Töllötin 14.9.2017

JAKELU: Iisalmi, Keitele, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi, Sonkajärvi, Vieremä, Pyhäjärvi ja Pyhäntä

Torstaina 14. syyskuuta 2017 / Nro 37 Jakelu 32 000 kappaletta

OSTA TILALTA -päivä 16.9.2017

Lampurin Tupa, Anttilan lammastila klo 10–15 Kurenpolventie 560 Iisalmi Kurenpolvi www.anttilanlammastila.tarjoaa.fi/ Pesolan Pihviliha klo 10–16 Pesolanniementie 255 Iisalmi Runni www.pesolanpihviliha.fi/ Tyrmyn luomutila klo 10–16 Tyrmynniementie 81, Iisalmi Runni www.tyrmyntila.com REKO lähiruokatoimintamallin esittelyä!

Lehtimäentila klo 12–15 Lehtimäentie 98, Lapinlahti Alapitkä Lehtimäentila Lammastila Haukivilla klo 11–16 Haukimäentie 490, Lapinlahti Mäkikylä www.haukivilla.net/ Kaijansaaren luomutila klo 9-15 Kaijansaarentie 171, Alapitkä www.kaijansaari.com/ Maken mehiläistila klo 10-15 Kauppilanmäentie 823, Vieremä www.makenmehiläistila.fi

palvelee ma 18.9. alkaen uudessa osoitteessa:

Tervetuloa koko perheen kanssa tutustumaan maatiloihin ja niiden toimintaan!

Mahdollisuus tehdä ostoksia maan makoisista herkuista!

Savonkatu 23.

Tervetuloa!

Paavo Väyrynen kertoo Suomen ja EU:n tulevaisuudesta Iisalmessa Iisalmi-salissa lauantaina 16.9. klo 10.

Kahvi klo 9.30 (Savonkatu 5) Tilaisuudessa esitetään näytelmä "Manu ja minä 2.0".

Ei pääsymaksua.

Tapahtumiin on vapaa pääsy!

ELÄMÄSI HELPOIN REMONTTI

TERVETULOA

Kaikki mitä remontissasi tarvitset.

ta t o u v 30 u u k a t LIL E T KeittiöS PUU remontit

VAKUUTUSPÄIVILLE Iisalmen POP Pankkiin Ti 19.9 klo 9.30 - 15.00

Sisustusremontit Kahvitarjoilu!

Kylpyhuoneja saunaremontit

Varaa aika henkilökohtaiseen vakuutusneuvotteluun, saat POP Vakuutuksen asiantuntijalta juuri Sinulle sopivan vakuutustarjouksen.

Asiakkaillemme -20 % alennus vapaaehtoisista vakuutuksista!

Ota nykyiset vakuutuskirjasi mukaan. Ajanvaraus puh. 044 754 4330.

Ikkuna- ja oviremontit Ilmanvaihdon puhdistus

Kotimainen ja luotettava pankki Sinun asiallasi.

Tervetuloa tutustumaan henkilökuntaamme ja pankkimme palveluihin.

Päivässä mukana myös

Iisalmi Kauppakatu 13, Keisarinkulma

www.poppankki.fi/siilinjarvi

www.facebook.com/POPSiilinjarvi

Jukka 0400 378 124

Vesa 0400 193 369

Jari 0400 850 529

KATAISET OY, IISALMEN PUUSTELLI, Pohjolankatu 18, IISALMI | remontoikoti.fi

PAIKALLINEN, LUOTETTAVA TEKIJÄ YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA.

2

TÖLLÖTIN 14.9.2017

SYYSLÖYTÖJÄ

Yhteyspäivät Lapinlahdella 21.–24.9.2017 ”Armon suuri salaisuus” ja ”Suomi 100 vuotta”

Nansotunika

Poimintoja ohjelmasta:

Liikkujan viikko 16.–22.9.2017

49 € (59.90 €)

• To 21.9. klo 18 Väärnin pappila, Yhteyspäivien avaus.

• Pe 22.9. klo 18 Helluntaiseurakunnan rukoushuone, Jukka Norvannon raamattuluento, seurat klo 19.20.

• La 23.9. klo 10 Kaikkien Pyhien kirkko, Kiitos Akatistos, klo 10.45 ristisaatto ev.lut. seurakuntatalolle, jossa klo 12 ruokailu ja Jukka Norvannon luennot klo 13 ja 14.30. Klo 17 Suomalainen messu Lapinlahden kirkossa: Valkia-ryhmä, solistit ja pelimannit Lasse Heikkilän johdolla. Puhe ”Suomi 100 vuotta”, kansanedustaja Sari Essayah; kunnan tervehdys, kunnanjohtaja Janne Airaksinen. Ohjelma 10 €.

• Su 24.9. klo 9 seurakuntatalossa aamukahvit ja seurat, klo 11 Lapinlahden kirkossa perhejumalanpalvelus, klo 13 musiikkitilaisuus ja klo 18 Sanan ja rukouksen ilta.

Ohjelmaa myös lapsille ja nuorille. Norvannon luennot voit kuunnella myös nettiradion kautta verkossa ja Yhteyspäivien koko ohjelman löydät osoitteesta www.lapinlahdenseurakunta.fi

¤

Lumimarja PL-setti

49 €

Erä Marimekko -tunikoita, -puseroita, -mekkoja

Vähäpäästöinen, yhteiskäyttöinen ja älykäs liikenne. www.liikkujanviikko.fi #kuljeviisaasti #yläsavoliikkuuviksusti

Huippuedullisesti Lásessorasustehuiveja

- 30 % 5 € marituulet oy

Kauppakatu 13, 74100 Iisalmi, puh. 017 826 500, marituulet.oy@gmail.com Avoinna: ma–pe 9.30–17.30, la 9.30–14.00

LAPINLAHDEN SEURAKUNTA

Matkavekan suorat lennot Kuopiosta: 20.9. Dubrovnik 28.9. Sisilia 1.10. Mallorca 22.10. Rodos 2.11. Costa del Sol 2.3. La Palma 10.3. Gran Canaria

18.3. Teneriffa 26.3. Lanzarote 3.4. Ras Al Khaimah 11.4. Azorit 19.4. Rodos 27.4. Kreeta 13.5. Algarve

Parasta mainostilaa tarjolla!

TE-Matkat järjestää bussikuljetuksen Iisalmesta Kuopion lentokentälle ja takaisin 20€/hlö, mikäli lähtijöitä on vähintään 20 hlö/matka.

Paikkoja rajoitetusti

Varaukset TE-Matkoilta 017-368 2610

Rantaloman vastuullinen matkanjärjestäjä on Matkavekka.

www.tematkat.fi

KUOPIO Käsityökatu 26 • 017 368 2610 Avoinna ma–pe 9–17 • info@tematkat.fi Palvelumaksu 10€/tilaus

Seniori tervetuloa päivittämään digitaitojasi!

Savonetin vapaaehtoiset vertaisohjaajat opastavat Iisalmessa Bussimme mukana kaikilla matkoillatietokoneen, tabletin ja Kauttamme myös viisumit älypuhelimen käytössä. ja lento-hotellimatkat Torstaisin klo 10–11.30 alk. 21.9. kulttuurikeskuksen atk-luokassa Tiistaisin klo 9.30–11.00 alk. 26.9. kirjaston yläkerrassa Ohjaus on maksutonta.

Lisätietoja www.savonetti.fi Oletko kiinnostunut ohjaamisesta?

Ota yht. paikallisiin ohjaajiin ohjauspaikoissa tai toimiston Tiinaan.

Tiina Brunell 0400 617 534 savonett@dnainternet.net

LVI-alan urakointi- ja suunnittelukoulutus

Varaa meiltä kokoustilat tarjoiluineen - saat tilaisuuden alkuun kaikille osallistujille juhlavuoden raikkaat MUSTIKKA-VADELMASMOOTHIET kaupan päälle!

Etu on voimassa 30.12.2017.

PS. mainitse varausta tehdessäsi, että hyödynnät juhlavuoden tarjouksen.

RAVINTOLA

Olvi-Oluthalli p. 017 838 5232, olvi@amica.fi Luuniemenkatu 4, 7100 Iisalmi www.amica.fi/oluthalli

Kestävää, sujuvaa, mukavaa ja turvallista: Kävely, pyöräily, joukkoliikenne, kimppakyydit, taloudellinen ajotapa, matkojen ketjuttaminen ja etätyö.

Kuvakisa Jaa Instagramissa 16.-22.9. kuva viisaasta liikkumisestasi #yläsavoliikkuuviksusti –tunnisteella. Osallistuneiden kesken arvotaan 10 tuotepalkintoa 26.9. Voittajaan otetaan yhteyttä henkilökohtaisesti ja voittajan nimi saatetaan julkaista Instagramissa. Instagram ei sponsoroi, suosittele tai hallinnoi kampanjaa mitenkään eikä kisa liity Instagramiin.

La 16.9. Kallen maastopyöräkoulu, Vieremän urh.kenttä klo 10-12. Ilm. 040 647 2221.

Ma 18.9. Iisalmen Visan maastopyöräkurssi, Paloisvuori klo 18-20.

Ke 20.9. Iisalmen Ladun lenkki, Iisalmen uimahalli klo 9.

Ke 20.9. Kävelijöiden ja pyöräilijöiden kahvit Sukevan Linnanportilla klo 10. Ilm. 040 647 2221.

Ke 20.9. Lehmänpierulla Timpan lenkille, Sukevan Neste LInnanportilla. Biokaasu- ja sähköliikenteen infoilta. Iisalmen Iltalypsy 17-19, KierRehanke ja ProAgria.

To 21.9. Liikennekahvit, Kiuruveden kultt.talon näytt.tila klo 17.30-19.

Liikenneturvan kouluttajan vinkit taloudelliseen ajotapaan.

Pe 22.9. Auton vapaapäivä. Kilometrikisan viimeinen päivä!

Pyöräilyn katuajokoulutukset, Iisalmen uimahalli klo 10, klo 13 ja klo 17. Kesto 1 h. Ilm. 040 647 2221. Oma pyörä ja kypärä mukaan.

Iisalmen paikallis- ja paliliikenteen matkustajille ja Waltti-kausikortin hankkijoille/lataajille jaetaan yhteensä 100 ilmaislippua Iisalmen uimahalliin.

Mennään bussilla! Ylläty iloisesti 22.9. Iisalmen, Kiuruveden, Sonkajärven ja Vieremän linja-autoissa tai pali-autoissa. Menossa mukana Henkilökuljetus Rissanen Oy Sonkajärvi, Linja-autoliike Veljekset Laitinen Oy Kiuruvesi, Y. Makkonen & Kumpp. Vieremä, Mika K. Niskanen Oy Iisalmi, Pohjolan Matka Iisalmi, S. J. Toivonen Oy Iisalmi, Oy Rytkönen & Co Kiuruvesi.

La 23.9. Kallen maastopyöräkoulu, Sonkajärvi Niiralanniementie 28 (levike) klo 10-12. Ilm. 040 647 2221.

Su 24.9. Iisalmen taidepyöräily, Kirkkopuisto klo 12-16, oppaana Riikka-Liisa Kajanus. Ilm. 040 647 2221. Oma pyörä ja kypärä mukaan.

Tulossa: Ma 25.9. Iisalmen Visan maastopyöräkurssi, Paloisvuori klo 18-20. To 26.9. Liikennekahvit Vieremä klo 17.30-19, Driving Team Y-talo. La 30.9. Vieremä klo 10, pyörälenkki apteekkiravirata-apteekki. To 5.10. Liikennekahvit, klo 17-19 Sonkajärven valt.sali. La 7.10. Kiuruveden kulttuuripyöräily klo 10, kultt.talo. To 12.10. Liikennekahvit Iisalmi klo 17.30-19, Iisalmi, Driving Team Pohjolank. 8.

Tapahtumissa ei ole säävarausta.

Savonia-ammattikorkeakoulu järjestää työvoimakoulutuksena LVI-alan urakointi- ja suunnittelukoulutuksen. Koulutuksen tavoitteena on antaa valmiudet LVI-alan työnjohto-, urakointija suunnittelutehtäviin. Koulutus antaa tiedollisen osaamisen kiinteistöjen vesi- ja viemärityön sekä ilmanvaihdon urakoinnista ja suunnittelusta.

Pohjois-Savon TE-toimisto, Iisalmen Sahat Oy ja Teak Teknologiakeskus Oy järjestävät yhteistyössä

Iisalmen Sahat Oy:n RekryKoulutus (674499) Koulutusaika 16.10.2017 - 19.1.2018 Hakuaika päättyy 24.9.2017 Iisalmen Sahat Oy uudistaa ja investoi tuotantokapasi teettiin sahatavaratuotteiden menekin lisääntyessä. Tämän johdosta yritys hakee saha-alasta kiinnostuneita reippaita sahatyöntekijöitä sahausprosessin eri työvaiheisiin.

Koulutuksen kohderyhmänä ovat työttömät tai työttömyysuhan alaiset henkilöt, jotka haluavat pitkäaikaisen työsuhteen. Kokemus tehdastyöstä katsotaan eduksi, mutta ei ole ehdoton pääsyvaatimus. Työtehtävät soveltuvat myös naisille. Olethan valmis myös kolmivuorotyöhön.

Koulutuksen tavoitteena on saada valmiudet itsenäiseen ja ammattitaitoiseen työskentelyyn sahalaitoksen tuotantotehtävissä.

Koulutuksen hyväksyttävästi suorittaneet työllistyvät Iisalmen Sahat Oy:n palvelukseen.

Koulutuksesta ja työtehtävistä järjestetään infotilaisuus Pohjois-Savon työ- ja elinkeinotoimiston Iisalmen toimipisteessä Karjalankatu 3, ti 19.9.2017 klo 10. Tervetuloa.

Ajankohta: 23.10.2017 - 3.6.2018 Paikkakunta: Kuopio

Lisätietoja koulutuksesta: Teak Oy, Sauli Muotio, p. 050 3948 794

Koulutus on tarkoitettu LVI-alan tehtäviin suuntautuville työttömille ja työttömyysuhanalaisille kone-, rakennus- ja sähkö- ja automaatioalan osaajille, jotka haluavat täydentää osaamistaan tai ovat motivoituneita vaihtamaan alaa.

Koulutukseen haku: Koulutukseen hakeudutaan täyttämällä sähköinen hakulomake osoitteessa www.te-palvelut.fi.

Lue lisää osoitteessa: www.savonia.fi/lvi Haku: www.te-palvelut.fi

Haku päättyy 25.9.2017

Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta ja koulutuksen aikaisista taloudellisista etuuksista saa TE-puhelinpalvelujen koulutusneuvonnasta, puh. 0295 020 702 (palveluaika klo 9–17).

14.9.2017 TÖLLÖTIN

Iisalmen Sahat Oy on v. 1922 perustettu, vakavarainen yksityinen sahalaitos.

Liikevaihtomme on n. 50 milj. euroa ja henkilöstövahvuutemme n. 60. Moderni vuonna 2001 valmistunut tuotantolaitoksemme sijaitsee Iisalmessa. Hankimme puuta vuosittain n. 750 000 m 3 pääsääntöisesti Pohjois-Savon alueelta.

SÄHKÖ- / AUTOMAATIOASENTAJA Tuotantomme kasvaessa haemme joukkoomme teollisuuden sähkö- ja automaatio-osaajaa. Vastaat vuorossasi sahalaitoksemme tuotantolaitteiden ja koneiden käynninvarmistamisesta, ennakkohuolloista ja vikakorjauksista.

Osallistut myös investointiprojektien sähköasennuksiin. Työ on 3-vuorotyötä.

Hakijalla tulee olla voimassa oleva sähkötyöturvallisuuskortti.

Yli 2 vuodenPin aikaisempi työkokemus teollisuuden alalta vaaditaan.

Tervetuloa up Hilman ja Lifestyle La Lunan yhteisen puodin avajai-

siin 15-16.9 pe klo 10-17 ja la klo 10-14 Iisalmen kauppahalliin (linja-

Muhkeat Nurmet -työnäytöspäivä ke 20.9. Iisalmessa Tervetuloa Ravinnerenkihankkeen järjestämään Muhkeat Nurmet -työnäytöspäivään keskiviikkona 20.9.2017 klo 10 alkaen Perttu ja Henna Sirviön tilalle Iisalmeen.

Tilaisuus järjestetään Kirmalla Tuomijoentien varrella.

Aiheena nurmen lopettaminen ja nurmen uusiminen.

Hakuaika päättyy 30.9.2017.

Paikka huikeita täytetään heti kun sopiva henkilö on löytynyt. autoaseman päädyssä).

Luvassa avajaistarjouksia!

Koneita esittelemässä BT-Agron Tom Hellström ja Turun konekeskuksen Ari Kärkkäinen.

IISALMEN SAHAT OY PL 136 74101 IISALMI

Nurmien lannoituksesta ja kasvinsuojelusta kertomassa Yara Suomi Oy:n Ilkka Suur-uski ja Berner Oy:n Asko Seppänen.

Molempien logot alla ja Jos mahtuu niin logojen alla tai johonkin voi liLisätietoja antaa tehdaspalvelupäällikkö Aimo Honkaviita, puh. 0500 372 506, sätä pinuphilma.fi ja lifestylelaluna.fi. työhakemukset sähköpostitse aimo.honkaviita@ipowood.fi tai postitse

TV-VINKKI

Tervetuloa

Pin up Hilman ja Lifestyle La Lunan

Paikalla myös Veli Turunen ja Paavo Lappi Vilomix Oy:stä sekä Tero Jokelainen Valiolta.

Ennakkoilmoittautuminen kahvitarjoilua varten tiina.hyvarinen@proagria.fi tai linkistä http://bit.ly/2wItvyI

yhteisen puodin avajaisiin

15-16.9. pe klo 10-17 ja la klo 10-14 Iisalmen kauppahalliin (linja-autoaseman päädyssä).

Luvassa huikeita avajaistarjouksia!

Jack Reacher Tappajan jäljillä

&

pinuphilma.fi • lifestylelaluna.fi.

TV-VINKKI Dokumenttiprojekti: Soundbreaker

Yle TV1 18.9. klo 21.30 Ympäri maailmaa mainetta niittänyt elokuva harmonikkavelho Kimmo Pohjosesta.

Nelonen 16.9. klo 21:00 Tom Cruise on vauhdikkaan toimintatrillerin pääosassa salaperäinen yhden miehen taistelukone Jack Reacher, joka kutusutaan apuun selvittämään viiden ihmisen hengen vaatinutta tarkkaampujaiskua Pittsburghissa.

Reacher on vakuuttunut vanhan sotakaverinsa syyllisyydestä, mutta tulee toisiin ajatuksiin tutkiessaan tapausta.

FORD MONDEO ERIKOISERÄ - HETI TOIMITUKSEEN!

TV-VINKKI 17 Again

Yle TV2 16.9. klo 20.00 Komedia elämässään epäonnistuneesta kolmekymppisestä miehestä, joka taianomaisesti saa elää

uudelleen nuoruuttaan lukion lupaavana koripallotähtenä.

O: Burr Steers. N: Zac Efron, Leslie Mann, Matthew Perry.

HD. Kuvassa nuorentunut Mike O’Donnell (Zac Efron).

N UU EJA T LL K AT AJ -MA O R i ta k K R u T S EO NY an m OU ND J R O lm TA A M -i S J TU OI UGA H RA ÄN K Ä ER

0 O

% ! ja u lu

FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km

KUUKAUDESSA

Ford Credit -korko 0 %

Ford Mondeo -mallisto alk.

28.24263 €

3

Tai FORD CREDIT -rahoituksella

29370 €/kk

Ford Mondeo -mallisto alk. 28.242,63 € (autoveroton hinta 22.860 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 119 g/km 4.728,63 € + 600 € toimituskulut).

Ford Mondeo -malliston CO2-päästöt 94–176 g/km ja EU-keskikulutus 3,6–7,6 l/100 km. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Mondeo 1.0 EcoBoost 125 hv M6 Trend 5D M6. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 28.224,13 €. Käsiraha 2.500,00 €, luoton perustamiskulu 0 €, luoton määrä 25.724,13 €. Laina-aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 8.400 €, korko 0 %, käsittelymaksu 0 €/kk, kk-erä 293,70 €.Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 28.224,13 €, tod. vuosikorko 0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein. RAJOITETTU ERÄ.

VARAA KOEAJOSI: HARTIKAINEN.COM FORD-MYYJÄSI: JUKKA HUTTUNEN 0400 792 954

Uusi Ford Kuga on täydellinen yhdistelmä kunnianhimoa ja itsevarmuutta. Ford Kugan älykkäät teknologiat, dynaaminen muotoilu ja erinomainen suorituskyky tekevät siitä ihanteellisen kumppanin niin metsäteille kuin kaupungin sykkeeseenkin. Olipa valintasi älykäs AWD-neliveto tai taloudellinen etuveto – Uusi Kuga vie turvallisesti perille.

Nyt syyskuussa saat Kugaan Ford Creditin edullisen rahoituksen 0 %:n korolla, ilman kuluja. Tarjous koskee vain rajattua erää autoja. ford.fi Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Kuga 1.5 EcoBoost 150 hv Trend FWD. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 30.925,65 € (autoveroton hinta 23.300 € + arvioitu autovero CO2päästöillä 143 g/km 7.025,65 € + toim.kulut 600 €). Ford Kuga -malliston CO2-päästöt 115–171 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,4–7,5 l/100 km. Käsiraha 3.485,00 €, luoton perustamiskulu 0 €, luoton määrä 27.440,65 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 9.500 €, korko 0 %, käsittelymaksu 0 €/kk, kk-erä 299 €. Luottokustannus 0 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 27.440,65 €, tod. vuosikorko 0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 5 vuotta / 100 000 km. Tarjous koskee rajattua erää autoja 30.9.2017 asti.

FORD-MYYJÄSI: AKI VAINIONPÄÄ (LOMALLA)

Palvelemme AUTOMYYNTI 0400 330 066 HUOLTO 0400 330 077 VARAOSAT 0400 330 088

MARJAHAANKIERTO 11 / IISALMI Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto ma-pe 7.30-17 HARTIKAINEN.COM

4

TÖLLÖTIN 14.9.2017

UUTISET

Ylä-Savo

Ääni ilman oikeutta?

WWW.TOLLOTIN.FI Savon Media Oy Ilmoitusvaraukset ja aineistot: mainos.savonmedia@media.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: Tero Joutselainen@media.fi Jakelu: Posti, puh. 0100 85160 ma–pe klo 8–16

Tasaus-kampanjalla autat konfliktialueiden naisia saamaan äänensä kuuluviin.

Pe 22.9. klo 10-14 Lähetyskirpussa (Kauppak. 15) vietetään Tasaus-päivää ja päivän tuotto ohjataan keräykseen Suomen Lähetysseuralle.

Kiitos avustasi.

Petra Lisitsin-Mantere ja Riitta Väisänen saivat tietysti olla mukana näyttelyvieraiden selfie-kuvissa.

Keikkoja Shanghaista Astanaan Duo Riitta Väisänen ja Petra Lisitsin-Mantere Kazakstanin maailmannäyttelyssä

Tuomas Ohtonen

Maanantaina Savon maaperälle laskeutunut savolaisduo Riitta Väisänen ja Petra Lisitsin-Mantere hurmasi viikonlopun ajan Kazakstanin pääkaupungissa Astanassa maailmannäyttelyvieraita ja paikallisia kuulijoita.

– Olimme esiintymässä maailmannäyttelyssä perjantaista sunnuntaihin.

Esiinnyimme Suomi-paviljongissa viikonlopun aikana useissa konferensseissa ja business- ja ministeritapaamisissa. Meidän esiintymisiä olivat muun muassa seuraamassa elinkeinoministeri Mika Lintilä ja valtiosihteeri Paula Lehtomäki.

SAVOLAISTA kansanmusiikkia soittava duo on keikkaillut vuodesta 2010. Duo perustettiin Shanghaissa järjestettyyn maailmannäyttelyyn.

– Haimme artistioppaiksi Shanghaihin 2010. Siitä lähtien olemme keikkailleet runsaasti ympäri Savoa ja Suomea.

– Duomme lähtökohtana toimiva kansanmusiikki antaa pohjan improvisoinnille, jota käytämme runsaasti esityksissämme.

Petran soittimena on haitari ja minun soittimena viulu.

Sen lisäksi molemmat laulavat, kertoo Riitta Väisänen.

SAVOLAISELLA hulluudella ja naisenergialla sävytetyt

14.9.2017 TÖLLÖTIN

Kolottaako selekee, pakottaako niskoo, juiliiko lonkkoo fysioterapiaa, Sinun parhaaksesi vae puutuuko käet? lymfaterapiaa ja hierontoja.

ÖLJYNVAIHTO

Tule lähetteellä tai ilman.

Tarvihet fysioterapeutin hoetoo.

Jatkuvalla koulutuksella haluamme saada Tule lähetteellä tae iliman viimeisimmän tiedon ja taidon Sinun terveytesi tueksi!

Sinun terveytesi parhaaksi! www.fhlkarvonen.com

Fysioterapia Hieronnat Yli 30 vuoden kokemuksella Akupunktio Lymfaterapia

Y-Talo, Vieremä p. 0445 714 242 Op:n Talo, Sonkajärvi p. 0445 762 270

Sis. 5 l Total 5W40 -öljyä, suodattimen ja työt.

Iisalmen palvelupiste Pohjolankatu 8, 74100 Iisalmi avoinna ti ja to 10-16

69

€

IISALMI Karjalankatu 23, puh. 017 3696 470 Palvelemme ma–pe 8–17

Suomen paviljongin edessä väkeä riitti, kun savolainen kansanmusiikki valloitti maailmannäyttely-yleisöä.

jykevät polkat, jatsahtavat sottiisit ja laulettava kansanmusiikki muodostavat ohjelmiston joka ei jätä ketään kylmäksi.

– Astanassa yleisö pääsi keikallemme mukaan niin tanssien ja laulaenkin. Useat vierailijat lähtivät jammaamaan musiikkimme tahdissa ja kappaleemme sai paljon uusia eri maalaisia sanoituksia, kun niiden päälle on helppo rallatella melodioita.

– Tanssin jytkettä pääsi yleisö kokeilemaan myös lauantaina, jolloin Suomen paviljongin edessä tanssittiin letkajenkkaa 100-vuotiaan Suomen kunniaksi.

Tähän jenkkaan intoutuivat myös pääministeri Juha Sipilän valtiosihteeri Pau-

”

Monet aasialaiset naiset ovat tulleet sanomaan, kuinka he ihailevat rohkeutta tehdä asiat omalla tavalla.

Mirka Pukineen mekot herättivät suurta huomiota väreinen. Riitan ja Petran mekot ovat tehty Varpaisjärvellä..

la Lehtomäki. Paula hoiti homman hienosti letkan kärjessä Riitan peesissä.

Minä annoin tahtia haitarilla ja molemmilla jaloilla, nauraa Lisitsin-Mantere – Savolaisuus näkyy ja kuuluu meissä missä liikummekin. Riitta tuumasikin Astanan lentokentällä, että millähän neulalla hänet on rokotettu, kun nauttii niin paljon savolaisen musiikin esille tuomisesta ja siitä ilmapiiristä mikä syntyy esiintyjän ja yleisön välillä. Vaikka yhteistä kieltä ei ole, musiikki ja savolainen asenne auttavat kommunikoinnin löytymisessä.

PETRA JA RIITTA pitävät savolaisuutta persoonalli-

suutenaan. Savolaisuutta pidetään myös kiehtovana Aasiassa ja se on sitä kautta luonut kontakteja myös paikalliseen väestöön.

– Avoimuus, rohkeus, heittäytyminen ja kontaktin ottaminen ovat tämän duon vahvuudet. Monet aasialaiset naiset ovat tulleet sanomaan, kuinka he ihailevat rohkeutta tehdä asiat omalla tavalla.

– Tutustuimme paikallisen naisen kanssa Astanassa, kun olimme etsimässä oikeaa bussia paikalliseen valonäytökseen. Olimme onnekkaita, koska halusimme nähdä kaupunkia tavallisen ihmisen näkökulmasta.

– Tämä nainen kertoi kuinka kasakit ovat

hyvin hiljaisia ja sisäänpäin vetäytyviä, eivätkä helposti lähestyttäviä. Aivan kuten me suomalaiset. Tässä tapauksessa yleistys ei tainnut pitää kummankaan kansan kohdalla paikkaansa, kommentoivat Lisitsin-Mantere ja Väisänen lopuksi iloisesti.

PÄÄTYÖNÄÄN Riitta Väisänen toimii Iisalmessa Juhani Ahon yläkoulussa musiikinopettajana ja Petra Lisitsin-Mantere Kuopion kansalaisopiston johtavana musiikinopettajana. LisitsinMantere on kotoisin Lapinlahdelta ja asuu tällä hetkellä Siilinjärvellä. Väisänen on kotoisin Lapinlahden Varpaisjärveltä, jossa hän asuu edelleen.

Astana Expo 2017 Tulevaisuuden energia ■ Suomi osallistuu

10.6.–10.9.2017 Kazakstanin pääkaupungissa järjestettävään maailmannäyttelyyn ainoana pohjoismaana.

■ Näyttelyn teema on Tulevaisuuden energia.

■ Suomi esittelee korkeaa osaamista puhtaan energiateknologian sekä energiatuotannon ja -jakelun sektorilla.

■ Myös koulutus, älykäs kaupunki ja puhdas vesi ovat keskeisiä teemoja.

5

Y TTÄR TÄRIT RIT S SYNTT N T Ä Y T N S T I T Y TÄRIT S R S N T I Ä Y T SYNT TTÄRIT ÄRIT S YNTTÄR T N S T I T Y ÄRIT R S T N T I Ä T Y T R S T N I T Ä Y T N S T I T Y TÄR R S TÖLLÖTIN 14.9.2017 IT SYN TTÄRIT YNTTÄ R S N Ä 6T SYNTTÄRIT Y T S T I T R TÄRIT N T I Ä T Y T R S N T Ä Y T N S T I T Y R S N T TTÄRI TTÄRI TÄRIT RIT SY SYNTTÄ N T Ä Y T N S T I T Y R S N T I Ä TTÄRIT Y T R S N T Ä Y T N S T I T Y R S N T TTÄRIT I Ä Y SYNTT NTTÄR TTÄRIT ÄRIT S Y T N S T I T Y ÄRIT R S T N T I Ä T Y T R S T N I T Ä Y R T N S T I Ä T Y T T IT SYN TTÄRIT YNTTÄR TÄRIT S R S N T Ä Y T N S T I T Y R S TÄRIT N T I Ä T Y T R S T N I T Ä Y R T N S T I Ä T Y T R S N T T N TTÄRI TÄRIT RIT SY SYNTTÄ N T Ä Y T N S T I T Y R S N T I Ä TTÄRIT Y T R S T N I T Ä Y R T N S T I Ä T Y T R S N T T I Ä Y N SYNTT NTTÄR TTÄRIT ÄRIT S Y T N S T I T Y ÄRIT R S T N T I Ä T Y T R S T N I T Ä Y R T N 8.-16.9.2017 S T I Ä T Y NTT TÄRIT NTTÄR IT SYN T Y TÄRIT S R S N T Ä Y T N S T I T Y R S TÄRI N T I Ä T Y T R S T N I T Ä Y R T N S T I Ä T Y T R S N NT NTTÄ IT SY 158 v. T SYNTTÄRIT Y CARLSON - VAHVASTI SUOMALAINEN TÄRIT R S T Ä T N T I T Y R S N I Ä TTÄR Y T R S T N I T Ä Y R T N S T I Ä T Y T R S N T T I Ä Y YN TÄRIT RIT S SYNTT NTTÄR T Ä Y T N S T I T Y R S N T I Ä Y T R S T I SYNT YNTTÄ TÄRIT S T I T YNTTÄR R N T I Ä Y T R S T Ä SYNTT IT SYN TTÄRIT N T I Y PESUKONE R S Ä T T I T YNTTÄR R N Ä Y T S T • täyttömäärä 7 kg N T SY TÄRI T I T R • LCD-näyttö N Ä Y T S T T I R SYN • ajastin Ä T YNT S • automaattinen T I R Ä tasapainon tunnistus SYNTT • vaahdontunnistus

SYNTTÄRIT WMF Nordic Pro PAISTINPANNU

• 24 cm • sopii kaikille liesille

29,90

ETU JOPA YLI

60%

(79,90)

WMF Nordic Pro 28 cm PAISTINPANNU

39,90

89,90)

(

• Fuzzy Logic • tahranpoisto -lisätoiminto L6FBL740I

Winter HURRIKAANI

50 kpl

• 15 x 15 x 25 cm • neljä erilaista hopean ja huurteen sävyistä

ERÄ

9,90

• 18 x 18 x 30,5 cm

14,90

(14,90)

PESUKONE

349,(499,-)

(24,90)

Wi-Fi MONITOIMITULOSTIN • tulostaa, kopioi, skannaa • mobiilitulostus ja Wi-Fi • pienikokoinen XP-247

29,90 (49,90)

TUULILASINPESUNESTE 4 l • -20°C

10,-

yht.

16 l

/4 kpl

Touhumuumi PUSSILAKANASETTI • 150 x 210 cm + 50 x 60 cm • harmaa, koralli, v.sininen

24,95 (49,90)

40 kpl ERÄ

Ryobi

LEHTIPUHALLIN • 26 cm³

149,RBL26BP

Harvia 20 pro

PUUKIUAS • 8-20 m³

299,WK200

(379,-)

RAUTAKAUPPA IISALMI Teollisuuskatu 11 ma-pe 8-18 la 9-14 carlson.fi

Nilfisk Smart IKKUNAPESURI

19,90 (67,90) 1 kpl/asiakas

14.9.2017 TÖLLÖTIN

7

UUSI TOYOTA

9 yön upea all inclusive lukijamatka

Norjan Vuonot

UUSI YARIS HYBRID

50 % SÄHKÖAJOA JA 100 % HAUSKUUTTA

Amsterdam | Olden | Hellesylt | Geiranger | Andalsnes | Flam | Stavanger | Bremerhaven | Amsterdam

Loistoristeilijä Costa Mediterranea***** su 10.6. - ti 19.6.2018

Asiantuntijaopas

vain

Tuuli Sariola varmistaa sujuvat järjestelyt laivalla ja opastaa vierailukohteissa.

1995,-

18-vuotiaat 795,-

SYYSKUUN KORKOTARJOUS

Sisältää kaiken tämän

 Lennot ja kuljetukset satamaan  Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, runsas iltapäiväkahvi ja illallinen)  Kaikki virvoitus- ja alkoholijuomat  Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot  Laivan upea viihdetarjonta

UUDESSA YARIS ACTIVESSA vakiona mm. peruutuskamera ja aktiiviset Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteet, hybridissä myös portaaton automaattivaihteisto.

WINTER PACK: sis. talvirenkaat kevytmetallivanteilla, tekstiilimatot ja tavara-tilan suojapohjan.

Uusi Yaris Active alkaen 17.851 € (sis. toimituskulut 600 €) EU-yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km, CO2-päästöt 109 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan.

 100,- alennus per aikuinen, alehinta 1895, Finnairin suorat lennot Amsterdamiin

ESIMERKKI: TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov. 21 490 € (sis. toimituskulut 600 € ).

TOYOTA JOUSTO kk-erä 257 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (4 500 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 8 832 €. Korko 0,9 %. Käsittelymaksu 9 € kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 2,10 %. Luototettava määrä 17 170 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 17170€ + 900,78€ = 18070,78€. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenne- ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. Rahoitustarjous voimassa uusiin asiakastilauksiin, jotka ovat tehty 30.9.2017 mennessä.

Hinta / hlö 2 hh:n sisähytissä. Lapsihinta 2 aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 27.10.17 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises.

Kivirannantie 6, IISALMI

Loistoristeilyt | ma—pe 9—17 | p. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi

045 124 0001 Joni Husso 045 124 0000 Seppo Rytkönen Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma-pe klo 9-17, la 10-15

WWW.OIVANPOIKA.FI

9 500,-

BMW 530d -04 260tkm, JUURI LEIMATTU! Huoltokirja, 2xrenkaat, Ilmastointi, Vakkari, Parkkitutka, Penkinlämmitin, Moottorinlämmitin+sisähaara.

www.okauto.fi • www.toyota.fi

Auto Oivanpojalta jopa ILMAN KÄSIRAHAA! Vuokraamme myös henkilö- ja pakettiautoja

Avoinna ma-pe 9–17, la 10-14 Vaihde ......................... 010 5228 300 Automyynti................. 010 5228 475 Huollon ajanvaraus ... 010 5228 485 Varaosamyynti ........... 010 5228 480 Autovuokraamo ......... 010 5228 480

YYNTI, M , O T S O US RAHOIT A J O T H VAI

29 990,-

19 750,-

11 800,-

Mercedes-Benz C -14 115tkm, 250Cdi 4Matic 7G Tronic. Webasto,Vetokoukku, Vakkari, Navi ym. Uudet renkaat. Takuu 12kk/20tkm

Mercedes-Benz C -09 242tkm, 320 Cdi A 4-Matic Farmari. Huom takuu 20tkm/12kk Webasto, Vetokoukku, Nahat ym.

Mercedes-Benz C -08 348tkm, 220 CDI Avantgarde, Aut ilmastointi, Vakkari, 2xrenkaat ym. Ilman käsirahaa!

26 990,-

32 500,-

45 800,-

43 000,-

22 900,-

Mercedes-Benz C -12 127tkm, 220 CDI A SIS.ALV! Huoltokirja, ComandNavi, ILS, Parkkitutka, Aut.ilmastointi, Kääntyvät takaselkänojat ym.

Mercedes-Benz E -11 153tkm, 350CDI A 4Matic Sedan Takuu 1v./20tkm. Comand, ILS Bi-Xenon, Distronic-plus, OrtopediPenkit, Parkkitutka, Vararengas ym.

Mercedes-Benz E -14 110tkm, 350 T Bluetec 7G- tronic 4Matic.TAKUU 20TKM/12KK, Distronic plus, Comand, Webasto, Koukku, Kattoluukku ym. SIS ALV!

Mercedes-Benz GL -08 160tkm, 420 CDI 7G-Tronic Webasto, TAKUU 20TKM/12KK. Peruutuskamera, Nahkaverhoilu, Ilmastoidut-istuimet, Navi, Xenonit ym.

Mercedes-Benz ML -07 195tkm, 320Cdi 4Matic 7G Tronic Airmatic-Offroad, Bi-Xenon, ComandNavi, Alcantara-sisustus, Sport-Paketti, Kattoluukku, P-tutka

11 800,-

12 800,-

Opel Astra -08 145tkm, 1,6 Twinport Sedan Takuu 1V./20tkm!

Aut-ilmastointi, Parkkitutka, Vetokoukku, Vakkari ym. Ilman käsirahaa ALK 93¤ KK.

Opel Astra -11 114tkm, 1.4I Turbo Sport Ecotec Takuu 1v/20tkm!, 1om.Huoltokirja, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Vakkari, Parkkitutka, M-lämmitin y

Opel Zafira -12 113tkm, 1.7 CDTI 7P. TAKUU 1V./20TKM! Huoltokirja, 2xrenkaat, Bi-Xenonit, Vetokoukku, Parkkitutka, Aut.ilmastointi, Vakkari

Toyota Avensis -08 191tkm, 2.0 VVT-i A Luxury Takuu1v./20tkm!

Huoltokirja, Vetokoukku, Aut.ilmastointi, Nahkaverhoilu, Moottorinlämmitin, Vakkari y

37 500,-

15 800,-

10 990,-

31 500,-

Volkswagen Amarok -14 78tkm, 2.0TDI 132KW Automaatti. SIS ALV! TAKUU 20TKM/12KK. Erittäin siisti auto. Webasto, Aut.ilmastointi, Vetokoukku, 2Xrenk.

Volvo V70 -10 198tkm, 2.4D Momentum, Takuu 20tkm/12kk, Nahakaverhoilu, Vetokoukku, Vakkari ym. Ilman käsirahaa!

Volvo V70 -08 367tkm, 2.4 D A HuippuSiisti yksilö! Huoltokirja, Webasto, Xenonit, 2xrenkaat, Nahkaverhoilu, Vakkari, Vetokoukku, Parkkitutka.

Volvo XC 60 -11 149tkm, 2.4 D5 AWD R-DESIGN 185kW.TAKUU 1v./20tkm!, BiXenon, Peruutuskam., Vetok., Navi, Nahkaverh., Vakkari, Sähkötoim. takaluukku

6 990,-

Mercedes-Benz ML -99 294tkm, 3.2 160kW Bensa Automaatti Huoltokirja, 2xrenkaat, Vetokoukku, Nahkaverhoilu, Aut. ilmastointi, Karjarauta, Käsiraha 0e!

10 900,-

Toyota Prius -08 168tkm, 1.5 HSD Executive Takuu1v./20tkm!

Huoltokirja, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Moottorinlämmitin, Ilman Käsirahaa alk.132/kk

7 980,-

9 490,-

WWW.OIVANPOIKA.FI

BMW 320d -07 255tkm, Huoltokirja, Xenonit, 2xrenkaat, Aut. ilmastointi, Vakkari, Vetokoukku, Moottorinlämmitin, Parkkitutka ym.

ETUSI JOPA 1.400 €

Uusille Toyota -tilauksille. Voimassa 30.9. saakka.

Nopean varaajan etuina!

8 990,-

WINTER PACK 490 €

0,9 %

8

TÖLLÖTIN 14.9.2017

UUTISET

Töllötin muuttaa Asiakaspalvelu aukeaa maanantaina uusissa tiloissa. Osoite on Savonkatu 23.

TERO JOUTSELAINEN

kaiken tämän

TÖLLÖTIN muuttaa tämän ja huomisen päivän aikana Kilpivirrantieltä Iisalmen keskustaan. Uusi osoite on Savonkatu 23. Naapureina kiinteistössä ovat muun muassa TE-toimisto ja R-kioski. Uudessa osoitteessa palvellaan 18.9.

Töllöttimen muuttoa on mietitty jo jonkin aikaa. Nyt muutto tapahtuu yhdessä ja samoihin tiloihin Savon Media Oy:n muiden lehtien ilmoitusmyynnin ja asiakaspalvelun kanssa.

– Vaikka suuri osa yhteydenotoista tulee puhelimitse ja sähköpostilla, on Töllöttimen kaltaiselle lehdelle luontevaa olla ja toimia kaupungin keskustassa, toteaa päätoimittaja Tero Joutselainen.

Mediamyynnin puolella voi taas käydä ostoksilla tarvitseepa sitten printti- tai digimedian osaamista.

– Töllötin tavoittaa tutkitusti joka viikko yli 34 000 lukijaa. Lukijat ovat ottaneet uudistetun lehden omakseen.

Palaute on ollut hyvää. Lehti on selvästi odotettu ja kaivattu.

Lehden uudistumisen myötä on myös ilmoitusten lukuarvo kasvanut.

– Näkyvyys Ylä-Savossa on tutkitusti hyvä. Ja samasta osoitteesta saa tietysti myös koko Savon Median Oy:n mediamyynnin palvelut, toteaa aluemyyntipäällikkö Irja Kauppinen.

Kokonaistavoittavuusluvut ovat lehdillä varsin korkeat. Jakelu- ja levikkimääriä enemmän pitäisikin kiinnostaa juuri kokonaistavoittavuus. Printtikampanjaa kannattaa usein täydentää digituotteita käyttämällä. Siihenkin löytyy Savonkadulta paras paikallinen asiantuntemus.

ot Helsinki - Miamikoneenvaihto) t satamaan riat (aamiainen, lounas, Upea risteily ahvi ja Karibian illallinen) UpeaKaribian Karibian risteily Upea risteily ja alkoholijuomat amamaksut ja hat 2495,2495,2495,ea viihdetarjonta SAVONKADUN asiakaspalvelussa voi maanantaista lähtien hoitaa kaikkien Savon Media Oy:n lehtien asioita – sekä tilattavien lehtien että Töllöttimen.

Töllöttimen 10 yön

Mediamyynnin Jouni Puustinen, Riikka Holm, Riitta Kulin, Susanna Kukkola, Joni Mononen ja Irja Kauppinen tekevät tänään ja huomenna muuttoa. Maanantaina palvelu pelaa Savonkadulla.

”

Töllötin tavoittaa tutkitusti joka viikko yli 34 000 lukijaa.

TÖLLÖTIN kutsuu syksyn aikana yläsavolaisia tutustumaan uusin tiloihin kahvikupposen äärellä.

Tapahtumasta tiedotetaan tarkemmin, kun mapit on saatu paikalleen ja teipit ikkunoihin.

SITÄ odotellessa voi jo juttuvinkkejä ja muita ideoita lähettää nettisivujen kautta www.tollotin.fi

ALL INCLUSIVE lukijamatka 2.2. - 13.2.2018

Sisältää kaiken tämän

Päätoimittaja Tero Joutselainen kutsuu lukijat ja ilmoittajat kahville kunhan muuttolaatikot on purettu.  Reittilennot Helsinki - Miami-

Töllöttimen ALLINCLUSIVE INCLUSIVE lukijamatka lukijamatka 2.2.

Töllöttimen 10 2.2.

13.2.2018 Töllöttimen 10 10yön yönyönALL ALL INCLUSIVE lukijamatka 2.2.--- 13.2.2018 13.2.2018

Florida, Ft. Lauderdale | Florida, Key West | Caymansaaret, Grand Cayman | Honduras, Isla Roatan | Belize, Belize City | Meksiko, Florida, Ft. Lauderdale||Florida, Florida,Key Key West West | Caymansaaret, Grand Florida, Ft. Lauderdale | Caymansaaret, Grand Cozumel | Meksiko, Progreso | Florida, Ft. Lauderdale Florida, Ft. Lauderdale | Florida, Key West | Caymansaaret, Grand Cayman | Honduras, Isla Roatan | Belize, Belize City | Meksiko, Cayman | Isla | Belize City CaymanCozumel | Honduras, Honduras, Isla Roatan Roatan ||Belize, Belize, Belize City | | Meksiko, Meksiko, | Meksiko, Progreso Florida, Ft. Lauderdale Cozumel | Meksiko, Progreso | Florida, Ft. Lauderdale Cozumel | Meksiko, Progreso | Florida, Ft. Lauderdale

Helsinkikaiken (1 koneenvaihto) Sisältää tämän  Kuljetukset satamaan tämän Sisältää kaiken Sisältää kaiken  Reittilennot Helsinki - Miami- tämän    



Kaikki ateriat (aamiainen, lounas,  Reittilennot Helsinki - MiamiHelsinki (1 koneenvaihto)  Reittilennot Helsinki - Miamiiltapäiväkahvi ja illallinen) Helsinki (1 koneenvaihto) Kuljetukset Helsinkisatamaan (1 koneenvaihto)  Kuljetukset satamaan Virvoitusja alkoholijuomat Kaikki ateriat (aamiainen,  Kuljetukset satamaanlounas,  Kaikki (aamiainen, Verot,ateriat satamamaksut ja lounas,  Kaikki ateriat (aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen) iltapäiväkahvi ja illallinen) iltapäiväkahvi ja illallinen) Virvoitusja alkoholijuomat palvelurahat  Virvoitus- ja alkoholijuomat  Virvoitusja alkoholijuomat Verot, satamamaksut ja Laivan upea viihdetarjonta  Verot, satamamaksut ja  Verot, satamamaksut ja palvelurahat palvelurahat palvelurahat Laivan upea viihdetarjonta  Laivan upea viihdetarjonta  Laivan upea viihdetarjonta

VIP -edut lukijoille

Menolento Miamiin on aikainen VIP -edut lukijoille VIP -edut lukijoille aamulento.

Aloita lomasi levänVIP -edut lukijoille Menolento Miamiin on aikainen

Menolento Miamiin on aikainen neenä! Aloita Tarjoamme: Menolento Miamiin on aikainen aamulento. lomasi levänaamulento.

Aloita lomasi levänaamulento.

Aloita lomasi levänneenä!

Tarjoamme:  Yöpymisen lentokenttähotellissa neenä!

Tarjoamme: neenä! Tarjoamme:  Yöpymisen (lentoalentokenttähotellissa edeltävä yö)  Yöpymisen lentokenttähotellissa  Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) yö) edeltävä  (lentoa Illallisen ja risteilyinfon hotellissa (lentoa edeltävä yö)  Illallisen ja risteilyinfon hotellissa  Illallisen ja risteilyinfon hotellissa Aamiaisen lennon lähtöaamuna  Illallisen ja risteilyinfon hotellissa  Aamiaisen lennon lähtöaamuna  Aamiaisen lennon lähtöaamuna Kuljetuksen lentokentälle  Aamiaisen lennon lähtöaamuna  Kuljetuksen lentokentälle  Kuljetuksen lentokentälle  Kuljetuksen lentokentälle

vain vain vain vain

alle 18-vuotiaat 18-vuotiaat795,795,allealle 18-vuotiaat 795,alle 18-vuotiaat 795,-

Loistoristeilijä Costa Deliziosa ***** Loistoristeilijä Costa Deliziosa ***** Loistoristeilijä Costa Deliziosa ***** Loistoristeilijä Costa Deliziosa *****

Loistoristeilijä Costa Costa Deliziosan risteilyllä vietät päivät Karibian saariin tutustuen.

LaivalLoistoristeilijä risteilyllä vietät päivät Karibian saariin tutustuen.

LaivalLoistoristeilijä Costa Deliziosan risteilyllä vietät päivät Karibian saariin tutustuen. laLoistoristeilijä nautit monipuolisista jaDeliziosan korkeatasoisista palveluista.

Käytössäsi ovat risteilijänLaivalsisä– Costa Deliziosan risteilyllä vietät päivät Karibian saariin tutustuen.

Laivalla nautit monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista.

Käytössäsi ovat risteilijän sisä– la monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista.

Käytössäsi ovat risteilijän sisä– jalanautit ulkouima-altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varustettu nautit monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista.

Käytössäsi ovat risteilijän sisä– ja ulkouima-altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varustettu ja ulkouima-altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varustettu kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja teatteri josja ulkouima-altaat, jacuzzit sekä allasbaarit, kylpyläosaston saunat ja hyvin varustettu kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja teatteri joskuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja teatteri jossa iltaisin kansainvälisiä show-esityksiä. Grand Prix-simulaattori ja 4D-elokuvateatteri. sa iltaisin kansainvälisiä show-esityksiä.

Prix-simulaattori ja ja 4D-elokuvateatteri. sa iltaisin show-esityksiä.

Grand 4D-elokuvateatteri. kuntokeskus, 4 kansainvälisiä tasokasta ravintolaa, 11Grand baaria jaPrix-simulaattori kahvilaa, kasino, disko ja teatteri jos-

2495,- // hlö hlö 22 hh:n hh:n sisähytissä. sisähytissä. Lapsihinta Lapsihinta 2495,2495,/ hlö/2hlö hh:n sisähytissä.

Lapsihinta 2495,2 hh:n sisähytissä.

Lapsihinta 2 aikuisen kanssa samassa hytissä lisä2 aikuisen kanssa samassa 2 aikuisen kanssa samassa hytissähytissä lisä- lisä2vuoteella. aikuisen kanssa samassa hytissä lisäIkkuna/parvekehytti lisämakvuoteella.

Ikkuna/parvekehytti lisämakvuoteella.

Ikkuna/parvekehytti lisämakvuoteella. Ikkuna/parvekehytti lisämaksusta.

Hinnat ja edut 29.9.2017 susta.

Hinnat ja voimassa edut voimassa voimassa 29.9.2017 susta.

Hinnat ja edut 29.9.2017 susta.

Hinnat ja edut voimassa 29.9.2017 asti, paikkatilanteen mukaan.

VastuulliLukijaristeilyllä mukana asianasti, paikkatilanteen mukaan.

Vastuulliasti, paikkatilanteen mukaan.

VastuulliLukijaristeilyllä mukana asianasti, paikkatilanteen mukaan. VastuulliLukijaristeilyllä mukana asianLukijaristeilyllä mukana asianmatkanjärjestäjä Cruises. nen nen matkanjärjestäjä Costa Costa Cruises. tuntijaopas Satu Somero varnen matkanjärjestäjä Costa Cruises. nen matkanjärjestäjä Costa Cruises. tuntijaopas Satu Somero vartuntijaopasSatu SatuSomero Somero varvartuntijaopas

Asiantuntijaopas Asiantuntijaopas Asiantuntijaopas Asiantuntijaopas

mistamassasujuvat sujuvat järjestelyt mistamassa järjestelyt mistamassa sujuvat järjestelyt mistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana retkillä. laivalla ja oppaana retkillä. laivalla ja oppaana retkillä. laivalla ja oppaana retkillä.

sa iltaisin kansainvälisiä Grand Prix-simulaattori 4D-elokuvateatteri.

VARAA HETI! Paikkoja show-esityksiä. rajoitetusti | ma - pe 9 - 17 | p. 010ja231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | loistoristeilyt.fi VARAAVARAA HETI! HETI! Paikkoja rajoitetusti | ma - pe- pe 9 - 917 | p.

010 231 loistoristeilyt.fi Paikkoja rajoitetusti | ma - 17 | p.

010 2316550 6550 ||myynti@loistoristeilyt.fi myynti@loistoristeilyt.fi | |loistoristeilyt.fi

VARAA HETI! Paikkoja rajoitetusti | ma - pe 9 - 17 | p. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi | loistoristeilyt.fi

Täyden palvelun matkatoimisto

Syfestivalen-käsityömessut Tukholmassa 3 pv

22h-risteily Tallinnaan 2pv

28.10. ................................alk./hlö C4 75 €

www.tollotin.fi

Sis. kuljetukset, risteilyn Vikingin Linen laivalla. Bussi mukana Tukholmassa.

Suomenkielinen opas mukana messuilla.

Sivu 9

Toimistomme avoinna ma–pe 9–16 • IISALMI, Yrittäjäntie 8 • Ryhmämyynti 0201 303 304 • Tilausajot 0201 303 450

Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.

SOITA JA VARAA 0201 303 303 (ma–pe 9–17) Online-myynti 24h www.pohjolanmatka.fi

Pohjolankatu 6, Iisalmi, p. (017) 817 133

ELOKUVAT 15.- 21.9.

KAIKKI PAKETTIMATKAMME /hlö/H2 SISÄLTÄVÄT BUSSIKULJETUKSEN. Oulun Kädentaito- ja Hyvinvointi-

Kylpylämatka Tallinnaan /

29.10. ..........................................alk. /hlö/C4 Haapsaluun / Pärnuun 7pv laivalla Arja Koriseva & Fortuna, sis. kuljetus *15.10., *5.11., *26.11. .......alk. *

Yö laivalla Yö Tallinnassa 3pv

85€/hlö/B4/H2 Tallinnan hotellimatkat 3pv 22.9., 20.10., 3.11., 8.12. ....alk. *185€/hlö/H2 4pv 6.12., *23.12 ..................alk. *199€/hlö/H2 Käsityömatka Martin Markkinoille Tallinnaan 3pv 17.11. .alk. 205€/hlö/H2 *25.9., 16.10., 13.11. ........ alk. *

399€

messut 14.10. ............................. alk. 44€/hlö sis. kuljetus ja ja messulippu

SYYSLOMAN Päivä Tukholmassa -risteily 3pv 18.10. ............alk. 55€/hlö/C4 laivalla esiintymässä Kasmir

Lisätiedot: Toimistomaksu 12€/varaus Nettivaraukset ilman toimistomaksua.

B I N G O Pyhäsalmen Urheilutalolla su 17.9. klo 18

K16 8 € Es.n. 1 h 43 min Hopeaätöhti-näytöksen alustaa Tuula Laatikainen.

-Eeva Antti Tuurin menestysromaaniin perustuva ylistetty draama!

Pe ja La 18.00, Su 14.30, Ma ja Ti 19.00, IKITIE Ke 13.00 (Hopeatähti), To 19.00 Suomen ensi-ilta!

K16 8 - 10 € 1 h 43 min Pe ja La 20.15, Su 19.00 SE Kiirehdi!

K16 10 € 2 h 14 min NAPAPIIRIN SANKARIT 3 La 15.45, Su 16.45, Ke 19.00, To 16.45 Kiirehdi!

K12 8 - 10,5 € 1 h 44 min

Honkamäki la 16.9. muHuuttomunu! t 30 Klo 19-23. 30

honkamaki@nettisivu.org

AUTOSOPPI JM 17.9. KLO 10 MANKOLAN MOOTTORIRADALLA

& The Noisy Kinda Men Liput ennakko 10 € ja ovelta 15 €

La 16.9.

Yle Teema & Fem 16.9. klo 20.00 (Dietro gli occhiali bianchi) Dokumentti omia teitään kulkeneesta, lasikattoja rikkoneesta elokuvaohjaajasta.

Mukana mm. Martin Scorsese, Harvey Keitel, Sophia Loren ja Giancarlo Giannini. Kuvassa oikealla Lina Wertmüller. O: Valerio Ruiz, Italia 2015. HD.

Duo Mika Lappalainen & Marko Jolkkonen.

JOKKISTA PYHÄJÄRVELLÄ

Eero Raittinen Lina Wertmüller ja valkoiset lasit

1970-LUVUN TANSSIT Tervetuloa! Kainuuntie 1222

Pe 15.9 klo 21

Järj. RMKS ry

aika

Liput 12€

TV-VINKKI

Liput 8 € alle 12v. ilmaiseksi Tervetuloa! Pyhäjärven UA

Tilausajot puh. 0400 747 056 iisalmi@mniskanen.fi

TV-VINKKI

Palkinnot: 9×20, 9×40, 4×60, 2×100 ja 2×160 € Irtolehti; 1090 € pr 50 Meidät löydät myös Facebookista: Kirjat: 10, 14 ja 19 €, irtolehti 3,50 € Pyhäjärven Pohti Bingo Tervetuloa! Järj Pyhäjärven Pohti ry

20.9. Ke 13.00

Tin Pan AlleyBand Vapaa pääsy!!

Stagelle nousee Jave, Rock-Huttunen, P.Repo ja P.Kainulainen Tätä ei kannata missata!!

Parasta mainostilaa tarjolla!

Transformers: Kuun pimeä puoli

TV-VINKKI

Kino Suomi: Jäähyväiset presidentille

Yle Teema & Fem 19.9. klo 22.00 (1987) Jännityselokuva yliihmisajatuksia vaalivasta psykopaatista, joka aikoo ampua Suomen presidentin.

N: Hannu Lauri, Antti Litja, Laila Räikkä, Aake Kalliala, Tarmo Manni. O: Matti Kassila.

Kuvassa tarjoilija Asko Mertanen (Hannu Lauri). (16)

Nelonen 14.9. klo 21:00 Kolmannessa Transformershittielokuvassa Sam Witwickyn ja Autobottien on taisteltava pimeyttä vastaan puolustaakseen maailmaa Decepticonien kaiken tuhoavalta pahuudelta.

Mystinen tapahtuman Maan menneisyydestä nousee esille ja uhkaa sytyttää niin suuren sodan, etteivät Transformersit yksin pysty estämään sitä.

Pääosissa: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Josh Duhamel, John Turturro, Tyrese Gibson, Patrick Dempsey, Frances McDormand. Ohjaus: Michael Bay

Pirates of Caribbean: Kuolleen miehen kirstu

Nelonen 17.9. klo 21:30 Kapteeni Jack Sparrow (Johnny Depp) tekee huiman paluun vauhdikkaassa toimintaseikkailussa, jonka visuaaliset tehosteet palkittiin Oscarilla.

Neuvokkaan Will Turnerin (Orlando Bloom) ja valloittavan Elizabeth Swannin (Keira Knightley) on sännättävä Sparrow’n perään, kun mies yrittää estää ikuisen kirouksen hankkimalla käsiinsä Kuolleen miehen kirstun. Pääosissa: Johnny Depp, Keira Knightley, Orlando Bloom, Jack Davenport, Bill Nighy, Jonathan Pryce. Ohjaus: Gore Verbinski.

Pohjois-Ollikkalan Kyläkirjan julkistamistilaisuus la 16.9.

Lampiinsalmen lavalla klo 15 alkaen Pientä ohjelmaa • Puheita Pelimannien musiikkia ja tanssin pyörteitä Tarjolla kakkukahvit Lämpimästi tervetuloa!

Syystempaus la 16.9. klo 10–14

Tule myymään ylim. romppeet ilmaiseksi (oma pöytä mukana). Ilm. p. 050 5939 418.

Myytävänä lettuja, makkaraa, kahvia ym. Mukana Swipe, Lemmikkipuoti/Heidi, SPR, 4-H (keppiheppakisa).

Esillä paloauto (hälyvar.), karaoke (säävar.), poniratsastusta.

Vieremän Aarretupa

Kirppis, antiikkia ym. Myllyjärventie 10, Vieremä, 050 5939 418.

Sudoku

8 9

5 1

7 3

Pelissä mukana

6 3 7 9 6 2 4 8 5 1

4 6 5 9 1 8 7 3 2

1

8 1 2 7 3 5 4 6 9

3 7 5 9 4 6

5 2 6 8 4 7 9 1 3

2 5 7 1 8 6 3 9 4

9 4 1 2 7 3 5 8 6

6 3 8 4 5 9 1 2 7

8 5

8

1 8 4 3 9 2 6 7 5

5 6

a t s u n n a k ! n a o j o t e t l i Tu oukkue vo oma j

2 6 5 3 7 1 1 2 7

7 9 3 5 6 1 2 4 8

Parasta yläsavolaisille!

20€

IISALMI Pohjolankatu 5, p. 040 741 8001, iisalmi@matkasavo.fi Avoinna ma–pe klo 9–17

Su 17.9. klo 17.00 Sankariniemellä

JBK

(Pietarsaari)

Liput: 7 € ja 5 €

Otteluisäntä:

10

TÖLLÖTIN 14.9.2017

TORSTAI 14.9.

YLE TV1 05.55 Romanien unelmia 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00-10.48 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset alueilta 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Hallin Janne (12) 14.35 Ulkosaariston loistoa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kettu (12) 20.00 Muisti: Paavo Nurmi Vasalaivassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio:Talk 22.00 Ulkolinja: USA ja rotusodan uhka (12) 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Oddasat 23.20 Sovinto (16) 00.55-01.25 Puoli seitsemän

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.9.

06.53 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Kotikisat 07.07 Stella ja Sami (S) 07.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.31 Killi ja Kiki (S) 07.36 Fluugalaiset (S) 07.48 Martta puhuu (S) 08.15 Galaxi 08.16 Pertti ja Purtti (S) 08.29 Tero hoitaa (7) 08.40 Late Lammas (S)

08.50 Näin Norjassa 09.00-09.49 Casualty (12) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40-10.55 Hannan kanssa kylvyssä 11.00 Lähiö – Reunalla 11.27-11.55 Lähiö – Reunalla 12.00 Linen mukana maailman ympäri 12.30 Lääkekoukussa 13.00 True selfie 13.30 Rakas päiväkirja 14.00 Tanskalaista viiniä 14.30 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 15.30 Positiivinen 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00-18.50 Casualty (12) 19.00 Ennen kuin kuolen 20.00 Syke (12) 20.50 Luottomies (12) 21.00 Luottomies (12) 21.10-21.20 Luottomies (12) 21.25 Koripallon EM: Välieräottelu 23.30 The Late Late Show with James Corden 00.10 Villi kortti: Jalkapalloetkot 00.25-01.20 True Detective (16)

MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin?

09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05-12.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Tinan matkassa 15.00 Olipa kerran elämä 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Maajussille morsian 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Järjen jättiläinen 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus

23.05 Mustamaalattu (12) 00.05 Twin Peaks (16) 01.05 Hävyttömät (12) 02.10 Americans (12) 03.05-04.00 Zoo (12)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 K3 (7) 06.25 K3 (S) 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.00 Rusty Rivets (S) 07.25 Lego Friends (S) 07.50 Lego Friends (S) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Toisenlaiset äidit 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa 14.45 Soppa365 14.55 Soppa365 15.05 Candice sisustaa 15.35 Leijonan luola USA 16.40 Remppa vai muutto 17.40 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Grillit huurussa 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Transformers: Kuun pimeä puoli (12) 00.05 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 00.10 Arman Pohjantähden alla (7) 01.10 Arman Pohjantähden alla (S) 02.10 Amerikan rajavartijat 02.40 Amerikan rajavartijat 03.10-05.00 Astral-TV

SUB

22.00 Twin Peaks (16) 23.00 Love Island (S) 00.00 Supernatural 12. kausi (12) 01.00 Ninja Warrior 6. kausi 02.00 The Late Show With Stephen Colbert 03.00-03.51 Lemmen viemää (7)

YLE TEEMA & FEM 09.05-12.00 YLE FEM 09.05 Nansenin jäljillä 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Vem vet mest?

11.00 Koiramies kiertää Islantia 11.30 Sportmagasinet 12.00-17.20 YLE TEEMA 12.00-12.52 Kantapöytä 13.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 14.15-14.43 Taideteosten salaisuudet 14.55 Villen keittiö 30 minuutissa 15.25 Tuoli enkelille (S) 16.20-17.20 Kotiseutu (7) 17.25-20.00 YLE FEM 17.25 Vem vet mest?

17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 18.55 Ruohonjuuritasolla (S) 18.57 Koiruli ja Kaija (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00-00.12 YLE TEEMA 20.00-20.50 Charité (12) 21.00 Kino Klassikko: Peli on menetetty (12) 22.21 Elävä arkisto: Rakkautta ja anarkiaa 22.23 Noitaympyrät: R&A Tallinnassa 22.35 Noitaympyrät 23.00 Valopilkku menee elokuviin 23.20-00.12 Historia: Ruoka-aikoja

JIM

09.30 Salatut elämät (7) 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 The Late Show With Stephen Colbert 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Amazing Race 22. kausi 18.00 Tosimiehet 19.00 Ninja Warrior 6. kausi 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Rankat duunit

05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kauppaneuvos Jethro (7) 09.55 Tulossa: Napakymppi 10.00 Amerikan karmeimmat kokit 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät 12.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

13.00 Varastojen metsästäjät: New York 13.30 Varastojen metsästäjät: New York 14.00 Hell’s Kitchen

02.10-03.05 Scorpion (12)

Colbert 03.10-04.01 Lemmen viemää (7)

15.00 Suurlähetystön villi arki (S) 16.00 Amerikan karmeimmat kokit 17.00 Hell’s Kitchen 18.00 Anthony Bourdain maailmalla 18.55 Suomi100 19.00 Amerikan kovimmat keräilijät 20.00 Leijonan luola Kanada 21.00 Myytinräjäyttäjät 22.00 Poliisit 2017 22.30 Madventures I (7) 23.05 Ylpeästi erilaiset (S) 00.05 Leijonan luola Kanada 01.05 Kanadan rajalla 01.35 Anthony Bourdain maailmalla 02.35 Suomen Tulli 03.35 Vuorien sankarit (S) 04.35-05.00 Astral-TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Hurjat rakkauskilot (S) 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 Neljät häät Kanadassa 12.00 Remppa vai muutto 13.00 Sinkkuillallinen 14.00 Neljät häät Kanadassa 15.00 Rempalla kaupaksi 16.00 Remppa vai muutto 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Neljät häät Kanadassa 19.00 Rempalla kaupaksi 20.00 Remppa vai muutto 21.00 Paratiisihotelli 22.00 Vain elämää 00.00 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 00.05 Paratiisihotelli Norja (7) 01.05 Sinkkuillallinen 02.05 Rempalla kaupaksi 03.05 Neljät häät Kanadassa 04.05-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.20 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 06.40 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 06.55 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 07.05 FOX Kids: Blaze ja monsterikoneet (S) 07.30 FOX Kids: Pound Puppies (S) 07.55 FOX Kids: Horseland – heppajengi (S) 08.20 FOX Kids: Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 08.40 FOX Kids: Dinosaur King (7) 09.05 FOX Kids: Ankronikka (7) 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S)

10.00 Jättimäiset muuttokuormat 11.00 Suuret pienet talot 11.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 12.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 12.30 Sara Chafak suolasta sahramiin 13.00 True Crime: Murhien meediot (7) 13.30 True Crime: Murhien meediot (12) 14.00 Isompi kuin T. Rex 15.00 Alanyan sankarit (S) 16.00 Suuret pienet talot 16.30 Suuret pienet talot 17.00 Lapin poliisit 17.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (7) 19.00 Tehtävä Lapissa 20.00 Top Gear (12) 21.00 CSI: Miami (16) 22.00 Numb3rs (12) 23.00 Elokuva: RoboCop 2 (16) 01.15 Elokuva: Scarecrow – Painajainen maissipellossa (16) 02.50 CSI: Miami (16) 03.45 Numb3rs (12) 04.40 Cops (12) 05.10-05.59 Sky News

TV5 06.10 Yllätysremontti 07.05 Pulmuset (7) 07.35 Pulmuset (S) 08.05 Kadonneet (12) 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Kauneusoperaatio helvetistä (12) 13.00 Konttori (S) 13.30 Goldbergit (7) 14.00 Terapian tarpeessa (S) 14.30 House (12) 15.25 Kadonneet (7) 16.25 Pulmuset (7) 16.55 Pulmuset (S) 17.30 70’s show (7) 18.00 70’s show (7) 18.30 70’s show (7) 19.00 House (12) 20.00 Atlantin yli 21.00 Elokuva: Roolimallit (12) 23.05 Myytinmurtajat: kokelaat 00.10 Elokuva: The Tourist (12) 02.10 Konttori (S) 02.40 Kadonneet (7) 03.40 Remonttipainajainen 04.30-05.18 Sofian enkelit

PERJANTAI 15.9.

YLE TV1 05.55 Puutarhakeskiviikko 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00-10.47 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset alueilta 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Kultainen kynttilänjalka (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio:Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Dicte (12) 23.25 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.35 Yle Uutiset 23.40 Oddasat 23.55-00.25 Puoli seitsemän

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.9.

06.52 Pikku perunat (S) 06.56 Kaapon ja Laten pähkinät 07.00 Hermanni Hiiri (S) 07.12 Minun nimeni on 07.17 Nelli ja Noora (S) 07.24 Pikku Kakkosen posti 07.30 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.54 Karhunpaini 08.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.15 Galaxi 08.16 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 08.18 Syrhämä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00-09.48 Casualty (12) 09.55 Naurupalat 10.00 The Late Late Show with James Corden

10.40-10.52 Lesbot 11.00 Lähiö – Reunalla 11.27 Lähiö – Reunalla 12.00-12.39 Luonto lähellä sydäntä 13.00 Tanskalaista viiniä 13.30 Veljesten keittiössä 14.00 Tobias leipoo maailmalla 14.45-15.24 Kaapista ulos 15.30 Kohtalona koulukiusaaminen 16.00 Luontoretkellä: Minkinmetsästäjä 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00-18.49 Casualty (12) 19.00 Syke (12) 19.50 Kohteessa: Kauden parhaat 20.35 Satuhäät 21.25 Koripallon EM: Välieräottelu 23.30 The Late Late Show with James Corden 00.10 Docventures: Elokuvan esittely 00.16-00.23 Docventures: Vieraiden esittely 00.28-01.57 Docventures: Lo and Behold 02.06-03.05 Docventures: Jälkikeskustelu

MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 07.35-08.00 Huomenta Suomi: Markkinaraati 09.05 Mitä tänään syötäisiin?

09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05-12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Ruotsin surkein kuski 15.00 Tosimiehet 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 Game Night 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Die Hard 4.0 (16) 01.15 Enbuske, Veitola & Salminen

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 K3 (S) 06.25 K3 (S) 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.00 Rusty Rivets (S) 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.45 Suomen hauskin tavis (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Junior MasterChef Suomi 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.55 Keno 22.00 Elokuva: G.I. Joe (16) 00.25 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 00.30 Elokuva: Transformers: Kuun pimeä puoli (12) 03.35 Amerikan rajavartijat 04.05 Amerikan rajavartijat 04.35-05.00 Astral-TV

SUB 09.30 Salatut elämät (7) 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 The Late Show With Stephen Colbert 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Amazing Race 22. kausi 18.00 Bumtsibum 19.00 Ninja Warrior 6. kausi 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (12) 21.00 #Subleffa: Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (12) 23.10 Viikingit 4. kausi – uudet jaksot (16) 00.10 Rysän päällä 01.10 Ninja Warrior 6. kausi 02.10 The Late Show With Stephen

YLE TEEMA & FEM 09.00-12.00 YLE FEM 09.00 Viikon rikos 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Vem vet mest?

11.00 Schrödingerin kissa 11.30 Elämäni eläimet 12.00-17.19 YLE TEEMA 12.00 Currentzis: klassisen musiikin kapinallinen 12.55 Currentzis ja Kopatchinskaja 14.00 Historia: Kuuban tarina 14.55 Elävä arkisto: Rakkautta ja anarkiaa 14.56 Noitaympyrät: R&A Tallinnassa 15.09 Noitaympyrät 15.33 Valopilkku menee elokuviin 15.55 Lohdutusseremonia (S) 16.20-17.19 Kotiseutu (7) 17.25-20.00 YLE FEM 17.25 Vem vet mest?

17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Saamelaishäät 19.00 Dok: Ponape, unelma merestä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00-00.11 YLE TEEMA 20.00 Batman (7) 20.24-20.51 Batman (7) 21.00 Kino: Herttuatar (12) 22.45 Yle Live: Timo Rautiainen & Ville Ojanen 23.40-00.11 Jäitä hattuun (7)

JIM 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kauppaneuvos Jethro (7) 10.00 Amerikan karmeimmat kokit 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät 12.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

13.00 Varastojen metsästäjät: New York 13.30 Varastojen metsästäjät: New York 14.00 Hell’s Kitchen 15.00 Kuokkavieras Kataja (S) 16.00 Amerikan karmeimmat kokit 17.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.00 Anthony Bourdain maailmalla 18.55 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 19.00 Amerikan kovimmat keräilijät 20.00 Suomen Tulli 20.55 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit

21.00 Poliisit – kotihälytys (12) 22.00 JIM D: Sarjamurhaajan äiti (16) 23.00 Suomen huutokauppakeisari 00.00 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 00.05 Roast – Donald Trump (S) 01.30 Anthony Bourdain maailmalla 02.30 Metsien miehet (7) 03.30-05.00 Astral-TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Hurjat rakkauskilot (S) 09.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 Neljät häät Kanadassa 12.00 Pikakurssi kodinostoon 12.30 Sinkkuillallinen 13.30 Jaksa paremmin 14.00 Neljät häät Kanadassa 15.00 Rempalla kaupaksi 16.00 Remppa vai muutto 17.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

18.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 19.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno 21.00 Liv D: Brittien suuret salaisuudet 22.15 Kielletty rakkaus (S) 23.15 Tulossa: Toisenlaiset äidit 23.20 Paratiisihotelli Norja (7) 00.20 Sinkkuillallinen 01.20 Sinkkuillallinen 02.20 Sinkkuillallinen 03.20-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.20 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 06.40 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 06.55 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 07.05 FOX Kids: Blaze ja monsterikoneet (S) 07.30 FOX Kids: Pound Puppies (S) 07.55 FOX Kids: Horseland – heppajengi (S) 08.20 FOX Kids: Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 08.40 FOX Kids: Dinosaur King (7) 09.05 FOX Kids: Ankronikka (7) 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (7) 10.00 Jättimäiset muuttokuormat 11.00 Suuret pienet talot 11.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 12.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 12.30 Sara Chafak suolasta sahramiin

13.00 True Crime: Murhien meediot (7) 13.30 True Crime: Murhien meediot (7) 14.00 Seuraava megatsunami 15.00 Alanyan sankarit (S) 16.00 Suuret pienet talot 16.30 Suuret pienet talot 17.00 Lapin poliisit 17.30 Varastojen metsästäjät 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Hurja lomasää (7) 20.00 Numb3rs (12) 21.00 CSI: Miami (16) 22.00 Bones (12) 23.00 Villeimmät videot (12) 23.30 Villeimmät videot (12) 00.00 Elokuva: Bound – sidottu (16) 01.45 CSI: Miami (16) 02.45 Numb3rs (12) 03.40 Endgame (12) 04.40 Cops (12) 05.10-05.59 Sky News

TV5 06.00 Yllätysremontti 07.00 Pulmuset (7) 07.30 Pulmuset (S) 08.00 Kauneusoperaatio helvetistä (12) 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Pieni suuri perhe 12.30 Eläinten lentokenttä 13.00 Konttori (S) 13.30 Goldbergit (S) 14.00 Terapian tarpeessa (S) 14.30 Allasmestari 15.25 Asuntokauppaa USA:n etelässä 16.00 Seinfeld (S) 16.30 Brooklyn 99 (S) 17.00 Brooklyn 99 (7) 17.30 70’s show (7) 18.00 70’s show (7) 18.30 70’s show (7) 19.00 Kaikki käy!

20.00 Myytinmurtajat: kokelaat 21.00 Elokuva: Public Enemies (16) 23.50 Atlantin yli 00.55 Elokuva: Roolimallit (12) 02.55 Kysy seksistä (16) 03.50 Konttori (S) 04.15 Ajat minut hulluksi!

05.05-05.53 Remonttipainajainen

14.9.2017 TÖLLÖTIN

11

SYKSY JARNO KESKINEN

Osa sienistä selviää pakkasistakin. Yöpakkaset eivät heti nujerra ainakaan rakenteeltaan nahkamaisia suppilovahveroa ja kanttarellia.

Tästä tulee vielä runsas sienisyksy Viileä kesä sopii sienirihmastolle hyvin, mutta sieniä ei synny sateella.

Sienikausi on pidentynyt vuosikymmenten aikana.

Jarno Keskinen

Sienien ja marjojen sato on ainakin pari-kolme viikkoa myöhässä. Myöhästyminen on seurausta kylmästä kesäkuusta. Kanttarelleja on kerätty metsistä jo elokuun alusta, mutta virallisesti sienikausi alkoi vasta elokuun puolivälissä.

– Sienten määrä lisääntyy koko ajan. Kanttarelleja tulee lisää, rouskuja ja mustatorvisieniä on noussut mukavasti, herkkutattia vielä odotetaan, Luonnonvarakeskuksen erikoistutkija Kauko Salo kertoo.

Lisäksi metsistä löytyy jo ainakin haapa-, karvaja kangasrouskuja, mustatorvisientä ja jonkin verran suppilovahveroita.

– Paljon on vielä tulematta. Sienisyksy näyttää nyt hyvältä, koska yöpakkasia ei ole tullut ja on saatu sadet-

ta. Sadosta voi tulla runsas, vaikka se valmistuukin myöhässä, Salo valaa uskoa sienestäjiin.

SIENISATO riippuu aina paikallisista olosuhteista. Runsasta syksyä on kuitenkin lupa odottaa Suomeen laajalti, koska kuluneena kesänä lämpötilat ovat olleet juuri sienirihmaston kasvulle sopivat. Sienilajien välillä on eroja, mutta pääasiallisesti rihmasto ei menesty hyvin hellekeleissä.

– 15–20 astetta on hyvä.

Uskon vahvasti, että tänä kesänä rihmastot ovat kasvaneet hyvin ja tuottavat nyt syksyllä runsaasti itiöemiä eli

”

Nyt tiedetään paitsi se, mitä kerätä, myös se, mitä sadosta voi valmistaa.

niin sanottuja sieniä. Oikeastihan juuri rihmasto on itse sieni, ei näkyvä maanpäällinen osa.

Sienirihmasto ei kuole, vaikka joutuisikin kesän aikana liian kuumaan ja kuivaan. Kuivunut rihmasto vaatii kuitenkin riittävästi vettä elpyäkseen ja voidakseen tuottaa itiöemiä.

– Se on urbaanilegendaa, että sieniä syntyisi sateella.

Kosteuden tulee olla riittävällä tasolla riittävän pitkään. On mahdoton sanoa päivän tarkkuudella, kuinka pitkään sateen jälkeen kestää, ennen kuin sienet ilmestyvät.

POIKKEUKSELLISEN pitkistä sienisyksyistä on saatu nauttia 2000-luvun alusta lähtien. Aiemmin sieniharrastus hiipui yöpakkasiin usein jo syys-lokakuun aikana. 1900-luvun loppupuolelta lähtien sienikausi

jalle kiitollinen keräiltävä, sillä tatteihin liittyy helppo tunnistettavuus ja yleisyys.

Tattiharrastuksen suosion kasvu liittyy tiedon entistä tehokkaampaan liikkuvuuteen. Nyt tiedetään paitsi se, mitä kerätä, myös se, mitä sadosta voi valmistaa. Tattien suosion myötä sienikulttuurimme onkin paremmalla tolalla kuin koskaan. Myös sadosta saadaan sen myötä talteen enemmän.

Vesipitoisemmat tatit eivät enää palaudu jäädyttyään. on pidentynyt ainakin kuukaudella, jopa puolellatoista.

– Poikkeuksellisen pitkiä syksyjä on ollut jo 20 vuoden ajan, joulukuussakin on voitu poimia kanttarelleja ja suppilovahveroita.

2000-luvulla sienestyksen aloittaneet eivät tajuakaan,

että sienikausi voi päättyä lyhyeenkin.

TATTIKULTTUURI leviää nyt vauhdilla Itä-Suomesta länteen. Lännessä on tähän asti harrastettu lähinnä keltavahveroiden eli kanttarellien keräilyä. Tatti on harrasta-

SIENI elää symbioosissa puun kanssa. Symbioosia ei vielä täysin tunneta, mutta symbioosissa sienirihmasto hankkii puulle ainakin vettä ja veteen lionneita kivennäisaineita. Sieni saa vaihtokaupassa puun yhteyttämistuotteina muun muassa sokereita. Sokereita tarvitaan sienten maanpäällisten osien, itiöemien, rakennusaineeksi.

12

TÖLLÖTIN 14.9.2017

LAUANTAI 16.9.

YLE TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.50 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset alueilta 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.40 Ulos luontoon: Linnunpönttöekspertti 14.10 Prisma: Sääskien salainen elämä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Puutarhakeskiviikko 15.39 Vaiheessa: Viimeinen kesä 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Panta kaulassa (7) 18.45-19.35 Avara luonto: Niilin matkassa 19.40-20.24 Bletchleyn nelikko (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30-00.00 Kotiinpalaajat

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.9.

06.52 Touhukkaat (S) 07.15 Anniina Ballerina (S) 07.40 Maltti ja Valtti – homma hanskassa 07.47 Tiketi Tok (S) 07.59 Vilkki Ankka (S) 08.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.33 Mimosa ja Lennu (S) 08.45 Jetron matkaan (S) 09.00 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.13 Karvinen (7) 09.25 Merten syvyyksissä (7) 09.47 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James

Corden 10.40 Sotaturistina maailmalla 11.40 Riistametsällä 12.25 Maailman oudoimmat urheilulajit 12.50 Superpesis 15.30 SM-viikolta: Trialpyöräily 16.05 MotorSport Extra: Rallin SM 16.50 Salibandyliiga: Classic – SB-Pro 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Satuhäät 20.00-21.37 17 Again (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Muistin vanki (12) 23.25-00.25 Yle Live: J. Karjalainen

MTV3 08.05 Heidi (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Pikku Prinssi (7) 09.30-10.00 Paavo Pesusieni (7) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (7) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Pokémon 17: Diancie ja tuhon kotelo (7) 14.30 Piilokamera 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 15.30 Paimelan autoparoni 16.25 Ueli Steck – Huippujen valloittaja 17.00 Lauantairavit 18.00 Teknavi 18.30 Formula 1: Paalupaikka 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Posse 21.00 Älä jäädy 21.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Kadonnut (16) 00.40 Bull (S) 01.35-02.30 Scorpion (12)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.30 K3 (S) 06.45 K3 (S) 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.50 Rusty Rivets (S) 08.15 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Vain elämää 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 12.35 MasterChef Australia 13.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 13.55 Leijonan luola USA 14.55 Leijonan luola USA 15.55 Radio Suomipopin Helsinkipäivän konsertti 16.25 Kaikki vastaan 1 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Vain elämää 20.00 Haluatko miljonääriksi?

20.58 Keno 21.00 Elokuva: Jack Reacher – Tappajan jäljillä (16) 23.40 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 23.45 Elokuva: Seeking Justice (16) 01.55 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 02.00 Arman Pohjantähden alla (S) 03.00 Australian rajalla 03.30 Australian rajalla 04.00 Australian rajalla 04.30-05.00 Astral-TV

SUB

20.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 21.00 #Subleffa: In Time (12) 23.15 Viikingit 4. kausi – uudet jaksot (16) 00.15 Grimm 6. kausi (12) 01.15 Grimm 6. kausi (12) 02.15 Kauhukeittiö 03.15-04.06 Lemmen viemää (7)

YLE TEEMA & FEM 09.05-12.00 YLE FEM 09.05 Tämä tästä 09.20 Lääkärit vastaan internet 10.00 Obs debatt 10.30 Vem vet mest?

11.00 Dok: Ponape, unelma merestä 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00-17.25 YLE TEEMA 12.00 Jäitä hattuun (7) 12.30 Tuoli enkelille (S) 13.25 Ruokaratsia 13.50 Charité (12) 14.40 Charité (12) 15.30-16.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 16.55 Villen keittiö 30 minuutissa 17.25-19.58 YLE FEM 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset 18.30-19.20 Rantahotelli (7) 19.15 Ollaan kuulolla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Arkkitehtuurin helmiä 20.00-00.10 YLE TEEMA 20.00 Lina Wertmüller ja valkoiset lasit 21.50 Rakkautta ja anarkiaa (16) 23.55-00.10 Uusi Kino: Kakara (7)

JIM

09.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 09.30-10.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 11.00 Ninja Warrior 12.00 Arena eSports (7) 12.30 Arena eSports (12) 13.00 Mutsi 4. kausi (S) 13.30 Mutsi 4. kausi (S) 14.00 Tyhjätaskut 6. kausi (7) 14.30 Love Island (7) 16.00 Love Island (7) 17.00 Love Island (S) 18.00 Rankat duunit 19.00 X Factor UK 20.15 Piilokamera

05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Sukulan suojatit (S) 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Pomo piilossa Suomi (S) 11.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

12.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

13.30 Leijonan luola Kanada 14.30 Leijonan luola Kanada 15.30 Hell’s Kitchen 16.30 Hell’s Kitchen 17.30 Junior MasterChef Suomi 18.30 Poliisit 2017 19.00 Poliisit 2017

taikaa (S) 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.00 Rusty Rivets 08.25 Transformers Rescue Bots (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 12.30 MasterChef Australia 13.45 Leijonan luola USA 14.45 Grillit huurussa 15.45 Suomen huutokauppakeisari 16.45 Idols 17.45 Idols 18.50 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi?

20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Pirates of Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (12) 00.30 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 00.35 Arman Pohjantähden alla (12) 01.35 Arman Pohjantähden alla (7) 02.35 Australian rajalla 03.05 Australian rajalla 03.35 Australian rajalla 04.05-05.00 Astral-TV

02.05-03.05 Kauhukeittiö

19.30 Poliisit 2017 20.00 Grillit huurussa 21.00 Myytinräjäyttäjät 21.55 Tulossa: Gladiaattorit 22.00 JIM D: The Putin Interviews 23.15 Suomen huutokauppakeisari 00.15 Kanadan rajalla 00.45 Kanadan rajalla 01.15 Kanadan rajalla 01.45 Kanadan rajalla 02.15 Suurlähetystön villi arki (12) 03.10 Suurlähetystön villi arki (7) 04.05-05.00 Suomen Tulli

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Rempalla kaupaksi 10.00 Rempalla kaupaksi 11.05 Merinäköala haussa 11.35 Tulossa: Toisenlaiset äidit 11.40 Häät sulhasen tapaan 12.55 Sinkkuillallinen 13.55 Sinkkuillallinen 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 16.00 Neljät häät Kanadassa 17.00 Neljät häät Kanadassa 18.00 Remppa vai muutto 19.00 Remppa vai muutto 20.00 Kielletty rakkaus (S) 21.00 Paratiisihotelli 22.00 Paratiisihotelli 23.00 Gigolot (16) 23.40 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.45 Liv D: Ökyt lapsikullat 00.45 Paratiisihotelli Norja (7) 01.45 Paratiisihotelli Norja (7) 02.45 Paratiisihotelli Norja (7) 03.45-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.15 FOX Kids: Velhokoira Merlin (S) 06.25 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 06.50 FOX Kids: Teletapit (S) 07.15 FOX Kids: Shimmer ja Shine (S) 07.35 FOX Kids: Dora ja ystävät (S) 08.00 FOX Kids: Popples (7) 08.25 FOX Kids: Popples (7) 08.50 FOX Kids: Ultimate Spider-Man (7) 09.10 FOX Kids: Ultimate Spider-Man (7) 09.30 FOX Kids: Olipa kerran planeetta Maa (7)

10.00 Aivopelit 10.30 Aivopelit 11.00 Jättimäiset muuttokuormat 12.00 Jättimäiset muuttokuormat 13.00 Autotallien metsästäjät 13.30 New Girl (S) 14.00 New Girl (7) 14.30 New Girl (7) 15.00 New Girl (S) 15.30 New Girl (7) 16.00 How I Met Your Mother (S) 16.30 How I Met Your Mother (7) 17.00 How I Met Your Mother (7) 17.30 How I Met Your Mother (7) 18.00 How I Met Your Mother (S) 18.30 How I Met Your Mother (S) 19.00 Tehtävä Lapissa 20.00 Top Gear (12) 21.00 Elokuva: Basic Instinct 2 (16) 23.00 Lavastus (12) 00.15 Hirviöleffa: Jättikäärme vs. hormogaattori (16) 02.00 Elokuva: Haiplaneetta (16) 03.45 Villeimmät videot (12) 04.15 Villeimmät videot 04.20 Villeimmät videot (12) 05.15 Villeimmät videot (16) 05.40-05.59 Sky News

TV5 06.15 Ruotsin luksusasunnot 07.10 Remonttipainajainen 08.10 Allasmestari 09.05 TV Shop Tvins 12.05 Pelastajat 12.30 Meripelastajat 13.00 Brooklyn 99 (S) 13.30 Brooklyn 99 (7) 14.00 Goldbergit (S) 14.25 Goldbergit (S) 14.55 Pieni suuri perhe 15.25 Asuntokauppaa USA:n etelässä 16.00 Ajat minut hulluksi!

17.00 Alastomat selviytyjät 18.00 Kreisit kotivideot 19.00 Elokuva: Charlie St. Cloud (12) 21.00 Elokuva: That’s My Boy (12) 23.25 Kova laki: Erikoisyksikkö (12) 00.20 5D: Superläskit 01.25 Tykkää mun ravintolasta 02.25 Kaikki käy!

03.20 Alastomat selviytyjät 04.15-05.39 Huvipuisto

SUNNUNTAI 17.9.

YLE TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.55 Avara luonto: Niilin matkassa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Suodattamaton Möllehave 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Sielunmetsä (7) 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05-16.40 Neiti Marple: Ruumis kirjastossa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Doc Martin (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Lepakkomissio 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 21.55 4 Blocks – veriveljet (16) 22.55 Ykkösaamu 23.35-00.05 Aistien haastaja

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 17.9.

06.52 Milli ja Molli (S) 07.16 Kimmo Kuu (S) 07.36 Runoja & rusinoita (S) 07.41 Pipsa Possu (S) 07.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.58 Ryhmä Hau (S) 08.23 Oktonautit (S) 08.48 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 09.00 Galaxi 09.01 Late Lammas (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.21 Tenavat (7) 09.28 Viidakkojytä (S) 09.33 Urheiluhullut (S) 09.35 Galaxi Play 09.55 Tipu Touhukas (S) 09.56 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden

10.40 Uusi Päivä (S) 11.08 Uusi Päivä (S) 11.36-12.04 Uusi Päivä (S) 12.20 Maailman oudoimmat urheilulajit 12.50 Superpesis 15.25 Suomen vahvin : Mies 16.25 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 16.50 Salibandyliiga: Classic – LASB 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Bolivia 20.05 Luottomies (12) 20.15-20.24 Luottomies (12) 20.30 Kommandokoulun parhaat 21.20 Koripallon EM: Loppuottelu 23.45-00.45 Nuoren prostituoidun päiväkirja

MTV3 08.05 Heidi (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Pikku Prinssi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.00 Makujen viikonloppu 11.30 Tosimiehet 12.30 Maajussille morsian 13.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 14.00 Rakkaimmat autot 14.15 Rakkaimmat autot 14.30 Meidän tarina 15.30 Järjen jättiläinen 16.30 Game Night 17.30 Posse 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.21 F1 Extra 19.30 Pilanpäiten 19.50 Elokuva: Elämältä kaiken sain (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: osakilpailu 23.30 Rizzoli & Isles (12) 00.30 Lakia ja rakkautta (S) 01.25-02.20 112 (7)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.30 Myyrä ja Panda (S) 06.45 K3 (S) 06.55 K3 (S) 07.10 My Little Pony: Ystävyyden

SUB 09.00 Kolme miestä ja tyttö (7) 09.30-10.00 Kolme miestä ja tyttö (7) 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Ketonen & Myllyrinne (12) 13.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 14.00 Ninja Warrior 15.00 Ninja Warrior 16.00 Ninja Warrior 17.00 Ninja Warrior 18.00 Sub.doc: Rusketusmania: 50 Shades of Orange 19.00 X Factor UK 20.00 Ketonen & Myllyrinne (7) 20.30 Ketonen & Myllyrinne (7) 21.00 #Subleffa: Kuudes aisti (16) 23.05 Rankat duunit 00.05 Arena eSports (7) 00.35 Arena eSports (12) 01.05 Teknavi 01.35 Teknavi

YLE TEEMA & FEM 08.15-12.00 YLE FEM 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-perjantai 09.00 Clay Kids (7) 09.11 Avaruusapinat (7) 09.15 Nina Patalo (7) 09.22 Nina Patalo (7) 09.30 Hevostila Mistral (7) 09.53 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 09.56 Ruohonjuuritasolla (S) 09.58 Koiruli ja Kaija (S) 10.00 Annedroidit (7) 10.22 Kamppailu (S) 10.30 Huippukuntoon koulussa 11.00 Sinikeltaisia unelmia 11.30 Matkakumppanit 12.00-17.25 YLE TEEMA 12.00 Kino: Armoton ase (12) 13.30 Händel: Saul 16.15 RSO Musiikkitalossa 17.25-23.52 YLE FEM 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saara ja Sorsa 18.30 Vihreämpi elämä 19.01 Kuka, mitä, milloin?

19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Aistien haastaja 20.00 Skavlan 21.00 Delhin kauneimmat kädet (7) 22.00 Dok: Olen George Clooney 23.15-23.52 Skam (12)

JIM 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Pomo piilossa Suomi (S) 10.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

11.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

12.00 Leijonan luola Kanada 13.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 14.00 Hell’s Kitchen 14.55 Hell’s Kitchen 15.55 Kaverille ei jätetä (7) 16.50 Myytinräjäyttäjät 17.50 Madventures I (7) 18.20 Madventures I (7) 18.55 Madventures I (7) 19.30 Madventures I (S) 20.00 Grillit huurussa 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 JIM D: The Putin Interviews 23.15 Tulossa: Arman ja Suomen rikos-

mysteerit 23.20 Ylpeästi erilaiset (S) 00.20 Poliisit 2017 00.50 Poliisit 2017 01.20 Poliisit 2017 01.50 Poliisit – kotihälytys (12) 02.50 JIM D: Sarjamurhaajan äiti (16) 03.50 Suurlähetystön villi arki (7) 04.50-05.00 Astral-TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Rempalla kaupaksi 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 Merinäköala haussa 11.30 Merinäköala haussa 12.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

13.00 Sinkkuillallinen 14.00 Sinkkuillallinen 14.55 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 15.00 Kielletty rakkaus (S) 16.00 Neljät häät Kanadassa 17.00 Neljät häät Kanadassa 17.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit 18.00 Remppa vai muutto 19.00 Remppa vai muutto 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno 21.00 Criminal Minds (12) 22.00 Paratiisihotelli 23.00 Paratiisihotelli 23.55 Pako (16) 00.55 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 01.00 Liv D: Brittien suuret salaisuudet 02.15 Paratiisihotelli Norja (7) 03.15 Paratiisihotelli Norja (7) 04.15-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.15 FOX Kids: Velhokoira Merlin (S) 06.25 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 06.50 FOX Kids: Teletapit (S) 07.10 FOX Kids: Shimmer ja Shine (S) 07.35 FOX Kids: Dora ja ystävät (S) 08.00 FOX Kids: Pound Puppies (S) 08.25 FOX Kids: Yo-kai Watch (7) 08.50 FOX Kids: Glitter Force (7) 09.10 FOX Kids: Glitter Force (7) 09.30 FOX Kids: Glitter Force (7) 10.00 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 11.00 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 11.30 Lystikkäät eläinveikkoset (7) 12.00 Lystikkäät eläinveikkoset (S)

12.30 Suuret pienet talot 13.00 Suuret pienet talot 13.30 Suuret pienet talot 14.00 Jättimäiset muuttokuormat 15.00 Jättimäiset muuttokuormat 16.00 Varastojen metsästäjät 16.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 17.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 18.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 19.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 19.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 21.00 Elokuva: RoboCop 3 (12) 22.55 CSI: Miami (16) 23.55 CSI: Miami (16) 00.50 CSI: Miami (16) 01.50 Katastrofileffa: Jäätikön uhka (12) 03.30 Hirviöleffa: Jättikäärme vs. hormogaattori (16) 05.15-05.59 Sky News

TV5 06.05 Kauneusoperaatio helvetistä (12) 07.05 Remonttipainajainen 08.00 Sofian enkelit 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Asuntokauppaa USA:n etelässä 13.00 Alastomat selviytyjät 14.00 Goldbergit (S) 14.25 Goldbergit (S) 14.55 Allasmestari 15.55 Eläinten lentokenttä 16.30 Eläinten lentokenttä 17.00 Ajat minut hulluksi!

18.00 House (12) 19.00 Komediakeittiö 20.00 Kaikki käy!

21.00 Atlantin yli 22.00 Incredible Fishing with Hissu ja Tommi 23.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (12) 00.05 Elokuva: That’s My Boy (12) 02.15 House (12) 03.20 Pelastajat 03.40 Meripelastajat 04.05-04.52 Tykkää mun ravintolasta

14.9.2017 TÖLLÖTIN

13

SYKSY

Omenamehu syntyy puristamattakin Satokauden alussa omenasta irtoaa eniten mehua.

Jarno Keskinen

Saadakseen omenamehua oman pihan sadosta ei omenoita tarvitse kyyditä mehuaseman puristimeen.

Mehua syntyy omassa keittiössäkin, tosin höyrystämällä mehua saadaan talteen vähemmän kuin puristamalla. Kotikeittiössä syntyvä mehu on kuitenkin aina tiiviste, jota kuuluukin jatkaa vedellä ennen juomista.

Sopiva laimennussuhde itse keitetylle omenamehutiivisteelle on noin yksi osa mehua ja neljä osaa vettä.

Höyryttämällä syntyy myös herkullinen sivutuote, mäski, josta saa jatkojalostettua omenahilloa tai -sosetta kaurapuuron ja smoothien kaveriksi.

MEHU kannattaa keittää heti satokauden alussa, Vatsasekaisin Kilinkolin -blogia kirjoittava Riikka Karppinen muistuttaa.

– Hapan, juuri kypsynyt, ehkä jopa hieman raaka omena luovuttaa eniten mehua. Omenamehua keitettäessä hedelmiä ei tarvitse eikä kannata kuoria, sillä kuorista mehu saa usein iloisemman värin kuin kuorittuja omenoita mehustettaessa.

Kodat ja siemenet sen sijaan kannattaa poistaa, ainakin jos tarkoituksena on jalostaa mäskistä sosetta tai hilloa. Hillossa kuorenrippeet eivät haittaa, kun soseen ajelee sauvasekoittimella sileäksi.

MEHUMAIJAN eli höyrymehustimen koosta ja omenalajikkeesta riippuen

JARNO KESKINEN

yhdestä mehustimellisesta tulee omenamehua pari litraa, siis selvästi esimerkiksi herukkamehua vähemmän.

– Omenamehua ei tarvitse keittää vain yhtä annosta kerrallaan, vaan omenoita kannattaa pilkkoa samalla vaivalla reippaasti ja lisätä mehustimeen aina uusia omenoita edellisten painuessa kasaan, Karppinen neuvoo.

OMENAMEHUN voi maustaa jo keittovaiheessa lisäämällä omenalohkojen lomaan pari kanelitankoa, tähtianista tai vaikka inkivääriä.

Muista kuitenkin, että maut seuraavat myös hilloon ja soseeseen, jos jatkojalostat mäskin.

– Maustettu omenamehu on hyvä glögipohja. Jos koko erästä ei halua saman makuista, voi maustamisen tehdä jälkikäteen kuumentamalla pienen määrän mehua ja lisäämällä mausteet siihen.

KEITTOVAIHEESSA mukaan voi laittaa myös marjoja. Karppinen itse suosii esimerkiksi puolukkaa.

Runsaasti mehua antava marja tekee omenamehusta vieläkin terveellisempää.

Sivutuotteena mehu saa pirteämmän värin.

– Myös luumu ja kriikuna sopivat omenamehun kanssa hyvin yhteen.

Mehuun voi lisätä ihan mitä itse haluaa, Karppinen kannustaa.

VALMIS omenamehu säilyy parhaiten viileässä ja pimeässä.

Kellari on paras, mutta mehun voi myös pakastaa.

Omenat kannattaa mehustaa heti satokauden alussa.

”

Hapan, juuri kypsynyt, ehkä jopa hieman raaka omena luovuttaa eniten mehua.

Monesta muusta hedelmästä poiketen omena ei muutu sitä mehukkaammaksi, mitä pidemmälle kypsyminen etenee, vaan luovuttaa parhaiten mehua heti satokauden alussa.

Omenamehu Mehumaijalla Jarno Keskinen

Tarvitset 5–6 kiloa omenoita ja 1–1,5 kiloa sokeria.

Lisäksi tarvitset vain höyrymehustimen eli Mehumaijan, kattilan, vettä ja mieluiten lasipulloja mehun säilytykseen.

Pese ja lohko omenat.

Poista siemenkodat, siemenet sekä huonot kohdat.

Täytä höyrymehustimen pohjakattila kuumalla vedellä. Nosta pohjakattilan päälle kattilan keskimmäi-

nen osa. Varmista, että letku on tiiviisti kiinni ja sulkija paikallaan. Nosta päällimmäiseksi reiällinen siiviläosa ja täytä se omenalohkoilla.

Peitä kannella ja kuumenna kiehuvaksi. Keitä, kunnes mehu irtoaa hedelmistä.

Yhdestä annoksesta irtoaa valmista mehutiivistettä 2–3 litraa, halutessasi lisää omenalohkoja hedelmien painuttua kasaan.

Valuta valmis mehu kattilaan. Lisää sokeri ja kuumenna mehua, kunnes sokeri sulaa. Kuumen-

na pullot uunissa sadassa asteessa. Pullota valmis mehu kuumana, pullot piripintaan. Sulje pullot kiehuvassa vedessä desinfioiduilla korkeilla.

Jäähdytä pullot ja säilytä ne viileässä. Oikein säilöttynä mehu säilyy hyvin kevääseen, jopa paljon pidempään. Vaihtoehtoisesti voit valmistaa sokeritonta tai vähäsokerista mehua pakastimeen.

Lähde: vatsasekaisinkilinkolin.blogspot.fi l

Omaa mehua kannattaa ehdottomasti tehdä, jos siihen on mahdollisuus.

14

TÖLLÖTIN 14.9.2017

MAANANTAI 18.9.

YLE TV1 05.55 Muisti: Paavo Nurmi Vasa-laivassa 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00-10.47 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Pisara 11.05 Suodattamaton Möllehave 12.05 Merikotkien ja saukkojen kotivesillä 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Pieni luutatyttö (S) 14.40 Ikimuistoinen: Tauno Palo 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.53 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.55 Historia: Viimeinen suuri keisari 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Soundbreaker (7) 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 00.15 Silta (16) 01.15-01.45 Puoli seitsemän

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 18.9.

06.54 Hyrräpäät (S) 07.06 I-hah-haa 07.11 Mitä ihmettä? (S) 07.16 Kaapo (S) 07.43 Ludovic (S) 07.57 Ennin Intia 08.02 Niksi-Nella (S) 08.11 Galaxi 08.12 Villi tulevaisuus (7) 08.34-08.49 Unna Junná 09.00-09.49 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12)

11.00 Lähiö – Reunalla 11.30 Lähiö – Pieniä ihmeitä (S) 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 13.00 True selfie 13.30 Kun sydän särkyy 14.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 15.00 Kun äiti tai isä juo 15.30 Uusi Päivä (S) 15.58 Uusi Päivä (S) 16.26-16.54 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00-18.50 Casualty (12) 19.00 Kommandokoulun parhaat 19.45 Ahmed ja Team Physix 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Moa – he kutsuivat minua läskiksi 21.00 Tuhkimotarinoita : Viimeinen kosketus 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 True Detective (16) 23.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.40-00.05 Yle FOLK: Maaginen Marla (7)

MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin?

09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Manuela leipoo 11.00 Formula 1: Singaporen osakilpailu 13.30 Posse 15.00 Vapaaksi veloista 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Järjen jättiläinen 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Meidän tarina 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Americans (7) 00.05 Meidän tarina 01.00 112 (7) 01.55 Aarteiden metsästäjät Suomi

02.50-03.45 112 (7)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 K3 (S) 06.25 K3 (S) 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (7) 07.00 Rusty Rivets (S) 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Rikkaiden panttilainaamo 14.50 Candice sisustaa 15.20 Leijonan luola USA 16.20 Onnenarpa 16.25 Remppa vai muutto 17.25 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 17.30 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi?

20.00 Heikoin lenkki 20.58 Keno 21.00 Hyvät ja huonot uutiset 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.00 Grillit huurussa 00.00 48 tuntia rikoksesta (7) 01.00 Kylmäverisesti sinun (12) 02.05 Australian rajalla 02.35 Australian rajalla 03.05-05.00 Astral-TV

SUB 08.30 The Late Show With Stephen Colbert 09.30 Salatut elämät (7) 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 X Factor UK 16.15 Pilanpäiten 16.30 Teknavi 17.00 Amazing Race 22. kausi 18.00 Tuubi 19.00 Ninja Warrior 6. kausi 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit 28. kausi (7) 21.00 #Subleffa: Borat (16)

22.35 Sub.doc: Miesnukeksi hinnalla millä hyvänsä 23.35 Rysän päällä 00.35 Ninja Warrior 6. kausi 01.35 The Late Show With Stephen Colbert 02.35-03.26 Lemmen viemää (7)

YLE TEEMA & FEM 09.00-12.00 YLE FEM 09.00 Puk ja Herman Tanskan saaristossa 10.00 Kuka, mitä, milloin?

10.30 Vihreämpi elämä 11.00 Skavlan 12.00-17.25 YLE TEEMA 12.00 Elävä arkisto: Poliisit 12.02 Valvovat silmät 12.34 Tosi asiaa: KRP tutkii 13.10 Lohdutusseremonia (S) 13.35 Jäitä hattuun (7) 14.05 Pikku Quinquin (12) 14.55 Ruokaratsia 15.20 Taideteosten salaisuudet 15.50-16.20 We love you – Michigan 1962-1963 päiväkirja (S) 16.25 Kotiseutu (7) 17.25-00.30 YLE FEM 17.25 Vem vet mest?

17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Keitä metsässä asustaa ?

18.30 Minä olen muslimi 19.00 Närbild 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Hidas luopuminen 21.00 Efter Nio 22.00 Petos (16) 23.00 Rita (7) 23.40-00.30 Skam (12)

JIM

19.25 Leijonan luola Kanada 20.25 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 20.30 Poliisit 2017 21.00 JIM D: The Putin Interviews 22.15 Myytinräjäyttäjät 23.15 Madventures I (7) 23.45 JIM D: Sarjamurhaajan äiti (16) 00.45 Leijonan luola Kanada 01.45 Kanadan rajalla 02.15 Anthony Bourdain maailmalla 03.15 Suurlähetystön villi arki (12) 04.10-05.00 Astral-TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Merinäköala haussa 09.30 Häät sulhasen tapaan 10.45 Jutta ja 10 suurta unelmaa 11.45 Remppa vai muutto 12.45 Tulossa: Toisenlaiset äidit 12.50 Supernanny Euroopassa (S) 13.50 Liv D: Ökyt lapsikullat 14.50 Julkkisselviytyjät (S) 15.50 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

16.50 Tulossa: Napakymppi 16.55 Sinkkuillallinen 17.55 Neljät häät Kanadassa 18.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit 19.00 Rempalla kaupaksi 20.00 Remppa vai muutto 21.00 Kielletty rakkaus 22.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit 22.05 Huvila & Huussi 23.05 Paratiisihotelli Norja (S) 00.05 Sinkkuillallinen 01.05 Rempalla kaupaksi 02.05 Neljät häät Kanadassa 03.05-05.00 Astral-TV

FOX

05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 10.00 Amerikan karmeimmat kokit 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät 12.00 Kuokkavieras Kataja (S) 13.00 Varastojen metsästäjät: New York 13.30 Varastojen metsästäjät: New York 14.00 Sukulan suojatit (S) 15.00 Haapasalo Goes America (S) 16.00 Varastojen metsästäjät: New York 16.30 Hell’s Kitchen 17.30 Anthony Bourdain maailmalla 18.25 Amerikan kovimmat keräilijät

06.00 Sky News 06.20 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 06.40 FOX Kids: Teletapit (S) 07.05 FOX Kids: Blaze ja monsterikoneet (S) 07.30 FOX Kids: Popples (S) 07.55 FOX Kids: Glitter Force (7) 08.20 FOX Kids: Smurffit (S) 08.40 FOX Kids: Dinosaur King (7) 09.05 FOX Kids: Ankronikka (7) 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.00 Jättimäiset muuttokuormat 11.00 Suuret pienet talot 11.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 12.00 Varastojen metsästäjät 12.30 New Girl (S)

01.00 Ninja Warrior 6. kausi 02.00 The Late Show With Stephen Colbert 03.00-03.52 Lemmen viemää (7)

22.15 Tulossa: Stand Up! 22.20 Poliisit 2017 22.50 Madventures I (7) 23.25 Myytinräjäyttäjät 00.25 Vuorien sankarit (7) 01.25 Kanadan rajalla 01.55 Leijonan luola Kanada 02.55 Anthony Bourdain maailmalla 03.55 Suurlähetystön villi arki (S) 04.50-05.00 Astral-TV

13.00 Sara Chafak suolasta sahramiin 13.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 14.00 Suuret pienet talot 14.30 Suuret pienet talot 15.00 Alanyan sankarit (S) 16.00 Australian rajalla 16.30 Australian rajalla 17.00 Lapin poliisit 17.30 Varastojen metsästäjät 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Family Guy (12) 19.30 Family Guy (12) 20.00 Tehtävä Lapissa 21.00 CSI: Miami (16) 22.00 Numb3rs (12) 23.00 Lavastus (16) 00.00 Family Guy (12) 00.30 Family Guy (12) 01.00 Villeimmät videot (12) 01.30 Villeimmät videot (12) 02.00 Bones (12) 03.00 The Walking Dead (16) 04.00 The Walking Dead (16) 04.55-05.59 Sky News

TV5 06.10 Ruotsin luksusasunnot 07.05 Alastomat selviytyjät 08.05 Kadonneet (7) 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Ajat minut hulluksi!

13.00 Konttori (S) 13.30 Kauneusoperaatio helvetistä (12) 14.30 House (12) 15.25 Kadonneet (7) 16.25 Pulmuset (S) 17.00 Pulmuset (7) 17.30 70’s show (7) 18.00 70’s show (7) 18.30 70’s show (7) 19.00 House (12) 20.00 Kaikki käy!

21.00 Komediakeittiö 22.00 Atlantin yli 23.10 Kaksoisolennot 00.15 Kova laki: Erikoisyksikkö (12) 01.05 Alastomat selviytyjät 02.05 Kadonneet (7) 03.05 Asuntokauppaa USA:n etelässä 03.40 Asuntokauppaa USA:n etelässä 04.05 Eläinten lentokenttä 04.30 Eläinten lentokenttä 04.55-05.46 Remonttipainajainen

TIISTAI 19.9.

YLE TV1 05.55 MOT 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00-10.45 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset alueilta 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Perheen musta lammas (S) 14.45-14.55 Ikimuistoinen: Georg Malmsten 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Muisti: Paavo Nurmi Vasa-laivassa 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Seksi-Suomen historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 The Halcyon (12) 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Prisma: Sääskien salainen elämä 23.40 Silta (16) 00.40-01.10 Puoli seitsemän

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.9.

06.52 Kuiske (S) 07.00 Neposen seikkailut (S) 07.13 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.27 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.37 Askarrellaan 07.43 Dinojuna (S) 08.08 Petteri Kaniini (S) 08.24 Galaxi 08.25-08.48 Lassie (7) 09.00-09.46 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12)

11.00 Lähiö – Pieniä ihmeitä (S) 11.30 Teiniäidit 12.00 Riistametsällä 12.45-13.25 Luonto lähellä sydäntä 13.30 Kun kaksi sukupuolta ei riitä 14.00 Linen mukana maailman ympäri 14.30 Lääkekoukussa 15.00 Moa – he kutsuivat minua läskiksi 15.30-16.18 Satuhäät 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00-18.47 Casualty (12) 19.00 Nuoren prostituoidun päiväkirja 20.00-20.27 Uusi Päivä (S) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Yle Live: Robin 23.00-00.25 Kaksi tarinaa rakkaudesta (12)

MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin?

09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05-12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Lajinsa viimeinen (7) 14.00 Vapaaksi veloista 15.00 Grand Designs – vuoden talo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Vuosia nuoremmaksi 17.25 Terve aamu 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tosimiehet 21.01 Pinnan alla (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Peter Nyman 23.05 Bull 00.05 Tosimiehet 01.00 Twin Peaks (16) 02.00 60 Days In 02.55-03.50 Kohde (12)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 K3 (S) 06.35 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (7) 06.55 Rusty Rivets (S) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Toisenlaiset äidit 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Heikoin lenkki 14.45 Suomen hauskin tavis (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Remppa vai muutto 17.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Junior MasterChef Suomi 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Ylpeästi erilaiset (S) 23.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 00.00 Pako (16) 01.00 48 tuntia rikoksesta (7) 02.00 Kylmäverisesti sinun (12) 03.05 Kanadan rajalla 03.35 Kanadan rajalla 04.05-05.00 Astral-TV

SUB 08.30 The Late Show With Stephen Colbert 09.30 Salatut elämät (7) 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 X Factor UK 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Amazing Race 22. kausi 18.00 Järjen jättiläinen 19.00 Ninja Warrior 6. kausi 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 112 (7) 22.00 Twin Peaks (16) 23.00 Love Island (S) 00.00 Supernatural 12. kausi (16)

YLE TEEMA & FEM 09.00-12.00 YLE FEM 09.00 Efter Nio 10.00 Minä olen muslimi 10.30 Vem vet mest?

11.00 Närbild 11.30 Saamelaishäät 12.00-17.25 YLE TEEMA 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Historia: Ruoka-aikoja 14.10 Pikku Quinquin (12) 15.05 Meidän Vaakerpyy (S) 15.40 Kotiseutu (7) 17.25-20.00 YLE FEM 17.25 Vem vet mest?

17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Avaruusapinat (7) 18.44 Nina Patalo (7) 18.51 Nina Patalo (7) 19.00 Spotlight : Spotlight: Viinin salaisuus 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00-00.20 YLE TEEMA 20.00 Antiikin Kreikan teatteri 21.00-21.55 Historia: Kuuban tarina 22.00 Kino Suomi: Jäähyväiset presidentille (16) 23.25-00.20 Tuoli enkelille (S)

JIM 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 10.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät 12.00 Haapasalo Goes America (S) 13.00 Varastojen metsästäjät: New York 13.30 Varastojen metsästäjät: New York 14.00 Hell’s Kitchen 15.00 Haapasalo Goes America (7) 16.00 Varastojen metsästäjät: New York 16.30 Hell’s Kitchen 17.30 Anthony Bourdain maailmalla 18.30 Amerikan kovimmat keräilijät 19.30 Leijonan luola Kanada 20.30 Poliisit 2017 21.00 JIM D: The Putin Interviews

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Merinäköala haussa 09.30 Pikakurssi kodinostoon 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 Neljät häät Kanadassa 12.00 Remppa vai muutto 13.00 Sinkkuillallinen 14.00 Neljät häät Kanadassa 15.00 Rempalla kaupaksi 16.00 Remppa vai muutto 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Neljät häät Kanadassa 19.00 Rempalla kaupaksi 20.00 Remppa vai muutto 21.00 Toisenlaiset äidit 22.00 Tulossa: Napakymppi 22.05 Liv D: Brittien suuret salaisuudet 23.20 Tulossa: Stand Up! 23.25 Paratiisihotelli Norja (7) 00.25 Sinkkuillallinen 01.25 Rempalla kaupaksi 02.25 Neljät häät Kanadassa 03.25 Liv D: Brittien suuret salaisuudet 04.40-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.20 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 06.40 FOX Kids: Teletapit (S) 07.05 FOX Kids: Blaze ja monsterikoneet (S) 07.30 FOX Kids: Popples (7) 07.55 FOX Kids: Madagascarin pingviinit (S) 08.20 FOX Kids: Smurffit (S) 08.40 FOX Kids: Dinosaur King 09.05 FOX Kids: Ankronikka (7) 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.00 Jättimäiset muuttokuormat 11.00 Suuret pienet talot 11.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 12.00 Varastojen metsästäjät 12.30 New Girl (7) 13.00 Sara Chafak suolasta sahramiin

13.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 14.00 Suuret pienet talot 14.30 Suuret pienet talot 15.00 Tehtävä Lapissa 16.00 Australian rajalla 16.30 Australian rajalla 17.00 Lapin poliisit 17.30 Varastojen metsästäjät 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Family Guy (12) 19.30 Family Guy (12) 20.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 21.00 CSI: Miami (16) 22.00 Elokuva: RoboCop 3 (12) 23.55 Family Guy (12) 00.25 Family Guy (12) 00.55 Katastrofileffa: Tarantellatärinä (16) 02.35 Katastrofileffa: Jäätikön uhka (12) 04.10 CSI: Miami (16) 05.05 Cops (12) 05.35-05.59 Sky News

TV5 06.05 Yllätysremontti 07.05 Pulmuset (S) 07.35 Pulmuset (7) 08.05 Kadonneet (7) 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Remonttipainajainen 13.00 Konttori (S) 13.30 Goldbergit (S) 14.00 Terapian tarpeessa (S) 14.30 House (12) 15.25 Kadonneet (7) 16.25 Pulmuset (7) 16.55 Pulmuset (S) 17.30 70’s show (7) 18.00 70’s show (7) 18.30 70’s show (7) 19.00 House (12) 20.00 Komediakeittiö 21.00 Elokuva: Pähkähullu professori (7) 23.00 Kaikki käy!

00.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (12) 00.55 Ajat minut hulluksi!

01.55 Kadonneet (7) 02.55 Allasmestari 03.50 Sofian enkelit 04.40-05.28 Remonttipainajainen

tarjous tuotteiden

-20%

Matrix

Leikkaukset

14.9.2017 TÖLLÖTIN

15

PALVELUHAKEMISTO Ensimmäisen viikon ajan Satamakatu 10-12

Hakemistosivut ilmestyvät joka viikko.

Ilmoittaja varaa oma paikkasi puh. 0400 598 414

Varaa edullinen ilmoituspaikka talousalueemme näkyvimmästä yrityspaikasta.

OSTAMME JA NOUDAMME ROMUAUTOT Romurautaa, maatalouskoneet, arvometallit ym.

Rekisteristäpoisto ja romutustodistus MAKSUTTA

0400 534 406 Tero Takuuvaraosat 040 484 9255

Metalliromunosto

PURKAAMO AUTO-OSIX OY www.auto-osix.fi

Tule Sinäkin Hyvän ilman kampaamoon!

Lahjakortti

Avaamme Iisalmeen 3.4 klo 9.00

Käytössämme korkealaatuiset ja kotimaiset Sim Sensitive -tuotteet.

Eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät -10 % väri- ja permanentti töistä.

Hyvän ilman kampaamo

Kampaamo Irja Savonkatu 22, Iisalmi p. 044 781 7544 Seija Vikeväinen

• Kampaajamestari • SKYKosmetologi • Pukeutumisneuvoja K A U N E U S PA LV E L U T

Aija Rahkola Ky

Avaamme Iisalmeen 3.4 klo 9.00 Satamakatu 10–12, Iisalmi Asematie 1, Lapinlahti Puh. 040 351 1154 Puh. 050 365 3049 Ajanvaraus: www.aika24.fi

Satamakatu 10-12 ATK-KONEET JA -HUOLLOT

AUTOKORJAAMOT JA -MAALAAMOT

Ensimmäisen viikon TIETO- ajan Autojen korjaukset

katsastustarkistukset, katsastuskäytöt, hitsaukset, vikakoodien luku ja huollot.

Myös osamaksulla

Kankaankatu 27, Iisalmi p. 017 816 157

TYÖSUORITUKSET

AUTOJEN JA PIENKONEIDEN HUOLLOT JA Leikkaukset KORJAUKSET

-20%

DIAGNOOSITESTAUKSET Forte-moottorinhuoltotuotteet

KONEET

- huolto - korjaus - tuki ja myynti - myös uudet koneet

Matrix

tuotteiden velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fi www.atkpalveluvml.fi tarjous Pohjolankatu 7 a, IISALMI

P. 044 081 2239

Kaikki tuotteet

-20%

Pankkilantie 7, 74300 Sonkajärvi

Ota 3 maksa 2

Puh. 017 761 139

Kirkkopuistonkatu 19 as 7 Iisalmi, 040 7477 964 aija@aijarahkola.fi www.aijarahkola.fi

Koneet ja -huollot

Meiltä:

• Autojen katsastuskorjaukset ja tarkastukset • Hitsaukset • Rengastyöt • Pienkoneet; mönkkärit, kelkat, leikkurit ym.

Työn hinta sovitaan etukäteen.

✃

MARKUN UUSI AUTOHUOLTO OY

Ahertajankaarto 3, IISALMI Puh. 040 169 8359

Aija Rahkola

Leikkaa talteen.

KAMPAAMOT

autohajottamot

KNUUTISEN PAJA

Sonkajärventie 301B, Iisalmi

040 525 6520

HAMMASLÄÄKÄRIT

Puh. 040 351 1154 • Nettiajanvaraus: www.aika24.fi Aukioloaikamme: ma-to 9-18 • pe 9-17 • la 9-15

Alustan massaus ja ruostesuojaus

IISALMEN MONIMERKKI Hormisaneeraus ja tulisijaslammaus PIIPPUPATROL.FI

P. 050 567 6857 Jyrki

Piha- ja ongelmapuiden kaadot • kaato • karsinta • katkonta • puiden pilkonta ja oksien siivous Huomioi kotitalousvähennys.

• taimikoiden raivaus ja nuorten metsien hoito • hankintahakkuut • ennakkoraivaukset Vakuutetusti, tehokkaasti ja ammattitaidolla.

J-P Repo

p. 0400 951 245

TV-VINKKI

ROMULIIKKEET

TERVEYSPALVELUT Kanna romusi meille.

Maksamme pienet erät käteisellä. Tervetuloa!

Pokémon 17: Diancie ja tuhon kotelo Wallander: Kadonnut

MTV3 16.9. klo 22.45 Ystadilainen rikoskomisario Kurt Wallander (Krister Henriksson) palaa pakkolomaltaan ja joutuu saman tien selvittämään koulumatkalla kadonneen nuoren tytön pelottavaa kohtaloa. Taustalla on likainen avioero ja ensin poliisin epäilykset kohdistuvat lapsen äidin chileläiseen exmieheen, joka on nähtävästi suunnitellut vievänsä tyttärensä kotimaahansa. Tapaus muistuttaa Kurtin kymmenen vuotta aiemmin tutkimaansa katoamistapausta, jota hän ei saanut ratkaistua. Ohjaaja: Leif Magnusson. Pääosissa: Krister Henriksson, Charlotta Jonsson, Signe Dahlkvist, Douglas Johansson, Mats Bergman. (16)

MTV3 16.9. klo 13.00 Vauhdikas animaatioelokuva sijoittuu timanttivaltakuntaan, jonka hyvinvoinnista on vuosisatojen ajan vastannut mahtava ja voimallinen sydäntimantti...Timantin hallitsijana toiminut prinsessa Diancie menettää eräänä päivänä erityisvoimansa, eikä pysty enää kontrolloimaan sydäntimantin toimintaa.

Tämän tuloksena maa on ajaututumassa kaaokseen.

Diancie pyytää Ashia ystävineen mukaansa matkalle, jonka tarkoituksena on löytää Xerneas ja saada tämä korjaamaan sydäntimantti entiselleen. Joukon suunnitelman tielle ilmestyy kuitenkin tuhoa kylvävä Yveltal.

Ohjaaja:Kunihiko Yuyama, Japani 2014 (75’).(7).

La Cicciolina, Godmother of Scandal

Yle TV2 20.9. klo 21.15 Ennen Soinia ja Trumpia, ennen Brexitiä ja eurooppalaista äärioikeistoa oli Ilona Staller, unkarilaissyntyinen mutta maineensa Italiassa takonut aikuiselokuvien näyttelijä, josta tuli saapasmaan politiikan sensaatio ”La Cicciolina” vuonna 1987.

Cicciolina on täydellinen kristallisaatio populismista: Jokainen populistinen liike liittyy vahvaan karismaattiseen henkilöön ja tarjoaa yksinkertaista ratkaisua monimutkaisiin ongelmiin.

Viattomuudella ja pornolla taidokkaasti ratsastava Cicciolina tarjoaa harmaaseen politiikkaan seksuaalisen helpotuksen, suoranaisen populismin happy endingin.

Kanna romusi kekoon .

Avoinna 8–16.30.

Puh: 010 325 2636 Peltomäen kierrätysalue.

Kierrätyskatu 37, Iisalmi Lue lisää: www.reteko.fi

HAMMASPROTEESIT • uudet proteesit • pohjaukset • korjaukset RAIJA KUMPULAINEN erikoishammasteknikko

Hammaslaboratio AARNO KOIVUNEN KY Savonkatu 10 A 2, IISALMI puh. 017 812 668 050 524 8488

TV-VINKKI

G.I. Joe

Nelonen 15.9. klo 22:00 Huippumenestykseksi kohonnut huikea toimintaseikkailu salaisesta G.I. Joe -eliittijoukosta, joka operoi johtajansa

Hawkin (Dennis Quaid) komennuksessa estääkseen maailman suistumisen kaaokseen. Seikkailu saa alkunsa huippuvaarallisten taistelukärkien ryöstöstä. Kärkiä kuljettaneet Duke (Channing Tatum) ja Ripcord (Marlon Wayans) kiinnitetään G.I. Joen uusiksi jäseniksi, ja pian agentit pääsevät ryöstön suunnitelleen Cobra-järjestön jäljille.

Ohjaaja Stephen Sommers

muistetaan myös elokuvista Muumio ja Muumion paluu.

G.I. Joe -elokuvan jatko-osa saapuu valkokankaille kesällä 2012. Pääosissa: Dennis Quaid, Channing Tatum, Marlon Wayans, Joseph Gordon-Levitt, Sienna Miller, Christopher Eccleston, Byunghun Lee. Ohjaus: Stephen Sommers. Kuvassa Channing Tatum

16

TÖLLÖTIN 14.9.2017

KESKIVIIKKO 20.9.

YLE TV1 05.55 Ulos luontoon: Lepakkomissio 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Valtion tulot ja menot eduskunnassa 12.40 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.25 Jumalan tuomio (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.54 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.51 Prisma: Tulvat, tulevaisuuden uhka 20.00 Puutarhakeskiviikko 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Karkotetut (16) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: USA ja rotusodan uhka (12) 23.50 Silta (16) 00.50 Seksi-Suomen historia (12) 01.20-01.50 Puoli seitsemän

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.9.

06.53 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Tuttiritari (S) 07.08 Dinotassut (S) 07.23 Franklin ja ystävät (S) 07.36 Nalle 07.43 Timppa (S) 07.53 Olivia (S) 08.17 Galaxi 08.18 Tenavat (7) 08.25 Aika härdelli! (7) 08.37-08.48 Reetta ja Ronja (S)

09.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Teiniäidit 11.25-11.54 Teiniäidit 12.00 Veljesten keittiössä 12.30-13.12 Tobias leipoo maailmalla 13.20 Kaapista ulos 14.00-14.38 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30-16.18 Villi kortti 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Casualty (12) 19.00-19.49 Tuhkimotarinoita : Viimeinen kosketus 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Inside No. 9 (12) 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.04 Docventures: Vieraiden esittely 21.11 Docventures: La Cicciolina, Godmother of Scandal 22.05 Docventures: Jälkikeskustelu 23.05 The Late Late Show with James Corden 23.45-00.15 Yle FOLK: Will Funk for Food – Stadilainen katutanssitarina

MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin?

09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05-12.00 Fitistä fätiksi ja takaisin 13.30 Peter Nyman 14.00 Elämä Lapselle -konsertti 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Meidän tarina 17.20 Terve aamu 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Rouva Ministeri (S) 21.00 Rouva Ministeri (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni

22.30 Tulosruutu 22.40 Rikospaikka 23.10 Nuori MacGyver (12) 00.10 Pinnan alla (12) 01.05 Twin Peaks (16) 02.05 Aarteiden metsästäjät Suomi 03.00 Arrow (16) 03.55-04.50 Zoo (16)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Lazy Town (S) 06.25 K3 (S) 06.35 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 06.55 Rusty Rivets (S) 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Junior MasterChef Suomi 14.45 Suomen hauskin tavis (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Remppa vai muutto 17.50 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa 22.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit 23.00 Ylpeästi erilaiset (S) 00.00 Radio Suomipopin Helsinkipäivän konsertti 00.30 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 00.35 48 tuntia rikoksesta (7) 01.35 Kylmäverisesti sinun (12) 02.45 Kanadan rajalla 03.15 Kanadan rajalla 03.45-05.00 Astral-TV

SUB 09.30 Salatut elämät (7) 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12)

15.00 The Late Show With Stephen Colbert 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Amazing Race 22. kausi 18.00 Game Night 19.00 Ninja Warrior 6. kausi 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Älä jäädy 21.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 22.00 Twin Peaks (16) 23.00 Love Island (S) 00.15 Supernatural 12. kausi (16) 01.15 Ninja Warrior 6. kausi 02.15 The Late Show With Stephen Colbert 03.15-04.07 Lemmen viemää (7)

YLE TEEMA & FEM 09.00-11.59 YLE FEM 09.00 Pari terapiassa 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest?

11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Spotlight: Viinin salaisuus 12.00-17.19 YLE TEEMA 12.00-12.54 Historia: Espanjan armada 13.00 Antiikin Kreikan teatteri 14.00-14.55 Pikku Quinquin (12) 15.00-17.19 Kotiseutu (7) 17.25-20.00 YLE FEM 17.25 Vem vet mest?

17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Koiramies kiertää Islantia 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00-01.10 YLE TEEMA 20.00-20.50 Charité (12) 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa (7) 22.00 Kino: Leviathan (12) 00.15-01.10 Uusi Kino: Hautausurakoitsija

JIM 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 10.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät 12.00 Haapasalo Goes America (7)

13.00 Varastojen metsästäjät: New York 14.00 Hell’s Kitchen 15.00 Haapasalo Goes America (7) 16.00 Varastojen metsästäjät 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät 18.00 Anthony Bourdain maailmalla 19.00 Panttilainaamo 19.30 Leijonan luola Kanada 20.30 Poliisit 2017 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Tulossa: Napakymppi 22.05 Poliisit 2017 22.35 Madventures I (7) 23.10 Tulossa: Stand Up! 23.15 Metsien miehet (7) 00.15 Panttilainaamo 00.45 Leijonan luola Kanada 01.45 Suurlähetystön villi arki (S) 02.45-05.00 Astral-TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Merinäköala haussa 09.30 Pikakurssi kodinostoon 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 Neljät häät Kanadassa 12.00 Remppa vai muutto 13.00 Sinkkuillallinen 14.00 Neljät häät Kanadassa 15.00 Rempalla kaupaksi 16.00 Remppa vai muutto 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Neljät häät Kanadassa 18.55 Rempalla kaupaksi 19.55 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 20.00 Remppa vai muutto 21.00 Paratiisihotelli 22.00 Toisenlaiset äidit 23.00 Tulossa: Stand Up! 23.05 Paratiisihotelli Norja (7) 00.05 Sinkkuillallinen 01.05 Rempalla kaupaksi 02.05 Gigolot (16) 02.45 Neljät häät Kanadassa 03.45-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.20 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 06.40 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 07.05 FOX Kids: Blaze ja monsteriko-

neet (S) 07.30 FOX Kids: Popples (S) 07.55 FOX Kids: Madagascarin pingviinit 08.20 FOX Kids: Smurffit (S) 08.40 FOX Kids: Dinosaur King 09.05 FOX Kids: Ankronikka (7) 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.00 Jättimäiset rakennusurakat 11.00 Suuret pienet talot 11.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 12.00 Varastojen metsästäjät 12.30 New Girl (7) 13.00 Sara Chafak suolasta sahramiin 13.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat 14.00 Suuret pienet talot 15.00 Alanyan sankarit (S) 16.00 Australian rajalla 17.00 Lapin poliisit 17.30 Varastojen metsästäjät 18.00 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Family Guy (12) 19.30 Family Guy (12) 20.00 Lapin poliisit 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 CSI: Miami (16) 22.00 Good Behavior (12) 23.00 Elokuva: Basic Instinct 2 (16) 01.05 Family Guy (12) 02.00 Katastrofileffa: Krokokuja (16) 03.45 CSI: Miami (16) 04.45 Numb3rs (12) 05.45-05.59 Sky News

TV5 06.05 Yllätysremontti 07.05 Pulmuset (7) 08.05 Kadonneet (7) 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Sofian enkelit 13.00 Goldbergit (S) 13.55 Terapian tarpeessa (S) 14.25 House (12) 15.25 Kadonneet (7) 16.25 Pulmuset (S) 17.30 70’s show (7) 19.00 House (12) 20.00 Kreisit kotivideot 21.00 Elokuva: Easy A (7) 22.55 Komediakeittiö 23.55 Kysy seksistä (16) 00.55 Elokuva: Pähkähullu professori (7) 02.50 Kadonneet (7) 03.50 Tykkää mun ravintolasta 04.40-05.28 Remonttipainajainen

TV7 14.–20.9.

TORSTAI 14.9.

09.00 Isännän pöydässä: Vieraana Jukka Sipilä 09.30 Superkirja: Ensimmäinen joulu 10.00 Laula kanssani -karaoke: Onnen kyyhky 10.05 Jaakko-ukin tarinoita: KömpelöHeikki 10.15 Theo ja ystävät: Usko joka pelastaa 10.30 Tarinoita Kallaveden kaupungista: Leevi Launonen 11.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer: Taistele kuin kristitty 11.30 Marie Licciardo: Avaimet seurakunnan rakentamiseen 12.00 Rakkauden kosketuksessa: Kutsu täysi-ikäisyyteen 4/4 12.30 Unelma Pyhästä maasta: Eliezer Ben-Yehuda 12.55 Musiikkivideoita: Ulla ja Pete Ronkainen - Shma Israel 13.00 TV7 Israel News 13.15 Kangasalan Majatalo-ilta: Taiteiden Majatalo. Osa 1 14.15 Kosketus taivaasta: Rantasalmen katulähetys ry:n juhlakokous 15.15 Tulta Jerusalemista: Jumalan sana ja sen tärkeys. Osa 1 15.45 Sanan ja runon tuoksua: Apatia vai rakkaus?

16.00 Herätyksen läpimurto: Ihmeellinen palvelutyömatka Brasiliaan 16.30 Rukoustanssi: Kipujen päivä 16.40 Kulmakivi: Marjut Haapakangas Että he yhtä olisivat 17.00 Gloryline: Profetiat 17.30 Café Raamattu: Onko sukupuolia enemmän kuin kaksi?

18.00 Come Home Kids: Enemmän kuin voittajia. Leirinäytelmän osa 2 18.30 Todistuksia Suomesta 19.00 Anokaa uskossa: Paavo ja Sari Järvinen. Suora lähetys 20.30 Kuningaskunnan tuuli: Suuri merkki 21.00 TV7 Israel News 21.15 Uskosta totta: Reformaatio silloin, entä nyt?

21.45 Kensington Temple: Uskon Henki 22.15 Hillsong TV: Sielu ankkuroituna toivoon 1/2 22.45 Sanaa naisilta: Jumalan ääni palvelutehtävässä

PERJANTAI 15.9.

09.00 Gloryline: Profetiat 09.30 Café Raamattu: Onko sukupuolia enemmän kuin kaksi?

10.00 Come Home Kids: Enemmän kuin voittajia. Leirinäytelmän osa 2 10.30 Todistuksia Suomesta 11.00 Anokaa uskossa: Paavo ja Sari

Järvinen. (U) 12.30 Kuningaskunnan tuuli: Suuri merkki 13.00 TV7 Israel News 13.15 Uskosta totta: Reformaatio silloin, entä nyt?

13.45 Kensington Temple: Uskon Henki 14.15 Hillsong TV: Sielu ankkuroituna toivoon 1/2 14.45 Sanaa naisilta: Jumalan ääni palvelutehtävässä 15.00 One Way: Elämän lähde. Osa 2/2 15.30 Herra käyttää lääkäriä: Dvitamiini 16.00 River Helsinki: Maan haltuun ottaminen 16.30 Jumala puhuu: Lasten kasvatus 17.00 Passion for Jesus: Uskon ja auktoriteetin rukous 17.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Riemusaatto Jerusalemiin 17.55 Jukan laulut: Enkelin siipien havinaa 18.00 Lentävä talo: Todellinen aarre 18.30 Miikan ja Samin kyydissä: Sateet.

18.45 Uusi Testamentti avautuu: 1 ja 2 Pietarinkirjeet 1/2 19.30 Yliluonnollista: Vieraina Mark Virkler & Charity Kayembe 20.00 Isännän pöydässä: Vieraana Matti Rekiaro 20.30 Jerusalem studio 21.00 TV7 Israel News 21.15 Marttyyrien ääni: Johtajat jumalina 21.45 Christian World News 22.15 Mars Hill Church: Koettelemus. Osa 9. Avioliitto ja naiset

LAUANTAI 16.9.

09.00 Passion for Jesus: Uskon ja auktoriteetin rukous 09.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Riemusaatto Jerusalemiin 09.55 Jukan laulut: Enkelin siipien havinaa 10.00 Lentävä talo: Todellinen aarre 10.30 Miikan ja Samin kyydissä: Sateet.

10.45 Uusi Testamentti avautuu: 1 ja 2 Pietarinkirjeet 1/2 11.30 Yliluonnollista: Vieraina Mark Virkler & Charity Kayembe 12.00 Isännän pöydässä: Vieraana Matti Rekiaro 12.30 Jerusalem studio 13.00 TV7 Israel News 13.15 Marttyyrien ääni: Johtajat jumalina 13.45 Christian World News 14.15 Mars Hill Church: Koettelemus. Osa 9. Avioliitto ja naiset 15.20 Pelastusrukous: Koetko, että Jumala kutsuu sinua?

15.25 Musiikkia: Raamatunlausevideo: Marvellous Grace 15.30 Salaam Aleikum: Jumalan ykseys

16.00 Come Home: Minä käsken korppien ruokkia sinut 16.30 Jumala puhuu: Sydämestä lähtevä elämä 17.00 Rakkauden kosketuksessa: Kutsu täysi-ikäisyyteen 4/4 17.30 Nasta raamis: Elia ja Elisa 17.40 Ikuisia kertomuksia: Mooses ja ilmestysmaja 4/4 18.00 Klubi 700 18.30 River Helsinki: Ei enää muukalaisia 19.00 Kämmenellä: Itsetunto koetuksella 19.30 Café Raamattu: Mitä tapahtuu kun perhe romutetaan?

20.00 Herätys!: Miten voin pelastua?

21.00 TV7 Jerusalem Uutiset 21.15 Jotakin Jumalasta 22.45 Elämää tutkimassa: Jumala on hyvä

SUNNUNTAI 17.9.

09.00 Raamatun kertomuksia: Messias saapuu!

09.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä: Älä rajoita Jumalaa. Osa 20/20 10.00 Herätys!: Miten voin pelastua?

11.00 TV7 Jerusalem Uutiset 11.15 Israel puhuu: Toora ja rabbien kirjoitukset 11.45 Café Raamattu: Mitä tapahtuu kun perhe romutetaan?

12.15 Paastoa ja rukousta Suomen puolesta: Veijo Piipponen ja Aulikki Hartikainen-Piipponen. (U) 15.15 Pawson: Islamin uusi nousu 2/6 16.05 Derek Prince: Tulevaisuuden kohtaaminen 2/2 16.35 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Tuhlaajapoika 17.00 Julistakaa: Susanne 1/4 Jumala hyväksyy sinut 17.10 Pelastusrukous: Koetko, että Jumala kutsuu sinua?

17.15 Seurat Juhlatalossa: 7 vuoden jaksot elämässä 17.50 Viestiveljet: Yhteislaulutilaisuus Tampereella 19.00 Sanaa naisilta: Salaliitto yliluonnollista vastaan 19.15 Sanan ja runon tuoksua: Salarukous 19.30 One Way: Orjuudesta vapauteen 20.00 Vain yksi tie: Kun mahdoton muuttuu mahdolliseksi 20.30 John Fenn - Tunne-elämän parantuminen: Millä tavoin Jeesus parantaa tunne-elämän?

21.00 Lähetyspysäkki: Lukutaito avaa Sanan aarteet Papualla 21.15 Ajankohtaista taivaasta: Nälkäisiä ruokitaan Ateenassa 2/2 21.45 Rohkaisua Raamatusta - Matti

Vuolanne: Nuoruutesi uudistuu kuin kotkan!

22.00 Käännekohta: Palasista rauhaan 22.30 Haastattelussa: Christian Priesmeier

MAANANTAI 18.9.

09.00 Julistakaa: Susanne 1/4 Jumala hyväksyy sinut 09.10 Pelastusrukous: Koetko, että Jumala kutsuu sinua?

09.15 Seurat Juhlatalossa: 7 vuoden jaksot elämässä 09.50 Viestiveljet: Yhteislaulutilaisuus Tampereella 11.00 Sanaa naisilta: Salaliitto yliluonnollista vastaan 11.15 Sanan ja runon tuoksua: Salarukous 11.30 One Way: Orjuudesta vapauteen 12.00 Vain yksi tie: Kun mahdoton muuttuu mahdolliseksi 12.30 John Fenn - Tunne-elämän parantuminen: Millä tavoin Jeesus parantaa tunne-elämän?

13.00 Lähetyspysäkki: Lukutaito avaa Sanan aarteet Papualla 13.15 Ajankohtaista taivaasta: Nälkäisiä ruokitaan Ateenassa 2/2 13.45 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne: Nuoruutesi uudistuu kuin kotkan!

14.00 Käännekohta: Palasista rauhaan 14.30 Haastattelussa: Christian Priesmeier 15.00 Marie Licciardo: Avaimet seurakunnan rakentamiseen 15.30 Jerusalem studio: Pakolaiskriisi Lähi-idässä 16.00 Uusi elämä: Suomen Siionin hengellinen tila 16.30 Raamattu puhuu sinulle: Jesaja 43-44 16.40 Armon kalliolla: Jumalan valtakunta on tullut lähelle 17.00 Jerusalem studio 17.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Viimeinen ateria 17.55 Kuninkaan lapset -karaoke: Kala-Pekka 18.00 Lelulaatikko: Jännitystä ilmassa 18.30 Herätyksen läpimurto: Jumalan kutsu 19.00 Israel maalitauluna. Suora lähetys 21.00 TV7 Israel News 21.15 Fillarievankelistat vauhdissa: Vankilassa 21.45 Signaali sydämiin 21.55 Rukoustanssi: Rukous vihaa ja katkeruutta vastaan 22.00 Passion for Jesus: Rukouksessa kehittymisen suunnitelma 1/2

22.30 Marttyyrien ääni: Johtajat jumalina

TIISTAI 19.9.

09.00 Jerusalem studio 09.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Viimeinen ateria 09.55 Kuninkaan lapset -karaoke: Kala-Pekka 10.00 Lelulaatikko: Jännitystä ilmassa 10.30 Herätyksen läpimurto: Jumalan kutsu 11.00 Israel maalitauluna 13.00 TV7 Israel News 13.15 Fillarievankelistat vauhdissa: Vankilassa 13.45 Signaali sydämiin 13.55 Rukoustanssi: Rukous vihaa ja katkeruutta vastaan 14.00 Passion for Jesus: Rukouksessa kehittymisen suunnitelma 1/2 14.30 Marttyyrien ääni: Johtajat jumalina 15.00 Yliluonnollista: Vieraina Mark Virkler & Charity Kayembe 15.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer: Taistele kuin kristitty 16.00 Kämmenellä: Itsetunto koetuksella 16.30 Unelma Pyhästä maasta: Eliezer Ben-Yehuda 16.55 Musiikkivideoita: Ulla ja Pete Ronkainen - Shma Israel 17.00 Uskosta totta: Reformaatio silloin, entä nyt?

17.30 Kättä pidempää lapsityöhön: Osa 1/14. Mitä hengellinen lapsityö on?

18.00 Raamatun kertomuksia: Jumalan karitsa 18.30 Herra käyttää lääkäriä: Evitamiini 19.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä: Taloudenhoito. Osa 1/30 19.30 Koputus: Anna Niiranen Mustasaaresta 20.00 Jumala puhuu: Uusi levon identiteetti 20.30 Tutkimusretki Pyhään maahan: Jumalan lupaus Aabrahamille 21.00 TV7 Israel News 21.15 Tie on valmis!: Olen matkalla murheiden maasta 21.35 Kosketus: Anneli. Jeesuksessa löysin hyväksynnän 21.45 Raamattu puhuu sinulle: 1. Tessalonikalaiskirje 1-3 21.55 Armon kalliolla: Elämän leipä 22.15 Vanha Testamentti avautuu: Malakia. 2/2 22.45 Pelastusrukous: Koetko, että Jumala kutsuu sinua?

22.50 Pysähdyspaikka: Äidin rukoukset

KESKIVIIKKO 20.9.

09.00 Uskosta totta: Reformaatio silloin, entä nyt?

09.30 Kättä pidempää lapsityöhön: Osa 1/14. Mitä hengellinen lapsityö on?

10.00 Raamatun kertomuksia: Jumalan karitsa 10.30 Herra käyttää lääkäriä: Evitamiini 11.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä: Taloudenhoito. Osa 1/30 11.30 Koputus: Anna Niiranen Mustasaaresta 12.00 Jumala puhuu: Uusi levon identiteetti 12.30 Tutkimusretki Pyhään maahan: Jumalan lupaus Aabrahamille 13.00 TV7 Israel News 13.15 Tie on valmis!: Olen matkalla murheiden maasta 13.35 Kosketus: Anneli. Jeesuksessa löysin hyväksynnän 13.45 Raamattu puhuu sinulle: 1. Tessalonikalaiskirje 1-3 13.55 Armon kalliolla: Elämän leipä 14.15 Vanha Testamentti avautuu: Malakia. 2/2 14.45 Pelastusrukous: Koetko, että Jumala kutsuu sinua?

14.50 Pysähdyspaikka: Äidin rukoukset 15.00 Kensington Temple: Uskon Henki 15.30 Tarinoita Kallaveden kaupungista: Leevi Launonen 16.00 Todistuksia Suomesta: Siunaus kaukaiseen maahan 16.30 Kuningaskunnan tuuli: Suuri merkki 17.00 Isännän pöydässä: Vieraana Matti Rekiaro 17.30 Superkirja: Jeesuksen ihmeteot 18.00 Laula kanssani -karaoke: Jokaikiseen lääniin 18.05 Jaakko-ukin tarinoita: Tulikärpästen tanssi 18.15 Theo ja ystävät: Viisaita käskyjä 18.30 Pastori Tommy Liljan seurassa 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer: Jumalaan luottamisen valitseminen 19.30 Marie Licciardo: Näkyjen rukoileminen 20.00 Rakkauden kosketuksessa: Tie kuninkaalliseen voiteluun 1/2 20.30 Unelma Pyhästä maasta: Churchill ja juutalaiset 20.55 Ylistysliike: Viisas morsiusneito 21.00 TV7 Israel News 21.15 Esy Flow: Kysymyksiä ja vastauksia luomisesta. Osa 1 22.15 Herätys!: Älkää mukautuko maailmaan

14.9.2017 TÖLLÖTIN

17

UUTISET EEVA-LIISA PENNANEN

Eduskunnasta

Oikeus kulttuurisiin juuriin

Sari Essayah

O Terveysliikuntaa edistetään lisäämällä ja kehittämällä liikuntaneuvontaa, lihasvoima- ja tasapainosisältöistä ohjattua liikuntaa sekä arkiliikunnan mahdollisuuksia ja ulkoilua.

Terveysliikuntaa ja neuvontaa Ikäihmisten toimintaa kehitetään järjestöjen ja julkisen sektorin yhteistyöllä.

Tero Joutselainen

Iisalmessa kehitetään liikkumisen iloa edelleen. Torstaina 7. syyskuuta saatiin lähtölaukaus Voimaa vanhuuteen -ohjelmalle.

Kyseessä on Ikäinstituutin vetämä terveysliikuntaohjelma. Sen tavoite on edistää kotona asuvien, toimintakyvyltään heikentyneiden ikäihmisten elämänlaatua ja itsenäistä selviytymistä terveysliikunnan avulla.

Toimintakyvyn heikkoudella tarkoitetaan esimerkiksi alkavia muistisairauksia, ennakoivia liikkumisongelmia tai lievää masennusta. Ne voivat johtaa liikkumisen rajoittumiseen ja avun tarpeen lisääntymiseen.

Terveysliikunta on osoitettu toimivaksi ja edulliseksi keinoksi edistää iäkkäiden ihmisten hyvinvointia. Terveysliikuntaa edistetään lisäämällä ja kehittämällä liikuntaneuvontaa, lihasvoima- ja tasapainosisältöistä ohjattua liikuntaa sekä arkiliikunnan mahdollisuuksia ja ulkoilua.

Terveysliikunta on edullinen keino edistää iäkkäiden ihmisten hyvinvointia.

Iisalmelaiset järjestöt, Iisalmen kaupunki ja YläSavon Sote tekevät alkukartoituksen iäkkäiden terveysliikunnan nykytilanteesta. Voimaa vanhuuteen -ohjelma tarjoaa kehittämisen tueksi koulutusta, tietoa hyväksi havaituista malleista, materiaalia, mentorointia ja verkostoja järjestöille ja julkiselle sektorille.

VOIMAA VANHUUTEEN -ohjelman suunnittelija Minna Säpyskä-Nordberg on vaikuttunut iisalmelaisten toimijoiden ideoista sii-

tä, miten terveysliikuntaa voidaan edistää käytännön tasolla.

– Iisalmessa on paljon ideoita, ei muuta kuin nyt hommiin! Kehitetään yhteistyötä edelleen ja saadaan iäkkäät ja toimintakyvyltään heikentyneet ihmiset liikku-

”

Iisalmessa on paljon ideoita, ei muuta kuin nyt hommiin!

maan tasapuolisesti ympäri kuntaa. Se on pieniä tekoja, Säpyskä-Nordberg kannustaa.

Kiuruvedellä ohjelma on aloitettu viime vuonna.

Iisalmen lisäksi Sonkajärvi, Enonkoski, Enontekiö, Janakkala, Kempele, Multia, Muonio, Pori, Rovaniemi, Savonlinna ja Tohmajärvi on valittu tänä vuonna mukaan ohjelmaan.

Voimaa vanhuuteen -ohjelmaa tukevat sosiaali- ja terveysministeriö sekä opetus- ja kulttuuriministeriö.

petushallitus uudisti päiväkotien ja esikoulujen varhaiskasvatussuunnitelman, jonka katsomuskasvatusosion tulkinnat ovat saaneet siellä täällä aikaan melkoista kalabaliikkia. Kädenvääntöä on käyty lähinnä siitä, miten kirjattua ”uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumatonta”-linjausta tulisi toteuttaa. Ääritulkinnoissa varhaiskasvatuksen ja kirkon lapsityön vuosikymmenten mittainen yhteistyö ollaan oltu lopettamassa ja juhlapyhien kuten joulun ja pääsiäisen vietto rajaamassa ”uskonnottomiksi”.

Tilannetta kuvaa eräässä päiväkodissa käyty absurdi keskustelu: ”Täällä ovat nämä kirkon antamat joulukuvat, pitääkö nämä paimenet nyt heittää roskikseen?”

En tiennyt tätä kuullessani, itkeäkö vai nauraa, mutta varovaisuuden periaatteella roskiin ne paimenet olivat kuulemma päätyneet.

Erään paikallisia ohjeita päiväkodeille laatineen virkamiehen mukaan Jeesus ja Jumala eivät kuulu varhaiskasvatukseen, ja hänen mielestään Jeesus ja Väinämöinen kuuluvat samaan kategoriaan. Väinämöinen kuitenkin saa olla läsnä Kalevalanpäivässä, mutta Jeesus joutaisi pois joulusta ja pääsiäisestä.

Mitä uusi varhaiskasvatussuunnitelma siis linjaa katsomuskasvatuksesta ja miten sitä tulisi soveltaa? Uusi varhaiskasvatussuunnitelma ei edellytä yhteistyön lopettamista, vaan päinvastoin se antaa kunnille vapauden päättää, tehdäänkö kirkon lapsityön kanssa yhteistyötä. Siinä painotetaan myös nimenomaan kult-

tuurikasvatusta ja omien juurien tuntemista sekä erilaisten kulttuurien ymmärtämistä. Tärkeää on, että yhteistyö rakentuu päiväkodin tarpeita sekä vanhempien toiveita kunnioittaen ja noudattaen.

Kristillisillä kirkoilla on ollut ja on edelleen keskeinen merkitys suomalaisessa kulttuurissa ja sen rakentumisessa. On erittäin perusteltua, että seurakuntien koulutetut asiantuntijat kertoisivat suomalaiseen kulttuuriin kuuluvien juhlapyhiemme alkuperästä ja merkityksestä sekä keskeisestä kristillisestä opetuksesta ja siitä nousevista elämäntaidosta, edistäen näin nimenomaan varhaiskasvatussuunnitelman tavoitteita. Hyvä huomata, että kirkon oma varhaiskasvatussuunnitelma noudattaa valtakunnallista varhaiskasvatussuunnitelmaa.

”

Pitääkö nämä paimenet nyt heittää roskikseen?

Eduskunnan perustuslakivaliokunta on useampaan kertaan linjannut, että kulttuuriimme kuuluva juhlatilaisuus voi sisältää uskonnollista alkuperää olevia traditioita. Yksittäinen virsi tai muut traditioon liittyvät tavat eivät ole uskonnon harjoittamista. Sen sijaan ketään ei tule viedä jumalanpalvelukseen ilman huoltajien suostumusta ja poisjääville on järjestettävä rinnakkaista ohjelmaa.

Suvaitsevaisuuden ja neutraliteetin nimissä lapsilta ei saa viedä oikeutta omien kulttuuristen juurien tuntemiseen.

Se johtaa vain yhteiskunnan yhä suurempaan polarisaatioon. Sen sijaan uskonnollinen lukutaito ja vieraiden kulttuurien ymmärrys rakentuvat omien juurien tuntemiseen ja toisten, eri tavoin ajattelevien ja uskovien ymmärtämiseen.

Kirjoittaja on lapinlahtelainen kansanedustaja. l

18

TÖLLÖTIN 14.9.2017

Rivi-ilmoitukset jätettävä ti klo 14.00 mennessä.

3 riviä 9 e sis. alv, lisärivit 1 e/rivi porssit@tollotin.fi Asiakaspalvelu: Kilpivirrantie 7, Iisalmi, p. 017 817 700.

Marjahaan Marjahaan Autokatsastus Autokatsastus 017 821 7600

- kaikkien katsastusasema Ma-Pe 8-17, La 9-14. Lammenkaari 9, Iisalmi

SEKALAISTA

Iisalmen helluntaiseurakunta

(8,21 cent/puh + 6,90 cent/min)

Karjalankatu 22

To 14.9. klo 18.00 Vastuuhenkilöiden palaveri, uudet ja vanhat tervetuloa. Pe 15.9. klo 18.00 Tervetuloa tutustumaan seurakuntaan J. Juntunen. Su 17.9. klo 11.00 Jumalanpalvelus Kari Dahl. Ti 19.9. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta (Pirkko Vesavaara su 24.9. klo 15.00). www.iisalmenhelluntaiseurakunta.fi Tervetuloa.

Asianajotoimisto Kääriäinenyksityisten on arvostettu Hoidamme asiantuntevasti ja ja luotettavalakiasiat, asianajotoimisto Iisalmessa. yritysten mm. hyvää asianajotapaa noudattaen niin -Hoidamme Riita- ja rikosasiat, vahingonkorvaukset ja liikennejutut yksityisten kuin yritysten kaikkia lakiasioita.

- Perunkirjoitukset ja perinnönjaot luottamuksella palvelevat: -Toimistossa TestamentitSinua ja muut asiakirjat Kääriäinen varatuomari, asianajaja -Jari Avioeroja ositusasiat Martikainen varatuomari, lakimies -Anne Yritysten ja yksityisten sopimusasiat Kääriäinen asiakaspalvelu -Marja Yrityssaneeraukset ja konkurssit -Osoite: Maksuttomat oikeudenkäynnit Luuniemenkatu 3 A 2. krs, 74100 Iisalmi -Puh: Vakuutuksiin sisältyvät (017) 818 447oikeusturva-asiat www.asianajajat.net Toimistossamme Sinua palvelevat luottamuksella:

Jari Kääriäinen Jaana Soro Marja Kääriäinen

asianajaja, varatuomari lakimies, oikeustieteen maisteri asiakaspalvelu

Luuniemenkatu 3 A 2. krs, 74100 Iisalmi Puh. (017) 818 447, www.asianajajat.net

UNICEF ja Ruanda - kuvin, sanoin ja lauluin Näyttelijä ja laulaja Eija Ahvo on toiminut 31 v. UNICEFin Hyvän tahdon lähettiläänä Suomessa. Tule kuuntelemaan Eijan esitystä, jossa hän kertoo kuvin, sanoin ja lauluin Ruandasta ja Suomen UNICEFin työstä siellä juuri nyt! Miten lapset voivat Ruandassa v. 2017? Maassa, jossa 23 vuotta sitten tapahtui järkyttävä kansanmurha. Esitys pidetään ke 20.9.2017 klo 18 Iisalmen seurakuntatalolla, Ilvolankatu 14 b.

Tilaisuuteen on vapaa pääsy! Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita! Eija Ahvo ja UNICEF Ylä-Savo

Parasta mainostilaa tarjolla!

OSTETAAN Iisalmen vapaaseurakunta

Savonkatu 19 a 4 Maija Haikosen kokoussarjan Jumalalle arvokas -tilaisuudet: to 14.9. sekä 15.9. klo 18 ja su 17.9. klo 11. Lisäksi la 16.9. klo 10-15 rukouspalvelua sekä klo 18 evankeliumia sanoin ja sävelin! Ma 18.9. klo 10-12 Avoin tilaisuus, rukousta ja keskustelua. Ti 19.9. klo 18 Rukouksen ja ylistyksen ilta.

19.9. klo 18 Sukevan ystäväilta (Pysäkki, Kallentie 2, Sukeva).

Ke 20.9. klo 18 Kaikille avoin yhteislauluilta. Tervetuloa!

Yhtä tuskaa on ommella huonosti toimivalla koneella.

Tuo koneesi nyt 1/2 hinnan huoltoon tai vaihda se hyvään käytettyyn tai peräti uuteen, jossa 6 vuoden takuu. Loppuu murhe. 50 v. kokemuksella.

Hyvätikki, Riistakatu 10.

Avoinna ma-pe klo 10-14 (voit varata myös muun ajan).

P. 0400 373 336.

Perustettava eräkerho kaipaa vuokramaata 5-200 ha + vesialueita, kaikki käy, tarjoa.

Vastuullisia jäseniä, suomalainen kerho, hoidamme luontoa. Jäsenmaksu 50 e/v + vuokraajille bonukset. P. 0400 478 700 Iisalmi.

Autojen kats.huollot/käytöt, myös alustojen pesu/hitsaus/massaustyöt, päältäpesut alk. 10 e, sisäpuhd. konemyllytys/kestovahaukset, korjausmaalaukset. Karjalankatu 39, Iisalmi p. 045 1128658 Lue Pasi Turusen kirjat: Vartiotorni, valtakunta uudessa valossa ja toinen kirja: Israel, Jumalan silmäterä, maailman silmätikku. Näistä valaisua tämän päivän valheeseen.

Avoimet ovet Kauppis-Heikin koululla (Peltosalmentie 11) ma 18.9. klo 12-18. Oppilaiden järjestämä kahvila. Myös arkkitehdit ja kalustetoimittaja paikalla.

Teen kuolinpesien tyhjennyksiä, siivoan samalla huoneet myynti- tai käyttökuntoon, luottamuksella ja vuosien kokemuksella. Puh. 046 5310664.

Suoritan ikkunoiden pesuja, koti/suursiivouksia, kaupassa käynnit, pihan siivouksia, mattojen pesut, halpa taksa.

Soita 050 599 0288.

MYYDÄÄN OK-talo Vaaraslahti, rv. -94, tila 1 ha, tilalla myös peruskorjattava ok-talo, valm. -55 + ulkosauna + varasto, hp.

40.000 e, vaihd. mahd. asuntoauto. P. 045 348 0555.

Kuomukärri, 1-akselinen, jarruton. P. 044 297 6409 Audi A6 1,8 vm. 96, kats. 5/17, h. 800 e.

Puh. 050 505 1058.

Savulohta huomenna pe Sonkajärvi K-Marketin piha, la Iisalmi Tokmannin piha.

Myydään schapedoespentuja, synt. 31.8.17. Terveistä, hyväluonteisista, palkituista vanhemmista. Koko perheen koira, moneen harrastukseen.

Rodusta http://viliperin.blogspot.fi,facebook Kennel-Viliperin, 040 7788176.

Husqvarna moottorisahat, aggrigaatti, hydrostaattivetoinen Partner-ruohonleikkuri, ilmakompressori, raivaussahoja, painepesureita, päältä aj. ruohonleikkuri MTD, Normet traktorin hydraulinen peräkauha. Puh. 044 536 0980.

Kuivaa 50 cm koivupilkettä ja 33 cm sekapilkettä hintaan 35 e heittokuutio, kotiin kuljetus sop. mukaan. Myös 50 cm leppäpilkettä. P. 0400 735 750.

Parasta yläsavolaisille!

Romurauta, pelti, romuautot, akut, sähköromut ym. Nouto.

P. 0440 491613.

Autoja, as.vaunu/auto, peräkärri, kaikenkuntoiset kiinnostaa. P. 0440 491613.

Romuakut/romumetallit.

Tarjoa! Nopea käteiskauppa.

P. 046 568 9549.

Ostetaan siivoamatonta puolukkaa Iisalmessa Halpa-Hallin pihassa, ostaja paikalla mape klo 17. P. 0400 988 000.

www.romukolmio.fi

SYYSTARJOUS!

Saunat, mökit ym. piharakennukset.

Valmistamme myös varastonovet ym.

Ahmon puutyö Saunalahdentie 4 p. 045 888 5446 Auki ma–to 8–16

TV-VINKKI

timo.rajamaki@meili.fi timo.rajamaki@meili.fi •• www.timorajamaki.fi www.timorajamaki.fi

L A K I A S I A I N T O I M I S T O

Juha Korpi - Luottamuksella kaikki lakiasianne Juha Korpi varatuomari Kauppakatu 6 A 7 (Iisalmi) Vastaanotto ajanvarauksen perusteella 0500 571 966

VUOKRALLE TARJOTAAN Asunnot 320 e, 250 e ja 180 e/kk. Sisältää lämmön, sähkön ja veden. Varastotilaa 70 e/kk. Soittele 040 5961063.

Okt 100 m², 2h+k+s+khh, rantasauna, piharakennus, 15 km Iisalmesta, vapaa 1.10.

Näyttö sop. muk. 15-16.9. puh.

040 352 3980.

Vuokralle tarjotaan asuntoauto. Puh. 044 543 6505.

TV-VINKKI

Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi

MTV3 15.09.klo 21.00 Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi..llan Karlsson joutuu vanhainkotiin ja tylsistyy odotellessaan kuolemaa. Kun Allanille järjestetään satavuotisjuhlat, jotka eivät voisi häntä vähempää kiinnostaa, hän ottaa hatkat.

Mukaan sattuu rahalaukku, jota pian kaipaavat niin rosvot kuin poliisit. Ohjaaja: Felix Herngren, Ruotsi/Venäjä/ Iso-Britannia 2013, (109’).

Pääosissa: Robert Gustafsson, Mia Skäringer, Iwar Wiklander, David Wiberg, Jens Hultén

Elämältä kaiken sain

MTV3 17.9. klo 19.50 Draamakomedia omaa boheemia elämää viettävästä Urhosta, jonka elämä järkkyy, kun tytär tuo syntymäpäiväjuhlille ränsistyneeseen kotitaloon uuden poikaystävän ja tämän goottihenkisen tyttären. Tytär päättää muuttaa isän huonot elintavat ja remontoida talon. Kaikki ei kuitenkaan suju kuin leikki!

Suomi 2014. Ohjaaja: Mika Kaurismäki. Pääosissa: VesaMatti Loiri, Armi Toivanen, Peter Franzen, Lenita Susi, Jani Volanen.

Yle Live: Timo Rautiainen & Ville Ojanen

Yle Teema & Fem 15.9. klo 22.45 Raskaan rockin konkari ja yksi nykykansanmusiikin innovatiivisimmista tekijöistä kohtaavat. Keikalla soi Rautiaisen hittejä, Ojasen sävellyksiä ja kansanmusiikin helmiä. Taltioitu JuuriJuhlassa 7.4.2017

Alueen tärkeimmät uutiset Sinulle tarjoaa

14.9.2017 TÖLLÖTIN

19

UUTISET

Poistopäivät! to 14.9. – la 23.9. (Avoinna myös su)

TASARAHAN TANGOT!

102€ 015

€

€

Kahvitarjoilu su 17.9. klo 10-18

LILLA ANNICA Huoltotie 6, Vieremä, puh. 017 715 000

Avoinna: Ma–pe 10–17, la 10–14

Yrittäjäystävällisin kunta hakuun Kisailulla kannustetaan kuntia ja yrittäjiä vuoropuheluun. Arviointi lisää ymmärrystä yritystoimintaa kohtaan.

Tero Joutselainen

Kallen maastopyöräkouluun lauantaina Kiinnostaako? Kalle Kauppinen neuvoo lajin alkuun.

Tero Joutselainen

Ylä-Savo liikkuu viksusti -hanke järjestää Liikkujan viikon kunniaksi (16.– 22.9.) maastopyöräkoulun Vieremän urheilukentällä ja pururadan ympäristössä lauantaina 16.9. kello 10–12.

Maastopyöräilijä Kalle Kauppinen kertoo vinkit niin pyörän hankkimiseen, varusteisiin kuin huoltoon sekä neuvoo ajotekniikkaa.

Kauppinen on mm. tuore maastopyöräilyn SM-mestari M40-sarjassa.

Tilaisuus on suunnattu maastopyöräilyä jo hieman harrastaneille ja lajista kiinnostuneille. Mukaan voi tulla myös ilman pyörää kuunteluoppilaaksi hakemaan tietoa ja innostusta.

Oman maastokelpoisen polkupyörän ja kypärän kera saapuvat tekevät myös pieniä ajoharjoituksia pururadan ympäristössä.

Maksuttomaan tapahtumaan mahtuu 15 osanottajaa. Kallen maastopyöräkurssille voi ilmoittautua pe 15.9. klo 16 mennessä Ylä-Savo liikkuu

viksusti –hankkeen Sarille, p. 040 647 2221.

Osallistujille on tarjoilua. Ulkoilmatapahtumaan kannattaa pukeutua sään mukaisesti, säävarausta ei ole. Alle 18-vuotiailta osallistujilta tarvitaan huoltajan lupa.

Kallen maastopyöräkoulu pidetään myös Sonkajärvellä lauantaina 23.9. klo 10-12. Kokoontumispaikkana on Niiralanniementien levike lähellä frisbeegolfrataa. Sonkajärven tapahtumaan voi ilmoittautua pe 22.9. mennessä, p. 040 647 2221.

Kiuruvedellä maastopyöräkoulu pidetään lokakuussa. Ajankohta ja paikka tarkentuvat myöhemmin.

Iisalmessa maastopyöräilyn saloihin voi tutustua Iisalmen Visan pyöräily- ja triathlonjaoston järjestämällä peruskurssilla. Se kokoontuu syyskuussa maanantai-iltaisin Paloisvuorella Topi Kiljusen ja Harri Puumalaisen johdolla. Lisätiedot kurssista harri.puumalainen@gmail. com tai Visan pyöräily- ja triathlonjaoston Facebooksivulta.

Savon Yrittäjät etsii yhdessä Pohjois-Savon liiton kanssa yrittäjäystävällisintä kuntaa. Yrittäjäystävällisin kunta -palkinto jaetaan nyt neljättä kertaa. Edellisvuosina palkinnoille ovat yltäneet Siilinjärvi, Varkaus ja Suonenjoki.

Savon Yrittäjien toimitusjohtaja Arto Nykäsen mukaan hyväntahtoisella kisailulla halutaan kannustaa alueemme kuntia ja yrittäjiä mahdollisimman hyvään ja syvään vuoropuheluun.

– Tukeaksemme vuoropuhelua, olemme koonneet kuntien ja yrittäjien yhdessä täytettävän arviointilomakkeen. Olemme saaneet paljon hyvää palautetta lomakkeen läpikäymisen tuomista hyödyistä ja asioiden oikeaan suuntaan etenemisestä. Yhteistyö on vahvistunut kaikissa Pohjois-Savon kunnissa, Nykänen toteaa.

KYSELYN avulla pyritään lisäämään kuntien ymmärrystä siitä, että yritystoiminta on oleellinen osa yhteiskuntaa ja kuntaa. Kunta on yri-

tystensä summa.

– Maakunnan ja siten myös alueemme kuntien elinvoima ja työllistyminen lähtevät pk-yrityksistä. Uuden maakuntamme visio on, että Pohjois-Savo on Suomen halutuin elämisen ympäristö. Meidän pitää joka sektorilla edistää asioita vision toteuttamiseksi. Jos yritykset menestyvät, menestyvät myös kunnat sekä koko maakunta. Menestyvä maakunta on haluttu ja halutuin. Yrittäjäystävällinen kunta -arviointi on yksi keino lisäämään kuntien ja yritysten välistä luottamusta ja yhteistyötä,

Kaiho on konsertti kahdelle laulajalle ja kitaralle. Esiintyjinä ovat Kaija Kärkinen, laulu ja Antti Korhonen, kitara ja laulu. Ohjelmassa on tunnettuja suomalaisia iskelmiä ja laulelmia uusina, taidokkaina ja tunnelmallisina sovituksina. Vaikutteita on otettu niin flamencosta, argentiinalaisesta tangosta kuin irlantilaisesta kansanmusiikista.

Kappaleita kuullaan mm.

Hectorilta, Juicelta, Toivo Kärjeltä ja Tapio Rautavaaralta. Kauniit melodiat ja elämänmakuiset sanoitukset kertovat rakkaudesta, jäähyväisistä, kaipuusta, ilosta, kaihosta ja elämän tragiko-

KUNTIEN ja yrittäjäyhdistysten yhdessä tekemä arviointi tulee olemaan valinnan pääroolissa. Lopullisen voittajavalinnan tekee Savon Yrittäjät yhdessä PohjoisSavon liiton kanssa.

Yrittäjäystävällisin kunta 2017-palkinto tullaan luovuttamaan tammikuun 31. päivänä pidettävässä Yhdessä yrittäjyyden puolesta -kuntaseminaarissa.

JUHA KOJONEN

Kaiholla kahden Tero Joutselainen

joten olemme mielellämme asiaa edesauttamassa, toteaa Pohjois-Savon liitosta maakuntajohtaja Marko Korhonen.

mediasta.

Kaija Kärkisen sielukas ääni yhdessä Antti Korhosen kitaroinnin kanssa kuljettavat tunnetut sävelmät yllättäviin paikkoihin Andalucian illoista Buenos Airesin kujille. Tapio Rautavaaran Kulkuriveljeni Jan soi Piazzollan tangon tapaan ja Toivo Kärjen Jos vielä oot vapaa saa matkaansa espanjalaisen Solea-poljennon.

Kaihossa perinteinen iltama kulkee käsikädessä herkän kamarikonsertin Suomi 100-vuotta juhlavuoden hengessä.

Kaija Kärkinen ja Antti Korhonen: Kaiho -lauluilta Iisalmen kulttuurikeskus pe 22.9.2017 klo 19.

Kaija Kärkinen

Savon Media Oy

Leipäviikko on nyt Tero Joutselainen

Nyt on valtakunnallinen leipäviikko.

Leipäviikko näkyy YläSavon ammattiopistossa leipuri-kondiittoriopiskelijoiden rakentamana suurena leipänäyttelynä torstaina 14.9. kello 10.30– 14 Kahvila-myymälä Eväsmestarissa.

Esillä on runsaasti koti-

maisia leipiämme, perinneleipiä, koristeleipiä sekä kansainvälisiä leipiä. Kävijöille on tarjolla leipämaistiaisia ja Eväsmestarin myymälässä on myytävänä opiskelijoiden valmistamia leipiä, leivonnaisia, ruokia ja jälkiruokia.

Leipäviikon teema on ruisleipä: Täysjyväruisleipä sisältää paljon ravintoaineita, joilla on suuri merkitys terveyteen.

PÄÄTOIMITTAJA Tero Joutselainen 050 432 5488 tero.joutselainen@media.fi

ASIAKASPALVELU Savonkatu 23, 74120 IISALMI Puh. 017 817 700, Avoinna ma–pe klo 8–16

Parasta yläsavolaisille!

Näköislehti osoitteessa: www.tollotin.fi AINEISTOJEN JÄTTÖAJAT Valmistettavat aineistot maanantaina klo 12 mennessä, painovalmiit aineistot tiistaina klo 12 mennessä.

ILMOITUSMYYNTI Ilmoitusvaraukset ja aineistot: mainos.savonmedia@media.fi Pörssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi

MYYNTINEUVOTTELIJAT:

Joni Mononen, 040 564 5639 joni.mononen@media.fi Riikka Holm, 040 059 8414 riikka.holm@media.fi

SUURJAKELUT Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue Töllöttimen ilmoitusmyynnistä.

ILMOITUS- JA SIVUNVALMISTUS Mediasepät Oy, Kuopio PAINOPAIKKA Lehtisepät Oy, Pieksämäki

AVAINASIAKASPÄÄLLIKKÖ

PAINOSMÄÄRÄ Perusjakelu: 32.000 kpl Suurjakelu: 41.000 kpl

ALUEMYYNTIPÄÄLLIKKÖ

JAKELU JA TIDUSTELUT Posti, p. 0100 85160 ma–pe klo 8–16

Jouni Puustinen, 050 400 6234 jouni.puustinen@media.fi Irja Kauppinen, 050 539 8757 irja.kauppinen@media.fi

UUTUUS

Eräasut hirvi- sekä pienriistametsälle

Rebel-monimenetelmäkone

- veden- ja tuulenpitävä, hengittävä - ei kahise

MIG-, puikko- ja Lift TIG - hitsaukseen 215 A, paino 18,2 kg, 230V/16A Seostamattoman ja ruostumattoman teräksen sekä alumiinin hitsaukseen.

Helppo ottaa mukaan minne tahansa!

TORSTAI

169€

1595 €

14. SYYSKUUTA 2017 Taimikatu 4, Lapinlahti, 017 733 394

Ma–pe 8–17, la 9–13 • teollisuuslinkki.fi

Yleisilmettä kohottamalla viihtyisyyttä lisää

Kyselyn tulokset ovat nähtävillä kokonaisuudessaan kuntien verkkosivuilla.

Tero Joutselainen

Vasta valmistuneen selvitystyön tulokset osoittavat, että Iisalmen, Lapinlahden, Sonkajärven ja Vieremän keskustoihin halutaan lisää ajanviettomahdollisuuksia.

Keskustaajamien nykytilaa ja kehittämistarpeita tutkiva kartoitus toteutettiin kevään ja kesän 2017 aikana neljällä paikkakunnalla Ylä-Savossa osana Iisalmen kaupungin sekä Sonkajärven, Vieremän ja Lapinlahden kuntien käynnistämää kuntakeskustojen kehittämistyötä.

Kyselyyn vastasi yhteensä 1 109 henkilöä. Mielipiteitä, toiveita ja kehittämisideoita keskustaajamien palveluista sekä viihtyisyydestä kartoi-

SENNI MARTIKAINEN

tettiin kunnittain sähköisellä kyselyllä niin kuntalaisilta, kunnassa toimivilta yrityksiltä kuin kunnassa työn, vapaa-ajan tai muun asian merkeissä vierailevilta.

KESKUSTAAJAMIEN palveluihin ja viihtyisyyteen oltiin pääpiirteissään vähintään kohtalaisen tyytyväisiä. Erityisesti viihtyisyyden osalta tyytyväisyys turvallisuuteen nousi vastauksissa esille.

Viihtyisyyttä heikentävänä seikkana nähtiin ajanviettomahdollisuuksien puute.

Kehittämisideana mainittiin useimmin yleinen ilmeen ja viihtyisyyden kohentaminen muun muassa ohjelma- ja tapahtumatarjonnan lisäämisellä sekä istutuksilla ja koristeluilla.

Tapahtumista selvästi

”

Joka toinen yritys haluaa olla mukana tapahtumien ja paikkakunnan elävyyden kehittämisessä.

kaupungin sekä Lapinlahden, Sonkajärven ja Vieremän kunnan verkkosivuilla.

Tapahtumatarjonta on yksi tapa kohentaa viihtyvyyttä. eniten toivottiin enemmän musiikkitapahtumia- ja konsertteja. Kunnasta riippumatta joukkoliikenneyhteydet olivat yksi eniten tyytymättömyyttä aiheuttavista asioista.

Jatkossa vähintään joka toinen yritys haluaa olla mukana tapahtumien ja paikkakunnan elävyyden kehittämisessä.

Tulokset ovat nähtävillä kokonaisuudessaan Iisalmen

IISALMEN, Lapinlahden, Sonkajärven ja Vieremän keskustojen kehittämistyötä viedään eteenpäin yhteistyössä alueella toimivien yrittäjien ja yhteisöjen kanssa. Selvitystyön tuloksia hyödynnetään seuraavaksi kehittämistyössä mukana olevien kuntien keskustan kehittämissuun-

OP-Kiinteistökeskus

VALKOINEN KIRJA.COM

nitelmien laatimisessa.

Keskustojen palveluiden ja viihtyisyyden kehittämistä ohjaavien suunnitelmien laatiminen tullaan toteuttamaan yhteistyössä kuntien edustajien, yrittäjien ja yhteisöjen kanssa. Kootut palautteet otetaan huomioon myös muun muassa Iisalmen kaupungin strategisen osayleiskaavan laadinnassa.

KUHINAA keskustaan, tapahtumamatkailua YläSavoon -hanke toteutetaan vuosina 2017 ja 2018.

Iisalmen kaupungin sekä Sonkajärven, Vieremän ja Lapinlahden kuntien käynnistämän tapahtumamatkailun ja keskustaajamien kehittämistyön tavoitteena on kasvattaa alueen matkailutuloa.

>>LUE LISÄÄ

Iisalmi, Auringonkehrä okt 125/190 m2 Brofeldtintie 6.5h,k,rt,wc,vh,pkh,khh,ph, s,tekn.tila,varasto. ei e-tod*. Es. 18.9. klo 17-17.30/Sari Mh. 158.000 €. 598255

Iisalmi, Iisalmi okt 121/137 m2 Tervakankaantie 176A.4h,k,vh,2wc, khh,ph,s. ei e-tod*. Es. 18.9. klo 1717.30/Minna Mh. 265.000 € 599097

Iisalmi, Jordan okt 116/132 m2 Kukkulakuja 3. 4h,k,ph,s,khh,wc,tk/et, ak/varasto. ei e-tod*. Es. 18.9. klo 18.30600899 19/Minna Mh. 215.000 €.

Iisalmi, Iisalmi okt 109 m2 Sourunsaarentie 210. 5h,k,et,wc, ph,varasto,kuisti. ei e-tod*.

602112 Mh. 168.000 €.

Iisalmi, Kangas okt 109/160 m2 Karjalankatu 34b. 4-5 mh,oh,k,et,2 wc, aula, ph, s,varasto. ei e-tod*. Es. 19.9. klo 18.30-19/Roope Mh. 118.000 €. 569725

Iisalmi, Kirkonsalmi okt 95/110 m2 Ilvolankatu 42. 3h,k,et,wc,ph,s. Kellari.

Autotalli. ei e-tod*. Es. 18.9. klo 17.45597879 18.15/Sari Mh. 99.000 €.

Iisalmi, Pitkälahti paritalo 91,5 m2 Koivurinteenkatu 14 A. 4h,k,s. ei etod*. Ensies. 18.9. klo 17.45-18.15/ 602743 Minna Mh. 154.000 €.

Iisalmi, Makkaralahti paritalo 81 m2 Hakakatu 28 B. 3h,k,s. E2007*. Es. 18.9. klo 17.45-18.15/Ulla Mh. 135.000 €.

599158

Iisalmi, Pöllösenlahti rt 77 m2 Pöllösenlahdenkatu 13 A. 3h,k,s.

D2007*. Es. 18.9. klo 17-17.30/Ulla 600645 Mh. 130.000 €.

Iisalmi, Kiviranta rt 60 m2 Haukisaarentie 3 C. 2h,k,s. ei e-tod*.

Ensies. 19.9. klo 17-17.30/Roope Mh. 101.468 € Vh. 161.000 €. 602912

Iisalmi, Savipelto kt 57 m2 Ahjolankatu 9. 2h,k. F*. Es. 18.9 klo 18.30-19/Ulla Mh. 65.000 €.

591131

Iisalmi, keskusta kt 50,5 m2 Sankarinkatu 9 B. 2h,k,s. F*. Es. 21.9. klo 17.30-18/Minna Mh. 98.000 €.

600853

Iisalmi, keskusta kt 50,5 m2 Rantakatu 2b A. 2h,k,s. B2007*. Ensies. 18.9. klo 18.30-19/Sari Mh. 88.551 € Vh. 90.000 €. 601705

Iisalmi, Kirkonsalmi kt 49,5 m2 Kirkonsalmentie 36 B. 2h,k. D*. Es. 19.9. klo 17.45-18.15/Roope Mh. 59.000 €.

576833

Tiusanniementie 48d. Tupakeittiö, mh, alkovi, wc. ei e-tod*.

TÄÄLLÄ ON KESÄ LÄPI VUODEN! Kiuruveden Luupuveden rannalla sijaitseva paikka ympärivuotiseen vapaaajan viettoon; vesi ja sähköt. Sisävessa. Astianpesukone. Pyykinpesukone.

Varaava takka. Aittoja, rantasauna ym.

Kiuruvedelle n. 14 km. Iisalmeen n. 33 Kiuruvesi, Kiuruvesi vapaa-ajan km. Sovi pian esittely niin nautit vielä 2 asunto 46 m tämän kesän tulevista vapaista omalla mökillä! Mh. 109.000 €. 597803

LISÄÄ KOHTEITAMME LÖYDÄT opkk.fi, etuovi.com, oikotie.fi Nähdään esittelyissä, TERVETULOA!

Pohjois-Savon OP-Kiinteistökeskus Oy opkk.fi | facebook.com/OPpohjoissavo Iisalmen toimisto | Savonkatu 17, 74100 Iisalmi Puh. 010 258 8580 | pohjois-savon.opkk.iisalmi@op.fi

Anu Saatsi 050 501 5804 anu.saatsi@ra-suunnittelu.fi

Sari Laine LOMALLA

Marko Laine LOMALLA

Ulla Miettinen Myyntineuvottelija.

040 652 7898

Roope Puurunen Myyntineuvottelija.

040 707 7388

Sari Siltala kiinteistönväl. LKV. 050 576 2447

Minna Tikkanen kiinteistönväl. LKV. 050 372 5116

Pekka Linna myyntijohtaja, LKV 050 599 0765