Töllötin 12 1 2017 by Tollotin

Hei, sinä nuori! Isoshaku on meneillään, vielä ehdit hakea mukaan.

ÄLÄ HUOLEHDI, ME HUOLLAMME

Isoshaku talven leireille päättyy 23.1. Klikkaa osoitteeseen www.iisalmenseurakunta.fi/nuorille ja täytä oma hakemuksesi!

IISALMI Karjalankatu 23, puh. 017 3696 470 Palvelemme ma–pe 8–17

JAKELU 41.000 kpl

NRO 2 12. 1. 2017 – 18. 1. 2017

JAKELU Iisalmi, Keitele, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi, Sonkajärvi, Vieremä, Pyhäjärvi ja Pyhäntä. Haapajärvi, Kestilä, Kärsämäki, Pihtipudas, Piippola ja Pulkkila.

Vuoden 2017

AVAJAISET

pe 13.1. klo 10‒18 ja la 14.1. klo 10‒14

Myymälässä

SUPER-

EDUT

Viidelle ensimmäiselle keittiökalustekaupat tehneelle

UPEA KATTILASETTI kaupanpäälle (Arvo 250 €)

Omega-keittiöt Iisalmi

Kirkkopuistonkatu 17 (Apteekin talo) Tommi Isosaari p. 040 578 2312 tommi.isosaari@omegakeittiot.fi www.omegakeittiot.fi

KEITTIÖ

AVAJAISETUJEN LISÄKSI 300 NOPEIMMALLE KEITTIÖN OSTAJALLE

JUHLA-ASTIASTO KAUPAN PÄÄLLE!

VUODEN 2017

AVAJAISET WWW.PUUSTELLI.FI

LAHJA SINULLE! Nyt viikonloppuna maksuttoman suunnitteluajan varanneille ARABIAN SUOMI100 JUHLAMUKI

TERVETULOA

T -3

TRENDIKKÄÄT KOTIMAISET PUUOVET KOIVU JA MÄNTY

LA 10 -15 SU 11-16

-30%

KAHVITARJOILU

ENS

IEM

/S AEG

UUNI + INDUKTIOTASO

299€

( Arvo 820 € ) KEITTIÖN OSTAJALLE KAMPANJAHINTAAN NYT MYÖS KVARTSI- JA KIVITASOT, ALTAAT, HANAT, MEKANISMIT... PS. SAAT MUKAASI MYÖS MUHKEAN 2017 ESITEPAKETIN.

(ETUSI 1.478€ - 1.720€) TAI

PYROLYYSIUUNI

199€

(ETUSI 1.120€ - 1.390€) Etu 200 nopeimmalle keittiön ostajalle.

IISALMEN PUUSTELLI

POHJOLANKATU 18, IISALMI, P. 010 277 7308 Puh: 8,8 snt/min.

2 – TÖLLÖTIN

Nro 2

12.1.– 18.1.2017

°°TV-VINKKI

TALVIALE!

KAIKKI KEHYKSET

Täydellistä elämää Yle TV2 17.1. klo 14:00 Sarja alkaa. 1/8. Juontaja Ida Fladen (kuvassa) aloittaa kolmen kuukauden kunto- ja ruokavalioremontin. Tavoitteena on saada kehon lisäksi myös mieli trimmatuksi huippuunsa. Täydellisen elämän etsintä alkaa mehukuurilla. HD.

Silmälasien ostajalle. Tarjous voimassa 28.2.2017 saakka.

Kaksi viikkoa helvetissä TV5 15.1. klo 15:25

Optiikka Julkunen

Vihreät baretit ovat Amerikan epätavallista sotakoneistoa. Dokumentissa seurataan barettien valintaa - kaksi viikkoa kestäviä testejä, jotka paljastavat miesten heikkoudet. (Two Weeks in Hell, dokumentti, USA, 2009)

Palvelemme ma–pe 9–17 Savonkatu 19, 74100 Iisalmi. p. 017 821 1311 julkunen@fennooptiikka.fi, www.optiikkajulkunen.fi

Savon Harmonikka Ky Valitse laadukas Lucas-vaihtostartti tai laturi. Saat sen kahden vuoden Valitse laadukas Lucas-vaihtostartti Valitse laadukas Lucas-vaihtostartti Valitse laadukas Lucas-vaihtostartti takuulla jaSaat reilun hyvityksen tailaturi. laturi. Saat sen kahden vuoden tai laturi. Saat sen kahdenvuoden vuoden tai sen kahden vanhasta palautusrungosta. takuullaja ja reilun hyvityksen takuulla reilunhyvityksen hyvityksen takuulla reilun vanhastapalautusrungosta. palautusrungosta. vanhasta palautusrungosta. vanhasta

Laatuosat edulliseen hintaan! Laatuosat edulliseen edulliseen hintaan! Laatuosat Laatuosat edulliseenhintaan! hintaan!

Yrittäjäntie 12, puh. (017) 821 4444, ma–pe 8–17 Yrittäjäntie 12, puh. puh. (017) 821 821 4444, ma–pe ma–pe 8–17 Yrittäjäntie Yrittäjäntie12, 12, puh.(017) (017) 8214444, 4444, ma–pe8–17 8–17

Bates Motel Yle TV2 16.1. klo 22:02 Uusia jaksoja. Kausi 3, 1/10. K16. Kuolema perhepiirissä. Norma on pitänyt poikaansa kuin kukkaa kämmenellä, mutta nyt pojan on aika palata kouluun. Onko vaikeuksia luvassa? Dylan päättää jättää hämärähommat. HD. Kuvassa Norma ja Norman Bates (Vera Farmiga ja Freddie Highmore).

Myydään uusia ja käytettyjä harmonikkoja – Osto ja vaihto. www.savonharmonikka.com

°°TV-VINKKI

Myös opetusta!

Puh. 040 505 8499

°°TV-VINKKI Subleffa: Helmiä ja sikoja Sub 16.1. klo 21:00 Komedia/Suomi 2003.

Elokuva: Shaun of the Dead TV5 15.1. klo 00:05 (Shaun of the Dead, USA, 2004) Kulttielokuvaksi muodostunut kauhukomedia.

Nro 2

12.1.– 18.1.2017

TÖLLÖTIN – 3

a j a j o j r i k o erä kaun uotteita askartelut

Ovi l ma ukem ailm atto oih miin in

% 0 5 0

Leffaillat alk. 0,33 €/leffa!

VIIHDETTÄ 24/7

s u n n e loiasleännaetluista hinnoista

– nyt ilman määräaikaisuutta!

Jopa 300M Kaisa Laajakaista yhdessä Watson TV-palvelun kanssa mahdollistaa kattavat viihdepalvelut katsottavaksi millä tahansa laitteella. Nauti viihteestä ja huippunopeasta netistä juuri silloin, kun se sinulle parhaiten sopii!

€

1.kk

Voimassa 22.1.2017 asti. IISALMI Louhenkatu 7

KAIKKI MITÄ TARVITSET – NYT KÄTEVÄSTI YHDESSÄ PAKETISSA!

HYÖDYNNÄ UUDEN ASIAKKAAN EDUT!

1kk 0 €

3 leffakoodia Watsonin Makuuniin!

Ota yhteyttä ja tilaa jo tänään!

Kajaani Pohjolankatu 20 • Iisalmi Pohjolankatu 5 • p. 0800 39 1234 • www.kaisanet.fi/ Kaisa Viihde -palvelu, 1. kk 0 €, jonka jälkeen 39,90 €/kk uusille asiakkaille ilman määräaikaista sopimusta. Kaisa Viihde -palvelu sisältää Kaisa Laajakaista -liittymän, jonka nopeus on verkon mahdollistama enimmäisnopeus, Watson IPTV-palvelun (norm. 8,90 €/kk) ja Watson tekijänoikeusmaksun (norm. 2,48 €/kk). Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle henkilölle tai samaan talouteen tilattuja laajakaistasopimuksia. Tarkasta aina aluekohtainen saatavuus. Tarjous on voimassa 28.2.2017 asti. Palveluissa noudatettavat sopimusehdot, tuotetiedot ja hinnat ovat saatavilla myymälöissä ja osoitteessa kaisanet.fi. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Töllöttimen Lukijamatka 5.–12.9.2017 795€/hlö/H2 Bulgariassa saat nauttia upeista hiekkarannoista, kauniista luonnosta sekä hyvästä ruoasta ja viineistä. Mukavaa asumista rannan ja keskustan lähellä. Viihtyisällä allasalueella on aurinkotuoleja ja -varjoja ja tietysti allasbaari, joka tarjoilee virkistäviä juomia. All Inclusive mahdollistaa lompakkovapaan loman, kun juotavat ja ruoka sisältyvät matkan hintaan. Hintaan sisältyy:

- meno–paluu liitäntäkuljetus Oulun lentokentälle, alk. Lapinlahti - Reitti: Lapinlahti – Iisalmi – Vieremä – Kiuruvesi – Pyhäsalmi – Kärsämäki - lennot Oulu–Bulgaria–Oulu - meno–paluu lentokenttäkuljetus kohteessa - majoitus 4* TIARA BEACH -hotellissa jaetuissa 2 hengen huoneissa - ALL INCLUSIVE - Apollomatkojen opaspalvelut kohteessa - Töllöttimen matkanjohtaja mukana matkalla

Kylpylämatka

Pärnuun

Lisämaksusta:

Ruokailu lennon aikana + 24€/hlö Merinäköala + 20€/hlö

Su – to 5 pv / 23. – 27.4.2017 Terveyskylpylä Spa Tervis 3. talo Hinta: 515 € / henkilö

Hintaan sisältyy:

- Bussimatkat koko matkan ajan alkaen Kiuruvesi - Laivamatkat - Majoitus 4 yötä Terveyskylpylä SPA Tervis 3. talo**** (kylpytakki, hiustenkuivaaja ja säilytyslokero sis. huoneen hintaan) - Puolihoito (runsas super-aamiainen ja buffet-päivällinen – retkipäivänä lounas) - 2 hoitoa per päivä, kolmena päivänä - Aamuvoimistelu, altaan ja saunojen käyttö - Opastettu kiertoajelu Pärnussa ja ostoskierros kaupungin ulkopuolella - Töllöttimen retki; villisikaillallinen juomineen ja ohjelmineen - Töllöttimen tarjoamat sämpyläkahvit menomatkalla - Töllöttimen edustaja matkalla mukana Varaukset / lisätiedot: MatkaSavo Pohjolankatu 5, IISALMI. Puh. 017 741 880, 040 741 8001. iisalmi@matkasavo.fi

Kahden hengen huoneita, joissa on satelliitti-tv ja puhelin. Jääkaappi. Maksuton ilmastointi. Tallelokero ja wifi lisämaksusta. Kokolattiamatto. Hiustenkuivain. Suihku ja wc. Parveke, osassa rajoitettu merinäköala.

ALUSTAVA LENTOAIKATAULU, BH AIR: ti 5.9. OULU–BULGARIA 23.00–02.40 ti 12.9. BULGARIA–OULU 18.30–22.00

LUKIJAMATKA

Lisätietoa: Allasalueella on kaksi uima-allasta, joista on erotettu osa lapsille. Allasbaari ja maksuttomia aurinkotuoleja ja -varjoja. Kolme vesiliukumäkeä vain yli 130 cm pitkille sekä kaksi pienemmille lapsille tarkoitettua vesiliukumäkeä. Lämmitetty sisäuima-allas. Pieni elintarvikekauppa ja kampaamo. Maksuton wifi aulassa. Pieni leikkipaikka. Maksuton kuntosali. Sauna ja hieronta lisämaksusta. Paikallisliikennettä. Muita palveluita; vastaanotto, tallelokero huoneessa, hissi, internet yleisissä tiloissa, internet huoneessa lisämaksusta, rahanvaihto, ilmastointi. All Inclusive: aamiainen, klo 7.30–11, lounas klo 12.30–14.30, illallinen klo 18–19.30 ja 20–21.30. kahvi, tee ja kakkuja klo 16–18, pientä purtavaa klo 14.30–17, rajoittamattomasti paikallisia juomia; olutta, viiniä ja virvokkeita klo 10–24. Sijainti; Etäisyys rannalle 150 m, etäisyys keskustaan 100 m, julkinen liikenne 400 m, lähin kauppa 50 m

Vastuullinen matkanjärjestäjä:

4 – TÖLLÖTIN

Nro 2

o Kiinnostaakteleva ih a v , n e in ä itsen en työ ja vastuullinus- ja maarakenn lla? kuljetusala

” Tarjoamme asiakkaillemme edullisia tietokoneiden ja puhelimien huoltopalveluita. Tuomalla laitteen meille saat aina ilmaisen hinta-arvion korjauksesta, eikä se velvoita huollattamaan laitetta”, kertoo Atk-talkkarin toimitusjohtaja Antti Piipponen

RD Technology Center Oy, Ylä-Savon ammattiopisto ja Pohjois-Savon TE-toimisto järjestävät Vieremällä

Maarakennus-, kuljetus- ja logistiikka-ala!

www.ysao.fi

Ammattitaidon kehittäminen kannattaa, koulutuksella parannat asemaasi työmarkkinoilla. Maarakennusalan ammattitutkinto 3.4.2017 – 31.5.2018, Hae 17.3. menn. Kysy lisää! Ari Suikkanen, p. 0400 792 829 Maarakennusalan ammattitutkinto näytöin, Jatkuva haku, lisätietoja Iisalmi: Ari Suikkanen, p. 0400 792 829, Kuopio: Jani Pitkänen, p. 0400 793191 Logistiikan perustutkinto, Varastopalvelujen osaamisala, Jatkuva haku, Mika Mulari, p. 0400 793 127 Linja-autonkuljettajan ammattitutkinto näytöin, Jatkuva haku, Riitta Härö, p. 0400 793 179 Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinnon osa, Jatkuva haku, Mika Mulari, p. 0400 793 127 Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinto ammatissa oleville, Jatkuva haku, Jari Ahtinen, p. 0400 792 816 Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja, Puutavaran kaukokuljetukset, Jatkuva haku, Jari Kaarakainen, p. 0400 792 807 Myös oppisopimuksena. Koulutukset Iisalmi/Kuopio. Ammattipätevyyskoulutukset www.ysao.fi/amp Lisätietoja ja haku www.ysao.fi/koulutus

RDTC RekryKoulutus (670782) Koulutusaika 13.2. – 21.7.2017 Hakuaika päättyy 22.1.2017 RekryKoulutuksen kautta haetaan kokoonpano- ja kunnossapitoasentajia. Odotamme hakijoilta oppimishalukkuutta ja innokkuutta tarttua uusiin haasteisiin. Laadun merkitys on suuri työtehtäviä suoritettaessa. Hakijoilta katsomme eduksi sähköasentajan, koneenasentajan tai muun teknisen taustan hallintaa, joko koulutuksen tai työkokemuksen kautta hankittuna osaamisena.

Iisalmi, Kiuruvesi, Siilinjärvi, Joensuu

Digilaitehuolto | Etätuki | Tiedostojen palautukset Kodin digipalvelut | Ilmainen kustannusarvio Kauppakatu 18 (Iisalmen linja-autoasemalla, kauppatorin puolella) Avoinna ma-pe 9:00—17:00 | 044 354 0760

www.atk-talkkari.fi

Koulutuksesta järjestetään infotilaisuus tiistaina 17.1.2017 10.00 TE-toimistolla, Karjalankatu 3, Iisalmi. Ilmoittaudu infoon osoitteeseen messi@te-toimisto.fi ja merkitse aiheeksi “RDTC RekryKoulutus.” Koulutuksen tarkemmat tiedot ja haku www.te-palvelut.fi

Osaavissa käsissä tulevaisuus Seuraa meitä somessa!

12.1.– 18.1.2017

°°TV-VINKKI

@ysaoinsta #ysao #ylasavonammattiopisto

Kaappari MTV3 15.1. klo 19:30 Tositarinaan perustuva kotimainen rikoskomedia. Aar-

DUUNIIN 2017

Työllisyys TYÖLLISYYSVIIKKOTEKO - HAASTE JOKAISELLE POHJOISSAVOLAISELLE! Pohjois-Savossa järjestetään helmikuussa maakunnallinen Työllisyysviikko 8/2017, jonka aikana nuoriso- ja muu työllisyys nostetaan ykkösteemaksi jokaisessa kunnassa. Haastamme sinut tai edustamasi organisaation tekemään Työllisyysviikkoteon, joka edistää paikallista työllisyyttä, yrittäjyyttä tai opintoihin ohjautumista ja urasuunnittelua. Voit suunnitella ja toteuttaa sen itse tai yhdessä muiden kanssa luovuutta käyttäen. Jokainen pienikin teko on tärkeä. Ideoita teoiksi, suunnitteilla olevat kuntakohtaiset teot sekä muuta tietoa Työllisyysviikosta saat osoitteesta www.nuoretduuniin.fi/tyollisyysviikko Ilmoitathan samaan osoitteeseen suunnitelmasi, niin muutkin tietävät siitä ja osaavat toimia tarvittaessa oikeaan aikaan.

LISÄTIETOA:

JARI PARKKONEN, projektisuunnittelija • 044 740 1177 • jari.parkkonen@nuoretduuniin.fi Katso kuntakohtaiset yhteyshenkilöt: www.nuoretduuniin.fi/ tyollisyysviikko >> Aktiviteetit kunnissa

WWW.NUORETDUUNIIN.FI Löydät meidät myös Facebookista, Twitteristä, Instagramista, YouTubesta ja LinkedInista

Nuoret Duuniin 2017 on maakunnallinen ESR-pohjainen hanke, joka edistää 17–29-vuotiaiden työllistymistä ja työnantajien rekrytointeja moninaisin tavoin mukaan lukien palkkatuki useissa tapauksissa.

no Lamminparras on liiketoimissaan epäonnistunut ja avio-ongelmista kärsivä keski-ikäinen mies. Hän lähtee työnhakumatkalle Helsinkiin, mutta päätyykin kaappaamaan aseella uhaten Oulusta Helsinkiin matkalla olleen lentokoneen matkustajineen ja miehistöineen. Suomi 2013 (93’).

ale -50% LOUHENKATU 7, IISALMI PUH. 0440 848 808 Avoinna: ma–pe 10–17, la 10–14

MYYNTITYKKI UUTTA TÖLLÖTTIMEN

ILMOITTAJILLE!

Ota nyt printti ja verkko haltuun TEHOKKAANA PAKETTINA. Ostaessasi ilmoituksen Töllöttimeen saat yritysesittelysi Iisalmen Sanomien verkkosivuille kuukaudeksi sekä noston Iisalmen Sanomien FB-sivuille edulliseen pakettihintaan! Töllötin 34 000 lukijaa

Kysy lisää mediamyynnistämme:

www.iisalmensanomat.fi 30 000 viikkokävijää

Jouni Puustinen ........... puh. 050 4006 234 Riikka Holm .................... puh. 0400 598 414 Joni Mononen ............... puh. 040 5645 639 Tuula Koistinen ............. puh. 040 5960 411 Irja Kauppinen ............... puh. 050 539 8757

Iisalmen Sanomien FB-sivut 7000 tykkäjää

www.iisalmensanomat.fi

Nro 2

12.1.– 18.1.2017

TÖLLÖTIN – 5

Avain Vaunulla voi testata, miten navigaattori toimii Volvo 90:n kosketusnäytöllä. Mallissa on myös paljon kuljettajan turvallisuutta tukevia toimintoja.

Nissan Qashqai on yksi Suomen suosituimmista autoista. Koeajon voi tehdä Pörhön Iisalmen liikkeessä.

Autokaupan aika kutsuu Iisalmelaisiin autoliikkeisiin kannattaa tehdä kierros 14.– 15. tammikuuta, sillä niissä on nyt uusien autojen valikoima laajimmillaan ja kovia tarjouksia. On autokaupan aika. Lisäksi talvi on erinomaista koeajoaikaa. Liukkaus kuitenkin on iso osa suomalaista autoilua, ja nyt etenkin nelivetojen ominaisuuksista saa hyvän käsityksen. Lumipenkat on hyvä testi sille, millainen näkyvyys autosta on. Autotalo Hartikaisella ensiesittelyyn saapuu Ford Kuga. Katumaasturin muotoilu on uudistunut keulasta ja perästä, ja myös kojelauta on uudenlainen. Fordin mallisarja on laajentunut pikkudieselillä ja automaattivaihteisella nelivedolla. Fordin lisäksi Hartikaisella voi tutustua MercedesBenzin, Hondan, Mitsubishin ja Opelin uutuuksiin. Autosompa edustaa Hyundaita, Isuzua, Nissania, Subarua ja Suzukia. Korvan taakse kannattaa koeajomielessä laittaa etenkin Subarun nelivetomallit ja Suzukin laaja mallisto, josta löytyy niin eränkävijälle kuin cityseikkailijalle vaihtoehtoja.

vain Vaunulla niin ikään nelivedoista löytyy koeajoon Volvo XC 60 Classic. Lisäksi voi uppoutua uuden 90-mallin penkkiin ja tutus-

tua, miten suuri kosketusnäyttö toimii. Avain Vaunu myy myös Renaultia ja Daciaa. O.K. Auton viikonlopun tähti on Toyota C-HR, joka yhdistää katumaasturin coupémaiseen, sporttiseen muotoiluun. Musiikinystäviä on hellitty yhdeksällä kaiuttimella ja subwooferilla, ja ääniasetuksia voi vaihdella. Jos ei ole ennen ajanut Nissan Qashqailla, niin Pörhöllä voi selvittää mihin sen suosio perustuu. Volkswagen Polo Luxlinen 1,2-litraisen turbokoneen vääntöä voi testata kaupunki- ja maantieajossa. Helmikuisiin avajaisiin valmistautuva Pörhö edustaa myös Skodaa, Audia, Peogeotia ja Mazdaa. Kärkimerkeillä kiinnostavia koeajettavia ovat pieni ja näppärä Citroën C3 sekä esimerkiksi yrityskäyttöön soveltuva Citroën Jumpy. Tavarankuljetusautosta löytyy nykyaikainen kosketusnäyttö, monipuoliset turvallisuustoiminnot ja autoa saa kolmessa eri kokoluokassa.

os asioi harvakseltaan autoliikkeessä, voi koeajo uudella, kiiltävällä autolla vähän jännittääkin. Mitä jos jotain sattuu? Pitääkö lapset viedä koeajon ajaksi hoitoon, ettei autoon nyt vaan tulisi mitään? – Koko perheen voi ottaa

mukaan kyytiin. Myyjät kyllä siistivät jäljet. Kaikissa uusissa autoissa on Isofix-kiinnitys lasten turvaistuimille, ja myyjät auttavat mielellään niiden kiinnittämisessä, Tero Saarmala Avain Vaunusta kannustaa. Koeajoon kannattaa varustautua varaamalla itse ajamiseen noin varttitunti aikaa. Hyvä kikka on ottaa myyjä aluksi mukaan pienelle ajokierrokselle, jolloin hän voi neuvoa lisää hallintalaitteiden käyttöä. Yhä useammin kosketusnäyttö korvaa nappulaviidakkoa. – Usein asiakas koeajaa liian vähän. Yksi kilometri ei riitä, vaan pitäisi ajaa kymmenisen kilometriä ja erilaisilla pinnoilla, Seppo Heiskanen Autosommasta vinkkaa. – Asiakas voi ottaa auton koeajoon pidemmäksikin aikaa, myös Niko Pekkonen Pörhöltä kannustaa. Niko Schulman Kärkimerkeistä neuvoo kokeilemaan erilaisia autoja avoimin mielin. Oma ennakkokäsitys voi olla toista kuin mitä auto todellisuudessa on. – Tärkeintä auton hankinnassa on se, että mitä itse tarvitsee ja mikä tuntuu hyvältä, Schulman sanoo. Se hyvä fiilis selviää vain ajamalla. SARI MULARI

Ford Kugalle on tehty pieni facelift. Se on ensiesittelyssä Autotalo Hartikaisella.

Toyota C-HR on panostanut miellyttävään äänentoistoon, minkä voi käydä testaamassa O.K. Autolla.

Nelivetoisen Suzuki Vitaran voi peruuttaa kätevästi kameran avulla. Autosompa myy mallia Iisalmessa.

Kärkimerkeiltä löytyvä Citroën Jumpy on moderni auto tavarankuljetukseen.

6 – TÖLLÖTIN

Nro 2

12.1.– 18.1.2017

Savolaismyyjän palvelu vetää autokaupoille Monen tie johtaa Iisalmeen, jos mielii uutta autoa. Autokaupan keskus vetää asiakkaita etenkin muualta Savosta, Kainuusta ja Pohjanmaalta. Autokauppaa käydään paljon myös pääkaupunkiseudun suuntaan. – Hyvä esimerkki on se, että sama kuljettaja vei meiltä taannoin Iisalmesta kaksi autoa Vantaalle kilometrin säteelle toisistaan, paikallisjohtaja Jouni Aittokoski O.K. Autosta kertoo. Iisalmen vahvaa autokauppakeskittymää selittävät maantiede, perinne ja savolaisuus. Ensinnäkin kaupunki sijaitsee keskellä Suomea kaikista ilmansuunnista katsottuna. Lähimpiin suuriin kaupunkeihin, kuten Kuopioon, Kajaaniin ja Ouluun on matkaa, vaan ei liikaa, jos mietitään uuden auton hankintaa. Vaikka auto löytyisi internetin myyntisivustolta, harvempi ostaa auton näkemättä sitä.

isalmessa on tällä hetkellä yhteensä 21 automerkin edustus kuudessa uusia autoja myyvässä liikkeessä. – Iisalmi on sopivan pieni, niin että on helppoa ja nopeaa

käydä koeajamassa usean eri liikkeen autoja. Ihmiset vertailevat autoja ja tarjouksia ennen ostopäätöstä, Aittokoski sanoo. Osalla ostajista on jokin side seudulle, kuten sukulaisia tai kesämökki. Nämä usein käyttävät myös seudun huoltopalveluja, kun käyvät lomailemassa. Osa on yksinkertaisesti tottunut asioimaan Ylä-Savossa autoasioilla. – Täällä on ollut myös perinteisiä jälleenmyyjäsukuja ja vahva talousalue. Rekisteröintitilastoissa Ylä-Savolla on ollut hyvät markkinaosuudet, myyntipäällikkö Markku Laine Autotalo Hartikaiselta muistuttaa. – Historia vaikuttaa, eli Iisalmi on yhä ihmisten mielessä autokauppapaikka. Ylä-Savossa on ollut myös hyvin ostovoimaa, myös Niko Schulman Kärkimerkeistä arvioi.

yvä asiakaspalvelu kuuluu kauas. Avain Vaunun myyntipäällikkö Tero Saarmala kertoo kuulleensa kehuja kaikkien Iisalmen autoliikkeiden palvelusta. . – Täällä ollaan enemmän asiakkaan kanssa tekemisessä

Iisalmi sijaitsee keskellä Suomea etelästä ja pohjoisesta katsottuna, paikallisjohtaja Jouni Aittokoski O.K. Autosta sanoo. kuin pääkaupunkiseudulla. Täällä ei myöskään tarvitse tehdä ajanvarausta, että tavoittaisi myyjän, Saarmala sanoo. – Savolaisuus reiluus ja rehtiys vetoavat, sanoo myös myyntipäällikkö Seppo Heikkinen Autosommasta.

a mitä asiakkaat haluavat? Tällä hetkellä autoissa arvostetaan korkeutta. Tien ja

Myyntipäällikkö Seppo Heikkinen on huomannut, että savolainen lupsakkuus mutta myös rehtiys on yksi myyntivaltti.

autonpohjan väliin halutaan tilaa, samoin kuin ratin taakse halutaan hyvä näkyvyys. Etenkin iäkkäämpiä kiinnostaa auton mitoissa se, että siihen on helppo istahtaa ja nousta kyydistä. Neliveto kiinnostaa useissa malleissa, ja automaattivaihteisto yleistyy koko ajan enemmän. Moottorilta odotetaan pientä kulutusta, mut-

ajonopeutensa näköetäisyyden mukaan, mutta kuinka tilanteeseen osaa reagoida kaistavahdin ja aktiivisen vakionopeudensäätimen puoliautonomisesti ohjastama auto? Ratkaisu löytyy internetistä. Nopealla nettiyhteydellä ja GPS-paikannuksella varustettu auto saa tilannetietoa pilvipalvelimelta. Samalla auto raportoi palvelimelle tietoja omasta ympäristöstään, esimerkiksi seisovasta liikenteestä tai mustan jään liukastamasta mutkasta. Autojen välisen tiedon-

välityksen ansiosta liukasta mutkaa lähestyvä auto voi varoittaa kuljettajaa etukäteen. Moottoritieruuhkista varoittaminen auttaa erityisesti ruuhkaisilla Saksan moottoriteillä, mutta miksei myös lumipöllyn sokaisemilla suomalaisväylillä. Verkottuminen muuttaa ajotavat. Autojen käyttöä helpottavista palveluista käy esimerkiksi pysäköinti – tuo alituinen autoilijan riesa. Liikkuvien autojen pysäköintiavustimet skannaavat vapaita pysäköintiruutuja suoraan pilvipalveluun, josta parkki-

ne miettii. Pörhön paikallisjohtaja Niko Pekkonen sanoo, että automyynti lähtee aina asiakkaan tarpeista. – Asiakasta on kuunneltava. Ehkä se en ole juuri minä, joka myy auton, mutta voin olla se, joka palvelee hyvin, Pekkonen tiivistää. SARI MULARI

Myyntipäällikkö Tero Saarmala Avain Vaunusta kertoo kuulleensa hyvää palautetta iisalmelaisliikkeiden asiakaspalvelusta.

Autot yhdistyvät nettiin – ja viestivät pian toisilleen Nykyautot liittyvät yhä kiinteämmin nettiin, kykenevät etsimään tietoa kuljettajan avuksi ja viestimään keskenään. Moderni älyauto osaa varoittaa kuljettaa edessä olevista riskeistä ja vinkata vapaista pysäköintipaikoista. Ihmissilmien tavoin parhaimmatkin autojen nykyisistä avustinjärjestelmistä perustuvat suoraan näköyhteyteen. Mäennyppylän katveessa vaanivaa vaaraa eivät tutka-, laser- tai kamerapohjaiset järjestelmät havaitse valpasta kuljettajaa nopeammin. Osaava kuljettaja sovittaa

ta suurta tehoa. Entä miten autokaupan perinteistä pidetään seudulla kiinni? – Uskotaan itse siihen, että täällä voi toimia. Ollaan innovatiivisia ja rakennetaan palvelukokonaisuuksia. Tärkeintä on paikallisuus ja itäsuomalainen yrittäjyys, halu yrittää juuri tällä alueella, Markku Lai-

paikkaa etsivä autoilija näkee tilanteen reaaliajassa. Verkottumiseen liittyvä ennakointi laajentaa ajoneuvojen antureiden ja kuljettajan näköaistin havaitsemaa aluetta. Voidaan tehdä havaintoja kukkulan toiselle puolen, mutkan taakse ja kauemmas. Ruuhkien kierto onnistuu nykyisiä palveluita tehokkaammin. Myös aktiivinen vakionopeudensäädin tai automaattinen törmäyksenestoavustin voivat reagoida huomattavasti aiempaa aikaisemmin, ja siten välttää epämukavan äkkijarrutuksen.

Ajoneuvovero Trafille, autovero Verohallinnolle Vuoden 2017 ajoneuvovero on noussut. Se tarkoittaa 36,50 euron korotusta vuosittaiseen maksuun. Ajoneuvoveroa on saattanut maksaa korotettuna jo viime vuoden puolella laskutusjaksojen takia. Ajoneuvoveroa maksetaan ajoneuvoliikennerekisteriin merkityistä henkilö-, paketti-, linja- ja kuorma-autoista. Vero koostuu perusverosta ja

käyttövoimaverosta. Ajoneuvoveroa perii Trafi. Autovero koskee Suomeen tuotavien autojen ensiverotusta. Autoverotus siirtyi Verohallinnolle tämän vuoden alussa Tullilta. Autoveroa kevennetään portaittain koko hallituskauden aikana yhteensä 180 miljoonalla eurolla. Kevennys suosii pienipäästöisiä autoja.

Nro 2

12.1.– 18.1.2017

TÖLLÖTIN – 7

Arvo säilyy huollolla ja pesulla Kun huolehtii autosta hyvin, säilyttää myös sen jälleenmyyntiarvoa. Iisalmen autoliikkeistä annettiin lukuisia vinkkejä auton arvon ylläpitämiseen. Tärkein asia on huoltaa auto säännöllisesti, mieluusti merkkihuollossa. Kattava, aktiivinen huoltokirja on arvokas. Tee tai teetä kerran vuodessa perushuolto esimerkiksi katsastuksen yhteydessä. Muista kilometrihuollot ajallaan. Pidä auto puhtaana sisältä ja ulkoa. Tee säännöllisen siivouksen lisäksi esimerkiksi kerran vuodessa täydellinen pesu ja putsaus. Jos penkkien pesu ei nappaa, niin auton voi puh-

distuttaa ammattilaisella. Monet autoliikkeet käyttävät fiksaajia, jotka taikovat autoista kuin uusia. Auton täydellinen fiksaus ammattilaisella maksaa noin 150–250 euroa. Jos olet hankkinut uuden auton, suojakäsittele sen maalipinta. Silloin pintaan ei synny esimerkiksi harjapesussa niin helposti pyörteitä. Jos tuulilasiin tulee särö, paikkaa se mahdollisimman nopeasti tai paikkauta vauriokorjaamossa. Esimerkiksi pakkanen voi räpsäyttää säröä suuremmaksi ja sen korjaaminen voi olla myöhemmin hankalampaa. Aja mahdollisimman vähän.

Käytetyn auton ostaja on kiinnostunut ajamattomista kilometreistä, ei ajetuista. Silloin kun ajat, kuljeta autoa ennakoivasti ja taloudellisesti. Säästät autoa, polttoainetta, renkaita, ympäristöä ja hermojasikin. Pidä muihin kunnon turvaväli. Ehkäiset siten onnettomuuksia, kun ehdit reagoida yllättäviin tilanteisiin. Samalla voit säästää auton konepeltiä ja tuulilasia muun muassa kiven sinkoutumilta. Tutustu autosi ominaisuuksiin ja lue kerrankin ohjekirja läpi. Kun tunnet autosi hyvin, osaat huolehtia siitä hyvin.

Autosta kannattaa huolehtia hyvin säännöllisesti huoltamalla ja pitämällä puhtaana. Autoliikkeet käyttävät vaihtoautojen puunauksessa usein ammattilaisfiksaajia.

SARI MULARI

Käytetyn auton ostajaa ei kiinnosta ajetut kilometrit, vaan ne ajamattomat. Kun autoilet, aja taloudellisesti ja ennakoivasti.

Turvaväli ehkäisee onnettomuuksia. Samalla voi pitää auton keulaa ja tuulilasia siistimmässä kunnossa.

AUTOKAUPAN

AIKA

Kaikissa mukana olevissa autoliikkeissä Iisalmen Sanomien kysely ja arvonta, jossa voit voittaa vapaavalintaisen

KESÄRENGASSARJAN (ei sisällä vanteita)

Tervetuloa Iisalmen autokauppojen

17 0 .2 .1 5 .-1 14 N YY EL TT ÄY N TO U A N U P LO VIIKON Näyttelyviikonlopun tarjoavat teille seuraavat autokaupat:

Pörhön Autoliike Oy Iisalmi CITROËN ERIKOISLIIKE

Yhteistyössä Iisalmen Sanomat ja Töllötin!

8 – TÖLLÖTIN

Nro 2

12.1.– 18.1.2017

AVARATILAA & ILOMETREJÄ

EUROOPAN JOHTAVALTA

S I N U N AU TOTA LOSTAS I

Vaihtoautot Hartikaiselta

KEVYIDEN HYÖTYAJONEUVOJEN VALMISTAJALTA

Katso kaikki HARTIKAINEN.COM

Tutustu laajaan vaihtoautovalikoimaan, pyydä edullinen vaihtotarjous tai varaa koeajosi helposti verkossa. Meillä kaikki vaihtoautot ovat sisätiloissa – lämpimästi tervetuloa!

18.900

VOLVO V70 UUDISTUNUT CITROËN JUMPER HETI VALMIINA AJOON!

TÄYSIN UUSI CITROËN JUMPY ENSIESITTELYTARJOUS

READYPLUS-PACK

PRO PACK ALK. 629 €

LOISTAVAN JUMPER-PERUSVARUSTELUN LISÄKSI SAAT VELOITUKSETTA: • Talvirenkaat peltivanteilla • Tavaratilan vanerointi (lattia ja seinät) ja vetokoukku

CITROËN JUMPER

29 278,26 € sis. toimituskulut

ETUSI VÄH. 1 259 € WINDOW PACK ALK. 419 €

• Liukuoven lasi • 180 astetta aukeavien takaovien lämmitettävät lasit ja pyyhkijät

EDULLINEN AJAA JA OMISTAA! HUOLENPITOSOPIMUS Jumpyyn ja Jumperiin alk. 30 €/kk/10 000 km/v

ETUSI VÄH. 219 €

CITROËN JUMPY

26 596,60 € sis. toimituskulut

Citroën Jumper -mallisto alkaen autoveroton svh. 27 170 € + arv. autovero 1 508,26 € CO2-päästöllä 180g/km = 28 678,26 € + toim.kulut 600 € = 29 278,26 €. EU-keskikulutus 6,8 l/100 km. Citroën Jumpy -mallisto alkaen autoveroton svh. 23 920 € + arv. autovero 2 076,60 € CO2-päästöllä 144 g/km = 25 996,60 € + toim.kulut 600 € = 26 596,60 €. EU-keskikulutus 5,5 l/100 km. Kuvan autot lisävarustein.

/citroen

@citroensuomi

citroen.fi

CITROËN-TAKUU 3 v/100 000 km

Tarjoukset voimassa 31.1.2017 saakka, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

CITROËN ERIKOISLIIKE

23.900

2015, 12 tkm PureTech 130 Exclusive A, Ilmast., Cruise, ESP, Navi, P-tutka, Xenon

FORD FOCUS

14.950

2013, 124 tkm 1,0 EcoBoost 125 Trend X Wagon, H-kirja, MMI, Ilmast., Cruise, Aluv., ESP, CD, P-tutka

• Korinväriset puskurit -peilit, -kylkilistat ja -ovenkahvat • LED-päiväajovalot sekä sumuvalot • Pysäköintitutka takana • Kosketusnäyttö

ETUSI JOPA 3 000 € Jumper on saatavana ReadyPlus-paketilla kaikkina eri umpikoriversioina (8m3–17m3) ja kaikilla uusilla huipputaloudellisilla moottorivaihtoehdoilla.

2008, 150 tkm V70 D5 Summum Business A H-kirja, Met.väri, MMI, Aut.ilm., Cruise, Vetok., Aluv., Bi-Xenon

CITROEN C4

15.500

FORD FOCUS

2012, 54 tkm 1,6 TDCi 115 Start/Stop Trend 4ov, H-kirja, Met.väri, Ilmast., MMI, Cruise, Vetok., 2xrenk, ESP, CD

FORD MONDEO

2013, 78 tkm 1,6 160 S/S Titanium Wagon, H-kirja, Met.väri, MMI, Ilmast., Cruise, 2xrenk, CD, Lämm.tuulil.

MERCEDES-BENZ E

25.900

OPEL ASTRA

OPEL CORSA

9.500

TOYOTA AYGO

11.900

TOYOTA COROLLA

2012, 90 tkm 5-ov Enjoy 1,4 ecoFLEX Start/ Stop, H-kirja, MMI, Ilmast., Vetok., 2xrenk, TC, MP3

2009, 148 tkm E 200 CDI BE Elegance Aut., H-kirja, Met.väri, Ilmast., Cruise, Vetok., 2xrenk, ESP, Bluetooth, P-tutka

2014, 2 tkm 1,0 VVT-i x-play 5ov, H-kirja, MMI, Ilmast., 2xrenk

Palvelemme Autot 0400 330 066 Huolto 0400 330 077 Varaosat 0400 330 088

KAHVIJA PULLATARJOILU

LA 10-14 ja SU 11-14 Huolto Vaihtoautot Varaosat Vauriokorjaamo

puh. 020 762 4629 puh. 020 762 4619 puh. 020 762 4639 puh. 020 762 4628

Soittaessasi 020-alkuiseen numeroon teleoperaattorimme perimät hinnat ovat: Lankapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 €/min (alv 24%). Matkapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 €/min (alv 24%). Voimassa olevat sopimusasiat Puh. 040 845 0818 Puhelun hinta 0,088 €/min. (alv 24 %.)

32.900

2014, 74 tkm 2,0 TDCi 140 PowerShift Edition, H-kirja, 7-hlö, Met.väri, Aut.ilm., Cruise, 2xrenk, Aluv., Autom.

32.900

2014, 211 tkm E 220 BlueTec A Premium Business; Alv-väh.kelp, H-kirja, Ilmast., Cruise, Hiukkassuod., Autom.

Kilpivirrantie 1, 74120 IISALMI Av: ma–pe 9–17, la 10–13 www.karkimerkit.fi

Marjahaankierto 9, Iisalmi. Automyynti arkisin klo 9–17, la 10–14

FORD S-MAX

MERCEDES-BENZ E

Niko Schulman 044 792 9642 Esa Partanen 0500 578 304

Pörhön Autoliike Oy Iisalmi

20.900

22.900

2016, 5 tkm 5-ov Enjoy 1,0 Turbo S/S 77 ECT5, Takuu, 1-om., H-kirja, Met.väri, Ilmast., Cruise, Vetok., 2xrenk

5.900

2004, 180 tkm 1.6 Terra Wagon, H-kirja, Met.väri, MMI, Ilmast., 2xrenk, CD

MARJAHAANKIERTO 11 / IISALMI Automyynti ma-pe 9-17 lauantai 10-14 Huolto ma-pe 7.30-17

Nro 2

12.1.– 18.1.2017

TÖLLÖTIN – 9

TALVITARJOUKSET

TOYOTAN VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 14.–15.1. Lauantaina klo 10–14 ja sunnuntaina klo 12–15

WINTER PACK 0 € KAIKKIIN YARIS-, AURIS-, AVENSIS-, RAV4-, VERSO-, PRIUS- JA COROLLA-MALLEIHIN. Sisältää: Talvirenkaat kevytmetallivanteilla, moottorilämmittimen ja tavaratilan suojapohjan asennettuna.

YARIS ACTIVE EDITION +WINTER PACK 0 € Etusi yhteensä

ERIKOISERÄ: AURIS HYBRID EDITION +WINTER PACK 0 € +METALLIVÄRI 0 € Etusi jopa yli

AVENSIS ACTIVE EDITION +WINTER PACK 0 € Etusi jopa

Yaris 1.33 Active Edition: kokonaishinta 17 994,37 €.

Auris Touring Sports Hybrid Edition: kokonaishinta 25 309,78 €.

Avensis 1.8 Active Edition Touring Sports Multidrive S: kokonaishinta 31 598,03 €.

EU-yhd. kulutus 4,9 l/100 km, CO2-päästöt 114 g/km.

EU-yhd.kulutus 3,5 l/100 km, CO2-päästöt 81 g/km.

EU-yhd.kulutus 6,0 l/100 km, CO2-päästöt 142 g/km.

2.400 €.

2.900 €.

Kokonaishinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Tarjoukset ovat voimassa toistaiseksi uusiin asiakastilauksiin. Auris-tarjoukset koskevat rajoitettua erää uusia autoja.

30 €

5.200 €.

HAE 30 EURON ETUSI TOYOTA-HUOLTOON

viikonloppunäyttelystämme.

YARIS 1.33 Active Edition + Winter Pack + 4 v. huollot Toyota Joustolla esim.

228 €/kk

ESIMERKKILASKELMA: TOYOTA YARIS 1.33 Active Edition 17 994,37 € (sis. toimituskulut 600 €, Winter Pack 0 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 228 € (sis. 4 v. huollot). Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (2 699,16 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 525 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,38 %. Luototettava määrä 15 295,21 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 15 295,21 € + 1 976,76 € = 17 271,97 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

www.okauto.fi • www.toyota.fi Vaihdepalvelumme palvelee ma-pe klo 8-17 puhelinnumerossa 010 5228 300

TALVIKLASSIKKO 14.-15.1.2017

Kivirannantie 6, IISALMI

Avoinna ma-pe 9–17, la 10-14 Automyynti.......................010 5228 475 Huollon ajanvaraus .........010 5228 485 Varaosamyynti .................010 5228 480 Autovuokraamo ...............010 5228 480

Lauantaina klo 10-14 Sunnuntaina klo 11-14

Uusi

Renault SCENIC Uuden ajan perheille

Ensiesittelyssä GRAND SCENIC 14.-15.1.2017 Nyt automaattivaihteisto hintaan 490 €

Kuvan auto erikoisvarustein.

Volvo NÄYTTELY NYT VIIKONLOPPUNA Volvo XC60 classic

mallisto alkaen

nyt myös VOLVO PAKETTI

Volvo S60/V60

Tarjoukset koskevat myös Cross Country -malleja.

49 936 €

TALVIRENKAAT

499 € / kk

Sisältää Volvo Alkuperäiset alumiinivanteet 16”. Talvirengastarjous voimassa 15.1.2017 asti.

Volvo XC60 Classic kiinteällä kuukausimaksulla

Volvo V40 talvirenkaat

0€ 0€

AWD-neliveto

High Tech -varustepaketti

0€

Sisältää Volvo Alkuperäiset alumiinivanteet 16”. Talvirengastarjous voimassa 15.1.2017 asti. Tarjous koskee myös Cross Country -mallia.

Rahoitustarjous Koskee koko mallistoa.

LUE LISÄÄ VOLVO PAKETISTA AVAINVAUNU.FI

990 €

1,9 %

VOLVO XC60 CLASSIC SUMMUM/R-DESIGN MALLISTO ALKAEN: autoveroton hinta 41 000 €, autovero 8 335,90 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 49 935,90 €. EU-yhd. 4,5-7,7 l/100 km, CO2 117-179 g/km. VOLVO S60 D4 AWD AUT: autoveroton hinta 31 065 €, autovero 9 394,00 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 41 059,00 €. EU-yhd. 5,4 l/100 km, CO2 143 g/km. VOLVO V60 D4 AWD AUT: autoveroton hinta 32 215 €, autovero 10 064,33 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 42 879,33 €. EU-yhd. 5,5 l/100 km, CO2 146 g/km. VOLVO V40 D2: autoveroton hinta 23 850 €, autovero 3 068,08 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 27 518,08 €. EU-yhd. 3,4 l/100km, CO2 89 g/km. Rahoitustarjous (kertaluoton rahoitusesimerkki): Volvo V40 D2 E. Kokonaishinta 27518,08 € (sis. toim. kulut 600 €), käsiraha 3 000 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 299 €, rahoitettava osuus 24708,08 €, viimeinen suurempi erä 9220,24 €. Kuukausierä sisältää koron 1,9 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelykulun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 2352,16 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 27060,24 € ja todellinen vuosikorko 2,81 %.

Uusi SCENIC -mallisto alkaen

29.990 € (sis. toimituskulut 600 €)

SCENICissä voit nauttia monipuolisen runsaista tiloista oli kyseessä 5-paikkainen SCENIC tai 5/7-paikkainen GRAND SCENIC. Varustetasosta riippumatta autossa on aina vakiona tyylikkäät 20-tuumaiset renkaat sekä aktiivinen hätäjarrutusjärjestelmä jalankulkijavaroittimella. Lisäksi SCENICiin saat ison 8,7” kosketusnäytöllisellä R-LINK2 -multimediajärjestelmällä sekä värillisellä Head-Up -heijastusnäytöllä. Takaistuimet kääntyvät kätevästi napin painalluksella One Touch Folding -järjestelmän avulla. EDC-kaksoiskytkinautomaattivaihteisto hintaan 490 €. Etusi 1 910 €. Etu koskee uusia 31.1.2017 mennessä tehtäviä asiakastilauksia yksityishenkilöille. Autot on rekisteröitävä 30.6.2017 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Kuvan autot erikoisvarustein. SCENIC TCe 115 Zen alk. 29 390 € + toimituskulut 600 €. Kulutus 5,8 l/100 km, CO2 129 g/km. Grand SCENIC TCe 130 Zen alk. 31 990 € + toimituskulut 600 €. Kulutus 6,1 l/100 km, CO2 136 g/km. Takuu 4 vuotta tai 100 000 km ja 24 h tiepalvelu.

IISALMI Kivirannantie 7 Automyynti 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17, la 10 - 13

Huolto 010 5228 688 ma-pe klo 8 - 16.30

Varaosat puh. 010 5228 695 ma-pe klo 8 - 16.30

Vauriokorjaamo 010 5228 690 ma-pe klo 7 - 16.00

010-puhelut kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Hinnat sis. alv 24%.

avainvaunu.fi

facebook.com/hameenautovaruste

10 – TÖLLÖTIN

TORSTAI 12.1. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 MOT: Vaalirahamiesten kylpyläkaupat 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Meidän maamme – Vårt land 10.00-10.47 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.25-14.50 Meiltähän tämä käy (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Meidän maamme – Vårt land 19.00 Kettu (12) 20.00 Muisti: Jussarö – erään unelman rauniot 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Mandela itkisi jos tietäisi 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Arne Dahl: Maan alla (16) 00.45-01.15 Meidän maamme – Vårt land Yle TV 2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.1. 06.53 Nelli ja Iiro (S) 07.00 Ilmojen kunkut (S) 07.07 Laura (S) 07.19 Tilda ja hänen ystävänsä (S)

PERJANTAI 13.1. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Prisma Studio 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Meidän maamme – Vårt land 10.00-10.47 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.25-14.54 Korkein voitto (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Meidän maamme – Vårt land 19.00 Charles Dickensin ihmemaa (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 George Gentlyn tutkimukset (12) 23.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.40 Yle Uutiset 23.45-00.15 Meidän maamme – Vårt land Yle TV 2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.1. 06.53 Samsam (S) 06.59 Nalle 07.09 Hermanni Hiiri (S) 07.16 Ystäväkirja 07.21 Nelli ja Noora (S) 07.29 Pikku Kakkosen posti 07.35 Petrin tiikeritarinat (S)

Nro 2 07.34 Humps (S) 07.41 Lauri kilpa-auto (S) 07.52 Muista laulaa 07.57-08.20 Martta puhuu (S) 08.25 Galaxi 08.26 Miika (7) 08.37-08.50 Nokkelikot (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Luontoretkellä 10.30 Tuntematon Norja 11.00 Maalaiselämää 11.30 Vietnamin monet maut 12.00 Kandit 12.30 Hymy Pyllyyn 13.00 Unelmakoti 14.00 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7) 14.25 Ravintola kaltereiden takana 14.55 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia Australiasta 15.20 Ampumahiihdon MC: Naisten viestikilpailu 16.45 Kansallisaarteen etsintä: Huoltaja 16.55 UMK17: Alva 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00-19.50 Niilin seikkailija 20.00 Kioski 20.30-20.55 Pulkkinen (S) 21.00 Luottomies (12) 21.09-21.20 Luottomies (12) 21.25 Kimmo (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 VICELAND: Iceman 22.35-23.30 Boardwalk Empire (16) MTV 3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Lääkärit 11.30-12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Grand Designs – unelmaasunnot 14.30 Suomen kaunein koti 15.30 Piilokamera 16.00 Salatut elämät 16.30 Suomen surkein nikkari 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Aarteiden metsästäjät Suomi 21.01 Pitääkö olla huolissaan? 07.46 Ystäväni Ronja 07.51 Milli ja Molli (S) 08.19 Galaxi 08.20-08.52 Syrhämä (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Matkakumppanit 10.30 Unelmakoti 11.30 Luontoretkellä: Avarilla selkosilla 12.00 Hymy Pyllyyn 12.29 Hymy Pyllyyn 13.00 Nuorisourheilu puntarissa 13.30 Majavalaakso 14.10 Koiranpentuja ja palveluskoiria 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 15.10 Vietnamin monet maut 15.40 Ampumahiihdon MC: Miesten sprinttikilpailu 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Korisliiga: Salon Vilpas – Kauhajoen Karhu 20.00 Kultainen Venla 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.50 Strike Back (16) 23.35 Girls (16) 00.05-00.35 Ja’mie: Private School Girl (S) MTV 3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (12) 10.05 Emmerdale (12) 10.35 Lääkärit 11.30-12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Koiralle koti 14.00 Koiralle koti 14.30 Lemmikkien hamstraajat 15.30 Middle (7) 16.00 Salatut elämät 16.30 Suomen surkein nikkari 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Tupla-Uuno (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Promised Land (7) 00.35 Alppihiihdon maailmancup 01.35 Tyrant (16)

22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Yövahti (12) 23.35 Kallista kipua (12) 00.35 Bull (12) 01.35 Aku ja 7 ihmettä (7) 02.35-03.35 Arrow (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.45 K3 (7) 07.00 K3 (7) 07.10 Lazy Town (S) 07.35 Sonic Boom (7) 07.50 Angry Birds Toons (S) 07.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 07.58 Angry Birds Stella (S) 08.05 Lego Ninjago TV Special (7) 08.25 Lego Legends of Chima (7) 08.50 Modernit isät 09.20 Neljän tähden talkoot 09.50 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Modernit isät 14.45 Karmeat kämpät 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Nieminen & Lahtinen Show (S) 17.50 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Stand Up! (S) 22.00 Mies ja alaston ase (12) 23.45 Liiga: Illan parhaat 23.50 Poliisit (7) 00.20 Poliisit (S) 00.50 NCIS Rikostutkijat (12) 01.50 NCIS Rikostutkijat (12) 02.50 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 03.50 Poliisit – kotihälytys (12) 04.50-05.00 Astral-TV Sub 09.30 Salatut elämät 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 Muodin huipulle 16.00 Suomen surkein nikkari 17.00 Myytinmurtajat 18.00 Ninja Warrior 19.00 Poikamiesboksi (S) 19.30 Rillit huurussa (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 02.35 Billions (16) 03.35-04.35 Arrow (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.45 K3 (S) 07.00 K3 (S) 07.10 Lazy Town (S) 07.35 Sonic Boom (7) 07.50 Angry Birds Toons (S) 07.55 Angry Birds Piggy Tales (S) 07.58 Angry Birds Stella (S) 08.05 Lego Ninjago TV Special (7) 08.25 Lego Legends of Chima (7) 08.50 Modernit isät 09.20 Neljän tähden talkoot 09.50 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Ou Nou! 14.20 Modernit isät 14.50 Amerikan kovimmat diilit 15.50 Suomen Tulli 16.45 Onnenarpa 16.50 Nieminen & Lahtinen Show (S) 17.50 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 20.58 Keno 21.00 Musta noita (12) 23.00 Liiga: Illan parhaat 23.05 München (16) 02.20 Haapasalo ja kaverit 03.20 Poliisit – kotihälytys (12) 04.20-05.00 Astral-TV Sub 09.30 Salatut elämät 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 Muodin huipulle 16.00 Suomen surkein nikkari 17.00 Myytinmurtajat 18.00 Ninja Warrior 19.00 Sekoilevat idiootit (12) 19.30 Sekoilevat idiootit (12) 20.00 Sekoilevat idiootit (12) 20.30 Sekoilevat idiootit (12) 21.00 #Subleffa: Do-Deca-Pentathlon, The (7) 22.45 Rysän päällä 23.45 Rysän päällä 00.45 Ninja Warrior 01.45-02.45 Limitless (7) Yle Teema 04.00 Teematieto

21.00 Kauhukeittiö 22.00 Empire (7) 23.00 112 (7) 00.00 60 Days In 01.00 Ninja Warrior 02.00 Limitless (12) 03.00-04.00 Supernatural (12) Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Doris Laine: Omin jaloin, omin sanoin 17.35-17.50 Giant (S) 18.00-18.50 Poptaiteen tarina 19.00 Ranskalainen kylä (12) 20.00-20.25 Vempainmies 20.30 Schrödingerin kissa 21.00 Tiededokumentti: Rikostutkinnan historia 21.55 Kino Suomi: Sampo (12) 23.22 Historia: Ihminen ja öljy 00.15-04.00 Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 07.30 SVT: SVT Nyheter 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Förväxlingen 12.00 SVT: Uppdrag granskning 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00-15.00 SVT: Familjer på äventyr 15.55 Hiukkasmysteeri (7) 16.25 Koko elämä pelissä 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Kirjaohjelma: Jan Guillou 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Ponipulmia 19.00 Michael ja Matias Strömsön keittiössä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Isäksi vastoin tahtoaan 20.25 Haurain siivin yli Pohjanmeren 20.45 Oddasat 21.00 Lars von Trierin vieraana 21.45 Minun maisemani 22.00 Dok: Balettipojat 23.00 SVT: Opinion live 23.45 SVT: Vilden 00.00-00.30 SVT: Förväxlingen JIM 05.00-06.00 Astral-TV 08.00 LIVE: Astral-TV 09.00 MasterChef Australia 10.00 Andrew Maynen metkut (S) 10.30 Andrew Maynen metkut (S) 11.00 Rikkaiden panttilainaamo 12.00 Säpinää kannen alla (7)

13.00 Taste 14.00 Vino Show 15.30 Entisöintipaja 16.00 Panttilainaamo Louisiana 16.30 Panttilainaamo Louisiana 17.00 Kuokkavieras Kataja (S) 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Säpinää kannen alla (7) 20.00 Pomo piilossa Suomi (S) 21.00 Pomo piilossa 22.00 Leijonan luola USA 23.00 Suurten järvien kesyttäjät (S) 00.00 Säpinää kannen alla (7) 01.00 Poliisit – kotihälytys (12) 02.00 Poliisit Norja (S) 02.30 Poliisit Norja (S) 03.00 Villit nettivideot (12) 03.30 Villit nettivideot (12) 04.00-05.00 Astral-TV Liv 05.00-06.00 Astral-TV 08.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Candice sisustaa 11.30 Hurja painonpudotus Ruotsi 12.30 Sinkkuillallinen 13.30 Häät sulhasen tapaan 14.45 Remppa vai muutto 15.45 Rikkaiden deittipalvelu (S) 16.45 Sinkkuillallinen 17.45 Häät sulhasen tapaan 19.00 Remppa vai muutto 20.00 Kielletty rakkaus (S) 21.00 Blindspot (12) 22.00 Hannibal (16) 23.00 Hannibal (16) 00.00 Arman Pohjantähden alla (S) 01.00 Sinkkuillallinen 02.00 Remppa vai muutto 03.00 Kielletty rakkaus (S) 04.00-05.00 Astral-TV FOX 06.00 Sky News 06.58 FOX Kids: Julius-apina (S) 07.20 FOX Kids: Lalaloopsy (S) 07.43 FOX Kids: Horseland – heppajengi (S) 08.05 FOX Kids: Monster High (7) 08.07 FOX Kids: Monster High (7) 08.10 FOX Kids: Monster High (7) 08.13 FOX Kids: Ultimate SpiderMan (7) 08.34 FOX Kids: Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 08.58 FOX Kids: Aladdin (7) 09.20 FOX Kids: Transformers – Rescue Bots (7) 09.42 FOX Kids: Madagascarin pingviinit (7) 10.05 Lystikkäät eläinveikkoset (S)

16.30 Elävä arkisto: Matti Ijäs 16.31 Arkistovieraana: Matti Ijäs 16.45 Sokkotanssi (12) 18.15 Kaukasia 30 päivässä 19.00 RSO Musiikkitalossa 21.40 Kino: Zero Dark Thirty (16) 00.12 Our Vinyl Weighs A Ton 01.40-04.00 Teematieto

22.00 Stand Up! (S) 23.00 Muinaiset avaruusoliot (7) 00.00 Muinaiset avaruusoliot (7) 01.00 Hyvät kaupat (S) 02.00 Panttilainaamo Louisiana 02.30 Panttilainaamo Louisiana 03.00 Rajavalvojat (S) 03.30 Rajavalvojat (S) 04.00-05.00 Astral-TV

Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 07.30 SVT: SVT Nyheter 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Förväxlingen 12.00 SVT: Touchdown 12.30 SVT: Antikmagasinet 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: På spåret 15.00-15.30 SVT: Vänligen Lars Lerin 15.55 Ponipulmia 16.25 Yksineläjä Severin 16.55 Michael ja Matias Strömsön keittiössä 17.25 Isäksi vastoin tahtoaan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Superlentokoneet 18.30 Vierge Moderne 19.00 Livin ja Horacen Eurooppa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Dok: Isä jää aina kakkoseksi 20.25 Ihanampi elämä 20.41 Norjaa ristiin rastiin 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 23.00 SVT: Guldläge 23.30 SVT: 6A 00.00-00.30 SVT: Förväxlingen

Liv 05.00-06.00 Astral-TV 08.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Candice sisustaa 11.30 Tehoneliöt haussa 12.00 Tehoneliöt haussa 12.30 Sinkkuillallinen 13.30 Jaksa paremmin 14.00 Häät sulhasen tapaan 15.15 Tulossa: Hurjat rakkauskilot (S) 15.20 Candice sisustaa 15.50 Remppa vai muutto 16.50 Rikkaiden deittipalvelu (S) 17.55 Sinkkuillallinen 18.55 Tulossa: Erikoisliikemiehet (S) 19.00 Toisenlaiset äidit 20.00 Akin ja Ritan rakkausdieetit 21.00 Vain elämää 22.30 Kiss Bang Love Suomi (S) 23.30 Kumman kaa (7) 00.00 Kumman kaa (S) 00.30 Hannibal (16) 01.30 Hannibal (16) 02.30 Sinkkuillallinen 03.30-05.00 Astral-TV

JIM 05.00-06.00 Astral-TV 08.00 LIVE: Astral-TV 09.00 MasterChef Australia 10.05 Andrew Maynen metkut (S) 10.35 Andrew Maynen metkut (S) 11.05 Rikkaiden panttilainaamo 12.05 Säpinää kannen alla (S) 13.05 MasterChef Junior US 14.05 Vino Show 15.30 Entisöintipaja 16.00 Panttilainaamo Louisiana 16.30 Panttilainaamo Louisiana 17.00 Pomo piilossa Suomi (S) 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Panttilainaamo 19.30 Panttilainaamo 20.00 Anthony Bourdain maailmalla 21.00 Suomen Tulli

FOX 06.00 Sky News 06.58 FOX Kids: Julius-apina (S) 07.20 FOX Kids: Lalaloopsy (S) 07.43 FOX Kids: Horseland – heppajengi (S) 08.05 FOX Kids: Monster High (7) 08.07 FOX Kids: Monster High (7) 08.10 FOX Kids: Monster High (7) 08.13 FOX Kids: Ultimate SpiderMan (7) 08.35 FOX Kids: Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 08.58 FOX Kids: Aladdin (7) 09.20 FOX Kids: Transformers – Rescue Bots (7) 09.42 FOX Kids: Madagascarin pingviinit (S) 10.05 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.30 Maisan ja Nikon luksusmatkat 11.25 How I Met Your Mother (7)

12.1.– 18.1.2017

10.30 Maisan ja Nikon luksusmatkat 11.25 How I Met Your Mother (7) 11.50 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 12.15 Typerät videot 12.40 Typerät videot 13.10 Jättimäiset rakennusurakat 14.05 Ruoan tarina 15.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat 16.00 Jättimäiset rakennusurakat 17.00 Lapin poliisit 17.30 Varastojen metsästäjät 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Family Guy (12) 19.30 Family Guy (12) 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Criminal Minds (16) 22.00 Bones (12) 22.55 RoboCop 3 (12) 01.00 Katastrofileffa: Tarantellatärinä (16) 02.40 Ghost Writer – Haamukirjailija (12) 05.05 Endgame (12) 05.59-05.59 Sky News TV5 06.30 Pelastajat (7) 07.05 Pelastajat (7) 07.35 Tavallista elämää 08.00 Ammattina sankari 08.30 Tavallista elämää 08.55 Starat lastenvahteina 09.25 TV Shop Tvins 12.25 Prameat mustalaishäät (S) 13.20 Seinfeld (S) 13.45 70’s show (S) 14.15 Pulmuset (7) 14.40 Nanny (S) 15.10 House (12) 16.05 Pelastajat (7) 16.35 Pelastajat (7) 17.05 Pulmuset (S) 17.35 Seinfeld (S) 18.05 Terapian tarpeessa (7) 18.35 70’s show (S) 19.05 House (12) 20.00 Tuurin kyläkauppias 21.00 Shaun of the Dead (16) 22.55 Alastomat selviytyjät 23.55 Ei pakopaikkaa (12) 01.40 Nanny (S) 02.10 Prameat mustalaishäät (S) 03.00 Operaatio Amelia 04.35 Tavallista elämää 05.00-05.26 Starat lastenvahteina

11.50 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 12.15 Typerät videot 12.40 Typerät videot 13.10 Jättimäiset rakennusurakat 14.10 Ruoan tarina 15.05 Maisan ja Nikon luksusmatkat 16.00 Jättimäiset rakennusurakat 17.00 Lapin poliisit 17.30 Autotallien metsästäjät 18.00 Autotallien metsästäjät 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Pohjoisen valtatien pelastajat 20.00 Lentoturmatutkinta 21.00 Top Gear: Kaikken aikojen kisat (7) 22.05 Cleaner (16) 23.50 Rosewood (12) 00.45 Katastrofileffa: Riivattu lyseo (12) 02.25 The American (12) 04.30 Bones (12) 05.26-05.59 Sky News TV5 06.15 Pelastajat (7) 06.45 Pelastajat (7) 07.15 Tavallista elämää 07.40 Ammattina sankari 08.10 Tavallista elämää 08.40 Starat lastenvahteina 09.05 TV Shop Tvins 12.05 Prameat mustalaishäät (7) 12.55 Seinfeld (S) 13.25 70’s show (S) 13.50 Pulmuset (S) 14.20 Alastomat selviytyjät (7) 15.15 Seinfeld (S) 15.45 Seinfeld (S) 16.15 Konttori (S) 16.40 Konttori (S) 17.10 Bad Judge (7) 17.35 Goldbergit (S) 18.05 Goldbergit (S) 18.35 Big Fish (12) 21.00 21 (12) 23.20 Tuurin kyläkauppias 00.20 Konttori (S) 00.45 Konttori (S) 01.10 Goldbergit (S) 01.40 Goldbergit (S) 02.05 Bad Judge (7) 02.30 Starat lastenvahteina 02.55 Starat lastenvahteina 03.20 Starat lastenvahteina 03.50 Starat lastenvahteina 04.15 Starat lastenvahteina 04.40 Suomen pisimmät treffit 05.25 Tavallista elämää 05.50-06.18 Starat lastenvahteina

11. sivu

Töllötin ILMESTYY TORSTAISIN Varaa ilmoitustilasi!

www.matkasavo.fi

VARAUKSET NETISTÄ ILMAN TOIMISTOMAKSUA

TARJOUS Hotellimatkat Tallinnaan 3 pv UUDEN TOIMISTOMME alk. 129€/hlö/H2

27.1.

Jouni Puustinen �� 050 4006 234 Riikka Holm �� 0400 598 414 Joni Mononen �� 040 5645 639 Tuula Koistinen �� 040 5960 411 Irja Kauppinen �� 050 539 8757

Viron Kylpylämatkat 7pv 5.3., 9.4., 30.4.

alk. 399€/hlö/H2

Tulppaanimatka Hollantiin 9 pv

alk. 995€/hlö/H2

2.4.

AVAJAISET PE 13.1.

– varaukset ilman palvelumaksua!

KAHVITARJOILU klo 10–14 • arvontaa

Hiihtolomalla Tukholmaan Pääsiäisen kylpylähotelliloma alk. 55€/hlö, sis. bussikuljetus Rakvereen 4 pv 13.4. alk. 295€/hlö/H2 7.3.

Kilpivirrantie 7, 74120 Iisalmi www.tollotin.fi

Toimistomaksu 12€/varaus

WWW.TOLLOTIN.FI

ELOKUVAT 13.- 19.1.

Pohjolankatu 6, Iisalmi, p. (017) 817 133

Iisalmi, Pohjolankatu 5 (Kaisanetin –talo) p. 040 741 8001, iisalmi@matkasavo.fi

°°TV-VINKKI

BINGO Pyhäsalmen

Urheilutalolla SU 15.1.2017 klo 18

Palkinnot: 9x20, 9x40, 4x60, 2x100 ja 2x160€ Irtolehti: 940€ pr 47 Meidät löydät myös Kirjat: 10,14 ja 19€ irtolehti: 3,50€ Facebookista: Tervetuloa! Järj. Pyhäjärven Pohti ry

Pe 13.1.

Pyhäjärven Pohti Bingo

By DJ Luigi

SUOMEN ENSI-ILTA!

Ben Affleckin tyylikäs gansterijännäri!

KUUDES KERTA K16 7,5 - 10 € 1 h 48 min

LIVE BY NIGHT K16 10 € 2 h 9 min

SING K7/täysi-ikäisen seur. K4 9 - 10 € 1 h 48 min

KAIKENKATTAVA KAUNEUS Sallittu 10 € 1 h 37 min

Huippunäyttelijöiden tähdittämä draama! Pe ja La 18.00, Ti ja Ke 19.00, To 16.45 Kiirehdi! Pe ja La 20.15, Ma 19.00 Suomen ensi-ilta! 3D: La 13.30, Ti 16.45 2D: Su 13.30 La ja Su 15.45, To 19.00 Vain nämä esitykset!

K12 7,5- 10 € 2 h

Su 18.00, Ke 16.30 Vain nämä esitykset!

Teatteriesitys Muina Miehinä

Mestariteoksen tarina. Adorazione del Bambino. Fra Filippo Lippin teos on yksi maailman kauneimmista Jeesuksen syntymää kuvaavista maalauksista.

Ilkka Kivi,Tommi Ylimmäinen sekä Esa Kauranen Liput 10 € ja ovelta 13 €

Tulossa La 4.2.

Melrose

Liput 15 € ja ovelta 18 € Ennakkoliput Gracevillen tiski ja www.lipputoimisto.fi

Täytä jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3 x 3 ruudun laatikko numeroilla yhdestä yhdeksään.

Iisalmen Työväentalossa 20.1.2017 klo 19. Os. Pohjolankatu 11 A Veikko Huovisen humoristisia tarinoita

Jokaisella ruudukon pysty- ja vaakarivillä sekä kussakin pienemmässä ruudukossa on sama numero vain kerran. valokuva Sakari Kirjavainen 7 6 4 8 5 9 3 2 1

2 8 3 7 1 6 4 9 5

9 5 1 4 3 2 7 6 8

2 4 8 5 6 7 3 1 9 2

7 9 3 8 2 5 6 1 4

6 4 8 1 3 9 7 2 5

5 2 1 7 4 6 3 8 9

3 5 4 2 6 8 9 7 1

2 1 7 3 9 4 8 5 6

8 6 9 5 1 7 2 4 3

9 3 2 4 8 1 5 6 7

2 8 4

5 1 4

8 2 1 1 7 6 9 5 2 4 3 8

ainen

8 4 9 2 6 5 1 7 3

Taito Kainul

Tiina Karhu

5 3 2 1 9 7 6 8 4

Tanssit

3 7 1

6 1 7 3 4 8 9 5 2

Kylärenkien tahdittamana Liput 10 euroa. Sekahaku. Tervetuloa!

7 5 3 4 2 8 1 9 8 3 5 4 7 6

1 2 8 9 7 4 5 3 6

Pyhäsalmen urheilutalo Nyt taittamaan talvenselkää Lauantaitanssit 14.1.2017 klo 19–23

7 4 6 9 2 6 5 1

3 7 5 6 2 1 8 4 9

Suomen kuuluisimman humoristin Veikko Huovisen nauruun pärskähdyttäviä sanankäänteitä esittää näyttelijät Ilkka Heiskanen, Ilkka Korhonen ja Ismo Kotro. Esityksen kesto noin 2h väliaikoineen

4 9 6 5 8 3 2 1 7

Tässä esityksessä juttua tulee kuin taikurinhatusta. Tarzan seikkailee Suomessa ja urheilujohtaja kertoo mikä riivaa huippu-urheilua. Juopot saavat puolestapuhujansa ja oravanmetsästäjän sihteeri ronskit kokemuksensa…

nen Risto Nissi

Mestariteos: Adorazione del Bambino Yle Teema 16.1. klo 21:00

uunituoreiden leipien ja leivonnaisten kanssa maanantaina 16.1. Sonkajärvi klo 9–10 Iisalmi klo 11–13 Sukeva (Neste Linnanportti) klo 14–15 P. 044 363 6446, 045 651 9556

Melanie Vanagan omaelämänkerralliseen romaaniin perustuva draama Baltian maissa tapahtuneista joukkokarkotuksista. “huumaavan tyylikäs”- Karjalainen

MELANIJAN TIE

La 14.1. klo 21.30 Stand Up Night

PEKKA HEIKKISEN LEIPÄAUTO

1 6 3 9 2 8 7 9

3 5 9

*ETSIMME TAVALLISIA IHMISIÄ TUKIHENKILÖIKSI VALTAKUNNALLISEEN KRIISIPUHELIMEEN Haluatko:

Työväentalo 14.1.2017 Klo 19.00–23.00

Liput 10€

1.–2.3. Kisamatka hiihdon MM-kisoihin Lahteen. Lähtö ABC Marjahaka klo 6.30. Kaksi parasta kisapäivää ja myynnissä vain 17 paikkaa. Hinta sis. kuljetukset, majoituksen Kouvolassa sekä kisaliput A3-katsomosta, hinta vain 267€. Ilmoittautuminen 14.1. mennessä 0500 543 432/Jouni 12.–18.3. Kylpylämatka Pärnuun Hotelli Emmiin. Täysihoitopaketti aamiainen, lounas ja päivällinen. Hoitopaketti 12 hoitoa + lääkärintarkastus. Keskiviikkona opastettu ostosretki Riikaan Latviaan. Oma bussi mukana koko matkan ajan. Hinta ainoastaan 395€/hlö (2hh) (+13€ Latvian retki). Ilmoittautuminen 15.2. mennessä 0500 543 432/Jouni 29.–30.4. CHEEK/ELASTINEN, Profeetat-konsertti Helsingissä. Matkat, majoitus + aamiainen + lippu konserttiin istumapaikoille. Hinta katsomopaikasta riippuen 125–145€/hlö (2hh). Ilmoittautuminen 29.3. mennessä 050 308 7845/Jaana Leikkaa ilmoitus taltteen

2051/12/mj

KAJAANIN TILA-AUTOT OY Kaikille matkoille on ennakkoilmoittautuminen! Ulkomaan matkat 0500 543432

Ylä-Savon Mielenterveysseura ry:n tukihenkilökoulutus alkaa lauantaina 4.2.2017 Koulutus on 7 lähiopetuskertaa (31 lähiopetustuntia) + harjoittelun kestävä peruskoulutus.

Tule mukaan mukavaan joukkoomme! Tiedustelut ja ilmoittautumiset 22.1.2017 mennessä

HHHHH

Jouni Haataja

Tukihenkilö kuuntelee, kannustaa, keskustelee ja tukee erilaisissa elämäntilanteissa. Tukihenkilöinä toimii kaikenlaisia, eri-ikäisiä ja eri elämäntilanteessa olevia ihmisiä.

jouni.haataja@ktaoy.fi

Kotimaan matkat

Pekka Simojoki

Avaralla paikalla To 19.1.2017 klo 18.00 SONKAJÄRVEN KOULUKESKUS Lyseotie 3 Kaikki lämpimästi tervetuloa! Vapaa pääsy!

2.-3.12. Jouluostosmatka Tuuriin (viim. ilm. 10.11.) 8.10. Siikamarkkinat Hailuodossa (viim.sähköposti: ilm. 1.10.)ys.mtseura@gmail.com Lähtö Kajaanista pe klo 16.00 ja ajetaan kyläkaupan Onnen tähti hotelp. Markku 0400 545 643 tai25. Ville p. 040 537 2240 Perämeren merkittävin kalatapahtuma järjestetään kerran. www.sonkajarvenhelluntaiseurakunta.fi liin. Majoitus 2hh, aamiaisen jälkeen ostoksille ja klo 15.00 kotimatkalle. Lähtö Kajaanin linja-autoasemalta klo 8.00 ja paluu n.tekstiviestikin klo 18.00 käy! Hinta 99€/hlö (2hh), sis. kuljetuksen, majoitus sekä runsas aamiainen. Kajaaniin. Hinta 50€/hlö, sis matkat ja runsaan noutopöytälounaan. 4.-10.12. Kylpylämatka Pärnuun Viroon (viim. ilm. 2.11.) Perinteinen Joulukuun kylpylämatka Pärnuun (Tervis, Viiking ja Emmi) 9.-14.10. Saarenmaalle Viroon (viim. ilm. 9.9.) Emmi 410€, täysihoito. Viiking 450€, puolihoito. Tervis 450€, puolihoito.

e www.ktaoy.fi

VetMut orkesteri

ä Järjestä n Ylä-Savo iVeteraan ry t muusiko

Auttaa, Oppia uutta, Saada uusia ystäviä, Olla mukana tärkeässä vapaaehtoistyössä?

12 – TÖLLÖTIN

LAUANTAI 14.1. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Dokumenttiprojekti: Luokkakokous 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35-13.59 Dokumenttiprojekti: Sodan murtamat (12) 14.05 Prisma: Totuus rasvasta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15-15.55 Suuri rakkaus 16.00 Downton Abbey (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontoretkellä: Kauriinvasa 18.30 Avara luonto: Järvihylkeiden jäljillä 19.40 Grantchester (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 SuomiLOVE 22.15 Ylikomisario Banks (16) 23.40-01.15 Hercule Poirot: Kissa kyyhkyslakassa (12) Yle TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 14.1. 07.47 Pikku perunat (S) 07.51 Franklin ja ystävät (S) 08.03 Sanni Sateenkaari (S) 08.15 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.35 Oktonautit (S) 08.46 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 09.01 Unelmien koulukuva 09.22 Viidakkojytä (S)

SUNNUNTAI 15.1. TV-OHJELMAT Yle TV 1 08.00 Yle Uutiset 08.05 Historia: Angkor Watin arvoitus 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Menneisyyden metsästäjät 13.10 Pohjolan luonto 13.20 Tuhat kuvaa liito-oravasta (S) 13.50 Avara luonto: Järvihylkeiden jäljillä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10-16.45 Hercule Poirot: Kolmas tyttö (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.55 Isä Brown ja hänen laumansa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 18.40-18.54 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Komisario Maigret (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Rakkaus ja laki (12) 21.55 Arne Dahl: Eurooppa blues (16) 23.25 Ykkösaamu 00.05-01.00 Newsroom (12) Yle TV 2 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 15.1. 07.48 Killi ja Kiki (S) 07.53 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 08.02 Kimmo Kuu (S) 08.22 Dinojuna (S) 08.47 Fluugalaiset (S) 09.00 Galaxi 09.01 Galaxi Play 09.21 Tipu Touhukas (S) 09.22 Råtta Booris (S) 09.26 Tenavat (7) 09.34 Merten syvyyksissä (7)

Nro 2 09.27 Lassie (7) 09.50 Late Lammas (S) 10.00 Syke (12) 10.50 Hiihdon Suomen cup: Naisten 10 km 12.15 Hiihdon Suomen cup: Miesten 15 km 13.15 Vuoristoseikkailu Venezuelassa 14.10 Urheiluviikonloppu 14.15 Hiihdon Suomen cup: Miesten 15 km 15.10 Urheiluviikonloppu 15.20 Ampumahiihdon MC: Naisten sprinttikilpailu 16.45 Futsalin final four : Välierät 18.30 Suomen Urheilugaalan prestage 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Kimmo (7) 19.35-20.51 Kotiteollisuus – Leirituomiolla 21.00-21.40 Muistin vanki (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Alamäkiluistelu 23.10-00.30 Tapaus Punahilkka (7) MTV 3 08.10 Ella Elefantti (S) 08.25 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 08.40 Littlest Pet Shop (S) 09.05 Pokémon (7) 09.30-10.00 Thunderbirds (7) 10.30 Salatut elämät 11.00 Salatut elämät 11.30 Salatut elämät 12.00 Salatut elämät 12.30 Salatut elämät 13.00 Asterix & Obelix: God Save Britannia (7) 15.00 Pop’n’Roll 16.00 Alppihiihdon maailmancup, Wengen ja Altenmarkt-Zauchensee 17.00 MTV Sport: Lauantairavit 18.00 Taikuuden tuolla puolen 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Ace Ventura – luonto kutsuu (12) 21.30 Solsidan (S) 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Wallander – Syyllisyys (16) 00.35 Scorpion (12) 01.35 Limitless (12) 02.35-03.35 Arrow (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 09.55 Galaxi: Breakdance 10.00 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7) 10.25 Luottomies (12) 10.35 Luottomies (12) 10.50 Hiihdon Suomen cup: Naisten viesti 12.20 Urheiluviikonloppu 12.25 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu 13.15 Hiihdon Suomen cup: Miesten viesti 14.15 Urheiluviikonloppu 14.25 Pitkä vaihto 15.35 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu 16.30 Futsalin final four : Loppuottelu 17.50 Keilailun Ballmaster 19.20-20.05 Matkapassi: Vietnam 20.10 Syke (12) 21.00 Niilin seikkailija 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Märät säpikkäät (12) 22.30 Girls (16) 23.00 VICELAND: World of Sports 23.25-23.50 VICELAND: Black Market MTV 3 08.05 Ella Elefantti (S) 08.20 Hello Kitty – Paratiisi (S) 08.35 Littlest Pet Shop (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Thunderbirds (7) 10.00 Lentävät koirat 11.00 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? 12.00 Kädettömät kokit 13.00 Suomen kaunein koti 14.00 Eläintarhan salaisuudet 15.00 Top Gear USA 16.00 Alppihiihdon maailmancup 17.01 Sinulle on postia 18.00 Aku ja 7 ihmettä (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Kaappari (7) 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.30 Valkyrien (12) 23.30 Americans (16) 00.30 Kallista kipua (7) 01.30 Ensimmäisen asteen murha (S) 02.30-03.30 Pahan jäljillä (16) Nelonen 05.00 Astral-TV

06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.45 K3 (7) 07.00 K3 (7) 07.10 Sonic Boom (7) 07.25 Sonic Boom (7) 07.40 Sonic Boom 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.35 Lego Ninjago (7) 09.00 Matkaoppaat 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Hauskat kotivideot 12.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 12.10 Ou Nou! 12.45 Suomen Tulli 13.45 Suomen Tulli 14.45 Suomen Tulli 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Leijonan luola USA 17.50 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 The Voice of Finland 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Forrest Gump (12) 23.50 Liiga: Illan parhaat 23.55 Signs (16) 02.15 Stand Up! (S) 03.15 Poliisit – kotihälytys (12) 04.15-05.00 Astral-TV

16.10 Kantapöytä 17.10-17.55 Kaukasia 30 päivässä 18.00 Joutsenien lampi 19.05 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää 19.45 Löytöretkiä maailmaan 20.00-20.54 Kolmen kaupungin tarina 21.00-23.45 Teemalauantai: Leslie Caron 21.00 Leslie Caron, tähti vasten tahtoaan 21.53 Gigi (S) 23.45 Uusi Kino: Cycle (S) 23.55 Uusi Kino: Kiitotie (S) 00.35-04.00 Teematieto

Sub 11.00 Kolme miestä ja tyttö (7) 11.30 Kolme miestä ja tyttö (7) 12.00 Kolme miestä ja tyttö (7) 12.30 Miehen puolikkaat (S) 13.00 Tyhjätaskut (7) 13.30 Last Man on Earth (S) 14.00 Ninja Warrior 15.00 Ninja Warrior 16.00 Valehtelevat viettelijät (7) 17.00 Catfish 18.00 Alone – yksin erämaassa 19.00 Fameless – tuplajäynät 19.30 Posse 21.00 #Subleffa: Maissilapset (16) 23.05 American Horror Story: Hotel (16) 00.05 American Horror Story: Hotel (16) 01.05 Ota rahat ja juokse 02.05-03.05 Limitless (12)

Yle Fem 09.00 SVT: Livet i Bokstavslandet 09.15 SVT: Philofix 09.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Luminaris 10.15 SVT: Opinion live 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Förväxlingen 12.00 SVT: Fantastiska hus 12.30 SVT: Programtablå 12.35 SVT: Grillat med Hrefna 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05-13.50 SVT: Go’kväll 14.40 Dok: Isä jää aina kakkoseksi 15.10 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 16.10 Lars von Trierin vieraana 16.55 Mikä muodonmuutos! 17.25 Livin ja Horacen Eurooppa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Grålle 18.30 Koko elämä pelissä 19.00 Treffeille ympäri maailmaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Unohtumaton hetki 20.00 Solsidan – Onnea onkimassa (S) 20.22 Solsidan – Onnea onkimassa (S) 20.45 Klik! 21.00 Melkein unplugged: Maria Kalaniemi 21.40 Luontotuokio 22.00 Dok: Lupaukseni JFK:lle 23.00 SVT: Laleh – jag är inte beredd att dö än 00.15 SVT: Kulturstudion 00.25-02.35 SVT: Laleh i Globen

Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00-12.36 Indigo 12.30 Tiededokumentti: Rikostutkinnan historia 13.25 Syötävän hyvä Espanja 14.10 Yle Live: Kanye West 15.45 Vempainmies

JIM 05.00-07.00 Astral-TV 08.30 Leijonan luola USA 09.30 Leijonan luola USA 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Catering Wars 12.00 Entisöintipaja 12.30 Entisöintipaja

06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (S) 06.50 K3 (7) 07.00 K3 (S) 07.15 Sonic Boom (7) 07.25 Sonic Boom (7) 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.25 Lego Ninjago (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Hauskat kotivideot 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Huvila & Huussi 12.00 Eläinpotilaiden pelastaja 13.00 Ou Nou! 13.30 Ou Nou! 14.00 Leijonan luola USA 15.00 Haapasalo ja kaverit 16.00 Unauthorized Melrose Place Story (S) 17.45 Suomen huutokauppakeisari 18.45 HS-uutiset ja sää 18.50 Monsterit-yliopisto (7) 20.58 Keno 21.00 M:I III – Vaarallinen tehtävä III (16) 23.30 Stand Up! (S) 00.30 Poliisit (7) 01.00 Poliisit (S) 01.30 Poliisit – kotihälytys (12) 02.30 Suomen huutokauppakeisari 03.30-05.00 Astral-TV

10.01 Arkistovieraana: Matti Ijäs 10.15 Sokkotanssi (12) 11.45 Joutsenien lampi 12.50 Norjan radion sinfoniaorkesteri esittää 13.30 Minna Lindgren & konserttivieraat 13.50 Schrödingerin kissa 14.20 Velvet – muotitalon tarina (7) 15.05 Velvet – muotitalon tarina (7) 15.50 Ranskalainen kylä (12) 16.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 18.00-19.50 Kino Klassikko: Suuri illuusio (7) 20.00-20.55 Cocteaun testamentti 21.00 Jimi Hendrix: Electric Church 22.30 Yle Live: Mötley Crüen jäähyväiset 23.30 Syötävän hyvä Espanja 00.15-04.00 Teematieto

Sub 11.00 Rillit huurussa (S) 11.30 Miehen puolikkaat (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Simpsonit (7) 14.00 Ninja Warrior 15.00 Ninja Warrior 16.00 Valehtelevat viettelijät (7) 17.00 Auto rakastajana 18.01 Taikuuden tuolla puolen 19.00 Kauhukeittiö 20.00 Myytinmurtajat 21.00 #Subleffa: Matkustaja 57 (16) 23.20 Incorporated – pimeyden verkko (16) 00.20 Vampyyrien sukua (16) 01.20 Posse 02.50-03.20 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S) Yle Teema 04.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: Matti Ijäs

Yle Fem 08.30 BUU-klubben: Kakkukestit 09.00 SVT: Familjen Rysberg 09.25 SVT: Bing 09.30 SVT: Kändisbarnvakten 10.00 SVT: SVT Nyheter 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Programtablå 11.55 SVT: Via Sverige 12.10 SVT: Sidenvägen 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 13.55-14.45 SVT: Framtidens öar 16.15 Melkein unplugged: Maria Kalaniemi 16.55 Perhesirkus 17.25 Weggen huimapäät Lofooteilla 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kakkukestit 18.30 Teiden sankarit 19.10 Toteutuuko unelmani? 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Strömsöstä poimittua 20.00 Dok: Karl Gerhard – revyykuningas 20.55 Norjaa ristiin rastiin 21.00-23.03 Niin kutsuttu isäni 00.00 SVT: Idévärlden 01.00 SVT: Aktuellt 01.15-02.00 SVT: Agenda JIM 05.00-07.00 Astral-TV 08.30 Leijonan luola USA 09.30 Leijonan luola USA 10.30 Entisöintipaja 11.00 Entisöintipaja

13.00 Entisöintipaja 13.30 Panttilainaamo Louisiana 14.00 Panttilainaamo Louisiana 14.30 Panttilainaamo Louisiana 15.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 16.00 Pomo piilossa 17.00 Anthony Bourdain maailmalla 18.00 Panttilainaamo 18.30 Panttilainaamo 19.00 Talent USA 21.00 Haapasalo ja kaverit 22.00 Poliisit – kotihälytys (12) 23.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 00.00 Pomo piilossa 01.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 02.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 03.00 Anthony Bourdain maailmalla 04.00-05.00 Yöbussi (S) Liv 05.00-06.00 Astral-TV 09.00 Remppa vai muutto 10.00 Tehoneliöt haussa 10.25 Tulossa: Hurjat rakkauskilot (S) 10.30 Häät sulhasen tapaan 11.45 Häät sulhasen tapaan 13.00 Hurja painonpudotus Ruotsi 14.00 Hurja painonpudotus Ruotsi 15.00 Sinkkuillallinen 16.00 Sinkkuillallinen 17.00 Yhden illan juttu 18.00 Neljät häät Amerikassa 19.00 Neljät häät Amerikassa 20.00 Jutta ja 10 suurta unelmaa 21.00 Blindspot (12) 22.00 Kuudes aisti (12) 23.00 Vain elämää 00.30 Kumman kaa (7) 01.00 Kumman kaa (S) 01.30 Mustat lesket (12) 02.30 Mustat lesket (12) 03.30 Kielletty rakkaus (S) 04.30-05.00 Astral-TV FOX 06.00 Sky News 07.06 FOX Kids: Karhuherra Paddington (S) 07.11 FOX Kids: Karhuherra Paddington (S) 07.16 FOX Kids: Karhuherra Paddington (S) 07.21 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 07.34 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 07.46 FOX Kids: My Little Pony (S) 08.08 FOX Kids: Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri (S) 08.32 FOX Kids: Ankronikka (7) 08.55 FOX Kids: Horseland – heppajengi (S) 11.30 Panttilainaamo Louisiana 12.00 Panttilainaamo Louisiana 12.30 Arktiset vedet 13.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 14.00 MasterChef Junior US 15.00 Kuokkavieras Kataja (S) 16.00 Talent USA 18.00 Ummikot ulkomailla 19.00 Anthony Bourdain maailmalla 20.00 Hyvät kaupat (S) 21.00 Pomo piilossa Suomi (S) 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 00.00 Suurten järvien kesyttäjät 01.00 Suurten järvien kesyttäjät (S) 02.00 Mestariampuja 03.00 Mestariampuja 04.00-05.00 Astral-TV Liv 05.00-06.00 Astral-TV 09.00 Remppa vai muutto 10.00 Tehoneliöt haussa 10.30 Häät sulhasen tapaan 11.45 Häät sulhasen tapaan 13.00 Hurja painonpudotus Ruotsi 14.00 Hurja painonpudotus Ruotsi 15.00 Sinkkuillallinen 16.00 Sinkkuillallinen 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Huippumalli haussa 18.55 Tulossa: Hurjat rakkauskilot (S) 19.00 Neljät häät Amerikassa 20.00 Yhden illan juttu 21.00 Vain elämää 22.30 Kerro, kerro kuvastin (7) 00.40 Arman Pohjantähden alla (S) 01.40 Kiss Bang Love Suomi (S) 02.40 Kielletty rakkaus (S) 03.40-05.00 Astral-TV FOX 06.00 Sky News 06.42 FOX Kids: Karhuherra Paddington (S) 06.46 FOX Kids: Karhuherra Paddington (S) 06.52 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 07.04 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 07.17 FOX Kids: My Little Pony (7) 07.38 FOX Kids: Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri (S) 08.03 FOX Kids: Ankronikka (7) 08.25 FOX Kids: Horseland – heppajengi (S) 08.47 FOX Kids: Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7)

12.1.– 18.1.2017

09.17 FOX Kids: Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.40 Yo-kai Watch (7) 10.02 Yo-kai Watch (7) 10.23 Yo-kai Watch (7) 10.45 How I Met Your Mother (S) 11.10 How I Met Your Mother (7) 11.35 How I Met Your Mother (7) 12.00 How I Met Your Mother (7) 12.25 How I Met Your Mother (7) 12.50 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 13.15 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 13.40 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 14.10 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 14.40 Aivopelit 15.05 Family Guy (12) 15.30 Family Guy (12) 16.00 Family Guy (12) 16.30 Family Guy (12) 16.55 Family Guy (12) 17.25 Family Guy (12) 17.55 Family Guy (12) 18.25 Family Guy (12) 18.55 Hurja lomasää (7) 20.00 Top Gear (7) 21.05 The Guardian û meripelastaja (12) 23.50 Rosewood (12) 00.45 RoboCop 3 (12) 02.45 Cleaner (16) 04.30 Cops (12) 04.55 Cops (12) 05.25-05.59 Sky News TV5 07.40 Prom-prinsessat 08.35 5D: Laihduttaminen on helppoa! 09.30 TV Shop Tvins 12.30 Kreisit kotivideot 13.25 Terapian tarpeessa (S) 13.50 Terapian tarpeessa (7) 14.15 Terapian tarpeessa (7) 14.45 Terapian tarpeessa (7) 15.10 Omituinen pakkomielteeni (S) 15.40 Hulluna sinuun (S) 16.10 Hulluna sinuun (S) 16.40 Meidän perheen tähdet 17.35 Kuinka sitten kävikään? 18.05 Taikuri Dynamo 19.00 Tuurin kyläkauppias 20.00 Kreisit kotivideot 21.00 That’s My Boy (12) 23.10 Kova laki: Erikoisyksikkö (12) 00.05 Shaun of the Dead (16) 01.55 Kova laki (12) 02.40 Tavallista elämää 03.10 Tavallista elämää 03.35 Tavallista elämää 04.00 Tavallista elämää 04.25-04.49 Tavallista elämää 09.10 FOX Kids: Casperin kummituskoulu (7) 09.34 FOX Kids: Olipa kerran avaruus (7) 10.03 FOX Kids: Olipa kerran avaruus (7) 10.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.55 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 11.20 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 11.50 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 12.15 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 12.45 Jättimäiset rakennusurakat 13.45 Typerät videot 14.10 Typerät videot 14.40 Typerät videot 15.10 Varastojen metsästäjät 15.35 Varastojen metsästäjät 16.05 Varastojen metsästäjät 16.35 Varastojen metsästäjät 17.00 Huutokaupan metsästäjät 17.30 Huutokaupan metsästäjät 18.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat 19.00 Lentoturmatutkinta 20.00 Lapin poliisit 20.30 Lapin poliisit 21.00 New World – Uusi maailma (12) 23.40 Criminal Minds (16) 00.35 Criminal Minds (16) 01.30 Criminal Minds (16) 02.25 The Guardian û meripelastaja (12) 05.10 True Crime: Murhien meediot (12) 05.45-05.59 Sky News TV5 06.45 Jos mies saisi päättää 07.40 Charlotte Crosbyn haasteet 08.30 Meidän perheen tähdet 09.25 TV Shop Tvins 12.25 Pelastajat (7) 13.00 Pelastajat (7) 13.30 Pelastajat (7) 14.00 Pelastajat (7) 14.30 Jenkkimetsurit 15.25 Kaksi viikkoa helvetissä 17.10 Taikuri Dynamo 18.05 House (12) 19.00 Coraline ja toinen todellisuus (7) 21.00 Flirting with Forty – Rakkautta yli rajojen (S) 22.50 House (12) 23.45 Kova laki: Erikoisyksikkö (12) 00.35 That’s My Boy (12) 02.35 Seinfeld (S) 03.05 Seinfeld (S) 03.30 Apua, mikä tauti! (12) 04.20-05.06 Suomen pisimmät treffit

Nro 2

12.1.– 18.1.2017

TÖLLÖTIN – 13

Kompostointi onnistuu myös pakkasella Kotikompostointi on ekologinen tapa käsitellä keittiön biojätteet. Koska biojätettä syntyy ympäri vuoden, on tärkeää valita kompostori, joka toimii myös talvella. Säännöllinen kompostorin täyttö ja oikeanlainen kuivike auttavat pitämään kompostorin lämpimänä. Pakkasessa hyytyneen kompostorin sulattaminen onnistuu kuumavesikanisterilla. Kompostoitumisen onnistumiseksi tärkeintä on valita lämpöeristetty kompostori, joka on tarkoitettu Suomen olosuhteisiin. Myös kompostorin kannen ja pohjan pitää olla hyvin eristetty, jotta lämpö säilyy kompostorissa pakkasellakin. – Kompostin lämpö syntyy pieneliöiden hajottaessa biojätettä. Kun kompostoriin viedään säännöllisesti uutta jätettä, hajottajilla riittää ruokaa omiin elintoimintoihinsa ja ne tuottavat lämpöä. Siksi on tärkeää pitää hajottajat tyytyväisinä, sanoo Biolanin puutar-

haneuvoja Riikka Kerttula. Hajottajat tarvitsevat myös happea. Jotta kompostorin sisältö säilyy riittävän ilmavana, biojätekerrosten väliin lisätään kuiviketta, vähintään kolmasosa viedyn jätteen määrästä. – Hyvä kuivike sisältää turvetta ja karkeaa puuainesta. Turve imee nesteitä itseensä ja tasaa kompostimassan kosteutta. Kun kuivikkeen laittaa tuoreen jätteen päälle, se eristää samalla lämpöä. Tämä on hyvä muistaa etenkin talvella, vinkkaa Kerttula. Jos biojätettä kertyy vähän, hajottajien elintoiminnot hidastuvat ja ne saattavat siirtyä lepotilaan. Silloin kompostorin lämpötila laskee. Tämän voi estää lisäämällä jätteen joukkoon kompostiherätettä tai käyttämällä energiaa ja typpeä sisältävää talvikuiviketta. Nämä saavat pieneliöt virkistymään.

itkään jatkunut pakkaskausi saattaa hyydyttää

kotikompostorin. Jos kompostointi aloitetaan talvella, myös silloin biojäte ehtii yleensä jäätyä kompostisäiliössä ennen kuin kompostoituminen alkaa. Vaikka kompostorin sisällä oleva kompostimassa olisi jäässä, kompostoria voidaan käyttää normaalisti. Jäätymisestä ole mitään haittaa syntyvälle kompostimullalle. Jos kompostori ei käynnisty itsekseen, se on syytä herätellä viimeistään siinä vaiheessa, kun tila alkaa loppua. – Turvallinen keino herättää jäähtynyt kompostori on täyttää kanisteri tai muovipulloja kuumalla vedellä ja haudata ne pintajätteen joukkoon. Kuumavesiastiaa kannattaa vaihtaa muutaman päivän ajan. Lämpö herättää pieneliöt horroksestaan ja kompostoituminen alkaa. Kompostoria ei kannata kastella kuumalla vedellä, ettei se kostu liikaa. Märkä komposti on ilmaton ja alttiimpi jäätymään uudelleen.

6 vinkkiä talvikompostointiin • 1. Valitse kompostori, joka on kauttaaltaan lämpöeristetty. • 2. Vie kompostoriin biojätettä useita kertoja viikossa. • 3. Lisää päälle kuiviketta vähintään 1/3 viedyn jätteen määrästä. • 4. Jos kompostorin lämpötila laskee, lisää kompostiherätettä tai talvikuiviketta. • 5. Tyhjennä kompostoria myös talvella. • 6. Sulata mahdollisesti jäätynyt kompostori hautaamalla kuumalla vedellä täytetty kanisteri pintajätteeseen.

Kun kompostoriin viedään säännöllisesti uutta jätettä, hajottajilla riittää ruokaa omiin elintoimintoihinsa ja ne tuottavat lämpöä.

°°TV-VINKKI

Hätäkassa voi pelastaa kassakriisiltä Vararahaston keräämisellä varaudutaan äkillisiin muutoksiin omassa taloudessa. Talousbloggaaja, kauppatieteilijä Markus Ossi, 37, jakaa Tarkan markan blogissaan arjen vinkkejä omaan taloudenpitoon. Itse hän ku-

vailee blogiaan tarinoiksi yrityksestä saada omat raha-asiat hallintaan. Jos taloutensa haluaa pistää kuntoon, ensiksi pitäisi kerätä vararahasto. Ossi suosittelee pistämään sivuun noin tuhannen euron verran. Robert Örthén

– Pienikin yllättävä kulu voi aiheuttaa omaan talouteen kriisin. Mitä epävarmempi taloudellinen tilanteesi on, sitä suurempi vararahastosi tulisi olla. Tämän eteen on tehtävä töitä. Tämän jälkeen Ossi suosittelee velkojen maksamista pois. Kun velat on maksettu pois, voi aloittaa varsinaisen säästämisen. – Lyhyellä aikavälillä nopeimmat voitot tulevat menojen karsimisesta. Pitkällä aikavälillä korostuu tulojen kasvattamisen tärkeys. Jos ei ole mistä säästää, voi olla, että koko säästämisprojekti pitää aloittaa tulojen hankkimisesta. Myös veloista eroon pääseminen voi edellyttää tulojen kasvattamista, Ossi sanoo.

Talousbloggaaja Markus Ossi on hakenut omat oppinsa paitsi kauppakorkeasta ja teknillisestä korkeakoulusta, opiskelemalla myös Ranskassa ja Kanadassa. Hän kertoo lukevansa joka päivä talousaiheisia kirjoja ja tekstejä.

un Ossi kolmekymppisenä jäi työttömäksi, pienensi hän radikaalisti menojaan. Hän myi autonsa ja tarkkaili kulutustaan erittäin tarkasti. – Työttömyyskassan käsittelyaika oli pitkä. Sain ensimmäisen ansiosidonnaisen päivärahan melkein puolen vuoden päästä. Onneksi minulla oli vararahastoa, tämä helpotti tilannetta paljon. Jos taloustilanne on huono, tärkeintä on Ossin mukaan

säilyttää toivo. – Uskon, että hankalankin taloudellisen umpisolmun voi saada avattua.

erkosta löytyy paljon apuvälineitä ja erilaisia sovelluksia, joita voi ottaa avuksi, kun haluaa tarkastella kuluja ja menoja. Ossi muistuttaa, että kynällä ja paperilla pärjää myös hyvin. Pääasia on, että tulojen ja menojen tarkastelua ei lykkää. Eniten Ossin blogia lukevat perheelliset arkisäästämisestä kiinnostuneet naiset. Haasteena heillä on yleensä saada oma talous haltuun. Toinen ryhmä ovat vaurastumisesta kiinnostuneet nuoret aikuiset. – Tässä joukossa on paljon diplomi-insinöörejä, juristeja sekä kauppatieteiden maistereita. Monet ovat myös yrittäjiä. Nämä lukijat keräävät nopeasti kasaan muutamien satojen tuhansien sijoitusomaisuuden, Ossi arvioi.

ällä hetkellä talousbloggaaja itse seuraa Konmari-mentelmää, sillä Marie Kondon kirja on inspiroinut monia laittamaan kotinsa jälkeen myös raha-asiansa kuntoon. Blogissa suosituimpia aiheita ovat erilaiset kulutusluottoihin ja luottokortteihin liittyvät postaukset. – Olen oppinut eniten omista ja muiden ihmisten erehdyksistä. Teen edelleenkin välillä täysin typeriä valintoja. Oman yrityksen pyörittäminen on opettanut minulle paljon, kertoo Ossi. Mistä bloggaaja itse on saanut isoimmat säästönsä? – Kun valmistuin, pidin menotason senkin jälkeen samanlaisena kuin opiskellessa, Ossi kertoo. Lue lisää blogista: http:// www.tarkkamarkka.com/ blogi

JAANA LARSSON

Markus Ossin oman talouden viisi ydinkohtaa: • • • • •

1. Kapitalismi on totta. 2. Säästä 1000 euron vararahasto. 3. Maksa velat pois, pienin velka ensin. 4. Kuluta fiksusti ja säästä törkeästi rahaa. 5. Hanki lisää tuloja auttamalla muita ihmisiä.

JIMI HENDRIX: ELECTRIC CHURCH Yle Teema 15.1. klo 21:00 Heinäkuussa 1970 järjestetty Atlanta International Pop Festival oli suurempi kuin Woodstock, ja pääesiintyjänä oli Jimi Hendrix (kuvassa). Kaksi kuukautta myöhemmin Hendrix oli kuollut. Hänen esiintymisensä kuvattiin, mutta filmi makasi varastossa 40 vuotta kehittämättömänä. Ensiesitys!

14 – TÖLLÖTIN

MAANANTAI 16.1. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Muisti: Jussarö – erään unelman rauniot 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Meidän maamme – Vårt land 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.45 Luontoretkellä: Kauriinvasa 11.00 Pisara 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Menneisyyden metsästäjät 12.35 Murha paratiisissa (12) 13.30 Katarina kaunis leski (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.10 Oscarshall – historiaa ja nykyaikaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Meidän maamme – Vårt land 19.00-19.52 Historia: Angkor Watin arvoitus 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Amerikan malliin 23.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.15 Yle Uutiset 23.20-00.50 George Gentlyn tutkimukset (12) 00.15-01.20 Meidän maamme – Vårt land Yle TV 2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.1. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.05 Mitä ihmettä? (S) 07.10 Ryhmä Hau (S) 07.37 Samu ja Salla (S) 07.48 Kasper ja Liisa (S) 07.59 Satuja Soitosta 08.10 Niksi-Nella (S) 08.18 Galaxi 08.19 Milin miljoona kysymystä (7) 08.26-08.50 Lohikäärmeratsastajat (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12)

TIISTAI 17.1. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Kaikuja tuonpuoleisesta 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Meidän maamme – Vårt land 10.00-10.47 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset alueilta 12.30-13.10 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Omena putoaa (S) 14.45 Kansallisaarteen etsintä: Huoltaja 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio 16.25 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Meidän maamme – Vårt land 19.00 SuomiLOVE 20.00 Menneisyyden metsästäjät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Poldark (12) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Kotikatsomo: Rakkaus ja laki (12) 23.35 Prisma: Totuus rasvasta 00.30-01.00 Meidän maamme – Vårt land Yle TV 2 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 17.1. 06.53 Hei Taavi (S) 07.00 Ludovic (S) 07.16 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.26 Askarrellaan 07.32 Timppa (S) 07.42 Sasu (S) 07.53 Me Peltiset (S) 07.58 Töötti ja Pulteri (S) 08.22 Galaxi 08.23-08.50 Jenni (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Koiranpentuja ja palvelus-

Nro 2 10.00 Vuosi Pohjoiskalotilla 10.30-11.17 Matkapassi: Vietnam 11.30 Sirkuselämää 12.00 Hymy Pyllyyn 12.28 Hymy Pyllyyn 13.00 Matkakumppanit 13.30 Suunsoittoa ja haleja 14.00 Uusi mahdollisuus 14.30 Valmennuskoulu 14.45 Luottomies (12) 14.54-15.05 Luottomies (12) 15.10 Postilokero 347 – Pikku Kakkosen tarina 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00-19.25 Pasila 2.5 – The SpinOff (7) 19.30-19.55 Märät säpikkäät (12) 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30-20.55 Kimmo (7) 21.00 Game of Thrones (16) 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.00 Bates Motel (16) 22.45-23.50 Mr. Robot (16) MTV 3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Lääkärit 11.30-12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Bear Grylls – selviytyjien saari USA 14.30 Keittiöelämää 15.30 Mutsi (7) 16.00 Salatut elämät 16.30 Rakas, sinusta on tullut pullukka 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ota rahat ja juokse 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Suomen kaunein koti 00.35 Mustamaalattu (S) 01.35 Pahan jäljillä (16) 02.35-03.30 Rakas, sinusta on tullut pullukka

koiria 10.30 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 11.30 Nuorisourheilu puntarissa 12.00 Hymy Pyllyyn 12.28 Hymy Pyllyyn 13.00 Riistametsällä 13.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 14.00 Täydellistä elämää 14.30-15.20 Syke (12) 15.30-15.55 Pasila 2.5 – The SpinOff (7) 16.00-16.23 Kimmo (7) 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00-19.22 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia Australiasta 19.30 Uusi Päivä (S) 20.00 Suomen Urheilugaala 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Maailman kovimmat kisat 22.55 Promotytöt (12) 23.17-23.41 Promotytöt (12) MTV 3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Lääkärit 11.30-12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Bear Grylls – selviytyjien saari USA 14.30 Keittiöelämää 15.30 Faija hoitaa (S) 16.00 Salatut elämät 16.30 Suomen ihanimmat häät 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 21.00 Valkyrien 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 CHL Extra 22.45 Bull (7) 23.45 NCIS: New Orleans (12) 00.45 Zoo (16) 01.45 Pahan jäljillä (16) 02.45-03.40 Rakas, sinusta on tullut pullukka

Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.45 K3 (S) 07.00 K3 (7) 07.10 Lazy Town (S) 07.35 Sonic Boom (7) 07.50 Sonic Boom (7) 08.05 Angry Birds Toons (S) 08.10 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.15 Angry Birds Stella (S) 08.20 Lego Legends of Chima (7) 08.45 Lego City (S) 08.55 Ummikot ulkomailla 09.55 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Matkaoppaat 14.45 Amerikan kovimmat diilit 15.45 Huvila & Huussi 16.45 Onnenarpa 16.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 17.50 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 Haapasalo ja kaverit 22.00 Pienin painajainen perheessä (12) 00.00 Leijonan luola USA 01.00 Suomen Tulli 02.00 Matkaoppaat 02.30 Paratiisihotelli Ruotsi (7) 03.30 Poliisit – kotihälytys (7) 04.30-05.00 Astral-TV Sub 09.30 Salatut elämät 10.00-11.00 Lemmen viemää (S) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 Muodin huipulle 16.00 Suomen surkein nikkari 17.00 Myytinmurtajat 18.00 Ninja Warrior 19.00 Poikamiesboksi (7) 19.30 Kolme miestä ja tyttö (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 #Subleffa: Helmiä ja sikoja (12) 23.25 112 (7) 00.25 Empire (7) 01.25 Ninja Warrior 02.25-03.25 Limitless (7) Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Koirat lähikuvassa Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.45 K3 (7) 07.00 K3 (7) 07.15 Lego Elves (7) 07.40 Sonic Boom (7) 07.55 Sonic Boom (7) 08.10 Angry Birds Toons (S) 08.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.20 Angry Birds Stella (S) 08.25 Lego Legends of Chima (7) 08.45 Lego City 08.55 Modernit isät 09.20 Neljän tähden talkoot 09.50 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Matkaoppaat 14.45 Amerikan kovimmat diilit 15.45 Suomen Tulli 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Hurjat rakkauskilot (S) 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 NCIS Rikostutkijat 23.00 NCIS Rikostutkijat 00.00 Leijonan luola USA 01.00 Suomen Tulli 02.00 Matkaoppaat 02.30 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 03.30 Poliisit – kotihälytys (12) 04.30-05.00 Astral-TV Sub 09.30 Salatut elämät 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 Muodin huipulle 16.00 Suomen surkein nikkari 17.00 Ninja Warrior 19.00 Poikamiesboksi (7) 19.30 Tyhjätaskut (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00-22.00 Sub.doc: Lapseni on apina 23.00 112 (7) 00.00 Sleepy Hollow (12) 01.00 Ninja Warrior 03.00-04.00 Supernatural (12) Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Koirat lähikuvassa

17.45 To Nightwish: Nightwishin tarina 1 – 7 18.00 Historia: Ihminen ja öljy 18.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 20.15-20.53 Syötävän hyvä Espanja 21.00-21.51 Mestariteos: Adorazione del Bambino 22.00 Suojasää (12) 22.55 Uusi Kino: Hummeri nimeltä Frank (S) 23.05 Uusi Kino: Puolalaiset naisten viettelijät (12) 23.55-04.00 Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 07.30 SVT: SVT Nyheter 11.00 SVT: Finska segrar 11.30 SVT: Besök i Karelen 12.00 SVT: Bo Kaspers – Vi kommer aldrig att dö 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Landet runt 13.50 SVT: Programtablå 14.00-15.00 SVT: Idévärlden 15.28 Sisukkaat saamelaissiskot 15.57 Sisukkaat saamelaissiskot 16.26 Sisukkaat saamelaissiskot 16.55 Sisukkaat saamelaissiskot 17.25 Treffeille ympäri maailmaa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kiivi ja Strit 18.30 Päivä ilman valheita 19.00 Yksineläjä Severin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Isäksi vastoin tahtoaan 20.30 Matematiikan taikaa 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 22.00 Vierge Moderne 22.30-23.00 Michael ja Matias Strömsön keittiössä 23.30 SVT: Vildmarkens väktare 00.10 SVT: Förväxlingen 00.40 SVT: Via Sverige 00.55-01.00 SVT: Programtablå JIM 05.00-06.00 Astral-TV 08.00 LIVE: Astral-TV 09.00 MasterChef Australia 10.00 Andrew Maynen metkut (S) 10.30 Andrew Maynen metkut (S) 11.00 Rikkaiden panttilainaamo 12.00 Säpinää kannen alla (S) 13.00 Taste 14.00 Panttilainaamon autospesialistit 14.30 Panttilainaamon autospesialistit 15.00 Entisöintipaja 15.30 Entisöintipaja 16.00 Pomo piilossa 17.45 To Nightwish: Ensisukellus 18.00-18.55 Suojasää (12) 19.00-19.50 Ranskalainen kylä (12) 20.00-20.54 Taiteen maantiede: Skandinavia 21.00 Kolmen kaupungin tarina 21.55 Elävä arkisto: Tipaton tammikuu 21.57 Musta Helsinki 22.16 AA – ohjelma nimettömistä alkoholisteista 22.45 Koivu ja tähti: Avoinna joka päivä 23.11 Mestariteos: Adorazione del Bambino 00.00-04.00 Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 07.30 SVT: SVT Nyheter 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Förväxlingen 12.00 SVT: Agenda 12.45 SVT: Programtablå 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Fråga doktorn 13.50-14.50 SVT: Stjärnorna på slottet 16.25 Efter Nio 17.25 Isäksi vastoin tahtoaan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Lohikäärmesydän (7) 18.43 Minun kaksi perhettäni (S) 19.00 Mikä muodonmuutos! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kärrtorp mellakoiden jälkeen 20.30 Näin Norjassa 20.45 Oddasat 21.00 Vastarintamiehen pako 21.30 Weggen huimapäät Lofooteilla 22.00-22.45 Taistelu kuoleman vedestä (12) 23.00 SVT: Hundra procent bonde 23.30 SVT: Ockupationens vardag 00.00 SVT: Förväxlingen 00.30-01.00 SVT: Arkitektens hem JIM 05.00-06.00 Astral-TV 08.00 LIVE: Astral-TV 09.00 MasterChef Australia 10.00 Andrew Maynen metkut (S) 10.30 Andrew Maynen metkut (S) 11.00 Rikkaiden panttilainaamo 12.00 Säpinää kannen alla (S) 13.00 Taste 14.00 Panttilainaamon autospesialistit 14.30 Panttilainaamon autospesialistit 15.00 Entisöintipaja

17.00 Pomo piilossa Suomi (S) 18.00 Suomen Tulli 19.00 Säpinää kannen alla (S) 20.00 Kuokkavieras Kataja (S) 21.00 Hyvät kaupat 22.00 Leijonan luola USA 23.00 Anthony Bourdain maailmalla 00.00 Rajavalvojat (S) 00.30 Rajavalvojat (S) 01.00 Säpinää kannen alla (S) 02.00 Matkalla kiven sisään (12) 02.55 Poliisit Norja (7) 03.25 Poliisit Norja (S) 03.55-05.00 Astral-TV Liv 05.00-06.00 Astral-TV 08.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Laihduttajan suloinen kosto (S) 11.00 Tehoneliöt haussa 11.30 Tulossa: Hurjat rakkauskilot (S) 11.35 Hurja painonpudotus 12.35 Sinkkuillallinen 13.40 Liv D: Ihana ökyelämä 14.40 Tulossa: Hurjat rakkauskilot (S) 14.45 Supernanny Euroopassa (7) 15.45 Rikkaiden deittipalvelu (S) 16.45 Sinkkuillallinen 17.45 Häät sulhasen tapaan 19.00 Remppa vai muutto 20.00 Huippumalli haussa 21.00 Kuudes aisti (12) 22.00 Liv D: Ihana ökyelämä 23.00 Tulossa: Hurjat rakkauskilot (S) 23.05 Ruotsin miljonääriäidit 00.05 Sinkkuillallinen 01.05 Remppa vai muutto 02.05 Akin ja Ritan rakkausdieetit 03.00 Neljät häät Amerikassa 04.00-05.00 Astral-TV FOX 06.00 Sky News 07.00 FOX Kids: Julius-apina (S) 07.22 FOX Kids: Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri (S) 07.47 FOX Kids: Horseland – heppajengi 08.09 FOX Kids: Monster High (7) 08.11 FOX Kids: Monster High 08.14 FOX Kids: Ultimate SpiderMan (7) 08.36 Yo-kai Watch (7) 08.58 FOX Kids: Aladdin (7) 09.20 FOX Kids: Transformers – Rescue Bots (S) 09.42 FOX Kids: Madagascarin pingviinit (S) 15.30 Entisöintipaja 16.00 Panttilainaamo Louisiana 16.30 Panttilainaamo Louisiana 16.55 Tulossa: Hurjat rakkauskilot (S) 17.00 Pomo piilossa 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Säpinää kannen alla (S) 20.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 21.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 22.00 Poliisit – kotihälytys (12) 23.00 Leijonan luola USA 00.00 Suomen Tulli 01.00 Säpinää kannen alla (S) 02.00 Matkalla kiven sisään (12) 03.00 Panttilainaamo Louisiana 03.30 Panttilainaamo Louisiana 04.00 Poliisit Norja (7) 04.30-05.00 Poliisit Norja (7) Liv 05.00-06.00 Astral-TV 08.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Tehoneliöt haussa 11.30 Hurja painonpudotus 12.30 Sinkkuillallinen 13.30 Häät sulhasen tapaan 14.45 Remppa vai muutto 15.45 Rikkaiden deittipalvelu (S) 16.45 Sinkkuillallinen 17.45 Häät sulhasen tapaan 19.00 Remppa vai muutto 20.00 Toisenlaiset äidit 21.00 Oikeanlaista kemiaa (7) 23.10 Arman Pohjantähden alla (S) 00.10 Sinkkuillallinen 01.10 Remppa vai muutto 02.10 Ruotsin miljonääriäidit 03.10 Neljät häät Amerikassa 04.10-05.00 Astral-TV FOX 06.00 Sky News 07.03 FOX Kids: Julius-apina (S) 07.25 FOX Kids: Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri (S) 07.49 FOX Kids: Horseland – heppajengi (S) 08.11 FOX Kids: Monster High 08.14 FOX Kids: Monster High 08.16 FOX Kids: Monster High 08.19 FOX Kids: Ultimate SpiderMan (7) 08.41 Yo-kai Watch (7) 09.03 FOX Kids: Aladdin (7) 09.25 FOX Kids: Transformers – Rescue Bots (7) 09.47 FOX Kids: Madagascarin pingviinit (S) 10.10 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.35 Maisan ja Nikon luksus-

12.1.– 18.1.2017

10.05 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.30 Rojua, rojua 11.25 How I Met Your Mother (7) 11.50 Autotallien metsästäjät 12.15 Aivopelit 12.40 Typerät videot 13.10 Jättimäiset rakennusurakat 14.05 Pohjoisen valtatien pelastajat 15.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat 16.00 Jättimäiset rakennusurakat 17.00 Lapin poliisit 17.30 Varastojen metsästäjät 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Family Guy (12) 19.30 Family Guy (12) 20.00 Lontoon erikoistraumayksikkö (12) 21.00 Lentoturmatutkinta 22.00 Snakes on a Plane (16) 00.05 Cops (12) 00.30 Cops (12) 01.00 Villeimmät videot (12) 01.30 Villeimmät videot (16) 02.00 Bones (12) 02.55 S.H.I.E.L.D. Agentit (12) 03.50 S.H.I.E.L.D. Agentit (12) 04.45 Rosewood (12) 05.40-05.59 Sky News TV5 06.45 Jos mies saisi päättää 07.40 Tavallista elämää 08.05 Ammattina sankari 08.35 Tavallista elämää 09.00 Starat lastenvahteina 09.30 TV Shop Tvins 12.30 Prameat mustalaishäät (7) 13.25 Charlotte Crosbyn haasteet 14.15 Ammattina sankari 14.40 Nanny (S) 15.10 House (12) 16.05 Pelastajat (7) 16.35 Pelastajat (7) 17.05 Pulmuset (S) 17.35 Seinfeld (S) 18.05 Terapian tarpeessa (S) 18.35 70’s show (S) 19.05 House (12) 20.00 Kreisit kotivideot 21.00 Senna (7) 23.05 5D: Aikuiset neitsyet (S) 00.05 Aikuisten lelukauppa (12) 01.00 Flirting with Forty – Rakkautta yli rajojen (S) 02.35 Suomen pisimmät treffit 03.25 Senna (7) 05.10 Tavallista elämää 05.35-06.02 Starat lastenvahteina

matkat 11.30 How I Met Your Mother (7) 11.55 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 12.20 Typerät videot 12.45 Typerät videot 13.15 Jättimäiset rakennusurakat 14.10 Ruoan tarina 15.05 Maisan ja Nikon luksusmatkat 16.05 Jättimäiset rakennusurakat 17.05 Lapin poliisit 17.30 Varastojen metsästäjät 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Family Guy (12) 19.30 Family Guy (12) 20.00 Hain hampaissa 21.00 Criminal Minds (16) 21.55 True Crime: Murhien meediot (7) 22.25 True Crime: Murhien meediot (12) 23.00 Bound – sidottu (16) 00.45 The American (12) 02.50 Da Vinci’s Demons (12) 04.00 Da Vinci’s Demons (16) 05.05 Villeimmät videot (12) 05.40-05.59 Sky News TV5 06.30 Pelastajat (7) 07.05 Pelastajat (7) 07.30 Tavallista elämää 08.00 Ammattina sankari 08.25 Tavallista elämää 08.55 Starat lastenvahteina 09.25 TV Shop Tvins 12.25 Prameat mustalaishäät (S) 13.15 Seinfeld (S) 13.45 70’s show (S) 14.10 Pulmuset (S) 14.40 Nanny (S) 15.10 House (12) 16.05 Pelastajat (7) 16.35 Pelastajat (7) 17.05 Pulmuset (7) 17.35 Seinfeld (S) 18.05 Terapian tarpeessa (7) 18.35 70’s show (7) 19.05 House (12) 20.00 Taikuri Dynamo 21.00 Chinese Zodiac (12) 23.15 Kova laki: Erikoisyksikkö 00.10 Suomen pisimmät treffit 01.05 Richterin asteikko 01.55 Kauneusturistit 02.20 Kauneusturistit 02.45 Chinese Zodiac (12) 04.40 Tavallista elämää 05.05-05.33 Starat lastenvahteina

Nro 2

12.1.– 18.1.2017

TÖLLÖTIN – 15

PALVELUHAKEMISTO

Hakemistosivut ilmestyvät joka viikko. Ilmoittaja varaa oma paikkasi puh. 0400 598 414

Varaa edullinen ilmoituspaikka talousalueemme näkyvimmästä yrityspaikasta.

TYÖSUORITUKSET Turvanasi paloturvallisuuden palveleva ammattilainen • Hiilidioksiditäytöt (CO2) • Palovaroittimet • Poistumisreittien opastemerkinnät • Sammuttimet

ATK-KONEET JA -HUOLLOT

Ase- jA eräliikkeet

TIETOKONEET

JMM CUSTOMS

HAMMASLÄÄKÄRIT

- huolto - korjaus - tuki ja myynti - myös uudet koneet

• Sammuttimien huolto • Sammuttimien opastemerkinnät • Sammutuspeitteet • Turvakilvet

Pohjolankatu 7 a, IISALMI

P. 044 081 2239

velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fi www.atkpalveluvml.fi

Ylä-Savon Sammutinhuolto Oy Parkatinkuja 2, 74120 Iisalmi www.ys-sammutinhuolto.fi Puh. 044 066 6558

RAKENNUSALAN PALVELUT

Aseseppä Matias Mykkänen Rutakontie 103 74300 Sonkajärvi Ampuma-aseiden huollot ja korjaukset, tukkien petaukset, äänenvaimentimien asennukset, metalliosien mustaukset ym. aseisiin liittyvät palvelut. Ota rohkeasti yhteyttä: 0400 539 957 tai jm.mykkanen@gmail.com www.jmmcustoms.fi

AUTOKORJAAMOT JA –MAALAAMOT

KuljetuKset

RAKENNUSPALVELU VALJUS OY

• Parketti- ja parketti- ja * laminaattiasennukset

laminaattiasennukset • Parketin ja puulattian parketinjajalakkaustyöt puulattian * hionta-

hionta- ja lakkaustyöt * sävytykset/petsaukset • Remontti- ja sisustustyöt * remontti- ja sisustustyöt • Kalusteasennukset * tapetointi ja maalaus • Sävytykset/petsaukset

040 521 38 63 / TEEMU

teemu@eristemestarit.com

Parkettikolmio Mikko Rönkä Mäkeläntie 16 Lapinlahti P. 040 578 9805

Uudisrakennukset Remontit Kaikki alaan liittyvät työt Putkityöt P. 050 3535 793

Autojen korjaukset

katsastustarkistukset, katsastuskäytöt, hitsaukset, vikakoodien luku ja huollot. Myös osamaksulla

MARKUN UUSI AUTOHUOLTO OY

Kankaankatu 27, Iisalmi p. 017 816 157

AUTOKORJAAMOT JA –MAALAAMOT

JML AUTOHUOLTO OY

Autokorjaamo

Yrittäjäntie 14, 74130 Iisalmi

P. 0440 543 060/Juha Lukkarinen • 050 379 9699/Marko Huollot ja korjaukset

• pakokaasutestit (bensa ja diesel) • ilmastointihuollot • autodata + vikadiagnoosilaitteet • rengasmyynti ja rengastyöt • automaattivaihteistojen pesu

HENKILÖAUTOJEN

• vikadiagnostiikka • huoltovalojen nollaukset • huollot ja korjaukset • katsastuskorjaukset ja -tarkastukset • ilmastointien huollot ja korjaukset • nyt maksat kätevästi laskulla tai osamaksulla Avoinna ark. klo 8-16 P. 017 817 410 0440 527 201 Anssi Saksman,Yrittäjäntie 26, 74130 IISALMI

Rengasliikkeet

TERVEYSPALVELUT

HAMMASPROTEESIT • uudet proteesit • pohjaukset • korjaukset RAIJA KUMPULAINEN erikoishammasteknikko

Hammaslaboratio AARNO KOIVUNEN KY Savonkatu 10 A 2, IISALMI puh. 017 812 668 050 524 8488

Palveleva rengasliike PALVELEVA RENGASLIIKE Kivirannantie 16, 74130 Iisalmi. Puh. 017 826 385, 050 557 2373. www.kumikimmo.fi

°°TV-VINKKI Kino Klassikko: Suuri illuusio Yle Teema 15.1. klo 18:00 (La Grande illusion, Ranska 1937) Humaani mestariteos kahden ranskalaisen sotavangin ja aristokraattisen saksalaisupseerin kohtaamisesta I maailmansodan aikana. O: Jean Renoir. N: Jean Gabin, Erich von Stroheim. HD.

Teemalauantai: Gigi Yle Teema 14.1. klo 21:53 (USA 1958) Peräti yhdeksällä Oscarilla palkittu hurmaava musikaali rikkaan playboyn ja nuoren kurtisaanin ystävyydestä Pariisin hienostopiireissä. O: Vincente Minnelli. N: Leslie Caron, Maurice Chevalier, Louis Jourdan. HD. Kuvassa Gaston Lachaille (Louis Jourdan) ja Gigi (Leslie Caron). Yle Kuvapalvelu

KORJAAMO S. IMMONEN

KORJAA, HUOLTAA • • • •

AUTOT TRAKTORIT TYÖKONEET MÖNKKÄRIT

0400 600 593 korjaamoimmonen@ gmail.com

AUTOJEN JA PIENKONEIDEN HUOLLOT JA KORJAUKSET DIAGNOOSITESTAUKSET Forte-moottorinhuoltotuotteet

Pankkilantie 7, 74300 Sonkajärvi

Puh. 017 761 139

Pakkanen pakastaa putkia Talvea on jo odotettu, mutta ikävänä lieveilmiönä voivat olla jäätyneet putket. Aina kyse ei ole pikkuharmista, jäätyneet putket voivat aiheuttaa merkittäviäkin vahinkoja. Oireiden hoito ei riitä, vaan varsinainen vika on syytä korjata: oikein asennettu putki ei jäädy.

utkien jäätyminen johtuu siitä, että putkessa olevan veden lämpötila laskee alle nollan ja vesi jäätyy tukkien putken. Myös virtaava vesi voi jäätyä. Jäätymisen todennäköisyys riippuu siitä, kuinka alas putkea ympäröivän ilman lämpötila laskee ja kuinka suurta veden virtaus on. – Jos putket ovat joissakin tiloissa jäätyneet aikaisempina vuosina, nyt kannattaa tarkastaa kyseiset tilat. Paras tapa suojata putket jäätymiseltä on huolehtia siitä, että niiden pintalämpötila pysyy plussan puo-

lella, erityisasiantuntija JuhaVille Mäkinen LVI-Tekniset Urakoitsijat ry:stä sanoo. – Joskus voi käydä niinkin, että lämmitetyssä tilassa tai rakenteiden sisällä, putkeen osuu ulkoa tuleva pakkasilman virtaus, joka tulee jostakin auki olevasta raosta. Tarkastuksessa kannattaakin kiinnittää huomio erityisesti siihen, että putken pinta ei pääse jäätymään.

os putki pääsee kuitenkin jäätymään, niin sen sulatusta varten on parasta pyytää paikalle LVI-alan ammattilainen. Pahimmillaan sulava jää voi saada putken repeämään ja aiheuttaa suuriakin vesivahinkoja. – Katastrofin ainekset ovat koossa, jos putken sisällä oleva jäätukos kylmenee paljon ja samalla supistuu. Tällöin jään ja putken sisäpinnan väliin pääsee vettä, joka jäätyy ja lisää tukoksen paksuutta. Vauriot syntyvät siksi, että jäätukos myöhem-

min laajenee lämmetessään ja putken sisätilavuus ei riitä ottamaan vastaan lämpölaajenemista. Ammattilainen osaa suunnitella sulatuksen siten, että vaurioiden mahdollisuus pienenee, Mäkinen toteaa.

äätynyt putki kertoo siitä, että putkiston asentamisessa on alun perin tehty virhearvio tai sen ympäristön olosuhteet ovat muuttuneet ajan myötä. LVI-alan ammattilaisen kanssa voi samalla sopia siitä, miten tilanne korjataan ennen seuraavaa talvea. – Putkien kulkureitit tulee suunnitella siten, että ne pysyvät rakennuksen sisällä lämpimissä tiloissa. Maassa kulkevat putket tulee asentaa routarajan alapuolelle tai jos se ei ole mahdollista, suojata riittävällä routaeristyksellä. Niissä tiloissa, joita ei talvella lämmitetä, putkistot on rakennettava siten, että ne voidaan talveksi tyhjentää, Mäkinen kertoo.

16 – TÖLLÖTIN

KESKIVIIKKO 18.1. TV-OHJELMAT Yle TV 1 05.55 Tosi tarina, Juuret: Irma, nukentekijä 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Meidän maamme – Vårt land 10.00-10.47 Viidakkoperhe (7) 11.00 Yle Uutiset alueilta 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.18 Taikayö (S) 14.30 Ikimuistoinen: Pirkko Mannola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.20 MOT 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Meidän maamme – Vårt land 19.00 Prisma: Totuus sokerista 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Mandela itkisi jos tietäisi 00.05-00.35 Meidän maamme – Vårt land Yle TV 2 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 18.1. 06.54 Metkat Mesiläiset (S) 07.02 Taitoset 07.06 Tie tähtiin (S) 07.21 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.37 Riku ja Rami 07.44 Jussin matkat (S) 07.56 Totta vai taikaa 08.03 Touhukkaat (S) 08.29 Galaxi 08.30 Tenavat (7) 08.37 Joraavat juurikkaat (S) 08.40-08.52 Snoukkaa!

Torstai 12.01.2017 08.30 Derek Prince: Nöyrtyminen paaston kautta 1/2 09.00 Isännän pöydässä: Vieraana Kenno Leier 09.30 Superkirja: Jaakob ja Eesau 10.00 Jänö Mustakorva: Hyvää Uutta Vuotta 10.10 Lasten kotipuu: Mitä kuuluu? 10.30 Pastori Tommy Liljan seurassa: Jeesusta seuraamassa Tommyn kanssa. Nepalissa. Osa 1 11.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer: Toiveet korkealle 11.30 Renessanssi: Arjen profeetallisuus 11.50 Raamattu puhuu sinulle: Jes. 6-7 12.00 Polvijärven pastori: Isän sydän 12.30 Israel profetiassa ja historiassa: Raamattu ja Israel 13.00 TV7 Israel News 13.15 Esy Flow: David Hogan. 14.15 Pyhän Hengen ilta: Mika Jantunen 15.15 Tulta Jerusalemista: Herran alttari 15.45 Sanan ja runon tuoksua: Leikkuukylvö 16.00 Herran käsi - Jackmin Tala: Vapautuksen ABC. Osa 11 16.30 Derek Prince: Nöyrtyminen paaston kautta 1/2 17.00 Vain yksi tie: Mille perustukselle sinä rakennat? 17.30 Café Raamattu: Ihmeellinen ihminen 18.00 Come Home Kids: Etsivä löytää – Koko tarina. Osa 4. 18.30 David Jeremiah - Kymmenen kysymystä: Osa 1/10. Miten voin olla varma pelastumisestani? 19.00 Isä meidän: Pia ja Håkan Westergård rukoilevat puolestasi. Suora lähetys 20.30 Suunnitelma A 21.00 TV7 Israel News 21.15 Haastattelussa: Peter ja Rebekka Franz 21.45 Kensington Temple: Rukous: Mahdottomasta mahdollinen 22.15 Hillsong TV: Katso - uusia yliluonnollisia asioita 22.45 One Way: Iankaikkinen Kristus. Osa 2/2 23.15 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne: Kuoleman voittanut Jeesus Perjantai 13.01.2017 08.30 Jumala puhuu: Kukistettu

Nro 2 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 10.30 Teemestarin opissa 11.00 Vietnamin monet maut 11.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 12.00 Hymy Pyllyyn 12.28 Hymy Pyllyyn 13.00 Karhusaari 13.40 Uusi mahdollisuus 14.10 Nuorisourheilu puntarissa 14.40 Sirkuselämää 15.10 Märät säpikkäät (12) 15.35 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia Australiasta 16.00 Täydellistä elämää 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 19.00-19.44 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30-20.55 Pasila 2.5 – The SpinOff (7) 21.00 Syke (12) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 VICELAND: World of Sports 22.21 VICELAND: Boy Racer 22.45 Strike Back (16) 23.30 True Blood (16) 00.25-00.55 Seksiministeriö MTV 3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Kauniit ja rohkeat (7) 09.35 Emmerdale (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Lääkärit 11.30-12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 13.30 Bear Grylls – selviytyjien saari USA 14.30 Jamie Oliver: Super Food Family Classics 15.30 Fresh Off the Boat (S) 16.00 Salatut elämät 16.30 Aku ja 7 ihmettä (S) 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet 18.00 Emmerdale (S) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV Sport Uutiset 19.30 Salatut elämät 20.01 Sinulle on postia 21.00 112 (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 09.00 Vain yksi tie: Mille perustukselle sinä rakennat? 09.30 Café Raamattu: Ihmeellinen ihminen 10.00 Come Home Kids: Etsivä löytää – Koko tarina. Osa 4. 10.30 David Jeremiah - Kymmenen kysymystä: Osa 1/10. Miten voin olla varma pelastumisestani? 11.00 Isä meidän. (U) 12.30 Suunnitelma A 13.00 TV7 Israel News 13.15 Haastattelussa: Peter ja Rebekka Franz 13.45 Kensington Temple: Rukous: Mahdottomasta mahdollinen 14.15 Hillsong TV: Katso - uusia yliluonnollisia asioita 14.45 One Way: Iankaikkinen Kristus. Osa 2/2 15.15 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne: Kuoleman voittanut Jeesus 15.30 Ilmestyskirja avautuu: Osa 15/20. Ilmestyskirjan luvut 6-8 16.00 River Helsinki: Pyhän Hengen voima. Osa 1. 16.30 Jumala puhuu: Kukistettu 17.00 Passion for Jesus: Dynamiikka kolmiyhteydessä 2/2 17.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Jeesuksen kaste 17.55 Jukan laulut: Ihme 18.00 Lentävä talo: Kadoksissa 18.30 Mesila: Heprean kielen alkeiskurssi alkaa! 1/22 18.45 Uusi Testamentti avautuu: Ilmestyskirja II 19.30 Yliluonnollista: Vieraana Dave Hayes 20.00 Isännän pöydässä: Vieraana Taisto Laakso 20.30 Jerusalem studio 21.00 TV7 Israel News 21.15 Pyhä Henki tänään: Lopunajan yhteiskunta ja seurakunnan ahdingot 21.45 Christian World News 22.15 Mars Hill Church: Luukas. Osa 13. Jeesus ihmisenä. Lauantai 14.01.2017 08.30 Jumala puhuu: Takaisin Eedeniin 09.00 Passion for Jesus: Dynamiikka kolmiyhteydessä 2/2 09.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Jeesuksen kaste 09.55 Jukan laulut: Ihme 10.00 Lentävä talo: Kadoksissa 10.30 Mesila: Heprean kielen alkeiskurssi alkaa! 1/22 10.45 Uusi Testamentti avautuu: Ilmestyskirja II 11.30 Yliluonnollista: Vieraana Dave Hayes

22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.40 Pukumiehet (S) 00.40 Aku ja 7 ihmettä (S) 01.40 Ota rahat ja juokse 02.40-03.40 Arrow (12) Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Bubble Guppies (S) 06.25 Transformers Rescue Bots (7) 06.45 K3 (7) 07.00 K3 (S) 07.15 Lego Elves (7) 07.40 Sonic Boom (7) 07.55 Sonic Boom (7) 08.10 Angry Birds Toons (S) 08.15 Angry Birds Piggy Tales (S) 08.20 Angry Birds Stella (S) 08.25 Lego Legends of Chima (7) 08.50 Lego City (S) 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 09.10 Neljän tähden talkoot 09.45 Ummikot ulkomailla 10.50 Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Neljän tähden talkoot 14.15 Matkaoppaat 14.45 Amerikan kovimmat diilit 15.45 Suomen Tulli 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Haluatko miljonääriksi? 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Leijonan luola USA 20.00 Stand Up! (S) 20.58 Keno 21.00 Hannu ja Kerttu: Noitajahti (16) 22.50 Liiga: Illan parhaat 22.55 Leijonan luola USA 23.55 Haapasalo ja kaverit 00.55 Suomen Tulli 01.55 Matkaoppaat 02.25 Paratiisihotelli Ruotsi (S) 03.25 Poliisit – kotihälytys (12) 04.25-05.00 Astral-TV Sub 09.30 Salatut elämät 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 Muodin huipulle 16.00 Suomen surkein nikkari 17.00 Myytinmurtajat 18.00 Ninja Warrior 19.00 Poikamiesboksi (S) 19.30 Lajinsa viimeinen (S) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Rillit huurussa (7) 12.00 Isännän pöydässä: Vieraana Taisto Laakso 12.30 Jerusalem studio 13.00 TV7 Israel News 13.15 Pyhä Henki tänään: Lopunajan yhteiskunta ja seurakunnan ahdingot 13.45 Christian World News 14.15 Mars Hill Church: Luukas. Osa 13. Jeesus ihmisenä 15.15 Uuden elämän pisaroita Latviasta 15.30 Salaam Aleikum: Rabbi Jasonin kasvuvuodet 16.00 Lapsen sydän: Siunaukset 16.30 Jumala puhuu: Takaisin Eedeniin 17.00 Polvijärven pastori: Isän sydän 17.30 Nasta raamis: Reilu kaveri 17.40 Ikuisia kertomuksia: Jeesuksen lapsuus 3 18.00 Klubi 700 18.30 River Helsinki: Pyhän Hengen voima. Osa 2. 19.00 Helena Penttilä - Elämän muuttava voima: Herra, kuka sinä olet? 19.30 Café Raamattu: Koraanin Allah vai Raamatun Jumala? 20.00 Kosketus taivaasta: Meillä on sama Uskon Henki! 21.00 TV7 Jerusalem Uutiset 21.15 Viimeinen uskonpuhdistus Sunnuntai 15.01.2017 08.30 Ruutupyhäkoulu: Paavali ja käärme 08.50 Panjo ja kaverit: Panjo hiihtää 09.00 Raamatun kertomuksia: Daavid ja Goljat 09.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä: Sota on ohi. Osa 13/24 10.00 Kosketus taivaasta: Meillä on sama Uskon Henki! 11.00 TV7 Jerusalem Uutiset 11.15 Israel puhuu: Israel puhuu hepreaa 11.45 Café Raamattu: Koraanin Allah vai Raamatun Jumala? 12.15 Enemmän kuin unta: Mohammedin tarina 13.00 Open fest: Jumalan armo 14.25 Pawson: Karismaatikot ja evankelikaaliset 2/6 15.15 Uusi laulu kaduilta -konsertti 16.00 Derek Prince: Nöyrtyminen paaston kautta 2/2 16.30 Superkirja: Jaakob ja Eesau 17.00 Raamattu, evoluutio ja arkeologia: Kuinka vanha maapallo on? Osa 2/2 17.35 Taivas TV7 13 vuotta -sikermä 17.40 Ketjureaktio 17.45 Patrickin blogi: Rauhanruhtinas 18.00 Danny Silk - Rakasta tositarkoituksella: Osa 5/9. Rakkauden kielet

21.00 Nuori MacGyver 22.00 Alone – yksin erämaassa 23.00 112 (7) 00.00 Supernatural (12) 01.00 Ninja Warrior 02.00 Limitless (12) 03.00-04.00 Supernatural (12) Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Koirat lähikuvassa 17.45 To Nightwish: Sanat jotka ymmärrät 18.00 Kantapöytä 19.00-19.50 Ranskalainen kylä (12) 20.00 Ruokamatka Venetsiasta Istanbuliin 21.00 Kaukasia 30 päivässä 21.45 Kino: Yli vuorten (12) 00.10-04.00 Teematieto Yle Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 07.30 SVT: SVT Nyheter 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Förväxlingen 12.00 SVT: Vita vidder 12.40 SVT: Programtablå 12.50 SVT: Äppelbygd 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 13.55-14.55 SVT: Familjer på äventyr 16.25 Lohikäärmesydän (7) 16.38 Minun kaksi perhettäni (S) 16.55 Kärrtorp mellakoiden jälkeen 17.25 Vastarintamiehen pako 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mikko Mallikas 18.30 Hiukkasmysteeri (7) 19.00 Tanskalainen maajussi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 Lola ylösalaisin (12) 22.00 Perhesirkus 22.30 Päivä ilman valheita 23.00 SVT: Dolly 23.30 SVT: Ockupationens vardag 00.00 SVT: Förväxlingen 00.30-01.00 SVT: Musikliv JIM 05.00-06.00 Astral-TV 08.00 LIVE: Astral-TV 09.00 MasterChef Australia 10.00 Andrew Maynen metkut (S) 10.30 Andrew Maynen metkut (S) 11.00 Andrew Maynen metkut (S) 11.30 Rikkaiden panttilainaamo 19.00 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne: Ylönousemuksen sanoma 19.15 Sanan ja runon tuoksua: Pimenevä hämärä 19.30 One Way: Anteeksiantava Jumala. Osa 1/2 20.00 Gloryline: Tiedosta auktoriteettisi 20.30 Vanha Testamentti avautuu: Kuningasten kirjat 1 ja 2. 2/2 21.15 Herra käyttää lääkäriä: Pystykävely 21.45 Sanaa naisilta: Eevan pojat 22.00 Käännekohta: Matka rauhaan Maanantai 16.01.2017 08.30 Kosketus: Soili. Jumala yllätti arjen keskellä 08.40 Armon kalliolla: Parantava rukous, osa 1 09.00 Raamattu, evoluutio ja arkeologia: Kuinka vanha maapallo on? Osa 2/2 09.35 Taivas TV7 13 vuotta -sikermä 09.40 Ketjureaktio 09.45 Patrickin blogi: Rauhanruhtinas 10.00 Danny Silk - Rakasta tositarkoituksella: Osa 5/9. Rakkauden kielet 11.00 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne: Ylönousemuksen sanoma 11.15 Sanan ja runon tuoksua: Pimenevä hämärä 11.30 One Way: Anteeksiantava Jumala. Osa 1/2 12.00 Gloryline: Tiedosta auktoriteettisi 12.30 Vanha Testamentti avautuu: Kuningasten kirjat 1 ja 2. 2/2 13.15 Herra käyttää lääkäriä: Pystykävely 13.45 Sanaa naisilta: Eevan pojat 14.00 Käännekohta: Matka rauhaan 14.30 Haastattelussa: Samuel Ndibechukwu 15.00 Renessanssi: Arjen profeetallisuus 15.20 Raamattu puhuu sinulle: Jes. 6-7 15.30 Jerusalem studio 16.00 Rabbi Stewart Winograd: Jeshua tuo lohdutuksen holokaustista selviytyneille 16.30 Kosketus: Soili. Jumala yllätti arjen keskellä 16.40 Armon kalliolla: Parantava rukous, osa 1 17.00 Jerusalem studio 17.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Sakkeuksen tarina 17.55 Jukan laulut: Vee-Äx-Yy-Zet 18.00 Lasten Taivas: Aarre saviastioissa 18.30 Herran käsi - Jackmin Tala: Vapautuksen ABC. Osa 12 19.00 Käsi kohoaa: Erika ja Ari-Pekka Niemelä rukoilevat puolestasi. Suo-

12.30 Säpinää kannen alla (S) 13.00 Taste 14.00 Panttilainaamon autospesialistit 14.30 Panttilainaamon autospesialistit 15.00 Entisöintipaja 15.30 Entisöintipaja 16.00 Panttilainaamo Louisiana 16.30 Panttilainaamo Louisiana 17.00 Ummikot ulkomailla 18.00 Leijonan luola USA 19.00 Säpinää kannen alla (S) 20.00 Ummikot ulkomailla 21.00 Suurlähetystön villi arki 22.00 Leijonan luola USA 23.00 Suurten järvien kesyttäjät 00.00 Ummikot ulkomailla 01.00 Säpinää kannen alla (S) 02.00 Matkalla kiven sisään 03.00 Panttilainaamo Louisiana 03.30 Panttilainaamo Louisiana 04.00 Poliisit Norja (S) 04.30-05.00 Poliisit Norja (S) Liv 05.00-06.00 Astral-TV 08.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Toisenlaiset äidit 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Modernit isät 11.30 Hurja painonpudotus 12.30 Sinkkuillallinen 13.30 Häät sulhasen tapaan 14.45 Remppa vai muutto 15.45 Rikkaiden deittipalvelu (S) 16.45 Sinkkuillallinen 17.45 Häät sulhasen tapaan 19.00 Remppa vai muutto 20.00 Hurjat rakkauskilot (S) 21.00 Yhden illan juttu 22.00 Kumman kaa (7) 22.30 Kumman kaa (S) 23.00 Sinkkuillallinen 00.00 Remppa vai muutto 01.00 Jutta ja 10 suurta unelmaa 02.00 Neljät häät Amerikassa 03.00-05.00 Astral-TV FOX 06.00 Sky News 06.58 FOX Kids: Julius-apina (S) 07.21 FOX Kids: Lalaloopsy (S) 07.44 FOX Kids: Horseland – heppajengi (S) 08.05 FOX Kids: Monster High 08.08 FOX Kids: Monster High 08.10 FOX Kids: Monster High 08.13 FOX Kids: Ultimate SpiderMan (7) 08.35 FOX Kids: Prätkähiiret (7) 08.58 FOX Kids: Aladdin (7) 09.20 FOX Kids: Transformers – ra lähetys 20.30 Jerusalemin muureilla 21.00 TV7 Israel News 21.15 Come Home: Nuori sukupolvi nousee. Osa 4 21.45 Kirkossa keskustellaan: Lähi-idän kriisi 22.00 Passion for Jesus: Yhteys Jumalan kanssa 1/2 22.30 Pyhä Henki tänään: Lopunajan yhteiskunta ja seurakunnan ahdingot Tiistai 17.01.2017 08.30 Israel profetiassa ja historiassa: Raamattu ja Israel 09.00 Jerusalem studio 09.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Sakkeuksen tarina 09.55 Jukan laulut: Vee-Äx-Yy-Zet 10.00 Lasten Taivas: Aarre saviastioissa 10.30 Herran käsi - Jackmin Tala: Vapautuksen ABC. Osa 12 11.00 Käsi kohoaa: Erika ja Ari-Pekka Niemelä rukoilevat puolestasi. (U) 12.30 Jerusalemin muureilla 13.00 TV7 Israel News 13.15 Come Home: Nuori sukupolvi nousee. Osa 4 13.45 Kirkossa keskustellaan: Lähi-idän kriisi 14.00 Passion for Jesus: Yhteys Jumalan kanssa 1/2 14.30 Pyhä Henki tänään: Lopunajan yhteiskunta ja seurakunnan ahdingot 15.00 Yliluonnollista: Vieraana Dave Hayes 15.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer: Toiveet korkealle 16.00 Helena Penttilä - Elämän muuttava voima: Herra, kuka sinä olet? 16.30 Israel profetiassa ja historiassa: Raamattu ja Israel 17.00 Haastattelussa: Peter ja Rebekka Franz 17.30 Ermot: Kenttävartiossa 18.00 Raamatun kertomuksia: Salomo 18.30 Ilmestyskirja avautuu: Osa 16/20. Ilmestyskirjan 9. ja 10. luku 19.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä: Sota on ohi. Osa 14/24 19.30 Uusi elämä: Jumalalla on vastaukset sinun kysymykseesi 20.00 Jumala puhuu: Eeden sisälläni 20.30 Jerusalem studio 21.00 TV7 Israel News 21.15 Varustamo: Joutuuko joku helvettiin? 21.45 Raamattu puhuu sinulle: Jesaja 8-9 21.55 Armon kalliolla: Parantava rukous, osa 2 22.15 Life in Him: Pastori Cochi-

12.1.– 18.1.2017

Rescue Bots (7) 09.42 FOX Kids: Madagascarin pingviinit (S) 10.05 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.30 Maisan ja Nikon luksusmatkat 11.25 How I Met Your Mother (7) 11.50 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 12.15 Typerät videot 12.40 Typerät videot 13.10 Jättimäiset rakennusurakat 14.05 Ruoan tarina 15.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat 16.00 Jättimäiset rakennusurakat 17.00 Lapin poliisit 17.30 Varastojen metsästäjät 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (7) 19.00 Family Guy (12) 19.30 Family Guy (12) 20.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat 21.00 Criminal Minds (16) 22.00 Rosewood 22.55 Night Watch – yövahti (16) 01.10 Snakes on a Plane (16) 03.15 Bound – sidottu (16) 05.00 Endgame (12) 05.56-05.59 Sky News TV5 06.35 Pelastajat (7) 07.05 Pelastajat (7) 07.35 Tavallista elämää 08.05 Ammattina sankari 08.30 Tavallista elämää 08.55 Starat lastenvahteina 09.25 TV Shop Tvins 12.25 Prameat mustalaishäät (S) 13.20 Seinfeld (S) 13.50 70’s show (7) 14.15 Pulmuset (7) 14.45 Nanny (S) 15.15 House (12) 16.05 Pelastajat (7) 16.35 Pelastajat (7) 17.05 Pulmuset (7) 17.35 Seinfeld (S) 18.05 Terapian tarpeessa (S) 18.35 70’s show (7) 19.05 House (12) 20.00 Alastomat selviytyjät 21.00 Pirullista peliä (12) 22.45 Aikuisten lelukauppa (12) 23.45 Felon (16) 01.35 5D: Maalikuningas Zlatan 02.50 Charlotte Crosbyn haasteet 03.40 Meidän perheen tähdet 04.30 Tavallista elämää 04.55-05.21 Starat lastenvahteina se Chops Keskiviikko 18.01.2017 08.30 Herra käyttää lääkäriä: Pystykävely 09.00 Haastattelussa: Peter ja Rebekka Franz 09.30 Ermot: Kenttävartiossa 10.00 Raamatun kertomuksia: Salomo 10.30 Ilmestyskirja avautuu: Osa 16/20. Ilmestyskirjan 9. ja 10. luku 11.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä: Sota on ohi. Osa 14/24 11.30 Uusi elämä: Jumalalla on vastaukset sinun kysymykseesi 12.00 Jumala puhuu: Eeden sisälläni 12.30 Jerusalem studio 13.00 TV7 Israel News 13.15 Varustamo: Joutuuko joku helvettiin? 13.45 Raamattu puhuu sinulle: Jesaja 8-9 13.55 Armon kalliolla: Parantava rukous, osa 2 14.15 Life in Him: Pastori Cochise Chops 14.45 Kensington Temple: Rukous: Mahdottomasta mahdollinen 15.15 Sanaa naisilta: Eevan pojat 15.30 Pastori Tommy Liljan seurassa: Jeesusta seuraamassa Tommyn kanssa. Nepalissa. Osa 1 16.00 Suunnitelma A 16.30 Herra käyttää lääkäriä: Pystykävely 17.00 Isännän pöydässä: Vieraana Taisto Laakso 17.30 Superkirja: Päästä kansani vapaaksi 18.00 Jänö Mustakorva: Luja halaus 18.10 Lasten kotipuu: Mitä kuuluu? 18.30 Tarinoita Kallaveden kaupungista 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer: Ystävällisyys ja hyvyys. Osa 1 19.30 Renessanssi: Paljon puhetta herätyksestä 19.50 Raamattu puhuu sinulle: 2. Kor. 4-5 20.00 Polvijärven pastori: Aliravittu kristitty 20.30 Israel profetiassa ja historiassa: Temppelivuori ja Unescon häpeällinen päätös 21.00 TV7 Israel News 21.15 Sinua varten 21.45 Viron pastorit areenalla: Veljo Kaptein 1/4 22.15 Kosketus taivaasta: Ylistaron helluntaiseurakunta 23.15 Jerusalemin muureilla

Nro 2

12.1.– 18.1.2017

TÖLLÖTIN – 17

Säästöpankki uudistui Säästöpankki Optian yli puoli vuotta kestänyt remontti on saatu päätökseen. Ulkokuorien lisäksi asiakastilat ja asiakaskohtaamisen malli uudistuivat. Säästöpankkiliiton uuden pankki-ilmeen mukaiset värit, historia ja kodinomaisuus näkyvät sisustamisessa. Uudistuneet tilat tarjoavat myös upeat ja nykyaikaiset työtilat Säästöpankkipalvelut Oy:lle. Säästöpankkipalvelut Oy tarjoaa asiakasneuvontaa ja myynnin tukipalveluita Säästöpankkiryhmän pankkien asiakkaille ja konttoreille.

äästöpankki Optia valitsi remontin toteuttajaksi paikalliset yritykset. Remontilla oli erittäin merkittävä työllistämisvaikutus koko Ylä-Savon alueella. Rakennusprojekti onnistui suunnitelmien ja aikataulujen mukaisesti. Savon Laaturakennus Oy toimi remontin pääurakoitsijana. Jukka Rissanen Savon Laaturakennuksesta kertoo, että remontti antoi Savon Laa-

turakennuksen henkilöstölle töitä yli 12 000 tuntia jouluun 2016 mennessä. – On hyvä korostaa, että Säästöpankki Optian remontti työllisti yhteensä 25 aliurakoitsijaa, joista 18 oli suoraan Ylä-Savon alueelta. Sisäpuolen remontin keskivahvuustyöntekijä päivässä oli 10. Remontti työllistää edelleen kevään aikana Säästöpankki Optian takapihan pysäköintialueen remontilla. Remontilla oli erittäin merkittävä työllistämisvaikutus koko Ylä-Savon alueelle, painottaa Rissanen. Antero Savolainen Insinööritoimisto Savolainen Oy:stä kertoo, että heillä oli saneerausprojektissa rakennusprojektin vetovastuu ja valvonta, arkkitehti- ja pääsuunnittelu sekä rakenteiden suunnittelu. – Hankkeen tehtävänä oli saneerata Säästöpankki Optian 35-vuotias pääkonttori tekniikaltaan, mukavuudeltaan, toimivuudeltaan sekä ulkoiselta olemukseltaan nykyaikaiseksi

2010-luvun rakennukseksi ja tavoitteet saavutettiin. Hankkeen läpiviemiseen suunnittelusta alkaen kahden vuoden aikana osallistui Iisalmen toimiston henkilökunnasta 10 työntekijää ja kokonaistyöaika hankkeessa oli noin 2000 tuntia.

isalmen putkiasennus Oy:n vastuulla oli projektin LVIJsuunnittelu ja -toteutus. Joni Juntunen Iisalmen putkiasennuksesta kertoo, että projekti meni kokonaisuutena todella hyvin ja yhteistyö eri osapuolten kanssa toimi moitteettomasti. – Projektin koko työllistämisen vaikutus meidän osalta oli noin 5000 miestyötuntia, joten voidaan puhua todella huomattavasta työllistäjästä viime vuodelle, tähdentää Juntunen. Sähkötoimisto Murtola Oy:stä Kaarlo Kekkonen kertoo, että heidän vastuualueinaan olivat talotekniikan sähkötyöt ja hv-järjestelmien kuten paloilmoitin-, atk-, ja turvavalaistus järjestelmien

Koululaiset saavat kertoa kuvin mielipaikoistaan

Tarkemmat tiedot #minunpaikkani -kuvataidekilpailusta on luettavissa liiton verkkosivuilta osoitteesta www.kotipihlaja.fi Pohjois-Savon tulevaisuudentekijät, tämän päivän ala- ja yläkoululaiset, pääsevät kertomaan kuvin, mitkä ovat heidän mielipaikkojaan satavuotista itsenäisyyttään juhlivassa Suomessa. Pohjois-Savon kotiseutuyhdistysten liiton ideoima, kuukauden mittainen #minunpaikkani -kuvataidekilpailu käynnistyy tammikuun 16. päivänä ja päättyy 17.2.

Jokaisella on oma mielipaikkansa. Kotiseutuyhdistysen liiton puheenjohtaja Marja-Sisko Pihlin mukaan jonkun paras paikka löytyy ihan läheltä, jonkun toisen kauempaa. Jollekin se on paikka, jonne hän haluaa viedä ystävänsä tai vieraansa, jollekin toiselle paikka, jossa hän haluaa olla ihan yksin. Kuusitoistavuotiaitten näkemykset ja taidot ovat jo paljonkin erilaiset kuin seitsenvuoti-

aitten. Niinpä #minunpaikkani -kilpailu on jaoteltu ikäryhmittäin. Alakoulujen kolme sarjaa ovat 0-2 -luokkalaisille, 3-4 -luokkalaisille ja 5-6 -luokkalaisille. Yläkoulun kolme ikäluokkaa kilpailevat sen sijaan yhdessä ja samassa sarjassa. Alakoululaisia pyydetään piirtämään ja maalaamaan lempipaikkansa A3-kokoisille paperiarkeille ja tuomaan kuvissaan esiin, mikä tuossa paikassa on erityisen tärkeää. Kaikki piirros- ja maalaustekniikat ovat sallittuja. Yläkoululaisia puolestaan kehotetaan ottamaan mielipaikastaan valokuva tai kuvaamaan se tietokoneen avulla. Valokuvat täytyy ottaa itse. Jos kuvassa on yksi tai useampi ihminen, heiltä on oltava julkaisuun lupa. A4-kokoiset kuvat on tulostettava arviointia varten paperille. Jokainen koululainen voi osallistua kilpailuun yhdellä työllä. Alkukarsinta tehdään kouluissa niin, että kukin koulu valikoi loppukisaan yhdestä kolmeen kuva sarjaa kohti. Kilpailuun osallistuvilla on oltava siihen lupa vanhemmiltaan tai huoltajiltaan. Neljän sarjan parhaat palkitaan Pohjois-Savon kotiseutuyhdistysten liiton kokouksen yhteydessä Lapinlahdella 25.3. 2017. Tuomariston puheenjohtajana on kotiseutuyhdistysten liiton puheenjohtaja Marja-Sisko Pihl. Jokaisessa sarjassa viisi parasta palkitaan rahapalkinnoin. Lisäksi arvotaan kaikkien mukana olevien koulujen kesken lahjakortti vaikkapa kotiseuturetken järjestämiseen.

Säästöpankki Optian uudistunut pääkonttori luo uutta piristävää ilmettä Iisalmen katukuvaan. asennukset. – Tämä projekti oli merkittävä työllistäjä Ylä-Savon talousalueella meidänkin alalla, useampi sähköasentaja sai töitä omalta paikkakunnalta. Parhaimmillaan töissä projektissa oli kuusi asentajaa, kertoo Kekkonen.

aikkien sähköjärjestelmien suunnittelu oli Insinööritoimisto Aarne Kärkkäinen Oy:n vastuulla, kertoo Jari Tolonen Sähkösuunnittelu Aarne Kärkkäiseltä. – Erityistä huomiota kiinnitettiin halutun valaistustunnel-

man ja näkymän aikaansaamiseen. Sähkösuunnittelun osalta työllistävä vaikutus oli noin viisi suunnittelijatyökuukautta. Lisäksi remontti antoi töitä esimerkiksi paikallisille turvallisuus-, siivous-, sisustusja kuljetusalan yrityksille.

Pohjois-Savon Osuuspankki uudistuu Pohjois-Savon Osuuspankki suunnittelee järjestelevänsä uudelleen toimintojaan varmistaakseen pankin kilpailukyvyn muuttuvassa toimintaympäristössä. Tämän vuoksi Pohjois-Savon Osuuspankki aloittaa yhteistoimintaneuvottelut, jotka koskevat 150 henkilöä. Suunnitelmien mukaan pankin asiantuntijapalveluita järjesteltäisiin uudelleen asiakaskokemuksen ja pankin palvelukyvyn varmistamiseksi ja kehittämiseksi. Pankki suunnittelee konttoriverkoston uudistamista ja palveluaikojen määrittelemistä uudelleen, jotta ne vastaisivat paremmin asiakaskysyntää. Pankin konttoreista Karttulan ja Kaavin konttorit suljetaan ja yhdistetään Kuopion ja Nilsiän konttoreihin. Juankosken ja Varpaisjärven konttorit palvelisivat jatkossa 2–3 päivänä viikossa. Tällä hetkellä Pohjois-Savon Osuuspankki tarjoaa asiantuntijapalvelui-

ta ajanvarauksella konttorissa ja verkkoneuvottelussa arkisin klo 8–20. Suunnitelmien mukaan pankin asiantuntijapalveluiden saatavuusaikoja laajennettaisiin edelleen asiakaskysyntää vastaavaksi lisäten saatavuusaikoja erityisesti aamuisin ja iltaisin. Kassapalveluiden aukioloaikoja supistettaisiin niin, että kaikkien konttoreiden kassapalvelut olisivat jatkossa auki klo 9.30–12.30. OPn verkkoja puhelinkanavassa asiakkaat saavat edelleen henkilökohtaista palvelua arkisin kello 8–22. Suunniteltujen toimenpiteiden toteuttaminen voi johtaa enimmillään 13 henkilön irtisanomiseen toiminnan uudelleenjärjestelyyn liittyvistä syistä. Pankissa työskentelee tällä hetkellä 184 henkilöä. – Finanssitoimialalla kilpailuympäristö, asiakaskäyttäytyminen ja asiakkaiden odotukset muuttuvat radikaalisti. Kansainväliset kilpailijat

haastavat perinteisiä toimijoita. Toisaalta mobiilipalveluiden käyttö ja kysyntä jatkavat kasvuaan. Konttorikanavan merkitys puolestaan vähenee rutiinipalveluiden siirtyessä digikanavaan ja verkkoneuvotteluiden lisääntyessä asiantuntijapalveluissa. Palveluiden saatavuuden odotus kasvaa muun yhteiskunnan tavoin 24/7 suuntaan. Haluamme uudistaa palveluitamme vastataksemme asiakkaidemme odotuksiin, toimitusjohtaja Seppo Pääkkö kertoo. OP Ryhmässä rakennetaan perinteisen finanssitoiminnan rinnalle täysin digitaaliset liiketoiminnot pankkiliiketoimintaan, varallisuudenhoitoon ja vahinkovakuutukseen. Pohjois-Savon Osuuspankki osallistuu merkittävällä osuudella ryhmän kehittämishankkeisiin, joiden yhteismäärä on noin 2 miljardia euroa seuraavan viiden vuoden aikana. – Ymmärrämme, että suunniteltu konttoreiden lakkauttaminen ja kassapalveluiden supistaminen hankaloittaisi niiden asiakkaiden asiointia, jotka ovat perinteisesti tottuneet asioimaan konttorissa, Pääkkö toteaa. – Haluamme kuitenkin toimia tässäkin asiassa vastuullisesti. Meillä säilyy edelleen pankkitoimijoista laajin konttoriverkosto toimialueellamme. Lisäksi tavoitteenamme on, että mikäli konttoreita suunnitelman mukaisesti lakkautetaan, opastamme näiden konttoreiden alueilla asiakkaita löytämään sopivat ja helpot tavat pankkiasioidensa hoitamiseen myös jatkossa.

18 – TÖLLÖTIN

Nro 2

Marjahaan Marjahaan Autokatsastus Autokatsastus

Rivi-ilmoitukset jätettävä ti klo 14.00 mennessä.

017 821 7600

porssit@tollotin.fi www.tollotin.fi Asiakaspalvelu: Kilpivirrantie 7, Iisalmi, 017 817 700.

- kaikkien katsastusasema -

Ma-Pe 8-17, La 9-14. Lammenkaari 9, Iisalmi

MYYDÄÄN

OSTETAAN

8400 Valmet, kärkiaura, tieaura, Vaman hiekoitin, kauha, suurteholinko, tr-kompressori, ym kalustoa. Kysy lisää puh. 040 822 8677.

Auto vm. 98-2013 myös pikkuvikaiset. Soita ja tarjoa. P. 046 599 6143.

Myydään ärhäkkä moottrikelkka Yamaha Pazher II 500 cm³. Poist. rekisteristä, paperit kunnossa, vm. -91, kelkka nähtävänä ja koeajettavana Sälevällä. P. 0400 652 033. Myydään kesän 2016 kuivaheinäsatoa pyörö/pienpaaleissa. Puh. 040 832 8119. Lasten mönkijä, jaloilla oleva klapikone, Tohatsu perämoottorit, 5 hv + 3,5 hv, Stihl 200 ja Husqvarna moottorisahat, pyörätuoli, alumiinrunk. jiirisaha, ilmakompressori, päältä aj. ruohonleikkuri MTD. P. 044 536 0980. 124 Mersu 200 autom. diesel vm. 91, katsastettu, harvinaisen siisti ja hyväkuntoinen, hp.1500, vaihdossa vm. 86 tai vanhempi Mersu. P. 040 5939865. Articat 500, vm. 2002, aj. 3200 km, huollettu, virheetön huippuhyvän etsijälle. Puh. 044 920 2861. Polaris 600, pitkä, vm. 2001, aj. 8000 km, erittäin hyvä ja ärhäkkä. Jatkoistuimella, iso selkätuki, ym. Vetokoukku, kypärä ja ajopuku. Puh. 044 920 2861. Uusia, puolipitkiä turkkia 2 kpl, tummanruskea ja harmaa. P. 050 336 5172.

SEKALAISTA Evankelista

PATRICK TIAINEN

Ikosen koululla 18.1. klo 18 Pyhäjärventie 4, Pyhäsalmi Järj. Yhteiskristillinen Keidas

Ostetaan romumetallia, romuakut, jalometallit. Nopea nouto. P. 046 689 9050. Ski Doo Formula s 380, myös huonokuntoinen käy, tai muu halpa kelkka. P. 045 349 6882.

Pilke- sekä puiden halkomakone hydraalinen tai vastaava /halkomaruuvi. P. 044 595 5018.

HALUTAAN VUOKRATA Kaksio Iisalmen keskustassa I-krs 51 m². Täysin uutta vast., uusittu 2-3/2016. Varustettu laadukkailla sisustusmateriaaleilla ja Nelkon laatukkailla kaapistoilla. Taloyht. uima-allas saunaosasto. Myös ikkunan ja taso-parv.ovet uusittu. Pesutupa uusine koneineen myös kuivausrumpu. Vuokravak. +kotivak. vaaditaan ja luottotiedot tark.. Ei tupakoitsijoille eikä lemmikkieläimiä sallita. Huoneisto läpitalon järvinäköalalla. P. 040 5820714.

SEKALAISTA

Lähellä Iisalmen keskustaa hissillinen kaksio, 55 m², lasitettu parveke, hyvä sijainti, siisti, remontoitu, vapautuu 1.2. P. 040 742 7933. Siisti parvekkeellinen 3. krs. yksiö 26 m² Rantakadulla. Vuokra 420 e. Vuokratakuu 1 kk. Luottotiedot tarkistetaan. Vapaa heti. P. 040 243 9891. Siisti parvekkeellinen 3. krs. yksiö 26 m² Rantakadulla. Vuokra 420 e. Vuokratakuu 1 kk. Luottotiedot tarkist. Heti vapaa. P. 040 243 9891. Vuokralle tarjotaan 1 h+k+s (oma aidattu piha) Kuutolankatu 12. Vap. 31.1.2017 Miel. pitkäaikainen vuokralainen. Lisätietoja 050 431 6650 Jouni.

ALE! Senior Shop Sonkajärvellä K-Market Marjapaikassa perjantaina 20.1. klo 9-17! Teemme tilaa kevään uutuuksille, joten kaikki edellisten kausien tuotteet nyt uloskantohintaan! Tule tekemään löytöjä!

Vesikatto, ulkoverhous, ym. rakennusalan työt. Sukeva, Sonkajärvi, Iisalmi -alueella. Puh. 050 336 0744.

Iisalmen helluntaiseurakunta

Karjalankatu 22 To 12.1. alk. klo 17.00 Miestenpiiri, vuoden aloitus Juntusella. Su 15.1. klo 11.00 Päiväjumalanpalvelus J. Toivola, J. Juntunen. Musiikki Jenica Riihola. Klo 18.00 Yksi sydän yhteiskristillinen naistenilta. Ti 17.1. klo 18.00 sanan ja rukouksen ilta. Ke 18.1. klo 18.00 Kotisolu Ryhäsellä, ilta. www.iisalmenhelluntaiseurakunta.fi Tervetuloa.

Elokuva: Senna TV5 16.1. klo 21:00 (Senna, dokumentti, USA, 2010) Palkittu dokumentti kolminkertaisesta Formula 1 -sarjan maailmanmestarista, Ayrton Sennasta, jonka elämä päättyi traagisesti San Marinon Grand Prix’ssa vuonna 1994. 96 min. Ohjaus: Asif Kapadia. Pääosissa: Alain Prost, Ayrton Senna, Frank Williams, Ron Dennis, Viviane Senna.

Perjantai

Lauantai

Sunnuntai

Maanantai

-6

-3

-4

-5

9:39 14:59

9:37 15:02

Meidän maamme Vårt land Yle TV1 ma 16.1. klo 18.30

9:35 15:05

9:33 15:07

timo.rajamaki@meili.ﬁ timo.rajamaki@meili.ﬁ •• www.timorajamaki.fi www.timorajamaki.fi

6/10. Itäinen Järvi-Suomi ilmakuvattuna kesällä ja talvella. Jaksossa matkataan Kolin talvimaisemista Heinäveden reittiä Savonlinnan kautta Puumalaan Saimaansillan äärelle. HD. Kuvassa Savonlinna.

POHJOIS-SAVON OIKEUSAPUTOIMISTO

Uudenvuodenaattona 2015 kotikaupungissa Los Angelesissa kuvattu amerikkalaisbändin jäähyväiskonsertti 35-vuotisen uran päätteeksi.

Huoneistoremontit; keittiöt, kylpyhuoneet, maalaus- ja tapetointityöt edullisesti ja ammattitaidolla. Tiedustelut Juhani Jouhki, puh. 0500 573 087.

asianajaja, varatuomari lakimies, oikeustieteen maisteri asiakaspalvelu asiakaspalvelu

°°TV-VINKKI

Yle Live: Mötley Cruen jäähyväiset Yle Teema su 15.1. klo 22:30

°°TV-VINKKI

Jari Kääriäinen Jaana Soro Tiina Männikkö Marja Kääriäinen

www.romukolmio.fi

RT-yksiö, 40 m², 1 h + k + s Lapinlahdella. Vuokra 370 e/kk + vesi ja sähkö. Heti vapaa. Vuokravak. 1 kk. Ei lemmikkieläimiä. P. 0400 436 285.

Teen kuolinpesien tyhjennyksiä, siivoan samalla huoneet myynti- tai käyttökuntoon, luottamuksella ja vuosien kokemuksella. Puh. 046 5310664.

Iisalmen vapaaseurakunta

9:39 14:59

Asunnot 180 e ja 320 e/kk. Tarvittaessa kalustettuna, myös lyhytaikainen käyttö, esim keikkamiehet, tarvittaessa liinavaatteet. Hallitilaa verstas-, korjaamo tai irtaimistojen säilytykseen alk. 70 e/kk. Puh. 040 596 1063.

Asianajotoimisto Kääriäinenyksityisten on arvostettu Hoidamme asiantuntevasti ja ja luotettavalakiasiat, asianajotoimisto Iisalmessa. yritysten mm. hyvää asianajotapaa noudattaen niin -Hoidamme Riita- ja rikosasiat, vahingonkorvaukset ja liikennejutut yksityisten kuin yritysten kaikkia lakiasioita. - Perunkirjoitukset ja perinnönjaot luottamuksella palvelevat: -Toimistossa TestamentitSinua ja muut asiakirjat -Jari Avioeroja ositusasiat Kääriäinen varatuomari, asianajaja -Anne Yritysten ja yksityisten sopimusasiat Martikainen varatuomari, lakimies -Marja Yrityssaneeraukset ja konkurssit Kääriäinen asiakaspalvelu -Osoite: Maksuttomat oikeudenkäynnit Luuniemenkatu 3 A 2. krs, 74100 Iisalmi -Puh: Vakuutuksiin sisältyvät (017) 818 447oikeusturva-asiat www.asianajajat.net Toimistossamme Sinua palvelevat luottamuksella:

Luuniemenkatu 3 A 2. krs, 74100 Iisalmi Puh. (017) 818 447, www.asianajajat.net

VUOKRALLE TARJOTAAN

Ostetaan akut ja romumetallit. Tarjoa. P. 046 568 9549.

Savonkatu 19 a 4 To 12.1. klo 18 Kristus yhdistää rukousilta. Su 15.1. klo 11 Päivätilaisuus, Veikko Jäntti sekä klo 15 Kiuruvedellä Kehäkympissä, Asematie 28. Ma 16.1. klo 10-12 Avoin hartaustilaisuus. Ti 17.1. klo 18 Rukouksen ja ylistyksen ilta. Huom! Tulossa su 22.1. Rene Laulajainen! Tervetuloa!

-5

(8,21 cent/puh + 6,90 cent/min)

12.1.– 18.1.2017

Päivä ilman valheita Yle Fem 16.1. klo 18:30 Valehtelemme enemmän kuin koskaan. Kymmenen minuutin keskustelussa livahtaa monelta ainakin yksi valhe. Miten pysyä totuudessa? Kokeilimme, miten kaksi pariskuntaa selviää valehtelematta yhden päivän ajan.

Tiistai

-8 9:31 15:10

Keskiviikko

-9 9:28 15:13

Pohjolankatu 6 B, 3. krs, 74100 IISALMI Ajanvaraus puh. 029 566 1080 Avoinna ma - pe 8.00 - 16.15

Hoidamme kaikki lakiasiat mm. - avioeroasiat, ositukset - perunkirjoitukset ja perintöasiat

- riita- ja rikosasiat - lähestymiskiellot - velkomusasiat

Sivuvastaanotot Kiuruvedellä ja Pielavedellä. Sivuvastaanotoille ajanvarauksen kautta puh. 029 566 1080

Nro 2

12.1.– 18.1.2017

TÖLLÖTIN – 19

TURBOT

295

°°TV-VINKKI puh. 050 55 99 295

Tehdasuudet alkuperäiset turbot henkilöautoista raskaaseen kalustoon, myös VNT-turboahtimet Turbojen huollot

lmi Puh. 050 55 99 295 - Porovedentie 121, 74160 Iisalmi www.iisalmenturbohuolto.fi

Kotimaiset elokuvat varmistivat hyvän vuoden elokuvateattereille

Prisma: Totuus sokerista Yle TV1 18.1. klo 19:00 Liiallista sokerinkulutusta pidetään yleisesti suurena terveysriskinä. Journalisti Fiona Phillips pyrkii selvittämään neljän vapaaehtoisen kanssa, mitä sokeri todella tekee kehollemme. Kuvassa juontaja Fiona Phillips.

Elokuva: Hannu ja Kerttu: Noitajahti Nelonen 18.01. klo 21:00

Kirjanakin ilmestynyt Risto Räppääjä ja Yöhaukka on vuoden katsotuin elokuva Iisalmessa. Viime vuonna elokuvissa käytiin Suomen Filmikamarin arvion mukaan lähes 8,7 miljoonaa kertaa. 2016 oli toiseksi paras elokuvateatterivuosi yli kolmeenkymmeneen vuoteen. Elokuvakäynnit jatkavat 9 miljoonan katsojan rajan kolkuttelua. Kotimaisen elokuvan katsojaosuus oli jälleen korkea. Lähes 30 prosenttia elokuvakäynneistä kohdistui kotimaisiin elokuviin. – Kokoperheen elokuvat veivät tänäkin vuonna kärkipaikat katsotuimpien listalla. Neljästä katsotuimmasta elokuvasta – Risto Räppääjä ja yöhaukka, Angry Birds -elokuvan ja Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! sekä Lemmikkien salainen elämä – oli perä-

ti kolme kotimaista, iloitsee Suomen Filmikamarin toimitusjohtaja Tero Koistinen. Vaikka vuodesta 2015 (lähes 8,8 miljoonaa) jäätiin hieman, on 8,7 miljoonaa katsojaa todella kova luku. Tällaisiin katsojamääriin on edellisen kerran päästy ennen vuotta 1983. – Elokuvat selvästi kiinnostavat elokuvateattereissa ja suomalaiset haluavat käyttää vapaa-aikaansa elokuvissa käymiseen. Viime vuosien elokuvateattereiden katsojamäärät sekä teattereiden uudistumistahti luovat uskoa siihen, että muutaman vuoden sisällä on mahdollista rikkoa jopa 10 miljoonan katsojan raja, Koistinen toteaa.

Iisalmi TOP 10 (Kuvalipas) • • • • • • • • • •

1. Risto Räppääjä ja Yöhaukka 2. Luokkakokous 2 – Polttarit 3. Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! 4. Angry Birds 5. Lemmikkien salainen elämä 6. Äkkilähtö 7. Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus 8. Ice Age: Törmäyskurssilla 9. Järven tarina 10. Rogue One: A Star Wars Story

°°TV-VINKKI Suomen Urheilugaala Yle TV2 17.1. klo 20:00 Suomen Urheilugaalan suora lähetys Helsingistä. Kasperi Kapasen tekemä ratkaisumaali nuorten MMfinaalin jatkoajalla on ehdolla vuoden sykähdyttävämmäksi urheiluhetkeksi. HD

EDUSKUNNASTA

(Hansel & Gretel: Witch Hunters). Pihla Viitala on vauhdikkaan, toiminnalla ladatun seikkailun yhdessä pääroolissa Mina, jonka noitajahtiin erikoistuneet palkkionmetsästäjät Hannu (kaksinkertainen Oscar-ehdokas Jerenmy Renner) ja Kerttu (Gemma Arterton) pelastavat Augsburgin kaupungin seriffin kynsistä. Samalla kaksikko ryhtyy jäljittämään noitaa, joka on siepannut kaupungin pikkulapsia aikomuksenaan heidän uhraamisensa. Elokuva on norjalaisohjaaja Tommy Wirkolan (Dead Snow) Hollywood-läpimurto, jolle hän työstää paraikaa jatkoosaa. Pääosissa: Jeremy Renner, Gemma Arterton, Famke Janssen, Pihla Viitala, Dered Mears, Peter Stormare. Ohjaus: Tommy Wirkola.

Elokuva: Oikeanlaista kemiaa Liv 17.1. klo 21:00 (Prime/USA 2005). Sinkkuelämää-sarjan hengessä vauhdikkaasti kulkeva romanttinen komedia, joka koettelee nauruhermoja, yllättää ja koskettaa. Uma Thurman esittää Manhattanilla asuvaa uranaista Rafia, joka uskoutuu terapeutilleen (Meryl Streep) myös elämänsä intiimeimmistä yksityiskohdista. Tilanne muuttuu mutkikkaaksi, kun 37-vuotias Rafi rakastuu itseään lähes 15 vuotta nuorempaan Davidiin. Komea ja innokas David sattuu myös olemaan Rafin terapeutin poika. Pääosissa: Uma Thurman, Meryl Streep, Bryan Greenberg, Jon Abrahams, Zak Orth, Annie Parisse. Ohjaus: Ben Younger.

Turvallisuudesta Turvallisuuspolitiikassa tapahtuu. Ruotsin poliittinen johto on pohtinut tällä viikolla maan turvallisuustilannetta perinteisessä alkuvuoden palaverissa Sälenin tunturihotellissa. Trump ottaa presidentin tehtävät vastaan 20.1. Suomen hallitus viimeistelee puolustuspoliittista selontekoa eduskunnalle. Siihen päästään käsiksi helmikuussa. Ja kaiken tämän taustalla on kiristynyt maailmanpoliittinen tilanne: Ukraina, Syyria, Itämeren jännittynyt tilanne... Ruotsin pääministeri Löfven nosti kolme turvallisuusuhkaa yli muiden: Itämeren kiristynyt tilanne, terrori ja ilmaston muutos. Suomen ja Ruotsin näkemykset ovat monelta osin samansuuntaiset. Löfven viittasi myös samantapaiseen vaalimanipulointiin kuin mitä Yhdysvaltain presidentinvaaleissa väitetään tapahtuneen mainitsematta kuitenkaan mitään valtiota nimeltä. Kaikki maailman mahtavat ovat läpi historian yrittäneet vaikuttaa myös eisotilaallisilla keinoilla omien tavoitteidensa toteutumiseen eri puolilla maailmaa. Ruotsin keskusteluja värittää Venäjä. Kannattaa huomata, että Ruotsi yrittää parantaa olemattomia puhevälejä Venäjän johdon kanssa. Ulkoministeri Wallström pyrkii keskusteluihin venäläisen kolleegansa Lavorovin kanssa. Se tuntuu järkevältä. Suomelle on ollut itsestään selvää käydä kahdenvälisiä keskusteluja Venäjän kanssa myös kiristyneessä maailmanpoliittisessa ilmapiirissä. Presidentti Niinistö on osoittanut käytännössä, miten toimitaan suurvaltanaapurin kanssa. Suomen ja Norjan suhtautuminen Venäjään on samantapaista. Ruotsilla on edessään vaativa tehtävä nostaa puolustusvoimansa uudelleen uskottavaan kuntoon vuosia jatkuneen alasajon jälkeen. Siinä ylös nostamisessa kysymys on paljon muustakin kuin kruunuista. Se vie vuosia. Suomi on hoitanut puolustustaan pitkäjänteisesti eikä sortunut muodin mukana puolustusvoimiensa alasajoon. Puolustusministeri Hultqvist, jolla on sivumennen sanoen juuria äidin puolelta Suomessa, nosti Suomen ja Ruotsin yhteistyön tiivistämisen Ruotsin uuden puolustussopimuksen painopisteeksi. Se on luonnollinen linjaus jo pitkälle kehittyneen naapuriyhteistyön jatkoksi. Hultqvist sanoi selkeästi, että Ruotsi ei ole hakeutumassa Naton jäseneksi.

ta on, millaiseksi Trumpin ja Putinin suhde muotoutuu. Näiden käsissä mm. Syyrian kysymyksen ratkaisu lopun perin on. Suomalaiset arvelevat viimeisimmän mielipidetutkimuksen mukaan Trumpin olevan uhka maailmanrauhalle. Parasta on nyt seurata viileästi hänenkin otteitaan ilman lukkoon lyötyjä ennakkokantoja. Kohtahan se nähdään, mitä hän on miehiään vastuullisena presidenttinä. Suomella on ollut viisas linja: kaikkien kanssa yritetään tulla toimeen.

Trump astuu maailman mahtavimman tehtäviin ensi viikon perjantaina. Kiinnostavin-

Seppo Kääriäinen VTT, kansanedustaja

Sipilän hallitus yrittää löytää myös opposition kanssa yhteisymmärryksen Suomen puolustuksen tulevaisuudesta, ennen kaikkea suurten hankintojen rahoituksesta. Se on hyvä tavoite, sillä meri- ja ilmavoimien hankinnat ulottuvat 2020- luvun yli ja sillä välillä maassa on ollut jo ainakin kolme hallitusta, siis Sipilän porukan jälkeen. Kaikki eduskuntapuolueet joutuvat käytännössä vastuuseen maan turvallisuudesta ja siihen liittyvästä rahoituksesta. Turvallisuus vaatii rahaa. Suomen oma turvallisuustilanne on vakaa. Meihin ei kohdistu erityistä sotilaallista uhkaa. Mutta esimerkiksi terroritekojen mahdollisuus on valitettavasti olemassa. Siitähän poliisikin puhuu. Laaja kansainvälinen aseellinen konflikti vaikuttaisi Itämeren alueelle ja voisi kohdistua Suomeenkin. Ukrainan tapahtumat ovat heijastuneet tunnetulla tavalla Itämeren rannoille. Suomen ulkopolitiikan tavoitteena on vahvistaa turvallisuutta, rauhaa ja vakautta sekä estää kärjistymiset laajan Pohjolan alueella. Eduskunta kävi joulun alla tiiviin keskustelun ulko- ja turvallisuuspolitiikasta. Eduskuntapuolueet olivat yli hallitus- oppositiorajan yksimielisiä ulkopolitiikan pitkäaikaisesta päälinjasta: sotilaallinen liittoutumattomuus, asiallinen naapuruus, liennytys ja konfliktien ennaltaehkäisy, sujuva viranomaisten yhteistyö ja uskottava puolustus. Tällä linjalla olemme pärjänneet erinomaisesti sotienjälkeisinä vaikeinakin aikoina. Yhteisymmärryksen jatkaminen myös puolustuspolitiikassa on välttämätöntä ja viisasta.

Ilmoitusmyynti Kustantaja

Savon Media Oy Päätoimittaja Tero Joutselainen

050 432 5488 tero.joutselainen@media.fi

Toimisto: Kilpivirrantie 7, 74100 IISALMI Puh. 017 817 700, Fax 017 835 1402 Näköislehti osoitteessa: www.tollotin.fi Aineistojen jättöajat: Valmistettavat aineistot maanantaina klo 12 mennessä, painovalmiit aineistot tiistaina klo 12 mennessä.

Ilmoitusvaraukset ja aineistot: mainos.savonmedia@media.fi Pörssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Myyntineuvottelijat: Jouni Puustinen, 050 400 6234 jouni.puustinen@media.fi Tuula Koistinen, 040 596 0411 tuula.koistinen@media.fi Joni Mononen, 040 564 5639 joni.mononen@media.fi Riikka Holm, 040 059 8414 riikka.holm@media.fi Aluemyyntipäällikkö: Irja Kauppinen, 050 539 8757 irja.kauppinen@media.fi

Ilmoitus- ja sivunvalmistus Mediasepät Oy, Kuopio mainos.savonmedia@media.fi

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Huomautukset on tehtävä seitsemän päivän kuluessa ilmoituksen julkaisusta.

Jakelu- ja painosmäärät Painopaikka: Lehtisepät Oy, Pieksämäki Painosmäärä: Perusjakelu: 32.000 kpl Suurjakelu: 41.000 kpl Suurjakelut: Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue Töllöttimen ilmoitusmyynnistä. Jakelu: Posti, p. 0200 71000 ma–pe klo 8–16

Caddy® Mig C200i

Seniorin paras kaveri! Laadukas Siiri korotettu käsinojatuoli, massiivikoivua!

NYT

Kannettava 200 A:n mig-hitsauskone ammattikäyttöön ESABin patentoima QSet™-teknologia antaa aina automaattisesti optimaaliset hitsausarvot. Aseta vain materiaalipaksuus (0,5–6 mm) ja aloita hitsaus!!

WWW.TOLLOTIN.FI

169,-

949,-

Savon Media Oy Kilpivirrantie 7, 74100 IISALMI Puh. 017 817 700, Fax 017 835 1402

Kivirannantie 10, Iisalmi puh. 040 417 5124 www.m-kalusto.com Ma–Pe 10–18 La 10–14

sis.alv. 24%

Ilmoitusvaraukset ja aineistot: mainos.savonmedia@media.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: tero.joutselainen@media.fi Jakelu: Posti, puh. 0200 71000 ma–pe klo 8–16

20. sivu

Sanomalehdet ja kaupunkilehdet tärkeimmät tietolähteet ensi kevään kuntavaaleissa Painetut sanomalehdet ja kaupunkilehdet ovat ylivoimaisesti tärkeimmät mediat, kun suomalaiset hakevat tietoa äänestyspäätöksensä tueksi huhtikuun 2017 kuntavaaleihin, selviää IRO Researchin joulukuussa Sanomalehtien Liiton toimeksiannosta tekemästä Kuntavaalimediat 2017 -tutkimuksesta. Suomalaisista 63 prosenttia aikoo hakea äänestyspäätöksensä taustaksi tietoa painetuista sanomalehdistä ja 42 prosenttia painetuista kaupunkilehdistä. Kolmanneksi eniten tietoa haetaan sanomalehtien digitaalisista palveluista (36 %) ja Ylen televisiokanavista (36 %). Tutkimuksessa mukana olleista 21 eri mediasta tai mediaryhmästä äänestäjät arvioivat hakevansa tietoa keskimäärin 3,4 eri

lähteestä. Sekä kunnallisvaaleissa äänestämisen varmuus että painettujen sanomalehtien merkitys tiedonlähteenä kasvavat lineaarisesti äänestäjän ikävuosien lisääntyessä. 55 vuotta täyttäneistä jo lähes 80 prosenttia hakee tukea äänestyspäätökselleen painetusta sanomalehdestä. Nuorten äänestäjien tärkein tiedonlähde ovat sanomalehtien digitaaliset palvelut. Äänestämään varmasti tai mahdollisesti aikovista 18–24-vuotiaista 64 prosenttia aikoo hakea tietoa äänestyspäätöksensä taustaksi sanomalehtien digitaalisista palveluista. Toiseksi sijoittuvaa Googlea aikoo hyödyntää selvästi harvempi eli 42 prosenttia ikäryhmästä. Myös 25–34-vuotiaiden

tärkein tiedonlähde ovat sanomalehtien digitaaliset palvelut. Sen sijaan 35 vuotta täyttäneille ylivoimaisesti tärkein tiedonlähde ovat painetut sanomalehdet.

untavaaleissa äänestämisen tueksi haetaan tietoa täsmälleen samoista medioista, joista suomalaiset kertovat seuraavansa säännöllisesti asuinkuntansa asioita; painetuista sanomalehdistä ja kaupunkilehdistä. Kolmannelle sijalle asuinkuntaa koskevassa uutisoinnissa sijoittuvat Ylen televisiokanavat ja neljänneksi sanomalehtien digitaaliset palvelut. Nuorin aikuisväestö, 18–24-vuotiaat, seuraa asuinkuntaa koskevia uutisia myös Facebookista. Nuoret nimeävät Facebookin viidenneksi tärkeimmäksi tie-

Asunto Oy Iisalmen Luuniemen Loordi Tule tutustumaan, Ihastut varmasti!

100 hyvää Suomesta – yhteistyömalli pienyrityksille

tolähteeksi tulevissa kuntavaaleissa. Tutkimuksen tulokset ovat linjassa välittömästi kevään 2015 eduskuntavaalien jälkeen toteutetun, eduskuntavaaliehdokkaan valintaan vaikuttanutta mediaa selvittäneen tutkimuksen kanssa. – Painetut sanomalehdet olivat myös tuolloin selkeä ykkönen. Toiseksi tärkeimmät olivat Ylen televisiokanavat, kolmantena Ylen digitaaliset palvelut ja neljäntenä sanomalehtien digitaaliset kanavat. Ensi kevään kuntavaalien osalta näyttäisi siltä, että sanomalehtien digitaaliset palvelut ovat ottamassa selvän etulyöntiaseman Ylen digipalveluihin nähden, toteaa Sanomalehtien Liiton kuluttaja- ja mediamarkkinoinnin johtaja Sirpa Kirjonen.

Vuoden 2017 alussa avautuu pienyrityksille mahdollisuus osallistua Suomi 100 -juhlavuoteen. 100 hyvää Suomesta -pienyritysmallissa haetaan sataa tuotetta tai palvelua juhlistamaan satavuotiasta Suomea. Yritykset ovat monin tavoin mukana Suomen suuressa vuodessa. Suomi 100 -ohjelmassa on lukuisia yritysten toteuttamia hankkeita. Monet yritykset ovat myös yhteistyökumppaneina tukemassa ohjelmahankkeita. Vuoden 2017 alussa avautuu pienyrityksille suunnattu yhteistyömalli, joka on jatkoa vuonna 2016 toteutetulle yritysyhteistyön mallille. – 100 hyvää Suomesta -mallin kautta voimme tuoda hienojen suomalaisten pienyritysten osaamista koko kansan tietoisuuteen. Ennen kaikkea odotamme mukaan tuotteita ja palveluja, joilla on katse tulevaisuudessa ja jotka kertovat rohkeasta yrittäjyydestä, Suomi 100:n pääsihteeri Pekka Timonen viitoittaa.

! A T T U U

Tuotteella tai palvelulla, jolle voidaan myöntää virallinen Suomi 100 -tunnus, on oltava tausta tai tarina, joka perustelee sen valinnan Suomen itsenäisyyden juhlavuoden tuotteeksi. 100 hyvää Suomesta -malli toteutetaan yhteistyössä Elinkeinoelämän keskusliiton, Kauppakamarin, Suomalaisen Työn Liiton ja Suomen Yrittäjien kanssa. – Myös suuri yleisö pääsee mukaan äänestämällä omia suosikkejaan yritysten tekemien ehdotusten joukosta. Yleisöäänestys avautuu 15.2.2017 ja jatkuu aina helmikuun loppuun asti. Sata ensimmäistä tuotetta tai palvelua, jotka keräävät vähintään sata ääntä, saavat käyttöönsä Suomi Finland 100 -tunnuksen, markkinointikoordinaattori Heidi Ketola Suomi 100 -sihteeristöstä selvittää. Pienyritykset voivat hakea mukaan yhdellä tuotteella tai palvelulla 3.1.–31.1.2017 osoitteessa 100hyvaasuomesta.fi

As. Oy Iisalmen Päiviönkatu 34

Rakentaminen alkaa maaliskuussa! Laadukkaita ja kohtuuhintaisia asuntoja omalla tontilla.

Torille vain vajaa kilometri Talon ESITTELY sunnuntaina 15.1. klo 12–13 Luuniemenkatu 29 74100 Iisalmi Enää 2 huoneistoa: 2 h, k, s 61,5 m2 179.500 € 3 h, k, s 79,0 m2 225.000 € Autokatospaikka 6.500 €

Kaukolämpötalossa edullinen yhtiövastike 2,50 €/as-m2

Puh. 010 258 8580

Kokenut ja luotettava paikkakunnan rakentaja! www.pentikäinen.fi

Hinnat alkaen: * * * * * * * *

1h+kk+alkovi+s 1h+k+s 2h+k+s 2h+k+s 2h+k+s 3h+k+s 3h+k+s 3h+k+vh+s

* autotalli * autokatos * autopaikka

33,0 40,0 49,0 54,0 60,5 61,5 66,0 81,0

m² m² m² m² m² m² m² m²

22,5 m² 12,5 m² 12,5 m²

102.300 124.000 142.100 151.200 169.580 183.000 198.000 228.000

€ € € € € € € €

22.500 € 6.500 € 2.000 €

Nämä kodit ovat herättäneet suurta kiinnostusta. Kysy vapaana olevia huoneistoja!

Pidä kiirettä, että ehdit Sinäkin! Kysy lisätietoja ja tule tutustumaan suunnitelmiin! www.pentikäinen.fi opkk.fi

Puh. 010 258 8580

Hissillinen (4 krs) talo rauhallisella paikalla, kuitenkin palveluiden lähellä. Taloon tulee 20 tasokasta kotia (koot 33–81 m2), sisustukseen voit itse vaikuttaa. Isoimmissa huoneistoissa myös pohja- Kokenut ja luotettava paikkakunnan rakentaja! ratkaisuun on vaihtoehtoja. puh. 017 821 7011