWS O R RO Z T

Puutavarat kaikkeen rakentamiseen. Timber for all building & construction purposes.

0RQLHQ KDUUDVWXVPDKGROOLVXXNVLHQ OĂ&#x192;KHOOĂ&#x192; 8LPDUDQWD VDXQD MD DYDQWR P OHQNNLSRONX MD YDODLVWX ODWX P IULVEHHJROIUDWD P YHQHUDQWD P N\OĂ&#x192;NHVNXNVHHQ DOOH NP YDOPLVWXQXW YXRQQD NDXNROĂ&#x192;PPLW\V

/PU[H! Ă HZ\U[V ;PLK\Z[LS\[! (Y[[\ 2HT\SH W HY[[\ RHT\SH'W`OHU[H MP

T:mi TEEMU SAARIMĂ&#x201E;KI

s SAUMATTOMAT SADevESIkOURUT s KATTOTURvALLISUUSTUOTTEET

0400 266 261 IISALMI TEEMU SAARIMAKI ELISANET fI

RAKENTAJAT, KORJAAJAT! KESKITĂ&#x201E; KAIKKI SĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;ISET HANKKEESI ELEKTRIA-AMMATTILAISELLE!

jouko.huttunen@pp3.inet.fi

4BIBUJF t ,JVSVWFTJ QVI -BVSJ QVI )Ă&#x201E;ZMÂ´Â´NĂ&#x201E; LJVSVOIPZMB!HNBJM DPN XXX LJVSVOIPZMB GJ

Vaihtolavakuljetus ja vuokraus

24 TONNIMETRIN NOSTURILLA â&#x20AC;&#x201C; Elementti nostot, â&#x20AC;&#x201C; Kattotuolien asennukset â&#x20AC;&#x201C; HenkilĂśkorivarustus â&#x20AC;&#x201C; NostotyĂśt 21 m asti

MUUTOT â&#x20AC;˘ KULJETUKSET

JOUKO HUTTUNEN Puh. 0500 373 239 IISALMI LĂ¤mmin kuorma-auto 45 m3 Muuttolaatikoita

0400 345 030 Nostokuljetus A. RĂ¤isĂ¤nen & kump. Joutsenjoentie 14, 74160 Iisalmi

S1-ryhmĂ¤n sĂ¤hkĂśurakointi

PitkĂ¤nlahdenkatu 4 Raimo Huttunen 0400 363 003 Saat saman katon alta kaikki sĂ¤hkĂśpalvelut.

ELEKTRIA

LUE NĂ&#x201E;KĂ&#x2013;ISLEHTI www.tollotin.fi

Nro 37

TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN â&#x20AC;&#x201C; 55

14.9.â&#x20AC;&#x201C; 20.9.2011

10 vinkkiĂ¤ kodin syyssisustukseen Kodin muutos ei aina kaipaa setelitukkoa tai sĂ¤hkĂśmiestĂ¤. Joskus pelkkĂ¤ teese-itse-henki riittĂ¤Ă¤. 1. Helppo sĂ¤ngynpĂ¤Ă¤ty Osta jatkettava verhotanko ja kangas, jotka molemmat vastaavat sĂ¤nkysi leveyttĂ¤. KiinnitĂ¤ tanko seinĂ¤Ă¤n, samaan linjan sĂ¤ngyn pĂ¤Ă¤dyn kanssa, mutta noin puoli metriĂ¤ korkeammalle. Ripusta kangas tangon pĂ¤Ă¤lle. Anna kankaan ulottua piiloon sĂ¤ngyn pĂ¤Ă¤n taakse, jotta illuusio sĂ¤ngynpĂ¤Ă¤dystĂ¤ syntyy.

2. Solmitut verhot Suora verho saa uuden ilmeen, kun sipaiset sen suppuun. Kokeile suppua lĂ¤hellĂ¤ lattiarajaa tai kattoa. KĂ¤ytĂ¤ supun solmimiseen satiininauhaa, huivia, villalankaa, verhotupsua tai -tamppia. Yksinkertaisin tapa uudistaa tyyli on tehdĂ¤ verhoon solmu.

3. Uusi jĂ¤rjestys Uudista asunnon ilme ja ota kaikki taulut, peilit ja koristeet pois seiniltĂ¤. Pyyhi ne ja sijoita uusille paikoille. KĂ¤ytĂ¤ hyvĂ¤ksi peilien tilaa suurentava vaikutus. Kokeile myĂśs erilaisia tauluryhmiĂ¤. Kokeile sijoittaa abstraktit taideteokset ja peilit nurinpĂ¤in tai vinoon.

4. PehmeĂ¤ matto Tee villahuovasta matto. Laita huovan alle huovan kokoinen jarrumatto suojaamaan liukastumiselta. LevitĂ¤ huopa jarrupinnan pĂ¤Ă¤lle ja upota varpaat pehmeĂ¤Ă¤n pintaan.

5. Hauskat tupsut Tee villalangasta neljĂ¤ samankokoista tupsua. KiinnitĂ¤ tupsut koristetyynyn kulmiin muutamalla neulanpistolla. Tupsut sopivat hauskasti myĂśs sĂ¤ngynpeiton kulmiin.

6. Kodikas tonttu

Anna-Kaisa JĂ¤ntti

Kitsch-henkiset koriste-esineet ovat muodissa. Pelasta keraaminen pihakoriste (tonttu, kani) talvelta ja anna sille uusi elĂ¤mĂ¤ osana sisĂ¤tilojen sisustusta. Maalaa patsas kokovalkoiseksi ja aseta se uudelle paikalleen esimerkiksi ikkunalaudalle.

LOPPUUNMYYNTI Lasten vaatteet: uutuudet -20% kesĂ¤ -70% kaikki muut -50% Sisustustavaraa ja tekstiileitĂ¤ -30%-70%

7. Valoisa oksa Etsi luonnosta maahan pudonnut oksa, joka on enintĂ¤Ă¤n metrin mittainen. LyĂś seinĂ¤Ă¤n muutama pikkunaula niin, ettĂ¤ oksa pysyy haaroistaan tukevasti kiinni seinĂ¤ssĂ¤. Ennen oksan nostamista seinĂ¤lle lisĂ¤Ă¤ valosarja oksan koristeeksi. KĂ¤ytĂ¤ valosarjaa, jonka johto on lĂ¤pinĂ¤kyvĂ¤. NĂ¤in johto on mahdollisimman huomaamaton.

Palvelemme syyskuun ajan

Sisustus Tilly

Savonkatu 22, 040 583 8577 www.sisustustilly.fi â&#x20AC;˘ Lahja-, sisustus- ja silkkikukkien erikoisliike â&#x20AC;˘ Saapunut upeita lyhtyjĂ¤, kynttilĂśitĂ¤, enkeleitĂ¤, hupituotteita ja paljon muuta!

8. Monta aikaa Kokoa yhteen kolme erilaista seinĂ¤kelloa. Sommittele kelloista rykelmĂ¤, ja kiinnitĂ¤ kellot muodostelmassa seinĂ¤Ă¤n. Tarkasta, ettĂ¤ kellot kĂ¤yvĂ¤t samaa aikaa. Saman tuotteen monistamista voit toteuttaa myĂśs pĂśytĂ¤- ja kattovalaisimien sijoittamisessa.

(takkiin, hattuun, laukkuun...)

9. KestĂ¤vĂ¤ pĂśytĂ¤liina

Louhenkatu 5, 74100 Iisalmi, puh. (017) 823 610

KĂ¤ytĂ¤ lempitapetin jĂ¤mĂ¤t pĂśydĂ¤n pintalevyn tapetoimiseen. Voit tapetoida naarmut ja tahrat piiloon koko pintaalalta tai kĂ¤yttĂ¤Ă¤ tapettia kuin kaitaliinaa.

KIVA LAHJAIDEA: SĂśpĂś heijastava huopakukka

9,90

Tervetuloa syksyisille piristysostoksille!

Kolmen sisustuselementin rykelmĂ¤t tuovat mielenkiintoa ja runsautta sisustukseen. Ilman sĂ¤hkĂśmiestĂ¤ voit sommitella pĂśytĂ¤valaisimia, kynttilĂ¤kuppeja, kelloja, kukkaruukkuja ja sohvapĂśytiĂ¤.

10. Koristeellinen kaakeli KerĂ¤Ă¤ parittomia kahvilusikoita. KiinnitĂ¤ lusikat keittiĂśn kaakelikoristeiksi. KĂ¤ytĂ¤ kiinnitykseen sinitarraa tai vahvaa kaksipuolista teippiĂ¤/ tarraa. Sommittele lusikat esimerkiksi joka toiseen laattaan ja vaihtele lusikoiden asentoa.

Anna-Kaisa JĂ¤ntti

Anna-Kaisa JĂ¤ntti Anna-Kaisa JĂ¤ntti

UUTTA ILMETTĂ&#x201E; KODIN SISUSTUKSEEN â&#x20AC;˘ lipastot â&#x20AC;˘ korikaapit â&#x20AC;˘ kulmakaapit â&#x20AC;˘ yĂśpĂśydĂ¤t â&#x20AC;˘ kukkapĂśydĂ¤t

â&#x20AC;˘ peilit â&#x20AC;˘ hyllykĂśt â&#x20AC;˘ lasivitriinikaapit â&#x20AC;˘ istumatasot ym.

Suuri mĂ¤Ă¤rĂ¤ kirjoja syksyn lukemisiin!

Realisointikeskus Savonkatu 13, 74100 Iisalmi

Uusi erĂ¤ kalusteita saapunut! (Mm. kuvan kaappi ym.)

Puh. 0400 674 593 http://kivirannanrealisointikekus.nettisivu.org ritva.venalainen@pp.inet.ďŹ

Takuu huolletut kodinkoneet!

6\\VSDNHWWLWDUMRXV +89,/$ 6$81$ 6256$ Wl\VSDUYHOOD $ODNHUWD P NXLVWL P 3DUYL P SDUYHNH \KWHHQVl P 7l\GHOOLQHQ SXXRVDWRLPLWXV Âľ[ Âľ K|\OlKLUUHVWl Â˝ PP ODPHOOLKLUUHVWl Â˝

O[PP =PLSp LSSL RLZp

5DQWDVDXQD Helppotekoiset tupsut tuovat sisustukseen itĂ¤maista henkeĂ¤. Voit kĂ¤yttĂ¤Ă¤ itsetehtyjĂ¤ tupsuja myĂśs verhojen koristeina.

Hyllyn tai lipaston pĂ¤Ă¤lle sijoitettu peili suurentaa tilaa. Peilin eteen sijoitetut kynttilĂ¤t ja valaisimet kertaantuvat kahdella ja tuovat tuplasti valoa pimeĂ¤Ă¤n syksyyn.

P NXLVWL P \KW P Âľ[ Âľ K|\OlKLUUHVWl Â˝ Âľ[ Âľ K|\OlKLUUHVWl Â˝

67. /RJKRPHV

lW W O|\G 0HLGlLRQ .XRS HVWD NXSH MDQL NDUHLQHQ#VWNORJKRPHV FRP Â&#x2021; SXK ZZZ VWNORJKRPHV FRP

56 – TÖLLÖTIN

Nro 37

Huolimaton käyttö kasvattaa energiankulutusta Energiatehokkuus ohjaa kodinkonevalintoja. Aluokan energiamerkki ei kuitenkaan takaa, että laite ei ole energiasyöppö. Todellisen energiatehokkuuden muodostaa se, miten ja missä olosuhteissa laitetta käytetään. Kodinkoneiden energiatehokkuus on energiamerkkiä enemmän kuluttajan omissa käsissä. Käytännön energiankulutukseen vaikuttavat oleellisesti laitteen sijoitus, lämpötilanvalitsimen säätö, käyttötiheys, käyttötavat ja hoito. – Käyttäjän tarpeet sekä tila vaikuttavat uuden kodinkoneen valintaan. Kodinkoneostoksilla pitääkin huomioida laitteen sijoituspaikka ja sen asettamat rajoitukset, sanoo Työtehoseuran tutkija Anne Korhonen. Huomioon pitää ottaa senttimetrimittojen lisäksi riittävät ilmankierrot kylmälaitteille sekä ovien aukeamissuunnat. Puutteellinen ilmankierto voi kolminkertaistaa laitteen normaalin kulutuksen, kun taas vääräkätisyys vaikuttaa laitteen käyttömukavuuteen.

Lämpötilat kohdilleen Työtehoseuran Anne Korhonen kannustaa kuluttajia opettelemaan uusia käyttötapoja. – Epäedulliset käyttötavat ja käyttöolosuhteet kasvattavat kodinkoneiden energiankulutusta. Esimerkiksi kylmälaitteiden asetukset liian kylmäksi lisäävät sähkönkulutusta noin viisi prosenttia yhtä ylimääräistä astetta kohti. Energiansäästövinkki on tarpeellinen, sillä kylmäsäilytyslaitteet vievät kodinkoneista eniten energiaa. Korhonen neuvookin säätämään kylmälaitteiden lämpötilat oikeiksi. – Jos jääkaapissa ei ole digitaalista näyttöä, voi lämpötilan mitata niin, että jääkaappiin laitetaan vesilasi. Nesteeseen laitettu lämpömittari kertoo kaapin lämpötilan, sanoo Korhonen. Jääkaapin sopiva keskilämpötila on +5 astetta. Pakastimen säilytyslämpötila on -18 astetta.

tekoja tehdään jo laitteen valintatilanteessa. – Jos ajatellaan esimerkiksi astianpesukoneen valintaa, on ostoksilla syytä miettiä, riittäisikö meidän talouteen pienempi kone, sillä pienempi kone vie vähemmän vettä ja sähköä kuin suuri, sanoo Korhonen. Kodinkoneiden käytössä on järkevää miettiä myös käyttötapoja. Korhonen neuvookin välttämään astioiden turhaa huuhtelua sekä vain tuuletusta kaipaavien vaatteiden pyykkäystä. – Uunin ja lieden käytössä kannattaa hyödyntää esi- ja jälkilämpö. Yhden hengen taloudessa uunin voi korvata mikroaaltouuni. Mikron käyttö sinkkutaloudessa on energiataloudellista, sillä eineslaatikon lämmitys mikrossa uunissa kuumentamisen sijaan säästää sähköä 90 prosenttia.

14.9.– 20.9.2011

Kaisa Laajakaista

nopeampi liittymä ! nalla hitaammanmhälin ästämme! y y tarjous myy Kys

Kaikille Kaisa laajakaista-asiakkaille

S-KANAVAPAKETTI -50%** Puoli vuotta

Avaus

(norm. 7,90 €/kk)

(norm. 39 €)

0€ + 0€

SuperTube -tv-palvelu edellyttää IPTV-päätelaitetta (199 €). Sisältää SuperTube PCTV:n. Saatavana Kaisanet Kuitu- ja Teho-liittymiin. Tarjous edellyttää 24 kk määräaikaista sopimusta. Tarjous voimassa 1.9.–30.9.2011. Tule tutustumaan palveluun myymälässämme.

Koot ja tavat kuntoon Kodinkoneiden kohdalla eko-

Anna-Kaisa Jäntti

Tiesitkö? ● Kalusteisiin sijoitettu laite kuluttaa enemmän sähköä kuin vapaasti sijoitettu. ● Konepesussa kuluu vähemmän vettä kuin saman määrän käsitiskissä, kun

kone on täynnä.

MATSIT LIVENA

● Kannettava tietokone kuluttaa 50-80 prosenttia vähemmän sähköä kuin

vastaava pöytäkone. ● Noin puolet viihde-elektroniikan sähkönkulutuksesta kertyy valmiustiloista.

UUDET AKETIT P A V A N A -K V T ASI! » VALITSE OM

Raisa Nerg

TUTUSTUMISTARJOUS –50%*. Tarjous on voimassa 1.9. - 1.10.2011 asti yhtiön palveluiden saatavuusalueilla. S-paketti ensimmäiset 6 kk hintaan 4,95 €/kk ja seuraavat 6 kk norm. hinnalla 9,90 €/kk. Edellyttää 12 kuukauden sitovaa tilausta, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana (norm. 9,90 €/kk). Mikäli sopimus keskeytyy ennen sovittua määräaikaa, peritään annettujen kampanjaetujen arvo. Katseluun tarvitaan TV-kortti, hinta on 2,52 €/kk. Operaattori pidättää oikeuden olla avaamatta palveluita mahdollisissa maksuhäiriötapauksissa. Etu ei koske kampanja-aikana irtisanottuja ja samaan talouteen uudelleen avattuja tilauksia. ** Palvelu edellyttää Kaapeli-tv- ja laajakaistaliittymää sekä TV-korttia tai vaihtoehtoisesti Subertube-palvelua.

Sotkamo:

Viihde-elektroniikkalaitteet kuluttavat sähköä lähes yhtä paljon kuin kylmäsäilytyslaitteet. Syypää viihde- ja tietotekniikkalaitteiden energiarohmuiluun on laitteiden jatkuva valmiustila.

Kainuuntie 15, p. 0800 39 3910 Kuhmo: Kainuuntie 85, p. 0800 39 3920 Suomussalmi: Keskuskatu 24, p. 0800 39 3950

Kaisanet Kajaani: Kaisanet Iisalmi:

Pohjolankatu 20, p. 0800 39 1234 Pohjolankatu 5, p. 0800 39 8344 www.kaisanet.fi

Nro 37

TÖLLÖTIN – 57

14.9.– 20.9.2011

Yrittäjä tarvitsee sinnikkyyttä ja kunnianhimoa Monella yrittäjäksi aikovalla saattaa olla hatara kuva siitä, mitä yrittäjänä oleminen oikeasti on. Minustako yrittäjä? -kirjan kirjoittajan, yrittäjä ja psykologi Manne Pyykön mukaan yrittäminen ei ole avaruustiedettä. – Kuvitellaan esimerkiksi, että taloudenpidossa on jotakin mystistä. Yrityksen taloudenpito on samanlaista kuin yksityisen ihmisen, eli illalla pitäisi olla enemmän rahaa kuin aamulla. Ei ole mitään yleispätevää neuvoa, kenelle yrittäjyys sopii tai kuka menestyy. Yksittäinen tärkeä asia yrittäjänä pärjäämisessä on kuitenkin oman toimialan tuntemus. Pyykkö vertaakin yrittäjänä onnistumista Idols-laulukilpailuun. Ei riitä, että on hyvä

laulaja, vaan täytyy onnistua myös kappalevalinnassa. – Suurimmalla osalla yrittäjyyttä harkitsevalla olennaisin kysymys on se, millainen yrittäjä minä olisin parhaimmillani? Tärkeintä on punnita oman liikeidean mahdollisuudet ja omat valttikortit sekä miettiä kuinka ne voisi yhdistää.

Essi Rikama

että yrittäjyydessä on hyvät ja huonot puolensa. Esimerkiksi hyvin itsenäinen yrittäjä pystyy pitämään oman linjansa ja uskomaan omaan tekemiseensä. Huono puoli voi kuitenkin olla se, että itsenäinen yrittäjä ei välttämättä verkostoidu eikä delegoi, jolloin hän ei pysty käyttämään tiimityön etuja hyväkseen. – Jokaisella ihmisellä on oma vuorovaikutustyylinsä. Yksilölliset ominaisuudet ja persoonallisuuden piirteet voivat tulla esiin myönteisellä tai kielteisellä tavalla tilanteesta riippuen. Ei ole hyvä tai huono asia olla tietynlainen, mutta jossakin tilanteessa voi olla hyvä tai huono, erottelee Pyykkö.

Hyvä yrittäjä tuntee heikkoutensa Kova työkään ei takaa menestystä, mutta parhaimmillaan yrittäjyys tarjoaa maailman parhaan työpaikan. Aloittavalta yrittäjältä vaaditaan kuitenkin kunnianhimoa ja sinnikkyyttä. – Jotakin draivia pitää olla, sekä halua saada asioita aikaiseksi. Pyykkö kuitenkin korostaa,

Essi Rikama

Työ vai liikeyritys?

Ei ole mitään yleispätevää neuvoa, kenelle yrittäjyys sopii tai kuka menestyy. Yksittäinen tärkeä asia yrittäjänä pärjäämisessä on kuitenkin oman toimialan tuntemus.

Yrittäjiä ja yrityksiä on monenlaisia. Yhteistä erilaisille yrityksille on kuitenkin se, että kaikkea pitää johtaa: asioita, itseä, yhteistyökumppaneita ja asiakkuuksia. Ennen yrityksen perustamista täytyy kuitenkin olla selvillä, tavoi-

kasvuyrittäjyydestä. Aloittavan yrittäjän pitää tietää esimerkiksi kilpailijoidensa hintataso ja se, millä voi kilpailla, sillä muuten on vaikea tehdä mitään oletuksia liiketoiminnan kannattavuudesta. – Liikeyrityksessä on ky-

tellaanko työ- vai liikeyrityksen muotoa. – Ammatinharjoittaja on työyrittäjä, joka myy omaa työtään sekä osaamistaan. Silloin voi myydä esimerkiksi osan työajastaan johonkin, jolloin saa töitä niin sano-

tun peruskuorman. Loppuajan voi käyttää esimerkiksi rahallisesti kannattavampiin töihin. Käyttöaste ja tuntikate ovat asiat, joilla pääsee jo todella pitkälle, sanoo Manne Pyykkö. Liikeyrityksessä puhutaan

se siitä, mihin kilpailuetu perustuu. Se poikkeaa työyrityksestä siinä, että liikeyritys on luonteeltaan pikemminkin operaatio, jonka lopputuloksena pystytään hankkimaan asiakkaita ja tyydyttämään heidän tarpeensa. Liikeyri-

tyksen tavoitteena on sellainen kilpailuetu, jonka kopioiminen kilpailijoille on erittäin hankalaa.

TURVALLINEN JA LUOTETTAVA PANKKI SÄÄSTÄJÄLLE.

KYSY TALLETUSTARJOUSTA OPTIASTA. 265,,5 :00996; 3(=,;033( 1( 4<<; 2<31,;<2:,;

IISALMI Savonkatu 15, puh. 029 041 2500 KIURUVESI Kiurukatu 1, puh. 029 041 2600 LAPINLAHTI Juhani Ahontie 2, puh. 029 041 2610

PYHÄSALMI Ollintie 11, puh. 029 041 2620 RAUTAVAARA Savontie 17, puh. 029 041 2560 SONKAJÄRVI Lyseontie 1, puh. 029 041 2570

VARPAISJÄRVI Kauppatie 25, puh. 029 041 2580 VIEREMÄ Ponssentie 2, puh. 029 041 2590 www.saastopankki.ﬁ/optia

Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0821 € + 0,0147 €/min, matkapuhelimesta 0,0821 € + 0,1642 €/min

58 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

KANGASKAUPPAPALVELUA

Nro 37

TYĂ&#x2013;SUORITUKSIA

ATK-PALVELUA

14.9.â&#x20AC;&#x201C; 20.9.2011

KOTIPALVELUA HALOSEN KOTINEULE JA KOTIPALVELU

Tietokoneet, -huolto, -korjaus, -tuki ja myynti

Kotipalvelusta: Kotitalousâ&#x20AC;˘ Viikkosiivoukset vĂ¤hennys â&#x20AC;˘ Ikkunanpesut 60% tyĂśn osalta. â&#x20AC;˘ Suursiivoukset â&#x20AC;˘ Toimistosiivoukset â&#x20AC;˘ Hoiva- ja avustuspalvelut lapsiperheille ja ikĂ¤ihmisille Verkkokaupasta neuleet osoitteesta punomo.fi

PĂ¤ivĂ¤rinteenkatu 13, IISALMI

Puh. 044 081 2239 velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fi

www.atkpalveluvml.fi

Siivoukset, ikkunanpesut, ruuanlaitto, pihatyĂśt, avustamispalvelut

www.kotihelppi.fi

Siivous- ja kotipalvelua alueella Iisalmi, SonkajĂ¤rvi, Lapinlahti

Puh. 050 328 0681

KULJETUSPALVELUJA h.

h 18 24 272 0

MUUTOT JA KULJETUKSET

HINAUS- JA KULJETUSPALVELU

â&#x20AC;˘ Kuorma- ja pakettiauto â&#x20AC;˘ lĂ¤mmin- ja viileĂ¤kuljetus â&#x20AC;˘ muuttolaatikot v.mard@meili.fi www.kuljetusvmard.com

MARTTI HEISKANEN OY YlemmĂ¤isentie 52, 74120 IISALMI Tallenna numero puhelimeesi!

Vuokrataan minikaivuri

KULJETUS TOMMI TURUNEN OY

â&#x20AC;˘ KaivutyĂśt â&#x20AC;˘ Viherrakentaminen â&#x20AC;˘ Maaainesten toimitukset ja siirrot â&#x20AC;˘ Salaojat ja sadevesijĂ¤rjestelmĂ¤t â&#x20AC;˘ Routaeristykset ym.

Sunwart SWE17, paino 1700 kg

180 â&#x201A;Ź/vuorokausi 300 â&#x201A;Ź/viikonloppu Hinnat sis. alv 23 % + vakuutukset Tiedustelut

040 901 0718

Iisalmi

IKKUNAPALVELUA

Nosturi-, koura- ja vaihtolavatyĂśt Kuljetukset HenkilĂśnosturi Minikaivurin vuokraus

RAKENNUSPALVELUJA MADESALMEN PUU ky

RAKENNUSPELTITYĂ&#x2013;T

â&#x20AC;˘ Rakennuspuutavarat â&#x20AC;˘ Ulkoverhouslaudat, pohjaja pintamaalattuina â&#x20AC;˘ Eri levyiset hĂśylĂ¤- ja pyĂśrĂśhirsipanelit â&#x20AC;˘ Lattiapontit, panelit, listat â&#x20AC;˘ Sahausta ja hĂśylĂ¤ystĂ¤

â&#x20AC;˘ vesikourut â&#x20AC;˘ kattopellit â&#x20AC;˘ aluskatteet â&#x20AC;˘ tikkaat â&#x20AC;˘ piipunpellit â&#x20AC;˘ lapetikkaat â&#x20AC;˘ kĂ¤velysillat â&#x20AC;˘ lumiesteet â&#x20AC;˘ turvavarusteet â&#x20AC;˘ listat 4 m koneella â&#x20AC;˘ Lukko saumakatot omalla koneella Kaikille tuotteille

0400 137 808 madesalmenpuu@luukku.com

Rakennatko? Remontoitko? Laadukasta rakentamista jo vuodesta 1980 â&#x20AC;˘ kaikki rakennus- ja remonttityĂśt â&#x20AC;˘ yksityisille ja yrityksille â&#x20AC;˘ Iisalmessa ja lĂ¤hikunnissa

asennuspalvelu!

Kiuruveden

PELTITYĂ&#x2013; OY

0400 946 486 Arto Huttunen www.ihrky.fi

YrittĂ¤jĂ¤ntie 10, 74700 Kiuruvesi Puh. 044 255 7510, 044 255 7511

MUURAUSTYĂ&#x2013; JANNE KĂ&#x201E;RKKĂ&#x201E;INEN

â&#x20AC;˘ muuraukset â&#x20AC;˘ laatoitukset â&#x20AC;˘ tulisijat â&#x20AC;˘ julkisivut Puh. 044 351 3431

ď &#x201C;ď Ľď Ťď ´ď Żď ˛ď Šď&#x20AC; ď &#x2030;ď Žď łď łď Šď ´ď&#x20AC; Rakennussuunnittelu Kuntoarviot TyĂśnjohto Valvonta www.sektori-inssit.com

toimisto@sektori-inssit.com

044 0571300 050 3724149

RAKENNUSPALVELUJA

REMP

Rakennus

t 6VEJTSBLFOUBNJOFO t 4JTĂ&#x160; KB VMLPQJOUPKFO TBOFFSBVLTFU t ,BUUPSFNPOUJU KB NĂ&#x160;SLĂ&#x160;UJMBU Soita! Me teemme sen puolestasi

)BSSJ

Kuusikatu 21, 74130 Iisalmi

6IELĂ&#x2039; ENNĂ&#x2039;TĂ&#x2039;T ENNEN TALVEA TILATA SORAT TIELLESI s 6IHERTYĂ&#x161;T s "ETONIKIVITYĂ&#x161;T s +ALLIOMURSKEET

SAVON MAA- JA PIHARAKENTAJAT OY Olutlehdontie 31, 74300 SONKAJĂ&#x201E;RVI Hannu Vornanen p. 0400 571 030 Arttu Vornanen p. 044 578 0040

RAKENNUSPALVELUJA

T:mi KEVYTNOSTO RATINEN â&#x20AC;˘ Kattotuolit â&#x20AC;˘ Liimapuupalkit â&#x20AC;˘ RitilĂ¤palkit â&#x20AC;˘ Elementit â&#x20AC;˘ Kaikenlaiset nostot radio-ohjatulla nosturilla â&#x20AC;˘ Pihapuiden kaadot miehistĂśkorista

www.rutakonrauta.fi

terĂ¤skatot â&#x20AC;˘ tiilikatot â&#x20AC;˘ energiapaketit

(kesĂ¤ehtoon)

PUUPELLETTI

149,(212,86 e/tonni)

700 kg sĂ¤kki Soita kerron mielellĂ¤ni lisĂ¤Ă¤

RAKENNUSPALVELUA

KORJAAMOPALVELUJA

HENKILĂ&#x2013;AUTOJEN

rakennuspeltityĂśt

044-355 9443

â&#x20AC;˘ vikadiagnostiikka â&#x20AC;˘ huoltovalojen nollaukset â&#x20AC;˘ huollot ja korjaukset â&#x20AC;˘ katsastuskorjaukset ja -tarkastukset â&#x20AC;˘ ilmastointien huollot ja korjaukset Avoinna ark. klo 8-16 P. (017) 817 410 0440 527 201 Anssi Saksman,YrittĂ¤jĂ¤ntie 26, 74130 IISALMI

AUTOKORJAAMO KEIJO LAPPI Nygrenintie 11 73100 Lapinlahti

â&#x2DC;&#x17D; 017 733 450

& 050 524 84 84

59. sivu

Sale Iisalmi palvelee Keisarinkulmassa ma-la 7-21, su 9-21 Tervetuloa! IISALMI Kauppakatu 13 Ma-la 7-21, su 9-21 P. 010 762 9452

WWW.TOLLOTIN.FI

Edullinen. Tuore. Helppo.

TERVEYSPALVELUJA Hikistä, hauskaa ja rohkeaa! STRIPTEASE AEROBIC Iisalmen Nuorisotalolla keskiviikkoisin klo 20.00-21.00 Kertamaksu 5,50 € Uutta: maksuvälineenä käy myös Smartum ja PeeÄssä liikuntasetelit!

Tiinan Treenipalvelut puh. 0500 747 898 Tykkää Facebookissa!

(0,0828 €/ puhelu + 0,1199 €/ min)

VIEMÄRIHUOLTOA

HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET

Elsan Salonki

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Jalkojenhoito • Hieronta • Vyöhyketerapia • Yrttinyyttihieronta • Intialainen päähieronta • Turvehoidot • Reiki • Vauvahieronta ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Hyvänolon päivä 2.10.2011 Nuorisotalolla! Lue lisää www.elsansalonki. fi ”ajankohtaista” tai hae esite Elsan Salongista! Savonkatu 19 B, Iisalmi Asematie 28 Kiuruvesi p. 0400 667770 www.elsansalonki.fi

RENGASPALVELUA

PARTURI-KAMPAAMOJA Hyvän ilman Parturi-Kampaamo Irja - upeita sävyjä - allergia testattu - hajusteeton tuote

●

RENKAAT MAATALOUTEEN KORJAUKSET ASENNUKSET ●

Teen myös ripsituuhennuksia, pidennyksiä. (Minkki ja silkki)

Kampaamo Irja Louhenkatu 5, 2-krs, Iisalmi 017-817 544

Ke 14.09.2011 08.30 Hyvät, pahat ja pyhät 09.00 Yltäkylläinen elämä 09.30 Ikuisia kertomuksia 09.50 Nelli-Nalle 10.00 Elämän virta. 10.30 Derek Prince 11.00 Raamattu-T 11.30 Raamatun juhlakalenteri 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Tie on valmis! 13.10 Armon kalliolla 13.40 Tulta Jerusalemista 14.10 Koputus 14.40 Mesila 14.55 Marttyyrien ääni 15.25 Varustamo 15.55 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 16.25 Pelastusrukous 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Etsimässä 17.30 Tulinuoli 18.00 Lukuhetki 18.10 Lasten kotipuu 18.30 Elämän lähteellä 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 19.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Mesila 21.25 TV7 raamattukoulu 22.10 Elävä yhteys 22.40 Kosketus taivaasta 23.40 Iloa arkeen - Joyce Meyer 00.10 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 00.25 Pelastusrukous 00.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 01.00 Etsimässä 01.30 Lukuhetki 01.40 Lasten kotipuu 02.00 Elämän lähteell 02.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus 03.30 Polvijärven pastori 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Mesila 04.55 TV7 raamattukoulu 05.40 Elävä yhteys 06.10 Kosketus taivaasta 07.10 Iloa arkeen - Joyce Meyer 07.40 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 07.55 Pelastusrukouss 08.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen To 15.09.2011 08.30 Etsimässä 09.00 Tulinuoli 09.30 Lukuhetki 09.40 Lasten kotipuu 10.00 Elämän lähteell 10.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 11.00 Patricia King - Ikuinen rak-

kaus 11.30 Polvijärven pastori 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Mesila 12.55 TV7 raamattukoulu 13.40 Elävä yhteys 14.10 Kosketus taivaasta 15.10 Iloa arkeen - Joyce Meyer 15.40 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 15.55 Pelastusrukous 16.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Pyhän Hengen ilta 18.00 Come Home Kids 18.30 Satuikkuna 18.40 Kuninkaan lapset -karaoke 18.45 Ruokaa ja toivoa 19.00 Kämmenellä 19.30 Hyvät, pahat ja pyhät 20.00 Kosketus 20.10 Katupaimen 20.20 Ohalon yliopisto Israeliss 20.25 Ylistysliike. 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Sanan silta 21.40 Kissa pöydälle 22.10 Arkena.22.40 One Way 23.10 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 23.25 Käännekohta 23.55 Hillsong TV 00.25 Mesila 2 00.55 Ohalon yliopisto Israelissa 01.00 Pyhän Hengen ilta 02.00 Satuikkuna 02.10 Kuninkaan lapset -karaoke 02.15 Ruokaa ja toivoa 02.30 Kämmenellä 03.00 Hyvät, pahat ja pyhät 03.30 Kosketus 03.40 Katupaimen 03.50 Ohalon yliopisto Israelissa 03.55 Ylistysliike 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Sanan silta 05.10 Kissa pöydälle 05.40 Arkena.06.10 One Way 06.40 Rohkaisua Raamatusta Matti Vuolanne 06.55 Käännekohta 07.25 Hillsong TV 07.55 Mesila 2 08.25 Ohalon yliopisto Israelissa Pe 16.09.2011 08.30 Pyhän Hengen ilta 09.30 Come Home Kids 10.00 Satuikkuna 10.10 Kuninkaan lapset -karaoke 10.15 Ruokaa ja toivoa 10.30 Kämmenellä 11.00 Hyvät, pahat ja pyhät 11.30 Kosketus 11.40 Katupaimen 11.50 Ohalon yliopisto Israeliss 11.55 Ylistysliike 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Sanan silta 13.10 Kissa pöydälle 13.40 Arkena.14.10 One Way 14.40 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 14.55 Käännekohta 15.25 Hillsong TV 15.55

Mesila 2 16.25 Ohalon yliopisto Israelissa 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Yltäkylläinen elämä 17.30 Tulinuoli 18.00 Ermot 18.30 Mesila 18.45 Uusi Testamentti avautuu 19.30 Yliluonnollista 20.00 Isännän pöydässä 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Christian World New 21.40 Peittämättömin kasvoin 22.10 Pawson 23.30 Haastattelussa 00.00 Come Home 00.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 01.00 Yltäkylläinen elämä 01.30 Tulinuoli 02.00 Mesila 02.15 Uusi Testamentti avautuu 03.00 Yliluonnollista 03.30 Isännän pöydässä 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Christian World New 05.10 Peittämättömin kasvoin 05.40 Pawson 07.00 Haastattelussa 07.30 Come Home 08.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus La 17.09.2011 08.30 Yltäkylläinen elämä 09.00 Tulinuoli 09.30 Ermot 10.00 Mesila 10.15 Uusi Testamentti avautuu 11.00 Yliluonnollista 11.30 Isännän pöydässä 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Christian World New 13.10 Peittämättömin kasvoin 13.40 Pawson 15.00 Haastattelussa 15.30 Come Home 16.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Polvijärven pastori 17.30 Klubi 700 18.00 Lasten Taivas 18.30 Herra Hissanen 18.40 Anna kulkee enkelin kanssa 18.50 Veli-Villen kolme maailmaa 19.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 19.30 Café Raamatt 20.00 Herätys! 21.00 TV7 Jerusalem Uutiset 21.10 Israel puhu 21.40 Lohdutuksen rukous 23.20 Uusi alku 23.50 Ohalon yliopisto Israelissa 00.00 Elämän virta 00.30 Tie on valmis! 01.00 Polvijärven pastori 01.30 Klubi 700 02.00 Herra Hissanen 02.10 Anna kulkee enkelin kanssa 02.20 Veli-Villen kolme maailmaa 02.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 03.00 Café Raamatt 03.30 Herätys! 04.30 TV7 Jerusalem Uutise 04.40 Israel puhu 05.10 Lohdutuksen ru-

kous 06.50 Uusi alku 07.20 Ohalon yliopisto Israelissa 07.30 Elämän virta 08.00 Tie on valmis! Su 18.09.2011 08.30 Polvijärven pastori 09.00 Klubi 700 09.30 Lasten Taivas 10.00 Herra Hissanen 10.10 Anna kulkee enkelin kanssa 10.20 Veli-Villen kolme maailmaa 10.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 11.00 Café Raamatt 11.30 Herätys! 12.30 TV7 Jerusalem Uutiset 12.40 Israel puhu 13.10 Lohdutuksen rukous 14.50 Uusi alku 15.20 Ohalon yliopisto Israeliss 15.30 Elämän virta 16.00 Tie on valmis! 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Come Home Kids 17.30 Ikuisia kertomuksia 17.50 Kosketus 18.00 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 20.00 Ajankohtaista taivaasta 20.30 Vanha Testamentti avautuu 21.10 Ohalon yliopisto Israelissa 21.15 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 21.30 Mirjan matkassa 22.00 Pelastusarkki Räddningsarken 22.30 Kämmenellä 23.00 Armon kalliolla 23.30 Kissa pöydälle 00.00 Derek Prince 00.30 Elämän lähteellä 01.00 Ikuisia kertomuksia 01.20 Kosketus 01.30 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 03.30 Ajankohtaista taivaasta 04.00 Vanha Testamentti avautuu 04.40 Ohalon yliopisto Israelissa 04.45 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 05.00 Mirjan matkassa 05.30 Pelastusarkki - Räddningsarken 06.00 Kämmenellä 06.30 Armon kalliolla 07.00 Kissa pöydälle 07.30 Derek Prince 08.00 Elämän lähteellä Ma 19.09.2011 08.30 Come Home Kids 09.00 Ikuisia kertomuksia 09.20 Kosketus 09.30 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 11.30 Ajankohtaista taivaasta 12.00 Vanha Testamentti avautuu 12.40 Ohalon yliopisto Israelissa 12.45 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 13.00 Mirjan matkassa 13.30 Pelastusarkki - Räddningsarken 14.00 Kämmenellä 14.30 Armon kalliolla 15.00

Kissa pöydälle 15.30 Derek Prince 16.00 Elämän lähteellä 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Israel puhu 17.30 Ermo 18.00 Lasten Taiva 18.30 Uskoon perustuva maailmankuva 18.45 Ojennettu käsi 19.00 Käännekohta 19.30 One Way 20.00 Sanan ja runon tuoksua 20.15 Itäraportti 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Mesila 2 21.40 Hillsong TV 22.10 Come Home 22.40 Yliluonnollista 23.10 Ruokaa ja toivoa 23.25 Iloa arkeen - Joyce Meyer 23.55 Pelastusrukous 00.00 TV7 raamattukoulu 00.45 Gershon Nerelin Israel 00.55 Ohalon yliopisto Israelissa 01.00 Israel puhu 01.30 Lasten Taiva 02.00 Uskoon perustuva maailmankuva 02.15 Ojennettu käsi 02.30 Käännekohta 03.00 One Way 03.30 Sanan ja runon tuoksua 03.45 Itäraportti 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Mesila 2 05.10 Hillsong TV 05.40 Come Home 06.10 Yliluonnollista 06.40 Ruokaa ja toivoa 06.55 Iloa arkeen - Joyce Meyer 07.25 Pelastusrukous 07.30 TV7 raamattukoulu 08.15 Gershon Nerelin Israel 08.25 Ohalon yliopisto Israelissa Ti 20.09.2011 08.30 Israel puhu 09.00 Ermo 09.30 Lasten Taiva 10.00 Uskoon perustuva maailmankuva 10.15 Ojennettu käsi 10.30 Käännekohta 11.00 One Way 11.30 Sanan ja runon tuoksua 11.45 Itäraportti 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Mesila 2 13.10 Hillsong TV 13.40 Come Home 14.10 Yliluonnollista 14.40 Ruokaa ja toivoa 14.55 Iloa arkeen - Joyce Meyer 15.25 Pelastusrukous 15.30 TV7 raamattukoulu 16.15 Gershon Nerelin Israel 16.25 Ohalon yliopisto Israelissa 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Hyvät, pahat ja pyhät 17.30 Yltäkylläinen elämä 18.00 Ikuisia kertomuksia 18.20 Nelli-Nalle 18.30 Sanaa elämäksi 19.00 Derek Prince 19.30 Koputus 20.00 Meritähti

20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Varustamo. 21.40 Armon kalliolla 22.10 Missä sinä olet? 22.40 RaamattuT 23.10 Koljonvirran kaverileiri 23.55 Pelastusrukous 00.00 Joensuun gospel 01.00 Hyvät, pahat ja pyhät 01.30 Yltäkylläinen elämä 02.00 Sanaa elämäksi 02.30 Derek Prince 03.00 Koputus 03.30 Meritähti 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Varustamo 05.10 Armon kalliolla 05.40 Missä sinä olet? 06.10 Raamattu-T 06.40 Koljonvirran kaverileiri 07.25 Pelastusrukous 07.30 Joensuun gospel. Ke 21.09.2011 08.30 Hyvät, pahat ja pyhät 09.00 Yltäkylläinen elämä 09.30 Ikuisia kertomuksia 09.50 Nelli-Nalle 10.00 Sanaa elämäksi 10.30 Derek Prince 11.00 Koputus 11.30 Meritähti 12.00 Leo Meller ja ystävät 12.30 TV7 Israel New 12.40 Varustamo 13.10 Armon kalliolla 13.40 Missä sinä olet? 14.10 Raamattu-T 14.40 Koljonvirran kaverileiri 15.25 Pelastusrukous 15.30 Joensuun gospel 16.30 Ohjelmatiedot 17.00 Isännän pöydässä 17.30 Tulinuoli 18.00 Lukuhetki 18.10 Lasten kotipuu 18.30 Elämän lähteellä 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 19.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Leo Meller ja ystävät 21.00 TV7 Israel New 21.10 Mesila 21.25 TV7 raamattukoulu 22.10 Peittämättömin kasvoin 22.40 Herätys! 23.40 Iloa arkeen - Joyce Meyer 00.10 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 00.25 Pelastusrukous 00.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 01.00 Isännän pöydässä 01.30 Lukuhetki 01.40 Lasten kotipuu 02.00 Elämän lähteellä 02.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.00 Patricia King - Ikuinen rakkaus 03.30 Polvijärven pastori 04.00 Leo Meller ja ystävät 04.30 TV7 Israel New 04.40 Mesila 04.55 TV7 raamattukoulu

60 – TÖLLÖTIN

Nro 37

MAANANTAI 19.9. TV-OHJELMAT YLE TV 1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Tosi tarina: Utsjoen diakonissa 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kesää muistellessa 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Rakkauden sanoma 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Skientologian salat 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tutkimusmatkailijat: Hilma Granqvist 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Ajatteleva auto 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Lääkkeitä terveille 22.25 Kotikatsomo: Alavilla mailla hallanvaara 23.15 Tv-uutiset 23.20 Ulkolinja: Thatcherin paluu? 00.15-00.30 Oddasat YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 06.59 Ystäväkirja 07.04 Anniina Ballerina 07.17 Vikkelät tassut: Ahma 07.25 Jessin kanssa 07.35 Neljä nenää: Lelujen korjaus 07.43 Nökö ja Simppa: Taikaratas 07.50 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.19 GALAXI 08.21 Hirveä Henri 08.33 Tohtori Koira: Nuorennuseliksiiri 08.45 Viikon luontohavainto: Madot 08.50 Peukaloisen retket: Smirre 09.15 Muumilaakson tarinoita 09.40 Summeri 09.55 Koodinimi Connor 10.17 Summeri 10.40 Lentävät lääkärit 11.25 Erätulilla – kalavesillä 11.35 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 1 12.25 Sydänmailla 13.10 Noita palaa elämään 14.25 Erätulilla 15.05 Kauden parhaat maut 15.35-16.25 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Franklin ja ystävät 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Paavo ja Raili 19.50 Hienosti hihnassa 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.25-00.05 Pressiklubi MTV 3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30-12.00 Emmerdale 13.05 Voittojahti 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 National Geographic esittää 15.40 Kauhukeittiö 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00-17.55 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-19.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset

19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Diili 21.00 Jälkiä jättämättä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Ilman johtolankaa 00.35-01.05 Avaruusboltsit Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Vauva tulossa 09.55 Morsiandieetti 10.25-11.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Sokkokokki 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Aavekuiskaaja (K13) 01.05-02.05 Totuuden miekka Sub 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubPlay 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Mask 14.30 Elämää eläintarhassa 15.30 Marienhof 16.00 Masterchef USA 17.00 Meidän häät 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Taran monta elämää 20.00 Glee 21.00 Borat (K15) 22.40 Big Brother 23.10 Tosipaikka: Lähimmäistesti 00.10 Sons of Anarchy (K15) 01.05 Salaiset kansiot Ylen teema 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.20 Opettaja.tv: Entä jos 10.25 Teematieto 14.00 Ohjelmakirjasto: Keisarit ja Suomi 1-5 15.38 Teematieto 16.00 Veitsen terällä : Haimaleikkaus 16.30 Inferno: Vihdoin minulla on äiti 17.00 Kun itäblokki murtui 17.53 Sininen sana 18.00 Kielen lumo: Puhuminen kultaa 18.30 Opettaja.tv: Hyppytunti 19.00 Francon aika – näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 20.03 Mestarin siveltimestä 20.15 Iiro irti 21.00 Rockin klassikkolevyt: Black Sabbath 21.55 Theroux: Telkien takana 22.55 Dokumenttielokuvan klassikot YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Programtablå 11.50 SVT: 24 Vision 11.55 SVT: Russin 12.00 SVT: Babel 13.00 SVT: Sportspegeln 13.30 SVT: 24 Vision 13.35 SVT: En bok, en författare: Maja Hagerman 14.05 SVT: Jag minns. 14.15 SVT: En bok, en författare: Christer Isaksson 14.45 SVT: En bok, en författare:

14.9.– 20.9.2011

TIISTAI 20.9. TV-OHJELMAT Dag Retsö 15.50 5 minuuttia 15.55 Kirja ja kirjailija 16.25 Maailmankaikkeus 16.55 TV-nytt 17.00 Kulkurin Eurooppa: Pohjoismaat 17.25 Kolmas valtiovalta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tohtori Koira 18.30 Trollheimen 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Taivas tarjolla 20.45 MGP:tä odotellessa 21.00 Bettina Tukholmassa 21.40 Kieltä etsimässä 21.57 TV-nytt 22.00 Dok: Suunnitelma 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fråga doktorn 00.00 SVT: Blågula drömmar – vägen till landslaget 00.30 SVT: Vetenskap – den gränslösa hjärnan 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Seriestart: Lilla Sportspegeln 01.35 SVT: Blue water high 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 06.00-09.20 Älypää kuvavisa 12.20 Navigare 12.50 Floyd Intiassa 13.20 Kokin vapaapäivä 13.45 Kuuluisat kuppilat 14.15 Street Customs 15.10 Huijarirakentajat 16.05 Mahdoton illallinen 17.00 Food Club 17.30 Kuuluisat kuppilat 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Täysillä tutkaan 19.30 South Park 20.00 Koti maailmalla: Turkki 20.30 Lentokenttä 21.00 JIM D Rikos: Tarjoilijoiden perässä (K15) 22.00 Roast – Joan Rivers (K15) 23.20 Rikollisjahdissa (K13) 23.50 South Park 00.20 Pelkokerroin 01.15 JIM D Henkilökuva: George Clooney 02.10 Amerikan ansa-autot Liv 09.00 Kakkutehdas 09.30 Kuumaa latinoruokaa 10.00 Neulontakerho 10.30 Vauvasairaala 11.00 Koirakuiskaaja 12.00 Keittiöstä catwalkille 13.00 Sisustuksen huipulle 14.00 Neulontakerho 14.30 Hyvästit sotkulle 15.00 James Martin: Herkullista 15.30 Pikakurssi kodinostoon 16.00 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 16.30 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 17.05 Ilme nuoremmaksi – Australia 18.00 James Martin: Makeaa 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 19.00 Ankara isäntäperhe 20.00 Liv D: Adoption nurja puoli 21.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 22.05 Huvila & Huussi 23.05 Liv D Sarja: Lapsimissit 23.45 Lemmi, kosi, vältä SuomiTV 17.30 Moottoriurheilua: Enduron MM 18.00 Hurjapäät erämaassa 18.30 Aivan pihalla 19.00 Edessä uusi elämä (K-7) 19.30 Bob, peloton kulinaristi 20.00 West Wing (K-11) 21.00 Conan (K-13) 22.00 Huutokaupan metsästäjät 22.30 Ravi-ilta 23.00-00.00 Conan (K-13) TV5 18.05 Kellarin kunkku 18.35 5D: Lihavasta laihaksi 19.55 Kalgoorlie Cops 20.30 Operation Repo 21.00 Uneton Seattlessa 23.05 5D: Lahkot 00.05 NCIS Rikostutkijat 01.00 Farscape 02.00 High Chaparall 02.50-03.18 Kysy seksistä

YLE TV 1 05.55 Tosi tarina: Utsjoen diakonissa 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kulttuurikasvit 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Mercy Peakin lääkäriasema 11.55 Coronation Street 12.40 Rakkauden sanoma 13.00 Yhteispohjoismainen Jumalanpalvelus 13.45-13.55 Paikan kertomaa: Helsingin yliopiston kirjasto 14.00 A-studio 14.30 Tanskan ihmeitä: Ikimetsä 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Strada 16.25 MOT 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.53 Kiehtova maailma: Aavikon mestarit 20.00 Muisti: Huutolaiset 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 21.50 Voimala 22.40 Tv-uutiset 22.45 Prisma: Ajatteleva auto 23.40 Ideal (K15) 00.10-00.25 Oddasat YLE TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Elmeri: Elmeri ja pussiahmat 06.58 Timppa 07.09 I-hah-haa: Syksy lähestyy 07.14 Pasin ja Kielon valtakunta 07.26 Jepu Neulanen 07.39 Niko ja ystävät 07.44 Neppajymykerho 07.52 Töötti ja Pulteri 08.13 GALAXI 08.15 Animalia 08.40 Kanan muna: Maja 08.50 Pat & Stan 09.00 Oddasat 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.35 Lentävät lääkärit 11.20 Oz ja James: Malja Britannialle! 11.50 Inhimillinen tekijä 12.40 Herra ja ylhäisyys 14.30 Pressiklubi 15.10 Hilander-TV 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mansikkapaikka 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 A2 Teema: Vihailta 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 A2 Teema: Vihailta 23.15 Olkikoirat (K18) 01.10-02.00 True Blood (K15) MTV 3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00-12.00 Emmerdale 13.05 Voittojahti 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Biisikärpänen 15.40 Korkojen kera 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00-17.55 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00-19.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.45 30 Rock

Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 08.55 Huippukokki lähtee maalle 09.25 Vauva tulossa 09.55 Bella 10.25-11.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauva tulossa 13.30 Bella 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: En halunnut uutta sydäntä 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 FM-ligans toppstunder 23.20 Frasier 23.50 MotoGP-makasiini 00.20 Start! 00.50-01.50 Detroit 1-8-7 (K13) Sub 08.00 Lemmen viemää 08.55 Marienhof 09.25 SubPlay 10.25 Voittojahti 11.00 Ostos-tv 14.00 Karvinen 14.30 Elämää eläintarhassa 15.30 Marienhof 16.00 Kaiken maailman kampaamot 17.00 Muodin huipulle 18.00 Lemmen viemää 19.00 Big Brother Extra 19.30 Puumanainen 20.00 Simpsonit 20.30 Simpsonit 21.00 Kyttäkamera 22.00 Big Brother 23.00 Paratiisi 23.30 Smallville 00.30 Heroes Ylen teema 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Suomalaiset sävelet Jr. 10.20 Tehtävä koulussa 10.45 Teematieto 14.00 Ohjelmakirjasto: Venäjää matkailijoille 1-8 16.00 Silkkitie 16.52 Sininen sana 17.00 Se on barokkia! 18.00 Tehtävä koulussa 18.25 Mun uutiset 18.30 Prisma Studio 19.00 Fjodor Dostojevskin elämä 19.55 Viattomat kuvat 20.00 5 kulmaa kosmologiaan: Tiekartta tähtiin 21.00 Historia: Hitlerin kätyrit (K13) 21.55-23.40 TV-arkisto: Anneli Sari 21.55 Mustalaislauluja – Anneli Sari 22.33 TV-arkiston vieraana: Anneli Sari 22.47-23.35 Anneli Sari – Bravo 1991 23.40 Iiro irti YLE FST5 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Uutiset 11.45 SVT: Kulturnyheterna 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Fråga doktorn 12.45 SVT: Naturens former 13.15 SVT: Klimatsmarta: Resekarusellen 13.20 SVT: Tidsresan: Stockholmshöst 13.25 SVT: Programtablå 13.30 SVT: Tillfällets hjältar 14.00 SVT: Trädgårdsfredag 14.30 SVT: Blågula drömmar – vägen till landslaget 15.55 Ilmastohemmot 16.25 Me mennään naimisiin 16.55 TV-nytt

17.00 Portti taivaaseen 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sixten ja etanaystävä 18.30 Langedragin eläimet 18.54 5 minuuttia 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Dok: Unohduksen tiellä 20.55 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Sportmagasinet 21.30 Kyllä nolottaa 21.57 TV-nytt 22.00-23.09 Rebus (K15) 23.15 SVT: Go’kväll 00.00 SVT: Dom kallar oss skådisar 00.30 SVT: Nyhetsbyrån 01.00 SVT: Lilla Aktuellt 01.05 SVT: Djungelpuls 01.10 SVT: Jasper Pingvin 01.15 SVT: Pingu 01.20 SVT: Harleys hittegods 01.35 SVT: Blue water high 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Kulturnyheterna 02.45 SVT: Sportnytt 03.00 SVT: Aktuellt JIM 11.50 Lentokenttä 12.20 MasterChef Australia 13.15 Kokin vapaapäivä 13.40 Kuuluisat kuppilat 14.10 Insinöörien taidonnäytteet 15.10 Leijonan luola USA 16.05 Täysillä tutkaan 16.30 Rantavahdit 17.00 Vaarallisilla vesillä 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Täysillä tutkaan 19.30 South Park 20.00 Verkossa 20.30 Lentokenttä 21.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot 22.00 Gene Simmonsin sukukalleudet 23.00 Karanneen jäljillä 23.30 South Park 00.00 Pelkokerroin 01.00 JIM D Rikos: Tarjoilijoiden perässä (K15) 01.55 Amerikan ansa-autot Liv 09.00 Kakkutehdas 09.30 Kuumaa latinoruokaa 10.00 Neulontakerho 10.30 Vauvasairaala 11.00 Ankara isäntäperhe 12.00 Vanessa ja pikkuväki 12.30 Piha kuntoon 13.00 City-puutarhuri 13.30 Hurja sisustushaaste 14.00 Neulontakerho 14.30 Hyvästit sotkulle 15.00 James Martin: Herkullista 15.30 Pikakurssi kodinostoon 16.00 Sisustusmatkalla Minnan kanssa 16.30 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 17.05 Ilme nuoremmaksi – Australia 18.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa 19.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 20.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 20.30 Inno 21.00 St. Elmo’s Fire – treffit Elmossa 23.10 Keittiöstä catwalkille SuomiTV 17.30 Hurja kisa 18.30 Aivan pihalla 19.00 Edessä uusi elämä (K-7) 19.30 Heidi Klumin hullunkurinen perhe 20.00 Unelmien paksu poikamies (K-13) 21.00 Conan (K-13) 22.00 Sami Garam: Juurien jäljillä 22.30 Ravi-ilta 23.00-00.00 Conan (K-13) TV5 18.00 70’s show 18.30 Kellarin kunkku 19.00 NCIS Rikostutkijat 19.50 Outo riippuvuus 20.20 Miksi olen sinkku? 21.00 Älä sano sanaakaan 23.15 Operation Repo 23.50 Playboy esittää: Sexcetera 01.00 Viekkaat veijarit 01.55 Musta perjantai 03.20 Oikeuden puolustaja 04.10-04.37 70’s show

Nro 37

TÖLLÖTIN – 61

14.9.– 20.9.2011

IISALMESTA SYYSMARKKINOIDEN AIKAAN PE-LA 16.–17.9.2011 1

Lämmin TOPPASAAPAS naisille

Meiltä

musta ja valkoinen koot 36–41

member of L-Fashion Group

norm. 59 €

tuotteet

NAHKATAKKEJA NAISILLE

MIEHILLE

89,-

99,-

(159,-)

NYT

20,-

(169,-)

ASUKULMA Louhenkatu 2, p. 816 645

PALVELEMME ma–pe 9–18, la 9–14

Life Iisalmi Kauppahalli, 74100 Iisalmi P. (017) 824 377

KENKÄ- JA LAUKKULIIKE STYRMAN KY Savonkatu 19, 74100 Iisalmi www.kenkäliike.fi

7 8

Edullinen, tyylikäs ja monipuolinen kannettava hintatietoiselle!

Sensai Kanebo International

Acer Aspire 7250

Mascara Volumising Kit -maskarapakkaus

Nyt tarjoushintaan

499 €

Sis. Volue-maskaran ja Mini Sponge Chief -puhdistusliinan. Yksinoikeudella vain Emotioneissa.

(norm. 599 €)

2290

ERÄ SPINNING HOPEASORMUKSIA

15,00 €/kpl (norm. 19,95–39,95 €)

(Arvo 34,50)

KELLO & KULTA LYYTIKÄINEN Savonkatu 13 ja Citymarket, Eteläntie 4

EMOTION IISALMI Louhenkatu 4 ma-pe 9-19, la 9-15 P. 010 762 8082 (0,0828 €/puhelu + 0,1199 €/min)

KAISANET Oy Pohjolankatu 5, Iisalmi Pohjolankatu 20, Kajaani www.kaisanet.ﬁ

KURVIT KOHDALLEEN!

Vartaloa muokkaavat alushameet, korkeat housuliivit ja bodyt

7 8

2 6 1

-15%

Ilvol

ank

atu

IHANAT KURVIT

Alusasujen erikoisliike Riistakatu 11, Iisalmi (017) 814 828, www.ihanatkurvit.com Palvelen ark. 9.30-17, la 10-13

62 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 37

14.9.â&#x20AC;&#x201C; 20.9.2011

ASIANAJOTOIMISTO

KĂ&#x201E;Ă&#x201E;RIĂ&#x201E;INEN OY PĂ&#x2013;RSSIT

017 821 7600

- kaikkien katsastusasema -

MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N

Ma-Pe 8-17 La 9-14

3mm ikkunalasia leikattuna. P. 040 825 4693. Virallinen jĂ¤teroska astia 600 l (iso ) tarpeettomana. H. 50e. P. 050 586 9013.

SEKALAISTA 3

Vanhoja Arabian astioita, kristallikulhoja ja -kannuja, saksalaisvalmisteisia, erĂ¤aiheisia lautasia, reunat kĂ¤sin maalattu ym. P. 044 352 6734. Uusi turvakanootti sekĂ¤ tasaperĂ¤ soutumoottorivene, koko 145x410. Soita pikaisesti P. 046 554 2752. Siisti rivitalohuoneisto 2h + k, 49mÂ˛ VieremĂ¤n PamppulantiellĂ¤. LisĂ¤tiet. puh. 040 838 3083.

Kuivaa koivuklapia 45e/m . Iisalmen alueelle kotiin kuljetus. Soittele klo 16.00 jĂ¤lkeen Jesselle p. 044 081 3864. Hyv. kunt. viin. pun. sohvakalusto, sohva, 2 tuolia ja pĂśytĂ¤, h. 150e ja pirtinpĂśytĂ¤ + penkit h. 100e. P. 050 538 4749. Farmari Mondeo, -96, aj. 237 tkm, seur. kats. 7/2012, h. 950 e. Puh. 040 419 0241.

Siisti kaksio Iisalmen keskustassa. P. 044 916 7217.

OSTETAAN

Rt 2h+k+s=62mÂ˛ HyvĂ¤ kuntoinen kaksio Kiuruveden keskustassa, puh. 040 511 9796.

Toyota Corolla kaikenkuntoiset kĂ¤y.P. 046 577 5070.

Renault Megane 1.6, 16 valve, vm. -02, aj. 227tkm. H. kirja, jakopĂ¤Ă¤ vaihdettu ml. 190tkm. Ilmastointi, 2 x uudehkot renkaat. Kats. 6/11. Hp. 1.850e. P. 040 447 2970. Rakenna Kiuruvedelle. HyvĂ¤Ă¤ tonttimaata 8240mÂ˛. Vesi ja sĂ¤hkĂś tontilla puh. 050 366 6148.

Raivaussaha Jobu 945, erit. hyvĂ¤ kunt. P. 040 536 2712.

Romurautaa isossa koossa, kaivink., puskutrakt. ja maat. romua. Noud. paikanp., maksu kĂ¤t. P. 045 122 9440. PĂ¤Ă¤ltĂ¤ajettava ruohonleikkuri, epĂ¤kuntoinen kĂ¤y. P. 050 563 1181. Ostetaan siivoamatonta puolukkaa Iisalmessa YrittĂ¤jĂ¤ntie 13, entinen Iki-asun piha, ma-pe klo.17.0018.00. KiuruvedellĂ¤ Yrityspuisto Leivonen, entinen meijeri, ma-pe klo 14. 00-15.00. P. MĂ¤hĂśnen, p. 040 098 8000

YLĂ&#x201E;-SAVON TOIMIHENKILĂ&#x2013;T TU ry jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ virkistysmatkan jĂ¤senille sekĂ¤ senioreille perheineen JYVĂ&#x201E;SKYLĂ&#x201E;Ă&#x201E;N 22.â&#x20AC;&#x201C;23.10. 2011. LĂ¤htĂś Iisalmen linjaautoasema la klo 9:00 ja paluu su n. klo 16:00. LisĂ¤tietoja matkasta ja hinnat yhdistyksen nettisivuilta sekĂ¤ vapaa-aikavastaavalta. Hinta jĂ¤senille vain 20e, sis. matkat, majoituksen ja ruokailun. Sitovat ilmoittautumiset mahd. pian, mutta viim. ke 5.10.mennessĂ¤ eila. koskela@luukku.com tai 044 997 9273. Naapurivaaralla 10.9 sinĂ¤ tumma Runnilta oleva mies. Voisitko soittaa VarpaisjĂ¤rveltĂ¤ kotoisin olevalle naiselle. P. 050 492 9352. Kaksi vapaata hoitopaikkaa yksityisellĂ¤ perhepĂ¤ivĂ¤hoitajalla 1.10. alk. PĂśllĂśsenlahdella. P. 044 297 8407. JHL 206 SYYSKISAT Iisalmen Paloisvuorella 2.10 klo 12.00. JĂ¤senille perheineen. Kolmiottelun merkeissĂ¤. Lajeina tikka, saapas ja tarkkuusheitto. Sarjat: Naiset, Miehet, Nuoret alle 16v, 12v., 8v. Tarjolla Nokipannukahvia sekĂ¤ makkaranpaistoa.TERVETULOA! JĂ¤senkortti mukaan. LisĂ¤. tied. Terttu 040 523 1365. JHL 206 lĂ¤htĂś Rokualle 24.9 Peltosalmi klo 7.45, Iisalmen linjaautoasema klo 8.00. AamupĂ¤ivĂ¤ evĂ¤Ă¤t mukaan, makkaranpaisto mahdollisuus. Maksut tilille 800013-1336278. LisĂ¤. tied. Terttu 040 523 2365.

Pientila, noin 10 ha, josta metsĂ¤Ă¤ 8,7 ha. SĂ¤hkĂśistetty 2h + k pĂ¤Ă¤rakennus ja erillinen sauna / WC / varastorakennus. Noin 10 km Iisalmesta, tien varrella. HintapyyntĂś 40.000e. P. 040 595 7043.

Ostetaan henkilĂś- paketti- tai lava-auto. P. 046 540 0103.

Peugeot 405 Sedan, -89, 1.6. Bensa, ajoaikaa 21.12.2011 asti. Ihan hyvĂ¤ kĂ¤yttĂśauto, myĂśs talvirenkaat. P. 044 352 6734/Iisalmi.

Metalliromua. Rauta, messinki, kupari ym. Ilmainen nouto. P. 046 540 0103.

Hei sinĂ¤ 50-60 -vuotias autoileva mies. Sinua etsii ystĂ¤vĂ¤ksi raitis nainen, vastaukset tlk nimim. "Syksyn lĂ¤mpĂś".

Metalli- ja autoromua. P. 046 577 5070.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Opel Vectra 1.8, 5 ovinen HP, vm. -01 (ko. 11/00), aj. 178 tkm. H. kirja, jakoremmillĂ¤ aj. n. 1000km. Ilmastointi, 2 x hyvĂ¤t renkaat, j. kats. (12.9). Hp. 3.240e. P. 040 447 2970. Omakotitalo Keiteleen keskustassa, omalla tontilla. Rak. v. -70. Tied. p. 040 043 1202. Nissan Sunny Coupe NX 100 1,6i -95.Kats. ok, aj. 215 tkm. RuosteetonyksilĂś, h.kirja, hyvĂ¤ radio, bensapihi keskik. 5,8 l / 100. Uudet nastarenk. mukaan. Hp. 950 e. p. 045 112 8658. Mitsubishi Lancer GLX kats. 8 / 11. P. 044 082 2736 tai 044 570 5115. Maasturi Turbo Diesel 2,4 Land Cruiser LJ 70 LV / MRX, neliveto, vm. 86. Auto on liikenneseisonassa. HyvĂ¤ auto tee se itse miehelle. Hp. 2.500e / vaihto pieneen diesel traktoriin tai traktorin kippikĂ¤rryyn. P. 050 363 2531.

Moottorikelkka tyĂśhĂśn sekĂ¤ takalana tr. P. 045 328 8890.

Kirjakokoelmat, kuolinpesĂ¤kirjastot, vanhat uistimet ja kelat, nouto, kĂ¤teismaksu. Puh. 050 355 8018. KattopeltiĂ¤, pituus 3,70. N. 60mÂ˛. Maalattuna tai mieluummin muovitettuna. P. 050 076 8261. JenkkisĂ¤nky 140cm -160cm tai kaksi runkopatjaa kokoa 90*200. Kotiinkuljetuksella. P. 045 320 5598.

KĂ¤rsĂ¤mĂ¤ki hyvĂ¤ rt 1h + kk + ph + s + AK. P. 044 028 0002.

LĂ&#x201E;HES 40 VUOTTA ILMOITTAJAN ASIALLA

AVOIMET TYĂ&#x2013;PAIKAT IISALMI Kerhon ohjaaja, Myyntineuvottelija (Digi-TV Palveluiden myynti), Kanavapakettien myyjĂ¤, osa-aika, Katsastaja Konsulentti, Autolavetinkuljettaja, Sora-autonkuljettaja MyyjĂ¤ Tele Finlandille Asiakashankkija sĂ¤hkĂśĂśn/osaaika, Varastovastaava Zumbaohjaaja, VastaanottotyĂśntekijĂ¤/Palveluneuvoja Tarvittaessa tĂśihin kutsuttava myyjĂ¤, TyĂśnjohtaja Automekaanikko AutopeltiseppĂ¤, Automaalari JĂ¤rjestyksen valvoja Kuljetussuunnittelija Sairaanhoitaja RavintolatyĂśntekijĂ¤ Kauneus/Hyvinvointi HenkilĂśkohtainen avustaja Katsastaja Asiakas- ja myyntineuvottelija, Asiakashankkija PlusTv Asiakashankkija PlusTv(osaaikatyĂś), Ruotsinkielinen asiakassuhteiden yllĂ¤pitĂ¤jĂ¤ TuotepĂ¤Ă¤llikkĂś Myyntineuvottelija Edustaja / myyjĂ¤ HenkilĂśkohtainen avustaja Yritysmyyntineuvottelija Ostoassistentti Kosmetologi, sopimusyrittĂ¤jĂ¤, Hieroja, yrittĂ¤jĂ¤ vuokratilaan Parturi-kampaaja, sopimusyrittĂ¤jĂ¤, Perushoitaja, lĂ¤hihoitaja, Grilli- ja pikaruokaravintolayrittĂ¤jĂ¤ Auto- ja konekorjaamoyrittĂ¤jĂ¤, Palveluneuvottelijoita RavitsemistyĂśntekijĂ¤ Kirvesmies, Hitsaaja SĂ¤hkĂśasentaja (sisĂ¤johtoasennukset), Linja-autonkuljettaja, VaraosamyyjĂ¤, KassamyyjĂ¤ Tekninen myyjĂ¤, Toimistosihteeri, IT-asiantuntija Sairaanhoitajia, Hammashoitaja, YlilĂ¤Ă¤kĂ¤ri ja apulaisylilĂ¤Ă¤kĂ¤ri, Erityisluokanopettaja, Maalari/ Teippaaja Lastentarhanopettaja

Kokemuksella lakiasianne jo 17 vuoden ajan Erityisosaaminen: â&#x20AC;˘ vahingonkorvaukset, sopimukset â&#x20AC;˘ perinnĂśnjaot, perunkirjoitukset â&#x20AC;˘ yrityksenne asiat â&#x20AC;˘ avioeroasiat, ositukset â&#x20AC;˘ oikeudenkĂ¤ynnit, riita-asiat ym. Hoidamme myĂśs vakuutusten oikeusturva-asiat Ajanvaraukset puhelimitse: 818 447, 0500 573 451 Osoite: Louhenkatu 2 B, Iisalmi

Jari KĂ¤Ă¤riĂ¤inen varatuomari, asianajaja

www.opuslex.fi

timo.rajamaki@meili.ďŹ

MYKYROKKAA pe 16.9. omiin astioihin tai paikanpĂ¤Ă¤llĂ¤ syĂśtynĂ¤ klo 10 alkaen.

OSTAMME/ NOUDAMME ROMUAUTOT

,[ZPTTL T``[p]pRZP Z\VTHSHPZPSSL QH ]LUpSpPZPSSL HZPHRRHPSSL VTHRV[P[HSVQH YP]P WHYP[HSVQH O\VULPZ[VQH O ]HWHH HQHU HZ\U[VQH TÂ&#x20AC;RRLQp QH [VU[[LQH

W\O LZH RHY[[\ULU' RPPU[LPZ[VRH\WWPHZ MP

YM. ROMURAUTA www.romukolmio.fi

â&#x20AC;˘ KAIVINKONETYĂ&#x2013;T â&#x20AC;˘ SORAT (myĂśs salaojasorat) â&#x20AC;˘ MURSKEET ((sepelit p luonnonkivet)) Maanrakennus J. Ukkonen

0400 275 236 Jussi Ukkonen

â&#x20AC;&#x201C; pĂ¤ivĂ¤n hintaan P. 0400 687 364 www.auto-osix.fi Takuuvaraosat 040 484 9255

Nro 37

TÖLLÖTIN – 63

14.9.– 20.9.2011

EDUSKUNNASTA

Nollille meni

Eddie & Jeff 16.09.2011 15:40 Dougin ja Allyn paluu. Ally ja Doug palaavat Ecuadorin viidakoista ja panevat asuntoautonsa pitkäaikaisparkkiin Jeffin ja Joyn takapihalle. Kuvassa Joely Fisher (Joy Stark), Brad Garrett (Eddie Stark), Timm Sharp (Doug Von Stuessen) ja Lindsey Broad (Allison Stark).

HAMMASLABORATORIO AARNO KOIVUNEN KY EHT Raija Kumpulainen Savonkatu 10 A, Iisalmi

Suomi ei saanut edes pisteitä puolitoista viikkoa sitten päättyneissä yleisurheilun MMkisoissa Daegussa. Tavoite oli yksi mitali ja joukko pisteitä. Nollille meni. Pohjalla ollaan. Ei se loppujen lopuksi järin suuri yllätys ollutkaan. Olli- Pekka Karjalainen ja Antti Ruuskanen finaalipaikoillaan. Jonathan Åstrand välieräsijoituksellaan ja Jarkko Kinnunen taistelullaan ( ja 15. sija ) saavat jokseenkin puhtaat paperit. Paremminkin he olisivat voineet sijoittua, mutta he pystyivät kuitenkin oman tasoiseensa suoritukseen. Muut jopa romahtivat. Valintasotku Ruuskasen ja Lehtolan välillä oli surkea tapaus. Huippukiireellä tehty valintapäätös osoitti, että kiverissä paikoissa on viisasta nukkua yön yli. Tärkeintä on kuitenkin se, että molemmat savolaisheittäjät ovat Suomen terävintä kärkeä ja onnistuessaan maailmankin kärjessä. Jäädään odottelemaan. MM-kisoissa osoittautui, että taso maailmalla ei ole ainakaan kaikissa lajeissa noussut olennaisesti. Esimerkiksi miesten keihäässä mitalit otettiin aivan kuolevaisten tuloksilla. Tosiasia on, että suomalaisten taso on pudonnut.

Jotakin kertoo sekin, että kisoissa tehtiin vain yksi MEtulos, miesten pikaviestissä. On enemmän kuin paikallaan selvittää, onko Suomen yleisurheilulle tehtävissä jotakin. Sitä varmaankin pohditaan SUL:n kammareissa otsat kurtussa. Muutos parempaan ei tule syyttelemällä, vaikka kriittisiä olemmekin. Pieni maa on pieni myös urheilussa. Joukkuepelit vetävät nuoria piiriinsä- ja se on hyvä asia. Sitä paitsi Suomi on menestynyt palloilulajeissa kohtalaisesti, jääkiekkoilijat erinomaisena esimerkkinä. Tulihan meille myös salibandyn maailmanmestaruus. Lentopallossa on tullut menestystä, osin koripallossakin. Jalkapallossa maailman ja Euroopan kärki on karkuteillä. On muistettava, että oikeastaan vain jalkapallo on maailmanlaajuinen laji. Suunta on selvä. Yleisurheilu- Suomesta on tullut joukkuepeli-Suomi. Yleisurheilun ja osin hiihdonkin taustalla on nuorten liikkumisen roima vähentyminen. Näkyyhän se myös kansanterveyden puolella. Tämä on kuitenkin niin pitkäjuonteinen juttu, että myönteisen käänteen odottelussa loputkin yleisurheilumenestykset

☎ 812 668

Seppo Kääriäinen kansanedustaja

Huippukokki lähtee maalle 15.09.2011 14:35 Possua pötsin täydeltä. Huippukokki Lynn Crawford jättää New Yorkin hienostohotellit taakseen ja suuntaa Georgian osavaltioon katsomaan ja kokeilemaan sikojen kasvatusta. Samoista sioista hän valmistaa paikallisille herkullista ruokaa. Kuvassa Lynn Crawford.

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

KAUPPAKATU 9, IISALMI NIVANKATU 3, KIURUVESI

P. 0400 685 890 Toimitus ja myynti €/kg)

loppuvat. Mitä vähemmän liikumme, sitä vähemmän on menestyviä urheilijoitaja päinvastoin. Liikkuvasta kansasta nousee myös huippu- urheilijoita. Norja on hyvä esimerkki. Valmennukseen on pureuduttava. SUL:n herrat kertoivat heti MM-kisojen jälkeen, että rahaa valmennukseen ja valmentajiin kyllä on. Valmennuksessa on ilmeisesti paljon korjattavaa samalla kun on mietittävä vetävät keinot rekrytoida nuoria lahjakkaita tyttöjä ja poikia yleisurheilun pariin. Valmentautumisen kansainvälistyminen lienee väistämätöntä. On mentävä sinne, missä muutkin huiput harjoittelevat ja kilpailevat. Tero Pitkämäki ottaa valmennusapua Jan Zelechnyltä, kaikkien aikojen keihäsmestarilta. Ensi kesänä kilpaillaan Helsingin Olympiastadionilla jälleen EM-kisoissa. Mitalit antaisivat potkua yleisurheiluumme. Ja niistä kisoista on lyhyt loikka Lontoon Olympiakisoihin. Urheilumenestyksellä on kansakunnan elämässä suurempi merkitys kuin vain viihdearvo.

Kustantaja

YS-Painos Oy Päätoimittaja, toimitusjohtaja Toni Hujanen Puh. 044 344 5834 toni.hujanen@tollotin.fi Toimitus ja konttori: Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100 Näköislehti osoitteessa: www.tollotin.fi Aineistojen jättöajat: Vedostettavat ilmoitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 10 mennessä, painovalmiit aineistot maanantaina klo 10 mennessä.

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Pörssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Myyntineuvottelijat: Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189 Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi Kaarina Julkunen Puh. 0440 817 701 Fax (017) 824 100 kaarina.julkunen@tollotin.fi Riikka Mikkonen Puh. 0400 598 414 riikka.mikkonen@tollotin.fi

Ilmoitus ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Iisalmi ilmoitukset@tollotin.fi

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.

Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kuopion paino Painosmäärä: Perusjakelu: 33.000 kpl Suurjakelu: 44.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue Töllöttimen ilmoitusmyynnistä. Jakelu: Itella Oyj

Huippulaadukas LORD-VITRIINI

WWW.TOLLOTIN.FI

... nyt erä ä E ERIKOISHINTAAN RIKOISHINTAAN VAIN N - antiikinruskeaa massiivimäntyä tyä VA - lev. 86 cm, kork. 193 cm - toimitetaan koottuna!! (695,-))

YS-Painos Oy Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100

495,-

Tsekkaa nettitarjoukset, www.m-kalusto.com

Ma–Pe 10–18 La 10–14

Soinlahdentie 43, 74 774170 170 Iisalmi,

Aidot ja toimintavarmat MASTER-hallilämmittimet sytytystulppa tekniikalla!

(017) 742 331

esim. Master

B70/20 kw

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi

547,-

Kuvan pyöräsarja lisävarusteena.

64. sivu

Räätälöimme välityspalkkion sinulle sopivaksi, niin olemme tehneet jo yli 40 vuotta. KT 1 h+kk 27 m² Tornikatu 10. Tilava yksiö hissitalossa kaupan läheisyydessä. Pesutilat remontoitu. Asunnolla on autopaikka. Myydään vuokrattuna. Hp. 49.000 € 812030

IISALMI

KT 2 h+kk+s 47 m2 Hiekkalankuja 9. Kirkonsalmella hissitalossa kiva pieni saunallinen kaksio, jonka parvekkeelta upeat näkymät yli Kirkonsalmen. Talo valmistunut 2007, asunto on lähes käyttämätön. Heti vapaa. Hp. 126.000 € 845996

KT 3 h+k 70 m² Savonkatu 27. Iisalmen keskustassa kolmannen kerroksen tilava kolmio, ikkunat läpitalon, parveke etelään. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit, LVI, ikkuna ja piha alueet uusittu. Hp. 99.000 € 809316

Vapaa-ajan tontti 3,1600 ha Suursaarentie (Honkakoski). Oma 3,16 ha:n niemi Ala-Varpasen itärannalla. Mahdollisuus raketaa omakotitalo+ lisä rakennuksia. Niemi käsittää peltomaan ja puustoalueen. Hp. 50.000 € 869063

PT 2 tupakeittiö + 2 oh+ 2mh+2wc 100 m² Eteläntie 7. Touhulan asuinalueella -29 valmistunut hirsirunkoinen paritalo, jossa perinteinen puulämmitys. Iso tontti jossa rakennusoikeutta jäljellä 140+70 m² Hp. 93.000 € 829579

RT 4 h+k+s 100 m² Kuutolankatu 9. Haukiniemen asuinalueella erittäin hyvä ja tilava (100 m²:n) rivitalohuoneisto. Läpitalon ikkunat, iso lasitettu terassi länteen, varaava takka antaa kodikaan lämmön talven tullen. Hp. 215.000 € 890010

KT 2 h+k 47,5 m² Louhenkatu 17. kauppapaikkojen ja koulujen läheisyydessä. Muuttovalmis asunto ei remontintarvetta, lasitettuparveke länteen. Hp. 89.500 € 805690

KT 2 h+k 50,5 m² Päiviönkatu 9. Kaunis, valoisa koti Haukiniemellä Otavanpuiston vieressä. Toisen kerroksen päätyasunto, jossa lasitettu parveke. Keittiön kalusteet ja koneet on uusittu 2006. Heti vapaa. Hp. 88.000 € 822037

KT 2 h+k+vh 54,5 m² Sotilaskatu 11. Kankaan asuinalueella lähellä liikuntapalveluja edullinen toisen kerroksen tilava kaksio. Mh. 59.373,24 € Vh. 64.000 € 807302 Tontti 1000 m² Otavankatu 24. Haukiniemellä 1000 m² tontti, rakennusoikeus 250 m² sähkö-, vesi- ja viemäriliitymät valmiina. Hp. 85.000 € 800721

OK 4h+k+s+2wc 119,2 m² Kangaslammentie 1. Kangaslammen asuinalueella tilava peruskuntoinen omakotitalo koulun ja kauppakeskuksen läheisyydessä. Hp. 108.000 € 878844

VIEREMÄ OKT 4h+k+s+pkh+2wc=120 m2 Kumpulantie 11. Madesalmen rannassa omalla 1,2 ha:n tontilla tilava omankotitalo maaseudun rauhassa. Tontilla erillinen varastorakennus ja puuvarasto. Hp. 116.000 € 811771

OK 4h+k+s+pkh+2wc+ et 120 m² Kumpulantie 11. Madesalmen rannassa omalla 1,2 ha:n tontilla 75-86 valmistunut tilava omakotitalo, kunnallinen vesi, omat jätekaivot. Hp. 116.000 € 811771

Vapaa-ajan asunto. Siikaniementie 7. Haukimäen asuinalueella 40 m2 mummonmökki 1 ha:n määrä-alalla, sähköliittymä, vesiliittymä ja viemäriliittymä tontinrajalla. Määrä-alalla erittäin hyvä puusto. Hp. 24.800 € 891240

Liiketila 48 m² Kirkkopuistonkatu 15. Hyvällä paikalla Kirkkopuiston vieressä maan tasalla oleva liiketila. Sisäänkäynti sisäpihalta. Hp. 69.000 € 870456 RT 3h+k+s= 67 m2 Taatontie 3. Tyylikkäästi reLiiketila 61 m² montoitu rivitalon päätyhuoKirkkopuistonkatu 15. Maan neisto. Uimaranta, liikuntareitit tasalla oleva liiketila keskellä ja kauppakeskus kävelymatkaupunkia. kan etäisyydellä. Kannattaa tuHp. 75.000 € 805451 tustua. Hp. 119.000 € 856024

SONKAJÄRVI/ SUKEVA KT 2 h+k 54,5 m² Sotilaskatu 11. Kauniisti remontoitu kaksio Kankaan liikunta-alueen vieressä, rauhallisella paikalla Sotilaskadun päässä. Valoisa, toimiva keittiö. Parveke etelään päin. Va- Vapaa-ajan asunto 35 m² Pörsänrannantie 146 B. Pörpautuu sopimuksen mukaan. Hp. 68.000 € 807334 sänjärven itärannalla omalla 4240 m² rinne tontilla 35 m²:n kesämökki ja rantasuna. Lämmitys sähkö, vuolukivi leivinuuni ja puuliesi. Iisalmesta matkaa 25 km, tie yhteus mökille, sähköt, lähdekaivo, tontilla istutuksia ja hyvä puusto. Hp. 69.000 € 895289 KT 3 h+k+s 70 m² Päiviönkatu 3. Ylimmän ker- KT 1 h+kk 27 m² roksen saunallinen koti Hau- Tornikatu 10. Tilava yksiö hiskiniemellä. Upeat näkymät sitalossa kaupan läheisyydesPorovedelle. Siisti asunto, hy- sä. Pesutilat remontoitu. Asunvä pohjaratkaisu. Huoneistol- nolla on autopaikka. Myydään le kuuluu autokatospaikka. Va- vuokrattuna. Hp. 45.000 € 812030 pautuu sopimuksen mukaan. Hp. 177.000 € 883417

KT 3 h+k+wc 79 m² Makkaralahdenkatu 13. Makkaralahden asuinalueella ensimmäisen kerroksen tilava ja remontoitu kolmio lähellä palveluja. Lasitettu parveke etelään läpitalon ikkunat. Hp. 96.500 € 846641

Normaalivälityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) tai vähimmäispalkkio 2.460

(2.000

OKT 5h+k+s=167 m2 Huokaustenpellontie 1. Pihlajaharjun asuinalueella 2008 valmistunut tilava omakotitalo. Talossa mm. varaava takka, lattialämmitys lämmöntalteenotolla ja erillinen 24m2 työhuone. Hp. 347.000 € 827668

KT 1 h+kk 32 m2 Allinlahdentie 1. Lapinlahden keskustan läheisyydessä toisen kerroksen edullinen yksiö sijoitus- tai omaan käyttöön. Hp. 22.500 € 871311

KIURUVESI

KT 1 h+kk+s 36 m² Torikatu 8. Valoisa ylimmän kerroksen saunallinen yksiö 6/2007 valmistuneessa hissillisessä kerrostalossa Kiuruveden ydinkeskustassa, torin laidalla. Lasitettu parveke, tilava pesuhuone. Vh 70.001,30 € Mh 53.122,38 € 837040

OKT Tupakeittiö + 3 makuuhuonetta 72 m² Saarisjärventie 451. Kauniissa maaseutumiljöössä pienehkö okt Luupujärven läheisyydessä. Soveltuu sekä kesämökiksi että ympärivuotiseen asumiseen. Hp. 76.000 € 822116

OKT 3 h, k, s, var, at 103/144,5 m2. Kainuunmäentie 981. Yksikerroksinen siisti omakotitalo omalla 4969 m2:n tontilla Vieremän Niemisillä. Tilava, 2008 uusittu keittiö, jossa runsaasti säilytystilaa ja puuliesi/uuni. Iso nurmikkoinen piha on aidattu siistillä, hoidetulla kuusiaidalla. Pihassa erillinen varastovaja ja koira-aitaus. Vapautuu nopeasti. Mh. 115.000 € 892975

RT 3 h, k 79,7 m² Pamppulantie 11. Vieremän keskustassa edullinen rivitalon päätyhuoneisto, lähellä Ponssea ja liikunta keskusta. Hp. 46.000 € 865097

Omakotitalo 1h 24 m² Pielavedentie 832. Talviasuttava pientalo joko vapaa-ajan käyttöön tai vakinaiseen asumiseen. Kiuruveden keskustaan n. 9 km. Myydään irtaimis- OKT 4h+k+s+khh= 105 m2 toineen. Oma tontti, kunnan Hakatie 15. Tilava omakotitalo rauvesi. Hp.18.000 € 880054 hallisella paikalla Vieremän keskustan tuntumassa omalla 1413 m2:n rinnetontilla. Talossa vuolukivi leivinuuni, edulliset asumiskustannukset (140 e/kk), kuntokartoitus tehty. Hp. 129.000 € 868663

NILSIÄ Kesämökki Kuivaniementie, 74300 Sonkajärvi (Laakajärvi). Kalaisan Laakajärven rannassa -99 valmistunut vapaa-ajan asunto. Tämä kohde tarjoaa luonnonrauhaa, hyvät kalastus- ja marjastusmahdollisuudet. Tontilla iso varasto ja venevaja. Hp. 84.000 € 856662

RT 2 h, tupakeittiö, s 64 m² Lohitie 5. Sonkalahden rannan läheisyydessä 2008 valmistunut rivitalohuoneisto. Muuttovalmis asunto, edulliset asumiskustannukset, huoneistossa kaakeli takka. Hp. 138.500 € 878705

OKT 4h+k+s 89 m² Palminpolku 6. Remontoitava omakotitalo aivan keskustan läheisyydessä. Yläkerrassa 2 mh ja käyttöullakko, I kerroksessa oh, mh, k ja työhuone ja kellarikerroksessa pesuhuone, sauna, kattilahuone ja 2 Vapaa-ajan asunto 300 m² Hovimäentie 9. Myydään 1/4 varastoa. Vuokratontti 1257 m². Hp. 66.000 € 860477 osuuksin ylellinen, edustava ja hyvin varusteltu 2006 valLAPINLAHTI mistunut hirsihuvila Sääskiniemessä Tahkon aktiviteettien ja palveluiden tutumassa. Huvilassa kaksi kerrosta ja parvi, majoitustilaa 20 henkilölle. Yksityisesittelyt ja lisätiedot Esko Koistinen puh 0400 617 508. Mh. 195.000 € 891303 Vapaa-ajan asunto 38 m² Vanhatie 16. Nerkoon asuinalueella 3000 m²:n puutarhatontilla perin- IISALMI/YLÄ-SAVO teinen mummon mökki ja ulkoraken- Riistakatu 11, nukset. Tontilla rakennusoikeus (e 74100 Iisalmi 0,2) omakotitalolle ja talousraken- Avoinna 8:30-16:00 nuksille. Hp. 52.500 € 832070 www.skv.fi, iisalmi@skv.fi

RT 2 h+k 50 m² Taivallahdentie 9. Sonkajärven keskustan läheisyydessä hyväkuntoinen rivitalo kaksio. Esko Koistinen Keskustan kaikki palvelut lyhy- myyntipäällikkö en kävelymatkan päässä. Hp. 54.000 € 890695

0400 617 508

Tiina Viljakainen kiinteistönvälittäjä, LKV

Juho Rytkönen myyntineuvottelija

040 750 9233

050 321 8479

+ alv. 23 %) velattomasta kauppahinnasta. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,0595 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min (alv 23%).

Lisää kohteitamme www.skv.ﬁ SKV Kiinteistönvälitys Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 0851924-5