Tollotin vko 32 nro33kevennetty by Tollotin

JO VUODESTA 1972 ILMOITTAJAN JA LUKIJAN ASIALLA

Viihdy Runnilla

Ke 7.8. Toivetanssit

klo 19-24, vapaa pĂ¤Ă¤sy

Pe 9.8. Karaokea Neulatammella klo 20-01

To 8.8. ja to 15.8. Savolaeset iltamat klo 19. Liput 7 â&#x201A;Ź. HeinĂ¤ahon nĂ¤ytelmĂ¤piirin ohjelmaa & tanssia

Autojen tuulilasit ja korjaukset!

La 10.8. Anna-Liisa RĂ¤sĂ¤nen & Onnenkulkijat klo 20-01, liput 6 â&#x201A;Ź

RUNNIN KYLPYLĂ&#x201E;

Kartanohotelli ja KylpylĂ¤hotelli Puh. (017) 768 751 Myynti (017) 768 7524 myyntipalvelu@runni.ďŹ

RunniRock 16.-17.8. Tutustu www.runni.ďŹ

JAKELU 32.000 kpl

NRO 33 7. 8. 2013 â&#x20AC;&#x201C; 13. 8. 2013

JAKELU IISALMI, KEITELE, KIURUVESI, LAPINLAHTI, PIELAVESI, SONKAJĂ&#x201E;RVI, VIEREMĂ&#x201E;, PYHĂ&#x201E;JĂ&#x201E;RVI JA PYHĂ&#x201E;NTĂ&#x201E;.

SK-Lasi Oy

Kivirannantie 4, Iisalmi. Avoinna: ma-to 8-16.30, pe 8-14 Puh. 017 812 155

Tervetuloa LĂ¤hiTapiola Pankkiin! Palvelemme Iisalmessa uudistetussa toimistossamme Riistakadun ja Savonkadun kulmauksessa. Tule kuulemaan kilpailukykyisistĂ¤ Riistakatu 11, 74100 Iisalmi! Mervi Niskanen RahoituspĂ¤Ă¤llikkĂś 0175695 747 040 0280 391

Talousneuvoja 017 5695 609 040 8679 082

Mika Pussinen Pankkineuvoja 017 5695 743 040 8258 940

Eija Tiikkainen Pankkineuvoja 017 5695 749 040 6473 678

Teuvo Partanen 040 6432 230

! " " #

AVAINKALUSTEESSA REMONTTITYHJENNYS! STEMMA ILTASATU -jenkkisĂ¤nky JenkkisĂ¤nkypakettiin sisĂ¤ltyy myĂśs: - 5 cm paksu sijauspatja - harmaat jalat

160x200

349,-

SOHVIA

299,-

RUOKARYHMIĂ&#x201E;

(599,-) 120x200

(538,-)

STEMMA ILTASATU -runkosĂ¤nky

80x200

sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ 5 cm paksu sijauspatja ja jalat

SĂ&#x201E;NKYJĂ&#x201E;

LIPASTOJA

120x200

149,- 199,(298,-)

Teemme lisĂ¤Ă¤ tilaa

POISTOERIĂ&#x201E; PIENTUOTTEITA

(398,-)

KAIKKI VALAISIMET Hilding ERGO -patjapaketti Vaihtoehto perinteisille joustinrakenteisille patjoille. Ergo-malliston patjat valmistetaan kokonaan korkealaatuisesta vaahtomuovista ja lĂ¤mpĂśĂśn reagoivasta pintamateriaalista - ilman jousia. Viskoelastinen pintamateriaali muotoutuu yksilĂśllisestija parantaa nukkumisergonomiaa. Patjan vesipestĂ¤vĂ¤n puuvillapĂ¤Ă¤llisen saa kĂ¤tevĂ¤sti irti pesua varten. VerhoiluvĂ¤rit:musta, harmaa, ruskea. Patjapakettiin sisĂ¤ltyy myĂśs Hilding Ergo -sijauspatja

-30% -60% -70% -30% a

Jop

HUONEKALULIIKE

-30 % 539,-

80x200

(776,-)

AVAINKALUSTE

Kivirannantie 10, Iisalmi. Avoinna ma-pe 9.00â&#x20AC;&#x201C;17.30, la 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00 Puh. 017-823 444, avainkaluste@meili.ďŹ , www.iisalmenavainkaluste.ďŹ

2 – TÖLLÖTIN

Nro 33

7.8.– 13.8.2013

KUOPION TANSSIOPISTO Kesään kuuluu perinteisesti mattojen pesu. Pesetkö matot itse vai käytätkö pesulassa? Jos peset itse, niin käytkö yleisellä matonpesupaikalla vai pesetkö kotona?

IISALMI

Ulmalan Nuorisoseuran tanssisali, Louhenkatu 9

ALOITAMME SYKSYN TANSSIOPETUKSEN 6.8.2013 ESIBALETTI BALETTI 1 BALETTI 2

klo 17.00-17.45 4-6 vuotiaat klo 17.45-18.30 7-9 vuotiaat klo 18.30-19.15 yli 10 v -

Ilmoittautumiset ja tiedustelut 040 504 9558/ info@kuopiontanssiopisto.ﬁ - www.tanssiopisto.ﬁ

MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? Merja, Pirkkala Käytän matot pesulassa.

ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO

89€

Sisältää kylmäaineen ja voiteluaineen. Voimassaoloaika 30.6.2013 asti. NYT VOIT MAKSAA HUOLTOSI VIANORISSA MYÖS LASKULLA, KIITOS -PALVELUN AVULLA!

Reetta ja Roosa, Iisalmi Perheen matot pestään meillä itse kotona.

Elokuussa 2012 poliisi ampui Etelä-Afrikan Pretoriassa mieltään osoittaneita kaivosmiehiä. Päättyikö lähes 20 v. rauha ja onko väite entisen uudistajapuolueen ANC:n korruptiosta pitkän valtakautensa aikana totta? T: BBC. Kuvassa Nelson Mandela. Yle Kuvapalvelu

TUO LAPSESI MUSKARIIN – MEILLÄ ON KIVAA! Alle kouluikäisten muskarit toimivat Iisalmessa, Kiuruvedellä, Sonkajärvellä, Pielavedellä ja Vieremällä. Ilmoittaudu: www.iisalmi.ﬁ/ musiikkiopisto, puh. 040 830 2746

Ulkolinja: Etelä-Afrikka kriisissä? TV1 torstai 08.08.2013

Trinny & Susannah Hollannissa 05.08.2013 14:30 LIV

Tarja, Iisalmi Nyt pesen itse matot kotona. Voi olla että kokeilen uutta matonpesupaikkaakin.

Breda. Tyyligurut ovat vierailulla Bredassa ja uudistavat siellä 12 huonosti pukeutuvan ihmisen tyylit. Mukana on mm. imetysliivejä vielä imetyksen jälkeenkin käyttävä nainen sekä todella ujo nuoripari. Kuvassa Trinny ja Susannah.

www.tollotin.fi

PARAS VALINTA!

KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT

50 €

Pizzan tai kebabin ostajalle 0,4 l limppari 1,00 € 0,3 l limppari 0,50 € Meiltä myös lahjakortit.

Pohjolankatu 8 (Sahan yläkerta) Puh. (017) 825 001 Avoinna: ma-to 10.30-21.30, pe 10.30-22, la 12-22, su 12-21

www.vianor.f i

Vianor Iisalmi Ratakatu 4, Iisalmi p. 010 401 3550 Avoinna arkisin 8-17 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).

Voit ostaa ja tehdä ajanvaraukset myös verkossa www.vianor.fi

Nro 33

7.8.– 13.8.2013

TÖLLÖTIN – 3

EDUKSESI ELOKUUSSA K-RAUDASTA KOULULAISTENKIN PYÖRÄT SIISTIIN RIVIIN...

PYÖRÄTELINE 5-paikkainen sinkitty

ERIKOISERÄ KYSYTTYJÄ KÄÄNTÖPÖYTÄSAHA LF1000, teho 1650 w; luja, tarkka ammattisaha. Helppo kääntää pöytäsahasta jiirisahaksi, alle taitettavat jalat.

23,90

norm. 29,90

595,-

NYT

KALAVERKKOJA

45, 50 ja 55 mm silmäkoko kork. 1,8 m pit. 30 m

norm. 899,-

12,90

PARASTA PINTAAN JA K-RAUDAN HINTAAN

HIEKKAPUHALLUSLAITE

VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA

20 L 60-125PSI

VC 7,2 L

149,-

HIEKKAPUHALLUSLAITE

80 L 60-125PSI

AAA 10.8. M LY IN A T N A LAU ITTE MPPU ES U P Ö P M LÄ

(9,01/L

VALTTI-COLOR KUULLOTE

249,-

64,90

kirk 9 L

65,90

ULTRA CLASSIC TALOMAALI

87,90

A9L

(7,32/L

(9,77/L

TULE JA TEE LÖYTÖJÄ SYYSPOISTOHINNOIN LÄHES JOKA OSASTOLTA RUOHONLEIKKUREISSA VIELÄ VALIKOIMAA NIIN AJETTAVISTA KUIN ”perässäkäveltävistäkin”.

Piharakennuksia heti toimitukseen vielä runsas valikoima ja syyspoistohinnoin. Kysy myös mallina olevista erikoistarjous myyjiltämme!

Plussaa ostoksistasi

Tule ja osta nyt syyspoistohinnoin!

Kivirannantie 8, Iisalmi Puh. (017) 821 1011 Avoinna ma–pe Fax (017) 824 234 www.k-rauta.ﬁ

7–18, la 9–15

AVAJAISTARJOUKSET JATKUVAT! Branten Softshell housut naisille

Puuska Jacket naisille

Puma ja Adidas laukut

3990

Ultra FS 24” 3-vaihteinen

279,- 4990

(9 99,90 (99,90)

(499 -) (499,-)

! jo n a a ll e t is lu a s is ll a h ä ä J T OVAT SAAPUNEET! JÄÄKIEKKOVARUSTEE Esim. Bauer Nexus 200 jr

Tervetuloa palvelevaan urheilukauppaan!

(110,-)

CCM RPZ Mid

129,-

(199,-)

Meillä myöös lluiistimiieenn teroitus!

90 (89,90)

Inari Pants naisille Täysin vedenpitävät ja hengittävät ulkoiluhousut

(149,90)

Miesten Haapa Ulkoilupuku

90 (129,-)

Naisten vedenpitävät Drymax takit normaali ja D-mitoituksella

99,(179,-/199,-)

Pohjolankatu 1, IISALMI Avoinna ma-pe 9.00–17.30, la 9.00–13.30 Puh. (017) 812 500

4 – TÖLLÖTIN

Nro 33

7.8.– 13.8.2013

Pa i k a l l i s t a vä l i t t ä m i s t ä ! KIURUVESI

IISALMI

VIEREMÄ

UUSI

RT Ilvolankatu 2 h, k, s

55,5 m2

Iisalmen keskustassa, erinomaisella paikalla sijaitseva rivitalokaksio. Päätyhuoneisto hyvin hoidetussa taloyhtiössä, ei portaita. Viihtyisä asuinympäristö, kaikki palvelut kävelymatkan päässä.

OKT Pihlajarinne 128/147 m2 4 mh, oh, k, khh,ph, s

Pihlajaharjussa siistikuntoinen ja tilava koti isollekin perheelle. Takka/leivinuuni.Tilava autotalli/varastorak. Rakennettu v. 1998.

Hp. 243 000 €

LAPINLAHTI

Hp. 120 000 €

OKT Pumppurannantie 4 mh, oh, k, takkah, ph, s

140 m2

Peruskuntoinen omakotitalo Lapinlahden keskustan tuntumassa, palveluiden äärellä, viehättävällä omakotitalo-alueella. Rakennettu v. 1979. Sähkölämmitys/leivinuuni/puolivaraava takka. Oma tontti 1 250 m2.

Hp. 105 000 € UUSI

RT Riihitie 1 h, kk, s OKT Kaislatie 4 h, k, khh, s 105/116 m2

V. 2010/-11 rakennettu uudenveroinen hirsirakenteinen omakotitalo vain noin 2 km etäisyydellä keskustasta. Olohuoneessa varaava takka/leivinuuni. Koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Tontti 1 835 m2.

Hp. 180 000 €

82,5 m2

Tilava ja siistikuntoinen v. 2000 valmistunut rivitalohuoneisto Lintukylässä, keskustan läheisyydessä. Hyvä pohjaratkaisu, huoneisto sijaitsee päädyssä. Saunatiloista erillinen käynti takapihalle, tilava terassi.

Hp. 166 000 €

V. 2011 valm. omakotitalo lähellä Nerkoon koulua. Erill. ulkorakennus, jossa kahden auton autokatos ja lämmin tilava varasto. Talossa korkea varustetaso. Lämmitysmuot. vesikiert. lattialämmitys/ poistoilmalämpöpumppu/sähkö/takka sekä koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Oma tontti 1779 m2.

UUSI

70 m2

RT Portaanpääntie 2 h, k, s

60 m2

Tilava rivitalokaksio rauhallisella paikalla keskustan tuntumassa. Päätyhuoneisto.Kylpyhuone remontoitu 2000-luvulla.

Hp. 58 000 €

OKT Varttilammentie 5h, k, khh, s 124 m2

Tilava omakotitalo noin 5,5 kilometrin etäisyydellä Kiuruveden keskustasta. Talossa on vesikeskuslämmitys, leivinuuni, koneellinen ilmanvaihto LTO: lla. Tila 5 000 m2.

Hp. 169 000 €

Paritalo Kallionkuja 2 h, k, s

Toisen kerroksen kolmio keskustassa. Kylpyhuone kunnostettu 2012. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit mm. käyttövesiputkistot uusittu, julkisivu- ja parvekesaneeraus, ikkunat ja parvekeovet uusittu sekä tehty täydellinen piharemontti. Huoneisto on vuokrattu.

Mh. 99 661 € Vh. 105 000 €

167 m2

Arkkitehdin suunnittelema paritalo hyvällä paikalla Lapinlahden keskustan tuntumassa. Sauna ja kph remontoitu v. 2009. Saunaosastolla mahdollisuus ottaa käyttöön uima-allas. Olohuoneeseen mahd. rakentaa 1-2 makuuhuonetta.

Hp. 185 000 €

Hp. 35 000 €

KESÄASUNNOT

Hp. 35 000 €

ja kompostikäymälä.

Hp. 90 000 €

UUSI

Hp. 85 000 €

Hp. 250 000 €

Paritalo Rohtokuja 2 mh, oh, k, saunaosasto

Siistikuntoinen saunallinen rivitaloyksiö Vieremällä.

43 m2

Tilava, siistikuntoinen ja saunallinen rivitaloyksiö Vieremän keskustan tuntumassa. Oma piha-alue. Heti vapaa !

1991 rakennettu sähköistetty kesämökki. Tontti 2 500 m2. Kiuruveden keskustaan matkaa vain 8,5 km.

76 m2

Todella tilava kaksio paritalossa, Kallionkujalla Kiuruvedellä. Kodikas huoneisto ja vehreä piha-alue. Erillinen autotallirakennus, jossa 20 m2:n suuruinen autotalli ja ulkovarasto. Autotalli sisältyy hintaan.

KT Savonkatu 3 h, k, kp

42 m2

KIURUVESI Topilantie kok.ala 29 m2 Tupakeittiö Kiurujärven rannalla v.

OKT Santurintie 5 h, k, s 120/136 m2 RT Uikunkatu 4 h, k, s

RT Antintie 1 h, kk, s

OKT Pysäkinpolku 108/125 m2 3 mh, oh, k, khh, ph, s Vasta valmistu-

nut Jukka-talon omakotitalo suositulla Nerkoon asunto-alueella. Erillinen ulkorakennus, jossa kahden auton katos ja lämmin varasto. Oma tontti 1.700 m2. Varaava sähköinen lattialämmitys/varaava takka. Nerkoon koululle matkaa noin 1 km.

Hp. 240 000 €

Hp. 130 000 €

KIURUVESI Laitakankaantie

35 m2

Tupa, mh, kk. Majoonjärven rannalla hyväkuntoinen höylähirsimökki. Pihapiirissä kaksi saunarakennusta, joista toinen savusauna. Mökki on rakennettu v. -73, rantasauna v. 2010 ja savusauna kunnostettu v. 2005. Kiuruveden keskustaan n. 17 km ja Iisalmeen n. 33 km. Hp. 74 000 €

LAPINLAHTI Karvasalmi Harjasaari 25 m2 Tupa, s, pukuh. Karvasalmen Har-

jasaaressa ikäisekseen siistikuntoinen hirsimökki, rak. 70-luvulla. Omaa rantaa n. 40 m, hiekkaranta. Erillinen aittarakennus, jossa aitta, liiteri ja puucee.

Hp. 35 000 €

Ammattitaitoinen isännöitsijätoimisto palveluksessanne. Pyydä tarjous!

LAPINLAHTI Karvasalmi Harjasaari Tupa,kt, s, ph 44/60,5 m2

Erittäin siisti vuonna 2004 rakennettu hirsimökki Karvasalmen Harjasaaressa. Oma tontti 2 150 m2, rantaviivaa n. 50 m. Erillinen aittarakennus, jossa nukkuma-aitta, halkoliiteri

LAPINLAHTI Kivistöntie 1 h

63 m2

Hyväkuntoinen pyöröhirsimökki noin 14 km etäisyydellä Lapinlahden keskustasta. Tilan koko 1 ha, sähköt, vesi omasta kaivosta. Rauhallinen kesänviettopaikka, soveltuu myös ympärivuotiseen käyttöön.

Hp. 70 000 €

VIEREMÄ Palomäentie 35 m2 1 k, k. Idyllinen ja viehättävä pieni

mökki maaseudun rauhassa. Mökki rakennettu v. 1997 ja sisäpuoli rakennettu vanhoista hirsistä. Omalla 5 650 m2 tontilla. Pihapiirissä erillinen v. 1989 rakennettu saunarakennus, jossa saunakamari.

Hp. 38 000 €

TONTTI Lapinlahti Haapamäentie

Tontti hyvien kulkuyhteyksien varrella. Määräalan koko n. 5 000 m2. Sähkö- ja runkovesilinjat kulkevat määräalan vierestä. Lapinlahdelle matkaa noin 10 km.

Hp. 9 000 €

Osuuspankki Poppia

ja etuovi.com

Tuula Farin-Repo toimitusjohtaja LKV 050 370 7018

Minna Tikkanen kiinteistönvälittäjä LKV 050 370 8771

Arja Kekkonen kiinteistösihteeri 050 571 1042

Kiuruvesi • Lapinlahti Iisalmi • Vieremä

Välityspalkkiomme on 3,5% +alv 24%=4,34 %. Minimipalkkio on 2.000,00 € + alv 24 % = 2.480,00 €. Vuokrausvälityspalkkio on 200,00 € + alv 24 % = 248,00 €.

etunimi.sukunimi@meili.fi • popkoditjakiinteistot@meili.fi • Kauppakatu 11, 74100 Iisalmi, • www.popkoditjakiinteistot.fi

Puhuttele suomalaisia

24 kaupunkilehteä

naisia, miehiä, lapsiperheitä, sinkkuja, shoppailijoita, lomamatkalle aikovia, turkulaisia yli viiskymppisiä tai oululaisia päivittäisostopäättäjiä...

Suomen parhaimmilla paikoilla!

KaupunkiPlus kokoaa yhteen kaupunkilehtien parhaimmiston muodostaen valtakunnallisen, silti vahvasti paikallisista kaupunkilehdistä koostuvan ketjun ympäri Suomea.

Aamuset | Turku

2 3

Epari (Etelä-Pohjanmaa) Seinäjoki Forum24 | Oulu

Itäväylä

Jokilaakso | Kokemäki

Karjalan Heili | Joensuu

Kaupunkilehti Ankkuri | Kotka

Koti-Kajaani

KaupunkiPlus-lehdillä tavoitat lähes miljoona lukijaa kerran viikossa. Lehdet kertovat paikkakunnan parhaat uutiset, tapahtumat, ilmiöt ja menot unohtamatta alueen vetävimpiä tarjouksia, tuotteita ja palveluita.

9 Lounais-Lappi | Kemi ja Tornio 10 Raahelainen

KaupunkiPlussan kautta saat helposti ja nopeasti ilmoitukset haluamiisi kaupunkilehtiin aikaa ja rahaa säästäen.

12 Seutu-Sanomat Forssa, Loimaa, Somero 13 Suur-Jyväskylän Lehti

11 Seutu4 | Hollola, Nastola, Orimattila

14 Suur-Tampere

TAVOITA HEIDÄT KAIKKI KAUTTAMME. Ilmoitustilat ja hyvä palvelu samasta numerosta tai sähköpostista:

010 322 9800 asiakaspalvelu@kaupunkiplus.ﬁ

15 Töllötin | Iisalmi 16 Uusi Lahti 17 Uusi Rauma 18 Uusi Rovaniemi 19 Vaasan Ikkuna 20 Vartti Etelä-Karjala Lappeenranta ja Imatra 21 Vartti Kouvola 22 Vekkari | Jämsä 23 Viikkosavo | Kuopio 24 Viikkoset | Mikkeli

www.kaupunkiplus.ﬁ

Nro 33

7.8.– 13.8.2013

TÖLLÖTIN – 5

Virkistävä tee korvaa energiajuoman

Hyvä Eväs on OPISKELIJA-KOULULAISYSTÄVÄLLINEN RUOKAPAIKKA! S Saatt ruokajuoman r u o k jjuoman ILMAISEKSI, kun ostat evästä tä tä näyttämällä opiskelukorttia. • Meiltä huippuhyvät täytetyt patongit Valitse 1 juoma näistä: ja paninit • Trip-mehu • Kahvi • Makoisat • Kaakao grilliruoat Yksilöllistä Etu voimassa VAIN PÄIVÄLLÄ MAANANTAISTA PERJANTAIHIN.

Hyvä Eväs Grilli Iisalmen linja-autoasemalla, p. 818 245

ja hyvää p vuodestalvelua jo a 1998 .

Ma–To 10.30–20.30 Pe 10.30–04.30 La 12.00–04.30 Su 13.00–20.30

Pulloon kaadettu vihreä tee vilvoittaa helteellä. Mittaa teenlehdet kylmään veteen ja anna juoman tekeytyä jääkaapissa yön yli.

tillinen määrä hyvälaatuista teetä, noin 90-asteista vettä ja haudutetaan kolme minuuttia. Valkoista teetä voi hauduttaa pidempääkin.

Jäätee mustasta teestä 1 litra valmista teetä 1 sitruunan mehu fariinisokeria, sokeria tai hunajaa jääpaloja

Mustasta teestä valmistettu jäätee kaipaa makeutta sokerista, fariinisokerista tai hunajasta. Myös kaloritonta steviaa voi kokeilla teen makeuttajana.

Kupillinen teetä lämmittää syysiltana, mutta samoista aineksista voi loihtia virkistävää janojuomaa kesähelteelle. Teetä kannattaa maistella myös kylmänä ja haaleana. Teen ystävä Pirkko Arstila pitää itsensä virkeänä teen avulla. Esimerkiksi pitkälle automatkalle hän valmistaa teetä teehelmistä, joita hän laittaa runsaasti muovipullon pohjalle. Sitä mukaa, kun juo-

maa kuluu, hän lisää uutta vettä päälle. Kikka on peräisin kiinalaisilta taksikuskeilta. – Suomalaisille on uutta se, että teenlehtiä voi hauduttaa uudelleen. Samoja lehtiä voi käyttää koko päivän, Arstila sanoo. Matcha on hienoksi jauhettua japanilaista vihreää teetä, jota pidetään erittäin terveellisenä, koska se sisältää paljon antioksidantteja ja klorofylliä eli lehtivihreää. – Terveellisen energiajuo-

man saa helposti, kun ostaa pullon esimerkiksi mansikanmakuista kivennäisvettä ja lisää siihen yhden teelusikallisen matchaa. Matchaa voi sekoittaa myös vaniljajäätelön joukkoon. Yksi ruokalusikallinen riittää litran pakkaukseen. Arstilan mukaan yleisiä virheitä teen haudutuksessa on kolme: liikaa teenlehtiä, liian kuuma vesi ja liian pitkä haudutusaika. Hyvää teetä syntyy, kun käytetään mal-

Anna teen jäähtyä. Lisää sitruunanmehu ja makeuta makusi mukaan. Viilennä juoma jääpaloilla. Haudutusvinkit: Valkoista ja vihreää janojuomaa – Hauduta valkoista teetä noin 75–85-asteissa vedessä 7–10 minuuttia ja anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi. Nauti haaleana tai kylmänä. – Mittaa litra kylmää vettä ja kaksi ruokalusikallista vihreää teetä kannuun. Anna juoman tekeytyä jääkaapissa seuraavaan päivään. Siivilöi juoma ja nauti viileän virkistävästä vihreästä teestä. Teksti ja kuvat: Kirsi Hiekkala

Valkoinen tee on täysin käsittelemätön tee. Se sisältää antioksidantteja ja vitamiineja enemmän kuin muut teelaadut. Valkoinen tee pistää ajatukset liikkeelle.

6 – TÖLLÖTIN

Nro 33

KESKIVIIKKO 7.8. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Toisten silmin 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Haave Bollywoodista 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Aamusydämellä 11.45 Palanen: Minnesota tango 12.05 Yleisurheilun MM: Osaka 2007 13.00 Paksunahka (S) 14.35 Jääkauden jälkiä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Haipoukaman delfiinit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tekijänä: Puustinen & Hara 19.00 Historiaa: Ison Katkerojärven vangit 19.55 Juuret Suomessa 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Elisabeth kohtaa: Shefki Kuqin 22.05 Mielen lukot (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10-00.05 Ulkolinja: Vaaralliset väärennökset Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.8. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.04 Fungi (S) 07.12 Seikkailija Saku (S) 07.19 Sanasieppari 07.29 Olivia (S) 07.41 Puut 07.44 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Minä ja mun äiti: Tiia ja Anne-Mari 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00-12.25 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 13.55 Ajankohtainen kakkonen 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Soramonttuprinsessat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45-18.55 Naurupalat (S) 19.01 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux ja dementikot 23.10-00.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) MTV 3 07.00-08.00 Aamusää 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Amazing Race 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.20 50 parasta ravintolaa 12.25-12.35 Pilanpäiten 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Top Chef Suomi 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 Kauhukeittiö 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 00.25-01.20 Viidenkympin villitys (S) Nelonen 07.00-08.50 LIVE: Tiedä ja Voita 10.40 LIVE: Tiedä ja Voita 11.30 Koiralle koti 12.30 Shake It Up (7) 13.00 Shake It Up (S) 13.30 Elixir 14.00 Juhlasuunnittelijat 14.30 Häähullut (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 22.00 Metcalfe: Kiirastuli (16) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Poliisit 01.10 Hestonin huikeat pidot 02.05 Dexter (16) Sub 08.30 Baby Looney Tunes (S) 09.00 Tom & Jerry Kids Show (7) 09.30 Eastenders (S) 10.05 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät 14.55 Top Chef 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Carrien päiväkirjat (7) 22.00 Hävyttömät (16) 23.05 C.S.I. New York (16) 00.00 Hellcats (7) 00.55 Simpsonit (7) 01.25 Skins – liekeissä (12) Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.05 Arkistojen salat: Tapaus Lindbergh 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Silkkitie 30 päivässä 21.45 Kino: Olen aina rakastanut Sinua (7) Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Kensingtonstenens gåta 12.00 SVT: Matiné: Svält 13.50 SVT: Glömda brott 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Korrespondenterna 15.00-16.00 SVT: Allsång på Skansen 17.21 Näin tehtiin Helteinen helmikuu 17.25 Maailman pelastajat 17.39 Kahtia sahattu kani 17.51 Toki Doki (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Emma ja Gui (S) 18.07 Eki Eläinlääkäri (S) 18.17 Luppis (S) 18.24 Villit lapset 18.30 Majakan arvoitus (7) 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vauhtimimmit 20.00 Magnus ja Petski 20.30 Puutarhasissit 21.00 Helteinen helmikuu (16) 21.55 Norjaa ristiin rastiin 22.00-22.25 Dag (12) 23.00 SVT: Lovesikh 23.30 SVT: Blågula drömmar 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Regionala nyheter 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Biet Maja 01.00 SVT: Olivia 01.10 SVT: Djungelboken 01.25 SVT: Mullvaden 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00-03.00 SVT: Uppdrag granskning sommar JIM 07.00-09.50 LIVE: Tiedä ja Voita 11.50 Huipputatuoija haussa 12.40 Pomo piilossa 13.30 Gordon Ramsay ja paras ravintola 14.25 Apua avajaisiin 15.20 Panttilainaamo

7.8.– 13.8.2013

TORSTAI 8.8. TV-OHJELMAT 15.45 Panttilainaamo 16.10 Leijonan luola 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 Panttilainaamo 18.30 Panttilainaamo 19.00 Leijonan luola 20.00 Australian rajalla 20.30 Suomen Tulli 21.00 JIM D: Metsien miehet 22.00 Anthony Bourdain maailmalla 22.55 Maailman oudoimmat ravintolat 23.25 Jopet-show 23.55 New Yorkin tatuointitarinat 00.50 Rekkakuskit jäällä Liv 07.00-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.30 Design Star 10.30 Trinny & Susannah Hollannissa 11.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 13.00 Juhlat puutarhassa 13.30 Tyyli-transformaatio 14.00 Ankara isäntäperhe 15.00 Olet mitä syöt 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 17.00 Laihduttamalla unelmahäät 18.00 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Kuninkaalliset häät 22.00 Suloinen kostaja (12) 23.50 Tyyli-transformaatio 00.20 Ilme nuoremmaksi – Britannia 01.20 Design Star FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.30 Mr & Miss ShowHau 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.45 Hullut tiedemiehet 13.10 Supertehtaat: Dodge Viper 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Hiukkaskiihdytin 14.55 Hetki ennen tuhoa: Tuhoisa romahdus 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.40 Totta vai tarua: Nostradamus-efekti 18.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (7) 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas 21.00 Ilman johtolankaa (12) 21.55 Reunalla (16) 00.00 Family Guy (12) 00.25 American Dad 00.50 Villi tusina 2 (S) 02.30 Nolot vartalot: Lihavat 03.20-03.45 Sonjan Puutarha (TXT) TV5 06.20 Kalajoen hiekat 06.50 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.10 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 09.30 TV shop 10.30 Best Direct 11.30 Best direct 12.30 Kalajoen hiekat 13.25 Kaikenlaista kaupan 13.50 Ruokamatkalla 14.20 Kodin kunnostajat 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 16.35 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 18.05 70’s show 19.05 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Terminator 3: Koneiden kapina 23.05 Käteiskauppiaat 00.00 Tin Cup 02.30 Outo riippuvuus 03.00 Iso ahteri 03.30-04.22 C.S.I.

Yle TV 1 06.25 Kun velat painavat 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Tekijänä: Puustinen & Hara 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Mies, joka ei ole koskaan nähnyt lunta 12.05 Yleisurheilun MM: Berliini 2009 13.00 Poikamiesten holhokki (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Elämän mahti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tekijänä: Saara Renvall 19.00 Benidorm (12) 19.48 Nykyajan ihmeet 20.00 Pieni keittiö Pariisissa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit 22.05 Ulkolinja: Etelä-Afrikka kriisissä? 22.55 Yle Uutiset 23.00-23.57 Silta (16) Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.8. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Tomaatti 07.03 Annin keijukoulu (S) 07.14 Katinkontti Remix: Onnenkenkä 07.28 Ystävät (S) 07.34 Stella ja Sami (S) 07.46 Neppajymykerho 07.52 Pikku perunat (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00-12.25 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.30 McLeodin tyttäret (7) 14.15 Tartu Mikkiin 15.05 Ulkosaarilla 15.30 Summeri (7) 16.30 Soramonttuprinsessat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45-18.55 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Jopet-show (7) 21.23 Jopet-show (7) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 The Next Three Days (12) 00.15 Taivaan tulet (12) 01.05-01.55 Naurun tasapaino MTV 3 07.00-08.00 Aamusää 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.45 Suurin pudottaja 10.45-12.35 Diili 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Pomo piilossa 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Hansin matkassa 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Beowulf (16) 00.50-01.50 V (12)

Nelonen 07.00-08.50 LIVE: Tiedä ja Voita 10.40 LIVE: Tiedä ja Voita 11.30 Koiralle koti (S) 12.30 Shake It Up (S) 13.00 Shake It Up (S) 13.30 Elixir 14.00 Juhlasuunnittelijat 14.30 Häähullut (7) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Colombiana (16) 00.15 Nelosen uutiset 00.25 Nelosen sää 00.30 Poliisit 01.30 Lost (16) 02.25 Dr. Phil Sub 08.30 Baby Looney Tunes (S) 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.30 Eastenders (S) 10.05 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Tanssistudio 14.55 Tanssien tähtiin 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla 18.35 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Muodin huipulle 22.00 C.S.I. New York (16) 23.00 C.S.I. New York (16) 23.50 Chuck (12) 00.50 Simpsonit (7) 01.20 Sokka irti Vegasissa! Yle Teema 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Kansallismaisemat: Saaristomeri 18.00-18.53 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: De Gaulle Quebecissa 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 21.45 Tallenteita kotoa (S) 22.46 Kino: Avain (12) Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Nattfilm: Utanför kärleken 12.45 SVT: En askungesaga 13.30 SVT: Lovesikh 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30-15.30 SVT: Uppdrag granskning sommar 16.25 Majakan arvoitus (7) 16.55 Vaikuttaja: Minä, Kim Lindström 17.20 Norjaa ristiin rastiin 17.25 Puutarhasissit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Marikki (S) 18.27 Mustikin aamu (S) 18.30 Hiukkasmysteeri (7) 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vauhtimimmit 20.00 Norjan maatalouden tulevaisuus 20.30 Camilla Plumin mainiot mausteet 21.00 Kun ikä ei paina 21.52 Hevosvoimia 22.00 Köyhyys – miksi?: Kiinalaisia unelmia 22.53 Köyhyys – miksi? 23.00 SVT: Uppdrag granskning sommar 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Regionala nyheter 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Biet Maja 01.00 SVT: Tinga Tinga sagor 01.10 SVT: Olivia 01.20 SVT: Djungelboken 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00-03.00 SVT: Dokument inifrån: Dubbel bokföring JIM 07.00-09.45 LIVE: Tiedä ja Voita 11.45 Huipputatuoija haussa 12.35 Elixir 13.35 Pomo piilossa 14.25 Apua avajaisiin 15.20 Panttilainaamo 16.10 Leijonan luola 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 Panttilainaamo

18.30 Panttilainaamo 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Kuuluisat kuppilat 20.30 Suomen Tulli 21.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (12) 22.00 Anthony Bourdain maailmalla 22.55 Villit nettivideot (16) 23.25 Jopet-show 23.55 New Yorkin tatuointitarinat 00.50 JIM D: Metsien miehet 01.45 Leijonan luola USA Liv 07.00-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.30 Laihduttamalla unelmahäät 10.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 11.00 Leila leipoo 11.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 13.00 Liv D: Korkokenkien lumo 14.00 Ankara isäntäperhe 15.00 Luksusmammat 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA 16.00 Trinny & Susannah Hollannissa 17.00 Laihduttamalla unelmahäät 18.00 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Tanssin superäidit 22.00 Maailman övereimmät juhlat 22.55 Neljän tähden talkoot 23.25 Tyyli-transformaatio 23.55 Ilme nuoremmaksi – Britannia 00.50 Design Star FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Sonjan Puutarha 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.45 Hullut tiedemiehet 13.10 Supertehtaat: Maserati 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Vihreä Peking 14.55 Hetki ennen tuhoa: Amsterdamin lentoturma 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.40 Totta vai tarua: Da Vinci -koodi 18.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (7) 19.30 Ensisilmäyksellä (12) 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas 21.00 Ilman johtolankaa (12) 21.55 Crash (12) 23.55 Family Guy (12) 00.20 American Dad 00.45 Reunalla (16) 02.50 Nolot vartalot: Lihavat 03.40-04.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat TV5 06.20 Kalajoen hiekat 06.50 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 09.30 TV shop 10.30 Best Direct 11.30 Best direct 12.30 Kalajoen hiekat 13.25 Kaikenlaista kaupan 13.50 Cupcake Girls 14.20 Kodin kunnostajat 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 18.05 70’s show 19.05 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Juoksee saksien kanssa 23.20 5D: Nainen järvessä 00.25 Täältä tulee Honey Boo Boo 00.55 Nukkuvan vaimo 02.35 Glamourelämää Essexissä 03.10 Jersey Shore: Before the Shore 03.40 C.S.I. 04.30-05.22 5D: Elän itseni myynnillä

Nro 33

7.8.– 13.8.2013

TÖLLÖTIN – 7

Iisa

vuotta

ös ystäviämme myö on uk jo n an aa k uk m e m im tsu Tänä vuonna ku n ja valitsemaan ää m ty ih vi n aa uk m le Tu . ta muotimaailman ulkopuolel öhön ja vapaa-aikaan. uutta puettavaa kouluun, ty t synttäritarjoukset! Käytä hyväksesi myös reilu

PERJA ANTAINA NTAINA 9.8. A gry An Angr gry Bi gr Bird irds r s -j rd -juo uo uoma omata ma atarj tarjoi rjjoilu oilu u Auto Auto Au toesit toes essitte e itttely it telyt te ly yt / Au Auto utota tota to talo talo lo LLaa aakkon aakk kk k konen onen Mopo Mo pot ja ssko pot koot ko ootte otteri t rit te rriit / Iisa Ii isa salm salm lm lmen men K Kon on onek nekym ekympp ymppi ppi pp DNA DN A – li l itty liit itttymä t mät, ty mä ät, llai aitt ai aitt ttee tt ttee ee eet et ja ja ttar arrjouk a arjo joukse ukset set Onnenp Onne On nenp ne enpyö np pyörä y rä yö ä ttas asatun as asat attunne u nein un n in, ne in, in jaos ja aos o sa ossa sa 5 50 0 kp kpll le eff ffal falip alippu ip ppuja pu uja ja jja a m ita muit mu ita it a yl y läty yllä l tysp lä ty yspal s alki sp alkint k ntoj ki nttoja! oja! oj a a! Ju uon onta ntaja taajana jana n N Nin in na Mi M kkon Mikk kkonen on nen e »

LAUA ANTAINA NTAINA 1O..8 8.

SUN NNUNTAINA NUNTAINA 111.8 1.8.

Kakkuk Kakk kk kukah uk kahvi ah hvita vitarj tarjoi rjoilu oiilu (va o vain n llau auanta au auan an ntain taina) ina)) Kaikil Kaik Ka ik kille iillle lle e2 2-v -v -vuo vuoti uotiai tiaill a lle ai l e jä ll jää ää ätel ät telö elö Hius Hi u ten us uste te en ju juhl hlasta hlas a tail as ta ailau ilaus a s la au laps psil i le! il ille le! (s le ( pray (spr prray-v ay-v ay -v -vär väri) ä i) är Voit Vo oita itta it itse se sell elles llesi esii ju es juhl uhlak hllakam h a am ak mpa paus! paus u! us Auto Auto Au to toes oesit esitte es ittely te elyt lly yt / Au Auto t tal to tota ta alo lo LLaa La aakkon aa aakk kkonen onen n Mopo Mo pott ja sko po pot k otte koot otteri tte erit eri rit / IIiisa salm almen lm men n Kon onekym onek ekymp ym mpp p i ppi DNA DN A – li liitty liit ittymä it tymät, ty mä ät, t llai aittee aitt ttee et ja a ttar arjo ar arjo jo jouk oukse ukset se et Onnenp Onne On nenpyö n yörä np y rä yö ä ttas asatun asat attunn unn nein ne ein, in, in ja aos ossa ssa a5 50 0 kp kpl pl le leff ffalip ff ffal allipp a ip ppu puja p uja jja a mu muit uita itta yllä yl lä läty ätysp tyspal spal sp alkint alki kintoj ki nttoja! ojja! Ju o Juon onta taja jana ja jana naa N Nin ina in na Mi Mikk kkonen kkon on nen e

S oppa Sh Shop op ppail pailus i usun il usunnu u nunt un nu untai n aii nt juhl ju uhl hlat hlat a jat at atku kuva ku kuva v t taarj va vat rjoust rjou ousten s en st np par arissa aris ar issa is ssa klo l 12– 12–16 2–16! 2– 1 ! 16

KAUPPAKESKUS IISA HViVbV`Vij -! >^hVab^ lll#^^hV#Ò Synttäriviikonlopun aukioloajat: pe 9.8. klo 10-19, la 10.8. klo 9-16, su 11.8. klo 12-16

8 – TÖLLÖTIN

Nro 33

7.8.– 13.8.2013

3 PÄIVÄN HINTA

-70 %

kaikki ovh:sta ALEtuotteet

• PUSEROITA • TAKKEJA • HOUSUJA • IRTOTAKKEJA • PAITOJA • PUKUJA • MEKKOJA • HAMEITA • FARKKUJA • NEULEITA YM. YM.

VAIN

TO-PE-LA

Palveleva naisten ja miesten erikoisliike

Täytä jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestä yhdeksään. Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran.

Louhenkatu 2, 74100 IISALMI • 017 816 645 Palvelemme ma–pe 9–17.30, la 9–14 HUOM! KE 9–18

Kevyt Olo sai väen liikkeelle Viime viikonloppuna seitsemännen kerran järjestetty Kevyt Olo Viikonloppu onnistui hienosti! Ilmojen haltija oli erityisen lempeällä tuulella ja sää todellakin suosi tapahtumiin osallistuneita. Kaikki tapahtumaryppään eri osat saatiin viedyksi läpi aurinkoisissa, lämpimissä ja sateettomissa olosuhteissa. Niinpä kävijämäärät kohosivat korkealle ja tapahtumien järjestäjät saavat myhäillä tyytyväisinä. Kaikissa KevytOlo Viikonlopun eri tapahtumissa kävi yhteensä lähes 9 000 tapahtumavierasta.

Torjkokkoos onnistui upeasti Kahdennentoista kerran järjestetty Savolaisen Huumorin Päevän Torjkokkoos keräsi Iisalmen torin käytännössä ääriään myöten täyteen. Loistava sää yhdessä onnistuneiden ohjelmavalintojen kanssa houkutti torille lähes ennätysyleisön. Juhlapuhujana toiminut kansallinen hiihtosankari Juha Mieto, kansanmusiikkia esittänyt Mahottomat -yhtye, murremestarit Anneli Valta-Lisitsin, Maikki Korhonen, Lauri Andersin ja Manna Miettinen yhdessä toisena juontajana toimineen murrekonsultti Olavi Rytkösen kanssa saivat aikaiseksi sellaisen verbaalisen ilotu-

Torilla paistoi aurinko, yleisöä oli paljon ja hauskaa riitti. Vain penkeistä oli puutetta... lituksen ettei paremmasta väliä. Kun tähän kakkuun vielä saatiin kuorrutukseksi MTV3:n Putous -ohjelman voittanut sketsihahmo Karim Z. Yskowicz, alias Jussi Vatanen, oli lopputulos yhtä naurunremakkaa. Torjkokkooksen yleisön kokonaismäärää ei kukaan tiedä varmaksi, mutta torin kulmilla kuultiin että ”liekö Iisalmen to-

rilla ollunna ikinään näen paljo porukkoo”. Valistunut, tosin melko varovainen arvio asettuu n. 3 500 kävijään.

Tahko FunRun - Mustangeja Riistakadulla Iisalmen Riistakadulla alkaa

olla jo melkoinen kilparatahistoria, kun takavuosien Zetortraktoreiden ja polkuautojen mallin mukaan kadulla kilpailivat tällä kerralla Ford Mustang -autot. Taitoajokilpailu Iisalmen Riistakadulla kuului osana Tahkolla järjestettyyn Ford Mustang -autojen kokoontumiseen. Moottorien jyrinän, hevosvoimien, pakokaa-

sun ja kuminkäryn huumaavaa yhteisvaikutusta seurasi arviolta 1 500 kiinnostunutta

Kevyttä Oloa oli tarjolla ympäri kaupunkia KevytOlo Viikonloppu koostuu useista itsenäisesti järjeste-

tyistä eri osista. Viikonlopun avaus suoritettiin perjantain toritapahtumassa, jossa vieraili arviolta noin tuhat torivierasta. Lauantaina puolestaan laulettiin koko iltapäivä ja alkuilta karaokea torikahvilassa ja ilta päättyi Teemu Lehtolan & Haavekuvan johdolla toritansseihin. Iltapäivän ja illan aikana torilla vieraili noin 700 kävijää. Satamaravintola Olutmestarissa järjestettiin perjantaina Haetarjatsit ja lauantaina laulettiin livekaraokea. Koljonvirran leirintäalueella puolestaan laulettiin karaokea perjantaina ja lauantaina ratkaistiin Suomen murremestaruus, jonka voitti varkautelainen Lauri Andersin. Koljonvirralla lauantai-iltaa jatkettiin vielä latotansseilla. Yhteensä Olutmestarissa ja Koljonvirralla vieraili molempina iltoina noin 1 200 kävijää. Juhani Ahon perinnepäivässä vieraili sunnuntaina museolla noin 450 kävijää. Juhani Ahon perinnepurren vierailua Iisalmen satamassa kävi seuraamassa noin 150 henkeä. Maarianvaaran kesäteatterin vierailunäytöksen Leskien Lempimistä Mansikkaniemen kesäteatterissa kävi katsomassa 380 teatterin ystävää.

Nro 33

TÖLLÖTIN – 9

7.8.– 13.8.2013

Kela tiedottaa 5.8.2013

LAPSI JA KOIRA -AIHEISEN VALOKUVAKILPAILUN KOLME ENITEN ÄÄNIÄ SAANUTTA KUVAA.

Uusi opiskelija, laita palkkakuitit talteen Opiskelijan omat tulot vaikuttavat opintotukeen. Tänä syksynä opintonsa aloittavien kannattaa pistää talteen palkkakuitit koko vuoden ansioista. Niitä saattaa tarvita helmikuussa 2015, kun Kela tekee tulovalvonnan vuonna 2013 opintotukea saaneiden tuloista.

verkkosivuilla on laskuri, jolla opintonsa aloittava voi arvioida tulovalvonnan lopputulosta.

Tulojen maksuajankohta ratkaisee Opintotuen tulovalvonnassa otetaan huomioon kaikki veronalaiset ansio- ja pääomatulot (ei kuitenkaan opintorahaa tai muuta Kelan opintotukea). Tulot kohdistetaan opiskeluajalle ja muulle ajalle maksuajankohdan perusteella. Jos esim. työsuhteesta ansaitut kesälomarahat maksetaan syyskuussa, ne huomioidaan opiskeluajan tuloksi, vaikka työt olisi tehty ennen opintoja. Tulovalvonnassa opiskeluajan lasketaan alkavan siitä kuukaudesta, jolloin opiskelija voi ensimmäisen kerran saada opintotukea kyseisiin opintoihin. Jos esimerkiksi opinnot alkavat 1.9., mutta opiskelija nostaa opintotukea vasta marraskuussa, hänet katsotaan silti tulovalvonnassa opiskelijaksi syyskuusta alkaen. Opintotuen saajan kannattaa tarkistaa tulonsa suhteessa tukikuukausiin viimeistään keväällä, kun kaikki edellisen vuoden tulot ovat tiedossa. Jos tulot ylittävät vuositulorajan,voi liiat opintotuet palauttaa vielä toukokuun 2014 loppuun mennessä ja näin välttää tuen takaisinpe-

Tulovalvonnassa jokaisen opintotuen saajan koko vuoden tuloja verrataan koko vuoden vuositulorajaan. Tuloraja riippuu siitä, kuinka monelta kuukaudelta opiskelija nostaa opintotukea. Uusi opiskelija, joka aloittaa opintonsa syyskuussa ja nostaa opintotukea tänä vuonna 4 kuukaudelta, voi ansaita 18 400 euroa vuodessa ilman että tulot vaikuttavat opintotuen määrään. Jos tuloraja ylittyy, opiskelijan on selvitettävä Kelalle, onko tulot ansaittu ennen opintoja vai opiskeluaikana. Jos uusi opiskelija tietää ylittävänsä vuositulorajan, hän voi nostaa opintotukea joka kuukausi syyskuusta alkaen (4 tukikuukautta), jos pitää huolta siitä, että hänen loppuvuoden tulonsa ovat alle 2 640 euroa (keskimäärin 660 e/kk). Ks. esimerkki lopussa. Tuloraja nousee, jos uusi opiskelija ei käytä kaikkia syksyn opintotukikuukausia. Kelan

6.900

€

FIAT Ducato Maxi 2.3JTD 3700 12 Van -03 218 tkm

-97

21.900€ TOYOTA Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol 4ov -09 76 tkm

17.200€ VOLKSWAGEN Golf Variant Comfortline 1.6 75kw -09 55 tkm

Riistakatu 5 B, 74100 Iisalmi (017) 817 700, 0440 817 701 www.tollotin.ﬁ

Nyt upeat Kiat alla varuste-edulla. mahtavalla

FORD Transit 350L 2.4TDi 125 K-A -06 165 tkm

12.990€

10.600€

1.690€ MAZDA 626 2.0i STW GLX 5h 260 tkm

-08

kia.fi

11.800€

8.300€ FIAT Linea 1.4 Sedan 88 tkm

rinnän 15 prosentilla korotettuna. Uuden opiskelijan kannattaa laittaa talteen todistukset koko vuoden tuloista opintotuen tulovalvontaa varten. Todistuksista tulee käydä ilmi tulojen maksuajankohta ja määrä. Helmikuussa 2015 Kela lähettää takaisinmaksuehdotukset niille opintotuen saajille, joiden tulot ylittävät vuositulorajan. Sen jälkeen opiskelija on selvitettävä Kelalle, miten hänen tulonsa ovat kohdistuneet vuonna 2013 opiskeluajalle ja muulle ajalle. Esimerkki uuden opiskelijan tulovalvonnasta Matti Meikäläinen tekee töitä tammikuusta elokuuhun ja ansaitsee 3000 e/kk (yhteensä 24 000 e). Syyskuun alussa hän aloittaa opinnot yliopistossa ja nostaa syys-joulukuussa opintotuen neljältä kuukaudelta vuonna 2013 (499,60 e/kk). Matti selviää ilman opintotuen takaisinperintää, kun hän pitää huolen siitä, että ansaitsee syys-joulukuussa opintotuen ohessa lisätuloja enintään 2 640 euroa. Lisätietoja asiakkaille: Verkossa: http://www.kela.fi/opiskelijan-omat-tulot_aloittanuttai-valmistunut Puhelimessa: Kelan Opiskelijan tuet -palvelunumero, puh. 020 692 209, ma–pe klo 8–18.

kiitos kaikille kuvien lähettäjille ja äänestäjille!

OPEL Astra 1.3 CDTI Enjoy Wagon 166 tkm

-08

20.590€

TOYOTA Avensis 1.6 VVT-i Linea Sol Technical 4ov -07 135 tkm

24.400€

TOYOTA Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon -09 91 tkm

20.850€

TOYOTA Hiace 2.5 D4D 117 5ov 4wd pitkä (ALV-verollinen) -08 130 tkm

3.590€

VOLKSWAGEN Passat Variant Luxline 1.9 TDI PwD 77kw -08 61 tkm

Iisalmi

VOLKSWAGEN Transporter 1.9 TDsl -97 270 tkm

TITAANI vaihtoautot

Avoinna ma-pe 9-17, KESÄLAUANTAISIN SULJETTU Tutut myyjät palvelevat Teitä: Kaarlo Huttunen LOMALLA Jari Luiro 050 431 6637 Hannu Jaloniemi 050 435 7075

Reijo Niskanen

050 435 7066

Jouni Aittokoski

LOMALLA

autovuokraamo 010 5228 480 *

A KLIKKA Löydät . 500

n vaihtoautoa!

Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.

Kattavat lisävarusteet cee’diin, Sportageen sekä Vengaan! Moottorin lämmitin Sisätilan lämmitin Talvirenkaat vanteineen Tavara-/koiraverkko Tavaratilan kaukalomatto Taakkateline Ensiapulaukku

Kaikki nämä varusteet yhteensä vain

7€

Kia Sportage autoveroton hinta alk. 18 907,93 € + arvioitu autovero 6061,76 € + tk 600 € = 25 569,69 €. EU-yhd. 5,2–8,2 l/100 km, CO2-päästöt 135–195 g/km. Kia cee’d autoveroton hinta alk. 15.510,14 €, arvioitu autovero alk. 4.039,86 € + tk 600 € = 20 150,00 €. EU-yhd.3,8–6,1 l/100 km, CO2-päästöt 100–145 g/km. Kia Venga autoveroton hinta alk. 14925,21 €, arvioitu autovero alk. 3884,79 € + tk 600 € = 19 410,00 €. EU-yhd. 4,3–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 114–154 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein.

IISALMI Kivirannantie 7 Automyynti puh. 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17 | kesälauantaisin suljettu

Huolto puh. 010 5228 688 Varaosat puh. 010 5228 695 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 690 Puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja17,17 snt/min matkapuhelimesta.

10 – TÖLLÖTIN

Nro 33

PERJANTAI 9.8. TV-OHJELMAT Yle TV 1 06.25 Kun velat painavat 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Tekijänä: Saara Renvall 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Yleisurheilun MM: Daegu 2011 13.00 Aktivistit (S) 14.50 Vuosirenkaita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Tekijänä: Ilkka Immonen 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Mikä meitä lihottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Loistohotellin lumo 21.50 Estradilla: Esa Nieminen 60 vee 22.50 Yle Uutiset 22.55 Maailma vailla loppua (16) 23.45 Nedan muistolle (12) 00.40-00.45 Eurojackpot Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.8. 06.52 Ariol (S) 06.56 Meillä asuu: Chinchilla 07.04 Possu Pallero (S) 07.14 Lulu kilpikonna (S) 07.26 Tanssi tarttuu 07.28 Vepsän lapsi: Kylällä 07.32 Lauri kilpa-auto (S): Aarrejahti 07.43 Kaapo ja Late: Vanhat valokuvat 07.47 Hupsu pikku pupunen (S) 07.54 Töötti ja Pulteri (S) 08.16 Puu Fu Tom (S) 08.37 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Tyylitietoinen Nina 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.00 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.20 Maailmanmenoa: Purukumitaiteilija 12.30 Uusi päivä (S) 12.55-13.25 Uusi päivä (S) 13.30 McLeodin tyttäret (7) 14.15 Minun maisemani 14.30 Laihduttajat Kilimanjarolla 15.30 Summeri (7) 16.30 Soramonttuprinsessat 17.00 Pikku Kakkonen 17.54 Älä luovuta! 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.05 Novellielokuva: Sininen delfiini (7) 23.35-00.05 Angry Boys (12) MTV 3 07.00-08.00 Aamusää 09.00 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.45 Suurin pudottaja 10.45 Grand Designs – unelmaasunnot 11.50 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.25 50 parasta ravintolaa 12.30-12.35 Pilanpäiten 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Kaappaus keittiössä 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat

20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Polttarit (16) 00.40-01.40 Totuuden hetki Nelonen 07.00-08.50 LIVE: Tiedä ja Voita 10.40 LIVE: Tiedä ja Voita 11.30 Koiralle koti (S) 12.30 Shake It Up (S) 13.30 Elixir 14.00 Juhlasuunnittelijat 14.30 Häähullut (7) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Krokotiilimies II (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Enkeli ja lainsuojaton (16) 01.20 Usain Bolt – maailman nopein 02.30 4D: Maailman pienin tyttö (7) Sub 08.30 Baby Looney Tunes (S) 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.30 Eastenders (S) 10.05 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Kreisiä menoa 14.55 Kaiken maailman kampaamot 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Blues Brothers (12) 23.35 C.S.I. New York (16) 00.30 Hävyttömät (16) 01.35 30 Rock (S) 02.05 Simpsonit (7) Yle Teema 16.40-18.00 Elävä arkisto: Rajatietoa I 16.40 Uri Geller – ihmeidentekijä 18.00-18.55 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00-19.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: Tour de France 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Kino: Kauppamatkustajan kuolema (S) 23.10 Sounds of the Seventies 23.40 Kosketuksessa: 22 Pistepirkko Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mitt i naturen 11.30 SVT: Studio natur 12.00 SVT: Dokument inifrån: Dubbel bokföring 13.00 SVT: Uppdrag granskning sommar 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Sjömannen och juristen 15.00-15.30 SVT: Österlenska trädgårdar 16.25 Hiukkasmysteeri (7) 16.55 Camilla Plumin mainiot mausteet 17.25 Norjan maatalouden tulevaisuus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kultasiskoni (7) 18.30 Vaikuttaja: Minä, Ann-Mari Häggman 18.56 Norjaa ristiin rastiin 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vauhtimimmit 20.00 Kirjaohjelma: Hyvä loppu 20.30 Islannista maailman huipulle: Mundi Vondi 20.55 Norjaa ristiin rastiin 21.00 SVT: Skärgårdsdoktorn 21.55 SVT: K-märkta ord 22.00 SVT: Fredagsbio: Puss 23.50 SVT: I princip bris 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Regionala nyheter 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Biet Maja 01.00 SVT: Olivia 01.10 SVT: Lata Lucy 01.15 SVT: Milas sagor 01.25 SVT: Djungelboken 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Novellfilm: För Sverige i tiden 02.30-03.00 SVT: Victoria – en kärlekshistoria

7.8.– 13.8.2013

LAUANTAI 10.8. TV-OHJELMAT JIM 07.00-09.40 LIVE: Tiedä ja Voita 11.40 Huipputatuoija haussa 12.30 Laiva 13.30 Pomo piilossa 14.20 Elixir 15.20 Panttilainaamo 16.10 Leijonan luola USA 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 Panttilainaamo 19.00 Anthony Bourdain maailmalla 21.00 JIM D Rikos: Taistelu totuudesta (7) 22.05 Rekonstruktio (S) 23.05 Maailman oudoimmat ravintolat 23.35 Jopet-show 00.35 New Yorkin tatuointitarinat Liv 07.00-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.30 Laihduttamalla unelmahäät 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Pikakurssi kodinostoon 11.30 Olgan kotona 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 13.00 Liv D: Vaatekaapin Top 10 14.00 Ankara isäntäperhe 15.00 Luksusmammat 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA 16.00 Tahdon oman vaatemalliston 17.00 Hulluna leivontaan 17.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 18.00 Hurja remontti 18.55 Leila leipoo 19.25 Nigellan uudet herkut 20.00 Tanssin superäidit 21.00 Sinkkuillallinen 22.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 23.00 Neljän tähden talkoot 23.30 Tyyli-transformaatio 00.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 00.55 Design Star FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Sonjan Puutarha 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.45 Hullut tiedemiehet 13.10 Wipeout Kesä 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Hooverin padon silta 14.55 Grillimaisteri Hans Välimäki 15.00 Varastojen metsästäjät 16.15 Huutokaupan metsästäjät: Texas 16.40 Huutokaupan metsästäjät: Texas 17.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas 17.32 STT Uutiset 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.40 24Kitchen: Savannin herkut 18.05 Amishit: Rintamakarkurit 19.00 Seiska News 19.05 Family Guy (12) 20.00 Bostonin poliisit 21.00 Ilman johtolankaa (12) 21.55 The Bridge 22.50 Endgame (12) 23.40 Exit Wounds (18) 01.25 Huumebisnes Oy (16) 02.20 Nolot vartalot: Lihavat 03.10-03.35 Ari ja Kirsi: Kotirempat TV5 06.30 Kalajoen hiekat 06.55 Pulmuset 07.50 Kolmas kivi auringosta 08.40 Matlock 09.35 TV shop 10.35 Best Direct 11.35 Best direct 12.35 Kalajoen hiekat 13.35 Kaikenlaista kaupan 14.05 Cupcake Girls 14.35 Kodin kunnostajat 15.30 Matlock 16.30 Kolmas kivi auringosta 17.25 Pulmuset 18.25 70’s show 19.20 Toivottomat sielut 21.00 Luunmurskaajat 23.10 Tiedän mitä teit viime kesänä 01.05 Terminator 3: Koneiden kapina 03.00 Just for Laughs 03.25-03.54 Iso ahteri

Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Jääkauden jälkiä 08.30 Yleisurheilun MM 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 70-luku pikakelauksella 12.25 10 kirjaa rikoksesta 12.55-14.25 Dokumenttiprojekti: Pussy Riot, kapina kirkossa 14.30 Pieni keittiö Pariisissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pokka pitää (S) 15.40 Haukka ja kyyhkynen (12) 16.30 Novosti Yle 16.35 Yle Uutiset viittomakielellä 16.40 Yle Uutiset 16.50 Jalkapallo: Arsenal – Manchester City 17.55 Yle Uutiset 18.00 Jalkapallo: Arsenal – Manchester City 19.00 Ravisuora 19.35 Avara luonto: Balkanilla 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ylikomisario Banks (16) 22.45 Näitä maailma juo 23.40-00.35 Tukholman yössä Yle TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 10.8. 07.48 Kaapo (S) 08.12 Muista laulaa 08.18 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.03-09.15 Kesäleiri (7) 09.20 Late lammas: Moottoriturpa (S) 09.31 Galaxin mestari: Partiomestari 09.59 Yleisurheilun MM 12.15-12.29 Tall Ships’ Races Norjassa 12.35 Ravisuoran lämmitys 12.45 Yleisurheilun MM 15.00 Yleisurheilun MM 17.35 Yleisurheilun MM 20.00 Taivaan tulet (12) 20.48 Maailman matkailuaarteet 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Naurun tasapaino 22.20 Tom Horn (16) 23.55-00.55 The Wire (16) MTV 3 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.40 PopPixie (S) 09.55 Pokémon (7) 10.20 Pilanpäiten 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Diili 12.55 Pilanpäiten 13.10 Perheleffa: Tiikeriveljekset (7) 15.15 Kauhukeittiö 16.15 Kauhukeittiö 17.15 Remonttimestari 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Maailmojen sota (16) 00.50-01.45 Aina vaarassa (12) Nelonen 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 08.30 Usain Bolt û maailman nopein 09.40 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot 10.10 Eläintarhojen elämää 11.10 Eläintenpelastustiimi (7) 11.40 Eläinten ABC 12.10 Koiralle koti (7) 13.15 Melissa ja Joey (S) 13.45 Melissa ja Joey (S) 14.15 Onnea matkaan, Charlie! (S) 14.45 Prom Queen 15.45 Huippumalli haussa 16.45 Haltiatar Cassie ja kutsumaton vieras (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 David Galen elämä (16) 23.35 Nelosen uutiset

23.45 Nelosen sää 23.50 Kaikki rakastavat Mandy Lanea (18) 01.40 Turpa rullalle (12) 02.10 4D: Maailman pienin tyttö (7) 03.10 Dr. Phil 04.00-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 1001 yön tarinat (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Monster Jam – International Racing and Freestyle 11.30 Will & Grace (S) 12.00 Will & Grace (S) 12.30 Will & Grace (S) 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 13.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 14.00 Tyhjätaskut (7) 14.30 Tyhjätaskut (7) 15.00 Tanssien tähtiin 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 17.00 Gordon kokkaa tykimmin 18.00 Rakkaudella katettu 19.10 Masterchef USA 20.05 Masterchef USA 21.00 V niin kuin verikosto (16) 23.30 C.S.I. New York (16) 00.20 Sons of Anarchy (16) 01.15 American Horror Story (16) 02.05-05.35 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 15.30 Giacomo Puccinin elämä ja musiikki (7) 17.10 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma 18.00-18.53 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla 19.00 Juhlat Tanglewoodissa 20.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 21.00-23.58 Kesäkino: Duunarin rakkaus 21.00 Varjoja paratiisissa (S) 22.10 Työmiehen päiväkirja (12) 23.35 Kestomerkitsijät (7) 23.55-04.00 Teematieto Yle Fem 09.00 SVT: Wibbly Gris 09.10 SVT: Zoé Kézako 09.20 SVT: Mullvaden 09.30 SVT: Hos Vicki 09.55 SVT: Tre pantade pirater 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Programtablå 10.15 SVT: Jag minns mitt 40-tal 11.15 SVT: Sjömannen och juristen 11.45 SVT: Dans för singlar 12.35 SVT: Den stora kustresan 13.15-14.00 SVT: En askungesaga 14.10 Kätilöt 14.40 Rannalla tuoksuu savukala 15.10 Magnus ja Petski 15.40 Purtavaa Pohjolasta 16.10 Kesäpuhujat 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12) 17.50 Norjaa ristiin rastiin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Peukaloisen retket (S) 18.30 Eläinkaverit 19.00 Pilvenpiirtäjien Shanghai 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkistosta revittyä: Matkailu 20.20 Norjan suomalaismetsissä 21.00 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 22.00 SVT: Minnenas television: Fantasimissimo 23.10 SVT: Sjömannen och juristen 23.40 SVT: Göteborg – en resa i tiden 00.40 SVT: På islandshäst i Sylarna 00.45 SVT: Sagor från zoo 00.55 SVT: Sommarlägret 01.10 SVT: Erky Perky 01.25 SVT: Breven från Felix 01.40 SVT: Kul med Claude 01.50 SVT: Lata Lucy 01.55 SVT: Kylskåpsparty 02.00 SVT: Jalanan 02.55-03.00 SVT: Fåglar kring ett dött rådjur JIM 05.00 Älypää-TV 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Merimaili 09.30 Jaksa paremmin 09.55 Panttilainaamo 10.20 Panttilainaamo (S) 12.25 Brady Barrin vaarallinen luonto (7) 13.25 Rantavahdit (7) 13.55 Kokin vapaapäivä 14.25 Rekkakuskit jäällä 15.15 Bullrun – kaasu pohjassa (7) 15.45 Henkka & Niki vs. Amerikka 16.15 Henkka & Niki vs. Amerikka

16.45 Huippusalaiset reseptit 17.35 Lihamestarit 18.00 Kuuluisat kuppilat 18.30 Kokin vapaapäivä 19.00 Suomen Tulli 19.30 Suomen Tulli 20.00 Suomen Tulli 20.30 Suomen Tulli 21.00 JIM D: Söin itseni hengiltä (12) 22.00 Havaiji 5-0 (12) 22.55 Havaiji 5-0 (12) 23.50 Villit nettivideot (16) 00.20 Jopet-show 00.50 Jopet-show 01.20 Gene Simmonsin sukukalleudet (S) 02.15 New Yorkin tatuointitarinat 03.10 New Yorkin tatuointitarinat 04.05-05.00 Älypää-TV Liv 05.00 Älypää-TV 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 09.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 11.00 Olgan kotona 11.30 Kotiruokaa Rachael Rayn tapaan 12.00 Näin teet ranskalaista ruokaa 12.30 Leila leipoo 13.00 Niki viinitilojen keittiöissä 13.30 Hulluna leivontaan 14.00 Kakkutehdas 14.30 Sinkkuillallinen 15.30 Siipan suku on pahin 16.00 Hurja remontti 17.00 Hurja remontti 18.00 Huippumalli haussa 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Kuninkaalliset häät 22.00 Greyn anatomia (12) 22.55 Greyn anatomia (12) 23.50 Greyn anatomia (12) 00.45-05.00 Älypää-TV FOX 07.30 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.42 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.54 FOX Kids: Sketsiä! (S) 08.06 FOX Kids: Gormiti (7) 08.31 FOX Kids: Transformers 08.53 FOX Kids: Hot Wheels (7) 09.15 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.40 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 Sonjan Puutarha 11.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.30 Tappajaeläimet 12.20 Tappajaeläimet 13.10 Lentoturmatutkinta 14.00 Lentoturmatutkinta 14.50 Lentoturmatutkinta 15.40 Suomen megatehtaat: Stora Enso 16.30 Montanan poliisit 17.25 Seiska News Special 17.30 Ensisilmäyksellä (12) 17.55 Ensisilmäyksellä (12) 18.20 Ensisilmäyksellä (S) 18.45 Ensisilmäyksellä (12) 19.10 Family Guy (12) 19.35 Family Guy (12) 20.00 Amishit: Rintamakarkurit 21.00 Huijareiden kaupunki: Marrakech 22.00 Nolot vartalot: Teinit 22.55 The Bridge 23.45 The Walking Dead (16) 00.35 Ilman johtolankaa (12) 02.15-03.05 Ilman johtolankaa (12) TV5 06.20 Kalajoen hiekat 06.45 Pulmuset 07.40 Kolmas kivi auringosta 08.30 Matlock 09.25 TV Shop Guthy Renker 10.25 TV Shop Best Direct 12.25 Paritellen 13.00 Ruokamatkalla 13.30 Tough Love 14.20 Tough Love 15.15 5D: Lentokentälle hylätty vauva 16.15 Kakkukuningas 16.45 Hulppeat hääkakut 17.40 5D: Äitini on hamstraaja 18.40 Täältä tulee Honey Boo Boo 19.15 Unohtumaton Gillian 21.00 Takers 23.00 Syntistä vehkeilyä 00.45 Playboy esittää: Sexcetera 01.45 Kohtalokkaat kaunottaret 02.20-04.14 Luunmurskaajat

MUUTOT JA KULJETUKSET

11. sivu

Iisalmi, Kirkkopuistonkatu 17, puh. 040 741 8001 SiilinjĂ¤rvi, Toritie 8â&#x20AC;&#x201C;7, puh. 040 741 8015

Puutarhamatka Latviaan ja Viroon 14.-18.8. alk. 495â&#x201A;Ź/hlĂś/H2 Hotellimatka Tallinnaan

KylpylĂ¤matka PĂ¤rnu/Tallinna 22.-28.9, 20.-26.10, 10.-16.11, 1.-7.12. alk. 399â&#x201A;Ź/hlĂś/H2 Kotimaan matkat: 16.-18.8., 27.-29.9. ja 4.-6.10. Ruskamatka PyhĂ¤-Kuusamo alk. 196â&#x201A;Ź/hlĂś/H2 16.-19.9. alk. 289â&#x201A;Ź/hlĂś/H2 KĂ¤sityĂśmatka Tallinnaan Turku-Naantali 10.-12.9. 27.-29.9. alk. 235â&#x201A;Ź/hlĂś/H2 alk. 260â&#x201A;Ź/hlĂś/H2 Horse Show-Tallinnassa Teatterimatkat: 4.-6.10. alk. 198â&#x201A;Ź/hlĂś/H2 Teatterimatka Helsinkiin Hotellimatka PĂ¤rnuun 5.-8.9, 26.-29.9. alk. 234â&#x201A;Ź/ Tohtori Zivago 5.-6.10., 26.-27.10 alk. 179â&#x201A;Ź/hlĂś/H2 hlĂś/H2

Kuljetus Pikkarainen Oy, Iisalmi Erno Pikkarainen p. 044-351 8280

Email: erno.pikkarainen@kuljetuspikkarainen.ďŹ

Toimistomaksu 10 â&#x201A;Ź/varaus

WWW.TOLLOTIN.FI

www.kuljetuspikkarainen.ďŹ

YlĂ¤-savon Senioriopettajat ry jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ kulttuurimatkan Tampereelle 18.â&#x20AC;&#x201C;19.09.2013

Teatterimatka Tampereelle Laulavat Sadepisarat 5.-6.10., 26.-27.10. alk. 164â&#x201A;Ź/hlĂś/H2 Hurriganes 2.-3.11., 16.-17.11. alk. 195â&#x201A;Ź/hlĂś/H2 Teatterimatka Varkauteen Kekkonen 14.9., 28.8., 11.10., 30.11. alk. 78â&#x201A;Ź/hlĂś Ottaa sydĂ¤mestĂ¤ 16.10. alk. 88â&#x201A;Ź/hlĂś ElvistellĂ¤Ă¤n 16.11., 23.11., 30.11., 14.12. alk. 88â&#x201A;Ź/hlĂś

Tilausajot: puh. 0400 747 056 | iisalmi@mniskanen.ďŹ www.mniskanen.fi

5"&45&-6+&/ +" 5"3*/0&55&/

)VPN .BULB PO BWPJO LBJLJMMF )JOUB 197 â&#x201A;Ź /hlĂś

)JOUBBO TJTĂ&#x160;MUZZ #VTTJNBULB *JTBMNJ 5BNQFSF 5ZSWĂ&#x160;Ă&#x160; *JTBMNJ .BKPJUVT $VNVMVT )Ă&#x160;NFFOQVJTUP WSL BBNJBJOFO II -JQVU NVTJLBBMJJO w -FT .JTFSBCMFTw 5BNQFSFFO LBVQVOHJOUFBUUFSJJO 0QBTUFUUV UVUVUVNJOFO 7BQSJJLJO w5FSSBLPUUB BSNFJKBw OĂ&#x160;ZUUFMZZO 0QBTUFUUV UVUVTUVNJOFO 5ZSWĂ&#x160;Ă&#x160;O 1ZIĂ&#x160;O 0MBWJO LJSLLPPO .BULB UPUFVUVV KPT MĂ&#x160;IUJKĂ&#x161;JUĂ&#x160; WĂ&#x160;I IMĂ&#x161;Ă&#x160; 7BSBVT WJJNFJTUĂ&#x160;Ă&#x160;O NFOOFTTĂ&#x160; 1PIKPMBO .BULB QVI

Ke klo 20 Laalattaa Jamppa KĂ¤Ă¤riĂ¤inen Pe klo 20 Karaoke La klo 20 Latotanssit (Late Duo) Su Ylleenen saana (klo 15-17 akat ja klo 17-19 ukot) EekĂ¤ maksa mittĂ¤Ă¤n. ."+0564 t +6)-"1"-"7&-65 t ,0,,00,4&5 t 5"1")56."5 t 3"7*/50-" t ,")7*-"

40*5" +" 7"3"" NBoQF o t 0OMJOF NZZOUJ I XXX QPIKPMBONBULB GJ Palvelumaksu 12 â&#x201A;Ź/varaus, netistĂ¤ 0 â&#x201A;Ź/varaus. Puhelujen hinnat kiinteĂ¤stĂ¤ verkosta 8,35 snt/ puh. + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17 snt/min.

Su 11.8.2013 klo 18.00

JATSIT

La 10.8. klo 11 - 13 Iisalmen torilla ILTATORI- JA LAULUILLAT IISALMEN TORILLA TĂ&#x201E;NĂ&#x201E;Ă&#x201E;N TORIKARAOKEFINAALI â&#x20AC;˘ Ilmaiset kirppispĂśydĂ¤t alk. klo 14 â&#x20AC;˘ Karaoke alk. klo 17, vetĂ¤jĂ¤nĂ¤ JOHANNA REMES â&#x20AC;˘ Yhteislaulua alk. klo 18, vetĂ¤jĂ¤nĂ¤ MARKKU VOTKIN â&#x20AC;˘ TorikaraokeFINAALI klo 19, vetĂ¤jĂ¤nĂ¤ JOHANNA REMES

KOKO VETOUISTELUPERHEEN MARKKINAT Iisalmen Satamatorilla 10.â&#x20AC;&#x201C;11.8. La 10.8.

â&#x20AC;˘ Markkinatori 8â&#x20AC;&#x201C;18 â&#x20AC;˘ Kilpailun avaus, kaupunginjohtaja Jarmo Ronkainen â&#x20AC;˘ MarkkinaisĂ¤ntĂ¤ Pertti Sirkka â&#x20AC;˘ Lastenkulttuurikeskus Lastun kĂ¤dentaito- ja puuhapaja â&#x20AC;˘ Vetouistelun SM-kilpailuaika 10-18 â&#x20AC;˘ Lasten laiturionkikilpailu 12â&#x20AC;&#x201C;14 â&#x20AC;˘ Stand Up -koomikko Antti Heikkinen â&#x20AC;˘ Jamppa KĂ¤Ă¤riĂ¤inen Olutmestarissa illalla

Puistorinne Jysinahontie 176, KIURUVESI La 10.8. klo 20.00â&#x20AC;&#x201C;01.00

YhteistyĂśkumppanit: Torin jĂ¤Ă¤telĂśkioski

PidĂ¤mme lavakauden LOPETTAJAISET

Su 11.8. â&#x20AC;˘ Markkinatori 8â&#x20AC;&#x201C;16 â&#x20AC;˘ MarkkinaisĂ¤ntĂ¤ Pertti Sirkka â&#x20AC;˘ Haitarimusiikkia â&#x20AC;˘ Vetouistelun SM-kilpailuaika 10â&#x20AC;&#x201C;16 â&#x20AC;˘ Pohjois-Savon Laituripilkkicup 10â&#x20AC;&#x201C;14 â&#x20AC;˘ SM-kilpailujen tulokset 18.30

â&#x20AC;˘ Vetouistelun SM-kilpailusaaliin huutokauppa

Satamatori, kaupungin helmi, kutsuu. Tule!

Esko Sartolahti yhtyeineen

KiitĂ¤mme kuluneesta tanssikesĂ¤stĂ¤!

Palkinnot: 9x20, 9x40 ja 8x160â&#x201A;Ź Irtolehti: 840â&#x201A;Ź pr 45 Kirjat: 12, 16 ja 21 â&#x201A;Ź voit maksaa Irtolehti 3,5â&#x201A;Ź MeillĂ¤ JĂ¤rj. PyhĂ¤jĂ¤rven Pohti ry pankkikortilla!

Vetouistelun SM-kilpailut Iisalmessa 10.â&#x20AC;&#x201C;11.8.

Hasse Aho Trio

- Finaalissa mukana kesĂ¤n karsintakilpailuista jatkoon pĂ¤Ă¤sseet kahdeksan nais- ja kahdeksan mieslaulajaa.

VĂ¤isĂ¤sen Kotiliha

JĂ&#x201E;TTIBINGO

PyhĂ¤salmen Urheilutalolla

TORI

Iidenin Raitilla

:MFNNĂ&#x160;JTFOUJF **4"-.* t t LPMKPOWJSUB!LPMKPOWJSUB GJ t XXX LPMKPOWJSUB GJ

Tervetuloa!

R.1. Liput 10 â&#x201A;Ź TerĂ¤s

Perinteinen â&#x20AC;?vanhan hyvĂ¤n ajanâ&#x20AC;? tanssilava Lapinlahdella (Lampiinsalmentie 1)

Pe 9.8. klo 20â&#x20AC;&#x201C;01 Musiikista vastaa

SAMI SOININEN DUO

Maksu vain kĂ¤teisellĂ¤ Liput 10 â&#x201A;Ź

Tervetuloa!

Puh. 040 853 8254 R2

Kristillisen vankilatyĂśn ilta Su 11.8. klo 18.00

Ari Rautavirta, Kauko Nevalinen Tuomo ja Pirjo VĂ¤isĂ¤nen

PyhĂ¤n Hengen ilta to 15.8. klo 18.00

Paavo JĂ¤rvinen, Veisuveljet Anneli ja Reino Riihola.

Iisalmen Helluntaiseurakunta Karjalankatu 22. Tervetuloa

SU 11.8. klo 18.30 SANKARINIEMELLĂ&#x201E;

PIZZAT

lounasaikaan klo 10.30â&#x20AC;&#x201C;14 Muina aikoina

TP-47

â&#x201A;Ź 0,33 l juoma

5 â&#x201A;Ź 1,00 â&#x201A;Ź pizzeria nisa

Louhenkatu 7 (017) 818 888

(Tornio)

Liput 7,-/5,-

OtteluisĂ¤ntĂ¤:

12 – TÖLLÖTIN

Nro 33

7.8.– 13.8.2013

METSÄOPIT VALTIMOLTA Metsässä on reilu meininki ja hyvä työpaikka käytännön ammattilaiselle!

Hei sinä

piskelemaan nuori, lähde o

konealalle!

IISALMESSA

Metsänparannuskoneen kuljettajan suuntautumisopinnot metsäalan perustutkinnossa alkavat 27.8.2013 Iisalmessa. Koulutus toteutetaan yhteistyössä Ylä-Savon ammattiopiston ja Pohjois-Karjalan ammattiopiston kanssa osin Iisalmessa ja Valtimolla. Haku 16.8. mennessä vapaamuotoisella hakemuksella: amo.valtimo@pkky.fi. Opinnoissa saat taidot käyttää kuormatraktoria, kaivinkonetta ja kuorma-autoa. C-ajokortinkorotus ja kuljetusalan perustason ammattipätevyyskoulutukset sisältyvät opintoihin. Katso myös muita vapaita aloituspaikkoja Valtimolla: y Metsäkoneenkuljettaja y Puutavara-autonkuljettaja y Metsäkoneasentaja y Metsuri-metsäpalvelujen tuottaja

Galaxin mestari: Partiomestari TV2 lauantai 10.08.2013 Nuoret partiolaiset kisaavat joukkueina erilaisissa selviytymistaidoissa, joissa mitataan nopeutta, älyä ja yhteistyökykyä. Kuvassa vasemmalta Partiomestarin tehtäväpäällikkö Antti Kuuti, juontaja Ronja, kilpailun tuomarit Kari ”Poppis” Suomela ja Patrick ”Pata” Degerman. Kuvaaja: Anki Lappa-

Kuljettaja- ja asentajaopintoihin sisältyy C- tai E-korttikorotus ja kuljetusalan perustason ammattipätevyys. Kysy lisää vapaista opiskelupaikoista: Koulutuspäällikkö Jori Kortetjärvi, p. 0400 792 817 / vaihde 0400 827 251 Opinto-ohjaaja Eija Kropsu, p. 013 244 3120 / vaihde 013 244 3100

Leijonan luola 06.08.2013 19:00 JIM Leijonan luolassa toiveikkaat yrittäjät hakevat pääomasijoittajilta rahaa yrityksensä eteenpäin viemiseen. Luolaan saapuu muun muassa uudenlaisen sähköauton kehittäjät sekä lasten sairaalavaatemalliston luonut yrittäjä. Leijonat saavat myös rauhoittavaa energiahoitoa. Kuka poistuu tällä kertaa luolasta sijoituksen kanssa? Kuvaaja: Petri Aho

Pohjois-Karjalan ammattiopisto Valtimo Metsurintie 2 A, 75700 Valtimo p. 013 244 3100 | www.pkky.fi/amov

Karaokefinaali Iisalmen iltatorilla

Vetouistelumarkkinat Iisalmen satamatorilla Kuvassa on vuoden 2012 Savonia Cupin voittaja Jape Mäkäräinen kilpailusaaliin punnitustilaisuudessa.

Kuvassa iltatoritapahtuman vetäjät Markku Votkin ja Johanna Remes.

Iisalmen iltatorien karaokekilpailut huipentuvat finaaliin keskiviikkona 7.8. Kilpailu alkaa tuttuun tapaan klo 19. Kesän aikana pidettyihin kahdeksaan karsintakilpailuun on osallistunut kaikkiaan 132 rohkeaa laulajaa, joista arvovaltaiset tuomaristot ovat valinneet finaaliin kahdeksan nais- ja kahdeksan mieslaulajaa. Finaalissa valitaan voittajat sekä naisten että miesten sarjoissa. Iltatoreja on järjestetty jokaisena keskiviikkona kesäkuun 12. päivästä alkaen. Säät ovat luonnollisesti vaihdelleet. Kahdesti on saatu nauttia loistavan hienosta kesäsäästä, tori on suorastaan pullistellut

myyjistä, kaikki pöydät ja penkit ovat olleet myyntikäytössä ja ohjelmavaiheeseen on riittänyt runsaasti yleisöä ja laulajia. Muutamalla kerralla sää on ollut epävakainen ja siten luonnollisesti verottanut myyjien ja yleisön määrää. Pari kertaa iltoja on vietetty myös melko ankeissa olosuhteissa. Kahdeksassa iltatoritapahtumassa on ollut arviolta kaikkiaan noin 7 800 kävijää, joten keskiarvoksi saadaan hieman alle tuhat. Parhaat tilaisuudet ovat vetäneet koko päivän aikana parikin tuhatta kävijää, huonoin tilanne oli heinäkuun 17., jolloin erittäin kylmässä tihkusateessa koko iltapäivän ja illan kokonaissaldo oli alle sata kävijää. Tätä kirjoitettaessa ennuste lupaa hienoa kesäsäätä tulevalle keskiviikolle!

Iisalmessa järjestetään Vetouistelun SM-kilpailut tulevana viikonloppuna 10. - 11.8. Kilpailuun on tätä kirjoitettaessa ilmoittautunut peräti 164 venekuntaa, joten Iisalmen Satamassa riittää vilinää viikonlopun aikana. Kaupunginjohtaja Jarmo Ronkainen suorittaa virallisen avauksen lauantaina klo 8.30.

Satamatorilla järjestetään kilpailun yhteydessä Vetouistelumarkkinat. Molempina päivinä on tarjolla markkinatuotteiden lisäksi myös ohjelmaa. Lauantaina Iisalmen Pilkkijät ry järjestää lasten laiturionkikilpailun, jossa sarjat alle 8-, 12- ja 16-vuotiaille lapsille. Kilpailu alkaa klo 12, ilmoittautuminen klo 11. Lauantaina päivän aikana esiintyy myös stand up

-koomikko Antti Heikkinen. Markkina-tunnelmasta huolehtii markkinaisäntä Pertti Sirkka. Lauantaina paikalla on myös Lastenkulttuurikeskus Lastun kädentaito- ja puuhapaja. Jamppa Kääriäinen esiintyy illalla Olutmestarissa. Markkinat jatkuvat sunnuntaina jolloin ohjelmassa on mm. Pohjois-Savon Laituripilkkicup klo 10-14. Mark-

kinatorilla saadaan markkinatuotteiden lisäksi nauttia Raimo Jokisalmen haitarimusiikista. Myös markkinaisäntä Pertti Sirkka on edelleen paikalla huolehtimassa tunnelmasta. Kilpailun tulokset päästään julkistamaan sunnuntaina noin klo 18.30 jonka jälkeen päivä päättyy kilpailusaaliin huutokauppaan, joten nyt on kerrankin tarjolla tuoretta kalaa!

Nro 33

7.8.– 13.8.2013

TÖLLÖTIN – 13

TÖllöttimen etukupongit. * * * *

Kemiallista pesua päivittäin Valko- ja kirjopesua, mattopesua siivoustarvikkeet ja -aineet koti- ja yrityssiivoukset

Siivoustarvikkeista ja pesulapalveluista

-20%

tarjous voimassa 21.8.2013 saakka

✁

p. (017) 821 3711 Kivirannantie 28

-20%

-40%

Varastossa olevat Loput Anita urheiluliivit rantamekot Etu voimassa tällä kupongilla la 10.8. saakka.

ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE

Keisarin Kulma, Kauppakatu 13 74100 IISALMI HUOM! Uusi osoite ja aukioloajat: ark. 10.00–17.30, la 10.00–14.00 p. 017 814 828. Tervetuloa!

Leikkaa talteen ja käytä eduksesi.

Tällä kupongilla -5% alennus hoidoista uusille asiakkaille, ensimmäisestä hoitokerrasta. Tarjous voimassa elokuun loppuun. HIERONTA, VYÖHYKETERAPIA JA ENERGIAHOIDOT

p. 045 807 1777 annesuli@suomi24.fi Asematie 6, Lapinlahti

Raparperipiirakka kookoskerman kera Äidin kasvimaalla, raparperin alla, sammakolla koti oli kultainen. Joka kesä ensimmäisten raparperin varsien punertuessa, tämä vanha lastenlaulu tulvii mieleeni, ja sitten alkaa raparperipiirashammasta kolottaa. Laulussahan äiti arvatenkin taittaa raparperin varren kiisseliä varten, mutta minulle täydellisin raparperinautinto tulee piirakasta. Tänä vuonna halusin kokeil-

la maidotonta piirakkaohjetta. Ja ah, miten hyvää siitä tuli. Netin keittiöblogeista löysin myös taivaallisen kookoskermavaahdon ohjeen, joka täydensi piirakan makuja mainiosti.

Kuohkea raparperipiirakka (pellillinen): 3 kananmunaa 3 dl sokeria 5 dl vehnäjauhoja

3 tl leivinjauhetta 2 tl vaniljasokeria 3 dl riisimaitoa (/lehmänmaitoa/kauramaitoa) 100 g sulaa voita 0,5 dl fariinisokeria 2 tl jauhettua kanelia tai inkivääriä muutama varsi raparperia 3 omenaa Kookoskermavaahto: 2–3 rkl palmusokeria tai vähän runsaammin tomusokeria 2 prk kookosmaitoa

1–2 tl vanilliinijauhetta Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Lisää maito ja sula voi. Lisää jauho-leivinjauheseos ja vaniljasokeri, sekoita. Pilko raparperit sentin paloiksi ja lohko pestyt omenat kuorineen. Pyörittele raparperin- ja omenanpalat fariinisokerissa ja kanelissa. Kaada taikina leivinpaperilla vuoratulle syvälle uunipellille. Asettele pinnalle raparperit ja omenat. Paista noin 30 minuuttia 200 asteessa.

Kookoskerma: Säilytä kookosmaitopurkkeja jääkaapissa, jotta kookos jähmettyy. Avaa tölkit pohjasta ja valuta nesteet pois. Kaavi purkkien pinnalla ja reunoilla oleva jähmettynyt kookos kulhoon ja vatkaa voimakkaasti. Lisää palmusokeri tai tomusokeri ja vanilliini. Tuloksena on herkullinen, maidoton kermavaahto. Raisa Nerg

14 – TÖLLÖTIN

Nro 33

Soile Pelkonen 044 561 1188

7.8.– 13.8.2013

Rami Marjamäki/Keskisuomalaisen arkisto

Eläinkoulutusta, -tarvikkeita ja koirahierontaa. www.animaltouch.ﬁ soile@animaltouch.ﬁ

Kaipaako metsästys tai harrastuskaverisi lihashuoltoa? Vielä on kesää jäljellä Kaijansaaren lomamökit Pentti Koistinen, Alapitkä

P. 040 594 6589

www.kaijansaari.com Matkailu- ja marjatila

Lohkoniemi Kaksi pyöröhirsistä, korkeatasoista, talviasuttavaa loma-asuntoa järven rannalla. Villiruusu 94m² Koivuniemi 90m² Risto Kääriäinen 74270 Kauppilanmäki

Hyvää oloa koirallesi! Tiina Oksman-Miettinen Hosakuja 12 puh. 040 7363 220 73100 LAPINLAHTI www.tiitassu.ﬁ tiina@tiitassu.ﬁ

Koskikajakit ovat helposti melalla ohjattavia, tasa- tai pyöreäpohjaisia kajakkeja. Pienellä freestylekajakilla tehdään temppuja ja voltteja.

Meloja valitsee itselleen sopivan kanootin Rami Marjamäki/Keskisuomalaisen arkisto

suuksia kuntokajakista, mutta se sisältää myös erilliset lastitilat varusteille. Lindqvistin mukaan aloittelijan kannattaa ensin vuokrata kalustoa. Kokeilla ja miettiä, millaisen kanootin haluaa, ennen kuin ostaa omia välineitä. Vaihtoehtoja on niin paljon, että niihin kannattaa ensin perehtyä huolellisesti kokeneen melojan kanssa. – Käytä aina melonta- tai veneilyliiviä, jotta itse pysyt pinnalla. Meloa kannattaa mieluummin seurassa kuin yksin ja ensimmäiset kokeilukerrat on syytä tehdä lämpimän veden aikaan, Kai Lindqvist opastaa.

040 745 8750 lohkoniemi@pp.inet.fi Kohteen esittely Huvila.netissä: http://www.huvila.net/201

Mökkejä on kolme 6 hengen talviasuttavia mökkejä. Kesällä käytössä on myös kolme hirsiaittaa, joissa on tilaa 2 - 4 henkilölle. Matkailuvaunupaikkoja. Hyvät ulkoilumahdollisuudet. Alueella on yhteiskäytössä grilli-katos, hyvät marjatus- ja sienestysmaat, pienriistan metsästysmahdollisuus, kalaisa järvi Nilakan rannalla. Rouvintie 35 A, 72550 SÄVIÄ Lisätietoja ja varaukset: Raimo Sutinen, p. 0400-774 811

Kirsi Hiekkala

KIN TUPA RUUJYRKÄLLÄ Hyvä tapa tutustua melontaan on osallistua kurssille yhdessä muiden kanssa. Omia välineitä ei heti kannata hankkia, vaan miettiä rauhassa, millaisen kanootin haluaa. Vaihtoehtoja on runsaasti. Suomen melonta- ja soutuliiton harrastekoordinaattori Kai Lindqvist kertoo, että Suomessa on liikuttu enemmän suljetulla kajakilla, mutta nyt myös avokanootit ovat kasvattaneet suosiotaan. – Avokanootissa on laajempi tuulipinta ja sitä on aloittelijan vähän vaikeampi hallita kuin kajakkia, hän sanoo. Kanootti on yleisnimike, jonka alle kätkeytyvät sekä avokanootit että kajakit. Avokanootti on alkuaan intiaanien käyttämä kulkupeli joki- ja järvireiteille, kun taas umpinaisempi kajakki on eskimoiden

keino liikkua merellä. Nyt molemmat on valjastettu harraste- ja kilpakäyttöön. Kajakkia melotaan kaksilapaisella melalla, mutta avokanoottia melotaan yksilapaisella melalla vuorotellen molemmin puolin. Avokanootti voi olla yksikkö, kaksikko tai miehistökanootti, johon mahtuu jopa 16 melojaa ja perämies. – Heti alkuvaiheessa kannattaa hankkia hyvä mela, koska silloin melominen on miellyttävämpää. Hyvät melat ovat kevyitä ja maksavat vähän enemmän kuin halvat ja ras-

kaat melat, Lindqvist sanoo.

Valtava valikoima erilaisia kanootteja Poolokajakit ovat yksiaukkoisia, ilman peräsintä olevia, lyhyitä, ketteriä ja aika tasapohjaisia kajakkipoolon suunniteltuja kajakkeja. Kajakkipoolo on melonnan ainoa joukkuelaji ja siinä on sama idea kuin pallopeleissä. – Kajakkipoolo on loistava laji aloittelijoille ja se sopii myös lapsille. Kajakin päädyt on pehmustettu, jotta sillä ei kolhi toisia. Poolokajakkia voi

käyttää rantavedessä ja sillä on kätevä harjoitella eskimokäännöksiä vaikka uimahallissa, mutta retkeilyyn poolokajakki ei sovi. Koskikajakit ovat helposti melalla ohjattavia, tasa- tai pyöreäpohjaisia, ilma peräsintä olevia kajakkeja. Pienillä freestylekajakeilla tehdään temppuja ja voltteja. – Kuntomelonnan harrastajia on paljon ja moni heistä käyttää nopeaa ja kevyttä kuntokajakkia, jolla melotaan useamman kymmenen kilometrin lenkkejä laiturista laituriin. Retkikajakissa on ominai-

Upeat metsästys-, kalastus- ja vaellusmahdollisuudet! Meiltä myös: Kalastus- & sorsastusluvat. Veneitä & kanootteja kalaan ja sorsametsälle.

Majoitusta, alk. 20€/henk/vrk. Puh: 045-8597889 Jyrkäntie 1881 74380 Jyrkkä

Aukioloajat ja paljon muuta: www.ruukintupa.ﬁ www.jj-service.ﬁ

Nro 33

7.8.– 13.8.2013

TÖLLÖTIN – 15

Ihminen väistää, jos vastaan tulee karhu Jussi Murtosaari / Keskisuomalaisen arkisto

ASEIDEN LOPPUUNMYYNTI

TORSTAINA KLO 14.00-16.00 (040 730 5250)

Baikal MP-27M Benelli Vinci CZ 9,3 + kiikari

300,- Lamber 1.000,- päällekkäispiip.

600,-

700,- Lamber Light

800,-

CZ 22 + vaimennin 300,- Winchester Select 1.200,Kiinal 22

100,- Guernini Tempio

1.500,-

Ruger 22 p.autom. 200,- + muutamia

käytettyjä

Yildiz rinnakkaispiip.

400,-

Kaikki tekstiilit

Metsähallituksen ja Suomen riistakeskuksen tilaaman kyselytutkimuksen mukaan 46 prosenttia suomalaisista pelkää karhua. – Pelon lisääntyminen on yllättävää. Tämän täytyy johtua siitä, että suurpetokonflikti on talven ja kesän aikana kärjistynyt, toteaa erikoissuunnittelija Aku Ahlholm Metsähallituksesta. Karhut liikkuvat aamuvarhaisella ja iltaisin. Jos näinä aikoina ulkoillaan karhuherkällä alueella, on tärkeä risautella, rasautella ja höpistä normaalia kovempaan ääneen. Tarkkakorvainen karhu kuulee ihmisen ja osaa näin kulkea omia polkujaan, kaukana ihmisäänistä. Karhu ei hakeudu kontaktiin ihmisen kanssa tahallisesti, mutta jos näin käy, ihminen on se joka perääntyy. Rauhallinen mieli ja poistuminen tulosuuntaan ovat nyrkkisääntö, jos karhu osuu kohdalle. Hidas takapakki paikalta pätee

myös silloin, jos luonnossa vastaan tulee karhunpoika tai eläin, jonka karhu on tappanut. Molemmissa tapauksissa täysikasvuinen eläin todennäköisesti kulkee lähistöllä ja on valmis puolustamaan omiaan, pentua tai saalista.

Ota pakkia tai leiki kuollutta Vihainen karhu urahtelee, heiluttaa päätä, luimistaa korvia, nostaa niskakarvat pystyyn ja seisoo tukevas-

ti neljällä jalalla. Takajaloille nouseva, karjahteleva karhu ei ole hyökkäämässä, vaan varoittaa ja varmistelee, mistä kohtaamisessa on kyse. Uhittelevalle karhulle ei saa koskaan ärjyä takaisin, eikä sitä saa katsoa silmiin. Katse tarkoittaa, että ihminen on valmis haastamaan karhun. Jos karhu ehtii käydä kiinni ihmiseen, eikä vetäytyminen enää onnistu, uhrin on paras leikkiä kuollutta. Valekuollut heittäytyy maahan, suojaa pään ja niskan käsillä ja on liikkumatta. Pakoon juokseminen tai puuhun kiipeämi-

-50% -70% Lisäksi OTA 3 MAKSA 2

(Entinen Kesport Iisalmi) Kauppakatu 15

Jahtionnen takeeksi! Riistalle lajiteltua...

• Hernettä (kyyhkyt) • Ohraa (vesilinnut)

nen eivät pelasta karhulta, sillä karhu on molemmissa lajeissa ihmistä sukkelampi. Anna-Kaisa Talvitie

• Vehnää (kyyhkyt/vesilinnut)

Kiuruveden Siemen Oy

Myös iltaisin ja viikonloppuisin p. 0400 273 873

Jahtikausi alkaa boar

Jussi Murtosaari / Keskisuomalaisen arkisto

Tarjous:

boar Magnum 12/76

10ptr/rs

(Tehokas patruuna, kokeile) Myös muut tarvikkeet kuten houkutuspillit, asepussit, asehihnat, riistaherne, Jeppe koiranruuat ym...

Tervetuloa! Lisätiedustelut Kvist Kari 050-3277703

Karhu syö kesällä marjoja. Siksi otson kohtaa usein samoilla apajilla oleva marjastaja tai sienestäjä.

Pankkilantie 4, 74300 SONKAJÄRVI p. (017)761 097, 761 282 www.rutakonrauta.fi Palvelemme: ma-pe 8-17, la 8-13

16 – TÖLLÖTIN

Nro 33

SUNNUNTAI 11.8. TV-OHJELMAT Yle TV 1 07.45 Yle Uutiset 07.50 Yleisurheilun MM 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Aamusydämellä 12.45 Prisma: Turkanajärven luulöydöt 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 Historiaa: Soturikuningattaren hauta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10-15.23 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Elämän mahti 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ylikävely (12) 22.05 Silta (16) 23.05-00.05 Viikon rikos Yle TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 11.8. 07.48 Lauri kilpa-auto (S): Maxin uusi moottori 07.59 Vekarat! (S) 08.23 Musavideot: Kuningas Ei! 08.28 Sasu (S) 08.40 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Kauhutarinat 09.05 Pok ja Mok (7) 09.15 Ota banaani! (S) 09.23 Raimo (7) 09.31 Hillitön hotelli: Kalmattaren kuolemapäivä (S) 09.59 Yleisurheilun MM 11.45 Kesärakkaus (7) 12.08 Kesärakkaus (7) 12.27 Kesärakkaus (7) 12.50 Kesärakkaus (7) 13.13 Kesärakkaus (7) 13.35 Villit eläinystävämme 13.45 Löytöretkiä maailmaan 14.00 Uusi päivä (S) 14.27 Uusi päivä (S) 15.00 Norja sodassa – tehtävä Afganistanissa 15.30 Minun maisemani 15.45 Yleisurheilun MM 17.45 Yleisurheilun MM 19.10 Yleisurheilun MM 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Novellielokuva: Suurin ja kaunein (7) 22.35 The Wire (16) 23.30-00.31 Theroux ja dementikot MTV 3 08.05 Baby Looney Tunes (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 08.55 Nakke Nakuttaja (S) 09.20 Pokémon (7) 09.45 Angry Birds Toons (S) 09.50 Beyblade: Metal Fury (7) 10.15 Pilanpäiten 10.20 Kotia kohti 11.15 Grand Designs – unelmaasunnot 12.15 Mikko Ilonen ja suomalainen kilpagolf 12.45 KIDSing 14.10 Selviytyjät 15.10 Beethovenin toinen (S) 17.00 Mike & Molly (S) 17.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Pulttibois 20.00 Amazing Race 21.00 Maajussille morsian 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. (12) 23.40 Southland (16) 00.35-01.05 Purjehdusta: 49er Grand Prix Nelonen 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Unelmien talo 09.30 Koti Suomessa 10.00 Huvila & Huussi 11.00 Matkaoppaat 13.30 Eläintenpelastustiimi (7) 14.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Huippumalli haussa

17.00 Neljät häät 18.00 Hauskat eläinvideot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Walk Hard: The Dewey Cox Story (12) 20.57 Keno 21.00 Midnight in Paris (S) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Tudors (16) 00.20 Lost (16) 01.15 Dr. Phil Sub 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 1001 yön tarinat (S) 08.00 Ostos-tv 11.00 Simpsonit (7) 13.30 Ensisilmäyksellä (7) 14.00 Iholla 14.30 Iholla 15.00 Iholla 15.30 Iholla 16.00 Rakkaudella katettu 17.00 Carrien päiväkirjat (7) 18.00 Gossip Girl (7) 19.00 Ajoneuvos 19.30 Virittäjät 20.00 Mad Cook & Madventures 21.00 Robin Hood (12) 23.05 Terra Nova (12) 00.00 Takaa-ajajat (12) 00.55 Tulilinjalla (16) Yle Teema 15.20 Giacomo Puccinin elämä ja musiikki (7) 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00 Kino Klassikko: Noita tahtoo naimisiin (S) 19.15-23.20 70-luvun TV-ilta 19.15 Urheilun vuosikatsaus 1972 20.14 70-luku: Tietoisku – Lupatarkastus 20.15 70-luku: Hypnoosi 20.20 Kotimaan raportti 20.59 70-luku: Tietoisku – Perjantaipullo 21.00 Sounds of the Seventies 21.30 Pop Liisa: Kaseva 21.55 Rintamäkeläiset 22.27 70-luku: Tietoisku – Hyvät tavat 22.30 Luetaan lakia: Väärennös 22.47 70-luku: Tietoisku – Krapula 22.48 70-luku: Tienvarsihuussit 22.50 Pielaveden muikkufestivaalit 23.17 70-luku: Kekkonen ateljeessa Yle Fem 09.00 SVT: Funnen och vunnen 09.25 SVT: Hjärnkontoret 09.55 SVT: Lata Lucy 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Göteborg – en resa i tiden 11.05 SVT: Sommarandakt 11.35 SVT: Minnenas television: Fantasimissimo 12.45 SVT: Jalanan 13.40 SVT: Leva med folkrace 14.35-15.35 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson 15.50 Luontoretkellä 16.20 Marikki (S) 16.50 Kirjaohjelma: Hyvä loppu 17.22 Kulissien takana 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumien maailma (S) 18.27 Minipala: Roska-Riksu (S) 18.30 Laivuri ja tyttö 19.00 Rannalla tuoksuu savukala 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kahdeksan vuodenaikaa 20.30 Taivastiellä 21.00-22.40 Patrik 1,5 (7) 23.15 SVT: Bo Kaspers orkester i New Orleans 00.15 SVT: SVT Forum: Böcker i politiken – och politik i böcker 00.45 SVT: Wibbly Gris 00.55 SVT: Kul med Claude 01.05 SVT: Elias äventyr 01.15 SVT: Kylskåpsparty 01.20 SVT: Sagor från zoo 01.35 SVT: Pomos piano 02.00-03.00 SVT: Göteborg – en resa i tiden JIM 05.00 Älypää-TV 06.30-08.20 LIVE: Tiedä ja Voita 09.50 Merimaili 10.20 Panttilainaamo 10.45 Panttilainaamo 11.10 Panttilainaamo 11.35 Kokin vapaapäivä 12.05 Tomin keittiö 12.30 Koti Suomessa 13.00 Elämää halpalentoyhtiössä (S) 13.25 Lihamestarit 13.50 Kuuluisat kuppilat 14.20 Gordon Ramsay ja paras ravintola

7.8.– 13.8.2013

MAANANTAI 12.8. TV-OHJELMAT 15.15 Laiva 15.45 Laiva 16.15 Rekkakuskit jäällä 17.10 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (12) 18.05 Mahdoton illallinen 19.00 Lihamestarit 19.30 Kuuluisat kuppilat 20.00 Huippusalaiset reseptit 21.00 JIM D Henkilökuva: Kuuma, kuuluisa ja 40 v. 22.00 Suomi D: Scandinavian Hunks (7) 22.55 JIM D: Metsien miehet 23.50 JIM D Rikos: Taistelu totuudesta (7) 00.55 Bullrun – kaasu pohjassa (7) 01.25 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään (12) 02.25-05.00 Älypää-TV Liv 05.00 Älypää-TV 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Design Star 10.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan û USA 11.00 Emilyn sisustussalaisuudet 11.30 Sisustuskaksoset 12.00 Neljän tähden talkoot 12.30 Neljän tähden talkoot 13.00 Neljän tähden talkoot 13.30 Neljän tähden talkoot 14.00 Hurja remontti 15.00 Inno 15.30 Inno 16.00 Inno 16.30 Inno 17.00 Luokkakokous Havaijilla (12) 18.00 Hurja remontti 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 22.00 Maailman övereimmät juhlat 23.00 Asiaa seksistä 23.55 Greyn anatomia (12) 00.50 Greyn anatomia (12) 01.40 Greyn anatomia (12) 02.35-05.00 Älypää-TV FOX 07.30 FOX Kids: Sannin taikamatka 07.42 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.54 FOX Kids: Sketsiä! (S) 08.06 FOX Kids: Gormiti (7) 08.31 FOX Kids: Transformers 08.53 FOX Kids: Hot Wheels (7) 09.15 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.40 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 Hei me leivotaan 11.00 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.30 Navigare 11.55 Tappajaeläimet 12.45 Tappajaeläimet 13.35 Lentoturmatutkinta 14.25 Totta vai tarua: Atlantis 14.50 Alaskan poliisit 15.40 Alaskan poliisit 16.30 Alaskan poliisit 17.25 Seiska News Special 17.30 Ensisilmäyksellä (7) 17.55 Ensisilmäyksellä (S) 18.20 Ensisilmäyksellä (7) 18.45 Ensisilmäyksellä (12) 19.10 Wipeout Suomi 20.00 Bostonin poliisit 21.00 Kiven sisällä 22.00 The Bridge 22.50 Endgame (12) 23.40 Exit Wounds (18) 01.25 Ilman johtolankaa (12) 02.15 Ilman johtolankaa (12) 03.05-03.55 Nolot vartalot: Teinit TV5 07.05 Pallon viemää 07.35 Kakkukuningas 08.00 Cupcake Girls 08.25 Täältä tulee Honey Boo Boo 08.50 TV Shop Guthy Renker 09.50 TV Shop Best Direct 11.50 Matlock 12.45 Matlock 13.35 Leidit laukkamatkalla 14.05 Harry Enfield Show 14.45 Ruuvit löysällä 15.20 Musta Kyy 16.00 Alligaattorin metsästäjät 16.55 Ruotsinlaivalla 24h 17.50 5D: Maailman rumin koira 18.50 Turha joukko 21.00 Aidosti outoa 23.05 Viimeinen talo vasemmalla 01.10 Las Vegas 02.00-03.30 Toivottomat sielut

Yle TV 1 05.55 Kun velat painavat 06.25 Ylen aamu-tv 08.15 Yleisurheilun MM 08.50 Ylen aamu-tv 09.30 Tekijänä: Ilkka Immonen 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Salla – Selling the silence (S) 12.15 Lyhytelokuva: Yhteisvoimin maatamme rakentamaan (S) 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00 Kalle-Kustaa Korkin seikkailut (S) 14.45 Arkistokuvia: Poikien kesäparatiisi (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Näitä maailma juo 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Tekijänä: Heini Riitahuhta 19.00-19.55 Prisma: Islanti ja tulivuorten uhka 20.00 Kukkaron herraksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30-22.30 Dokumenttiprojekti: Kaksi kulmaa kouluun 21.30 Disco 22.00 Perukka 22.30 Kotikatsomo: Ylikävely (12) 23.30 Yle Uutiset 23.35-00.30 Eichmannin oikeudenkäynti Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 12.8. 06.53 Mohvelit (S) 06.59 Kukasta kukkaan: Tunturikoivikon kukkia 07.05 Popi Kissa (S) 07.19 Norsulan perhe (S) 07.30 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.38 Satuja Soitosta 07.47 Paula (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.49-12.00 Yleisurheilun MM 12.15 Kesärakkaus (7) 12.40-13.25 McLeodin tyttäret (7) 13.30 Minun maisemani 13.45 Kun päre palaa liikenteessä 14.15 Niklaksen keittiössä 14.45 Apua, meille syntyy vauva 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Soramonttuprinsessat 16.30 Galaxi 16.31-16.55 Galaxin mestari: Partiomestari 17.00 Pikku Kakkonen 17.30 Yleisurheilun MM 19.20 Yleisurheilun MM 21.05 Bomb Girls (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kauneuskupla 23.05 Seksiministeriö 23.35-00.23 Yle Live: Maija Vilkkumaa MTV 3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.55 Suurin pudottaja 10.55 Top Gear USA 11.55 Monster Jam – Behind the Scenes 12.10-12.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Erilaisia suhteita (7) 14.45 Moderni perhe (S) 15.10 Minuuttipeliä 16.05 Hännänheiluttajat 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Maajussille morsian 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 00.35-01.05 Work It (7) Nelonen 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja

kumppanit 08.00 Inspector Cartoons (7) 08.20 Melissa ja Joey (S) 08.50 Tyyliä vai ei 09.50-10.50 Muodin uudet huiput 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (7) 16.00 Hurja remontti 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Jonesin perhe (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Poliisit 23.45 Poliisit 00.15 Olipa kerran (12) 01.15 Mad Men (7) Sub 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Kauhukodit 15.00 Muodin huipulle 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Percy Jackson Salamavaras (12) 23.25 C.S.I. (16) 00.25 Vankikarkurit (12) 01.25 Simpsonit (7) 01.55 Hellcats (7) Yle Teema 17.00-17.53 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 18.00 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: Shaahi Persepoliksessa 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Salman Rushdien vuosikymmenen pakomatka 21.55 Film noir: Häikäilemättömät (12) 23.23 70-luvun sekahaku Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Drömträdgårdar 11.30 SVT: 4 x Nahid Persson: Prostitution bakom slöjan 12.30 SVT: Nakamats uppfinningar 13.30 SVT: Sportspegeln 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30-15.25 SVT: Elvis: Tillbaka till Tupelo 16.25 Pilvenpiirtäjien Shanghai 16.55 Islannista maailman huipulle: Mundi Vondi 17.20 Arkistosta revittyä: Matkailu 17.50 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Minun juhlani 18.30 Luontoretkellä: Varangin niemimaalla 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Luontoretkellä Antarktiksella 20.15 Naapureita ja salaisuuksia (12) 20.55 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Kesäpuhujat 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Vuosi Malpensan lentoasemalla 22.55-23.08 Rebecca ja Fiona 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: ABC 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Höjdarna 01.10 SVT: Djungelboken 01.20 SVT: Sagor från zoo 01.30 SVT: Yoko! Jakamoko! Toto! 01.35 SVT: Planeten Grabo 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30-03.30 SVT: Nakamats uppfinningar JIM 05.00 Älypää-TV 08.10-09.10 LIVE: Tiedä ja Voita 11.10 Likaisen työn sankarit 11.40 Likaisen työn sankarit 12.10 Pomo piilossa 13.00 Mahdoton illallinen 13.55 Huippusalaiset reseptit 14.45 Panttilainaamo 15.10 Jyrki Sukulan makujen maa

16.05 Lihamestarit 16.35 Kuuluisat kuppilat 17.05 Maailman oudoimmat ravintolat 17.35 Kokin vapaapäivä 18.05 Panttilainaamo 18.30 Panttilainaamo 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Tomin keittiö 20.30 Suomen Tulli 21.00 JIM D: Tragedia Batmanelokuvan ensi-illassa (12) 22.10 Anthony Bourdain maailmalla 23.05 Gene Simmonsin sukukalleudet (S) 00.00 Jopet-show 00.30 New Yorkin tatuointitarinat 01.25 JIM D Henkilökuva: Kuuma, kuuluisa ja 40 v. 02.20 Suomi D: Scandinavian Hunks (7) 03.15 Leijonan luola USA 04.10-05.00 Älypää-TV Liv 05.00 Älypää-TV 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.30 Design Star 10.30 Onni Extreme 11.00 Häähullut 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 13.00 Sinkkuillallinen 14.00 Siipan suku on pahin 14.30 Trinny & Susannah Hollannissa 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA 16.00 Liv D Sarja: Sapattivuosi lasten kanssa 17.00 Häähullut (7) 18.00 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Seurapiirisäpinää Teksasissa 23.00 Neljän tähden talkoot 23.30 Tyyli-transformaatio 00.00 Häät sulhasen tapaan 01.10-05.00 Älypää-TV FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Samun salainen keittiö 11.30 Mr & Miss ShowHau 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Supertehtaat: Jaguar 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Suurin rekka 14.55 Hetki ennen tuhoa: Floridan lentoturma 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Hetki ennen tuhoa: Räjähdys lentotukialuksella 18.05 Montanan poliisit 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (7) 19.30 Ensisilmäyksellä (12) 20.00 Huijareiden kaupunki: Praha 21.00 Ilman johtolankaa (12) 21.55 Driven (12) 23.55 The Bridge 00.45 Family Guy (12) 01.10 American Dad 01.35 Crash (12) 03.35 Nolot vartalot: Lihavat 04.25-04.50 Hei me leivotaan (TXT) TV5 06.10 Kodin kunnostajat 07.00 Tough Love 08.35 Hulppeat hääkakut 09.30 TV Shop Guthy Renker 10.30 TV Shop Best Direct 12.30 Kalajoen hiekat 13.00 Kalajoen hiekat 13.25 Kaikenlaista kaupan 13.50 Cupcake Girls 14.15 DC Cupcakes 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 18.05 70’s show 19.05 Las Vegas 20.00 Ruotsinlaivalla 24h 21.00 Holiday 23.40 5D: Alapää uusiksi 00.45 Kohtalokkaat kaunottaret 01.20 Unohtumaton Gillian 02.55-03.45 Tarkka-ampujat

Nro 33

7.8.– 13.8.2013

TÖLLÖTIN – 17

SUORA LENTO KUOPIOSTA!

YS-Painos Oy järjestää lukijamatkan lehtiensä lukijoille. YS-Painos Oy julkaisee Töllötin –lehteä ja Iisalmen Kaupunkilehteä. Hinta: aikuinen 840 €/henkilö Majoitus 2-hengen huoneistossa, MAX 2 AIK + 2 LASTA ALLE 14 V LISÄVUOTEESSA TAI 2 AIK + 1 AIK LISÄVUOTEESSA. Lapsi 2-14.v 650 €/hlö lisävuoteessa. Aikuinen lisävuoteessa 760 €/hlö.

Hintaan sisältyy: - Bussikuljetukset - Suora lento Kuopio-Mallorca-Kuopio - Lentokenttäkuljetukset kohteessa, suomenkieliset oppaat - Majoitus kaksiossa jossa parveke - YS-Painoksen edustajan palvelut kohteessa - Puolihoito - Ruokailut lentojen aikana - Vastuullinen matkanjärjestäjä Lomamatkat PUOLIHOITO AAN! SISÄLTYY HINT

MUUTAMA IKKA PERUUTUSPA MYYNNISSÄ!

Palma Nova Huoneistohotelli Aqua Sol Hotelli koostuu useista uima-allasaluetta reunustavista rakennuksista. Hissin puuttumisen ja hotellialueen lukuisten portaiden vuoksi emme suosittele Aqua Solia liikuntaesteisille. Sijainti lähellä rantaa ja palveluja. Paikallisliikennettä. Yleiset tilat ja palvelut: Vastaanotto, ravintola, baari, internetkahvila, kauppa ja uima-allas. Uima-allasalueella myös lastenallas (erotettu aikuisten altaasta). Huoneistot: Tilavavissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti TV, maksullinen tallelokero, keittosyvennys (jääkaappi, mikroaaltouuni, vedenkeitin ja leivänpaahdin), suihku/kylpy, wc ja parveke. Laattalattiat. Siivous 3 kertaa viikossa. Lisävuode sohvasta yhdelle aikuiselle tai kahdelle lapselle.

Tervetuloa lukijamatkalle!

Mallorcan saaren lounaisosassa, pääkaupungista Palmasta noin 15 kilometrin päässä sijaitseva Palma Nova on keväisin ja syksyisin pariskuntien sekä lapsiperheiden suosima lomakohde. Erityisesti kesäaikaan Palma Nova ja sen yhteyteen kasvanut Magaluﬁn alue ovat nuorison suosimia paikkoja. Loma-alue tarjoaa runsaasti aktiviteetteja, ostosmahdollisuuksia ja rentouttavaa rantaelämää. Kohteesta löytyy myös suuri valikoima baareja, ravintoloita ja yökerhoja, ja keskikesällä se houkutteleekin paikalle yöelämästä nauttivia matkailijoita. Palma Nova sopii hyvin myös perinteiseen rantalomailuun. Kaikki kolme rantaa ovat valkohiekkaisia ja vesi on kirkasta. Auringon ottamisen lisäksi rannalla voi harrastaa monia erilaisia vesiurheilulajeja. Palma Novan rantaa reunustaa viime vuosina kunnostettu, suosittu kävelykatu, jossa on paljon kauppoja, ravintoloita ja kahviloita. Leppoisan lomapäivän päätteeksi on mukava istahtaa rantakadun kahvilaan ja nauttia paikalliseen tapaan vaikkapa cafe con leche eli maitokahvi. Kattavien palveluiden lisäksi lähistöllä ovat mm. Aqualand-vesipuisto ja Marineland-merieläinpuisto sekä useita golfkenttiä.

Lisätiedot ja varaukset: Pohjolan Matka p. 0201 303 350 Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min

18 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 33

TEROITUSPALVELUJA

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIPALVELUA

TEROITUSPALVELUA

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIPALVELUA Lapinlahden ja VarpaisjĂ¤rven alueilla

HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET

â&#x20AC;˘ sirkkelinterĂ¤t â&#x20AC;˘ hĂśylĂ¤nterĂ¤t â&#x20AC;˘ karvaterĂ¤t â&#x20AC;˘ kursot ym. â&#x20AC;˘ tasohionnat â&#x20AC;˘ uudet sirkkelin ja vannesahan terĂ¤t yms.

HK-ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTI OY

Metallisorvaamo

P. Vartiainen Ky

Heikki Kaatrasalo

puh. 0400-950 147

YrittĂ¤jĂ¤ntie 10, 74700 Kiuruvesi Puh. 017-753 966 www.metallisorvi.fi

KULJETUSPALVELUJA

7.8.â&#x20AC;&#x201C; 13.8.2013

hk.isannointi@pp.inet.ďŹ KORJAAMOPALVELUJA

ERISTEPALVELUA

Palveleva rengasliike

040-521 38 63 / TEEMU

PALVELEVA RENGASLIIKE

Kivirannantie 16, 74130 Iisalmi. Puh. (017) 826 385, 050 557 2373.

KORJAAMOPALVELUJA

sylinterin kansien kunnostustyĂśt, painetestaukset ja virtausmittaukset sylinterien poraus ja hoonaustyĂśt Heikki HyvĂśnen 050 339 5156

Iisalmen Moottorikoneistus VIEMĂ&#x201E;RIHUOLTOA

Kirmantie 108, Iisalmi

HENKILĂ&#x2013;AUTOJEN

â&#x20AC;˘ vikadiagnostiikka â&#x20AC;˘ huoltovalojen nollaukset â&#x20AC;˘ huollot ja korjaukset â&#x20AC;˘ katsastuskorjaukset ja -tarkastukset â&#x20AC;˘ ilmastointien huollot ja korjaukset Avoinna ark. klo 8-16 P. (017) 817 410 0440 527 201 Anssi Saksman,YrittĂ¤jĂ¤ntie 26, 74130 IISALMI

IKKUNAPALVELUJA

TERVETULOA! Tervakankaankatu 30 74120 IISALMI p. 050 588 2999 Avoinna ark. 9.00-17.00

RAKENNUSPALVELUA

SAHAUSPALVELUA

Ă&#x2013;LJYSĂ&#x201E;ILIĂ&#x2013;HUOLTOA

â&#x20AC;˘ KaivutyĂśt â&#x20AC;˘ Viherrakentaminen â&#x20AC;˘ Maaainesten toimitukset ja siirrot â&#x20AC;˘ Salaojat ja sadevesijĂ¤rjestelmĂ¤t â&#x20AC;˘ Routaeristykset ym.

MADESALMEN PUU ky

Ă&#x2013;ljysĂ¤iliĂśt kuntoon!

Â&#x2021; 5DNHQQXVSXXWDYDUDW Â&#x2021; 8ONRYHUKRXVODXGDW SRKMD MD SLQWDPDDODWWXLQD Â&#x2021; (UL OHY\LVHW K|\Ol MD S\|U|KLUVLSDQHOLW Â&#x2021; /DWWLDSRQWLW SDQHOLW OLVWDW Â&#x2021; 6DKDXVWD MD K|\Ol\VWl

0400 137 808 madesalmenpuu@luukku.com KOTIPALVELUA

PARTURI-KAMPAAMOJA

Siivoukset, ikkunanpesut, siivousrinkipalvelu, pihatyĂśt, avustamispalvelut

www.kotihelppi.fi

ATK-PALVELUA

Suoritamme ĂśljysĂ¤iliĂśiden

â&#x20AC;˘ puhdistukset â&#x20AC;˘ tarkastukset â&#x20AC;˘ korjaukset â&#x20AC;˘ tyhjennykset â&#x20AC;˘ purku/poisto Urakoitsijat huom. nyt IBCpakkausten tarkistukset

Ă&#x2013;ljysĂ¤iliĂśhuolto S. Lappalainen 040 512 7324

www.sailiopuhdistus.fi

LEIMASINPALVELUJA

Tietokoneet, - huolto - korjaus - tuki ja myynti Pohjolankatu 26 ,IISALMI

Puh. 044 081 2239

velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.ďŹ

www.atkpalveluvml.ďŹ Puh. 044 559 8877/Mari 040 165 9773/Mika

Riistakatu 5b, 74100 Iisalmi Puh. (017) 817 700, 0440-817 701

VerovĂ¤hennysoikeus 45 %

TERVEYSPALVELUJA

TiinanTreenit alkaa... Koko ohjelma www.tiinantreenipalvelut.fi ja facebookissa

Jalkahoitola Kevyt Askel â&#x20AC;˘ jalkojen perus- ja

erikoishoidot â&#x20AC;˘ vyĂśhyketerapeuttinen jalkojen hieronta â&#x20AC;˘ varvasvĂ¤liortoosit MyĂśs koti- ja laitoskĂ¤ynnit

Anne Savolainen

Yksityisen terveydenhuollon ammattihenkilĂś jalkahoidon AMT, perushoitaja Ajanvaraus puh.

050 530 5777

Louhenkatu 5, 74100 Iisalmi

19. sivu Tule oppimaan ja viihtymään Pohjolankadulle, saat laatuopetusta tavallisen autokoulun hinnalla.

iisalmi@drivingteam.com

WWW.TOLLOTIN.FI

Halutaan ostaa kesäkana Anna-Kaisa Jäntti

Kesäkana on kana, joka otetaan pihalle kesäksi. Sesonkikanan voi joko ostaa tai vuokrata. – ”Leasingkana” on kana, jonka voi esimerkiksi vuokrata kesäksi ja palauttaa syksyllä, ylitarkastaja Helena Hepola Evirasta sanoo. Kesäkanojen saama mediajulkisuus on lisännyt ihmisten kiinnostusta perustaa kesäkanala. Kanan pitämiseen liittyvät vaatimukset ovat samat huolimatta siitä, kuopsutteleeko pihassa yksi kesäkana vai yksitoista vakioasukasta. – Kanojen pitäjiä koskevat samat vaatimukset. Esimerkiksi kaikkien kananpitäjien pitää rekisteröityä oman kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisille ja selvittää oman kunnan yleissäädökset, jotka koskevat kanalan pitämistä. Kanan tai kanojen pitäminen vaatiikin Hepolan mukaan etukäteistyötä ja selvittelyä.

ke 07.08.2013 08.50 Kuningaskunnan paluu 09.20 Yltäkylläinen elämä 09.50 Ikuisia kertomuksia 10.10 Laululautta 10.20 Sanaa elämäksi 10.50 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 11.20 Yhteistä ylistystä Laikun lavalla 12.05 Raamatunkääntäjien kodissa 12.20 Juuret lähteellä 12.50 TV7 Israel New 13.05 Varustamo 13.35 Armon kalliolla 13.55 Kosketus 14.05 Viron pastorit areenalla 14.35 Koulutusvientiä Israeliin 15.20 Marttyyrien ääni 15.50 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 16.20 Parantava rukous Pirkko Jalovaara 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Isännän pöydässä 17.30 Lasten Taivas 18.00 Veli-Villen kolme maailmaa 18.10 Lasten kotipuu 18.30 Raamattu-TV 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 19.30 Syvällisesti sinun 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Jerusalem studio 21.00 TV7 Israel New 21.15 Hengenmaailman todellisuus 22.15 Pyhän Hengen ilta 23.15 Pelastuksen sofar 23.45 Sanan ja runon tuoksua 00.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 00.30 Derek Prince 01.00 Isännän pöydässä 01.30 Lasten Taivas 02.00 Lasten kotipuu 02.20 Raamattu-TV 02.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.20 Syvällisesti sinun 03.50 Polvijärven pastori 04.20 Jerusalem studio 04.50 TV7 Israel New 05.05 Hengenmaailman todellisuus 06.05 Pyhän Hengen ilta 07.05 Pelastuksen sofar 07.35 Sanan ja runon tuoksua 07.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 08.20 Derek Prince to 08.08.2013 08.50 Isännän pöydässä 09.20 Lasten Taivas 09.50 Veli-Villen kolme maailmaa 10.00 Lasten kotipuu 10.20 Raamattu-TV 10.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 11.20 Syvällisesti sinun 11.50 Polvijärven pastori 12.20 Jerusalem studio 12.50 TV7 Israel New 13.05 Hengenmaailman todellisuus 14.05

Hallinnolliset ja itse eläimeen liittyvät asiat pitää olla hanskassa ennen kuin kana kaapataan kainaloon ja tuodaan kotiin.

Perustieto on tarpeellista

Kanat kuopivat maasta sopivaa kuvuntäytettä, mutta tarvitsevat myös niin sanottua oikeaa ruokaa. Kanat syövät muun muassa teollista rehua ja juovat raikasta vettä.

Pyhän Hengen ilta 15.05 Pelastuksen sofar 15.35 Sanan ja runon tuoksua 15.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 16.20 Derek Prince 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Eliinan eväät 17.30 Café Raamattu 18.00 Come Home Kids 18.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 19.00 Taistelu maailmankaikkeuden herruudesta 19.30 Hyvät, pahat ja pyhät 20.00 Kosketus 20.10 Raamattu rakkaaksi 20.25 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 20.30 Raamatun juhlakalenteri 21.00 TV7 Israel New 21.15 Anokaa uskossa.(at)tv7.fi, ja ohjelman aika.na niitä voi lähettää studioon myös tekstiviestillä 22.45 One Way 23.15 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 23.30 Käännekohta 00.00 Varustamo 00.30 Hillsong TV 01.00 Eliinan eväät 01.30 Café Raamattu 02.00 Come Home Kids 02.30 Patricia King - Ikuinen rakkaus 03.00 Taistelu maailmankaikkeuden herruudesta 03.30 Hyvät, pahat ja pyhät 04.00 Raamattu rakkaaksi 04.15 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 04.20 Raamatun juhlakalenteri 04.50 TV7 Israel New 05.05 Anokaa uskossa 06.35 One Way 07.05 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 07.20 Käännekohta 07.50 Varustamo 08.20 Hillsong TV pe 09.08.2013 08.50 Eliinan eväät 09.20 Café Raamattu 09.50 Come Home Kids 10.20 Patricia King - Ikuinen rakkaus 10.50 Taistelu maailmankaikkeuden herruudesta 11.20 Hyvät, pahat ja pyhät 11.50 Kosketus 12.00 Raamattu rakkaaksi 12.15 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 12.20 Raamatun juhlakalenteri 12.50 TV7 Israel New 13.05 Anokaa uskossa 14.35 One Way 15.05 Rohkaisua Raamatusta Matti Vuolanne 15.20 Käännekohta 15.50 Varustamo 16.20 Hillsong TV 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Yltäkylläinen elämä 17.30 Yliluonnollista 18.00 Christian World News 18.30 Leo Meller ja ystävät 19.00 Kutsu Jumalan kirkkauteen 21.00 TV7 Israel New 21.15 Kutsu Jumalan kirkkauteen 23.00 Viestiveljet 00.10 Arjen sankarit 00.30 Ju-

mala puhuu 01.00 Underground C 01.20 Yliluonnollista 01.50 Christian World News 02.20 Leo Meller ja ystävät 02.50 Kutsu Jumalan kirkkauteen 04.50 TV7 Israel New 05.05 Kutsu Jumalan kirkkauteen 06.50 Viestiveljet 08.00 Arjen sankarit 08.20 Jumala puhuu la 10.08.2013 08.50 Yltäkylläinen elämä 09.20 Yliluonnollista 09.50 Christian World News 10.20 Leo Meller ja ystävät 10.50 Kutsu Jumalan kirkkauteen 12.50 TV7 Israel New 13.05 Kutsu Jumalan kirkkauteen 14.50 Viestiveljet 16.00 Arjen sankarit 16.20 Jumala puhuu 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Polvijärven pastori 17.30 Lelulaatikko 18.00 Meritähti 18.30 Klubi 70 19.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 19.30 Café Raamattu 20.00 Kosketus taivaasta 21.00 TV7 Jerusalem Uutise 21.10 Israel puhuu 21.40 Tuulen tie.(Jon Rowley) on istunut vankilassa kymmenen vuotta. Kun hän pääsee vapaaksi, hän palaa pikkukaupunkiin, jossa hän kasvoi lapsuutensa 23.25 Lapset keskellämme - vailla turvaa? 00.00 Sanaa elämäksi 00.30 Varustamo 01.00 Polvijärven pastori 01.30 Meritähti 02.00 Klubi 70 02.30 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 03.00 Café Raamattu 03.30 Kosketus taivaasta 04.30 TV7 Jerusalem Uutise 04.40 Israel puhuu 05.10 Tuulen tie.(Jon Rowley) on istunut vankilassa kymmenen vuotta. Kun hän pääsee vapaaksi, hän palaa pikkukaupunkiin, jossa hän kasvoi lapsuutensa 06.55 Lapset keskellämme - vailla turvaa? 07.30 Sanaa elämäksi 08.00 Varustamo su 11.08.2013 08.30 Ruutupyhäkoulu. 08.50 Panjo ja Kani 09.00 Come Home Kids 09.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 10.00 Kosketus taivaasta 11.00 TV7 Jerusalem Uutise 11.10 Israel puhuu 11.40 Mesila 11.55 Café Raamattu 12.25 Exodus 13.55 Ylistysliike. 14.00 Kutsu Jumalan kirkkauteen 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Kosketus 17.10 TV7 Plus esittäytyy 201 17.15 TV7 raamattukoulu..– mikä aika. on

yöstä 2/2. Reijo Telaranta 18.00 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 18.30 Kristuksen mieli 19.45 Pieni intiaani 20.00 Ajankohtaista taivaasta.& Pia Rakveressä, Virossa 20.30 Vanha Testamentti avautuu 21.10 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 21.15 Martin ja Mirjan matkass 21.45 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 22.00 Pietari - Silminnäkijä 23.00 Armon kalliolla 23.20 Muutos 23.30 Juuret lähteellä 00.00 Hyväntekeväisyyskonsertti vainotuille 01.00 TV7 Plus esittäytyy 201 01.05 TV7 raamattukoulu..– mikä aika. on yöstä 2/2. Reijo Telaranta 01.50 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 02.20 Kristuksen mieli 03.35 Pieni intiaani 03.50 Ajankohtaista taivaasta.& Pia Rakveressä, Virossa 04.20 Vanha Testamentti avautuu 05.00 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 05.05 Martin ja Mirjan matkass 05.35 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 05.50 Pietari - Silminnäkijä 06.50 Armon kalliolla 07.10 Muutos 07.20 Juuret lähteellä 07.50 Hyväntekeväisyyskonsertti vainotuille. ma 12.08.2013 08.50 Kosketus 09.00 TV7 Plus esittäytyy 201 09.05 TV7 raamattukoulu..– mikä aika. on yöstä 2/2. Reijo Telaranta 09.50 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 10.20 Kristuksen mieli 11.35 Pieni intiaani 11.50 Ajankohtaista taivaasta.& Pia Rakveressä, Virossa 12.20 Vanha Testamentti avautuu 13.00 TV7 Israel-ohjelmien esittely 2013 13.05 Martin ja Mirjan matkass 13.35 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne 13.50 Pietari - Silminnäkijä 14.50 Armon kalliolla 15.10 Muutos 15.20 Juuret lähteellä 15.50 Hyväntekeväisyyskonsertti vainotuille 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Israel puhuu 17.30 Ermot 18.00 Lelulaatikko 18.30 Tulimummo 19.00 Jumala puhuu 19.30 One Way 20.00 Sanan ja runon tuoksua 20.15 Itäraportti 20.30 Pelastuksen sofar 21.00 TV7 Israel New 21.15 Hillsong TV 21.45 Come Home 22.15 Käännekohta 22.45 Yliluonnollista 23.15 Hiljaisissa paikoissa 23.30 Iloa arkeen

Kesäkana on sekoitus hyötyeläintä ja lemmikkiä. Sen touhuja on mukava seurata, mutta myös munat ovat tervetulleita. – Kesäkana ja kanat yleensä tarvitsevat jo lainsäädännön perusteella turvallisen ja puhtaan pitopaikan, jossa ne pääsevät suojaan. Myös munintapesä, nukkumaorsi ja pehku, jota kuopia, pitää olla. Ennen kanan hankintaa Hepola kannustaa selvittämään perustietoja kanasta. – Kananpitäjän tehtävä on selvittää muun muassa, mitä kana syö, juo ja mitä sitten teh-

- Joyce Meyer 00.00 Löytöretki evankeliumeihin 00.30 Jerusalem studio 01.00 Pelastusrukouss 01.05 Israel puhuu 01.35 Ermot 02.05 Lelulaatikko 02.35 Tulimummo 03.05 Jumala puhuu 03.35 One Way 04.05 Sanan ja runon tuoksua 04.20 Pelastuksen sofar 04.50 TV7 Israel New 05.05 Hillsong TV 05.35 Come Home 06.05 Käännekohta 06.35 Yliluonnollista 07.05 Hiljaisissa paikoissa 07.20 Iloa arkeen - Joyce Meyer 07.50 Löytöretki evankeliumeihin 08.20 Jerusalem studio ti 13.08.2013 08.50 Israel puhuu 09.20 Ermot 09.50 Lelulaatikko 10.20 Tulimummo 10.50 Jumala puhuu 11.20 One Way 11.50 Sanan ja runon tuoksua 12.05 Itäraportti 12.20 Pelastuksen sofar 12.50 TV7 Israel New 13.05 Hillsong TV 13.35 Come Home 14.05 Käännekohta 14.35 Yliluonnollista 15.05 Hiljaisissa paikoissa 15.20 Iloa arkeen - Joyce Meyer 15.50 Löytöretki evankeliumeihin 16.20 Jerusalem studio 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Raamatun juhlakalenteri 17.30 Yltäkylläinen elämä 18.00 Ikuisia kertomuksia 18.20 Laululautta 18.30 Sanaa elämäksi 19.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 19.30 Yhteistä ylistystä Laikun lavalla 20.15 Kauneimmat psalmi 20.30 Juuret lähteellä 21.00 TV7 Israel New 21.15 Tie on valmis! 21.45 Armon kalliolla 22.05 Kosketus 22.15 Jumalan juoksutytöt Virossa 22.45 Raamattu rakkaaksi 23.00 Hengenmaailman todellisuus 00.00 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 00.30 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 01.00 Raamatun juhlakalenteri 01.30 Yltäkylläinen elämä 02.00 Ikuisia kertomuksia 02.20 Sanaa elämäksi 02.50 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 03.20 Yhteistä ylistystä Laikun lavalla 04.05 Kauneimmat psalmi 04.20 Juuret lähteellä 04.50 TV7 Israel New 05.05 Tie on valmis! 05.35 Armon kalliolla 05.55 Kosketus 06.05 Jumalan juoksutytöt Virossa 06.35 Raamattu rakkaaksi 06.50 Hengenmaailman todellisuus 07.50 Apostolien teot

dään, jos kana esimerkiksi sairastuu. Tärkeää on myös muistaa, että kanojen hyvinvointi ja olosuhteet on tarkastettava vähintään kerran päivässä, Hepola sanoo. Hyvällä tuurilla omaksi ostettu kesäkana saa jatkoaikaa syksyllä, jos omistaja innostuu kanoista. Muussa tapauksessa omistajan tehtävä on lopettaa kana. Hepola korostaa, että kanan lopetukseen ja kuolleen kanan hävittämiseen on tarkat säädökset. – Kanan saa lopettaa vain henkilö, joka hallitsee asianmukaiset lopetusmenetelmät. Anna-Kaisa Jäntti

- Kalevi Lehtinen 08.20 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara ke 14.08.2013 08.50 Raamatun juhlakalenteri 09.20 Yltäkylläinen elämä 09.50 Ikuisia kertomuksia 10.10 Laululautta 10.20 Sanaa elämäksi 10.50 Andrew Wommack evankeliumin äärellä 11.20 Yhteistä ylistystä Laikun lavalla 12.05 Kauneimmat psalmi 12.20 Juuret lähteellä 12.50 TV7 Israel New 13.05 Tie on valmis! 13.35 Armon kalliolla 13.55 Kosketus 14.05 Jumalan juoksutytöt Virossa 14.35 Raamattu rakkaaksi 14.50 Hengenmaailman todellisuus 15.50 Apostolien teot - Kalevi Lehtinen 16.20 Parantava rukous - Pirkko Jalovaara 16.50 Ohjelmatiedot 17.00 Hyvät, pahat ja pyhät 17.30 Lasten Taivas 18.00 Veli-Villen kolme maailmaa 18.10 Lasten kotipuu 18.30 Pastori Tommy Liljan seurassa 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 19.30 Syvällisesti sinun 20.00 Polvijärven pastori 20.30 Jerusalem studio 21.00 TV7 Israel New 21.15 Viron pastorit areenalla 21.45 John Fenn - Kotiseurakunta 22.15 Kosketus taivaasta 23.00 Taiteilija kuvassa. 23.10 Pelastusrukouss 23.15 Pelastuksen sofar 23.45 Sanan ja runon tuoksua 00.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer 00.30 Haastattelussa 01.00 Hyvät, pahat ja pyhät 01.30 Lasten Taivas 02.00 Lasten kotipuu 02.20 Pastori Tommy Liljan seurassa 02.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 03.20 Syvällisesti sinun 03.50 Polvijärven pastori 04.20 Jerusalem studio 04.50 TV7 Israel New 05.05 Viron pastorit areenalla 05.35 John Fenn - Kotiseurakunta 06.05 Kosketus taivaasta 06.50 Taiteilija kuvassa. 07.00 Pelastusrukouss 07.05 Pelastuksen sofar 07.35 Sanan ja runon tuoksua 07.50 Iloa arkeen - Joyce Meyer 08.20 Haastattelussa

20 – TÖLLÖTIN

Nro 33

TIISTAI 13.8. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 08.15 Yleisurheilun MM 08.50 Ylen aamu-tv 09.30 Tekijänä: Heini Riitahuhta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Porvoo 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.50 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 11.55 Juuret Suomessa 12.25 Ulkosuomalaisen tarina 12.55 Kuollut mies vihastuu (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Estradilla: Esa Nieminen 60 vee 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05-17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Loistohotellin lumo 19.45 Maailman matkailuaarteet 20.00 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Maailma vailla loppua (16) 21.50 10 kirjaa rikoksesta 22.20 Leif GW Persson ja kesämurha 22.50 Yle Uutiset 22.55-23.50 Prisma: Islanti ja tulivuorten uhka Yle TV 2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.8. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Runoja ja roskia: Taikuri (S) 07.07 Timppa (S) 07.19 Taide on tehtävä 07.24 Jami ja Peetu (S) 07.32 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.43 Neppajymykerho 07.49 Pipsa Possu: Ostoksilla (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.49 Yleisurheilun MM 10.30 Yleisurheilun MM 12.15 Kesärakkaus (7) 12.40 Hirmuliskot pakokauhun vallassa 13.35 Rebecca ja Fiona 13.55 Luontoretkellä: Glomtunturin salaisuudet 14.45 Apua, meille syntyy vauva 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Luontoretkellä: Kotkamies ja taiteilijat 16.30 Galaxi 16.31-16.39 Tero hoitaa (7) 16.45 Pikku Kakkonen 17.45 Yleisurheilun MM 19.15 Yleisurheilun MM 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05-23.55 Cop – Kyttä (16) MTV 3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 09.55 Suurin pudottaja 10.55 Hännänheiluttajat 11.25 Remonttimestari 12.00-12.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Asunto 23 (7) 14.35 Moderni perhe (S) 15.05 Maajussille morsian 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Kotia kohti 21.00 Koko totuus (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. New York (16) 23.35 C.S.I. New York (16) 00.35-01.05 Täydelliset parit (S) Nelonen 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons (7) 08.10 Melissa ja Joey (S) 08.40 Huippukokki lähtee maalle

09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20-10.50 Yhteinen taloprojekti 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (7) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 90210 (12) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Beck: Heikoin lenkki (16) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Weeds (7) 00.50 Poliisit 01.50 NCIS Rikostutkijat (12) Sub 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Masterchef USA 15.00 Masterchef USA 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Sons of Anarchy (16) 23.15 American Horror Story (16) 00.15 Bones (12) 01.15 Simpsonit (7) 01.45 Teräspallit UK 02.30-06.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Juhannusjuna 2012 18.00 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Arkistojen salat: Punaiset khmerit 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Historia: Brittiperhe 1900luvulla 21.55-23.15 Elävä arkisto: Rajatietoa II 21.55 Mystinen ilta televisiossa 23.15 Kukkia ja sidontaa (16) 01.00-04.00 Teematieto Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Matiné: Mai Zetterling: Älskande par 12.55 SVT: Veteranlastbilar på fjälltur 13.25 SVT: Det söta livet 13.50 SVT: Kvinnor som hugger ved 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30-14.40 SVT: Gröna Hus: Banyan Tree 16.11 Kulissien takana 16.15 Eläinkaverit 16.45 Taivastiellä 17.15 Kahdeksan vuodenaikaa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Yakari 18.30 Ennätystoimisto 18.45 Kahtia sahattu kani 18.56 Toki Doki (S) 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Nils Olof Bonnier, kadonnut taiteilija 21.00 Allsång på Skansen 21.59 Yle Nyheter TV-nytt 22.01 Syyttömänä tuomittu (12) 22.45 SVT: Korrespondenterna 23.15 SVT: En askungesaga 00.05 SVT: Aktuellt 00.28 SVT: Mittnytt 00.35 SVT: Sportnytt 00.50 SVT: Sommarlägret 01.05 SVT: Djungelboken 01.15 SVT: Yoko! Jakamoko! Toto! 01.20 SVT: Zoé Kézako 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30-03.00 SVT: Korrespondenterna JIM 08.35-09.35 LIVE: Tiedä ja Voita 11.35 Huipputatuoija haussa 12.25 Mahdoton illallinen 13.20 Guinness World Records 14.15 Apua avajaisiin 15.10 Jyrki Sukulan makujen maa 15.40 Jyrki Sukulan makujen maa 16.10 Leijonan luola USA

7.8.– 13.8.2013

KESKIVIIKKO 14.8. TV-OHJELMAT 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 Panttilainaamo 18.30 Panttilainaamo 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Maailman oudoimmat ravintolat 20.30 Suomen Tulli 21.00 Rekkakuskit jäällä 22.00 Anthony Bourdain maailmalla 23.00 Trigger Happy TV (7) 23.30 Jopet-show 00.00 New Yorkin tatuointitarinat 00.55 JIM D: Tragedia Batmanelokuvan ensi-illassa (12) 02.05 Leijonan luola USA Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.30 Design Star 10.30 Sarahin sisustusvinkit 11.00 Sisustuskaksoset 11.30 Luksusmammat 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 13.00 Laihduttamalla unelmahäät 14.00 Ankara isäntäperhe 15.00 Olet mitä syöt 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA 16.00 Häähullut (7) 17.00 Luokkakokous Havaijilla (12) 18.00 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Ira & Abby (12) 23.05 Neljän tähden talkoot 23.35 Tyyli-transformaatio 00.05 Ilme nuoremmaksi – Britannia FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Hei me leivotaan 11.30 Mr & Miss ShowHau 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Supertehtaat: Ikea 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Abu Dhabin kalteva torni 14.55 Hetki ennen tuhoa: Tulipalo Lontoon metrossa 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Hetki ennen tuhoa: Aasian tsunami 18.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (12) 19.30 Ensisilmäyksellä (7) 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas 21.00 Ilman johtolankaa (12) 21.55 Palkkasoturi (16) 23.35 Family Guy (12) 00.00 American Dad 00.25 Driven (12) 02.25 Nolot vartalot 03.15-03.40 Hei me leivotaan (TXT) TV5 06.20 Kalajoen hiekat 06.50 Pulmuset 07.15 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 09.30 TV Shop Guthy Renker 10.30 TV Shop Best Direct 12.30 Kalajoen hiekat 13.25 Kaikenlaista kaupan 13.50 Cupcake Girls 14.20 Kodin kunnostajat 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 16.35 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 18.05 70’s show 18.35 70’s show 19.05 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Gladiaattori 00.00 Kysy seksistä 00.55 Julmia totuuksia 02.20 Playboy esittää: Badass! 02.45 Just for Laughs 03.10 C.S.I. 04.00-04.52 5D: Olen ylpeä siitä, mitä olen

Yle TV 1 05.55 Ulkosuomalaisen tarina 06.25 Ylen aamu-tv 07.15 Yleisurheilun MM 08.00 Yle Uutiset 08.01 Yleisurheilun MM 08.50 Ylen aamu-tv 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansallismaisemat: Tapiola 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.45 Stavanger-aluksen viimeinen matka 11.50 Aamusydämellä 12.30 Ulkosuomalaisen tarina 13.00-14.40 Onnelliset (S) 14.45 Tunteet jne. (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Balkanilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05-17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka 19.00 Tukholman olympialaiset 1912 19.55 Juuret Suomessa 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Elisabeth kohtaa: Ellen Johnson Sirleafin 22.05 Mielen lukot (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10-23.58 Ulkolinja: Etelä-Afrikka kriisissä? Yle TV 2 06.49 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.50 Nimipäiväonnittelu: 14.8. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.04 Fungi (S) 07.11 Seikkailija Saku (S) 07.19 Sanasieppari 07.30 Olivia (S) 07.41 Puut 07.44 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.40 Tero hoitaa (7) 08.49 Yleisurheilun MM 10.30 Yleisurheilun MM 11.45-11.51 Maailmanmenoa: Tandemsurffailua 12.00 Kesärakkaus (7) 12.20 Näin Norjassa 12.30 Lintuvuorella 12.55 Islantia luontokuvaajan silmin 13.25 Islantia luontokuvaajan silmin 13.55 Ajankohtainen kakkonen 14.45 Apua, meille syntyy vauva 15.15 Ääliö ulkomailla 16.00 Luontoretkellä: Muuttuva maisema 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 17.50 Uusi päivä (S) 18.47 Yle Uutiset 18.50 Jalkapallomaaottelu: Suomi – Slovenia 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux ja autistit 23.10-00.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) MTV 3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 09.55 Suurin pudottaja 10.55 Amazing Race 11.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.30-12.35 50 parasta ravintolaa 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Asunto 23 (7) 14.40 Moderni perhe (S) 15.10 Top Chef Suomi 16.05 Riemuloma Kanarialla 16.35 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 Kauhukeittiö 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 00.25-01.25 Viidenkympin villitys (S)

Nelonen 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Disney esittää: Stitch! (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Inspector Cartoons (7) 08.10 Melissa ja Joey (7) 08.40 Huippukokki lähtee maalle 09.10 Reissussa lasten kanssa 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20-10.50 Yhteinen taloprojekti 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Häähullut (7) 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Phil 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16) 22.00 Metcalfe: Kiirastuli (16) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Poliisit 01.10 Hestonin huikeat pidot 02.10 Dexter (16) Sub 08.25 Baby Looney Tunes (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät 14.55 Top Chef 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Isän tyttö (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Carrien päiväkirjat (7) 22.00 Hävyttömät (16) 23.10 C.S.I. New York (16) 00.05 Hellcats (7) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Skins – liekeissä (12) Yle Teema 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta 18.00-18.50 Viinakeisarin salaisuus (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.53 Filmikellari 20.00 Arkistojen salat: Tiananmenin protesti 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Maustekauppiaiden jäljillä 22.00-23.57 Kino: Akvaario (16) 00.00 NEO Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Matiné: Vi på Väddö 12.45 SVT: Korrespondenterna 13.15 SVT: Mänsklighetens historia 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30-15.30 SVT: Allsång på Skansen 17.22 Kulissien takana 17.25 Ennätystoimisto 17.39 Kahtia sahattu kani 17.51 Toki Doki (S) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Eki Eläinlääkäri 18.30 Majakan arvoitus (7) 19.00 Suomi on ruotsalainen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Magnus ja Petski 20.30 Puutarhasissit 21.00 Helteinen helmikuu (16) 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00-22.23 Dag (12) 22.55 SVT: Jag är sån här 23.50 SVT: Gröna Hus: Banyan Tree 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Västnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Planeten Grabo 01.10 SVT: Djungelboken 01.20 SVT: Zoé Kézako 01.35 SVT: Pyjamasklubben 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30 SVT: Det söta livet 02.55-03.00 SVT: Maskrosor JIM 08.35-09.35 LIVE: Tiedä ja Voita 11.35 Huipputatuoija haussa 12.25 Pomo piilossa 13.20 Gordon Ramsay ja paras ravintola 14.15 Apua avajaisiin

15.10 Jyrki Sukulan makujen maa 15.40 Jyrki Sukulan makujen maa 16.10 Leijonan luola USA 17.05 Huipputatuoija haussa 18.00 Panttilainaamo 18.30 Panttilainaamo 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Australian rajalla 20.30 Suomen Tulli 21.00 JIM D: Metsien miehet 22.00 Anthony Bourdain maailmalla 23.00 Maailman oudoimmat ravintolat 23.30 Jopet-show 00.05 New Yorkin tatuointitarinat 01.00 Rekkakuskit jäällä 01.55 Leijonan luola USA Liv 06.30-07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 09.00 Ilme nuoremmaksi – USA 09.30 Design Star 10.30 Trinny & Susannah Hollannissa 11.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia 13.00 Laihduttamalla unelmahäät 14.00 Ankara isäntäperhe 15.00 Olet mitä syöt 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 17.00 Häät sulhasen tapaan 18.05 Hurja remontti 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Hurja painonpudotus 21.00 Kuninkaalliset häät 22.00 Äidin pikku enkeli (12) 23.55 Kuumempi kuin tyttäreni 00.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Avatar (7) 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.30 Samun salainen keittiö 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Hätäkutsu 13.10 Supertehtaat: Ducati 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Pyöreä pilvenpiirtäjä 14.55 Hetki ennen tuhoa: USA:n suurlähetystön pommitukset 15.45 Lentoturmatutkinta 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Hetki ennen tuhoa: Tulipalo Lontoon metrossa 18.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (S) 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas 21.00 Ilman johtolankaa (12) 21.55 A Little Thing Called Murder (12) 23.30 Family Guy (12) 23.55 American Dad (12) 00.20 Palkkasoturi (16) 02.00 Nolot vartalot 02.50 Samun salainen keittiö (TXT) 03.15-03.40 Navigare TV5 06.20 Kalajoen hiekat 06.50 Pulmuset 07.45 Kolmas kivi auringosta 08.35 Matlock 09.30 TV Shop Guthy Renker 10.30 TV Shop Best Direct 12.30 Kalajoen hiekat 13.00 Kalajoen hiekat 13.25 Kaikenlaista kaupan 13.50 Cupcake Girls 14.20 Kodin kunnostajat 15.15 Matlock 16.10 Kolmas kivi auringosta 16.35 Kolmas kivi auringosta 17.05 Pulmuset 18.05 70’s show 19.05 Las Vegas 20.00 C.S.I. 21.00 Boondock Saints 2 23.15 NCIS: Los Angeles 00.10 Kolmen kesken 01.55 Outo riippuvuus 02.25 Iso ahteri 02.50-03.43 C.S.I.

WWW.OIVANPOIKA.FI KÄSIRAHAKO 0€? MEILLÄ ON!

045 04 4 124 45 24 4 0001 00 000 00 Joni 001 Jooni on Hus Husso uss us sso so 017 812 128 Seppo Rytkönen Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma–pe klo 9–17, la 10–15

7 990,-

OSTO, MYYNTI, US OIT VAIHTO JA RAH

19 990,-

-02

+ 100% RAHOITUS KAIKKIIN AUTOIHIN * + MAKSUAIKAA JOPA 84KK* + LISÄTURVA 0€ OMAVASTUULLA JOPA 2V./40 TKM** + KOTIIN TOIMITUS VELOITUKSETTA

Audi A6 QT Farmari 3.0 TDI -06 210 tkm, huoltokirja, aut.ilmastointi, 2xrenkaat, parkkitutka, käsiraha 0%

*Vaatii erillisen luottopäätöksen **Merkittyihin autoihin

Vuokraamme myös henkilö- ja pakettiautoja!

12 990,-

13 690,-

BMW 320d Man. -05 184 tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, Ilmastointi, Moottorinlämmitin, Penkilämmitin, Käsiraha 0%

BMW 320i 4D SEDAN AUTOMATIC -05 220 tkm, Suomi-auto, Huoltokirja , 2xrenkaat, Ilmastointi, Käsiraha 0%

26 400,-

20 990,-

16 390,-

12 990,-

BMW 520 D Man. -10 135 tkm, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, Sporttipenkit, Penkinlämmitin

BMW 525d Farmari -07 223 tkm, 2497cm3 A Huoltokirja, Ilmastointi, Vetokoukku, Nahkaverhoilu, Xenonit, Käsiraha 0%

Chevrolet CAPTIVA MPV 2.0D -07 175 tkm, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, 2X Renkaat, Vetokoukku, Nahkaverhoilu, Käsiraha 0%

Fiat SCUDO VAN 2.0JTD -07 69 tkm, Sis.Alv, Webasto, Ilmastointi, Vetokoukku, Huoltokirja, 2xrenkaat, Käsiraha 0%

3 990,-

24 800,-

37 200,-

Ford MONDEO STW 2.0TDCI -07 210 tkm, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, Vetokoukku, 2Xrenkaat, Vakkari, Käsiraha 0%

Hyundai MATRIX MPV 1.6 -04 160 tkm, Huoltokirja, Ilmastointi, Vetokoukku, 2 xrenkaat, Käsiraha 0%

MB C 200 T CDI A -10 163 tkm, Huoltokirja, Xenonit, Aut.ilmastointi, Navi, Penkinlämmitin, 2Xrenkaat, Käsiraha 0%

MB C220 CDI Avantgarde Blueefﬁency -12 105 tkm, 7g-Tronic Eco Huippuvarustein! (uusi vastaavin varustein n.62000e)

25 200,-

40 890,-

22 880,-

6 490,-

MB E 200 Cdi -08 103 tkm, Manuaali, Huoltokirja, Penkinlämmitin, Aut.ilmastointi, Käsiraha 0%

MB E 200 T CDI Avantgarde -10 64 tkm,Huoltokirja, Vetokoukku, Ilmastointi, Xenonit, Parkkitutka, Navi, Käsiraha 0%

MB E 220 CDI Sedan -09 269 tkm,Suomi-auto, 1om. Huoltokirja, Webasto, Xenonit, Parkkitutka, Sähköpenkit, Käsiraha 0%

Opel ASTRA STATION WAGON 5D 1.8 -05 202 tkm,Huoltokirja, 2xrenkaat, vetokoukku, penkinlämmitin, käsiraha 0%

8 290,-

4 990,-

9 880,-

13 990,-

Opel Vectra Wagon 2.2 Bensa AT -06 205 tkm Huoltokirja, Aut.ilmastointi, 2xrenkaat, Vakkari, Käsiraha 0%

Peugeot PARTNER WAGON 1.6HDI 284 tkm, Webasto kellolla, Ilmastointi, Käsiraha 0%

VW PASSAT Farmari 1.9TDI AT -04 183 tkm,Huoltokirja, Eber-lisälämmitin, Aut.ilmastointi, 2x renkaat, Nahkaverhoilu, Käsiraha 0%

Skoda Octavia 5D COMBI 1.9TDI 4X4 -06 133 tkm, Huoltokirja, Vetokoukku, Ilmastointi, 2xrenkaat, Vakkari, Käsiraha 0%

-07

18 990,-

10 990,-

24 980,-

6 800,-

Subaru LEGACY -08 156 tkm, Suomi-auto, Huoltokirja, Ilmastointi, 2xrenkaat, Sähköpenkit, Käsiraha 0%

Toyota AVENSIS SEDAN 2.0 D-4D -06 187 tkm,Huoltokirja, Ilmastointi, 2xrenkaat, Käsiraha 0%

Toyota Hiace 2.5TD 4X4 -07 54 tkm, Sis.ALV, Suomi-auto, Ilmastointi, Webasto ym. Huom AJ. VAIN 54TKM.

Toyota HILUX-2.4D 4X4 -96 309 tkm, Käsiraha alk 0%, Moottorinlämmitin, Vetokoukku, Penkinlämmitin

2 990,-

14 890,-

23 850,-

13 990,-

VW PASSAT SEDAN 1.9TDI -03 375 tkm, Huoltokirja, Vetokoukku, Moottorinlämmitin, Käsiraha 0%

VW TOURAN MPV 1.4TSI -08 133 tkm, Käsiraha 0%, Lohkolämmitin, 2xrenk, ilmastointi, vaknopsäädin, hkirja, parkkitutka

VW Transporter 2.5TDI 4MOTION -07 90 tkm, Sis.ALV, Ilmastointi, Webasto, Vetokoukku, 2xrenkaat. Ajettu vain 90tkm!

Volvo V70 STW 2.4 Man -05 174 tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, Vetokoukku, Aut.ilmastointi, Käsiraha 0%

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI VA V A P

7 990,-

WWW.OIVANPOIKA.FII

WWW.OIVANPOIKA.FI

Audi A4 2.4 Avant Automaatti 222tkm, Erittäin siisti auto. Käsiraha alk 0%

WWW.OIVANPOIKA.FI

TÖLLÖTIN – 21

7.8.– 13.8.2013

WWW.OIVANPOIKA.FI

Nro 33

22 â&#x20AC;&#x201C; TĂ&#x2013;LLĂ&#x2013;TIN

Nro 33

PĂ&#x2013;RSSIT MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N

Kuivaa koivu klapia 32/50cm pitkĂ¤Ă¤. Tarvittaissa kotiin kuljetus. P. 040 038 2480, SonkajĂ¤rvi.

7.8.â&#x20AC;&#x201C; 13.8.2013

017 821 7600

- kaikkien katsastusasema -

Ma-Pe 8-17, kesĂ¤lauantaisin suljettu. Lammenkaari 9, Iisalmi

Koivu ja sekapilkettĂ¤ kotiin toimitettuna. P. 044 738 0000.

MyytĂ¤vĂ¤nĂ¤ ok-talo. 122/158m2. 3 mh+oh+k+2 wc+khh+s. Autotalli + lĂ¤mmin harrastetila ja kylmĂ¤varasto. Kuntotarkastus ja energiatod. ok. MĂ¤en pĂ¤Ă¤llĂ¤, upeat maisemat. Iisalmeen 8 km. Muuttovalmis, kaunis koti. Nettiasunto.com. Kohde-id: 64950. P. 041 543 9764. 2h + k, 48 mÂ˛, 1. kerros. LĂ¤hellĂ¤ Iisalmen keskustaa. P. 044 925 4434. 2 kpl kissanpentuja, luovutusikĂ¤isiĂ¤. P. 044 850 3638. YksiĂś 35 mÂ˛ Iisalmen keskustassa, hyvĂ¤kuntoinen 3 kerr., rak.-83. P. 050 381 7598. Vitriini, tv-kulmataso, laatikostot, avohyllyt, kulmahyllyt kotimaista Pikantti-sarjaa, vĂ¤ri pyĂśkki, erittĂ¤in hyvĂ¤kunt. YhdessĂ¤ tai erikseen, h. 20-40e / kpl. P. 040 961 7206. Vanha suksiboxi THULE 600, 950x2500x350. Puh. 044 081 6069. H 60 e. Vanha kesĂ¤paikka Runnilla, tontti n. 1 ha. P. 040 733 1551.

KevĂ¤Ă¤llĂ¤ hakattua sekapilkettĂ¤. AurinkosĂ¤hkĂśt mĂśkille. Mitsubishi Garisma 1.8 GDI, -98, rekisterissĂ¤, moottorinkannentiiviste palanut, muuten hyvĂ¤ kunto. P. 050 320 3240. KerrossĂ¤nky, metallirunkoinen, patjalev. 90 cm. Hp. 45e. P. 040 961 7206. Indesit merkkinen sivulta tĂ¤ytettĂ¤vĂ¤ pyykinpesukone. KĂ¤ytetty, toimiva. Tai vaihdetaan neljĂ¤n hengen ruokapĂśytĂ¤Ă¤n ja tuoleihin. 25e. P. 050 405 7104. Ihanat jĂ¤teiksi kasvavat Leonbergin ja Malamuuttimixin urospennut etsivĂ¤t omaa kotia luovutus 13.8. Hinta 500e. P. 050 351 4828. Hei kalamiehet. Kalaverkot suoraan valmistajalta. Esimerkisi kuha / siika 40 mm 55 mm x 3m x 60m 45e. 45mm-60mm x 5m x 60m58e. MyĂśs muikkuverkot, pyydĂ¤ tarjous. P. 040 070 0488. Ford Fiesta 1.31 ambiente 3d, vm. 2002, aj. 63 tkm, uudet etuojous., kesĂ¤renkaat, kats. 07/13. KĂ¤teishinta 3.200e. P. 040 724 9390.

VUOKRALLE TARJOTAAN

TĂ¤ysin remontoitu edullinen rt kaksio 58,5mÂ˛ Peltosalmella. HyvĂ¤t varastotilat. Sovi nĂ¤yttĂś. P. 040 824 8686.

Vuokrataan opiskelijalle yksiĂś 38mÂ˛ Iisalmessa, Satamakadulla 9 A - 3 kerros. Heti vapaa. P. 044 528 1076.

Toyota Corolla farmari. 1,6 bensa, vm. 2000. Hp. 3.200e. Puh. 040 763 7806.

Siisti kesĂ¤mĂśkki, Kuusamon Ala-Kitkalla.Vene ja verkot kĂ¤ytettĂ¤vissĂ¤.KysypĂ¤ lisĂ¤Ă¤! P. 044 037 3685.

PĂ¤Ă¤ltĂ¤ ajettava ruohonleikkuri, tyĂśnnettĂ¤viĂ¤ ruohonleikkureita, paineilma kompressori, painepesuri, raivaussahoja sekĂ¤ moottorisaha 242 p. 044 536 0980. Polttopuurankaa 30 m3, 15e/ m3. KĂ¤ytettyjĂ¤ ikkunoita sekĂ¤ grillikodan uusia grillejĂ¤. P. 050 556 5998. Opel Omega vm. 2002, 340 tkm, 2 renkaat, Kats.6/13, 2.300e. Puh. 040 745 0255. Moposkootteri SYM BasiX vm 2008.aj 1335 km. P. 044 522 6209. Mopo Derpi drd racing sm. Vm. 2010 P. 044 261 6592. Maukkaita mustaherukoita itsepoimijoille. 18 km Iisalmesta. P. 045 122 947, 017 743 852. Kuivaa koivuklapia(33cm) 50 e heittomotti Iisalmen alueelle pieniĂ¤ eriĂ¤ kotiinkuljetettuna. Jesse 044 081 3864. KoululaispĂśytĂ¤ 150 x 59.5. PyĂśrivĂ¤ koivutuoli pehmusteella. Rokokoo ryhmĂ¤ 2 nojatuolia, sohva ja -pĂśytĂ¤, vĂ¤ri keskiruskea, hyvĂ¤. TĂ¤yskoivuinen makuhuoneen kalusto, lakattu koivusĂ¤nky 160 x 200 ja kaksi yĂśpĂśytĂ¤Ă¤, uutta vastaavaa. PĂśytĂ¤sirkkeli Inca kallistuva 5-50 ast. ja korkeussĂ¤Ă¤dettĂ¤vĂ¤ pĂśytĂ¤, kulma ja leveysohjain 1,1 kW 3v moottori kĂ¤ynnistys ja jarrulaitteella. Liukujiirisirkkeli Jet JSMS-10L 254 mm terĂ¤llĂ¤ ja 1 vaihe moottorilla. Elementti kylmiĂś. Kysy tarkemmin P. 050 057 3306.

Iisalmessa LippuniemessĂ¤ siisti kolmio. Vapaa 15.8. P. 050 351 6915.

Yli 30 vuoden kokemuksella HyvĂ¤kuntoinen Renki takakuormain traktoriin. P. 040 548 5828. HenkilĂś-/pakettiauto, myĂśs vialliset huomioidaan. Nopea kĂ¤teiskauppa. P. 045 809 3999. HenkilĂś-, paketti- tai lava-auto. Voi olla katsastamaton ja pikku vikainen. Nouto paikanpĂ¤Ă¤ltĂ¤, kĂ¤teiskauppa. P. 045 110 3318.

Asuntoauto, asuntovaunu tai perĂ¤kĂ¤rry. Voi olla kosteusvaurioinen tai pikkuvikainen. Nouto paikanp., kĂ¤teiskauppa. P. 045 110 3318.

SEKALAISTA Tervehdys kalterien takaa. SinĂ¤ 30+ nainen, olet ennakkoluuloton, kirjoita 44 v. miehelle. Tutustutaan. Vastaa tlk. nimim. "Katse tulevaan". Kolari. Huomasitko risteyskolarin Prisman parkkipaikan liikennevaloissa KoljonvirrantiellĂ¤ ke 31.7. klo 17.50-18.00? Yst. vast. puh. 040 827 1400. Etsin yli 40-vuotiasta naista tosi tarkoituksella. Vastaukset kuvan kera tlk. nimim. "SyksyĂ¤ kohti".

HALUTAAN VUOKRATA

Annetaan suloisia kissanpentuja. P. 050 490 0033.

Opiskelijanainen ja kaksi lasta haluaa vuokrata Iisalmesta kolmion tai pienen neliĂśn, pikaisesti. P. 045 208 9099. Halutaan vuokrata n. 10 neliĂśtĂ¤ lĂ¤mmintĂ¤ varastotilaa, Puh. 050 582 5165.

OSTETAAN Traktori myĂśs viallinen kĂ¤y, nopea kĂ¤teiskauppa p. 045 809 3999. Rauta romua, pienessĂ¤ ja suuressa koossa. Esim. maatalouskoneita, auton romuja myĂśs jalometalli kiinnostaa. Nouto paikanpĂ¤Ă¤ltĂ¤, kĂ¤teisk. P. 045 110 3318. Metalliromua, romuautot (romutustodistus), maatalouskoneet, akut, jalometallit. Isot ja pienet erĂ¤t, nopea ilm. nouto. P. 045 809 3999. Metalliromua myĂśs isossakoossa esim.kaivinkone, puskutraktori. Jalomet. akut, KĂ¤teiskauppa. P. 046 529 2491.

TĂśllĂśttimessĂ¤ voit ilmoittaa myĂśs kuvallisella rivi-ilmoituksella alk. 18 â&#x201A;Ź.

Hoidamme kaikki lakiasianne yli 20 vuoden kokemuksella.

www.romukolmio.ďŹ

Asuntovaunu /-auto, myĂśs vialliset kĂ¤y. MyĂśs traktorit. Nopea kĂ¤teiskauppa. P. 045 809 3999.

Iisalmessa kaksio PĂśllĂśsenlahdella. Vapaa. Ei tupak./ lemmik. 1 kk takuu. P. 050 330 0917.

Perhe haluaa vuokrata kolmion / omakotitalon Iisalmen keskustan lĂ¤heisyydestĂ¤. P. 045 266 6943 / 045 113 1065.

timo.rajamaki@meili.fi

Toimistomme sijaitsee 1.7.2013 lukien uusissa asianmukaisissa tiloissa: Luuniemenkatu 3 A, 2. krs, Iisalmi (Simonniemi) Puh. (017) 818 447, www.asianajajat.net Marja KĂ¤Ă¤riĂ¤inen asiakaspalvelu Jari KĂ¤Ă¤riĂ¤inen varatuomari, asianajaja Jukka Savolainen oikeustieteen maisteri, lakimies

MyydĂ¤Ă¤n TsekkilĂ¤iset Kristallit â&#x20AC;&#x201C; maljakot, kulhot, lasit, esineet, hĂ¤Ă¤parinmaljat, juhlapĂ¤ivĂ¤lasit, kristallikruunut, lamput ja muut. www.kristallikauppa.com

LAKIASIAINTOIMISTO

TIMO MARTIKAINEN varatuomari Asematie 11, II krs, KIURUVESI Apteekin ylĂ¤kerta, myĂśs kotikĂ¤ynnit.

Etsimme myytĂ¤vĂ¤ksi

asiakkaillemme Omakotitaloja, vapaa-ajan asuntoja, maa- ja metsĂ¤tiloja, huoneistoja, rivi- ja paritalohuoneistoja. Tarjoa kohdettasi p. 0400-374920 esa.karttunen@kiinteistokauppias.ďŹ Suomen Asunto- ja KiinteistĂśkauppias Oy LKV PL 205, 00121 Helsinki (vp. 2.48-4,96%)

P. 050 3533 220

VT@timomartikainen.fi www.timomartikainen.fi

Ă&#x2013;LJYNVAIHDOT AIKAA VARAAMATTA

JĂ&#x201E;RJESTĂ&#x2013;T SFC-YlĂ¤-Savo ry Lahdenmessu / Tallinan matkalle 21-22.9.2013. LĂ¤hde mukaan paikkoja vielĂ¤ vapaana. LisĂ¤tietoja 040 729 7312. Iisalmen Kunnalliset JHL-206 ry. SYYSRETKI KYLPYLĂ&#x201E;/ HOTELI PEURUNGAAN LA 14- SU 15.9-13. HINNAT; JĂ&#x201E;SENET 40 e, EI JĂ&#x201E;SENET 80 e. JĂ¤senen Lapset 4-14v 40e. Hintoihin sisĂ¤ltyy puolihoitoruokailut (aamiainen ja pĂ¤ivĂ¤llinen), teemakylpylĂ¤n ja kuntosalien vapaan kĂ¤ytĂśn, vapaaajan ohjelman, vuode- ja liinavaatteet sekĂ¤ loppusiivous, linja-auto kyyti. LĂ¤htĂś: La aamun Iisalmen linja- auto asemalta klo 8.00 ja paluu matkalle lĂ¤hdettĂ¤Ă¤ su klo 12.00 huoneitten luovutuksen jĂ¤lkeen. Majoitus: Huoneistohotelli PeurantĂ¤hti. PeurantĂ¤hden huoneistot sijaitsevat Peurungan kylpylĂ¤nhotellin palvelujen ja PeurunkajĂ¤rven vĂ¤littĂśmĂ¤ssĂ¤ lĂ¤heisyydessĂ¤. Modernit ja tyylikkĂ¤Ă¤t huoneistot ovat hyviĂ¤ ja toimivia majoitusratkaisuja esimerkiksi pienille ryhmille. Huoneistot on tarkoitetut neljĂ¤lle. NiissĂ¤ on kaksi makuuhuonetta, olohuone, tĂ¤ysvarusteltu keittiĂś, sauna ja parveke. Ilmoitatumiset: Elokuun 28 pv:n mennessĂ¤ Tertulle 040 523 1365 tai KyĂśstille 044 330 4320. Varattu 50 paikkaa. Kotisivut; www.iisalmen kunnaliset jhl206.fi.

HAMMASLABORATORIO

AARNO KOIVUNEN KY EHT Raija Kumpulainen Savonkatu 10 A, Iisalmi

â&#x2DC;&#x17D; 812 668

â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D;

OBD vikakoodien luku ja nollaus Katsastus pĂ¤Ă¤stĂśmittaukset Moottorien FortĂŠ-puhdistukset BP / Castrol voiteluaineet

Avaamme tukkeutuneet hiukkassuodattimet

Seulottua multaa p. 0400 774 811.

Ratapellonkatu 13, Iisalmi, p.. 010 229 3211

Palv elemme ma - pe 8 - 17

JĂ&#x201E;RJESTĂ&#x2013;T Iisalmen kunnalliset JHL-206. SYYSKISAT 25.8.-13 KLO 12.00 Liikene puiston parkkipaikka. Kilpailut: 3 - Ottelu: Saapas Tikka Tarkkuusheitto + Lapsille muuta ohjelmaa. Tarjolla Makkarat, Kahvi ja ym purtavaa. Makkaratarjoilun vuoksi ilmoittaudu Tertulle 040 523 13365 tai KyĂśstille 044 330 4320 viimeistĂ¤Ă¤n 22.8-13 mennessĂ¤. JĂ¤rjestĂ¤Ă¤; Vapaaaikatoimikunta.

(8,21 cent/puh + 6,90 cent/min)

T:mi TEEMU SAARIMĂ&#x201E;KI

s SAUMATTOMAT SADevESIkOURUT s KATTOTURvALLISUUSTUOTTEET

0400 266 261 IISALMI TEEMU SAARIMAKI ELISANET fI

Nro 33

7.8.– 13.8.2013

TÖLLÖTIN – 23

Panttilainaamo 09.08.2013 18:30 JIM

RAKENNUSPALVELUJA

Tuomiopäivästä avaruusaikaan. Tällä kertaa Rickille tarjotaan harvinaista Teräsmies-sormusta 40-luvulta, Gibsonin valmistamaa ukulelea 1900-luvun alusta sekä venäläisiä laukaisuavaimia. Niitä käytettiin myyjän mukaan ydinohjusten laukaisuun, mutta mikä onkaan totuus?

30 vuoden kokemuksella.

Juhani Launonen

Halosenkuja 8, 73100 Lapinlahti

puh. 0400 174 570

juhani.launonen@gmail.com

Tyrmääkö EU puuenergian?

KK-LASI KARJALANKATU 39 Halpa-hallia vastapäätä

• LASITUSPALVELUT • TUULILASIT Avoinna 9.00-17.00

040 536 6600 kk-lasi.com

www.tollotin.fi

Tarjous jatkuu.

Kaikki pizzat ja kebabit

50 €

Pizzan ja kebabin ostajalle 0,33 l limppari 0,90 €

TERVETULOA MAISTAMAAN! Avoinna: Ma–to 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–21.30 Pohjolankatu 5 (Tuoppikellarin yläkerta)

p. 017 818993

Edustavaa lamellihirttä

PARVIHUVILA 9.980 € norm. 13.980€ Kehikko 134 mm + ovet ja ikkunat. HUOM! Lamellihirsi nopeille päättäjille -50 %. Katso lisää! Tied./esitteet 02 2590 200 info@ultimatemarket.com

OSTAMME/ NOUDAMME ROMUAUTOT

YM. ROMURAUTA

Saunat ym. mökit ja katokset paikalleen asennettuna pohjatöineen

– päivän hintaan P. 0400 687 364 www.auto-osix.fi Takuuvaraosat 040 484 9255

EDUSKUNNASTA

Ahmon puutyö

Iisalmen Sanomien toissaperjantain (26.7.) uutissivun pääotsikko oli räväkkä: ”Puuenergiaa uhkaa tyrmäys”. Uutisen ja otsikon lähde oli Maa- ja metsätaloustuottajien Keskusliiton MTK:n metsävaltuuskunnan puheenjohtajan Mikko Tiirolan puhe Pielavedellä. Tiirola oli seurannut tarkkaan EU-parlamentin ympäristövaliokunnan kannanottoa, jossabiomassojen uudet kestävyyskriteerit sulkisivat puuenergian suurelta osin energiakäytönulkopuolelle. EU-parlamentin ympäristövaliokunta oli palannut uudelleen muutaman vuoden takaisiin määritelmiin nestemäisten biopolttoaineiden kestävyyskriteereistä. Mikäli ympäristövaliokunnan kanta tulee voimaan, nestemäisten biopolttoaineiden raaka-aineina on lupa käyttää ainoastaan hakkuutähteitä ja jätteitä. Tiirola tarkoittaa juuri tätä, kun hän puhui puuenergian tyrmäyksestä. Europarlamentaarikko Satu Hassi (vihreät) näkyy hehkuttaneen ympäristövaliokunnan kantaa. Puusta jalostettavat toisen sukupolven biopolttoaineet merkitsevät suomalaiselle puulle uuttamahtavaa kysyntäsysäystä. Olisi Suomen kannalta surkeaa, jos EU-parlamentinympäristövaliokunnan kanta tulisi voimaan. Tiirola vertaa puuenergian mahdollista tyrmäystä paljon kritiikkiä nostaneeseen rikkidirektiiviin. Se muljahti läpi lähes huomaamatta ilman että sen vaikutuksia riittävästi tiirailtiin. Teollisuus ja yrittäjät nousivat takajaloilleen,kun selvisi, mitä kaikkia kustannuksia rikkidirektiivi tarkoittaa. Suomalaisen teollisuuden kilpailukyky nakertui tälläkin päätöksellä tilanteessa, jossa kilpailukykyon muutenkin liian heiveröinen kilpailijoihin verrattuna. Se tuntuu kasvavana työttömyytenä.Tiirolan mukaan kaavaillut kestävyyskriteerit olisivat Suomen taloudelle kovempi suonenisku kuin rikkidirektiivi. Puhe nestemäisten biopolttoaineiden kestävyyskriteereistä voi tuntua kaukaiselta. Moni saattaa ajatella, että ei tämä meitä täällä Ylä-Savossa liikuta. Kyllä se hetkauttaisi. Puheenjoh-

4 690 690

Atria PORSAAN ULKOFILE n. 1,5 kg:n pala Pouttu KANNUSVURSTI

90 kg

Hollanti PAPRIKA PUNAINEN 1 LK

1 179 059

Kotimainen KUKKAKAALI 1 LK

MULTAINEN IRTO PERUNA 1 LK

M-MARKET SUKEVA

99 kg

Seppo Kääriäinen VTT, kansanedustaja

Saunalahdentie 4 P. 040 825 4693

Tarjoukset voimassa ke 7.8.–la 10.8. Atria NAUTASIKA JAUHELIHA

taja Tiirolakin hoksaa viitata Iisalmen Soinlahteen kaavailtuun ja todennäköisesti nousevaan biojalostamoon, joka käyttää juuri oikeaa savolaista metsää. Hakkuutähteet ja jätteet eivät riitä jalostamon raaka-aineeksi. Metsänomistaja ja -kasvattaja joutuisi mahdottomaan tilanteeseen, jos hänen pitäisi tietää, mihin tarkoitukseen hänen aikanaan myymänsä puu markkinoille joutuisi tai pääsisi. Suomalainen puu kelpaa enenevästi monenlaisiin tarkoituksiin. Puuta riittää. Paperin, sellun, rakentamisen ja energiahuollon lisäksi puuta voidaan tulevaisuudessa hyödyntää moniin uusiin tarkoituksiin kuten esimerkiksi lääkkeiden lähteenä ja muovia korvaavana raakaaineena. Puutiede löytää aikaa myöten uusia käyttötarkoituksia. Kestävyyskriteerit ovat lähikuukausina päätöksenteon pöydillä. EU-parlamentin suomalaisjäsenilläon suuri vastuu metsiemme hyödyntämismahdollisuuksien turvaamisesta. Suomen hallituskaan eivoi eikä saa olla sivustaseurailija katsomossa. Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskisella(kok) on virkansa puolesta ensisijainen vastuu turvata suomalaisten edut tässäkin asiassa. Pääministeri Jyrki Kataisen (kok) on tarvittaessa tartuttava asioiden kulkuun, jos ne eivät sujukaan luonnostaan suomalaisten yhteisten etujen mukaisella tavalla. Metsät yhdistävät suomalaisia, kaupunkilaisia ja maaseudun väkeä, etelää ja pohjoista. Mitämonipuolisemminvoimme ja osaamme hyödyntää metsiemme tuottamia uusiutuvia luonnonvaroja, sen parempi se on työllisyydelle, tasaiselle asutukselle ja luonnon kestävälle vaalimiselle.Metsänomistajista on yli puolet kaupunkilaisia. On harvoja asioita, joissa Suomi on muihin nähden vahvoilla. Metsä on sellainen. Nyt on huolehdittava isänmaallisessa hengessä siitä, että saamme hyödyntää vahvuuksiamme.

Toimitus ja myynti

Kinnusen Myllyn Puolikarkea VEHNÄJAUHO 2 kg (0,495/kg)

0 699 069 99

Valion OLTERMANNI 1 kg tai 17 % 900 g (6,99-7,76/kg)

Aamunhyvä NALLE PIKAKAURAHIUTALEET 500 g (1,38/kg)

pkt

kpl

ltk

Sukevantie 16, 74340 SUKEVA Puh. (017) 711 285

Avoinna:

Ma-Pe La

8.30-18.00 8.30-16.00

Kustantaja

YS-Painos Oy

Päätoimittaja, toimitusjohtaja Toni Hujanen Puh. 044 344 5834 toni.hujanen@tollotin.fi Toimitus ja konttori: Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100 Näköislehti osoitteessa: www.tollotin.fi Aineistojen jättöajat: Vedostettavat ilmoitukset torstaina klo 10 mennessä, muut valmistettavat ilmoitukset perjantaina klo 10 mennessä, painovalmiit aineistot maanantaina klo 10 mennessä.

Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Pörssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Myyntineuvottelijat: Erkki Rissanen Puh. 0440 846 189 Fax (017) 824 100 erkki.rissanen@tollotin.fi Kaarina Julkunen Puh. 0440 817 701 Fax (017) 824 100 kaarina.julkunen@tollotin.fi Riikka Mikkonen Puh. 0400 598 414 riikka.mikkonen@tollotin.fi

Ilmoitus ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Iisalmi ilmoitukset@tollotin.fi

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.

Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Kuopion paino Painosmäärä: Perusjakelu: 33.000 kpl Suurjakelu: 44.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue Töllöttimen ilmoitusmyynnistä. Jakelu: Itella Oyj

AURAN OSAT SUORAAN VARASTOSTA

LAAKERIT JA KUNNOSSAPITOTUOTTEET VARASTOIVALTA JÄLLEENMYYJÄLTÄ!

WWW.TOLLOTIN.FI

LOKALETKUT JA LIITTIMET

YS-Painos Oy Riistakatu 5 b, 74100 IISALMI Puh. (017) 817 700, 0440 817 701 Fax (017) 824 100 Ilmoitusvaraukset: myynti@tollotin.fi Aineistot: ilmoitukset@tollotin.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: toni.hujanen@tollotin.fi

Taimikatu 4, 73100 Lapinlahti, 017-733 394 0440-544 645 (Timo), 0500-400 624 (Veli-Pekka)

24. sivu

Avoinna: Ma-pe 8–17,la 9-13

KOE JA AJA FORD UUTUUDET MEILLÄ VETOUISTELU SM-KARKELOT (164 venettä)

PE 9.8. - SU 11.8. RUNSAS VETOUISTELUBUFFET klo 11-21 12,50€ La ei a’la cartea (huom. supistettu lista)

LA 10.8. - SU 11.8. AAMUPALA klo 7-11 8€ PE JA LA KLO 20.00 KALAMIESILTA Esiintyy Jamppa Kääriäinen

KISAOHJELMA:

UUSI FORD FIESTA Taloudellisuus yhdistettynä erinomaiseen ajettavuuteen. Hinta alk. 14.944,06 €

(autoveroton hinta 11.640 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 120 g/ km 2.704,06 € + tk 600 €))

LA 10.8.

UUSI FORD B-MAX Avaa ovet uusille mahdollisuuksille.

8.30 kaupunginjohtaja Jarmo Ronkaisen avaus 8.45 kipparikokous 9.15 siirtymä 10.00 kisa alkaa 18.00 kisa päättyy 18.30 veneet satamassa ”punnitus” n. 20.30 palkintojen jako

Hinta alk. 21.856,63 €

(autoveroton hinta 17.630 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 109 g/km 3.626,63 € + toimituskulut 600 €)

SU 11.8.

8.45 kipparikokous 9.15 siirtymä 10.00 kisa alkaa 16.00 kisa päättyy 16.30 veneet satamassa ”punnitus!” n. 18.30 palkintojen jako, jonka jälkeen KALAHUUTOKAUPPA

Varaukset p. 017 816 644 050 517 3428

Veikonkatu 1, Iisalmen satamassa.

Su–To 11–24 (02) Pe–La 11–02

FORD KESÄSTARTTI KESÄS 2013 FORDILLA 100 € ON NYT 1.000 €** Nyt 1.000 €:n arvosta varusteita hintaan Ford Credit 1,95 %

KOEAJA UUSI FORD JA VOITA OMAKSESI UUSI FORD FIESTA*

100 €

Rahoitus 1.95 % koskee malleja Ka, Fiesta ja B-MAX: Ford Luotto -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta 1,0 80hv Start/Stop Trend X 5-ov.. Auton hinta toimituskuluineen ja varusteineen yhteensä 17.051,48 €. Käsiraha 4.262,87 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 12.788,61 €. Laina-aika 37 kk, viimeinen suurempi erä 5.115,44 €,korko 1,95 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 238,70 €, yhteensä 246,70 €. Luottokustannus 967,93 €, luottohinta 18.019,41 €, tod. vuosikorko 3,64 %. Ford Focus Trend X -malliston CO2-päästöt 109-117 g/km ja EU yhdistetty kulutus 4.2-5.0 l/100km. Ford Fiesta -malliston CO2-päästöt 87–138 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3.3–5.9 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein.*Koeaja uusi Ford tai huollata Fordisi Ford-huollossa 15.5.–18.8.2013. Koeajaneiden ja Ford-huollossa käyneiden kesken arvotaan uusi 5-ovinen Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 hv Titanium. **Koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia Ford-henkilöautojen tilaussopimuksia ajalla 15.5.–18.8.2013. Lisätiedot: www.ford.ﬁ ja Ford-liikkeet.

Ford-myynti: Pekka Tuovinen 0400 792 980, Jukka Huttunen 0400 792 954 Marjahaankierto 11, IISALMI. Ma-pe 9-17, kesäla.sulj. www.hartikainen.com

KESÄLLÄKIN LAAKKOSELLA ON OSTAJAN MARKKINAT

Huikeita karnevaalitarjouksia, esim. Opel Astran varuste-etu jopa 1 800 €!

Onnistuneen autokaupan avaimet Laakkoselta. Ostajan kesämarkkinoilla 31.8. asti on jjopa opa p 3000 auton val valikoima llikoima ik j huipp ja huippuedut. ppuedut. Tervetuloa!

Huippuhyvitys

vähintään 2000 €*

(auton oltava katsastettu ja ajokuntoinen)

Huippukasko** 1. VUOSI VAIN

70€

Valitse yli 3000:n auton valikoimasta ja tee kaupat Iisalmen Laakkosella!

21.900 €

Parhaat Opel-kaupat VARUSTEKARNEVAALEILLA!

MEILLÄ EUROSI ON 10 EURON ARVOINEN

Kun ostat uuden Opelin nyt meiltä, eurollasi on enemmän arvoa. Saat mahtavan varuste-edun, jonka arvo on mallista riippuen jopa 2 250 €. Toimi nopeasti – tarjous on voimassa 31.8. asti ja koskee rajoitettua erää autoja!

Nissan QASHQAI+2 2.0 Acenta 4x2 5-ov vm. 2008, 73 tkm

28.900 €

Laakkonen IISALMI Marjahaankierto 9 Vaihde 010 227 7200 Aukioloajat ma-pe 9-17, la 10-14 Puheluhinnat 010-numeroon: Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min, lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min (alv. 24 %).

19.900 €

Volkswagen PASSAT Variant Volkswagen GOLF Trendline Comfort 1,6 TDI 77kW BlueMot. 1,2 TSI BlueMotion 5ov vm. 2013, 1 tkm vm. 2012, 29 tkm

15.900 € Astra, 5-ovinen, mallisto alk. 20.594,73 €, sis. arvioitua autoveroa (CO2 129 g/km) 4.094,73 € ja toim.kulut. Astra Sports Tourer, mallisto alk. 21.593,96 €, sis. arvioitua autoveroa (CO2 139 g/km) 4.703,96 € ja toim.kulut. Astra Sedan, mallisto alk. 21.194,16 €, sis. arvioitua autoveroa (CO2 129 g/km) 4.219,16 € ja toim.kulut. Malliston yhdistelmäkulutus 3,7-7,4 l/100 km.

17.600 € Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER vm. 2011, 32 tkm

Mercedes-Benz A 160 BE Classic 3d vm. 2010, 31 tkm

9.900 €

24.700 € Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov vm. 2011, 13 tkm

22.900 € Volkswagen POLO Comfortline 1,2 TSI 5ov DSG vm. 2013, 1 tkm

17.900 €

Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra Wagon vm. 2003, 183 tkm

Opel ADAM 3-ov Glam 1,4 ecoFLEX S/S vm. 2013, 1 tkm

*Etua ei voi yhdistää muihin vaihtoautokampanjan etuihin. **Koskee yksityishenkilöitä ja -käyttöön ostettuja uusia ja käytettyjä henkilö- ja pakettiautoja. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Fenniasta. Voimassa 31.8.2013 asti.

Laakkonen IISALMI Marjahaankierto 9 Vaihde 010 227 7200 Aukioloajat: ma-pe 9-17, la 10-14 Puheluhinnat 010-numeroon: Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min, lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min (alv. 24 %).