Töllötin 8.6.2017 by Tollotin

JAKELU: Iisalmi, Keitele, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi, Sonkajärvi, Vieremä, Pyhäjärvi ja Pyhäntä

Torstaina 8. kesäkuuta 2017 / Nro 23 Jakelu 32 000 kappaletta

Kesäpuuhiin K-RAUTA MASASTA, edullisesti

Kesäkukka-amppeli 23cm

Hautabegonia

Nyt on maalauskelit parhaimmillaan

(7,61€/l)

Pika-Teho a 11,7 l

(8,11€/l)

Vinha VVA 11,7 l

peittävä suoja puulle valk

Hopealehti 8 cm ruukku

Tomaattiamppeli 23cm kurkkuamppeli

100

(8,55€/l)

Ultra Classic a 11,7l valk.

Pihat kuntoon, juhannus lähestyy

199

95 m2

Valokate marvec greca pvc

Lipputanko 9m nordic

(5,99€/l

Kilpi sammaleenpoistaja 5l

199

Kestopuu 28x95 ruskea sileä viistetty ab-luokka

1,0x1060x2500mm sinertävä

Mökkiovi jw mökki 2 6R 9x19

oik tai vas puuvalm.mänty kirkas lasi

Nurmikko kasvaa, oletko valmis?

109

Ruohonleikkuri Bosch Rotak 32 1200w 32cm

299

Ruohonleikkuri Makita plm4817 kuulalaak pyörät

21/24mm

Vielä löytyy siemenperunaa:

Jussi, LadyFelicia, Solist, Rosamunda

600 kpl ERÄ

Keijuangervo, Orapihlaja Koivuangervo, Norjanangervo, Pensashanhikki, Pihasyreeni, Rinneangervo, Ruusuangervo, Seppelvarpu

10 3

kork 50 cm rappausverkosta

Masa

Ajoleikkuri MC Culloch M115-97

Aita- ja pensastaimia;

Katiska valmis ISO

1 495

Akkutrimmeri Bosch art 23-18li 1x2,5ah

(150)

Istukassipuli Stuttgarter 500 g

129

norm. 4,95/kpl

Kivirannantie 8, Iisalmi puh. 044 7621 048 ark. 7–18 la 9–15

kpl

Tarjoukset voimassa 15.6.2017 saakka.

TÖLLÖTIN 8.6.2017

NYT KESÄN KOITTAESSA PIHAMAAT JA PARVEKKEET KOMEIKSI: MARKETTA, valkea PELARGONIA DAHLIETTA (norm. 5€/kpl) ERÄ SURFINIAAMPPELEITA

10€ 10€ 4€ 10€

4 kpl

kpl

Valitse laadukas Lucas-vaihtostartti tai laturi. Saat sen kahden vuoden Valitse laadukas Lucas-vaihtostartti Valitse laadukas Lucas-vaihtostartti Valitse laadukas Lucas-vaihtostartti takuulla jaSaat reilun hyvityksen tailaturi. laturi. Saat sen kahden vuoden tai laturi. Saat sen kahdenvuoden vuoden tai sen kahden vanhasta palautusrungosta. takuullaja reilun hyvityksen takuulla ja reilunhyvityksen hyvityksen takuulla reilun vanhastapalautusrungosta. palautusrungosta. vanhasta palautusrungosta. vanhasta

Laatuosat edulliseen hintaan! Laatuosat edulliseen edulliseen hintaan! Laatuosat Laatuosat edulliseenhintaan! hintaan!

kpl

Sekä paljon vihannesten taimia, VIELÄ EHTII!

Yrittäjäntie 12, puh. (017) 821 4444, ma–pe 8–17 Yrittäjäntie 12, puh. puh. (017) 821 821 4444, ma–pe ma–pe 8–17 Yrittäjäntie Yrittäjäntie12, 12, puh.(017) (017) 8214444, 4444, ma–pe8–17 8–17

Ylä-Savo

Koneurakointi Sääski Aukioloajat: Ark. 8–18, lauantaina 8–16, sunnuntaina 10–16

TERVETULOA!

19 3:04 23:17

Perjantai

Lauantai

Sunnuntai

Maanantai

3:04 23:17

3:02 23:19

3:00 23:21

2:59 23:23

Tiistai

12 2:58 23:25

Kaivinkonetyöt Myös tienvarsien niittoa Kysy lisää p. 0400 304 720 tai koneurakointi.saaski@outlook.com

Keskiviikko

14 2:56 23:26

Ilmoitu Kustantaja

Savon Media Oy

7 yön Lukijamatka - ALL INCLUSIVE risteily 26.1. - 2.2.2018

sulttaanikunta

Emiraatit, Dubai - Omanin sulttaanikunta, Muscat - Emiraatit, Sir Bani Yas Island - Emiraatit, Abu Dhabi - Emiraatit, Dubai Sisältää kaiken tämän  Lufthansan meno-paluulennot Dubaihin  Kuljetukset lentokentältä satamaan  Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, runsas iltapäiväkahvi sekä illallinen)  Kaikki virvoitus– ja alkoholijuomat  Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot  Suomalaisen matkanjohtajan palvelut maalla ja merellä

1695,-

vain alle 18-vuotiaat 795,-

Lukijaetuina maksutta

Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme:  Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö)  Illallisen & risteilyinfon hotellissa

 Aamiaisen lennon lähtöaamuna ja kuljetuksen hotellista lentokentälle

Hinta / hlö 2 hh:n sisähytissä. Alle 18-vuotiaat 2 aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 31.7.17 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. ma—pe 9—17 | p. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | loistoristeilyt.fi

SUOMI 100 VUOTTA -SAUNABUSSIKIERTUE

Päätoimittaja Tero Joutselainen

Ilmoitusv mainos.s Pörssisiv porssit@

Näköislehti osoitteessa: www.tollotin.fi klo 17–19

Myyntine Jouni Pu jouni.puu Joni Mon joni.mono Riikka H riikka.hol Aluemyyn Irja Kaup irja.kaupp

IISALMEN SATAMASS Aineistojen jättöajat: A Valmistettavat aineistot maanantaina klo 12 mennessä, painovalmiit aineistot tiistaina klo 12 mennessä.

Ilmoitus Mediase mainos.s

050 432 5488 tero.joutselainen@media.fi

Toimisto: Kilpivirrantie 7, 74100 IISALMI Puh. 017 817 700, Fax 017 835 1402

PE 9.6.

8.6.2017 TÖLLÖTIN

KESÄ Original Sokos Hotel Koljonvirran

MUOTISUUNNITTELIJA

KATRI NISKANEN ZANNASSA LA 10.6. KLO 12-14

KIRPPIS

O’Nelly’sin terassilla

LIIKKEELLE SAAPUNUT PALJON UPEITA

KATRIN PUKUJA TULE TUTUSTUMAAN! Katrin vierailun kunniaksi arvomme kävijöiden kesken

silkkihuivin (arvo 65€)

Tervetuloa! Satamakatu 10–12, IISALMI • 040 549 6385 Ma-pe 10-17, la 10-14 • info@zanna.fi • www.zanna.fi

LA 10.

6. ALK AEN K

LO 10

puh. 010 7856 100 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) | e-mail. sales.iisalmi@sokoshotels.fi

TV-VINKKI

kaupunkiin. O: Samuel Fuller. N: Barbara Stanwyck. HD

Kausi 4. (They Do It with Mirrors/2008) Neiti Marplen ystävätär pyörittää nuorisorikollisten kuntoutumiskotia. Tullessaan vierailulle Marplen tarkat silmät havaitsevat, ettei kaikki ole kohdallaan

Lapinlahden kesäkauden avaus 9.6. Lapinlahden torilla:

Avoimet ovet omissa tiloissa:

Metsäpalvelu J.Hirvonen nokipannukahvia. 4H:n muurinpohjaletut. Lapinlahden Pilkkijät esittelee toimintaansa klo 9-15 ja myy savukalaa sekä kalastukseen ja yhdistyksen toimintaan liittyviä tuotteita. Insinööritoimisto Rak-Fix Oy torilla homekoiransa kanssa klo 12-14. Matti ja Liisa Kesälehti 2017 on ilmestynyt ja jaossa koteihin, torilla ja kauppaliikkeissä! Lapinlahden kunta, Lapinlahden Yrittäjät, Arsmat ja Markkinointivartti torilla klo 9-15. Jaossa uusia Lapinlahti -kesäesitettä sekä Shop&Visit julkaisua.

Lapinlahden apteekki, Ystintie 1, klo 9 -18. Tarjouksia! Hierontapalvelu Gentle Touch, Mykkäläntie 3, Avoimet ovet klo 9-17.30 Webbiriihi, Iisakinkuja 8, Avoimet ovet klo 12-17 Kahvitarjoilu! Toiminnan esittelyä! Putki- ja IV-asennus Ollikainen, Avoimet ovet K-Market Ruokamestari ja Matti ja Liisa -lehti, Linnansalmentie 12-14, jäätelötarjoilu kaupalla Matin ja Liisan Asema Lapinlahden Kirjakauppa, Linnansalmentie 12-14 Jyrkkänen Ky, Linnansalmentie 10 JP Studiokeramiikka Oy, Juhani Ahon tie 5 Helpompi Arki, Talonhuolto VintRem ja Ylä-Savon Sammutinhuolto Oy, Nygrenintie 19, Avoimet ovet klo 9-14. Jokiniemen Matkailu, Jokiniementie 58, Tölvä, Avointen ovien “jatkot” letunpaiston merkeissä klo 17-19.

MATTI ja LIISA www.mattijaliisa.fi

ja pian tapahtuukin murhayritys.

Kotipaikka:

YLE TV1 La 10.06.2017 klo 21.45

Puhelin:

(USA 1996) Mustan huumorin täyttämä Coenin veljesten rikoselokuva miehestä, joka aikoo lavastaa oman vaimonsa kidnappauksen. O: Joel Coen. N: William H. Macy, Frances McDormand, Steve Buscemi, Peter Stormare. HD

Nimi:

Neiti Marple: Neiti Marplea ei petetä

Yle Teema & Fem Pe 9.6.2017 klo 21.00

Yle Teema & Fem To 08.06.2017 klo 21.00

(Forty Guns, USA 1957) Kulttiwesternissä karjatilan omistava nainen hallitsee arizonalaista piirikuntaa 40 pyssymiehen avulla aina kunnes uusi sheriffi saapuu

Kino: Fargo

Osallistu arvontaan! Palauta kuponki mukana oleviin liikkeisiin ja voit voittaa mm. tapahtumalippuja kesätapahtumiin sekä majoituslahjakortin tai tuotepalkintoja.

Kino Klassikko: Neljäkymmentä urhoa

TÖLLÖTIN 8.6.2017

TALOUS

Ylä-Savo

WWW.TOLLOTIN.FI Savon Media Oy Ilmoitusvaraukset ja aineistot: mainos.savonmedia@media.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: Tero Joutselainen@media.fi Jakelu: Posti, puh. 0200 71000 ma–pe klo 8–16

Perheiden kesikset 19. – 21.6. klo 9 – 12 Mukavaa tekemistä ja yhdessäoloa lapsille ja aikuisille Metsäpirtin metsämökissä ja Lippuniemen seurakuntakodilla. Ota mukaasi omat retkieväät. Tervetuloa! Lue lisää www.iisalmenseurakunta.fi/kesikset

Pohjois-Savon kuntapäättäjät haluaisivat myös luomutuotteita lisää kuntakeittiöihin. Antti Nevalainen kasvattaa luomukarjaa Lapinlahdella. Tilalla on myös jatkojalostusta.

Kuntakeittiöihin kotimaista ja paikallista Hankintalakia ei aina osata soveltaa siten, että paikalliset tuotteet tulisivat valituiksi.

Tero Joutselainen

Kuntapäättäjien parissa toteutetun kyselytutkimuksen mukaan Pohjois-Savon poliittiset päättäjät ja elintarvikehankinnoista vastaavat virkamiehet haluavat tulevaisuudessa entistä enemmän korostaa kotimaisuutta ja paikallisuutta alueen julkisissa elintarvikehankinnoissa. Pohjois-Savon päättäjät toivovat myös lisää luomutuotteita kouluihin ja muihin julkisiin keittiöihin. Pohjois-Savon kuntien elintarvikehankinnoista vastaavat virkamiehet arvioivat kuntiensa elintarvikehankintojen kotimaisuusasteen olevan tällä hetkellä keskimäärin 80 prosenttia, kun

koko maassa kotimaisuusaste on 72 prosenttia. Myös paikallisten tuotteiden 20 prosentin osuus on korkeampi Pohjois-Savossa kuin koko maan 17 prosenttia. HUOLIMATTA maan keskiarvoja korkeammista lukemista, Pohjois-Savon kuntapäättäjät toivovat selvästi vahvempaa painotusta elintarvikkeiden laatuun, kotimaisuuteen ja paikallisuuteen alueen elintarvikehankinnoissa. Alueen poliittisista vaikuttajista 69 prosenttia haluaisi nähdä kotimaisuuden ja 65 prosenttia paikallisuuden tärkeimpinä valintaperusteina julkisissa elintarvikehankinnoissa. Läpi kyselyn päättäji-

8.6.2017 TÖLLÖTIN

Autojen tuulilasit ja korjaukset! Kivirannantie 4, Iisalmi Ma–to 8–16.30, pe 8–14 Puh. 017 812 155 www.sk-lasi.fi

Hae kesäherkut Väisäsen Kotilihasta, Kauppahallista tai Taipaleesta

KAUPPAHALLI, IISALMI • ark. 7.30–16, la 9–14 • P. 017 814 211 TAIPALEEN MYYMÄLÄ • ma–pe 8–17, la 8–15, su 12–17 • p. 017 744 178

Paikallinen myyjäsi: Antti Kärkkäinen, p. 040 913 7604

JUHA MIETTINEN

ANNI NIEMINEN

Maidosta aluetuloa koko laajaan maakuntaan Tero Joutselainen

Pohjois-Savo edelläkävijä kotimaisten, paikallisten ja luomutuotteiden käytössä. MATIAS HONKAMAA

en vastauksista nousi esiin huoli kotimaisten elintarvikkeiden asemasta julkisissa hankinnoissa. Suurimpana esteenä paikallisten elintarvikkeiden hankinnalle nähdään olevan tällä hetkellä keinojen puute. Pohjois-Savon vastaajista 68 prosenttia näkee, että hankintalaki ei taivu tai sitä ei osata soveltaa siten, että laadukkaat kotimaiset tuotteet tulisivat valituiksi. Lisäksi esteiksi nähdään vähäinen tieto oman alueen elintarviketarjonnasta (49 %) sekä poliittisten linjausten puute paikallisten tuotteiden hankinnan lisäämiseksi (46 % vastaajista). UUSI hankintalaki antaa paljon mahdollisuuksia

”

Julkisissa hankinnoissa voisi painottaa enemmän laadullisia kriteerejä.

Riitta Brandt

Paikallistakin jatkojalostusta on kuntakeittiöillekin hyödynnettäväksi.

käyttää laatukriteereitä nykyistä laajemmin. Pelkkää kotimaisuutta ei voi asettaa hankintakriteeriksi, mutta laatukriteereillä voidaan vaatia elintarvikkeilta esimerkiksi tuotannon puhtauteen, eettisyyteen ja jäljitettävyyteen liittyviä seikkoja. – Vaikka kuntien talous saattaakin aiheuttaa painetta hinnan korostamiselle, tulisi muistaa tutkia laajemmin hankintojen kokonaistaloudellisia vaikutuksia – esimerkiksi vaikutusta alueen työllisyyteen ja paikallisten elinkeinojen pärjäämiseen, toteaa johtaja Rauno Hiltunen Valiosta. POHJOIS-SAVOSSAKIN kuntapäättäjät tunnistavat

hinnan korostuneen merkityksen kilpailutuksissa. Pohjois-Savon kuntien hankinnoista vastaavat virkamiehet arvioivat hinnan painoarvon olevan elintarvikehankinnoissa tällä hetkellä keskimäärin 70 prosenttia, joka on hieman matalampi kuin koko maan keskiarvo 76 prosenttia. Kuten muualla Suomessa, myös PohjoisSavossa hinnan painoarvoa haluttaisiin pienentää ja laatukriteerien painoarvoa vastaavasti nostaa. Alueen kuntapäättäjät näkivätkin, että hinnan painoarvon tulisi olla tulevaisuudessa yli 16 prosenttiyksikköä nykyistä matalampi eli 54 prosenttia. – Julkisissa hankinnoissa voisi painottaa enemmän laadullisia kriteerejä. Koti-

maiset Valion maitotuotteet ovat esimerkiksi puhtaita antibioottijäämistä, eikä Valion tuotantoketjussa käytetä antibiootteja ennaltaehkäisevästi vaan ainoastaan sairaiden eläinten hoitoon, kertoo Valion edunvalvontajohtaja Riitta Brandt. Tämä on omiaan vähentämään resistenttien bakteerikantojen syntyä. – Suomen laissa vaaditut toimet eläinten hyvinvoinnin lisäämiseksi olisi suotavaa ottaa huomioon myös julkisissa hankintakriteereissä. Lisäksi Suomessa tuotettu maito ja liha ovat ilmastolle ystävällisempiä, koska ne tulevat 85 prosenttisesti samasta eläimestä, eikä ruokinnassa käytetä valkuaisen lähteenä soijaa.

Pohjois-Savossa Valion tuotantoketju – maidontuotanto, jalostus ja logistiikka - työllistävät yli 4 100 henkilöä. Rahaa maitotalous ja -jalostus toivat maakuntaan vuonna 2016 arviolta 145 miljoonaa euroa. Verrattuna muun Suomen elintarviketuotantoon, alueella korostuu erityisesti maitotalouden merkitys, Pohjois-Savon osuus koko maan maidontuotannosta on 14 prosenttia. – Pohjois-Savo on Suomen toiseksi suurin maitomaakunta PohjoisPohjanmaan jälkeen. Alueella toimii Valion suurin omistajaosuuskunta ItäMaito, jonka jäsenten tuottamaa maitoa Valio jalostaa. Alueella tuotettiin noin 325 miljoonaa litraa maitoa vuonna 2016. Pohjois-Savon Lapinlahdella sijaitsevat myös Valion isoin juustola ja kaksi jauhetehdasta, joista uusin valmistui vuonna 2014. Suonenjoella puolestaan sijaitsee Valion hillotehdas, joka valmistaa ja kehittää hilloja sekä puolivalmisteita Valion tuotteisiin ja muille yritysasiakkaille, kertoo johtaja Rauno Hiltunen Valiosta. Maatalouden ja elintarviketeollisuuden merkitys on todella suuri alueen talouden kannalta.

Näin tutkittiin Yli tuhat vastaajaa ■ Aula Research Oy

toteutti kuntapäättäjien parissa tehdyn kyselytutkimuksen Valion toimeksiannosta vuonna 2016. ■ Tutkimuksen otos (n=1049) kerättiin 8.3.–8.4.2016. ■ Edustettuna MannerSuomen kunnanhallitusten ja -valtuustojen jäseniä (n=820) sekä kuntien elintarvikehankinnoista vastaavia virkamiehiä (n=229). ■ Pohjois-Savosta osallistui 65 vaikuttajaa.

TÖLLÖTIN 8.6.2017

PUUTARHA JARNO KESKINEN

Taistoon etanoita vastaan voi käydä myös monenlaisilla etanasyöteillä ja sulkumatoilla. Kaikkiruokaisen tappajaetanan houkutteluun ei tosin kummoistakaan syöttiä tarvita, sillä etanalle kelpaa ruoaksi lähes mikä tahansa.

Juureksetkaan eivät ole turvassa tältä ahmatilta

Tappajaetana on selviytyjä, mutta kovat pakkastalvet kurittavat kantoja. Suomen luonnosta puuttuu tappajaetanan luonnollinen vihollinen. Jarno Keskinen Teematuotanto

Espanjansiruetana, toiselta nimeltään tappajaetana, ei tällä hetkellä leviä kovin nopeasti uusille alueille. Pieniä esiintymiä tunnetaan Kokkolan eteläpuolisesta Suomesta, mutta Rovaniemeltäkin on jo saatu näytteitä. – Ne ovat yksittäistapauksia, yhdyskuntaa siellä ei ole. Varsinaisesti lajia esiintyy Kajaanin eteläpuolella pistemäisissä esiintymissä, joista se pikku hiljaa leviää laajemmalle, tarkastaja Bengt Lindqvist Luonnonvarakeskuksesta kertoo. KUN tappajaetana ilmestyy uudelle alueelle, se on vielä mahdollista hävittää kokonaankin tai ainakin saada kanta hyvin kuriin. Luonto

saattaa auttaa asiassa paljonkin. Kova pakkanen kurittaa varsinkin aikuisina talvehtivia yksilöitä. – Jos talvi on ankara ja pitkään lumeton, aikuisia yksilöitä menehtyy ehkä paljonkin. En usko että tunnetuilla etanapaikoilla on sellaisen talven jälkeen paljonkaan liikettä. Luonto voi tulla ihmisen avuksi myös kesällä. Pitkä, kuiva hellejakso johtaa tappajaetanan muninnan vähenemiseen. KOTIPUUTARHAN etanaesiintymään on puututtava heti kun sen huomaa. Myös etanoiden valkoisten, noin millin halkaisijaltaan olevi-

”

Erityisesti se on salaatin ja mansikoiden perään.

Bengt Lindqvist

en munien varalta kannattaa pitää silmät auki. Munakeot kyllä erottuvat, sillä yhdessä keossa on aina kymmeniä munia. Ensimmäinen keino on jopa 11-senttisten etanoiden kerääminen. Työläs tapa on tehokas, kunhan sen hoitaa loppuun asti. – Kerätyt etanat pitää myös nitistää. Kiehuvaan veteen upottaminen on hyvä keino ja tepsii myös muniin. Metsään tai minne tahansa kuljetetut etanat vain jatkavat leviämistään jonkun muun puutarhaan tai lähimpään peltoon. VÄHEMMÄLLÄ kotipuutarhuri pääsee levittämällä tiluksilleen rautafosfaattitai sukkulamatovalmistetta. Sukkulamatovalmisteen käytössä on oikeastaan kyse biologisesta sodankäynnistä. Sukkulamatovalmiste on jauhetta, joka sekoitetaan veteen ja levitetään kaste-

JARNO KESKINEN

Tappajaetana syö kaiken, lajitovereistaan lähtien. lukannulla alueelle, jossa etanoita esiintyy. – Valmisteessa olevat sukkulamadot jäävät maahan ja tunkeutuvat etanaan, kun se kulkee yli. Sitten madot alkavat lisääntyä etanassa ja se kuolee. Valmiste tulee Englannista, mutta aina sitä ei riitä vientiin asti. Etanan kuoltua sukkulamadot jäävät maahan odot-

tamaan seuraavaa etanaa. Sukkulamatojen käyttö on siksi turvallista, että ne eivät aiheuta haittaa ihmisille tai kotieläimille eivätkä selviä talven yli. Etanoita voi torjua tehokkaasti myös syksyllä. Kasvimaalle ei pidä jättää juuresjätettä eikä pihapiirissä kannata pitää avokompostia. Lehtikasat ja maassa

makaavat laudanpätkät ovat otollisia muninta-alustoja, joten nekin kannattaa siivota pois. SUOMEN luonnosta puuttuu tappajaetanan luonnollinen vihollinen. – Jostain syystä varislinnut eivät juuri syö niitä. Rastaat kyllä syövät nuoria yksilöitä. Siili saattaa pistellä sellaisen poskeensa. Etelä-Euroopassa käytetään torjuntaan ankkoja ja sorsia, joille etana kyllä maistuu. Toinen menestystä selittävä tekijä on tappajaetanan kaikkiruokaisuus. Se syö kaiken, lajitovereistaan lähtien. – Erityisesti se on salaatin ja mansikoiden perään. Juureksetkaan eivät ole turvassa. Päästin tappajaetanoita istuttamalleni porkkanamaalle. Etanat aloittivat porkkanan maanpäällisestä osasta ja söivät porkkanan pystyyn niin, että siitä jäi vain ohut kuori.

8.6.2017 TÖLLÖTIN

LIIKENNE NINA MÖNKKÖNEN

Hyvä pyörätie kannustaa pyöräilemään Suomessa on maailman paras pyöräilykypärälaki. Lakiin kirjoitettu sääntö vahvistaa kypärän käytön merkitystä ja sitouttaa ilman sanktioitakin.

Keli on suomalaisten pyöräilyn määrään eniten vaikuttava tekijä. Pyöräilykypäräpykälällä ei ollut vaikutusta. Tero Joutselainen

Liikenneturva selvitti suomalaisten käsityksiä liikenteestä toukokuussa 2017 gallup-kyselyllä. Vastanneista suomalaisista yli puolet kertoi sään olevan merkittävin omaan pyöräilyyn vaikuttava tekijä. Lähes neljä

kymmenestä arvottivat myös pyörätieverkoston laajuutta ja kunnossapitoa. Käytössä olevan sähköavusteisen polkupyörän ja pyöräväylien talvikunnossapidon arveltiin lisäävän omaa pyöräilyä. – Vastauksista näkyy se, että monelle ajatus esimerkiksi työmatkapyöräilystä tuntuu hyvältä ja tavoitel-

tavalta. Käytännössä arki ja mukavuustekijät tulevat kuitenkin tielle. Vaikka pyöräily koiranilmalla on joillekin vain asenne- ja pukeutumiskysymys, monelle se on myös kynnyskysymys, pohtii Liikenneturvan suunnittelija Jyrki Kaistinen. LÄHES neljäsosa vastaajista

kertoi vähentävänsä pyöräilyä, jos autoliikenteen määrä omilla pyöräreiteillä kasvaisi. Autoliikenteen nopeudet vaikuttaisivat kymmenesosan pyöräilymäärään. Lähes yhdeksän kymmenestä koki, ettei pyöräilykypäräpykälällä ole vaikutusta omaan pyöräilyyn. Sakkoseuraamus kypärän käyttämättömyy-

destä sen sijaan olisi reilulle viidesosalle pyöräilyä vähentävä tekijä. – Väittämä siitä, että kypärälaki vähentäisi pyöräilyn määrää ei näytä ainakaan Suomessa pitävän paikkansa. Pyöräilyllä on erinomaisia kansanterveydellisiä etuja, mutta olennaista on myös huolehtia siitä, että tapa-

turmilla ei menetetä saavutettuja terveyshyötyjä. Turvallista pyöräilyä onkin edistettävä monin eri tavoin ja kypärän käytön tukeminen on yksi osa kokonaisuutta. Jos pyöräilijä joutuu onnettomuuteen, suojaa kypärä tehokkaasti päätä, myös pyörätiellä ja hiljaisella nopeudella, Kaistinen korostaa.

MYYNTITYKKI TÖLLÖTTIMEN ILMOITTAJILLE!

Ota nyt printti ja verkko haltuun TEHOKKAANA PAKETTINA. Ostaessasi ilmoituksen Töllöttimeen saat yritysesittelysi Iisalmen Sanomien verkkosivuille kuukaudeksi sekä noston Iisalmen Sanomien FB-sivuille edulliseen pakettihintaan! Töllötin 34 000 lukijaa

Kysy lisää mediamyynnistämme:

www.iisalmensanomat.fi 30 000 viikkokävijää

Jouni Puustinen ........... puh. 050 4006 234 Riikka Holm .................... puh. 0400 598 414 Joni Mononen ............... puh. 040 5645 639

Iisalmen Sanomien FB-sivut 7000 tykkäjää

Irja Kauppinen ............... puh. 050 539 8757

OSTA KESÄKUUSSA UUSI TOYOTA 0,9 % RAHOITUKSELLA! ESIMERKIKSI YARIS 213 € /kk TOYOTA YARIS 1.5 Dual VVT-i Launch Edition 5ov. 18 500,09€ (sis. toimituskulut 600 €). Rahoitusaika 48 kk. Käsiraha 1 500 €. Korko 0,9 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Kuukausimaksu yhteensä 213,29 €. Suurempi viimeinen kk-erä 8 033 €. Todellinen vuosikorko 2,14 %. Luototettava määrä 17 000,09 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 17 000,09 € + 1 066,68 € = 18066,77 €. Edellyttää hyväksytyn luotto-päätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Max. rahoitusmäärä 35 000 €. Kampanja on voimassa kaikissa O.K. Auton toimipisteissä 5.-30.6.2017 välisenä aikana. Kampanja koskee vain uusia asiakastilauksia ja vain henkilöautomalleja.

AUTO KUIN AUTO käy 1 500 €:n käsirahasta ostaessasi uuden Yariksen!

Ajettuna autokaupan pihaan.

50 % SÄHKÖAJOA – 100 % HAUSKUUTTA Uudella Yaris Hybridillä ajat jopa puolet ajasta sähköllä ja ajaminen on koko ajan hauskaa. Yaris on saatavana myös uudella 1.5-bensiinimoottorilla. Launch Edition -mallissa ovat vakiona mm. suomenkielinen navigointi, 15” kevytmetallivanteet, peruutuskamera, vakionopeussäädin, kaksialueinen automaatti-ilmastointi sekä aktiiviset Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteet. Koe uusi Yaris meillä. Uusi Yaris Launch Edition -mallisto alk.: kokonaishinta 18 500,09 € sisältäen toimituskulut 600 €. Saatavana myös Yaris Hybrid Launch Edition automaattivaihteistolla alkaen 21.490 € (sis. toim.kulut 600 €). EU-yhdistetty kulutus 3,3-4,8 l/100 km, CO2-päästöt 75-109 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan.

Kivirannantie 6, IISALMI

www.iisalmensanomat.fi

www.okauto.fi • www.toyota.fi

Avoinna ma-pe 9–17, la suljettu (3.6.-20.8.) Vaihde ......................... 010 5228 300 Automyynti................. 010 5228 475 Huollon ajanvaraus ... 010 5228 485 Varaosamyynti ........... 010 5228 480 Autovuokraamo ......... 010 5228 480

TÖLLÖTIN 8.6.2017

YLÄ-SAVO

Kestävää yritystoimintaa Joukko pohjoissavolaisia yrityksiä kehittää yhdessä ympäristövastuullisuutta. IISALMI Tero Joutselainen

Savon koulutuskuntayhtymä etsi keväällä 2016 yrityksiä, jotka olisivat kiinnostuneet oman toimintansa ympäristöasioiden kehittämisestä. Tuolloin käynnistettiin Kestävää kehitystä PohjoisSavon yrityksissä -hanke, jonka tavoitteena oli tukea pk-yritysten ympäristöasioiden hallintaa. Mukaan lähti 12 yritystä eri toimialoilta: Auto-Jeni Oy, Hius- ja kauneushuone Havana, Kiinteistö-KYS Oy, Koivumäen Kartano Oy, Kuopion Ravirata Oy, Lignell & Piispanen, Liikuntakeskus Kunnonsali Oy, Lunawood Oy, SanMat Kunnossapito Oy, Puijon Kiinteistöpalvelu Oy, TehoPosako Oy sekä Tulilyhty Oy. Kaikissa yrityksissä kartoitettiin aluksi toiminnan ympäristövaikutuksia ja ympäristöasioiden hallinnan nykytilaa. Yritykset ovat vähentäneet materiaalien ja energian kulutustaan, edistäneet ympäristövastuullisia hankintoja, tehostaneet jätehuoltoa ja kierrätystä, kehittäneet riskienhallintaa sekä kehittäneet henkilöstönsä kestävän kehityksen osaamista. OSA yrityksistä halusi kehittää ympäristöasioiden hallintaa rakentamalla ympäristöjärjestelmän. Työkaluksi valittiin Ekokompas-

si, joka on pk-yrityksille ja tapahtumille suunnattu kevennetty ympäristöjärjestelmä. Ekokompassi sisältää 10 kriteeriä, joiden noudattamiseen yritys sitoutuu. Kriteerit sisältävät vaatimuksia muun muassa jätehuollolle, kemikaalien hallinnalle ja systemaattiselle ympäristöasioiden kehittämiselle. Ekokompassi-järjestelmä auditoidaan ja yritys saa siitä virallisen sertifikaatin. Siten se on luotettava osoitus myös asiakkaille, että yritys ottaa ympäristöasiat huomioon toiminnassaan. Ekokompassi-ympäristö-

”

Haluamme osoittaa asiakkaillemme, että myös toimintatapamme ovat ympäristövastuullisia

Henry Mantsinen

järjestelmä on ollut käytössä pääasiassa vain pääkaupunkiseudulla, mutta järjestelmä valtakunnallistetaan vuodesta 2018 alkaen. Savon koulutuskuntayhtymä on pilotoinut järjestelmää kuluneen vuoden aikana ja tavoitteena on, että palvelua tullaan tarjoamaan alueen yrityksille ja tapahtumille myös hankkeen jälkeen. IISALMELAINEN Lunawood Oy valmistaa lämpökäsiteltyä puuta sekä puukomposiit-

Bussit paikantuvat kännykän näytölle Iisalmen paikallisliikenteen bussit paikantuvat kännykän näytölle. Paikallisliikenteen vuorojen 1 ja 2 sijainnin voi tarkistaa jatkossa reaaliaikaisesti mobiilisovelluksen avulla. Uusi Savobus-paikannussovellus näyttää autojen sijainnin lisäksi linjakohtaiset reitit ja pysäkit. Aikataulutiedot löytyvät linkin kautta. Kartalle voi paikantaa oman sijaintinsa. Savobus auttaa esimerkiksi löytämään lähimmän pysäkin ja

arvioimaan, koska seuraava bussi saapuu pysäkille. Savobus otetaan käyttöön maanantaina 5.6.2017. Sitä voi käyttää kännykällä, tabletilla ja tietokoneella. Paikannussovellus löytyy osoitteesta savobus. iisalmi.fi. Bussi näkyy kartalla liikkuvana symbolina. Sitä näpäyttämällä voi varmistaa auton viimeisimmän paikannushetken. Sovelluksen on kehittänyt Savonian opiskelija Teemu Kuhmonen lopputyönään.

SIMO ROTH

tia. Yritys on rakentamassa Ekokompassi-ympäristöjärjestelmää. Lunawoodin tuottamalle lämpöpuulle on myönnetty pohjoismainen ympäristömerkki ja ympäristövastuullisuus on vahvasti mukana jo yrityksen arvoissa. – Koska valmistamme ekologista ja ympäristöystävällistä tuotetta, haluamme osoittaa asiakkaillemme, että myös toimintatapamme ovat ympäristövastuullisia, kertoo tuotanto- ja kehityspäällikkö Henry Mantsinen Yritys on mun muassa tehostanut Iisalmen tehtaan energiankulutusta ja siirtyi käyttämään kierrätysmuovia puukomposiitin raakaaineena. YRITYSTEN ympäristötyön kehittäminen sopii hyvin ammatilliselle koulutuksenjärjestäjälle, koska alueen yritysten kanssa tehdään muutenkin tiiviisti yhteistyötä henkilöstökoulutusten ja työssäoppimisen puitteissa. Yritysten ympäristötyön kehittämistä on voitu kytkeä myös osaksi opetusta tarjoamalla opiskelijoille aitoja työelämän kehittämistehtäviä. – Koulutusuudistuksen myötä työpaikoilla oppiminen lisääntyy, joten on tärkeää, että myös työpaikkojen käytännöt ja menetelmät ovat kestävän kehityksen mukaisia painottaa kestävän kehityksen koordinaattori Anu Salo.

Lunawood sirtyi tänä keväänä käyttämään kierrätysmuovia puukomposiitin raakaaineena, kertoo tuotanto- ja kehityspäällikkö Henry Mantsinen.

Bussien kesäkampanja Lapset ja nuoret liikkuvat linja-autossa eurolla. Iisalmen paikallisliikenteen vuoroissa 1 ja 2 sekä kaupunkiPALI:ssa voi matkustaa kesällä 2017 edullisesti. Kesäkampanja alkoi Iisalmen keskustan paikallisliikenteessä maanantaina. Aikuisten kertalippu on kesäkampanjan aikana kaksi euroa, kun muulloin se on 3,50 euroa. 7–16-vuotiaiden lasten ja nuorten kertalippu maksaa kesän ajan euron. Alle 7-vuotiaat kulkevat ilmaiseksi saattajan kanssa. Iisalmen kaupungin pai-

kallisliikenteen kesäkampanja päättyy koulujen alkaessa 11.8.2017. Se ei koske maaseudun palveluliikennettä. Iisalmen paikallisliikenteen vuorojen 1 ja 2 reaaliaikaisen sijainnin, reitit ja pysäkit voi tarkistaa Savobus-sovelluksen avulla osoitteesta savobus.iisalmi.fi Palveluliikenneauto eli PALI tilataan puhelimitse etukäteen. Kuljettajan kanssa sovitaan hakupaikka ja -aika. Kuljettaja voi hakea

esimerkiksi kotiovelta ja viedä niin lähelle asiointipaikkaa kuin mahdollista. Samalla voi sopia uudesta kyydistä. Palveluliikenne on kaikille avointa joukkoliikennettä. Autossa kulkevat myös lastenvaunut, rollaattorit ja kauppakassit. Iisalmen kaupunkiPALIN voi tilata helposti puhelinnumerosta 044 705 5034. KaupunkiPALI liikennöi maanantaista perjantaihin kello 9–16.35 välisellä ajalla keskustan alueella.

PALI-autoon käyvät kaikki maksutavat. Linja-autovuoroissa 1 ja 2 käyvät Walttimatkakortit, matkahuollon seutuliput, KELA-tuettu 44 matkan sarjakortti sekä käteinen. Kertalipun vaihtoaika toiseen autoon on 1 tunti. Palveluliikenteen esteettömät bussit, PALI - autot, helpottavat erityisesti vanhusten ja vammaisten matkustamista. Autoavustaja ja kuljettaja auttavat tarvittaessa autoon nousemisessa.

Täydenpalvelun matkatoimisto

KAIKKI

Päivä Tukholmassa -risteily 29.6., 4.7., 10.7., 15.7., 20.7., 25.7.

...........................................alk./hlö B4 78 € Hinta sis. kuljetuksen ja risteilyn. Oma bussi mukana Tukholmassa. Lue lisää: www.pohjolanmatka.ﬁ/risteilyt

Sivu 9

Toimistomme avoinna ma–pe 9–16 • IISALMI, Yrittäjäntie 8 • Ryhmämyynti 0201 303 304 • Tilausajot 0201 303 450

ELOKUVAT 9.- 15.6.

TV-VINKKI

Tom Cruisen tähdittämä kiehtova toimintaseikkailu muumiolegendasta! K12 9,5 - 10 € 2 h 22 min

THE MUMMY K12 9,5 - 12 € 1 h 51 min

PIRATES OF THE CARIBBEAN:

Perinteinen ”vanhan hyvän ajan” tanssilava Lapinlahdella (Lampiinsalmentie 13)

PE 9.6. klo 20–01

Duo Serenadi

Liput 12 €, maksu käteisellä Tervetuloa! Puh. 040 575 9626. R3

Puistorinne

Jysinahontie 176, KIURUVESI

-päevä. Rillistä pihvipiirakkaa, hodaria, pihviä yms. Lihaostoista –10 % alennus. Muitakin myyjiä paikalla. Kätteinen ja kortti. Lapsille ohjelmaa. Pesolanniementie 255,

www.pesolanpihviliha.fi antti@pesolanpihviliha.fi

0500 430 044 www.facebook.com/Pesolanpihviliha

Braveheart - taipumaton

MTV3 Pe 9.6.2017 klo 22.50 Viidellä Oscarilla palkittu historiallinen seikkailuelokuva Skotlannin suurimmasta sankarista, 1200-luvulla maamiestensä kanssa Englannin kuninkaan tyranniaa vastaan taistelleesta William Wallacesta. Ohjaaja: Mel Gibson, USA 1995. Pääosissa: Mel Gibson, Sophie Marceau, Patrick McGoohan, Cateherine McCormack, Angus McFadyen, Brendan Gleeson, David O’Hara, Ian Bannen.

MOTOCROSS

juniorit, naiset Mx65, MXC/B, MXD Su 11.6. klo 12.00 mönkkärit MXATV SM, MXATV35, MXH, MXB, MX125 Vapaa pääsy! Parakatin Moottoriurheilukeskus Sonkajärventie 114, IISALMI

Rutakko All Stars Vapaa pääsy!

Sukeva 044 336 4060 A-oikeudet

La 10.6.

Pretty Wild Ones

– Kaikille osallistujille risteilylahjakortti!

Vapaa pääsy!

Karaoke/musiikkivisa la 10.6. klo 21 alk. VAPAA PÄÄSY! TERVETULOA!

Meiltä myös Pizzat ja Burgerit mukaan!!

TV-VINKKI

ALK. KLO 19 LA 10.6. COUNTRY & BLUES CROW

IO JA OLD LOS MOLOS, MARST Liput 15 € TERVETULLOO!

Mitä nainen haluaa TV-VINKKI

LUUNIEMEN TENNISKESKUS Aukeaa ma 1.6. 2017.

FRII Ti 13.6.2017 klo 21.00 (Changeling, draama, USA, 2008) Kun poliisi palauttaa siepatun pojan äidilleen, äiti huomaa, ettei poika ole hänen lapsensa. Alkaa piinaava taistelu korruptoitunutta poliisilaitosta vastaan. 131 min. Ohjaus: Clint Eastwood. Pääosissa: Angelina Jolie, John Malkovich, Jeffrey Donovan.

TV-VINKKI

www.tollotin.fi MXLiiga 2017 La 10.6. klo 12.00

Pe 9.6.

Pyhäjärven Pohti Bingo

Eukonkanto-karaoken alkukilpailu pe 9.6. klo 21 alk.

Changeling - vaihdokas

Laetumelle Lasku ja Avoimet Ovet

Järj. Pyhäjärven Pohti ry

LOHIRANNAN ROMPEPÄIVÄT JA SUKEVAN KYLÄMARKKINAT 9.-11.6.

Reima Huhtala ja Taimo Löfin yhtye

Pesolassa 10.6. klo 10–16

Nettivaraukset ilman toimistomaksua.

Tilausajot puh. 0400 747 056 iisalmi@mniskanen.fi

BINGO Pyhäsalmen Urheilutalolla su 11.6.2017 klo 18

LOHIRANNAN TANSSIPAVILJONKI

La 10.6. klo 20–01

Tervetuloa! R1 Liput 10 € Teräs

Toimistomaksu 12€/varaus

Tervetuloa!

2D: Pe 16.30 3D: La 20.30 Viimeiset esitykset! 3D: Pe ja Su 19.30, Ti 19.00, To 16.45 2D: La 18.00, Ke 19.00 Suomen ensi-ilta! 3D: La 15.15, Ma 19.00 2D: Su 16.45, Ti 16.15, To 19.00

avan SALAZAR’S REVENGE tekstienK12 7,5 - 12 € 2 h 9 min Muista kesällä juhlivaa Savon Kinojen saa lahjakortilla tai sarjalipuilla! di klo maksu) 59626

Lisätiedot:

Palkinnot: 9x20, 9x40, 4x60, 2x100 ja 2x160€ Irtolehti: 940€ pr 47 Meidät löydät myös Kirjat: 10, 14 ja 19€, irtolehti: 3,50€ Facebookista:

SUOMEN ENSI-ILTA!

WONDER WOMAN

PAKETTIYö laivalla Yö Tallinnassa 3 pv *26.6., 3.7., 20.7., 3.8., 24.8. ............alk. *99€/hlö/B4/H2 MATKAMME Tallinnan hotellimatka 3 pv 30.6., 14.7., 28.7., 18.8., *1.9. .............. alk. *185€/hlö/H2 SISÄLTÄVÄT Tallinna / Pärnu / Riika & Pärnu 4 pv 6.7., 21.7., *10.8. .................... alk. *265€/hlö/H2 Viron Saaristokierros: Haapsalu–Hiidenmaa–Saarenmaa 4 pv 12.7. ... alk. 399€/hlö/H2 BUSSIKULJETUKSEN. Lappeenranta & Viipurin risteily 3 pv 4.7., 25.7. ................................ alk. 299€/hlö/H2 Ahvenanmaa pohjoista saaristotietä 3 pv 1.8. ................................... alk. 345€/hlö/H2 Itsenäisyyden henki Naantalissa matka 2 pv 25.7., 22.9. ................... alk. 270€/hlö/H2 Lintulan ja Valamon Luostari, Eeva Ryynänen Lieksa/Koli 2 pv 8.8. .... alk. 210€/hlö/H2 Kuopio – Dublin lentomatka sis. ohjelmapaketin 4 pv 31.8. – 3.9. ..... alk. 945€/hlö/H2

www.tollotin.fi

Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. SOITA JA VARAA 0201 303 303 (ma–pe 9–17) Online-myynti 24h www.pohjolanmatka.ﬁ

Pohjolankatu 6, Iisalmi, p. (017) 817 133

IISALMI Pohjolankatu 5, p. 040 741 8001, iisalmi@matkasavo.fi Avoinna ma–pe klo 9–17

Avoinna: Ma–Pe klo 14–20. La klo 12–16. Su suljettu. Tiedustelut: Tenniskurssit ja -koulut puh. 0440 816 591. TERVETULOA! Kioski: 017 816 591. www.iisalmentennisseura.fi

AVA La 10.6.2017 klo 21.00 Mitä nainen haluaa. Romanttinen komedia machosta mainosmiehestä, joka lievän sähköiskun seurauksena alkaa kuulla naisten ajatuksia. Niinpä hän päättää hyödyntää saamaansa kykyä varsinkin naispuolisen pomonsa päänmenoksi... O: Nancy Meyers, USA 2000. (122’) Pääosissa: Mel Gibson, Helen Hunt.

a t s u n n a ! k n a o j o t e t Tul oukkue voi oma j Pelissä mukana

Kino: Barbarella

Yle Teema & Fem La 10.6.2017 klo 21.25 (Ranska 1968) Psykedeelisessä avaruusoopperassa astronautti Barbarella etsii oudoilta planeetoilta pahamaineista tiedemiestä Durand Durandia. O: Roger Vadim. N: Jane Fonda, John Phillip Law, Anita Pallenberg. HD

TO 8.6. klo 18.30 Sankariniemellä

KajHa Kajaani

Liput: 7 € ja 5 €

Otteluisäntä:

Masa

TÖLLÖTIN 8.6.2017

TV-ohjelmat torstai 8.6. YLE TV1 06.25 MOT : Meppien piilobonukset 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Meidän maamme – Vårt land 10.00-10.44 Piikkejä paratiisissa (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Viidakkoperhe (7) 13.20 Hei, rillumarei! (S) 14.40-14.55 Päivä Ruotsissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.54 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Meidän maamme – Vårt land 19.00 Kettu (12) 20.00 Muisti: Chilen jälkeen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Kansan mies (7) 21.50 Ulkolinja: 50 vuotta vankilassa 22.45 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.55 Yle Uutiset 23.00 Oddasat 23.15 Raja jota ei ylitetä (16) 23.55-00.25 Meidän maamme – Vårt land

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.6. 06.53 Nelli ja Iiro (S) 07.00 Vertailuruutu 07.06 Stella ja Sami (S) 07.21 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.32 Killi ja Kiki (S) 07.37 Fluugalaiset (S) 07.49 Puutarhan tonttu 07.57 Martta puhuu (S) 08.24 Galaxi 08.25 Futaajat

08.37 Nokkelikot (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Tuntematon Norja 11.10 Kummeli (7) 11.40 Hehku 12.07-12.35 Hehku 12.40 Tuhkimotarinoita 13.30-13.52 VICELAND: World of Sports 14.00 Yksineläjä Severin 14.30 Askel uuteen elämään 15.00 Rentoa ruokaa Lontoossa 15.30 Au pairit Lontoossa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Ali Show: Irina 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Villi kortti 18.50 Lentopallon Maailmanliiga: FIN – SVK 21.30 Ranskan avoin tennisturnaus 00.00 The Late Late Show with James Corden 00.40-01.10 Ali Show: Irina

MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 08.05 Huomenta Suomi: Duunikunto 08.30 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Hyvää elämää 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (12) 11.05-12.00 Lääkärit 13.30 Oma koti kullan kallis 14.30 Laurin talot 15.30 Piha ja parveke 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 Rikoksista pahin (12) 00.00 Hävyttömät (12) 01.05 Revolution (16) 02.00-02.54 112 (7)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Tashi (7) 06.35 Tashi (7) 06.50 Disney esittää: Leijonakaarti (S) 07.10 Rusty Rivets (S) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.55 Kung Fu Panda (7) 08.20 Angry Birds Toons (S) 08.25 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.28 Angry Birds Stella (S) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Candice sisustaa 09.25 Candice sisustaa 09.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Suomen Huippumalli haussa 17.55 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Stand Up! (S) 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Sooloilua (12) 23.35 Arman Pohjantähden alla (12) 00.35 Holmes NYC (12) 01.35 Leijonan luola USA 02.35 Poliisit (7) 03.05 Poliisit (7) 03.35 Rekkakuskit jäällä (7) 04.35-05.00 Astral-TV

SUB 09.30 Salatut elämät (7) 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 The Late Show With Stephen Colbert 16.00 Gladiaattorit 17.00 Myytinmurtajat 18.00 Ninja Warrior 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 23.00 Penny Dreadful (16) 00.05 Ota rahat ja juokse 01.05 Ninja Warrior 02.00-03.00 The Late Show With Stephen Colbert

YLE TEEMA & FEM 09.00 Kesäpuhujat 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Aistit avoinna Italiaan 11.00 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa 11.30 Sportmagasinet 12.00 Orkesterin tytöt 13.05-13.25 Pääsykoe luovaan luokkaan 13.30 A Fuller Life (12) 14.50 Päivä Ruotsissa 15.05 Altai 30 päivässä 15.50-16.45 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 Aistit avoinna Italiaan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Leirille! (7) 18.39 Full Proof 18.53 Viidakkojytä (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Velvet – muotitalon tarina 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Kino Klassikko: Neljäkymmentä urhoa (12) 22.21 Elävä arkisto: Rakkauden kesä 22.23 Arkistovieraana: Aake Kalliala ja Eeva Litmanen 22.48 Naurava rakkaus 23.21-00.45 My Lai (16)

JIM 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Henkka & Niki vs. Amerikka 09.30 Henkka & Niki vs. Amerikka 10.00 Hyvät kaupat (S) 10.55 Inspector Cartoons (7) 11.00 Inspector Cartoons (S) 11.10 Rajavalvojat (S) 11.40 Rajavalvojat (S) 12.10 Kuokkavieras Kataja (S) 13.05 Haasta Hans 14.00 Inspector Cartoons (7) 14.05 Inspector Cartoons (S) 14.15 Onnenarpa 14.20 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 15.15 Selviytyjät 16.10 Onnenarpa 16.15 Haapasalo Goes America (S) 17.10 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.10 Leijonan luola USA 19.10 Selviytyjät 20.00 Panttilainaamo 20.30 Madventures II (7) 21.10 Kummalliset kammot (S) 22.10 Selviytyjät 23.10 Madventures II (7)

23.45 Leijonan luola USA 00.45 Australian rajalla 01.15 Suurlähetystön villi arki (S) 02.10 Metsien miehet (12) 03.00 Rajavalvojat (S) 03.25 Rajavalvojat (S) 03.55-05.00 Astral-TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kaisa ja luksuskodit 09.50 Inspector Cartoons (S) 09.55 Inspector Cartoons (S) 10.05 Remppa vai muutto: Lomakodit 11.00 Eden 11.25 Tehoneliöt haussa 11.55 Häät sulhasen tapaan 13.05 Sinkkuillallinen 14.05 Kielletty rakkaus (S) 15.00 Tehoneliöt haussa 15.30 Candice sisustaa 16.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Neljät häät Amerikassa 19.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno 21.00 Blindspot (16) 22.00 Katastrofin anatomia (S) 23.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 00.00 Sinkkuillallinen 01.00 Ruotsin miljonääriäidit 01.55 Neljät häät Amerikassa 02.50-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.05 FOX Kids: Julius-apina (S) 06.30 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 06.55 FOX Kids: My Little Pony (S) 07.15 FOX Kids: Shimmer ja Shine (S) 07.40 FOX Kids: Dora ja ystävät 08.05 FOX Kids: Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 08.30 FOX Kids: Transformers: Robots in Disguise (7) 08.50 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit (7) 09.35 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.00 Jättimäiset muuttokuormat 11.00 Suuret pienet talot 11.30 Huutokaupan metsästäjät 12.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 12.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 13.00 Jäljillä (12) 13.30 True Crime: Murhien meediot (7)

14.00 Hurjat mökkiurakat 15.00 Suuret pienet talot 15.30 ShowHau 16.00 Lapin poliisit 16.30 Lapin poliisit 17.00 Lapin poliisit 17.30 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 18.00 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (7) 19.00 Family Guy (12) 19.30 Family Guy (12) 20.00 Pelastajat Lappi (7) 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Good Behavior 22.00 Numb3rs (12) 23.00 Elokuva: Soul Men (12) 01.00 Family Guy (12) 01.30 Family Guy (12) 02.00 Katastrofileffa: Riivattu lyseo (12) 03.30 Numb3rs (12) 04.15 Cops (12) 04.40 Cops (12) 05.05-05.59 Sky News

TV5 06.00 Remonttipainajainen 06.55 Nanny (S) 07.25 Starat lastenvahteina 08.00 Maailman hauskimmat kotivideot 08.55 Tykkää mun ravintolasta 09.55 TV Shop Tvins 12.55 Seinfeld (S) 13.25 70’s show (12) 13.55 Pulmuset (7) 14.30 House (12) 15.30 Nanny (S) 16.00 Pulmuset (S) 16.30 Seinfeld (S) 17.05 Maailman hauskimmat kotivideot 18.00 Terapian tarpeessa (7) 18.30 70’s show (12) 19.00 House (12) 20.00 Taikuri Dynamo 21.00 Elokuva: Hancock (12) 22.55 Tuurin kyläkauppias 23.55 Maailman hauskimmat kotivideot 00.50 Terapian tarpeessa (S) 01.25 Pernilla Wahlgrenin maailma 02.20 Maailman hauskimmat kotivideot 03.15 Maailman hauskimmat kotivideot 04.15-05.04 Remonttipainajainen

TV-ohjelmat perjantai 9.6. YLE TV1 06.25 Puutarhaunelmia 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Meidän maamme – Vårt land 10.00-10.47 Piikkejä paratiisissa (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Viidakkoperhe (7) 13.15 Muhoksen mimmi (S) 14.30 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara luonto: Villi Lähi-itä 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.54 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Meidän maamme – Vårt land 19.00 Kansan mies (7) 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Tosi tarina: Usko Toivo 20.30 Yle Uutiset 20.52 Urheiluruutu 21.00 Hulahula Suomi 21.55 Catastrophe (12) 22.20 Ruotsalainen avioliitto (12) 00.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 00.15 Yle Uutiset 00.20 Oddasat 00.35 Naistenosastolla Amerikassa (12) 01.05-01.35 Meidän maamme – Vårt land

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.6. 06.53 Samsam (S) 07.00 Jokeri Pokeri Box 07.05 Hermanni Hiiri (S) 07.14 Pikkuli (S) 07.19 Nelli ja Noora (S) 07.26 Herra Heinämäki (S) 07.32 Richard Scarry: Touhulan arvoi-

tuksia (S) 07.56 Melkein mestari 08.02 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.17 Galaxi 08.18 Syrhämä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Sukujuuria etsimässä 11.10 Mitä vain vuoksesi, lemmikkini 11.50 Parturin Amerikan-matka 12.10 Hehku 12.40 Aamujumpan aakkoset 13.10 VICELAND: World of Sports 13.35 Tanskalainen maajussi 14.05 Laivakokin matkassa 14.35 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.05 Rentoa ruokaa Lontoossa 15.30-16.21 Maailman nopein mies 16.30 Ali Show: Juuso Mäkilähde 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun eliittikisa: Lahti 20.30 Lentopallon Maailmanliiga: FIN – CHN 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 The Late Late Show with James Corden 22.50 Ranskan avoin tennisturnaus 01.25-01.55 Ali Show: Juuso Mäkilähde

MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 07.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati 08.00 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Hyvää elämää 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Emmerdale (12) 11.05-12.00 Lääkärit 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Ruotsin surkein kuski 15.30 Middle (S) 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Piha ja parveke 20.00 Diili 21.00 Pop’n’Roll

22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Kuukauden parhaat sekunnit 22.50 Elokuva: Braveheart – taipumaton (16) 02.20 Rikoksista pahin (12) 03.15-04.10 Sleepy Hollow (12)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Tashi (7) 06.35 Tashi (7) 06.50 Disney esittää: Leijonakaarti (S) 07.10 Rusty Rivets (S) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.55 Kung Fu Panda (7) 08.20 Angry Birds Toons (S) 08.25 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.28 Angry Birds Stella (S) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Candice sisustaa 09.25 Candice sisustaa 09.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Hauskat kotivideot 17.55 Hyvät ja huonot uutiset 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: 21 Jump Street (16) 23.45 Elokuva: Iron Man 2 (12) 02.10 Leijonan luola USA 03.10 Poliisit (7) 03.40 Poliisit (7) 04.10-05.00 Astral-TV

SUB 09.30 Salatut elämät (S) 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 The Late Show With Stephen Colbert 16.00 Gladiaattorit 17.00 Fameless – tuplajäynät 17.30 Arena eSports (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.01 Olipa kerran elämä 20.01 Simpsonit (7) 20.31 Simpsonit (7)

21.00 #Subleffa: Yö museossa 2 (7) 23.10 Rysän päällä 00.10 Rysän päällä 01.10 The Late Show With Stephen Colbert 02.10 Olipa kerran elämä 03.10-04.10 Gladiaattorit

YLE TEEMA & FEM 09.00 Kesäpuhujat 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Aistit avoinna Italiaan 11.00 Ævar tutkii ja selvittää 11.30 Obs debatt 12.00 Auringon hevoset Versaillesissa 13.10 Bartabas Salzburgissa 14.20-14.50 Erakkorapu (S) 14.55 Elävä arkisto: Rakkauden kesä 14.57 Arkistovieraana: Aake Kalliala ja Eeva Litmanen 15.22 Naurava rakkaus 15.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 Aistit avoinna Italiaan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saara ja Sorsa 18.30 Ennen Saunabalettia 19.00 Dok: Haluan vain elää 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Batman (7) 20.24-20.48 Batman (7) 21.00 Kino: Fargo (16) 22.35 Yle Live : Charles Lloyd Quartet ja Aziza 23.35-00.29 Tiededokumentti: Himon verkko

JIM 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Henkka & Niki vs. Amerikka 09.35 Henkka & Niki vs. Amerikka 10.05 Hyvät kaupat (S) 11.00 Rajavalvojat (S) 11.30 Rajavalvojat (S) 12.00 Kuokkavieras Kataja (S) 12.55 Haasta Hans 13.50 Onnenarpa 13.55 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 14.55 Selviytyjät 15.55 Onnenarpa 16.00 Haapasalo goes lomalle 17.00 Varastojen metsästäjät: New York 17.30 Varastojen metsästäjät: New York 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Selviytyjät 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät 21.00 Madventures II (7) 21.40 Madventures II (7)

22.20 Madventures II (7) 23.00 Madventures II (7) 23.40 Leijonan luola USA 00.40 Australian rajalla 01.10 Suurlähetystön villi arki (S) 02.05 Rajavalvojat (S) 02.35 Rajavalvojat (S) 03.05-05.00 Astral-TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Akin ja Ritan rakkausdieetit 09.55 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.50 Inspector Cartoons (7) 11.00 Tehoneliöt haussa 11.30 Candice sisustaa 12.00 Candice sisustaa 12.30 Sinkkuillallinen 13.30 Jaksa paremmin 14.00 Inspector Cartoons (S) 14.10 Kielletty rakkaus (S) 15.05 Tehoneliöt haussa 15.35 Candice sisustaa 16.05 Remppa vai muutto: Lomakodit 17.05 Huvila & Huussi 18.00 Neljät häät Amerikassa 19.00 Toisenlaiset äidit 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno 21.00 Katastrofin anatomia (S) 22.00 Paratiisihotelli (S) 23.00 Paratiisihotelli (S) 00.00 24: Legacy (12) 00.55 Huippumalli haussa 01.45 Sinkkuillallinen 02.35 Neljät häät Amerikassa 03.25-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.25 FOX Kids: Julius-apina (S) 06.50 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 07.15 FOX Kids: My Little Pony (S) 07.35 FOX Kids: Shimmer ja Shine (S) 08.00 FOX Kids: Dora ja ystävät 08.20 FOX Kids: Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 08.45 FOX Kids: Transformers: Robots in Disguise (7) 09.05 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit (7) 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (7) 10.00 Jättimäiset muuttokuormat 11.00 Suuret pienet talot 11.30 Huutokaupan metsästäjät 12.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia

12.30 ShowHau 13.00 Jäljillä (12) 13.30 True Crime: Murhien meediot (12) 14.00 Hurjat mökkiurakat 15.00 Suuret pienet talot 15.30 Suuret pienet talot 16.00 Pelastajat Lappi (7) 16.30 Pelastajat Lappi (7) 17.00 Lapin poliisit 17.30 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 18.00 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat 20.00 Top Gear (S) 21.00 Elokuva: Walking Tall (16) 22.45 Outcast (16) 23.45 Elokuva: Home of the Brave (16) 01.50 The X-Files – Salaiset kansiot (12) 02.35 Elokuva: Megahai vs. Kolossus (12) 04.05 Numb3rs (12) 04.50-05.59 Sky News

TV5 06.45 Nanny (S) 07.20 Starat lastenvahteina 07.50 Tykkää mun ravintolasta 08.50 Pieni suuri perhe 09.50 TV Shop Tvins 12.50 Taikuri Dynamo 13.50 Seinfeld (S) 14.25 Pulmuset (7) 14.55 Pulmuset (S) 15.30 Goldbergit (S) 16.00 Goldbergit (S) 16.30 Brooklyn 99 (12) 17.00 Tuurin kyläkauppias 18.00 Kreisit kotivideot 19.00 Pahassa paikassa syntyneet (12) 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot 21.00 Elokuva: Zero Dark Thirty (16) 00.10 Kuukauden parhaat sekunnit -kevät 2017 00.20 Maailman hauskimmat kotivideot 01.15 Brooklyn 99 (12) 01.45 Terapian tarpeessa (7) 02.15 Goldbergit (S) 02.45 Goldbergit (S) 03.15 Sofian enkelit 04.10-05.01 Remonttipainajainen

8.6.2017 TÖLLÖTIN

ASUMINEN

Jätevesiasetus käytössä Vähintään selvityksen ja käyttöohjeen oltava kunnossa. Selvitys syntyy vaikka ruutupaperille. Sata metriä on rajana. Jarno Keskinen Teematuotanto

Keväällä 2017 voimaan astunut jätevesilainsäädäntö koskee kiinteistöäsi, jos se sijaitsee haja-asutusalueella. Säädökset koskettavat erilaisia kiinteistöjä eri tavoin. Ennen vuotta 2004 valmistuneiden järjestelmien osalta muutosten seuraus voi lievimmillään olla se, että kiinteistöllä pitää olla vain jätevesien käsittelyselvitys ja käsittelyjärjestelmän käyttö- ja huolto-ohje. Toisille kiinteistölle muodostuu uusittujen säädösten myötä velvollisuus rakentaa tehostettu jätevedenkäsittelyjärjestelmä parin vuoden kuluessa. Vuoden 2004 jälkeen rakennetuilta kiinteistöiltä on edellytetty niin sanottua tehostettua jätevesijärjestelmää jo valmistumisestaan lähtien.

”

Selvityksessä kerrotaan, onko kyse vakituisesta vai vapaa-ajan asumisesta.

Ari Kangas

JÄTEVESIASETUKSEN luomiseen tähdänneen, jo vuonna 2004 prosessin aikana lähtökohta eli vaatimus jätevesien käsittelystä säilyi ennallaan. Yli sadan metrin päässä vesistöstä sijaitsevien, ennen vuotta 2004 rakennusluvan saaneiden kiinteistöjen kohdalle asetukseen saatiin kuitenkin merkittävä lievennys. Näiden kiinteistöjen edellytetään laittavan jätevesien käsittelyjärjestelmät kuntoon vasta seuraavan suuren muun remontin yhteydessä. Alle sadan metrin päässä vesistöstä tai vedenhankinnan pohjavesialueella sijaitsevien kiinteistöjen sen sijaan tulee laittaa asiansa kuntoon lokakuun loppuun 2019 mennessä. Perusteellisempaa tietoa

JARNO KESKINEN

siitä, millä tavalla uusi asetus koskee juuri sinun kiinteistöäsi, saat osoitteesta www. ymparisto.fi/hajajatevesi. – Sivulla on jätevesien käsittelystä kertova esite. Sivulle on myös tulossa päivitetty opas hajajätevesistä ja niiden käsittelystä. Jos uudet säädökset edellyttävät kiinteistön omistajalta muitakin toimia kuin selvityksen laatimista, yksi tärkeimpiä asioita on käyttää pätevää suunnittelijaa, neuvotteleva virkamies Ari Kangas ympäristöministeriöstä kertoo. UUDEN tilanteen lievin vaatimus, selvitys jätevesijärjestelmästä, ei edellytä välttämättä suunnittelijan käyttöä. Selvitys tulee olla olemassa, mutta sellaisen voi aivan hyvin tehdä itse. Selvitystä ei myöskään toimiteta eteenpäin, mutta sen tulee olla toimitettavissa jos viranomainen sitä pyytää. – Selvitys kiinteistön jätevesijärjestelmästä olisi sinänsä pitänyt olla olemassa jo vanhan lainsäädännön aikana, se ei ole uusi vaatimus mutta sen sisältöä on yksinkertaistettu. Selvitys koskee sitä, miten jätevesi järjestelmässä kulkee ja mihin käsitelty vesi sitten päätyy, Kangas selittää. SELVITYKSEN voi tehdä esimerkiksi listaamalla paperille jätevesien synnyn ja käsittelyn vaiheet ja terästämällä selvitystä piirroksella jätevesijärjestelmästä, millainen se sitten onkin. – Selvityksessä mennään ihan perusasioihin. Listataan asukkaat ja vettä käyttävät laitteet sekä kerrotaan, onko kyse vakituisesta vai vapaa-ajan asumisesta. Selvitys toimii samalla dokumenttina, jolla kiinteistön mahdollinen uusi omistaja pääsee kärryille kiinteistön jätevesijärjestelmästä, Kangas lisää. Vaatimusta selvityksestä ei voi pitää kohtuuttomana, sillä tällä hetkellä kaikkien kiinteistöjen asukkaat eivät itsekään tiedä, mitä heidän omille jätevesilleen tapahtuu.

Jätevesiasiaan tuskin palataan. Vuosikausien vääntö jätevesiasetuksen aikaansaamiseksi johti siihen, että asia on tarkkaan läpikäyty ja uusia tiukennuksia tuskin on lähivuosina luvassa. JARNO KESKINEN

Päätetään tapauskohtaisesti Jarno Keskinen Teematuotanto

Jätevesiasetus suojelee vesistöjä.kotitalouksien kuormitukselta.

Alle sadan metrin päässä vesistöstä ja pohjavesialueilla sijaitsevilla kiinteistöillä on jatkossa mahdollisuus hakea poikkeamista velvollisuudesta saattaa kiinteistön jätevesijärjestelmä ajan tasalle. Lisätietoa poikkeamisluvan ja vapautuksen hakemisesta saa kunnista ja osoitteessa www.ymparisto.fi/hajajatevesi. Kunnan toimivaltai-

nen viranomainen päättää poikkeamisluvasta tapauskohtaisesti esimerkiksi kiinteistöä käyttävän henkilömäärän ja syntyvien jätevesien määrän perusteella. – Lakitekstin mukaan kunnan viranomainen voi päättää poikkeamisluvan tai vapautuksen myöntämisestä, jos säädetyt kriteerit täyttyvät. Se tarkoittaa, että kunta voi myös olla myöntämättä lupaa, vaikka poikkeamisluvan kriteerit täyttyisivätkin, neuvotte-

leva virkamies Ari Kangas muistuttaa. Jos päättää käyttää suunnittelijaa, niin päteviä suunnittelijoita voi kysellä vaikka oman kunnan rakennusvalvonnasta tai ympäristönsuojeluviranomaisilta. Viranomaisilla ei kuitenkaan ole mitään velvollisuutta neuvoa kansalaista suunnittelijan löytämisessä eivätkä he luonnollisestikaan voi suositella ketään suunnittelijaksi. – Usein viranomaiset kuitenkin pitävät listaa.

TÖLLÖTIN 8.6.2017

TV-ohjelmat lauantai 10.6. YLE TV1

08.00 Yle Uutiset 08.05-08.52 Rakkaudesta puutarhaan 09.00 Yle Uutiset 09.05 Merten siirtolaiset 09.30 Meidän maamme – Vårt land 10.00 Yle Uutiset 10.05 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.05 Puolueet koolla: Perussuomalaiset 2017 14.00 Yle Oddasat 14.05-14.20 Oddasat 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Naistenosastolla Amerikassa (12) 15.40 Luonnon yrttiapteekki 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pokka pitää (S) 18.45 Avara luonto: Villi Lähi-itä 19.37 Rikos yhdistää (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Rakkautta vain (S) 21.45 Neiti Marple: Neiti Marplea ei petetä (12) 23.20-00.05 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12)

YLE TV2

06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.6. 06.52 Maikki ja pelottava Pontso (S) 07.15 Anniina Ballerina (S) 07.41 Killi ja Kiki (S) 07.46 Maukka ja Väykkä (S) 07.58 Sanni Sateenkaari (S) 08.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Vilkki Ankka (S) 08.44 Jetron matkaan (S)

09.00 Galaxi 09.01 Galaxin Pallo 2016 09.25 Aika härdelli! (7) 09.37 Eläinhoitolan tarinoita 09.42 Tero hoitaa (7) 09.53 Harri & Bip 09.55 Harri & Bip 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.08 Uusi päivä (S) 11.36-12.05 Uusi päivä (S) 12.10 VICELAND: States of Undress 12.50 Rentoa ruokaa Lontoossa 13.15 Rentoa ruokaa Lontoossa 13.45 Paavo Nurmi – paras kaikista 15.05 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 15.30 MotorSport 16.00 Ranskan avoin tennisturnaus 17.50 Lentopallon Maailmanliiga: FIN – AUS 20.30 Ranskan avoin tennisturnaus 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Kesäkaverit (12) 00.15-00.55 Mr. Robot (12)

MTV3

08.05 Littlest Pet Shop (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Paavo Pesusieni (S) 09.30-10.00 Invizimals (7) 10.30 Piha ja parveke 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Elokuva: Ice Age – Jäätikön sankarit (7) 14.50 Pilanpäiten 15.00 Erikoiset eläimet 16.00 Hurjat sääilmiöt 17.00 Lauantairavit 18.00 Teknavi 18.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.00 Bumtsibum 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni

22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: Paalupaikka 23.05 Midnight Sun (16) 00.15 F1 Extra 00.25 Incorporated – pimeyden verkko (16) 01.20 Pukumiehet (7) 02.15-03.10 Sleepy Hollow (12)

NELONEN

05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Tashi (7) 06.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.00 Rusty Rivets (S) 07.25 K3 (S) 07.35 K3 (7) 07.50 Lego Jurassic World: Indominuksen pako (7) 08.10 Kung Fu Panda (7) 08.35 Lego Ninjago (S) 09.00 Elokuva: Ruma ankanpoikanen (7) 10.40 Julkkisselviytyjät (S) 11.40 Heikoin lenkki 12.40 Leijonan luola USA 13.45 Leijonan luola USA 14.50 Elokuva: Step Up: Revolution (7) 16.55 Vain elämää 18.25 HS-uutiset ja sää 18.30 Supertähdet (S) 20.00 Vain elämää 21.55 Keno 22.00 Elokuva: 22 Jump Street (12) 00.20 Elokuva: Matador (16) 02.25 Katastrofin anatomia (S) 03.25 Poliisit (7) 03.55 Poliisit (7) 04.25-05.00 Astral-TV

20.00 Huippujengi 21.00 #Subleffa: Commando (16) 23.00 60 Days In 1. kausi 00.00 60 Days In 1. kausi 01.00 The Strain (16) 02.00-03.00 Huippujengi

YLE TEEMA & FEM

09.00 Elämäni eläimet 09.30 Efter Nio 10.30 Aistit avoinna Italiaan 11.00 Dok: Haluan vain elää 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 Yle Live : Donny McCaslin ja Marius Neset 13.00-13.50 Tiededokumentti: Aivot 14.00 Velvet – muotitalon tarina 14.44 Velvet – muotitalon tarina 15.30-16.25 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12) 16.36 Altai 30 päivässä 17.25 Eläimet lähellä sydäntä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Superapulaiset 18.30 Ævar tutkii ja selvittää 19.00 Line deittailee Norjassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 Rahsaan Roland Kirk 21.25 Kino: Barbarella (12) 23.00-23.55 Kind of Miles

JIM

09.00 EpicTV: Elämää äärirajoilla (7) 09.30-10.00 EpicTV: Elämää äärirajoilla (7) 11.00 Mutsi (S) 11.30 Mutsi (S) 12.00 Faija hoitaa (S) 12.30 Vintiöiden kosto (S) 13.00 Fresh Off the Boat (S) 13.30 Fresh Off the Boat (S) 14.00 Ninja Warrior 15.00 Ninja Warrior 16.00 Valehtelevat viettelijät (12) 17.00 Posse 18.30 Arena eSports 19.00 Nuori MacGyver (12)

05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Amerikan paras ravintola 10.00 Merimaili 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Kuokkavieras Kataja (S) 12.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 13.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 14.00 Inspector Cartoons (S) 14.10 Panttilainaamo 14.40 Panttilainaamo 15.10 Anthony Bourdain maailmalla 16.05 Selviytyjät 17.05 Selviytyjät 19.00 Erikoisliikemiehet (S) 20.00 Kummalliset kammot (S) 21.00 Poliisit – kotihälytys (7) 22.00 Arman Pohjantähden alla (12) 23.00 Stand Up! (S) 00.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 01.00 Anthony Bourdain maailmalla

06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.30 Tashi (7) 06.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.10 Rusty Rivets (S) 07.35 K3 (7) 07.45 K3 (7) 08.00 Kung Fu Panda (7) 08.25 Lego Ninjago (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Eläinsairaala (7) 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Kummalliset kammot (S) 12.05 Hyvät ja huonot uutiset 13.05 Vain elämää 14.35 Vain elämää 16.35 Elokuva: Bruce – taivaanlahja (7) 18.40 HS-uutiset ja sää 18.45 Elokuva: Toy Story 3 (7) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Divergent – Outolintu (12) 23.55 Arman Pohjantähden alla (12) 00.55 Poliisit (7) 01.25 Poliisit (7) 01.55 Elokuva: Rendition û poikkeuksellinen luovutus (16) 04.20-05.00 Astral-TV

08.30 BUU-klubben: Saariston lapset 09.00 Clay Kids (7) 09.11 Gazoon (S) 09.15 Nina Patalo (7) 09.22 Nina Patalo (7) 09.30 Leirille! (7) 09.40 Full Proof 09.53 Viidakkojytä (7) 09.58 Annedroidit (7) 10.20 Kamppailu (S) 10.30 Aamujumpan aakkoset 11.00 Eläimet lähellä sydäntä 11.30 Line deittailee Norjassa 12.00 Kino: Kala nimeltä Wanda (12) 13.45-16.12 Pariisi juhlii 2016 16.25 RSO Musiikkitalossa 17.25 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saariston lapset 18.30 Puutarhakausi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Gunnel Carlson Italiassa 20.00 Teinipeto 20.30 Valereissu 21.00 Perilliset 22.00 Dok: Koditon New Yorkissa 23.20-23.46 Skam (12)

SUB

01.55 Australian rajalla 02.25 Australian rajalla 02.55 Australian rajalla 03.25 Merimaili 03.55-05.00 Astral-TV

LIV

05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 11.00 Candice sisustaa 11.30 Candice sisustaa 12.00 Tehoneliöt haussa 12.30 Eden 13.00 Jutta ja huikeat häädieetit 14.00 Häät sulhasen tapaan 15.10 Sinkkuillallinen 16.10 Sinkkuillallinen 17.05 Neljät häät Amerikassa 18.00 Neljät häät Amerikassa 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Toisenlaiset äidit 20.58 Keno 21.00 Blindspot (16) 22.00 Paratiisihotelli (7) 23.00 Paratiisihotelli (S) 00.00 Kumman kaa (S) 00.35 Kumman kaa (S) 01.05 Ou Nou! 01.35 Ou Nou! 02.05 Häät sulhasen tapaan 03.15-05.00 Astral-TV

FOX

06.00 Sky News 06.15 FOX Kids: Karhuherra Paddington (S) 06.20 FOX Kids: Karhuherra Paddington (S) 06.25 FOX Kids: Velhokoira Merlin (S) 06.35 FOX Kids: Velhokoira Merlin (S) 06.50 FOX Kids: Blaze ja monsterikoneet (S) 07.10 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 07.35 FOX Kids: Dora ja ystävät 08.05 FOX Kids: Smurffit (S) 08.25 FOX Kids: Smurffit (S) 08.50 FOX Kids: Ultimate Spider-Man (7) 09.15 FOX Kids: Ultimate Spider-Man (7) 09.35 FOX Kids: Olipa kerran planeetta Maa (S) 10.00 Wipeout 11.00 ShowHau 11.30 Aivopelit

12.00 Jättimäiset muuttokuormat 13.00 How I Met Your Mother (7) 13.30 How I Met Your Mother (7) 14.00 How I Met Your Mother (7) 14.30 How I Met Your Mother (7) 15.00 Family Guy (12) 15.30 Family Guy (12) 16.00 Family Guy (12) 16.30 Family Guy (12) 17.00 Family Guy (12) 17.30 Family Guy (12) 18.00 Family Guy (12) 18.30 Family Guy (12) 19.00 Bones (12) 20.00 Top Gear (7) 21.00 Top Gear (S) 22.00 Elokuva: Alpha Dog (16) 00.05 Good Behavior 01.05 Katastrofileffa: Haintappaja (16) 02.35 Intelligence – Agentti 2.0 (12) 03.20 Intelligence – Agentti 2.0 (12) 04.10 Intelligence – Agentti 2.0 (12) 05.00-05.59 Sky News

TV5

06.00 Remonttipainajainen 06.55 Maailman hauskimmat kotivideot 07.55 Maailman hauskimmat kotivideot 08.50 Hittikärpänen 09.45 TV Shop Tvins 12.45 Kuukauden parhaat sekunnit -kevät 2017 12.50 Ammattina sankari 13.20 Ammattina sankari 13.50 Hestonin brittiherkut 14.55 Pieni suuri perhe 15.55 Alastomat selviytyjät 16.55 Lindemania 18.00 Tuurin kyläkauppias 19.00 Kreisit kotivideot 20.00 Taikuri Dynamo 21.00 Elokuva: 47 Ronin (12) 23.25 Kova laki: Erikoisyksikkö (7) 00.25 Elokuva: Hancock (12) 02.15 Tykkää mun ravintolasta 03.15 Elokuva: 47 Ronin (12) 05.30-06.18 Remonttipainajainen

TV-ohjelmat sunnuntai 11.6. YLE TV1

08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Villi Lähi-itä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Hulahula Suomi 12.10 Carl Th. Dreyerin tiellä (S) 12.30 Mannerheimin mersu 13.15 Suomi on suomalainen 13.45 Kyllä BBC hoitaa (S) 14.15 Suomen historian myytit : Suomalainen sotilas 15.00 Yle Uutiset 15.05 Historia: Kadonneen laivan arvoitus 15.57 Pepi egyptiläinen: Lapsuuteni Niili (S) 16.20 Rakkautta vain (S) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat 18.45 Kansan liike: Mikä autoiluissa maksaa? 19.30 Syyttäjä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla (12) 21.55 Raja jota ei ylitetä (16) 22.40-00.10 Dokumenttiprojekti: Aleppon viimeiset miehet (16)

YLE TV2

06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.6. 06.52 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 07.07 Maikki ja pelottava Pontso (S) 07.31 Urpo ja Turpo (S) 07.41 Pipsa Possu (S) 07.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.58 Ryhmä Hau (S) 08.23 Oktonautit (S) 08.34 Oktonautit (S) 08.47 Jari ja Kari (S) 09.00 Galaxi 09.01 Tenavat (7) 09.09 Råtta Booris (S) 09.14 Neljä ja puoli kaverusta (7) 09.38 Galaxi Play 10.00-10.41 The Late Late Show with

James Corden 10.50 True selfie 11.20 VICELAND: States of Undress 12.05 Doctor Who (12) 12.50 Maailman nopein mies 13.40 Ratsastuksen maailma 14.10 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 15.00 Suomen vahvin : Mies 16.00 Ranskan avoin tennisturnaus 18.40 Jalkapallon MM 2018 karsinta: FIN – UKR 21.15 Ranskan avoin tennisturnaus 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show Carpool Karaoke Primetime Special 2017 22.50 Reggie Yates: Venäjän nuoret 23.45 Kummeli (7) 00.15-00.45 Jalkapallon MM 2018 karsinta

MTV3

08.05 Littlest Pet Shop (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Paavo Pesusieni (S) 09.30 Invizimals (7) 10.00 Elixir Life 10.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.30 Makujen viikonloppu 12.00 Metsällä 13.00 Laurin talot 14.00 Oma koti kullan kallis 15.00 Upeat skandikodit 15.30 Teknavi 16.05 Huippujengi 17.00 Paimelan autoparoni 18.00 Bumtsibum 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.21 F1 Extra 19.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 20.00 Stadi vs Lande 21.01 Gåsmamman – Naarasleijona (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 NCIS: New Orleans (12) 23.25 Formula 1: osakilpailu 00.20 Midnight Sun (16) 01.25 Ensimmäisen asteen murha (12) 02.20 Diili 03.10-04.05 Bosch (12)

NELONEN

05.00 Astral-TV

SUB

09.00 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S) 09.30-10.00 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S) 11.00 Mutsi (7) 11.30 Mutsi (S) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Simpsonit (7) 14.00 Ninja Warrior 16.00 Valehtelevat viettelijät (12) 17.00 60 päivää kiven sisässä 18.00 Suomen surkein kuski 19.00 Kauhukeittiö 20.00 Myytinmurtajat 21.00 #Subleffa: X-Men Origins: Wolverine (12) 23.05 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 00.05 Exiä rannalla UK 01.05 Sekoilevat idiootit (16) 01.35 Sekoilevat idiootit (16) 02.05 Suomen surkein kuski 03.05-04.05 The Late Show With Stephen Colbert

YLE TEEMA & FEM

JIM

05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 08.30 Merimaili 09.00 Pomo piilossa Suomi (S) 10.00 Ruotsin jälkiruokamestari 11.00 Ihan kuin ihmiset (S) 12.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 13.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 14.00 Varastojen metsästäjät: New York 14.30 Varastojen metsästäjät: New York 15.00 Panttilainaamo 15.30 Panttilainaamo 16.00 Erikoisliikemiehet (S) 17.00 Selviytyjät 17.55 Selviytyjät 19.00 Anthony Bourdain maailmalla 20.00 Poliisit – kotihälytys (12) 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Madventures II (7) 23.40 Madventures II (7) 00.20 Madventures II (7) 01.00 Madventures II (7)

01.40 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 02.35 Australian rajalla 03.05 Australian rajalla 03.35 Varastojen metsästäjät: New York 04.05 Varastojen metsästäjät: New York 04.35-05.00 Astral-TV

LIV

05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 11.00 Candice sisustaa 11.30 Candice sisustaa 12.00 Tehoneliöt haussa 12.30 Eden 13.00 Jutta ja huikeat häädieetit 14.00 Häät sulhasen tapaan 15.10 Toisenlaiset äidit 16.05 Sinkkuillallinen 17.05 Neljät häät Amerikassa 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 21.00 Criminal Minds (16) 22.00 Greyn anatomia (16) 23.00 Greyn anatomia (12) 00.00 Toisenlaiset äidit 00.55 Kumman kaa (S) 01.25 Kumman kaa (S) 01.55 Ou Nou! 02.25 Ou Nou! 02.55-05.00 Astral-TV

FOX

06.00 Sky News 06.20 FOX Kids: Karhuherra Paddington (S) 06.25 FOX Kids: Karhuherra Paddington (S) 06.35 FOX Kids: Velhokoira Merlin (S) 06.45 FOX Kids: Velhokoira Merlin (S) 06.55 FOX Kids: Blaze ja monsterikoneet (S) 07.15 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 07.40 FOX Kids: Dora ja ystävät 08.05 FOX Kids: Smurffit (S) 08.25 FOX Kids: Yo-kai Watch (7) 08.50 FOX Kids: Yo-kai Watch (7) 09.10 FOX Kids: Casperin kummituskoulu (7) 09.35 FOX Kids: Olipa kerran planeetta Maa (7) 10.00 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 11.00 Lystikkäät eläinveikkoset (S)

11.30 Lystikkäät eläinveikkoset (7) 12.00 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 12.30 Suuret pienet talot 13.00 Suuret pienet talot 13.30 Suuret pienet talot 14.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 14.30 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 15.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 15.30 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 16.00 Jättimäiset muuttokuormat 17.00 Top Gear (S) 18.00 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Huutokaupan metsästäjät 19.30 Huutokaupan metsästäjät 20.00 Pelastajat Lappi (7) 20.30 Pelastajat Lappi (7) 21.00 Elokuva: Lucky Number Slevin (16) 23.20 CSI: Miami (16) 00.15 CSI: Miami (16) 01.10 CSI: Miami (16) 02.00 Elokuva: Walking Tall (16) 03.35 Intelligence – Agentti 2.0 (12) 04.25 Cops (12) 04.50-05.59 Sky News

TV5

06.30 Ruotsin luksusasunnot 07.25 Arvokaman etsijät 08.25 Jos mies saisi päättää 09.25 TV Shop Tvins 12.25 Hittikärpänen 13.20 Taikuri Dynamo 14.20 Marcus ja Martinus: Matka tähtiin 15.25 Lindemania 16.30 Myyntimies Jethro matkoilla 17.30 House (12) 18.30 Elokuva: Stuart Little 2 (7) 20.00 Sami Hedberg: Making It Alive 21.00 Elokuva: Austenland (7) 23.00 5D: Alastomien kylä (S) 00.05 House (12) 01.05 Lindemania 02.05 Hittikärpänen 03.05-04.05 Tykkää mun ravintolasta

8.6.2017 TÖLLÖTIN

UUTISET

Maakunnan väliaikaishallinto käynnistyy lähipäivinä Sote-uudistus siirtyy toimeenpanoon. Jokainen kunta saa paikan hallinnossa. Myös valtion palveluja maakuntahallintoon. Tero Joutselainen

Pohjois-Savon sosiaali- ja terveyspalvelu- eli PoSoTeuudistus siirtyy kesäkuun alkupuolella suunnittelusta toimenpanoon väliaikaishallinnon perustamisella. – Jokainen kunta saa paikan väliaikaishallintoon. Kuopiolla on kuitenkin kaksi edustajaa. Näin mikään kunta ei syrjäydy uutta maakuntahallintoa edeltävästä väliaikaishallinnosta, vakuutti maakuntajohtaja Marko Korhonen PohjoisSavon liiton kuntapäivässä viime perjantaina Siilinjärvellä. Väliaikaishallinto valmistelee hänen mukaansa muun muassa sosiaali- ja terveyspalvelujen palvelutasoa, saatavuutta ja saavutettavuutta määrittävää palvelustrategiaa ja julkista palvelulupausta. Palveluverkon lähtökohtana on, että kaikki nykyiset kuntien terveyskeskukset säilyvät. Jatkossa palveluverkko muodostuu asiakkaiden valintojen ja valinnanvapauden mukaan. Maakuntahallinto vastaa palvelujen yhdenvertaisuudesta maakunnassa. KORHONEN muistutti, ettei sote- ja maakuntauudistus merkitse kuntien ja maakuntien vastakkainasettelua vallasta ja taloudesta eikä kuntien itsehallinnon saati olemassaolon vaarantumista. – Kuntien tuki on tärkeää valinnanvapauspilotin lisäksi

maakunnan väliaikaishallinnolle sekä uusien tukipalveluyhtiöiden perustamiselle tai nykyisten yhtiöiden toimialueen ja omistuspohjan laajennuksille. – Kunnissa ei ole aihetta maailmanlopun tunnelmiin. Niille jää verotusoikeus, tosin kaventuen, sekä lukuisia tärkeitä tehtäviä kuten varhaiskasvatus, esi- ja perusopetus, elinkeinopolitiikka, rakennusvalvonta- ja maankäyttöasiat sekä kulttuuritoimi. Toki kuntataloudesta poistuu jopa yli puolet soten, pelastuspalvelun, maaseutuhallinnon ja ympäristöterveydenhuollon tehtävien siirtyessä maakuntahallinnolle. Kun myös valtion palveluja siirtyy maakuntahallintoon, eivät maakunnat ole jatkossa vain sote-organisaatiota, korosti Korhonen. Pohjois-Savon kuntataloustyöryhmän puheenjohtaja, Suonenjoen kaupunginjohtaja Juha Piiroinen totesi, että kuntien liikkumavara sopeuttaa talouttaan kapenee budjettien pienentyessä. – Ennakoitavuus paranee, mutta muutosten tekeminen on vaikeampaa. Investointien toteuttaminen voi muodostua haasteelliseksi, koska vanhat varat ja velat jäävät taseeseen mutta kun-

” nee.

Ennakoitavuus para-

Juha Piiroinen

tien tulopohja kapenee. Rahoituksesta selviäminen on erityisen tärkeää. Kuntiin jäävät sote-kiinteistöt voivat muodostaa taloudellisen riskin. Myös useiden tukipalvelujen järjestämisessä on onnistuttava. Tähän kaikkeen tarvitaan kuntien ja maakunnan yhteistyötä. Maakuntahallinto ole kunnille päällystakki saati isäntä. – Kunta- ja maakuntahallinnon tasa-arvoisen yhteistyön pitää tehostua ja monipuolistua. Syksyllä Pohjois-Savossa korostuvat väliaikaishallinnon ylösajon rinnalla tutkimus-, kehittämis-, innovaatio- ja koulutustoiminnan kokonaisuuden tehostaminen, asiakaslähtöisten digitaalisten palvelujen vauhdittaminen ja viestintä. Sitä tarvitaan maakuntalaisten osallistamiseksi sekä informoimiseksi uudistuksista. Myös maakuntahallinnon alaisuuteen siirtyvät yli 13 000 työntekijää ovat tärkeä viestinnän kohdejoukko, toteaa Korhonen. MAAKUNTAUUDISTUSTA selvittänyt muutosjohtaja Elsa Paronen Pohjois-Savon liitosta kertoi uudistuksen esivalmistelun päättyvän kesäkuun lopussa väliaikaishallinnon alkaessa toteuttaa sitä käytännössä todennäköisesti syys-lokakuussa. Väliaikaishallinnon tilalle tuleva uusi vaaleilla valittava maakuntavaltuusto aloittaa 1.3.2018.

Kirsi Neuvonen: Neilikkapuku

Luontoäidin helmassa koko pitkän kesän Kirsi Neuvosen grafiikkaa Lapinlahden Taidemuseo Eemilissä 8.6.–17.9.2017. Aiheet ovat lähtöisin Suomen taidehistoriasta ja luonnosta. Tero Joutselainen

Lapinlahdella Taidemuseo Eemilin kesänäyttelynä on Luontoäidin helmassa, Kirsi Neuvosen taidetta. Esillä on noin kahdeksankymmentä teosta. Näyttely on osa Taidemuseo Eemilin Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa. Näyttelyn avajaiset olivat eilen. Pitkän linjan taidegraafikko Kirsi Neuvosen (s. 1960) näyttely on sensuelli kokonaisuus, joka koostuu suomalaisen taidegrafiikan klassikoiksi muodostuneista pukuja naiskuvista ja näyttelyä varten valmistuneista luonto- ja henkilöaiheisista teoksista. Näyttelyssä on kyse ihmisestä ja luonnosta inspiroitumisesta, kauneuden kaipuusta, luonnon, elämän

ja ajan rytmistä. Kirsi Neuvonen on värillisen syväpainografiikan kehittäjiä Suomessa. Teoksiaan varten hän kerää aineistoa muodista, muotoilusta, arkkitehtuurista ja luonnonhistoriallisista lähteistä. SUOMALAINEN taidehistoria toimii Kirsi Neuvosen inspiraation lähteenä. Hän etsii menneiden taiteilijoiden teoksista yhtäläisiä kiinnostuksen kohteita, sommittelun lähtökohtaa ja yhteistä ajatonta tunnetta. – Teokseni muodostavat yhdessä tarinan, joka

”

Teokseni muodostavat yhdessä tarinan.

Kirsi Neuvonen

on alkanut joskus ennen minua ja jatkuu minun jälkeeni. Mietin millaisilla jalanjäljillä kuljen ja ketkä polkua ovat aiemmin kulkeneet. Neuvonen aloitti metalligrafiikalla, johon hän kehitti tunnistettavan tyylin. 1980- ja 1990-luvuilla Neuvoselle olivat tyypillisiä etsaus-, akvatinta-, ja kuivaneulavedokset. Vuosituhannen vaihteessa hän yhdisti polymeerigravyyria ja kopiosyövytystä sekä perinteistä metalligrafiikkaa. Uusimmissa töissään Neuvonen käyttää myös puuta ja paperivaloksia. Neuvosen töissä toistuvat puvut, talot, puut, suihkulähteet, ruukut, arkkitehtoniset elementit ja historialliset naishahmot.

TÖLLÖTIN 8.6.2017

TV-ohjelmat maanantai 12.6. YLE TV1 06.25 Muisti: Chilen jälkeen 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Kultaranta-keskustelut 11.00 Pisara 11.05-11.50 Jumalanpalvelus 11.55 Viidakkoperhe (7) 12.40 Kuriton sukupolvi (S) 14.30 Kultaranta-keskustelut 15.30 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kansan liike: Mikä autoiluissa maksaa? 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.55 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suomi on ruotsalainen 19.00-19.55 Hulahula Suomi 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Hanko vuonna 0 (S) 22.25 Kotikatsomo: Täällä Pohjantähden alla (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35-00.00 Catastrophe (12)

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.6. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 Ota koppi! 07.10 Mitä ihmettä? (S) 07.15 Kaapo (S) 07.41 Samu ja Salla (S) 07.52 Kasper ja Liisa (S) 08.03 Rytmireissu 08.09 Niksi-Nella (S) 08.18 Galaxi 08.19 Late Lammas (S) 08.26 Villi tulevaisuus (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 11.00 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 11.13 Alivaltiosihteerin televisioohjelma

11.30 Hehku 11.57 Hehku 12.25 True selfie 13.00-13.22 VICELAND: World of Sports 13.30 Aamujumpan aakkoset 14.00 Villi kortti 14.50 Rentoa ruokaa Lontoossa 15.17 Rentoa ruokaa Lontoossa 15.45 The Late Late Show Carpool Karaoke Primetime Special 2017 16.30 Ali Show: Hesaäijä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Au pairit Lontoossa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Nuoret ja lupaavat (12) 21.00-21.41 Satisfaction (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00-22.45 Mr. Robot (12) 22.50 Ali Show: Hesaäijä 23.20-00.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16)

MTV3 05.35 Aamusää 06.00 Huomenta Suomi: Duunikunto 06.25 Huomenta Suomi 07.35 Huomenta Suomi: Talouden viikko 08.00 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale (12) 10.30 Emmerdale (7) 11.00 Formula 1: Kanadan osakilpailu 13.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa 14.31 Erikoiset eläimet 15.30 Mutsi (S) 16.00 Faija hoitaa (S) 16.30 Maajussille morsian 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Suomen ihanimmat häät 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu

22.35 Pukumiehet (12) 23.35 Pelimies 00.05 Bones (12) 01.00 Legends (12) 01.55 Bull (7) 02.45-03.20 Nurse Jackie (12)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Disney esittää: Leijonakaarti (S) 06.45 Tashi (7) 07.00 Tashi (7) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 07.40 Sonic Boom (7) 07.55 Kung Fu Panda (7) 08.20 Angry Birds Toons (S) 08.25 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.28 Angry Birds Stella (S) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Candice sisustaa 09.25 Candice sisustaa 09.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Haapasalo Goes America (S) 17.50 Kummalliset kammot (S) 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Katastrofin anatomia (7) 23.00 Elokuva: Fracture – murtumaton (12) 01.20 Holmes NYC (12) 02.20 Leijonan luola USA 03.20 Poliisit (7) 03.50 Poliisit (7) 04.20-05.00 Astral-TV

SUB 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 The Late Show With Stephen Colbert 16.00 Gladiaattorit 17.00 Myytinmurtajat 18.00 Ninja Warrior 19.00 Moderni perhe (7) 19.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 20.00 Simpsonit (12)

20.30 Simpsonit (7) 21.00 #Subleffa: Sin City (16) 23.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 00.00 Ota rahat ja juokse 01.00 Ninja Warrior 03.00-04.00 The Late Show With Stephen Colbert

YLE TEEMA & FEM 09.00 Kesäpuhujat 10.00 Puutarhakausi 11.00 Teinipeto 11.30 Valereissu 12.00 Elävä arkisto: Kesä lautasella 12.01 Kesäkeittiö 12.31 Patakakkonen 13.00 Walt Disney 13.55 Tulossa: Verneri Pohjola 14.00 Yle Live : Charles Lloyd Quartet ja Aziza 15.00 Tiededokumentti: Aivot 15.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.50-17.20 Jäitä hattuun (12) 17.25 Aistit avoinna Italiaan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Äänijahti 18.30 Taivaallista menoa: Nainen huipulla 19.00 Elämän kova koulu 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Neiti Frimanin naiset 21.00 Minun totuuteni: Henning Mankell 22.00 Case (16) 22.45 Rita (12) 23.30-00.06 Skam (12)

JIM

05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Henkka & Niki vs. Amerikka 09.30 Henkka & Niki vs. Amerikka 10.00 Hyvät kaupat (S) 10.55 Inspector Cartoons (S) 11.00 Inspector Cartoons (7) 11.10 Rajavalvojat (S) 11.40 Rajavalvojat (S) 12.10 Kuokkavieras Kataja (S) 13.10 Haasta Hans 14.05 Onnenarpa 14.10 Firmat kuntoon 15.10 Amerikan paras ravintola 16.05 Onnenarpa 16.10 Erikoisliikemiehet (S) 17.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Varastojen metsästäjät: New

York 19.30 Varastojen metsästäjät: New York 20.00 Panttilainaamo 20.30 Madventures II (7) 21.10 Selviytyjät 22.10 Katastrofitatuoinnit 23.10 Madventures II (7) 23.55 Leijonan luola USA 00.55 Australian rajalla 01.25 Suurlähetystön villi arki (S) 02.20 Anthony Bourdain maailmalla 03.15 Rajavalvojat (S) 03.45 Rajavalvojat (S) 04.15-05.00 Astral-TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kaisa ja luksuskodit 09.50 Suomen kaunein mökki 10.50 Eden 11.15 Tehoneliöt haussa 11.45 Candice sisustaa 12.15 Neljät häät Amerikassa 13.10 Sinkkuillallinen 14.10 Kielletty rakkaus (S) 15.05 Tehoneliöt haussa 15.35 Candice sisustaa 16.05 Candice sisustaa 16.35 Liv D: Ökyt lapsikullat 17.35 Neljät häät Amerikassa 18.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 19.30 Vain elämää 21.00 Unelmien poikamies 23.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 00.00 Sinkkuillallinen 00.55 Ruotsin miljonääriäidit 01.50 Neljät häät Amerikassa 02.45-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.25 FOX Kids: Julius-apina (S) 06.50 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 07.15 FOX Kids: My Little Pony (S) 07.35 FOX Kids: Shimmer ja Shine (S) 08.00 FOX Kids: Prätkähiiret (7) 08.20 FOX Kids: Smurffit (S) 08.45 FOX Kids: Transformers: Robots in Disguise (7) 09.05 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit (7) 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.00 Wipeout 11.00 How I Met Your Mother (S)

11.30 How I Met Your Mother (S) 12.00 How I Met Your Mother (7) 12.30 How I Met Your Mother (S) 13.00 Jäljillä (12) 13.30 True Crime: Murhien meediot (7) 14.00 Mökkikuume 15.00 Suuret pienet talot 15.30 Suuret pienet talot 16.00 Top Gear (S) 17.00 Lapin poliisit 17.30 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 18.00 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Family Guy (12) 19.30 Family Guy (7) 20.00 Top Gear (12) 21.00 CSI: Miami (16) 22.00 Numb3rs (12) 23.00 Outcast 00.00 Family Guy (12) 00.30 Family Guy (7) 01.00 Villeimmät videot 01.30 Villeimmät videot 02.00 Bones (12) 02.50 S.H.I.E.L.D. Agentit (12) 03.40 S.H.I.E.L.D. Agentit (12) 04.30 Cops (12) 04.55-05.59 Sky News

TV5 06.10 Pernilla Wahlgrenin maailma 07.05 Starat lastenvahteina 07.35 Maailman hauskimmat kotivideot 08.30 Maailman hauskimmat kotivideot 09.30 TV Shop Tvins 12.30 Jos mies saisi päättää 13.30 Uskomattomat leikkimökit 14.30 House (12) 15.25 Nanny (S) 16.00 Pulmuset (S) 16.30 Seinfeld (S) 17.00 Maailman hauskimmat kotivideot 18.00 Terapian tarpeessa (S) 18.30 70’s show (12) 19.00 House (12) 20.00 Kreisit kotivideot 21.00 Elokuva: Oikukkaat sydämet (12) 23.50 5D: Näin brändit huijaavat 00.50 Alastomat selviytyjät 01.55 Ruotsin luksusasunnot 02.50 Duunihaaste 03.50 Pernilla Wahlgrenin maailma 04.50-05.38 Sofian enkelit

TV-ohjelmat tiistai 13.6. YLE TV1

06.25 Elämä käännekohdassa 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Suomi on ruotsalainen 10.00 Piikkejä paratiisissa (7) 10.47 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Viidakkoperhe (7) 13.15-14.35 Lakeuksien lukko (7) 14.45 Ikimuistoinen: Toivo Kärki 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Veden saartamat 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.55 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suomi on ruotsalainen 19.00-19.50 Rakkaudesta puutarhaan 20.00 Liftarit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Koomikon kuolema (12) 21.50 Naistenosastolla Amerikassa (12) 22.21 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35-00.05 Taivastiellä

YLE TV2

06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.6. 06.53 Hei Taavi (S) 07.00 Lauludiplomi 07.21 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.34 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.44 Askarrellaan 07.51 Petteri Kaniini (S)

08.03 Apina opena 08.23 Galaxi 08.24 Jenni (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 10.30 Sinun viikkosi, minun viikkoni 11.00 Kummeli (7) 11.30 Hehku 11.57-12.25 Hehku 12.30-12.55 Ihanat autot 13.05 VICELAND: World of Sports 13.30 Lippu rakkauteen 14.00-14.49 Satuhäät 15.00 Värikästä hääloistoa 15.30 Au pairit Lontoossa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Ali Show: Matti Rönkä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00 Yleisurheilun Paavo Nurmi Games 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Lilyhammer (12) 22.55 Lilyhammer (12) 23.40-00.10 Ali Show: Matti Rönkä

MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.11 Manuela leipoo 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05-12.00 Lääkärit 13.30 Selviytyjät 14.30 Alone – yksin erämaassa 15.30 Kolme miestä ja tyttö (7) 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Diili 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Paimelan autoparoni 21.00 Vares – Uhkapelimerkki (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.30 60 Days In

00.30 Kohde (12) 01.20 112 (7) 02.15-02.50 Nurse Jackie (12)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Disney esittää: Leijonakaarti (S) 06.45 Lego Friends Special (S) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.30 Sonic Boom (7) 07.45 Tashi (S) 07.55 Madagascarin pingviinit (S) 08.20 Angry Birds Toons (S) 08.25 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.28 Angry Birds Stella (S) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Candice sisustaa 09.25 Candice sisustaa 09.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Andrew Maynen metkut (S) 14.15 Vaaleanpunainen pantteri 14.20 Vaaleanpunainen pantteri 14.30 MasterChef Australia 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Suomen Huippumalli haussa 17.50 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Arman Pohjantähden alla 22.00 Elokuva: Divergent – Outolintu (12) 00.55 Holmes NYC (12) 01.55 Leijonan luola USA 02.55 Poliisit (S) 03.25 Poliisit (7) 03.55 Rekkakuskit jäällä (7) 04.55-05.00 Astral-TV

21.00 60 päivää kiven sisässä 22.00 Sub.doc: Maailman kovimmat vankilat 23.00 Penny Dreadful (16) 00.00 Ota rahat ja juokse 01.00 Ninja Warrior 02.00 The Late Show With Stephen Colbert 03.00-04.00 Gladiaattorit

YLE TEEMA & FEM 09.00 Kesäpuhujat 10.00 Taivaallista menoa: Nainen huipulla 10.30 Aistit avoinna Italiaan 11.00 Elämän kova koulu 11.30 Ennen Saunabalettia 12.00-12.44 Kirjojen Suomi: Pilkun jälkeen 13.00-13.55 Walt Disney 14.00 Nimeni on Fleming, Ian Fleming 14.55 Mona Lisan arvoitus 15.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.50 Jäitä hattuun (12) 17.25 Aistit avoinna Italiaan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Petra ja potilaat 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Gazoon (S) 18.45 Nina Patalo (7) 18.52 Nina Patalo (7) 19.00 Kätketty 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Taideteosten salaisuudet 20.30 Arkistojen salat 21.00-21.55 Historia: Euroopan juutalaisten tarina (12) 22.00 Kino Tulio: Sellaisena kuin sinä minut halusit (12) 23.40-01.05 Rahsaan Roland Kirk

JIM 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Henkka & Niki vs. Amerikka 09.30 Henkka & Niki vs. Amerikka 10.00 Hyvät kaupat (S) 10.50 Inspector Cartoons (S) 10.55 Inspector Cartoons (7) 11.05 Rajavalvojat (S) 11.35 Rajavalvojat (S) 12.05 Rikkaiden panttilainaamo 13.05 Haasta Hans 14.00 Onnenarpa 14.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 15.05 Selviytyjät

16.00 Onnenarpa 16.05 Haapasalo goes lomalle 17.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Selviytyjät 20.00 Panttilainaamo 20.30 Madventures II (S) 21.10 Selviytyjät 22.10 Amerikan kovimmat keräilijät 23.10 Madventures II (S) 23.55 Stand Up! (S) 00.50 Leijonan luola USA 01.45 Australian rajalla 02.15 Suurlähetystön villi arki (S) 03.15 Rajavalvojat (S) 03.45 Rajavalvojat (S) 04.15-05.00 Astral-TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kaisa ja luksuskodit 09.50 Remppa vai muutto: Lomakodit 10.45 Eden 11.15 Tehoneliöt haussa 11.45 Candice sisustaa 12.15 Neljät häät Amerikassa 13.15 Sinkkuillallinen 14.10 Kielletty rakkaus (S) 15.05 Tehoneliöt haussa 15.35 Candice sisustaa 16.05 Remppa vai muutto: Lomakodit 17.05 Huvila & Huussi 18.00 Neljät häät Amerikassa 19.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 20.00 Huvila & Huussi 21.00 Elokuva: Piiat (7) 00.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 00.55 Sinkkuillallinen 01.55 Ruotsin miljonääriäidit 02.45 Neljät häät Amerikassa 03.35-05.00 Astral-TV

FOX

06.00 Sky News 06.25 FOX Kids: Julius-apina (S) 06.50 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 07.15 FOX Kids: My Little Pony (7) 07.35 FOX Kids: Shimmer ja Shine (S) 07.55 FOX Kids: Prätkähiiret (7) 08.20 FOX Kids: Smurffit (S) 08.45 FOX Kids: Transformers: Robots in Disguise (7) 09.05 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit (7) 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.00 Pelastajat Lappi (7)

10.30 Pelastajat Lappi (7) 11.00 ShowHau 11.30 Huutokaupan metsästäjät 12.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 12.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 13.00 Jäljillä (12) 13.30 True Crime: Murhien meediot (7) 14.00 Mökkikuume 15.00 Suuret pienet talot 15.30 Suuret pienet talot 16.00 Top Gear (12) 17.00 Lapin poliisit 17.30 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 18.00 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Family Guy (12) 19.30 Family Guy (12) 20.00 Top Gear (7) 21.00 CSI: Miami (16) 22.00 Elokuva: Lucky Number Slevin (16) 00.15 Family Guy (12) 00.45 Family Guy (12) 01.15 Elokuva: Walking Tall (16) 02.45 Katastrofileffa: Tarantellatärinä (16) 04.20 Villeimmät videot 04.45 Villeimmät videot 05.10-05.59 Sky NewsTV5 06.20 Remonttipainajainen 07.20 Starat lastenvahteina 07.55 Maailman hauskimmat kotivideot 08.50 Uskomattomat leikkimökit 09.50 TV Shop Tvins 12.50 Seinfeld (S) 13.25 70’s show (12) 13.55 Pulmuset (S) 14.25 House (12) 15.25 Nanny (S) 16.00 Pulmuset (S) 16.30 Seinfeld (S) 17.00 Maailman hauskimmat kotivideot 18.00 Terapian tarpeessa (S) 18.30 70’s show (12) 19.00 House (12) 20.00 Tuurin kyläkauppias 21.00 Elokuva: Dante’s Peak (12) 23.15 Elokuva: Austenland (7) 01.10 Lindemania 02.10 Maailman hauskimmat kotivideot 03.10 Terapian tarpeessa (S) 03.40-04.28 Remonttipainajainen

8.6.2017 TÖLLÖTIN

PALVELUHAKEMISTO Varaa edullinen ilmoituspaikka talousalueemme näkyvimmästä yrityspaikasta.

ATK-KONEET JA -HUOLLOT

TyösuoriTukseT

AUTOKORJAAMOT JA –MAALAAMOT

TIETOKONEET

- huolto - korjaus - tuki ja myynti - myös uudet koneet Pohjolankatu 7 a, IISALMI

P. 044 081 2239

velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fi www.atkpalveluvml.fi

Autojen korjaukset

katsastustarkistukset, katsastuskäytöt, hitsaukset, vikakoodien luku ja huollot. Myös osamaksulla

MARKUN UUSI AUTOHUOLTO OY

Aukioloaikamme: ma-to 9-18 Kankaankatu • pe 9-17 •27,laIisalmi 9-15 Puh. 040 351 1154 • Nettiajanvaraus: www.aika24.fi p. 017 816 157

-20% Kaikki tuotteet THAI HIERONTAA -20% HIEROJAT

Riistakatu 10 B,

Iisalmi. Leikkaukset

Uusi hieronta. Avoinna 9-21 Puh. 046 9394 645

AUTOJEN JA PIENKONEIDEN HUOLLOT JA KORJAUKSET

• uudet proteesit • pohjaukset • korjaukset RAIJA KUMPULAINEN erikoishammasteknikko

tuotteiden

Matrix

DIAGNOOSITESTAUKSET Forte-moottorinhuoltotuotteet

Lahjakortti

Avaamme Iisalmeen 3.4 klo 9.00

HAMMASLÄÄKÄRIT

0400 137 808

Pankkilantie 7, 74300 Sonkajärvi

Pyydä tarjous! madesalmenpuu@luukku.com

Puh. 017 761 139

ERIKOISHAMMASTEKNIKOT

Yrittäjä, näy huippupaikalla paikallisessa mediassa!

Ensimmäisen viikon ajan Kampaamot

PUUTAVARAA

• Rakennuspuutavarat • Ulkoverhouslaudat, pohja- ja pintamaalattuina • Eri levyiset höylä- ja pyöröhirsipanelit • Lattiapontit, panelit, listat • Sahausta ja höyläystä • Sahan- ja kutterinpurua

Hammaslaboratio AARNO KOIVUNEN KY Savonkatu 10 A 2, IISALMI puh. 017 812 668 050 524 8488

Satamakatu 10-12

Hakemistosivut ilmestyvät joka viikko. Ilmoittaja varaa oma paikkasi puh. 0400 598 414

MADESALMEN PUU ky

TERVEYSPALVELUT

Ota 3 maksa 2 HAMMASPROTEESIT tarjous

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO •Uudet proteesit •Korjaukset •Pohjaukset •Ilmainen tarkastus Matti Leskinen Pikonmäentie 4, 72600 Keitele

040 190 4651 ROMULIIKKEET

autohajottamot Kanna romusi meille. Maksamme pienet erät käteisellä. Tervetuloa!

OSTAMME JA NOUDAMME ROMUAUTOT Romurautaa, maatalouskoneet, arvometallit ym. Rekisteristäpoisto ja romutustodistus MAKSUTTA

0400 534 406 Tero Takuuvaraosat 040 484 9255

Metalliromunosto

Avaamme Iisalmeen 3.4 klo 9.00 Kanna romusi kekoon . Satamakatu 10–12, Iisalmi Asematie 1, Lapinlahti Puh. 040 351 1154 Puh. 050 365 3049 Ajanvaraus: www.aika24.fi

Satamakatu 10-12 AUTOKORJAAMOT JA –MAALAAMOT

Ensimmäisen viikon ajan Leikkaukset

-20%

Matrix

Kaikki tuotteet

Ota 3 maksa 2

-20%

tuotteiden tarjous

OSTETAAN JA MYYDÄÄN

Teurasnautaa, kiinteään kilpailukykyiseen hintaan. Nopeat noudot! Myös välitysvasikkaa. Puh. 0500 278 636 sp. erkkihalinen@luukku.com

TILA TEURASTAMO LIHANJALOSTAMO VISKAALINTIE 54, 91500 MUHOS

Ohjaus: Kathryn Bigelow. Pääosissa: Chris Pratt, Frank Grillo, Harold Perrineau, James Gandolfini, Jennifer Ehle.

klo 21.00 (Random Hearts, draama, USA, 1999) Lento-onnettomuudessa vaimonsa menettänyt ylikonstaapeli ja miehensä menettänyt kongressiedustaja ajautuvat yhteen, kun herää epäilys, että puolisoiden välillä on ollut suhde. 128 min. Ohjaus: Sydney Pollack. Pää-

www.auto-osix.fi

RAKENNUS JA REMONTTI TIMO KETTUNEN OY • Ulkomaalaukset • Vesikattojen pesut ja pinnoitukset • Kattoremontit • Huoneistoremontit • Sauna- ja pesuhuoneremontit

Puh. 050 304 6557 TV-VINKKI

TV-VINKKI

Puh. 040 351Thirty 1154 • Nettiajanvaraus: www.aika24.fi Oikukkaat sydämet Zero Dark Aukioloaikamme: ma-to 9-18 • pe 9-17 • la 9-15 TV5 Ma 12.06.2017 TV5 Pe 09.06.2017 klo 21.00 (Zero Dark Thirty, toiminta, USA, 2012) Oscar-voittaja Kathryn Bigelow’n ohjaama jännittävä toimintatrilleri kertoo kymmenen vuotta kestäneestä ihmisjahdista, jonka tuloksena Osama bin Laden löydettiin ja surmattiin. Elokuva sai viisi Oscar-ehdokkuutta, joista se voitti yhden. 151 min.

PURKAAMO AUTO-OSIX OY RAKENNUSALAN PALVELUT

OSTETAAN

Ahertajankaarto 3, IISALMI Puh. 040 169 8359

TV-VINKKI

Avoinna 8–16.30. Puh: 010325 2636 Peltomäen kierrätysalue. Kierrätyskatu 37, Iisalmi Lue lisää: www.reteko.fi

Musta sade

osissa: Bonnie Hunt, Charles S. Dutton, Dennis Haysbert, Harrison Ford, Kristin Scott Thomas, Paul Guilfoyle.

Hero Su 11.06.2017 klo 21.30 (Black Rain/USA 1989). Mestariohjaaja Ridley Scottin toimintatrilleri New Yorkissa japanilaisen mafian jäljille pääsevistä poliiseista Nick Conklinista (Michael Douglas) ja Charlie Vincentistä (Andy Garcia). Elokuva huomioitiin kahdella Oscar-ehdokkuudel-

la. Pääosissa: Michael Douglas, Andy Garcia, Ken Takakura, Kate Capshaw, Yusaku Matsuda. Ohjaus: Ridley Scott. (120’)

TÖLLÖTIN 8.6.2017

TV-ohjelmat keskiviikko 14.6. YLE TV1

06.25 Kysymyksiä luonnosta 06.55 Ylen Aamu-tv 09.30 Suomi on ruotsalainen 10.00-10.42 Piikkejä paratiisissa (7) 10.47-11.00 Päivän kasvo 12.35 Viidakkoperhe (7) 13.20-14.50 Isän vanha ja uusi (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 Muisti: Chilen jälkeen 16.15 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.55 Piikkejä paratiisissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.20 Päivän kasvo 18.30 Suomi on ruotsalainen 19.00-19.55 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Kansan liike: Mikä autoiluissa maksaa? 22.20 Ulkolinja: 50 vuotta vankilassa 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35-00.05 Liftarit

YLE TV2

06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.6. 06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.01 Musapoksi 07.02 Tie tähtiin (S) 07.15 Franklin ja ystävät (S) 07.27 Jepu Neulanen (S) 07.42 Timppa (S) 07.52 Itikkaötökät 07.57 Touhukkaat (S) 08.23 Galaxi 08.24 Tenavat (7) 08.31 Hullabalooba (7) 08.36 Esteitä ja ylityksiä (S) 08.50 Näin Norjassa 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Yksineläjä Severin 10.30-11.05 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 12.40 Hehku

TORSTAI 8.6.

08.30 Derek Prince: Mitä Jumala odottaa? 2/3 09.00 Isännän pöydässä: Vieraana Jussi Miettinen 09.30 Superkirja: Jättiläisseikkailu 10.00 Laululautta: Palapeli 10.10 Lasten kotipuu: Sakkeus 10.30 Tarinoita Kallaveden kaupungista: Ylilääkäri Kari Ojala. 11.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer: Kulkeminen uskossa ja merkityksellinen elämä 11.30 Yliluonnollinen nyt: Riemuvuosi 12.00 Rakkauden kosketuksessa: Vanhurskas on elävä uskosta 7/12 12.30 Juuret lähteellä: Arkeologiset aarteet 13.00 TV7 Israel News 13.15 Sinua varten: Kylvämisen ja niittämisen periaate 13.45 Väkeviä Jumalan parantumisihmeitä 14.30 Pyhän Hengen ilta: Mirkka Jantunen 15.30 Jerusalemin muureilla: Sijaitsiko temppeli Temppelivuorella? 16.00 Sanan ja runon tuoksua: Käskyrakkaus 16.15 Pysähdyspaikka: Lapsen menetys 16.25 Veisaten Herralle: Päivä vain ja hetki kerrallansa 16.30 Derek Prince: Mitä Jumala odottaa? 2/3 17.00 Lähikuvassa: Michael Freund. Osa 2/2 17.30 Café Raamattu: Miksi hindulaisuus leviää lännessä? 18.00 Come Home Kids: Jokainen voittaa 18.30 Herätysliikehdintä: Riikka Halko. Osa 2 19.00 Ilpoisten piiri suora lähetys: Lassi Erpiö ja Tuula Ekbom rukoilevat puolestasi. Suora lähetys 20.30 Israelin vuoret: Voittajan maa 21.00 TV7 Israel News 21.15 Apostolien teot: Uskovien keskinäinen yhteys 21.45 Kensington Temple: Lähettävä Jumala 22.15 Hillsong TV: Kiusaajan kiusaaminen 2/2 22.45 Valoksi elämäsi polulle: Älä pelkää

PERJANTAI 9.6.

08.30 Jumala puhuu: Siunattu 09.00 Lähikuvassa: Michael Freund.

13.08 Hehku 13.35 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä 14.05 Marianne sai elää 14.30 Sukujuuria etsimässä 15.05 VICELAND: World of Sports 15.30 Reggie Yates: Venäjän nuoret 16.30 Ali Show: Heidi Sohlberg 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Kummeli (7) 18.30 Käsipallon EM-karsinta: FIN – AUT 20.15-20.21 Kansallisaarteen etsintä: God and Pals 20.30 Nuoret ja lupaavat (12) 21.00 The Musketeers (12) 21.53 Yle Uutiset 21.58 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.45 Ali Show: Heidi Sohlberg 23.15 Cuckoo (12) 23.45 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Eka Vlogi 23.52 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Haasteet 00.00-00.10 Yle FOLK: Tuntematon Vlogilas: Treffit

MTV3

06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 07.35 Huomenta Suomi: Omat rahat 08.00 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.11 Manuela leipoo 09.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05-12.00 Lääkärit 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy 14.30 Hurjat sääilmiöt 15.30 Löytäjät 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Paimelan autoparoni 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Pihlajakadun tuhmat tädit (12) 20.00 Piha ja parveke 20.30 Saaristoruokaa 21.00 Vuosia nuoremmaksi 22.00 Kymmenen Uutiset Osa 2/2 09.30 Café Raamattu: Miksi hindulaisuus leviää lännessä? 10.00 Come Home Kids: Jokainen voittaa 10.30 Herätysliikehdintä: Riikka Halko. Osa 2 11.00 Ilpoisten piiri suora lähetys: Lassi Erpiö ja Tuula Ekbom rukoilevat puolestasi. (U) 12.30 Israelin vuoret: Voittajan maa 13.00 TV7 Israel News 13.15 Apostolien teot: Uskovien keskinäinen yhteys 13.45 Kensington Temple: Lähettävä Jumala 14.15 Hillsong TV: Kiusaajan kiusaaminen 2/2 14.45 Valoksi elämäsi polulle: Älä pelkää 15.00 One Way: Jumalan rakkaus 15.30 David Jeremiah - Kymmenen kysymystä: Osa 1/10. Miten voin olla varma pelastumisestani? 16.00 River Helsinki: Hengellinen sodankäynti. Osa 4 16.30 Jumala puhuu: Siunattu 17.00 Passion for Jesus: Mukavuusalueen haastaminen 17.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Lasarus 17.55 Jukan laulut: Syliin paimenen 18.00 Lentävä talo: Viiniköynnökset kukassa 18.30 Mesila: Heprean kielen alkeiskurssi 18/22 18.45 Uusi Testamentti avautuu: Kolossalaiskirje 19.30 Yliluonnollista: Ihmeiden läpimurto 20.00 Isännän pöydässä: Vieraana Joona Isokorpi 20.30 Jerusalem studio 21.00 TV7 Israel News 21.15 Marttyyrien ääni: Sissisotilaan muutos. Osa 1. 21.45 Christian World News 22.15 Mars Hill Church: Jumalan työ. Osa 4. Vastaanota voima

LAUANTAI 10.6.

08.30 Jumala puhuu: Luvattu maa 09.00 Passion for Jesus: Mukavuusalueen haastaminen 09.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Lasarus 09.55 Jukan laulut: Syliin paimenen 10.00 Lentävä talo: Viiniköynnökset kukassa 10.30 Mesila: Heprean kielen alkeiskurssi 18/22 10.45 Uusi Testamentti avautuu: Kolossalaiskirje 11.30 Yliluonnollista: Ihmeiden läpimurto

22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Bones (12) 23.41 Valkyrien (12) 00.40 Mustamaalattu (7) 01.35 Elastinen feat. 02.30 112 (7) 03.25-04.00 Nurse Jackie (12)

NELONEN

05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.10 Myyrä ja Panda (S) 06.25 Disney esittää: Leijonakaarti (S) 06.45 Lego Friends Special (S) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.30 Sonic Boom (7) 07.45 Tashi (7) 07.55 Madagascarin pingviinit (7) 08.20 Angry Birds Toons (S) 08.25 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.28 Angry Birds Stella (S) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Candice sisustaa 09.25 Candice sisustaa 09.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Ihan kuin ihmiset (S) 14.40 MasterChef Australia 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Onnenarpa 16.55 Suomen Huippumalli haussa 17.55 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mad Cook Show (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Pearl Harbor (16) 00.30 Hyvät ja huonot uutiset 01.30 Holmes NYC (12) 02.30 Leijonan luola USA 03.30 Poliisit (7) 04.30-05.00 Astral-TV

SUB

09.30 Salatut elämät (12) 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 The Late Show With Stephen Colbert 16.00 Gladiaattorit 17.00 Myytinmurtajat 18.00 Ninja Warrior 20.00 Simpsonit (12) 20.30 Rillit huurussa 10. kausi (7) 12.00 Isännän pöydässä: Vieraana Joona Isokorpi 12.30 Jerusalem studio 13.00 TV7 Israel News 13.15 Marttyyrien ääni: Sissisotilaan muutos. Osa 1. 13.45 Christian World News 14.15 Mars Hill Church: Jumalan työ. Osa 4. Vastaanota voima 15.20 Lähetyspysäkki: Wilson vie hyviä uutisia kouluille 15.30 Salaam Aleikum: Anteeksianto: tie vapauteen ja eheyteen 16.00 Come Home: Tätä aikaa varten 16.30 Jumala puhuu: Luvattu maa 17.00 Rakkauden kosketuksessa: Vanhurskas on elävä uskosta 7/12 17.30 Nasta raamis: Surullisen miehen iloinen päivä 17.40 Ikuisia kertomuksia: Jaakob, Eesau ja Joosef 2/5 18.00 Klubi 700 18.30 River Helsinki 19.00 Parisuhdetta: Kiertelystä selkeyteen 19.30 Café Raamattu: Uskonpuhdistuksen merkitys ja siunaus 20.00 Kosketus taivaasta: Minä annan uuden sydämen 21.00 TV7 Jerusalem Uutiset 21.15 Johann Walterin Matteus-passio: Kuninkaantien muusikot Turun tuomiokirkosta 22.45 Rikkinäisestä autuaaksi

SUNNUNTAI 11.6.

08.30 Ruutupyhäkoulu: Jumalan huolenpito 08.50 Panjo ja kaverit: Panjo löytää avaimet 09.00 Raamatun kertomuksia: Kuningas on syntynyt 09.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä: Älä rajoita Jumalaa. Osa 10/20 10.00 Kosketus taivaasta: Minä annan uuden sydämen 11.00 TV7 Jerusalem Uutiset 11.15 Israel puhuu: USA:n juutalaisten kotiinpaluu 11.45 Café Raamattu: Uskonpuhdistuksen merkitys ja siunaus 12.15 Global Leadership Summit: Voittaminen sisältäpäin 12.55 Ketjureaktio 13.00 Sanan Suvipäivät: Raamattulauluja 13.40 Yhteistä ylistystä Laikun lavalla: Osa 2 14.25 Pawson: Jumalan vanhurskaus 1/2 15.45 Herätyshuuto Suomelle 16.00 Derek Prince: Mitä Jumala odottaa? 3/3

21.00 Nuori MacGyver (12) 22.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta 23.00 Penny Dreadful (16) 00.00 Ota rahat ja juokse 01.00 Gladiaattorit 02.00 The Late Show With Stephen Colbert 03.00-04.00 Gladiaattorit

YLE TEEMA & FEM

09.00 Kesäpuhujat 10.00 Piha kuntoon 10.30-11.00 Aistit avoinna Italiaan 12.35 Katseen raunio (S) 13.05 Walt Disney 14.00-14.44 Kirjojen Suomi: Pilkun jälkeen 14.55 Taideteosten salaisuudet 15.20 Arkistojen salat 15.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 16.50-17.20 Jäitä hattuun (12) 17.25 Aistit avoinna Italiaan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pippi, Puppu ja Rosmari 18.30 Luontoretkellä: Merikotkien uhka 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Velvet – muotitalon tarina 20.45 Mittatilaustyönä 21.00 Altai 30 päivässä 21.45 Salatut museot : Nostalgian ylistys 22.00-00.52 Kino: Adelen elämä – Osat 1 & 2 (16)

JIM

05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Henkka & Niki vs. Amerikka 09.30 Henkka & Niki vs. Amerikka 10.00 Hyvät kaupat 10.50 Inspector Cartoons (7) 10.55 Inspector Cartoons (7) 11.05 Rajavalvojat (S) 11.35 Rajavalvojat (S) 12.05 Rikkaiden panttilainaamo 13.05 Haasta Hans 14.00 Onnenarpa 14.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 15.05 Selviytyjät 16.00 Onnenarpa 16.05 Haapasalo goes lomalle 17.00 Kuppilat kuntoon, Gordon 16.30 Superkirja: Jättiläisseikkailu 17.00 Katso minä luon uutta: Äitisuhteen vaikutus miehiin 18.00 Usko, toivo ja rakkaus: Osa 10/13. Joka uskoo Poikaan, sillä on iankaikkinen elämä 19.00 Rohkaisua Raamatusta Matti Vuolanne: Pojalle kuuluu kunnia 19.15 Sanan ja runon tuoksua: Puhdistusvalo 19.30 One Way: Miksi uskomme? 20.00 Haastattelussa: Isa Coimbra 20.30 Vanha Testamentti avautuu: Hesekiel. 3/3 21.15 Ajankohtaista taivaasta: Paavalin jalanjäljissä Areiopagilla 21.45 Sanaa naisilta: Sinua ei luotu turhaan 22.00 Käännekohta: Vastaamaton puhelu 22.30 Sinua varten: Kylvämisen ja niittämisen periaate

MAANANTAI 12.6.

08.30 Armon kalliolla: Mikä auttaa masentunutta 4/4 09.00 Katso minä luon uutta: Äitisuhteen vaikutus miehiin 10.00 Usko, toivo ja rakkaus: Osa 10/13. Joka uskoo Poikaan, sillä on iankaikkinen elämä 11.00 Rohkaisua Raamatusta Matti Vuolanne: Pojalle kuuluu kunnia 11.15 Sanan ja runon tuoksua: Puhdistusvalo 11.30 One Way: Miksi uskomme? 12.00 Haastattelussa: Isa Coimbra 12.30 Vanha Testamentti avautuu: Hesekiel. 3/3 13.15 Ajankohtaista taivaasta: Paavalin jalanjäljissä Areiopagilla 13.45 Sanaa naisilta: Sinua ei luotu turhaan 14.00 Käännekohta: Vastaamaton puhelu 14.30 Sinua varten: Kylvämisen ja niittämisen periaate 15.00 Yliluonnollinen nyt: Riemuvuosi 15.30 Jerusalem studio: Islamiterrori iskee lännessä 16.00 Uusi elämä: Kuule, Herran sinun Jumalasi ääntä 16.30 Armon kalliolla: Mikä auttaa masentunutta 4/4 17.00 Jerusalem studio 17.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Kiusaukset autiomaassa 17.55 Jukan laulut: Ilon kukkamaa 18.00 Lasten Taivas: Kaikkeen maailmaan 18.30 Herätyksen läpimurto: Ristin sanoma 19.00 Sydämeltä sydämelle: Hannu Grönroos sekä Kyösti ja Irma Frestadius. Suora lähetys

Ramsay! 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Selviytyjät 20.00 Panttilainaamo 20.30 Madventures II (7) 21.10 Selviytyjät 22.10 Arman Pohjantähden alla 23.10 Madventures II (7) 23.55 Leijonan luola USA 00.55 Australian rajalla 01.25 Suurlähetystön villi arki (7) 02.25 Metsien miehet (7) 03.20 Rajavalvojat (S) 03.50 Rajavalvojat (S) 04.20-05.00 Astral-TV

LIV

05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kaisa ja luksuskodit 10.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 11.00 Eden 11.30 Tehoneliöt haussa 12.00 Häät sulhasen tapaan 13.10 Sinkkuillallinen 14.10 Kielletty rakkaus (S) 15.05 Tehoneliöt haussa 15.35 Candice sisustaa 16.05 Remppa vai muutto: Lomakodit 17.05 Huvila & Huussi 18.00 Neljät häät Amerikassa 19.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 20.00 Vain elämää 21.30 24: Legacy (12) 22.30 Criminal Minds (16) 23.30 Remppa vai muutto: Lomakodit 00.30 Sinkkuillallinen 01.30 Ruotsin miljonääriäidit 02.20 Neljät häät Amerikassa 03.15-05.00 Astral-TV

FOX

06.00 Sky News 06.20 FOX Kids: Julius-apina (S) 06.45 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 07.10 FOX Kids: My Little Pony (S) 07.30 FOX Kids: Shimmer ja Shine (S) 07.55 FOX Kids: Prätkähiiret (7) 08.15 FOX Kids: Smurffit (S) 08.45 FOX Kids: Transformers: Robots in Disguise (7) 09.05 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit (7) 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.00 Jättimäiset muuttokuormat 11.00 Suuret pienet talot 20.30 Elävä yhteys: Jumala haluaa sinun onnistuvan 21.00 TV7 Israel News 21.15 Fillarievankelistat vauhdissa: Festariaktiot 21.45 Signaali sydämiin 21.55 Open Doors Finland: Äärimmäisen vainon maat 22.00 Passion for Jesus: Jumalan lempeä ohjaus 22.30 Marttyyrien ääni: Sissisotilaan muutos. Osa 1.

TIISTAI 13.6.

08.30 Juuret lähteellä: Arkeologiset aarteet 09.00 Jerusalem studio 09.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Kiusaukset autiomaassa 09.55 Jukan laulut: Ilon kukkamaa 10.00 Lasten Taivas: Kaikkeen maailmaan 10.30 Herätyksen läpimurto: Ristin sanoma 11.00 Sydämeltä sydämelle: Hannu Grönroos sekä Kyösti ja Irma Frestadius. (U) 12.30 Elävä yhteys: Jumala haluaa sinun onnistuvan 13.00 TV7 Israel News 13.15 Fillarievankelistat vauhdissa: Festariaktiot 13.45 Signaali sydämiin 13.55 Open Doors Finland: Äärimmäisen vainon maat 14.00 Passion for Jesus: Jumalan lempeä ohjaus 14.30 Marttyyrien ääni: Sissisotilaan muutos. Osa 1. 15.00 Yliluonnollista: Ihmeiden läpimurto 15.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer: Kulkeminen uskossa ja merkityksellinen elämä 16.00 Parisuhdetta: Kiertelystä selkeyteen 16.30 Juuret lähteellä: Arkeologiset aarteet 17.00 Apostolien teot: Uskovien keskinäinen yhteys 17.30 Ermot: Ermoilla tuulta purjeissa 18.00 Raamatun kertomuksia: Jeesus, Jumalan poika 18.30 Taistelu maailmankaikkeuden herruudesta: Aadamista Jeesukseen 19.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä: Älä rajoita Jumalaa. Osa 11/20 19.30 Koputus: Haastateltavana Pekka Joronen 20.00 Jumala puhuu: Luvattua maata kohti 20.30 Jerusalem studio 21.00 TV7 Israel News 21.15 Tie on valmis!: Uskon lahja

11.30 Huutokaupan metsästäjät 12.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 12.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 13.00 Jäljillä (12) 13.30 True Crime: Murhien meediot (S) 14.00 Hurjat mökkiurakat 15.00 Suuret pienet talot 15.30 Suuret pienet talot 16.00 Top Gear (7) 17.00 Lapin poliisit 17.30 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 18.00 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Family Guy (12) 19.30 Family Guy (12) 20.00 Top Gear (S) 21.15 CSI: Miami (16) 22.15 Elokuva: Alpha Dog (16) 00.20 The X-Files – Salaiset kansiot (12) 01.20 Family Guy (12) 01.45 Family Guy (12) 02.10 Katastrofileffa: Haintappaja (16) 03.40 Katastrofileffa: Riivattu lyseo (12) 05.10-05.59 Sky News

TV5

06.25 Remonttipainajainen 07.25 Starat lastenvahteina 07.55 Maailman hauskimmat kotivideot 08.50 Remonttipainajainen 09.55 TV Shop Tvins 12.55 Seinfeld (S) 13.25 70’s show (12) 13.55 Pulmuset (S) 14.30 House (12) 15.25 Nanny (S) 16.00 Pulmuset (7) 16.30 Seinfeld (S) 17.05 Maailman hauskimmat kotivideot 18.00 Terapian tarpeessa (S) 18.30 70’s show (12) 19.00 House (12) 20.00 Sami Hedberg: Making It Alive 21.00 Elokuva: American Dreamz (7) 23.10 Kysy seksistä 00.15 Maailman hauskimmat kotivideot 01.15 Terapian tarpeessa (S) 01.45 Duunihaaste 02.45 Elokuva: American Dreamz (7) 04.50-05.40 Remonttipainajainen 21.35 Intia - Ponnur 22.05 Raamattu puhuu sinulle: Efesolaiskirje 5-6 22.15 Armon kalliolla: Olet arvokas ihminen – toivo, joka kestää! 22.45 Kosketus: Sami. Jeesus oli vastaus sisäiseen tyhjyyteen 22.55 Veisaten Herralle: Käy yrttitarhasta polku

KESKIVIIKKO 14.6.

08.30 Israelin vuoret: Voittajan maa 09.00 Apostolien teot: Uskovien keskinäinen yhteys 09.30 Ermot: Ermoilla tuulta purjeissa 10.00 Raamatun kertomuksia: Jeesus, Jumalan poika 10.30 Taistelu maailmankaikkeuden herruudesta: Aadamista Jeesukseen 11.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä: Älä rajoita Jumalaa. Osa 11/20 11.30 Koputus: Haastateltavana Pekka Joronen 12.00 Jumala puhuu: Luvattua maata kohti 12.30 Jerusalem studio 13.00 TV7 Israel News 13.15 Tie on valmis!: Uskon lahja 13.35 Intia - Ponnur 14.05 Raamattu puhuu sinulle: Efesolaiskirje 5-6 14.15 Armon kalliolla: Olet arvokas ihminen – toivo, joka kestää! 14.45 Kosketus: Sami. Jeesus oli vastaus sisäiseen tyhjyyteen 14.55 Veisaten Herralle: Käy yrttitarhasta polku 15.00 Kensington Temple: Lähettävä Jumala 15.30 Tarinoita Kallaveden kaupungista: Ylilääkäri Kari Ojala. 16.00 Herätysliikehdintä: Riikka Halko. Osa 2 16.30 Israelin vuoret: Voittajan maa 17.00 Isännän pöydässä: Vieraana Joona Isokorpi 17.30 Superkirja: Rohkea kuin leijona 18.00 Laululautta: N-y-t Nyt! Musiikillinen seikkailu alkaa 18.10 Lasten kotipuu: Psalmi 23:1-4 18.30 Pastori Tommy Liljan seurassa: Jeesuksen jalanjäljissä Israelissa 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer: Juokse juoksusi voittaaksesi. Osa 1 19.30 Yliluonnollinen nyt: Kiitollisuus palkitaan 20.00 Rakkauden kosketuksessa: Vanhurskas on elävä uskosta 8/12 20.30 Löytöretki Jumalan Sanaan: Kuinka pysyä jatkuvasti ilossa? 21.00 TV7 Israel News 21.15 Esy Flow 22.15 Kosketus taivaasta

8.6.2017 TÖLLÖTIN

IHMISET

Enemmän irti ilman rahaa

Kolumni

Maakunnan palvelulupaus alle puoli tuntia

Vapaaehtoiset rakentavat, palvelevat ja purkavat. Työstä myös saa paljon. MILKA RÄISÄNEN

Milka Räisänen

Nuorelle Aino Kovaselle festivaalit tarkoittavat musiikkielämysten lisäksi mahdollisuuksia rentoihin työkokemuksiin. Lähes kaikki festivaalit ottavat vastaan talkoolaisia vaihteleviin tehtäviin aluerakennuksesta lipunmyyntiin ja siivouksesta järjestyksenvalvontaan. Vastineeksi työpanoksesta saa liput festivaalille ja usein myös ruokaa sekä esimerkiksi festivaalipaidan. Aino Kovasella on jo useamman vuoden ajan ollut tapana osallistua festivaaleille talkoolaisena. Kimmoke festivaalityöhön lähti Savonlinnan oopperajuhlilta, jossa Kovanen lauloi kuusivuotiaasta alkaen lapsikuorossa ja edeltävinä kuutena kesänä työskennellen palkattuna pukijana. – Oopperajuhlien jälkeen on ollut helppo lähestyä muita festivaaleja talkootyön merkeissä. Palkattuna työntekijänä tosin on hyvin erilaista, usein stressaavaakin. Talkootyö on paljon rennompaa, ei tarvitse tietää etukäteen mitään tai kantaa vastuuta, Kovanen kertoo. Talkootöissä saa käsitystä siitä, minkälaista tapahtumien järjestäminen on. Musiikkialaa opiskeleva Kovanen on talkoolaisena huomannut, että festivaalit voisivat olla oma juttu myös tulevassa työelämässä. KOVANEN on ollut rakentamassa ja purkamassa festivaalialuetta sekä työskennellyt lipunmyynnissä ja infopisteellä. – Talkoolaisena pääsee vielä enemmän sisälle festivaaleihin. Esimerkiksi kun on ollut rakentamassa Flow:ta, saa jo etukäteen nähdä, mitä kaikkea on tulossa. Pienillä Bättre Folk i Fjällen -festivaaleilla taas oli siistiä, kun artistit olivat niin lähellä ja pääsi vastailemaan heidän kysymyksiinsä, Kovanen kertoo. Kovanen kehuu talkooporukoiden henkeä ja kertoo myös tutustuneensa uusiin ihmisiin. Joskus tiet saattavat risteytyä yllättävilläkin tavoilla. – Toissa vuonna Flow:ssa

tämiin. Kokeilematta ei asioita tiedä. Molemmat puolet ovat tulevaisuudessa samaa verovarojen käyttöä. Tero Joutselainen

oten palvelulupaus on kova. Lähipalvelut turvataan kaikille 30 minuutin automatkan päässä kotoa. Ei tuo lupauksena alkuvaiheessa ainakaan ole edes älyttömimmästä päästä. Kaikkiin kuntakeskuksiin – entisiin ja nykyisiin – tulevat nykyiset palvelut: sote-keskus, perheasemat ja ikääntyvien palvelut. Kirittäjänä tulevat olemaan yksityiset palvelun tuottajat ja valinnanvapaus. Kunnanlääkärit Kiuruvesi Oy:n esimerkin mukaan tulee varmaan yrityksiä, joita kiinnostavat myös pienemmät keskukset, ei pelkästään neljä suurinta kuntaa. Kun valinnanmahdollisuuksia on, niin löytyy myös käyttäjiä.

Aino Kovanen nauttii talkoolaisena olosta, eikä sen takia osta ensisijaisesti lippuja festivaaleille.

”

Jos on vain yksi päivä tai joku tietty artisti, jota menee katsomaan, tai muuten kiire aikataulu, niin silloin ostan lipun.

Aino Kovanen

hengailin yhden tytön ja pojan kanssa tauoilla. Viime kesänä, kun päädyimme taas tuon tytön kanssa yhdessä talkoolaisiksi, hän kertoi seurustelleensa kyseisen pojan kanssa nyt vuoden. Olin siis ollut läsnä, kun he ensi kertaa tapasivat talkoohommissa. TÄLLÄ hetkellä Kovanen odottaa vielä sähköpostia Flow:n talkoohausta. Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleille hän osallistuu pelimannina ja Porijazzien perjantaille hän on ostanut lipun. – Silloin jos on vain yksi päivä tai joku tietty artisti, jota menee katsomaan, tai muuten kiire aikataulu,

niin silloin ostan lipun. Muuten en periaatteesta haluaisi maksaa lipusta, kun talkoolaiseksi hakemiseen on niin pieni kynnys. Jos vielä jonnekin festivaaleille innostuisin lähtemään tänä kesänä, niin hakisin viime hetken talkoopaikkoja, Kovanen pohtii. Tulevaa festarikesää Kovanen odottaa innolla. – Odotan musiikkielämyksiä ja festareiden fiilistä, vapautta. Ei tarvitse miettiä mitään muuta, voi vaan nautiskella siinä festarikuplassa. TALKOOLAISET ovat tärkeä osa myös festivaalin rakentamista ja sen jälkihoitoa. Muualta tuleville jotkut festivaalit järjestävät majoituksen.

Laajempia sote-keskuksia, joissa on saatavilla myös erikoistason palveluita, kuten erikoislääkärin konsultaatioita sekä perusterveydenhuollon päivystystä, laajempia perhekeskuspalveluja sekä ikääntyvien palveluja, tulisi mahdollisesti olemaan Kuopion, Varkauden ja Iisalmen lisäksi joitakin muitakin – kuten Siilinjärvi. Tilanne on siis siinäkin suhteessa yläsavolaisille varsin hyvä. Myös maakuntarajan taakse on lupa kurkkia. Tulevista kokeilupiloteista voi ajatella kahdellakin tavalla. Voi antaa toisten kokeilla ja yrittää kopioida käytäntöjä. Tai sitten voi ajatella niin kuin Ylä-Savossakin on jo ajateltu valinnanvapauskokeilun aikana. Kun valmistelua joutuu tekemään joka tapauksessa, niin parempi on, että siihen tulee rahaa jostain. Samalla päästään jo tutustumaan asiakkaiden siirtymiseen ja siirtämiseen julkiselta puolelta yksityiselle palveluntuottajalle ja takaisin. Siinä on rajapintaa ja rajankäyntiä ihan riit-

Perheet ja lapset ovat ikääntyvien ihmisten maakunnassa huomion kohteena ilahduttavan hyvin. Laaja-alaiset perhekeskukset ja perheasemat skaalaavat erityispalvelut tasaisesti. Peruspalvelujen yhteydessä annettavat erityispalvelut tulevat vahvistumaan uuden palvelurakenteen myötä ja jalkautumaan maakuntaan nykyistä paremmin. Vahva lupaus sekin. Lähipalveluina toimisivat sote-keskusten yhteydessä suppeampia palveluja tarjoavat perheasemat. Tämä kuten muutkin nyt esityksen tasolla oleva asia muuttuu todeksi, kun ensi vuoden maaliskuussa uusi maakuntavaltuusto aloittaa työnsä. Se päättää ja linjaa pal-

”

Molemmat puolet ovat tulevaisuudessa samaa verovarojen käyttöä.

jon. Selvä asia, jonka varmistamiseen ei sen sijaan vaaleja tarvita, on että sote tai maakunta ei muuta sitä lähtökohtaa, että rahojen on riitettävä. Jopa vähempien rahojen. Jos kunnat eivät voi elää yli varojensa, niin vielä vähemmän niin voivat tehdä maakunnat – valitettavasti.

Niukkenevien resurssien myötä kuntien pitääkin pitää yhdessä maakunnan kanssa huolta siitä, että terveys- ja hyvinvointi pysyvät kaiken tekemisen keskiössä. Niinhän sen olisi pitänyt pysyä tähänkin asti, mutta kun tarkasteluväli on tilivuosi tai suunnitelmakausi, niin ei ennaltaehkäisevää työtä ole saatu kaikissa kunnissa sen ansaitsemaan asemaan.

Kirjoittaja on Töllöttimen päätoimittaja.

TÖLLÖTIN 8.6.2017

Marjahaan Autokatsastus Rivi-ilmoitukset jätettävä ti klo 14.00 mennessä.

3 riviä 9 e sis. alv, lisärivit 1 e/rivi porssit@tollotin.fi www.tollotin.fi Asiakaspalvelu: Kilpivirrantie 7, Iisalmi, p. 017 817 700.

017 821 7600

- kaikkien katsastusasema Ma-Pe 8-17, kesälauantaisin suljettu. Lammenkaari 9, Iisalmi

SEKALAISTA Iisalmen vapaaseurakunta Savonkatu 19 a 4

(8,21 cent/puh + 6,90 cent/min)

To 8.6. klo 18 Kristus yhdistää rukousilta. Su 11.6. klo 11 Päivätilaisuus, Soile Inkari sekä musiikissa Verkkoperät. Su 11.6. klo 15 Kiuruvedellä Kehäkympissä (Asematie 28) Päivätilaisuus, Anja Huotari. Ma 12.6. klo 10-12 Avoin tilaisuus, rukousta ja keskustelua. Ti 13.6. klo 18 Hengellinen karaoke sekä nuorille ruoanjako klo 19. Ti 13.6. klo 18 Sukevalla Ystäväilta (Pysäkki, Kallentie 2). Tervetuloa!

Myydään

POLTTOPUUTA

AHMON VESIOSUUSKUNNAN sääntömääräinen OSUUSKUNTAKOKOUS 14.06.2017 klo 18.00 Kirman kyläpirtillä, osoitteessa Juurikantie 37, 74520 Iisalmi. TERVETULOA! Hallitus "Matti Myöhäset"! Kesä tuloo jo, mutta vielä kerkeät hakea meille töihin! Haemme vielä 7 uutta vakituista työsuhdetta kesäksi Työtä voit tehdä koko/osa-aikaisesti Laita hakemus tai soita ja tule kuulemaan lisää mahdollisuuksistasi työllistyä myyntialan parissa www.finnacta.fi/ 050 464 7086.

Teen kuolinpesien tyhjennyksiä, siivoan samalla huoneet myynti- tai käyttökuntoon, luottamuksella ja vuosien kokemuksella. Puh. 046 5310664.

Autojen käsinpesut alk. 10 e, sisäpesut, konemyllytys/kestovahaukset myös korjausmaalaukset. Karjalankatu 39, Iisalmi, p. 045 1128658. Suoritan ikkunoiden pesuja, kevät/suursiivouksia, kaupassa käynnit, pihan siivouksia, halpa taksa. Soita 050 599 0288. Kolme poikakissanpentua etsii uutta kotia. P. 040 745 0333.

MYYDÄÄN Husqvarna moottorisahat, aggrigaatti, Garden Stiga päältä aj. ruohonleikkuri, alumiinrunk. jiirisaha, ilmakompressori, raivaussahoja, painepesureita, päältä aj. ruohonleikkuri MTD, Johnson perämoottori. P. 044 536 0980. Myydään käyttämätön (omassa paketissa) oleva 26" maastopyörä. Shimanon 18 vaihteisella vaihteistolla ja v-jarruilla. Puh. 0400 483 744. Iso trampoliini 150 e, lasten 3-istuttava keinu 80 e, Tunturi Bomber poikien pyörä 7vaiht. 100 e, Tunturi naisten pyörä 100 e, Nopsa naisten pyörä 50 e, miesten pyörä 7vaiht. 150 e, lisäksi kenkiä ym. tavaraa. P. 044 280 7460. Laavu (tuodaan paikalle asti), polttopuuta ja uusi heinälato. Puh. 050 522 71 52. Myydään ehjä, lasikuituinen soutuvene airoineen. P. 040 763 0398. Uudenveroinen skootteri Solifer S-Fifty vm.12 ajettu 300 km huom! Hp. 650 e. P. 0400 853 377. Kerrostaloyksiö 31 m² Kiuruveden keskustassa. P. 050 353 2837.

Rantatraileri 13" renk., wap 550, keinuteli, pit. 450 cm, lev. 150 cm, 270 e. Soutuveneitä Lohi, Saima, Viima, eritt. hyväkunt. P. 044 9202861. Vähän käytetty kuomullinen peräkärry, Muuli 1400 L. Hp. 1200 €. P. 050 322 5261 Tosi hyvä mökkivene myynnissä Rival 730 TG 20 hv Tohatsu nelitahtikone, sähköstartti ja trimmi, hp. 3500 e. P. 040 540 7864. Matti. Koskikajakki 400x65 cm hyviä 220 e/kpl. Likavesisäiliö musta/muovi, Uponor 5m³ ja 3 m³ lasikuitu (kuljetus). P. 0500 768261. Siisti kaksio 55 m² Louhenkadulta. Lasitettu parveke. Suuret korjaukset tehty. Erittäin rauhallinen ja hyvin hoidettu taloyhtiö. Tarkat tiedot ja kuvat www.tori.fi Puh. 040 5268655. Tarpeettomana Electroluxin monitoimikone 4200, met/musta, teräskulhot +lisävarusteet, kuin uusi. 0400 506 267. Makita akkuporakone + pakki, 2 akkua+laturi/lisävarusteet, kuin uusi. 0400 506 267. Kangaspuut. Hp. 150 €. P. 040 724 6588

Jari Kääriäinen Jaana Soro Tiina Männikkö Marja Kääriäinen

asianajaja, varatuomari lakimies, oikeustieteen maisteri asiakaspalvelu asiakaspalvelu

Luuniemenkatu 3 A 2. krs, 74100 Iisalmi Puh. (017) 818 447, www.asianajajat.net

kotiin tuotuna. Puh. 0400 774 811

Iisalmen helluntaiseurakunta

Karjalankatu 22 Su 11.6. klo 11.00 Päiväjumalanpalvelus C. Shaheen. Irja Sinkkosen 90 v. syntymäpäiväjuhla tilaisuuden jälkeen. Ti 13.6. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. Ristinsotilaat lauluryhmä Su 18.6. klo 11.00. www.iisalmenhelluntaiseurakunta.fi Tervetuloa.

Asianajotoimisto Kääriäinenyksityisten on arvostettu Hoidamme asiantuntevasti ja ja luotettavalakiasiat, asianajotoimisto Iisalmessa. yritysten mm. hyvää asianajotapaa noudattaen niin -Hoidamme Riita- ja rikosasiat, vahingonkorvaukset ja liikennejutut kuin yritysten kaikkia lakiasioita. -yksityisten Perunkirjoitukset ja perinnönjaot luottamuksella palvelevat: -Toimistossa TestamentitSinua ja muut asiakirjat -Jari Avioeroja ositusasiat Kääriäinen varatuomari, asianajaja -Anne Yritysten ja yksityisten sopimusasiat Martikainen varatuomari, lakimies -Marja Yrityssaneeraukset ja konkurssit Kääriäinen asiakaspalvelu -Osoite: Maksuttomat oikeudenkäynnit Luuniemenkatu 3 A 2. krs, 74100 Iisalmi -Puh: Vakuutuksiin sisältyvät (017) 818 447oikeusturva-asiat www.asianajajat.net Toimistossamme Sinua palvelevat luottamuksella:

JÄRJESTÖT JHL 206 Kesäteatteriretki Rantasalmen Järvisydämmeen ´Pekka Lipponen ja Kadonnut kaksoisolento´ 12.-13.7. Jäsen 70e Avec 140e. Hintaan sisältyy bussikuljetus, majoitus Järvisydämmen Rinnehuviloissa 2 hengen huoneissa. Ruokailu Piikatytössä. Kesäteatterilippu klo 18.00 näytökseen, väliaikakahvit ja makea kahvileipä. Aamiainen. Lähtö klo 11.00 Iisalmen linja-autoasema. Pikaiset ilm.13.6 mennessä Terttu 040 5231365. Lapinlahden Ruususeura. Retki Joensuuhun 10.6. Käydään Aunen kukkapihassa, ruokailu Nunnalahdessa Nunnauunissa. Matkan hinta uusi jäsen 30 e ei jäsen 40 e. Lähtö Iisalmen la-asema klo 7, Lapinlahden srk.piha klo 7.30, Matin ja Liisan huoltoas. 7.45. Ilm.heti. p. 044 306 6889 tai p. 040 762 7160. Kaikki on tervetulleita!

Loma-asunto

Kiuruvedellä Remesjoen rannalla. Pyöröhirsinen loma-asunto, rantasauna ja savusauna. Hintapyyntö 59 000 €. Etuovi kohdenumero 9628470. esa.karttunen@kiinteistokauppias.fi

puh. 0400 374 920

Etsimme myytäväksi vapaa-ajan asuntoja, mökkejä, OKT, maa- ja metsätiloja, eri kokoisia huoneistoja. SSK Oy LKV, PL 205 Helsinki

esa.karttunen@kiinteistokauppias.fi

puh. 0400 374920

L A K I A S I A I N T O I M I S T O

Juha Korpi

OSTETAAN

- Luottamuksella kaikki lakiasianne Juha Korpi varatuomari Kauppakatu 6 A 7 (Iisalmi) Vastaanotto ajanvarauksen perusteella

Ostetaan asuntovaunu tai asuntoauto. P. 045 220 8448. Ost. metalliromua, romuautot, koneet, akut, myös isommat romumäärät. P. 045 1398765. Traktorin kippaava peräkauha. P. 044 536 0980. Traktorin kippikärry klapihommiin, voi olla laittoakin. Puh. 044 071 7205.

MYYDÄÄN Mondeo farkku -00, kats. ok, hp. 550 e. Vectra B DTI -98, rek. paku, uusi vaihtokone ym., ei kats., hp. 290 e. Kart.auto, kaikki varusteet, renk.18 kpl, hp. 500 e. P. 045 112 8658. Myydään sekaklapia kotiin toimitettuna. Puh. 040 195 1065.

timo.rajamaki@meili.fi timo.rajamaki@meili.fi •• www.timorajamaki.fi www.timorajamaki.fi

0500 571 966

www.romukolmio.fi VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrataan 30 m²

saunallinen yksiö

toisesta kerroksesta hissitalosta Iisalmen keskustassa. Lasitettu parveke etelään. Huoneisto on siisti ja hyväkuntoinen. Vuokra 520€ kk, 1kk:n vuokravakuus, luottotiedot tarkistetaan. Puh. 044 7792779. Vuokralle tarjotaan omakotitalo 7 km Iisalmen keskustasta. Puh. 040 719 5016.

Solifer skootteri, uutta vastaava, aj. 250 km. Uuden h. 1350 e, hp. 650 e. P. 045 215 7191.

Telakaivuri CAT-307B kallistajalla, 4 kauhaa, kuskilla tai ilman, oma traktorilavetti, ilmastointi, tunnit (6000), myös traktorit. P. 0500 768261

Rompe- ja pihamyyjäiset la 10.6. klo 10-15. Mm. moottorisaha, sirkkeli, hiekkapuhalluskaappi, puusorvi, pieniä työkaluja, traktorin työkoneita ym. Kahvio, lettuja, kät.maksu. P. 050 5370697. Opastus Haapajärventie Kurenpolvi, Iisalmi.

As.vaunu Hobby 420 vm. -14, as.vaunu Hobby 540 vm. -05. Alpine 400 kevyt, pieni. Mukavuuksin, tilapäiseen asumiseen tai matkailuun. Voin toimittaa vaunun sovittuun paikkaan. Aggrigaatti tarvittaessa muk. P. 0500 768261.

Kustantaja

Savon Media Oy Päätoimittaja Tero Joutselainen

050 432 5488 tero.joutselainen@media.fi

Toimisto: Kilpivirrantie 7, 74100 IISALMI Puh. 017 817 700, Fax 017 835 1402 Näköislehti osoitteessa: www.tollotin.fi Aineistojen jättöajat: Valmistettavat aineistot maanantaina klo 12 mennessä, painovalmiit aineistot tiistaina klo 12 mennessä.

Nyt saunat, aitat, Ilmoitusmyynti kesäkeittiöt, Ilmoitusvaraukset ja aineistot: ym. piharakennukset mainos.savonmedia@media.fi Pörssisivun rivi-ilmoitukset: hirrestä tai paneli/ porssit@tollotin.fi lautarakenteisena

Ahmon puutyö

Saunalahdentie 4 Myyntineuvottelijat: p. Puustinen, 045 888 5446 Jouni 050 400 6234 Auki ma–to 8–16 jouni.puustinen@media.fi Joni Mononen, 040 564 5639 joni.mononen@media.fi Riikka Holm, 040 059 8414 riikka.holm@media.fi Aluemyyntipäällikkö: Irja Kauppinen, 050 539 8757 irja.kauppinen@media.fi

Ilmoitus- ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Kuopio mainos.savonmedia@media.fi

L e o p e i o s

P L

P P S S K l i

J p

8.6.2017 TÖLLÖTIN

NUORET

Twist-kesätöissä ahkeroi tänä kesänä sata nuorta Kaupungin ilme kirkastuu kun sata nuorta touhuaa. Töitä on ikkunanpesusta tanssien järjestämiseen. Jokainen saa palautteen. Sari Mulari

Iisalmen kaupungin Twistkesätyöntekijät kirkastavat kaupungin kasvoja monella tavalla kesän aikana. Sata nuorta 17 ryhmässä järjestää tapahtumia, siivoaa ja siistii paikkoja. Samalla opetellaan oikean työelämän pelisääntöjä, kuten käyttäytymistä työyhteisössä ja työtehtävien tekemistä. Ryhmiä ohjaavat nuorisotyöntekijät ja kesäohjaajat. RYHMILLÄ on erilaisia tehtäviä ja ne saavat myös aiheeseen liittyvää koulutusta. Esimerkiksi tapahtumaryhmä järjestää Kyllikinrannassa kehitysvammaisten perinteisen juhannustapahtuman kahvioineen ja koristeluineen. Kirjastoryhmä pitää satutuokion. Teknologiaryhmä työskentelee Normetilla ja Metallityö Vainiolla. Nuoret saavat muun muassa työturvallisuus- ja hygieniaosaamista. He kiertävät myös kylillä siistimässä kylänraitteja esimerkiksi Viitaalla. Nerohvirralle he järjestävät koko perheen tapahtuman Kuivurin tuvalle. Honkamäen seurantalolle nuoret järjestävät ikäihmisille suunnatun tapahtuman, samoin keskustan nuorisotalolle. TÄNÄ vuonna hakijoita oli 154, joten noin kaksi kolmesta hakijasta sai töitä. Twistiläiset ovat 7. ja 8. luokalta päässeitä nuoria. – Jokainen hakija on päässyt oikeaan työpaikkahaastatteluun, josta sai lopuksi palautteen. Valintakriteereitä oli useita, mutta tärkeintä oli

SARI MULARI

nuoren osoittama motivaatio, nuorisotyön koordinaattori Tarja Immonen sanoo. Valinnat tehtiin hakemuksen ja haastattelun perusteella. TYÖSUHDE kestää seitsemän työpäivää, ja työtunteja kertyy yhteensä 42. Juhannustanssiryhmillä on yksi iltavuoro, sillä he järjestävät Kyllikinrannassa juhannusjuhlat. Ryhmissä pääsee käyttämään vahvuuksiaan ja kehittämään itseään, opettelemaan uusia taitoja ja myös opettamaan kaveria. Joku pesee ikkunoita ensimmäistä kertaa eläissään, toiselle on uusi asia leipoa kahviota varten, kolmannelle eläytyminen roolihahmoon lasten tapahtumassa on uutta. TYÖSSÄ nuori saattaa löytää ja myös näyttää sellaisen puolen itsestään, joka ei tule esille kotona tai koulussa. – Vaikka nuorella olisi voinut olla koulussa hankalaa, niin työt he hoitavat erittäin hyvin. Nuoret ovat aktiivisia ja fiksuja työntekijöitä, Immonen kertoo.

Valokuvaus on osa twistiläisten työtä. Kuvia käytetään nuorisopalveluiden viestinnässä, ja samalla nuoret keräävät aineistoa omaan portfolioon, joka kootaan työsuhteen lopuksi. Nuoret ottavat kesän aikana valokuvia myös taidenäyttelyä varten. Iisalmi nuorten silmin –näyttely avataan kesän päätteeksi Citymarketilla oleviin tiloihin. Valokuvanäyttely on osa Suomi 100 –juhlallisuuksia.

Viime kesänä twistiläisten työtehtäviin kuului muun muassa päiväkodin legojen ja lelujen peseminen. SARI MULARI

”

Valintakriteereitä oli useita, mutta tärkeintä oli nuoren osoittama motivaatio.

Tarja Immonen

Tapahtumiin tehdään itse koristeet, ohjelma ja tarjoilu. Twist-kesätyöntekijät järjestävät joka vuosi kehitysvammaisten juhannusjuhlan Kyllikinrannassa.

TV-VINKKI

Ilmoitusmyynti Kustantaja

Savon Media Oy Päätoimittaja Tero Joutselainen

050 432 5488 tero.joutselainen@media.fi

Sooloilua

Nelonen To 08.06.2017 klo 21.30 (Sooloilua/Suomi 2007). Hersyvä draamakomedia kolmekymppisestä toimittajasta Emmasta (Saija Lentonen).Ohjaus: Lauri Nurkse. (95’)

Divergent - Outolintu Nelonen Ti 13.06.2017 klo 22.00 (Divergent 2014). Scifi-toimintaelokuva sijoittuu tulevaisuuden yhteiskuntaan, jossa ihmiset on jaettu ominaisuuksien mukaan viiteen ryhmään. Ohjaus: Neil Burger. (133’)

Albert Nobbs

AVA Ke 14.06.2017 klo 21.00 Albert Nobbs. Kolmella Oscarja Golden Globe -ehdokkuudella noteerattu Albert Nobbs kertoo tarinan 1800-luvun lopun Irlannissa. Ohjaaja: Rodrigo Garcia, USA 2011.

Ilmoitusvaraukset ja aineistot: mainos.savonmedia@media.fi Pörssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi

Myyntineuvottelijat: Jouni Puustinen, 050 400 6234 jouni.puustinen@media.fi Joni Mononen, 040 564 5639 joni.mononen@media.fi Riikka Holm, 040 059 8414 riikka.holm@media.fi Aluemyyntipäällikkö: Irja Kauppinen, 050 539 8757 irja.kauppinen@media.fi

Ilmoitus- ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Kuopio mainos.savonmedia@media.fi

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.

Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Painosmäärä: Perusjakelu: 32.000 kpl Suurjakelu: 41.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue Töllöttimen ilmoitusmyynnistä. Jakelu: Posti, p. 0200 71000 ma–pe klo 8–16

Woimapesuaine 5 L PAINEPESURIT JA IMURIT

kolmijalalla

299€ 1490

Esim. K4 PREMIUM FC 130 bar / 420 l/h

Taimikatu 4, Lapinlahti, 017 733 394

169,99,-

Itsevaaittava ristiviivalaser LAX50

Erittäin monikäyttöinen pesuainetiiviste käsinpesuun ja painepesureihin.

TORSTAI

€

8. KESÄKUUTA 2017

Ma-pe 8–17, la 9–13 • teollisuuslinkki.fi

sis.alv. 24%

Laseretäisyysmittari LD220

Yrittäjäntie 12, Iisalmi, puh. 017 821 4444, ma–pe 8–17

JOONAS HARTIKAINEN

Hautojenhoitopäivänä hoidetaan myös surua Kukkia viedään haudoille näin hallojen mentyä. Yhteinen päivä on perinne. Tapahtumat hautausmailla alkavat pienellä hartaushetkellä. Jaana Rissanen

Ylä-Savon seurakuntayhtymän seurakunnissa on järjestetty hautojenhoito-

Talvikynttilälyhdyt kannattaa viedä haudoilta kotiin kesän ajaksi.

päiviä perinteisesti. Hautojen ja kukkien lisäksi päivän aikana hoidetaan myös surua hiljentymällä läheisten ja omaisten haudoille. Kesäinen hautojenhoito-

päivä alkaa hartaushetkellä. Hautojenhoitopäivänä seurakunnalta on mahdollisuus lainata puutarhatyökaluja. Iisalmen seurakunnassa hautojenhoitopäivänä

maanantaina 12.6. kesäkuuta hartaushetket järjestetään kello 9 alkaen Kustaa Aadolfin kirkon Vanhassa kappelissa ja kello 10 alkaen Kangaslammin kappelissa.

Pielaveden kirkon hautausmaalla hautojenhoitopäivä on perjantaina 9.6. ja hartaus on kello 9. Lehtolammin hautausmaalla hartaus pidetään kello 10.

Lukijamatka ALL INCLUSIVE 7 yön risteily Abu Dhabi

26.1. - 2.2.2018

Omanin sulttaanikunta

Sonkajärven hautausmaalla hautojenhoitopäivää vietetään torstaina 8.6. Hartaus Sonkajärven kirkossa kello 12, minkä jälkeen sankarihautausmaan puiden istutus.

Risteilyohjelma pe la su

Emiraatit, Dubai Emiraatit, Dubai

Omanin sulttaanikunta, Muscat ma Meripäivä ti Emiraatit, Sir Bani Yas Island ke Emiraatit, Abu Dhabi to Emiraatit, Dubai pe Emiraatit, Dubai

Sisältää kaiken tämän

 Lufthansan m/p lennot Dubaihin  Kuljetukset satamaan  7 yön risteilyn kahden hengen

tasokkaassa sisähytissä  Kaikki ateriat sekä virvoitus- ja alkoholijuomat laivalla  Verot ja palvelurahat

Dubai

Lukijaetuina

Sir Bani Yas Island

vain 1695,alle 18-vuotiaat 795,Asiantuntijaopas

Costa Mediterranea

mukana risteilyllä varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana vierailukohteissa.

VARAA HETI - Paikkoja rajoitetusti | ma—pe 9—17 | p. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | loistoristeilyt.fi

Menolento on aikainen aamulento aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme maksutta:  Yöpymisen lentokenttähotellissa

(lentoa edeltävä yö)

 Illallisen ja risteilyinfon hotellissa  Aamiaisen ja kuljetuksen hotellista

lentokentälle

Hinta / hlö tasokkaassa 2 hh:n sisähytissä. Lapsihinta kahden aikuisen kanssa samassa hytissä lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 31.7.17 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises.