Töllötin 07.09.2017 by Tollotin

JAKELU: Iisalmi, Keitele, Kiuruvesi, Lapinlahti, Pielavesi, Sonkajärvi, Vieremä, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Haapajärvi, Kestilä, Kärsämäki, Pihtipudas, Piippola ja Pulkkila.

Torstaina 7. syyskuuta 2017 / Nro 36 Jakelu 41 000 kappaletta

PARKATILLA PAMAHTAA LA 9.9. NISKASEN VARIKOLLA

MatkaSavon hurjia matka-

TARJOUKSIA mm.:

29.10. risteily alk. 20,(laivalla esiintyy Arja Koriseva ),

Kaksikerroksinen sightseeing KAARLE-BUSSI Oulusta vierailulla!

25.9. laivahotelli alk. 85,Kaikki omantuotannon matkat ilman toimistomaksua

Maastavedon kaksinkertainen maailmanmestari

HARRI VÄISÄNEN VETÄÄ ISOA-BUSSIA

aus)rvä(

KILPAILUJA!

MUSIIKISTA Haasta Harr€i! VASTAA: voita 1000 IINA RUBIINIT

ostin,uk-japelm .IPKr

PALKINTOINA RISTEILYITÄ JA TALLINNAN MATKOJA! TUKEMIAMME URHEILIJOITA, YHDISTYKSIÄ JA JOUKKUEITA ESITTELEMÄSSÄ LAJEJAAN!

Esillä KILPA-AUTOJA, MOOTTORIPYÖRIÄ, MOOTTORIKELKKOJA, MÖNKIJÖITÄ... Päivän aikana SUOMEN- JA MAAILMAN-

MESTAREITA JAKAMASSA NIMMAREITA!

-esitys!

Jamppa Kääriäinen klo 12.00

STUNTFREAKSTEAM

Nimmari ja fanituotteiden ym oju!ntik

Ä•IPVNAKNAUSEIT N YÄTÖSAJOA

tävänä BUFFETISSA myy UJA ja TT LE JA MUURINPOH – 14 UIKKUJA klo 11 PAISTETTUJA M

Täydenpalvelun matkatoimisto

IISALMI Pohjolankatu 5, p. 040 741 8001, iisalmi@matkasavo.fi

www.mniskanen.fi p. 0400 747 056

www.rautalamminauto.fi p. 0400 647 056

MUURINPOHJALETTUJA TARJOLLA PE 8.9. klo 12–17

Pörhön Autoliike Oy Iisalmi Marjahaankierto 9, Iisalmi Automyynti arkisin klo 9-17, la 10-14

Juha Kauppinen Niko Pekkonen Juhani Kakkinen

Soittaessasi 020-alkuiseen numeroon teleoperaattorimme perimät hinnat ovat: Lankapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 € /min (alv 24%). Matkapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 €/min (alv 24%). Voimassa olevat sopimusasiat Puh. 040 845 0818 Puhelun hinta 0,088 €/min. (alv 24 %.)

020 762 4616 020 762 4610 lomalla

TÖLLÖTIN 7.9.2017

ÄÄNESTÄ YLÄ-SAVOSTA VAHVAT EDUNVALVOJAT TEHYN VALTUUSTOON! Posti- tai sähköinen äänestys 11.–28.9.2017 tehy.fi/valtuustovaalit

251 Tuija Heiskanen Sairaanhoitaja, lm. Iisalmen sair./päiv. Sonkajärvi

269 Mervi Joki (sit.) Sairaanhoitaja, varaplm. Vetrea/Iisalmi

KUNNON KYLPYLÄLOMA KUOPION KUPEESSA Suomen juhlavuoden kylpyläloma alk.

100€

/2vrk/2hh/hlö

Tai huolettomasti puolihoidolla alk. 128€/2vrk/2hh/hlö.

Vain 10min Kuopion torilta!

Voimassa 25.8.-6.12.2017 viikonloppuisin pe-ma välillä. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. Varaukset www.kunnonpaikka.com koodilla Suomi100 tai suoraan myyntipalvelustamme.

VARAA AIKASI 017 821 0061

Optimo Iisalmi Kauppakatu 17, puh. (017) 821 0061 Avoinna: Ma-Pe 9.30-17, La 10-13 Optimo Haapajärvi Ståhlberginkatu 2-4, puh. (08) 764 990 Keskiviikkoisin klo 10-17 Optikon ja Silmälääkärin ajanvaraus (017) 821 0061.

TV-VINKKI

IISALMEN OMAKOTIYHDISTYKSEEN

Näöntutkimus veloituksetta. Jopa 10 kk korotonta korkotontamaksuaikaa! maksuaikaa!

Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela myynti@kunnonpaikka.com p. 044 7476 560

Sitoutumattomat ja keskiryhmät (SITKE) www.tehysitke.net

LIITY JÄSENEKSI

ALE jopa -300€

LOPPUVUOSI ILMAISEKSI!

TV-VINKKI 1950-luvun Amerikassa.

OTA EDUT ITSELLESI –

Lapsuuden loppu

Yle Teema & Fem 13.9. klo 22.00 (The Reflecting Skin, Britannia 1990) Hätkähdyttävän kaunis, painajaismainen draama lapsuuden lopusta ja peloista

Keskiviikko klo 17–18 klo 18–19 Tiistai klo 18–19

sekä facebookista.

1–4 lk tytöt 3–4 lk pojat

Tarkemmat tiedot harrastevuoroistamme löydät nettisivuiltamme

5–6 lk pojat

Palvelua juuri kuten itse haluat - myös lähelläsi Iisalmessa

Tervetuloa mukaan!

Puh. 0400 676 102

Yle Teema & Fem 9.9. klo 12.00 (Ruotsi, 1978) Kuuluisa konserttipianisti Charlotte (Ingrid Bergman) ja hänen tyttärensä Eva (Liv Ullman) eivät ole tavanneet seitsemään vuoteen. Äidin ja tyttären kohtaamisesta tulee jännittynyt. Ohjaaja: Ingmar Bergman.

Perjantai klo 17.30–18.30 1-2 lk pojat

Iisalmen Omakotiyhdistys ry.

Elokuva: Syyssonaatti

Sunnuntai klo 15–16

www.omakotiliitto.fi/liity www.iisalmenomakotiyhdistys.net

Yle Teema & Fem 7.9. klo 21.00 (Ranska 1968) Psykedeelisessä avaruusoopperassa astronautti Barbarella etsii oudoilta planeetoilta pahamaineista tiedemiestä Durand Durandia. O: Roger Vadim. N: Jane Fonda, John Phillip Law, Anita Pallenberg. HD.

Perhesäbä Snadit 2013-2014 ja Microt 2011-2012 Ukkosäbä UUSI Mammasäbä UUSI

si: liity jäsenek Tutustu ja

Kino Klassikko: Barbarella

klo 16–17 klo 17–18

Monta hyvää syytä liittyä: Käytössäsi Omakotiliiton, OKL Pohjois-Savon Piirin sekä Iisalmen Omakotiyhdistyksen tarjoamia merkittäviä jäsenetuja.

www.fbi.fi

Seuramme tarjoaa kaikenikäisille salibandysta kiinnostuneille mahdollisuuden harrastaa lajia loistavissa olosuhteissa.

Salibandy harrastevuoromme ovat käynnistyneet Me vakuutusyhtiö Turvassa palvelemme sinua haluamallasi tavalla: puhelimitse, paikan päällä toimistossamme – tai jopa kotonasi. Ota yhteyttä ja olet Turvassa. Vakuutusedustajat Jenni Niskanen puh 044 242 5881 Jouko Nousiainen puh 0500 747 199 Iisalmen palvelupiste Pohjolankatu 8, 74100 Iisalmi avoinna ti ja to 10-16 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva turva.fi • 01019 5110

KIRKKAAMPI HYMY HÄIKÄISEVÄÄN HINTAAN 250 €

Hampaiden valkaisu etuhintaan 250 € (norm. 300 €) vuoden loppuun saakka! Nyt osaavien ammattilaistemme joukossa myös suuhygienistit Heidi Hassinen, Paula Kärkkäinen sekä Sanna Kamppi-Väyrynen.

Varaa aika crossdental.ﬁ tai puh. 017 814 514 / 040 547 8807.

Puoli seitsemän

Yle TV1 11.9. klo 00.30 Syyskausi alkaa, nyt 5 kertaa viikossa. Kuvassa Susanna Laine ja Mikko Kekäläinen.

7.9.2017 TÖLLÖTIN

MASAN PERJANTAI-

MARKKINAT PE 8.9.-17 Wc- ja talouspaperi-säkkiparin ostajalle jättikassi veloituksetta.

Talouspaperi SERLA

800 kpl ERÄ

kpl

Aurausviitta

WC-paperi 3-k Serla

valk 16 rullan säkki

Varta longlife

Alkaliparisto AA tai AAA 20 kpl

20 x 1500

jättirulla+30% rullassa 198 ark 30 rullan / säkkI

pkt/0,35 kpl (995)

MAKITA PÄIVÄ PE 8.9. Makitamies paikalla!

90 kpl

Makita-akkuja 18V 8Ah

159

ERÄ

Huipputehokkaita

Akkukulmahiomakone Makita Akkuporakone Makita DGA504Z tehokas hiiliharjaton kone

T-paita

Työtakki tai Työhousut

DF331DWYEW 10,8V 2:lla 1,5Ah akulla

Huomioväri kelt. tai oranssi

Priha Hi-Vis

Pimeneviin iltoihin

30 kpl

erä

Led-Lenser seo 3&5.2 combo

249

(1095)

(7500)

sis SEO 3 otsavalaisimen ja P5.2 käsivalaisimen

LED Plafondi Philips Moire 250

LED Valonheitin energie

Pressutalli/autoteltta

10W 850 lm 4500 k ip44

5.1 x 2,7m löytyy myös muita kokoja paksu 500g/m²kangas

500 lm 6W valkoinen

Syysistutuksiin hopealangat,pikkuhavut, callunat, syklaamit, marjakanervat

95 kpl

Calluna Garden girls 11 cm ruukku

kpl

Timanttituija 60-80 cm Kartiotuija brabant 60-80 cm

1,35 /kg

Greencare 20kg

19cm astiataimi

kpl (2490)

Valokate Marvec greca

pvc 1,0x1060x2500 mm

(6900)

Kennolevy Prof

ALE

30%

ALE

30%

(8900)

Kennolevy Prof

10 x 980 x 3000 mm 16 x 980 x 3000 mm kirkas polykarbonaatti 2,94 m2 kirkas polykarbonaatti 2,94 m2

Masa

4 säkkiä 0,066€/l

Puutarhan musta multa 45 l

Puutarhan syksy -lannoite

Loput Greca -valokatteet 5,95€/m2. Pit. 2,5 ; 3 ; 3,5 ja 4m

90 pit 6m

Sadevesiputki muhvilla 110/95x6000 sn8

Salaojaputki tupla 110/95 6m sn8

Kivirannantie 8, Iisalmi puh. 044 7621 048 ark. 7–18 la 9–15

Tarjoukset voimassa 13.9.2017 saakka.

TÖLLÖTIN 7.9.2017

UUTISET

Ylä-Savo

WWW.TOLLOTIN.FI Savon Media Oy Ilmoitusvaraukset ja aineistot: mainos.savonmedia@media.fi Rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi Juttuvinkit ja palaute: Tero Joutselainen@media.fi Jakelu: Posti, puh. 0100 85160 ma–pe klo 8–16

Tervetuloa riparille! Ilmoittautuminen v. 2018 rippikouluihin 15.9. mennessä verkossa osoitteessa www.iisalmenseurakunta.fi/rippikoulut

- Huoneet on sisustettu eri maiden ja maanosien tyyliin, kertoo kartanon rouva Seija Botty van den Bruele.

Ai hyvä ihme mikä yllätys kohtaa kulkijan! Michelin-tähden arvoinen ruoka ja ainutlaatuinen miljöö houkuttelevat Jyrkälle.

Sanna Vainikainen

Varaudu yllättymään, kun lähdet Herralan kartanoon Sonkajärven Jyrkälle. Aateliskodin loisto, Washingtonin seurapiirit ja ranskalaisen keittiön hienoudet odottavat jymisevän kosken partaalla. – Meille on ollut iloinen yllätys, miten hyvää palautetta olemme saaneet asiakkailta sekä paikasta että toiminnasta, kertoo Seija Botty van den Bruele, Herralan kartanon rouva. Hän hankki puolisonsa Jacky Botty van den Bruelen kanssa Herralan kartanon omistukseensa yli kymmenen vuotta sitten. Alunperin oli tarkoitus asua kartanossa, mutta talven kyl-

myys, pimeys ja lumi yllättivät belgialaisen puolison. Nyt pariskunta asuu talvet Helsingissä ja kesät kartanossaan Sonkajärvellä. – Huoneet on sisustettu eri maiden ja maanosien tyyliin. Alakerrassa on sauna ja spa. Jacky rakastaa ruoanlaittoa, ja olemme järjestäneet kartanossa yksityistilaisuuksia. Tänä kesänä päätimme avata kartanon yleisölle ja kokeilla, millaista palautetta tulee. Noin 90 prosenttia vieraista on tullut uudelleen ja tuonut lisää vieraita mukanaan. VIERAITA on tullut ympäri Suomea läntistä rannikkoa ja Helsinkiä myöten. Ensi kesänä on tarkoitus suunnata myös kansainvälisille markkinoille.

Ilmoittaja, Töllöttimen suurjakelu 6.4! Tule mukaan ja tavoita 34.000 lukija (KMT2015-2016)

Tässä UUSI näkyvä Otailmoituspaikka! heti yhteyttä myyntiimme! Tuula Koistinen puh. 040 5960 411 tuula.koistinen@media.fi mediamyyntiin! Jouni Puustinen Soita puh. 050 4006 234 jouni.puustinen@media.fi IrjaPuustinen Kauppinen�� 050 puh. 050234 5398 757 irja.kauppinen@media.fi Jouni 4006 Joni Mononen �� 040 5645 639 Riikka Holm �� 0400 598 414 Irja Kauppinen �� 050 539 8757

JAKELU

7.9.2017 TÖLLÖTIN Kolottaako selekee, pakottaako niskoo, juiliiko lonkkoo fysioterapiaa, Sinun parhaaksesi vae puutuuko käet? lymfaterapiaa ja hierontoja.

Allasryhmät pyörivät taas täysillä ja

UUTTA! torstaisin klo 18–19.

Tule lähetteellä tai ilman. Tarvihet fysioterapeutin hoetoo. Jatkuvalla koulutuksella haluamme saada Tule lähetteellä tae iliman viimeisimmän tiedon ja taidon Sinun terveytesi tueksi!

Sinun terveytesi parhaaksi! www.fhlkarvonen.com

Tervetuloa! Fysioterapia Hieronnat Yli 30 vuoden kokemuksella Akupunktio Lymfaterapia

Y-Talo, Vieremä p. 0445 714 242 Op:n Talo, Sonkajärvi p. 0445 762 270

Ilmoittaja, Töllöttimen suurjakelu 6.4! Tule mukaan ja tavoita 34.000 lukija

Puh. 017 825 600, 0440 825 600 info@parannuksenfysikaalinen.fi • www.parannuksenfysikaalinen.fi

SANNA VAINIKAINEN

(KMT2015-2016)

Ruukin tupa vetää matkailijoita Sanna Vainikainen

Ota heti yhteyttä myyntiimme! Tuula Koistinen puh. 040 5960 411 tuula.koistinen@media.fi Jouni Puustinen puh. 050 4006 234 jouni.puustinen@media.fi Irja Kauppinen puh. 050 5398 757 irja.kauppinen@media.fi

Herralan kartano on nimensä veroinen ja hurmaa kävijät.

– Ranskasta on tullut kyselyitä ryhmien tuomisesta tänne. Kohderyhmänä ovat erityisesti vaativat asiakkaat, joille palveluiden ja tuotteiden on oltava viimeisen päälle erinomaisia. Ruokalista vaihtuu joka päivä, ja raaka-aineissa suositaan paikallisia ja oman puutarhan tuotteita. Pääkokkina toimii aatelista sukua oleva lakimies Jacky Botty van den Bruele, joka on vapaa-ajallaan intohimoinen ruoanlaittaja. Herralan kartanon seinältä löytyy esimerkiksi Amicale Culinaire De Washingtonin kunniakirja ja Vatel Clubin jäsenkortti. – Jacky kuuluu ranskalaisiin kokkikerhoihin. Washingtonissa ranskalaisen kokkikerhon muut jäsenet

”

Yhden kokin matkassa Jackyn resepti on päätynyt myös Valkoiseen taloon.

Henri Jauhiainen kehittää Ruukin tuvan kahvilan lisäksi monipuolisia palveluita.

antoivat hänelle reseptejä, koska hän ei kilpaillut. Toiset puolestaan ihastuivat hänen resepteihinsä, ja yhden kokin matkassa Jackyn resepti on päätynyt myös Valkoiseen taloon. TÄNÄ kesänä eräs suomalaisen ruokaohjelman tekijä kävi kartanossa syömässä ja ehdotti, että Herralan kartanon pitäisi anoa Michelintähteä. On myös toivottu, että Botty van den Bruele perustaisi ravintolan Helsinkiin. – Se ei tule kysymykseen. Kesät haluamme olla täällä. Kesällä tämä on paratiisi. Olemme matkustelleet paljon, eikä missään maailmassa ole näin kaunista. Ihan St. Honore -leivoksen takia kannattaa kuitenkin

ajaa Jyrkälle. Siinä samalla saa annoksen aateliskodin ihanuutta, joka jää mieleen. VAATIVISTA asiakkaista huolimatta Herrala Manor tarjoaa luksusta kaikille, eikä hintakaan päätä huimaa. Koko lounasmenun alkuruuasta jälkiruokaan on saanut tänä kesänä parilla kympillä, ja majoitushinnat ovat seudun hotellimajoituksen kanssa samalla tasolla. Miten ihmeessä tämä on mahdollista? – Emme tee tätä rahan takia. Olemme kunnostaneet kartanon omalla rahalla, eikä tästä ole velkaa. Maksamme palkkaa vain työntekijöille. Itse teemme tätä siksi, että siitä olisi iloa kävijöille.

Kävijöiden joukossa Herralan kartanoon on saapunut myös ruukin patruuna Otto Braxin ja hänen puolisonsa Louisa Braxin sukulaisia. He ovat kertoneet lisää ruukin historiasta ja lahjoittaneet sukunsa historiikin kartanolle. – Braxit elivät täällä 1860-luvulla. Silloin oli nälänhätä ja taudit kurittivat väestöä. Louisa siirsi omat tavaransa pois ja otti köyhät ja sairaat sisään. Hän hoiti myös ruukkia vuoden ajan miehensä kuoleman jälkeen. Hän sai vain puolet palkasta, koska oli nainen. Mutta siinä oli nainen! Oli vastuussa ruukista, kartanon taloudesta eli karjasta ja viljelyksistä, lapsistaan sekä sairaista ja köyhistä.

Jyrkkää on vaikea kuvailla, se pitää kokea. Pysähdyttävän kosken koko hienouden tajuaa vasta, kun sen näkee ja kuulee. Museoviraston suojelema Ruukin tupa ja rakennukset kutsuvat pöydän ja kosken ääreen sekä historiaretkelle. – Täällä käy kesäkauden aikana 15 000–20 000 asiakasta. Kävijämäärät ovat kasvaneet vuosittain. Suurin yksittäinen tapahtuma on syksyn valoshow. Viime vuonna kävijöitä oli yli tuhat. Kävijäpalautteen perusteella tänä vuonna järjestetään bussikuljetus Iisalmesta ja Sonkajärveltä valoshow’hun 9.9., kertoo Henri Jauhiainen, Ruukin tuvan yritystoiminnan omistaja. Vuonna 2009 alkaneessa yritystoiminnassa yhdistyvät Jauhiaisen rakkaat harrastukset: luonto, metsästys ja kalastus sekä hyvä ruoka. Jauhiainen on pyrkinyt kehittämään Ruukin tuvan kahvilan ympärille monipuolisia palveluita. Tarjolla on esimerkiksi kalastus-, melonta- ja ohjelmapalveluita. Ruukin tuvalla on tarjolla myös kulttuuria ja historiaa. Kolmena kesänä Jyrkän Ruukin Teatteriyhdistys ry on esittänyt kesäteatteria ja tuonut samalla uusia asiakkaita. Kesällä järjestetään myös ruukkipäiviä. Silloin sepän pajalla on taontaesityksiä ja opastetulle Ruukin kierrokselle pääsee ilmaiseksi ja ilman etukäteisvarausta. Ruukin tupa ja kaikki ympärillä olevat rakennukset ovat Museoviraston suojeluksessa. Jauhiainen on vuokrannut tilat Sonkajärven kunnalta. Lisäksi hän on ostanut kunnalta maata uutta majoitustilaa varten. – Pikkuhiljaa tätä on kehitetty, ja nyt on isompia investointeja edessä. Kehitän toimintaa määrätietoisesti kohti ympärivuotisuutta. Talviaika piristyy pikkuhiljaa. Se vaatii töitä ja investointeja. Keväällä ja syksyllä järjestetään yritysten virkistyspäiviä. Tällä hetkellä virkistyspäivien suosituin aktiviteetti on leikkimielinen rastirata, jossa joukkueet kilpailevat keskenään.

TÖLLÖTIN 7.9.2017

AUTOKAUPAN AIKA 7.-9.9.

Nyt ostamaan uusia autoja Luvassa on markkinatarjouksia. Uutuuksia on koeajettavissa runsaasti. Arvonnassa voi voittaa huoltolahjakortin. Emilia Parviainen

Tulevan viikonlopun aikana kannattaa suunnata katse autokaupoille. Autokaupan aika -tapahtumaa vietetään Iisalmessa 7.–9.9. Tapahtumassa ovat mukana Iisalmen kuusi autoliikettä: AvainVaunu, Autosompa, Autotalo Hartikainen, O.K. Auto, Pörhö ja Kärkimerkit. Osallistumalla arvontaan Autokaupan aika -tapahtumassa voi myös voittaa 400 euron arvoisen huoltolahjakortin. MYYNTIPÄÄLLIKKÖ Seppo Heiskanen Autosommasta vinkkaa, että luvassa on kovia markkinatarjouksia. Hyvää on luvassa muuallakin: – Kyllä me lupaamme kaikille myytävänä olevalle seitsemälle merkille tehdä tarjouksia autokaupan aikaan, paikallisjohtaja Niko Pekkonen Pörhöltä hymyilee. – Asiakkaat pääsevät perjantaina vaikkapa korjaamoon tutustumaan.

Luvassa on myös Renaultnäyttely, sekä Volvon uudet mallit koeajettavissa, myyntipäällikkö Tero Saarmala AvainVaunulta kertoo. MYÖS O.K. Autolla on valmistauduttu. – Meillä mennään vahvasti hybridi-Toyotan teemalla. Tarjouksia on tulossa, paikallisjohtaja Jouni Aittokoski paljastaa. Myymäläpäällikkö Markku Laine Autotalo Hartikaisesta kertoo, miksi kannattaa tulla kaupoille: – Valtakunnallinen viikonloppunäyttely jatkuu, joten kannattaa tulla. Kärkimerkeillä Autokaupan aika -tapahtumassa esitellään myynnissä olevia kampanjatuotteita. Esimerkiksi uutta Citroën C3sta ja tavara-autoja, jotka ovat myös koeajettavissa. Tulossa on myös tarjouksia ja paikalla lauantaina on maahantuojan edustaja. – Toivottavasti koeajajia on mahdollisimman paljon, autokauppias Niko Schulman toivoo.

Pörhöllä merkkihuollossa edustetaan seitsemää automerkkiä.

Parasta yläsavolaisille! Niko Schulman Kärkimerkeiltä paljastaa, että kyllä autosta huomaa helposti onko sitä huollettu vai ei.

Huollata autosi säännöllisesti Muistatko sinä, milloin autosi kävi viimeksi huollossa?

Emilia Parviainen

– Auton toiminnan kannalta huollossa käyttäminen on erittäin tärkeää. Autoa olisi hyvä käyttää juuri merkkihuollossa, koska siellä tarkastetaan aina autoon avoinna olevat kampanjat. Niitä voi olla myös vanhoihin autoihin, ja on hyvä, että kaikki autolle kuuluvat kampanjat on suoritettu. Ne eurot mitä pienempiä korjaamoja käyttämällä säästää, voi myöhemmin kostautua suurempana rahanmenona, kertoo jälkimarkkinointipäällikkö Esko Komulainen Pörhön autoliikkeestä. Sopiva huoltoväli autolle on vuosi tai noin 20 000 kilometriä. Uudet autot osaavat ilmoittaa itse huoltotarpeestaan

Autoon voi valita merkkiliikkeestä huoltosopimuksen, jolloin asiakas maksaa joka kuukausi kiinteän summan, joka kattaa auton kuukauden huoltokulut. Näin huolloista ei tule yllättäviä maksueriä. Asiakkaan ei tarvitse huolehtia esimerkiksi talvirenkaiden eikä polttimoiden vaihdoista. Jokaisen kuukauden jälkeen huoltokulut lasketaan, ja jos asiakkaalta on veloitettu liikaa, ylimääräinen osa palautetaan. HUOLTOPÄÄLLIKKÖ Niko Saarmala AvainVaunulta kertoo, mitä autosta olisi hyvä tarkistaa syksyllä. – Syksyllä on hyvä tarkistaa nesteiden pakkaskestävyys ja muistaa vaihtaa polttoaine ajoissa talvilaatuun. Samoin myös toimivatko valot ja

onko ne suunnattu oikein. Onko valoteho riittävä? Meillä muovisia umpioita voidaan kiillottaa ja pinnoittaa. Renkaiden urasyvyys on myös turvallisuustekijä. Urasyvyyden voi tarkistaa vaikka kahden euron kolikolla. – Syksyllä vettä voi sataa paljon, joten renkaissa on oltava riittävästi kulutuspintaa. Talvirenkaat on myös hyvä tarkistaa ajoissa, jotta yllätyksiltä vältytään kun renkaat on aika asentaa auton alle. – Vanhemmassa autossa kannattaa myös tarkistaa polttoainesuodatin, vinkkaa myyntipäällikkö Tero Saarmala. Akkutesti on myös helppo tapa selvittää, onko auton akku vielä riittävä talven pakkasia ajatellen.

7.9.2017 TÖLLÖTIN

EMILIA PARVIAINEN

Hartikaisessa korjaamopäällikkö Tuomo Vuohtoniemi kannustaa kysymään tarjousta ensimmäisenä merkkihuollosta.

AvainVaunulla tiiminvetäjä Sami Pietikäinen esittelee puoliksi kiillotettua umpiota.

Pasi Pihakumpu Autosommasta kannustaa huollattamaan kaikenikäiset autot – merkistä ja iästä riippumatta.

Toyota huollossa O.K. Autossa. Huollot suoritetaan valmistajan antamien huolto-ohjelmien perusteella.

Talvea varten on hyvä varmistaa myös lisälämmittimen toimivuus.

on erittäin vaikea havaita auton seistessä maassa. Kun auto nostetaan ilmaan, on tarkistaminen helppoa. Pihakumpu korostaa, että huollettavalle autolle ei ole ikärajaa. – Kaikista autoista on huolehdittava merkistä ja iästä riippumatta. Vaikka vanhalla autolla ei olisi rahallista arvoa, sillä voi olla käyttöarvoa. Merkkikorjaamoa Pihakumpu suosittelee, koska siellä usein auton merkin tuntemus on parempaa, kuin pienemmillä korjaamoilla. – Yleiskorjaamo ei myöskään saa autoon ladattavia ohjelmistopäivityksiä. Merkkikorjaamolla ne saa usein asennettua autoon veloituksetta huollon yhteydessä.

ENNEN talvea on hyvä tosiaankin varmistaa auton kunto ennen pakkasia, jotta ei tule mitään ikäviä yllätyksiä, kertoo jälkimarkkinointipäällikkö Jani Laukkanen O.K. Autosta. Auton huoltaminen on tärkeää kuitenkin vuodenajoista riippumatta. – Valmistaja antaa autolle tietynlaisen huolto-ohjelman. Eli autolle sopiva huoltoväli on jokaiselle autolle hieman yksilöllinen. Laukkanen suosittelee autolle kattavaa huoltosopimusta. Sopimus voidaan räätälöidä kullekin asiakkaalle sopivaksi. Huoltoon tuleminen on myös tehty koko ajan asiakkaille entistä helpommaksi.

– Nettiajanvaraus on lisääntynyt koko ajan. Se on jopa parempi kuin puhelimitse tehty varaus, koska se on koko ajan avoinna. Puhelimessa voi joskus olla ruuhkaa, etenkin aamuisin. Merkkiliikkeessä huollossa käytetään vain alkuperäisiä varaosia. Tarvikeosien asentamisessa kannattaa olla tarkkana. – Tarvikeosa saattaa olla kuin alkuperäinen, mutta kun käytetään juuri alkuperäistä varaosaa, voidaan olla varma, että se on juuri sopiva kyseiseen autoon. HUOLTOPÄÄLLIKKÖ Tuomo Vuohtoniemi Autotalo Hartikaisesta neuvoo tarkistamaan tuulilasin kunnon säännöllisesti. – Kiven iskuihin ja naarmuihin turtuu helposti. Ne kuitenkin vaikuttavat näke-

miseen olennaisesti. Kun vaihdattaa uuden lasin, ero on valtava. Myös Vuohtoniemi korostaa renkaiden tärkeyttä. Syksyllä on oiva tilaisuus ostaa uusi kesärengassarja, kun viimeiset sarjat myydään varastoista pois, usein hyvin alennuksin. Vanhempiin autoihin Vuohtoniemi kannustaa kysymään tarjousta ecohuolloista. – Eco-huolto on hieman karsittu huolto-ohjelma vanhempaan autoon. Merkkihuollon tarjoama eco-huolto voi olla kilpailuvaltti, kun vertaillaan huollatetaanko auto merkkiliikkeessä vai pienemmällä korjaamolla. – Tarjous kannattaa ehdottomasti kysyä. On väärä luulo, että merkkihuolto olisi aina kalliimpi. Usein myös

”

On väärä luulo, että merkkihuolto olisi aina kalliimpi.

voi käydä niin, että vikaa selvitellään ensin pienemmällä korjaamolla, mutta lopuksi käännytään kuitenkin merkkihuollon puoleen. Lasku on silloin jo suurempi. AUTOSOMMAN huoltopäällikkö Pasi Pihakumpu kannustaa jokaista huollattamaan autonsa säännöllisesti. – Etenkin alustan osia, esimerkiksi väljiä niveliä

KYLLÄ autosta helposti huomaa, onko sitä huollettu vai

ei, paljastaa Kärkimerkkien autokauppias Niko Schulman. Schulman kertoo, että huoltohistorian paikkansa pitävyyden voi todeta helposti istahtamalla autoon ja käymällä ajamassa pienen lenkin. – Kyllä sen ajaessa huomaa, onko autoa huollettu miten hyvin. Auton huoltamisessa myös Schulman suosittelee merkkihuoltoa. Etenkin uudet autot ovat hyvin herkkiä ja tarkkoja esimerkiksi sopivasta öljynlaadusta. – Auton huollot tulee olla tehtynä valmistajan säädösten mukaisesti. Jos käyttää muuta kuin merkkikorjaamoa, sitä ei voi silloin taata. Ja jos huoltoja ei ole tehty säädösten mukaisesti, vaikuttaa se silloin uuden auton takuuseen.

TÖLLÖTIN 7.9.2017

AUTOKAUPAN

AIKA

Osallistu arvontaan, voit voittaa 400 euron huoltolahjakortin!

Tervetuloa Iisalmen autokauppojen

17 0 .2 .9 -9 7. A -L O T IN IH Y EL T T Y Ä N O T AU Autonäyttelyt tarjoavat teille seuraavat autokaupat:

Pörhön Autoliike Oy Iisalmi CITROËN ERIKOISLIIKE

Yhteistyössä Iisalmen Sanomat ja Töllötin!

ensiesittelyssä tänä viikonloppuna TÄYSIN UUSI VOLVO XC60 VOLVO S60 CLASSIC ALKAEN 38 160 € VOLVO V60 CLASSIC ALKAEN 40 063 €

VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA KLO 10-14, SU KLO 11-14 VOLVO XC60 ALKAEN 55 392 € VOLVO PAKETTI Volvo XC60 D4 AWD Business Aut.

499 €/kk ( Kokonaishinta 60 272 €) • 36 kk / 45 000 km • Käsiraha 5 000 €

• Sisä- ja ulkopesut määräaikaishuoltojen yhteydessä

• Volvo Sopimus, sis. määräaikaishuollot ja -korjaukset, myös kulumisesta johtuvat kulut

• Sijaisauto huollon ajaksi • Talvirenkaat vanteineen • Renkaiden kuntotarkastus, kausivaihdot ja säilytys

*Volvo Paketti Rahoitusesimerkki Volvo XC60 D4 AWD Business Aut (A): Hinta toimituskuluineen 60 271,04 €, käsiraha 5 000,00 €, Sopimusaika 36 kk, Ajomäärä 45000 km, luoton korko 1,5 %, kuukausierä 499,54 €, viimeinen erä 43 130,37 €, perustamismaksu 190,00 €, käsittelykulu 9,00 €/kk, todellinen vuosikorko 1,9 %, luottokustannukset yhteensä 2 732,93 €, rahoitettava osuus yht. 55 461,04 €, luottohinta 63 003,97 €. Rahoitusesimerkin max ajokilometrit 45000 km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot ja korjaukset. Lisäksi rengashotelli, kausivaihdot, sijaisauto huollon ajaksi sekä sisä- ja ulkopesu määräaikaishuollon yhteydessä. Sopimuksen lopussa auton voi palauttaa Santanderille sopimusehtojen mukaisesti. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki.

Volvo XC60 -mallisto alkaen: autoveroton hinta 43 000 €, autovero 11 792 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 55 392 €. EU-yhd. 2,1-7,7 l/100 km, CO2 49 -176 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein.

LUE LISÄ Ä VOLVOCARS.FI

IISALMI Kivirannantie 7 Automyynti 010 5228 675 ma-pe klo 9 - 17, la 10 - 13

Huolto 010 5228 688 ma-pe klo 8 - 16.00

Varaosat puh. 010 5228 695 ma-pe klo 8 - 16.30

Vauriokorjaamo 010 5228 690 ma-pe klo 8 - 16.00

010-puhelut kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Hinnat sis. alv 24%.

avainvaunu.fi

facebook.com/hameenautovaruste

7.9.2017 TÖLLÖTIN

Koeaja Toyotan täyshybridit VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 9.–10.9. LA 10-14 JA SU 12-15 niin ymmärrät, miksi nyt on oikea hetki siirtyä hybridiin.

490 €

25 € ALENNUS TOYOTAN MÄÄRÄAIKAISHUOLLOSTA SYYSKUUSSA

Saatavana malleihin: Yaris, Auris, RAV4, Prius, Prius+, Avensis, Corolla, Verso ja AYGO. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia.

Yaris Hybrid Launch Edition TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 257 €/kk TOYOTA-mallisto

Autoverollinen kokonaishinta

Toimituskulut

Kokonaishinta toim.kuluineen

CO2päästöt

EU-yhd. kulutus

Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov Yaris 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov Auris Touring Sports Hybrid 1.8 Edition RAV4 2.5 AWD Hybrid Edition

20 393,41 € 20 890,11 € 25 389,52 € 45 998,98 €

600 € 600 € 600 € 600 €

20 993,41 € 21 490,11 € 25 989,52 € 46 598,98 €

75 g/km 75 g/km 81 g/km 117 g/km

3,3 l/100 km 3,3 l/100 km 3,5 l/100 km 5,0 l/100 km

Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan.

Tee varaus 10.9. mennessä osoitteessa toyotahuoltovaraus.fi. Edun saat koodilla SYYSETU17.

+ Toyota Huoltosopimus 21,80 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 44 €/kk

ESIMERKKI: TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov. 21 980,11 € (sis. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 257 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (3 297,02 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 8 832 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 € kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,14 %. Luototettava määrä 18 683,09 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 18 683,09 € + 2 255,90 € = 20 938,99 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenne- ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.

www.okauto.fi • www.toyota.fi Vaihdepalvelumme palvelee ma-pe klo 8-17 puhelinnumerossa 010 5228 300

S I N UN AUTOTA LOSTAS I

Vaihtoautot Hartikaiselta

Katso kaikki HARTIKAINEN.COM

Tutustu laajaan vaihtoautovalikoimaan, pyydä edullinen vaihtotarjous tai varaa koeajosi helposti verkossa.

AUDI A6

16.900

2009, 139 tkm Sedan Business 2.0 T 125 multitronic, H-kirja, Met.väri, MMI, Ilmast., Cruise, Aluv., Xenon, Sport-ist.

FORD FOCUS

10.900

2013, 175 tkm 1,0 EcoBoost 125 Trend X 5ov, H-kirja, Met.väri, Ilmast., Cruise, Vetok., 2xrenk, Aluv., Lämm.tuulil.

BMW 5-SARJA

33.900

2014, 170 tkm 520d Tbo A F11 Touring Ltd xDrv Edt Excl, Alv-väh.kelp, 1-om., H-kirja, 2xrenk, Autom. 4x4

FORD S-MAX

27.900

2014, 79 tkm 2,0 TDCi 140 PowerShift Edition, H-kirja, Met.väri, Aut.ilm., Cruise, Aluv., Autom. Navi, Lämm.tuulil.

CITROEN C5

37.900

MERCEDES-BENZ C

2015, 37 tkm C 180 A Premium Business, 1-om., H-kirja, Ilmast., Cruise, Vetok., Autom. CD, Bluetooth, P-tutka, Navi

OPEL ASTRA

12.900

OPEL INSIGNIA

20.500

OPEL MOKKA

18.900

VOLKSWAGEN TIGUAN

25.900

VOLVO S80

23.900

2014, 51 tkm 5-ov Enjoy 1,4 Turbo S/S 103, H-kirja, Met.väri, Ilmast., Cruise, Vetok., Aluv., TC, CD, P-tutka

2013, 128 tkm Track & Style 2,0 TDI 103 BlueM 4wd, H-kirja, Bi-Xenon, Met.väri, Aut.ilm., 2xrenk, CD, Vetok., 4x4

Palvelemme Autot 0400 330 066 Huolto 0400 330 077 Varaosat 0400 330 088

C-VITAMIINIA SYKSYYN Nyt erikoiserä nopeille! Citroën C4 Exclusive Limited -automaatti 23.990 € sisältää toimituskulut 600 €

ETU

4.000 €

2008, 120 tkm 2.0 HDi 136 SX Berline 5d A, H-kirja, Met.väri, Aut.ilm., Vetok., 2xrenk, ESP, Autom. vaiht.

15.900

2012, 137 tkm Sports Tourer Sport 1,7 CDTI ecoFLEX S/S, H-kirja, MMI, Ilmast., Cruise, Vetok., Aluv.

Avoinna ma-pe 9–17, la 10-14, näyt. su 12-15 Automyynti.......................010 5228 475 Huollon ajanvaraus .........010 5228 485 Varaosamyynti .................010 5228 480 Autovuokraamo ...............010 5228 480

8.900

MERCEDES-BENZ C

2009, 175 tkm C 200 CDI Business, H-kirja, Ilmast., Vetok., 2xrenk, Hillhold, ESP

Kivirannantie 6, IISALMI

Citroën C4 Exclusive Limited -automaatin varusteina mm. navigointi (käyttökieli Suomi), kosketusnäyttö 7 tuumaa, radio, USB-liitin, Bluetooth-handsfree, Apple Car Play, CD-soitin, automaattinen kaksialueilmastointi, avaimeton lukitus ja käynnistys, vakionopeudensäädin viidellä muistipaikalla, pysäköintitutka edessä ja takana, sadetunnistin sekä automaattisesti himmenevä sisätaustapeili, LED huomiovalot edessä, mäkilähtöavustin, sähkötoimiset etuja takasivuikkunat, sähkötoimiset ja -lämmitteiset sivupeilit, digitaalinen ja analoginen nopeusmittari.

Citroën C4 PureTech 130 Exclusive Limited automaatti 23.990 €, sisältää toimituskulut. Vapaa autoetu 525 €/kk. CO2-päästöt 113 g/km. EU-yhd. 4,9 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

citroen.fi

3 v takuu tai 100 000 km

VAIHTOAUTOT KÄRKIMERKEILTÄ

2013, 23 tkm 5-ov Pro 1,4 Turbo ecoFLEX S/S, H-kirja, Met.väri, MMI, Ilmast., Cruise, 2xrenk, Aluv., CD, P-tutka

2013, 113 tkm D3 Kinetic A, H-kirja, Ilmast., Cruise, Vetok., Aluv., ESP, Autom. vaiht., CD

MARJAHAANKIERTO 11 / IISALMI Automyynti ma-pe 9-17 lauantai 10-14 Huolto ma-pe 7.30-17

12.900,Citroen Berlingo e-HDi 92 Multispace BMP6 Stop and Star -13 ml. 111 tkm, Ajotietokone, Ilmastointi, Huoltokirja, Pysäköintitutka tai -kamera, Lasikatto.

9.850,Citroen Berlingo Umpikorinen (BB) 4-ov. 1560 cm3 -12 ml. 166 tkm, Tästä hyvin pidetty pikkupakettiauto yksityiskäytöstä. Ajotietokone, Ilmastointi.

CITROËN ERIKOISLIIKE

8.900,Citroen C5 2,0i 16V Confort Sedan -08 ml. 148 tkm, Juuri merkkihuollettu, Ajotietokone, Ilmastointi, Sadetunnistin, Pysäköintitutka tai -kamera, Ajonvakautusjärjestelmä, Kaarrevalot.

Niko Schulman 044 792 9642 Esa Partanen 0500 578 304 Kilpivirrantie 1, 74120 IISALMI Av: ma–pe 9–17, la 10–13 www.karkimerkit.fi

TÖLLÖTIN 7.9.2017

LIIKENNE

Liikenneturvallisuus päiväkotien arkeen Liikennekasvatus päivähoitopaikassa tukee vanhempien antamaa liikennekasvatusta. Tero Joutselainen

Elokuun alusta astui voimaan uusi varhaiskasvatuksen opetussuunnitelma, joka velvoittaa sisällyttämään opetukseen myös liikennekasvatusta. Päiväkodit ja perhepäivähoitopaikat ovatkin luonteva taho tukemaan ja jatkamaan kotona tapahtuvaa liikennekasvatusta sekä opastamaan lapsia, kuinka toimia turvallisesti lähiliikenteessä. Liikenne nimittäin on olennainen osa päiväkodin arkea: päiväkodin piha on kytköksissä liikenteeseen ja sieltä kuljetaan toistuvasti leikkipuistoihin tai vähän pidemmällä sijaitseviin retkikohteisiin. Myös niin jalan, pyörällä kuin autolla tapahtuva saattoliikenne tuo liikenteen päiväkodin portaille. – Sillä, että liikennekas-

vatus aloitetaan pienestä pitäen, on todettu olevan myönteisiä vaikutuksia lapsen liikennetaitoihin. Tarpeellisia taitoja lapset oppivat parhaiten harjoittelemalla yhdessä aikuisen kanssa ja toimimalla itse liikenteessä. Tätä kehitystä tukee mitä mainioimmin yhteinen harjoittelu päiväkodin arjessa, kuvailee Liikenneturvan suunnittelija Laura Loikkanen. LIIKENNETURVA tarjoaa kuntien varhaiskasvatushenkilöstölle koulututusta liikennekasvatukseen. Etelä-Savossa kunnat ovat tarttuneet tarjoukseen esi-

”

Palaute koulutuksista on ollut erinomaisen positiivista.

Merkillisen reilu. MINI LED-työvalo 12/24 V Kaukovalopaneeli 10-30 V LED Teho alkaen 36 W, OSRAM LED. Valoteho 3240/ 6480 lm, värilämpötila 6000K. IP67, E-hyväksytty.

merkillisesti. Lähes jokaisessa maakunnan kunnassa on jo pidetty Liikenneturvan koulutusta tai sellainen on sovittuna. Liikenneturvan yhteyspäällikkö Eini Karvonen on aktiivisuudesta iloisen yllättynyt. – Kuntien innokkuus henkilöstön koulutuksiin kielii siitä, että liikennekasvatuksen roolia varhaiskasvatuksessa pidetään tärkeänä. Uudet toimintaideat ja aineistot herättävät aina mielenkiintoa, koska ne antavat mahdollisuuden kehittää varhaiskasvatuksen menetelmiä entisestään. Toiminnallisten menetelmien avulla päiväkodeissa on helppo toteuttaa liikennekasvatusta eri teemoista ja eri vuodenaikoina lasten edellytysten ehdoilla. Palaute koulutuksista on ollut erinomaisen positiivista, Karvonen kiittelee.

12 x LED 36 W 24 x LED 48 W

79 Alkaen

WWW.OIVANPOIKA.FI

Hyundai Getz -07 62 tkm, 1.1i Ohjaustehostin, Abs, Keskuslukitus ym. Aj vain 62tkm ilman käsirahaa!

79,00 99,00

Alkaen

00 Alkaen

Kaukovalo 10-30 V LED Teho 3 W, 15 x OSRAM LED. Valoteho 4050 lm, värilämpötila 6000K. IP67, E-hyväksytty. 5” 375-KVL527 53,00 7” 375-KVL727 79,00

ASIANTUNTEVA FIXUS-AMMATTILAINEN PALVELUKSESSASI!

PALVELEMME MA - PE KLO 8-17

Alueen tärkeimmät uutiset Sinulle tarjoaa

Auto Oivanpojalta jopa ILMAN KÄSIRAHAA! Vuokraamme myös henkilö- ja pakettiautoja

YYNTI, M , O T S O US RAHOIT A J O T H VAI

12 800,-

11 800,-

Opel Zafira -12 113 tkm, 1.7 CDTI 7P. TAKUU 1V./20TKM! Huoltokirja, 2xrenkaat, Bi-Xenonit, Vetokoukku, Parkkitutka, Aut.ilmastointi, Vakkari

Opel Astra -11 114 tkm, 1.4I Turbo Sport Ecotec Takuu 1v/20tkm!, 1om.Huoltokirja, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Vakkari, Parkkitutka, M-lämmitin ym.

7 980,-

Opel Astra 1,6 -08 145 tkm, Twinport Sedan Takuu 1V./20tkm! Aut-ilmastointi, Parkkitutka, Vetokoukku, Vakkari ym. Ilman käsirahaa

10 900,-

22 990,-

Toyota Auris 1.4 D-4D -08 144 tkm, Terra TAKUU 1V./20TKM! Huoltokirja, Ilmastointi, 2 xrenkaat, Moottorinlämmitin+sis. haara

Toyota Prius 1.5 HSD -08 168 tkm Executive Takuu1v./20tkm! Huoltokirja, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Moottorinlämmitin, Ilman Käsirahaa alk.132/kk

Toyota Avensis 1.8i -14 65 tkm, Valvematic Active Wagon A Takuu 1v./20tkm! Huoltokirja, 2xrenk, Aut.ilmastointi, Peruutuskamera, Suomi auto.

Toyota YARIS 1.0 -05 113 tkm , VVT-i Huoltokirja, 2 x Hyvät renkaat, Moottorinlämitin, IlmanKäsirahaa alk.48,00e/kk!

Volkswagen Passat -14 137 tkm, 2.0 TDI Bluemotion BusinesEdition SIS.ALV! Takuu 1v./20tkm! Huoltokirja, Xenonit, Navi, Sport-paketti, Parkkitutka ym.

37 500,-

17 900,-

12 900,-

17 990,-

23 880,-

Volkswagen Amarok -14 78 tkm, 2.0TDI 132KW Automaatti. SIS ALV! TAKUU 20TKM/12KK. Erittäin siisti auto. Webasto, Aut.ilmastointi, Vetokoukku, 2Xrenk.

Volkswagen Golf -13 85 tkm, 2.0 TDI Highline SUPER TARJOUS Nyt Ilman käsirahaa ALK 188¤ KK. TAKUU 1V./20TKM, SIS.ALV! Webasto, Xenon, Navi, Vakkari

Volkswagen Passat -09 145 tkm, 1.8 TSI Autommaatti Variant Comfortline TAKUU 12KK/20TKM. Erittäin siisti Suomi auto. Ilman käsirahaa!

Volkswagen Passat -11 217 tkm, 2.0 TDI Highline 4-Motion TAKUU 1V./20TKM! Huoltokirja, Vetokoukku, Eber, Xenonit, Navi, Sport-paketti, Nahkaverhoilu

Volkswagen Amarok -11 145 tkm, 2.0TDI 163HV 4X4 Alennusvaihteella. Takuu 1v./20tkm! Webasto, Ilmastointi ym. Nyt jopa ilman käsirahaa!

9 800,-

18 500,-

15 800,-

31 500,-

23 500,-

Volkswagen Passat -08 198 tkm, 2.0TDI Power D 125KW. Juuri katsastettu! TAKUU 1V./20TKM! Vakkari, Vetokoukku, 2xrenkaat. Ilman käsirahaa ALK.120E/KK!

Volvo S60 -11 151 tkm, D3 R-Design A 163hv Takuu1v./20tkm! Täyd.Huoltokirja, Webasto, Xenon-kaarrevalot, City-Safety, Aut.ilmastointi, 2xrenk.

Volvo V70 -10 198 tkm, 2.4D Momentum, Takuu 20tkm/12kk, Nahakaverhoilu, Vetokoukku, Vakkari ym. Ilman käsirahaa!

7 850,-

3 990,-

Volvo XC 60 -11 149 tkm, 2.4 D5 AWD R-DESIGN 151KW.TAKUU 20TKM/12KK, BiXenon, Peruutuskamera, Vetokoukku. Erittäin hieno auto.

21 800,-

Volvo V60 -13 121 tkm, 2.0D3 Automaatti, Suomi auto, Takuu 12kk/20 tkm, Vetokoukku ym. Erittäin siisti auto!

WWW.OIVANPOIKA.FI

Fiat Punto -11 46,5 tkm, Takuu 1v./20tkm! Juuri Huollettu Jakopää,Öljyt,Suodattimet,Ilmastointi Huoltokirja, 2xrenkaat, Moottorinlämmitin ym.

4 600,-

3,3” 375-CM5015-H 8,90 5,1” 375-CM5027-H 9,90

Tarjoukset voimassa 30.11.2017 saakka.

045 124 0001 Joni Husso 045 124 0000 Seppo Rytkönen Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma-pe klo 9-17, la 10-15

4 650,-

375-KVP7527 375-KVP1327

Tehokas 15 W MINI-työvalo. Valoteho 1000 lumenia, värilämpötila 6000K.

IISALMI Pohjolankatu 5, p. 040 741 8001, iisalmi@matkasavo.fi Avoinna ma–pe klo 9–17

Täydenpalvelun matkatoimisto

Kirjaa pyöräilymatkat

www.kilometrikisa.fi

KAIKKI PAKETTIMATKAMME *25.9., 16.10., 13.11. ........alk. * /hlö/B4/H2 SISÄLTÄVÄT *15.10., *5.11., *26.11. ......alk. * /hlö/H2 Tallinnan hotellimatkat 3pv BUSSIKULJETUKSEN. Oulun Kädentaito- ja Hyvinvointi-

1.5.–22.9.2017

Yö laivalla Yö Tallinnassa 3pv

www.tollotin.fi Sivu 11

99€

Kylpylämatka Tallinnaan / Haapsaluun / Pärnuun 7pv

22.9., 20.10., 3.11., 8.12. ....alk. * 4pv 6.12., *23.12. ............alk. *

185€/hlö/H2 199€/hlö/H2

messut 14.10. .........................alk. 44€/hlö

Käsityömatka Martin Markkinoille Tallinnaan 3pv

SYYSLOMAN Päivä Tukholmassa -risteily 3pv 18.10. .............alk. 55€/hlö/C4

17.11. .................................alk.

205€/hlö/H2

399€

sis. kuljetus ja ja messulippu

laivalla esiintymässä Kasmir

Toimistomaksu 12€/varaus Lisätiedot:

Nettivaraukset ilman toimistomaksua.

Tilausajot puh. 0400 747 056 iisalmi@mniskanen.fi

Menokanava Pohjolankatu 6, Iisalmi, p. (017) 817 133

ELOKUVAT 8.- 14.9.

B I N G O Pyhäsalmen Urheilutalolla su 10.9. klo 18 Palkinnot: 9x20, 9x40, 4x60, 2x100 ja 2x160 € Irtolehti: 1040 € pr 49 Meidät löydät myös Facebookista: Kirjat: 10, 14 ja 19 €, irtolehti 3,50 € Tervetuloa!

Visa Koiso-Kanttilan ohjaama draama perhesuhteista lasten silmin nähtynä.

NAPAPIIRIN SANKARIT 3 K12 10,5 € 1 h 44 min

SE K16 10 € 2 h 14 min

BIGFOOT - ISOJALAN POIKA K7/täysi-ikäisen seur. K4 9 € 1 h 33 min

KAIKEN SE KESTÄÄ K12 10 € 1 h 22 min

Tätä on odotettu! Stephen Kingin romaaniin perustuvaa kauhua! Pe ja La 18.00, Su ja Ti 19.00, Ke 18.00

Pe ja La 20.15, Ma 19.00, Ke 20.15, To 19.00 Suomen ensi-ilta! La 14.15, Su 15.15 Viimeiset esitykset! La 16.15, Su, Ma, Ti ja To 17.15 Suomen ensi-ilta!

SYYSILTAMAT Jumisen Maamiesseuran talolla, Varpaisjärvellä 9.9.17 klo 19-00.30

Pyhäjärven Pohti Bingo

Järj. Pyhäjärven Pohti ry

Ylä-Savo liikkuu viksusti

La 9.9.

Sukeva-hölkkä

StandUp Club Vol 7

Petri Hankonen & Ville Saarenketo - miehet Naurun tasapainosta ja Suomen Talent 3 sija

la 9.9. klo 12.00

Lisätietoa: http://sukevankisa.sporttisaitti.com

ANNELI SARI

Liput 10 € ja ovelta 13 €

Parasta mainostilaa tarjolla!

TULOSSA Pe 15.9. klo 21

Eero Raittinen & Noisy Kinda Men

IRA & MARIA

Liput 10 €, ovelta 15 € Ennakot Graceville tiski ja www.lipputoimisto.fi

Sonkajärven Yrittäjät Ry:n TAVARA-ARPAJAISET 2017 (myyntiaika 12.6.–31.8.2017)

Tervetuloa!

Lipputoimisto 0600 95020 (0.99€ / min + pvm/mpm)

Sudoku

2 8

6 8 9 3 5 4 8 3 5

8 8

6 1 5 3 1 7 4 8 2 1 7

6 1 8 9 3 3 4 1 4

3 8 4

Iisalmen kulttuurikeskuksessa syksyllä 2017 14.9. klo 19

Duo Musicare

9 9 5 8

10 vuotta yhdessä Piia Rytkönen, sopraano Juuli Vaulasvirta, piano

6 5 1 7

Sibelius, Debussy, Poulenc, Saariaho

4 6 8 7 1 3 4 2 5 9

1 6 3 8 4 5 9 2 7

Esitykset klo 21.00, 22.00 & 24.00 Ulkoilmadisco klo 22-24 | Ilotulitus klo 00.15 Sepän pajassa taontaesityksiä klo 19 alkaen Bussikuljetukset Iisalmi-Sonkajärvi-Jyrkkä 2€/suunta ..(Henkilökuljetus Rissanen Oy) • Aikataulut: ruukintupa.fi & • Valoshow etkot ja jatkot Ravintola Graceville Iisalmi ..sekä Ravintola Palomestari Sonkajärvi!

Torstaiklassiset

8 2

5 4 2 6 9 7 8 3 1

• • • •

Sonkajärven Yrittäjät ry. kiittää kaikkia arvontaan osallistuneita!

7 5 3

Arvonta on suoritettu koneellisesti myytyjen arpojen kesken Iisalmen poliisin lupakansliassa 5.9.2017 viranomaisten valvonnassa. Tavara-arpajaislupanumero RA/2017/628 2423 Pohjolan Matka (Pohjolan Turistiauto Oy) matkalahjakortti arvo 2000 € Aura Mähönen 1096 Iisalmen Putkiasennus Oy:n lomaviikko Levin lomaosakkeessa arvo 1200 € Kari Vornanen 344 Lääkärikeskus Lupaus Kuopio, FLT Ravintovalmennuksen alkukartoitus arvo 200 € Jonni Lappalainen Onnea voittajille! Voitot lunastettava Jari Suutarinen Oy:n liikkeeltä 31.10.2017 mennessä Pankkilantie 10, Sonkajärvi, p. 0400 271 219.

SONKAJÄRVI

7 9 8 2 1 3 4 6 5

Tervetuloa! Liput 10 € • Eläkeliitto Kiuruvesi

Liput alk. 24€ Kulttuurikeskus, K-citymarket ja Iisalmen Prisma.

9 3 6 7 2 1 5 4 8

Tarmo Malila / Pauli Raivio

Ke 11.10 klo 19 IISALMEN KULTTUURIKESKUS

8 5 4 3 6 9 7 1 2

TANSSIT la 9.9. klo 19–23.00

voittoluettelo

2 7 1 4 5 8 3 9 6

JÄNTEEN HALLI

Pyhäsalmentie 180, Kiuruvesi

3 2 5 9 8 6 1 7 4

4 1 9 5 7 2 6 8 3

5 1 8 4 3 2 6 7 9

7 2 9 8 1 6 5 3 4

4 6 3 9 5 7 2 1 8

2 9 5 1 7 3 8 4 6

8 3 7 6 2 4 9 5 1

6 4 1 5 9 8 3 2 7

3 7 6 2 4 9 1 8 5

9 5 4 3 8 1 7 6 2

1 8 2 7 6 5 4 9 3

puh. 045 859 7889 | Jyrkäntie 1881, 74380 Jyrkkä

Pe 8.9.

Trubaduuri Mika Peltonen Vapaa pääsy!

Klo 19-20.30 Pentti Oikarisen iskelmämusiikin konsertti Klo 21- Tanssit Hannu Hautaniemi orkestereineen Yhteislippu 15 €. Lisätiedot: 045 128 90 66 Järj. Jumisen Maa-ja Kotitalousseura

Mennään bussilla!

Kuva: Ilpo Rytkönen

Liput 18,50 € / 13,50 € (sis. toimitusmaksun) kulttuurikeskuksesta tai www.lipputoimisto.fi

TÖLLÖTIN 7.9.2017

KEITTIÖ MESSUT

Töllöttimen upea 10 yön

ALL INCLUSIVE

lukijamatka

PUUSTELLI-MYYMÄLÖISSÄ

vain

2495,-

alle 18-vuotiaat 795,WWW.PUUSTELLI.FI

Sisältää kaiken tämän  Meno-paluulennot Helsingistä Miamiin ja kuljetukset satamaan  Kaikki ateriat sekä virvoitus– ja alkoholijuomat laivalla  Verot ja tarjoilupalkkiot  Asiantuntijaopas Satu Somero varmistamassa sujuvat järjestelyt laivalla ja oppaana retkillä

Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme:  Yöpymisen lentokenttällmoittaja, hotellissa menomatkalla Töllöttimen suurjake  Illallisen ja risteilyinfon Tule mukaan ja hotellissa 34.000 luk  Aamiaisentavoita lähtöaamuna ja kuljetuksen hotellista (KMT2015-2016) lentokentälle

TERVETULOA

LA 10 -15

Ota heti yhteyttä myyntii

Kahvitarjoilu

Hinta / hlö 2 hh:n sisähytissä. Lapsihinta 2 aikuisen kanssa samassa hytissä lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 29.9.2017 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises.

SUOSITUIMMAT OVIMALLIT ALTAITA • HANOJA • KIVITASOJA... 200 NOPEIMMALLE KEITTIÖN OSTAJALLE LISÄKSI KAUPAN PÄÄLLE

700€

AEG-/SIEMENS PYROLYYSIUUNI

EDUN ARVO 1.325€ - 1.609€

TAI

MATKALAHJAKORTTI TAI VEPSÄLÄISEN SISUSTUSLAHJAKORTTI

LISÄKSI PALJON MUITA ETUJA. TULE KUULEMAAN LISÄÄ! SYKSYN PARHAAT ASENNUSVIIKOT JAOSSA NYT!

tu s u t tu eittiö s k iaan ö y m ller ga TT

KEI

.FI

RIA

LLE

A IOG

UUDESSA GALLERIASSA

NYT YLI 200 ASIAKASKEITTIÖTÄ.

TERVETULOA! Pohjolankatu 18, Iisalmi p. 010 277 7308 Puh: 8,8 snt/min.

PUUSTELLI - SUOMEN OSTETUIN KEITTIÖMERKKI JO YLI 30 VUOTTA

Töllötin

Varaa heti! ma—pe 9—17 | p. 010 231 6550 | myynti@loistoristeilyt.fi

DUUNIIN 2017

r e k r y pä i vät

SYYS

tärskyt 12.–14.9.2017 KUOPIO | IISALMI | VARKAUS

Avoinna satoja työpaikkoja useilta eri toimialoilta! TI 12.9. klo 13–15, Kauppakeskus Apaja ml. Messi ja kauppatori, Kuopio KE 13.9. klo 13–15, Olvihalli, Luuniemenkatu 4, Iisalmi TO 14.9. klo 13–15, Navitas 1, Wredenkatu 2, Varkaus Tapahtumassa ilmainen CV-studio, jossa voit päivittää CV-valokuvan tai hakupaperit kuntoon. Tarjolla myös tietoa yrittäjyydestä sekä erilaisista koulutusmahdollisuuksista.

TYÖNHAKIJA!

Tule esittäytymään työnantajille ja kartoittamaan mahdollisuuksiasi. Sinun tapaamista Iisalmen tärskyillä odottaa yli 45 näytteilleasettajaa. Tervetuloa!

Maksuton tapahtuma on avoin kaikille työnhakijoille.

WWW.NUORETDUUNIIN.FI/ SYYSTARSKYT bit.ly/fbsyystarskyt

#syystärskyt POHJOIS-SAVON OPISTO

MESSUETUJA KEITTIÖN OSTAJALLE

0€

JAKELU

VIP -edut nopeille

7.9.2017 TÖLLÖTIN

UUTISET

Kierrätyspisteet kuntoon, roskaajat saatava kuriin Vaikka kierrätystä on harjoiteltu jo useiden vuosien ajan, tuntuu se olevan yhä lapsen kengissä. Perusohjeet on helppo oppia. Tuomas Ohtonen

Vielä on paljonkin työn sarkaa kierrätyksen saralla, jotta kaikki ihmiset viitsisivät kierrättää, lajitella ja laittaa jätejakeet oikeisiin astioihin. Valtaosa kyllä haluaa tehdä asiat oikein, mutta eipä siellä tarvitse joukossa olla kuin se yks ”tollo”, joka tuo keräyspaikalle väärää tavaraa – ja siihen kohta tuo se toinen ”tollo” omat jätteensä samaan paikkaan. – Siitä se alkaa jätevuori kasvamaan ja epäsiisteys rehottamaan sanoo Päivi Ryhänen Ylä-Savon Jätehuolto Oy:stä. SUURIN ongelma on kierrätyspisteisiin kuulumattomat tavarat. Tämä aiheuttaa

kuljetus- ja siivouskustannuksia. – Tuoja ehkä kuvittelee säästävänsä 15 euroa, jonka maksullisen jätteen tuonti jätekeskukseen maksaisi. Suurimman osan jätteistä saa tuoda maksutta, kuten jääkaapit, pakastimet ja vessanpytyt. Pitkässä juoksussa hänkin tulee maksamaan näistä ylimääräisistä kuluista omassa jätemaksussaan. Toinen ongelma on väärin kierrättäminen. Lasinkeräys on näistä ongelmallisin. Sinne laitetaan ikkunalasia, uunivuokia, kahvipannuja, keramiikkaa. Ne eivät kuulu lasinkeräykseen vaan sekajätteeseen. Perusohjeet kierrätykseen on yksinkertainen. PAPERINKERÄYKSEEN

kaikki se paperi, mikä tulee postiluukusta tai jaetaan postilaatikkoon. Pehmeäkantiset kirjat kansineen. Kovakantiset kirjat ilman kansia, kannet sekajätettä. Paperin oltava kuivaa. Ei muovipussiin eikä niputeta narulla.

ostettaessa sisältäneet elintarviketta. Myös apteekista ostetut lasiset lääkepullot ja -purkit käyvät keräykseen. Lasipakkausten kannet ja korkit metalliin, muoviin tai sekajätteeseen.

LASINKERÄYKSEEN kaikki ne lasipurkit ja -pullot, jotka

PIENMETALLIIN puhdistettuna mm. peltipurkit ja -rasiat, täysin tyhjät ja kuivat metalliset maalipurkit (kannet irrallaan), paistinpannut, kattilat, metalliset työkalut, ruokailuvälineet, viili- ja jogurttipurkkien metalliset kannet.

Toinen ongelma on väärin kierrättäminen.

BIOJÄTTEESEEN maatuvat jätteet kuten ruoan tähteet, hedelmien ja vihannesten kuoret, kukkamullat kukkineen. Ei saa laittaa mm. tuhkaa,

KARTONKIIN kaikki kartonkipakkaukset. Askartelukartonki sekajätettä. Kartonkipakkausten oltava puhtaita ja kuivia.

”

tupakan tumppeja, pölynimurinpusseja, muovia eikä varsinkaan lääkkeitä. MUOVINKERÄYKSEEN muovi, joka on pakkaus eli esimerkiksi muoviset pesuainepullot ja -purkit, voirasiat, jogurttipurkit, makkarapaketit. Eri tuotteita ei saa pakata sisäkkäin. Kannet, korkit ja pumppuosat erillään. Ei muoviputkia, cd-koteloita, sadeasuja, pakastusrasioita, eikä leluja, jotka sisältävät PVC:tä. SER eli sähkö- ja elektroniikkaromun keräykseen kuuluvat kaikki akulla, paristolla tai verkkovirralla toimivat laitteet. Akut ja paristot otettava pois laitteista.

VAARALLISEN jätteen keräykseen kaikki se jäte, joka voi aiheuttaa vaaraa tai haittaa ihmiselle, terveydelle ja/ tai ympäristölle. Esimerkiksi liuottimet, maalit, aerosolit, kestopuu, liimat, lakat, öljyt, akut, paristot. Lääkkeet toimitettava apteekkiin. LAKI siirsi kuluttajapakkausten kierrätyksen pakkausten tuottajille. Kuntien vastuulle jäi sosiaalija terveyspalveluiden, koulutoiminnan, julkishallinnon ja asumisessa syntyvien yhdyskuntajätteiden kierrätys. Päivi Ryhäsen mukaan kunnat ovat tulleet kierrätykseen vaihtelevasti mukaan. Työntekijöiden asenteisiinkin pitäisi vielä saada muutosta.

Jätevesijärjestelmän uusimiseen helpotuksia Toimia kannattaa heti, vaikka aikaraja onkin kahden vuoden päässä. Tuomas Ohtonen

Pohjavesialueille ja 100 metrin etäisyydellä vesistöistä asuvien tulee kunnostaa 31.10.2019 mennessä jätevesijärjestelmänsä. Lakimuutoksen myötä siirtymäaika piteni. Muilla alueilla asuville muutos toi helpotusta aikarajan poistumisella kokonaan. Jätevesijärjestelmä tulee jatkossa korjata

Ympäristöillat Tilaisuudet ovat iltaisin klo 18–20: ■ ti 19.9. Lapinlahti,

valtuustosali

■ to 21.9. Varpaisjärvi,

valtuustosali

■ ti 10.10. Sonkajärvi,

valtuustosali ■ to 12.10. Vieremä, valtuustosali ■ ti 24.10. Kiuruvesi, valtuustosali ■ to 26.10. Iisalmi, Lumakeskuksen auditorio

TUOMAS OHTONEN

remontin yhteydessä. Jätevesijärjestelmän uudistamisessa kannattaa kääntyä kunnan rakennusvalvonnan tai ympäristönsuojelun puoleen. Kustannukset muodostuvat yleensä suunnittelusta, materiaaleista, rakentamisesta, käytöstä ja hoidosta. Jätevesijärjestelmän kustannuksista vastaa pääasiassa kiinteistönomistaja itse. Työn osuudesta voi saada kotitalousvähennystä. USEIN vanhoissa taloissa on yksi-kaksi sakokaivoa, josta jätevedet imeytetään ojaan. – Vähimmäispuhdistusvaatimuksen alueilla järjestelmä saadaan täyttämään vaatimukset lisäämällä kolmas sakokaivo ja suodatus- tai imeytyskenttä maaperästä riippuen. Ranta-alueilla tarvitaan lisäksi tehostettu fosforinpoisto. Jos tilaa on vähemmän käytössä,

”

Meiltä saa tietoa ja opastusta, jos on epävarma.

vaihtoehtoina ovat esimerkiksi panospuhdistamo tai yhteispuhdistamo naapureiden kanssa. Pohjavesialueille ei saa johdattaa jätevesiä, joten siellä vaihtoehtoina ovat umpisäiliö täyttymishälyttimillä tai pienpuhdistamo tai tiivis suodatuskenttä, joista purkuputki pohjavesialueen ulkopuolelle, toteaa ympäristönsuojelutarkastaja Veera Kajanus Ylä-Savon sotesta. – Jätevesijärjestelmän uusiutumista on sovellettu jo vuosituhannen alusta asti. Lainsäädäntö ja näkemykset eivät ole kohdanneet ja markkinoilla on ollut vääriä laitteita. Eniten työtä vaatii kaikkien vesitalouksien kartoitus ja onko kiinteistö pohjavesi alueella tai sadan metrin etäisyydellä vesistöstä. JÄTEVESIJÄRJESTELMÄN uusiminen on järkevää kiinteistön arvonkin takia. Myynti hetkellä asiat yleensä tulevat ilmi. Tästäkin johtuen kunnostus- ja uusimistyöt kannatta tehdä ennen määräajan umpeutumista,

Veera Kajanus ja Maarit Walt katselevat Ylä-Savon vesialueita. kertoo ympäristönsuojelutarkastaja Maarit Walt. – Meiltä saa tietoa ja opastusta, jos on epävarma omasta pohjavesialueesta tai etäisyydestä vesistöön. Pys-

tymme myös arvioimaan ajoissa, onko oma puhdistusjärjestelmä kunnossa ja vaatiiko se jatkotoimenpiteitä. Kaikille avoimiin ja mak-

suttomiin ympäristöiltoihin osallistuu asiantuntijoina ympäristön ja jätehuollon edustajat, sekä rakennusvalvonta ja kunnan tekninen toimi.

TÖLLÖTIN 7.9.2017

PARKATTIPÄIVÄT 8.–9.9. talo täynnä tarjouksia!

RASKASPEITE 4X6

4490

160 g/m2 UV-suojattua polyteeniä kulmavahvistettu

399€ (499,-)

säiliö 50 l, imutuotto 360 l/min, öljyvoideltu lohko

KÄÄNTÖPÖYTÄSAHA

289€

1800-W/230, yhdistetty pöytä- ja jiirisaha

G850 + varsi GAR014

2690

Ladattava 250 lm

/2 kpl

KOMPRESSORI 2,2 KW / 230 V

LEHTIHARAVA

LED OTSALAMPPU

Ter ve

(389,-)

LED VALONHEITIN

1990

20 W liiketunnistimella 1600 lm, IP44

PAINEPESURI PAKETTI LAV71A + PESUAINEVAAHDOTIN

299€

ADAPTERI, FOAM LANGE PR DIRT G1 (69,90)

ESIPESUAINE KING CARTHUR CONTROL SNOW FOAM 5 L (44,90)

HITACHI COMBOPAKETTI 2X 5AH Pora/ruuvinväännin DS18DBSL Iskevä mutterinväännin WR18DBDL2 Kulmahiomakone G18DBVL

Tehokkaat koneet huoltovapaalla hiiliharjattomalla moottorilla, HPS ylikuormitussuoja (Hitachi Protection System)

599€

RADIO KAUPANPÄÄLLE!

HYDRAULIPRÄSSI 20 tn rungon leveys 745 mm, korkeus 1785 mm

299€ (479,-)

KULMAHIOMAKONE

49€

730 W, 125 mm / 22,2 mm, kevyt ja matala kulmahiomakone paras ylikuormitussuoja luokassaan

TYÖKALUVAUNU työkaluilla 200 osaa Bluetooth-radio, USB 2.0, SD-kortinlukija

679€

LED VALONHEITIN 10W /230V

990

700 lm

METABO KGS 216 JIIRISAHA

199€

216 MM 1,5 kW sahausleveys 90°/45° 305 mm/205 mm, sahaussyvyys 90°/45° 65 mm/36 mm, suora katkaisu 90°/90° 305 x 65 mm

Tarjoukset voimassa viikonlopun, tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.

Petri Niskanen

Timo Jaloniemi

Antero Pasanen

Riitta Juntunen

Iiro Partanen

Jarkko Kaikkonen

Veera Partanen

7.9.2017 TÖLLÖTIN

PARKATTIPÄIVÄT

etuloa makkaral le

8.–9.9. talo täynnä tarjouksia!

PE 8.9. klo 10–15! Vain lauantaina! Kaikki DIMEX –työvaatteet

MUT.VÄÄNNIN

-20%

249€

18V, ISKEVÄ CHIWF34-0X RUNKO

(359,-)

179€

PORAKONE 18V, FDD-0X RUNKO

(285,-)

NIPPUSIDE

Lauantaina 9.9. klo 9-15 pullakahvitarjoilu, lapsille mehu ja jäätelöpuikko

990

/3 pkt

VIHANNES- TAI MUUTTOLAATIKKO

JÄÄHDYTINNESTE 10 L (2,39/l)

9.00 10.00 10.15 11.15 12.00 12.15

Jamppa Kääriäinen Dimex -työvaatenäytös Huutokauppa Kasma -yhtye Dimex -työvaatenäytös Kasma –yhtye

Menossa mukana: • Dimex, Joonas Koponen • Milwaukee, Veli-Matti Mikkonen • Hitachi, Jouko Riikonen

2390

kaksi moottoria, 2400 W / 230 V, virtajohto 10 m, 108 l/s, 77 l säiliö ruostumatonta terästä. Varusteet: 2-os. imuputki, imuletku 2,5 m, vakiosuodatin, lattia-, märkä-, harja- ja rakosuulake

399€ (549,-)

PERÄKÄRRYN RENGAS

45 L ELINTARVIKEHYVÄKSYTTY

Klo ” ” ” ” ”

Tunnin mittaisessa, räväkässä HUUTOKAUPASSA mm: Jonsered ajettava ruohonleikkuri ja kärry, h-auton kuomukärry, konelehtisaha, sähkövinssi, sähkösaha, öljynvaihtokärry, vatsalihaspenkki, lokaletkuja, höyrypesuri/imuri, Glamox loistevaloja sekä käytettyjä mm: peräkärry, Hitachi moottorisaha, pitkä Rocla pumppukärri, imuri ja paljon muuta mielenkiintoista.

IMURI KUIVA/MÄRKÄ

100/200/300mm

ISTUIN

145R13 M+S 4X100

39€

99€

(72,-)

LED TASKULAMPPU + PARISTOJA 8 KPL 1 kpl /asiakas

(299,-)

POLKUPYÖRÄ

Sähköavustuinen 250W, runko lujaa alumiiniseoksesta, renkaat 28” (40-622) 7-vaihteinen, etu ja takavalot

599€

290

(799,-)

(6,20)

Jokaisen kaupan päälle veloituksetta 2 viiden kilon pakettia pultteja!

atu ank

Prisma

Carlson

jola

Kilp

ran

ivir

tie nk rjala Ka

nka

Avoinna: ma–pe 7–17, la 9–14

Rautaosa

tint

Poh

Teollisuuskatu 12, 74120 Iisalmi, 0500 670 696

rka

Tiir

SAVON RAUTAOSA OY

tu ka us su olli Te

www.rautaosa.fi

HalpaHalli

TÖLLÖTIN 7.9.2017

Lapinlahden Taidekadun

22 PP

AIKATAIKA 2017 pe 8.9. Avajaiset Kunnantalo klo 17.30-18.00 Puhe: Matti ja Liisa -lehti Musiikkiesitys: Lapinlahden vesilinnut. Palkitsemiset

4 2

PYÖRÄ PARKKI

10 7

1. JUSSINPIHAN PÄIVÄ klo 13−15 IkäTaika 2. TAIDEMUSEO EEMIL Vapaa pääsy! Taiteilijan tie – kuvanveistäjä Eemil Halonen Suomea veistämässä kokoelmanäyttely Luontoäidin helmassa, Kirsi Neuvosen grafiikkaa 3. PAPPILAN KIVINAVETTA Klo 18–20.30 opastettu Elettiin sitä ennenkin -näyttely Pihapiirissä makupaloja Järkee ja hikkee -teoksesta 4. HOIJAKKA Klo 15 toimittaja Päivi Istala: Miten villitsen kansaa runoudella, vaikkapa Saima Harmajalla 5. LUKIO Kuvataidelukiolaisten näyttely Lapinlahti-salin edustalla (ei opastusta) Klo 16–18.30 Lukion oppilaskunnan ja Valion harrastustoiminnan yhteinen kirpputori Klo 19.00 Ristinmaakonsertti, maakunnallinen lapsikuoro, järj. helluntaiseurakunta Klo 20.15 helluntaiseurakunnan makkaranmyyntipiste lukion edustalla 5. LUKION PIHA Klo 16−18 Tekeväryhmän toimintapiste lukion takapihalla Rasila’s Relax Ranchin kanssa. Säävaraus. 6. MYLLY PYÖRIS Klo 19.00 Lapinlahden potkulautamestaruuskilpailu Pyöräkirppis, polkupyörähuutokauppa,

Myllytonttu, myllykierrokset, kulttuurikahvila, liikennerata, onnenpyörä, perinnetyönäytöksiä, kuntouttavan työtoiminnan esittely LAPINLAHDEN JHL Klo 18–20 JHL:n teltta Myllyllä: kahvila, kasvomaalausta, arpajaiset ja toiminnan esittelyä

9 PP 8

KUNNANTALON PARKKIPAIKKA Klo 16.30–19.30 Pop Up -ruokakoju, katuruokahenkeen! Säävaraus.

10. SÄÄSTÖPANKKI OPTIAN PIHA LAPINLAHDEN TYÖTTÖMÄT Muurinpohjalettuja, makkaraa ja kahvia, Karenssi-Sanomat Yhdessä Lapinlahden Invalidien kanssa LAPINLAHDEN LATU Klo 18-20.30 Toiminnan esittelyä LAPINLAHDEN PILKKIJÄT Klo 17.30–20 infopiste Tule fongaamaan kalarunosi kasarista!

11. KUNNANTALO AIKATAIKATORI Avoinna klo 16–20 Ylä-Savon käsityöyrittäjät ja taiteilijat esittäytyvät ja myyvät tuotteitaan

KANSALAISOPISTO 50 VUOTTA KUNNANTALON VALTAUS Klo 19.00 Sypäkät Sotasairaalakohtaus näytelmästä Pörhölän aikaan (n. 20min) valtuustosalissa Klo 18.15–18.30 Lapinlahden Vesilinnut Klo 18.45–19.00 Mahottomat ja Tolkun tytöt Klo 19.15–19.30 Sanna Rosberg ja Eeva Kivi van Zantvoort, säestys Jarmo Karvonen Klo 19.45–20.00 Arianna Grava, huilu ja Jarmo Karvonen, piano KUNNANTALON PARKIN JA OP:N VÄLISSÄ

PYÖRÄ PARKKI

Ilotulitus klo 21

PYÖRÄ PARKKI

12. NUORISOTILAT Klo 18–22 lanit Laparilla – tule tutustumaan Laji-iltaan!

8. PALOMUSEO JA KAHVIO TULIKUKKO Avoinna klo 16–20.30 Kirpputori Paloauto 9. UMPIKUJA Klo 18.30−20.00 Kuvataidetyöpaja 2. krs.

VIHREIDEN TELTTA: kierrätystietoa ja kirpputori (tuotto MLL:n perhekahvilalle)

UNIIKKI KAKKUVERSTAS Avoinna klo 21 saakka Lapsille ongintaa pientä maksua vastaan järjestäjänä toimii PohjoisOllikkalan Kyläyhdistys ry.

P-SAVON SYÖPÄYHD. LAPINLAHDEN OS., Infopiste, puffetti ja kaverikoira tavattavissa

7. KÄSITYÖKESKUS JA ANNAQ Avoinna klo 16−20. Tule kokeilemaan kutomista kangaspuilla ja tee oma raita muistojen räsymattoon! Esillä AnnaQ:n ryijyjä Käsityökeskuksen toiminnan sekä taiteen perusopetuksen/ käsityökoulun esittelyä Tarjouksia! Lasten Taitopaja klo 16−19

PYÖRÄ PARKKI

LAPINLAHDEN LUISTIN, TAITOLUISTELU Klo 18–21 teltta, myyjäiset ja makkaragrilli

KESKUSTANAISTEN TELTTA

15 P 14

PYÖRÄ PARKKI

800 m

100 m

SAMIN PITSA JA KEBAB Klo 11−22 13. RIPSAKAN PARKKIPAIKKA Salibandyturnaus, Lapinlahden veto 14. OSUUSPANKKI Klo 17 alkaen kahvi-/ mehutarjoilu Ilmapalloja Arvontaa LAPINLAHDEN LIIKKUJAT RY seuran esittelyä YTYÄ! Ylä-Savossa on työtä -hankkeen esittelyä 15. KIRKONMÄKI Kirkontornikäynnit Toivelaulut kirkossa Bassin kirkkomuseo avoinna SEURAKUNTATALO Klo 18–20 Kädentyöpaja ja Raamattu-seikkailu srk-talon alakerrassa päiväkerhotiloissa kaikenikäisille KIRKON JA KIRJASTON VÄLINEN ALUE Klo 18–20 Partiolaisten letunpaistoa kirkonmäellä 16. SANKARIHAUTAUSMAAN PARKKIPAIKKA Klo 18.00–20.30 karjalainen peli kyykkä esittäytyy, Lapinlahden karjalaiset

järj. Lapinlahden kunta, toteutus Harri Väänänen 17. KIRJASTO Klo 9–11 Luontojuttuja, loruttelua alle kouluikäisille Klo 13 ja 14 luontomuskaripuolituntiset 0-5 -vuotiaille (vanhempien kanssa), järj. Kuopion konservatorion Lapinlahden toimipiste Klo 13–17 Kas kummaa, mitä ihmettä, sanataideseikkailu kouluikäisille Sir Pena -robotti ja digisote-info Klo 18, 18.30 ja 19 Luontolorukoppa, loruttelua yhdessä koko perheelle Klo 16–17 Kirjaston kummitus esittäytyy Klo 17 Viulumusiikkia, järj. Kuopion konservatorio Klo 18–21 Hard Book Cafe (UN Women) lehtisalissa Klo 18−19.30 Kirjailijat Marja-Sisko Aalto ja G. B. Ilvesheimo, järj. Matti Pulkkinen -seura Klo 20−20.45 Runoja: Ahonen, Laitinen, Väisänen 18. LAPINLAHDEN TORI 4H Pop Up Letturavintola torilla klo 17.30–21 19. TYÖVÄENTALO Klo 17–21 Harrastetaiteilijoiden taulunäyttely ja kahvio, kahvia pullaa ja kasviskeittoa 20. YSTÄVÄNTUPA Avoinna klo 18–20 21. LASTU Avoimet ovet klo 16-20. Ohjelmaa ja tekemistä kaiken ikäisille Euroopan kulttuuriympäristöpäivien “Luontoon yhdessä” -teemalla. 22. LUOVA PUU klo 17.30–21.00 Kahvila & näyttelyt avoinna, vohveleita & vintagetarjouksia! Pelmeneitä & Wok-

ruokakoju Mirka Pukineen aarrepaviljonki: vanhaa, uutta, vihreää ja viehkeää Helena Ruskosammaleen puutaidetta Rainbow woman Johanna Penttinen: energia- ja rumpuhoitoja ja pitää näkijän vastaanottoa Tarotkorttien kera Susan Partanen maalaa intuitiivisia akvarellimuotokuvia klo 17.30–20.45 Elisa Juntusen kankaanpainotyöpaja klo 18.00–20.45 Räsyamppeli-työpaja kaiken ikäisille, vapaaehtoinen materiaalimaksu, voit tuoda myös oman ruukun pajaan, järj. Tekstiilikierrättäjät Klo 18.00 Kaisa Rytkösen runoesitys Klo 18.30 Taidehuutokauppa Klo 19.00 ja klo 19.30 Kirsi Siposen Afrah El Raqs - Tanssin iloa -ryhmän esitykset Klo 19.15–20 Mahottomat ja Tolokun tytöt: Luovan Puun taidekierrokset Klo 20.00 Teatteri Norsun improvisaatioesitys Klo 20.00–20.45 Ikivihreitä akustisesti: Pirkko Olanterä, Vuokko, Heikki ja Pekka Matilainen, Risto Martikainen ja Markus Ahonen LISÄKSI: LASTEN TRAKTORIKYYDITYSTÄ Klo 14−21 TULE JALKAISIN! PYÖRÄT JA AUTOT PARKKEIHIN! PUKEUDU AIKATAIKA-VÄREIHIN! PARHAAT ASUT PALKITAAN NONSTOPPINA!

7.9.2017 TÖLLÖTIN

VERKOSTA LÖYTÄÄ KAIKKI.

Palvelemme: Ma–to 11–21, pe 11–22, la 12–22, su 12–21

Kysy tarjous sinulle sopivimmasta paketista paikalliselta asiantuntijaltasi 017 303 600 tai mainos.savonmedia@ media.fi.

Asematie 6 73100 Lapinlahti. P. 017 441 7003 Ilta täynnä taidetta ja elämyksiä kaikenikäisille!

Syysuutisia suoraan kotiin!

LEHTI- JA DIGIMEDIAT DIGIPALVELUT MARKKINOINTIJA VIESTINTÄ PAINO TUTKIMUS

Avajaiset kunnantalolla klo 17.30 Taidekadun AIKATAIKA-TORI 8.9.2017 Lapinlahden kunnantalon edessä klo 16-20

Tilaa parasta paikallista itsellesi tai lahjaksi!

Ilotulitus Luovassa Puussa klo 21. Tervetuloa!

Alueen tärkeimmät uutiset Sinulle tarjoaa

Tarjous on voimassa 31.10.2017 saakka ja koskee uusia kotimaan tilauksia. Tilauksen on alettava viimeistään 10.11.2017. Tarjoushintaista kestotilausta ei voi tilata talouteen, johon on tullut kestotilaus edellisen 3 kk:n aikana. Keskisuomalainen Oyj voi käyttää yhteystietoja markkinoinnissa.

Tilaa kupongilla tai: 017 731 540 asiakaspalvelu@mattijaliisa.fi www.mattijaliisa.fi/tilaustarjous

POSTIMAKSU MAKSETTU

Info ASPA Tunnus 5002794 00003 VASTAUSLÄHETYS

Torikulman Taikapäivä 8.9. Kahvitarjoilu klo 9–17! Tervetuloa! MUIST A digitila MYÖS u Katso li s alk. 5,60 € /kk sää net istä!

Määräaikaisena 6 kk 50,40 € (norm. 57,60 €) Tunnus: 6KK17 4 kk 35,20 € (norm. 41,60 €) Tunnus: 4KK17 3 kk 28,80 € (norm. 33,60 €) Tunnus: 3KK17

Sähköposti Puh.

www.vaatemaailma.fi

Postinumero ja -toimipaikka

Sähköposti

Ystintie 1, Lapinlahti • 040 501 1092

Lähiosoite

LAPINLAHDEN APTEEKKI • Ystintie 1, 73100 Lapinlahti Ma–pe 9–18, la 9–14, su 12–14 • 017 732 103

Lehden maksaja (jos eri kuin saaja)

60 kpl (norm. 26,14)

Puh.

kapselit

Postinumero ja -toimipaikka

Evergian edustaja paikalla klo 9.30–12.30!

15,50 € 20,95 €

Lähiosoite

120 g (norm. 19,40)

Perjantaina paikalla edustaja Carita esittelemässä italialaisia uutuuksia! Lehden saaja

Arthron tuotteita nivelvoide

Kestotilaus on aina edullisin!

ja ohjeet kaupan päälle

Kampanjatunnus: KESTO+2KK

YSTINTIE 1, 73100 LAPINLAHTI

2 erässä (á 49,00 €)* 3 erässä (á 33,00 €)* 4 erässä (á 25,00 €)*

(norm. 25,55)

- saat Thera-Band

jumppakuminauhan 017-732103

1 erässä (96,00 €)

120 kaps LAPINLAHDEN APTEEKKI

Arvontaa!

Ei koske alusvaatteita.

*Erälisä 1 € / erä.

14,50 € 21,50 €

myös alennetut

Tilauksen maksan:

(norm. 16,42)

Osta Arthro tuote

-15%

+ 2 kk lehdet kaupan päälle (norm. 112,00 €)

Evergia multilong monivitamiini 60 kaps

TO–LA

Kestotilauksena 12 kk 96,00 €

PALJON HYVIÄ TARJOUKSIA mm.

Kaikki tuotteet Tilaan Matin ja Liisan syystarjouksen!

• Ilmainen keppijumppa klo 10 • Terveysmittauksia (aikoja voi varata etukäteen) – kehonkuntoindeksi-testi (30 €) – kehonkoostumusmittaus (20 €) • Leikkimielisiä kilpailuja • Arvontaa! • Livemusiikkia Antti-Pekka Tervaniemen esittämänä

Uudistuneen myymälämme avajaiset perjantaina 8.9. klo 9–17

Kyllä kiitos!

Lapinlahden apteekissa

TÖLLÖTIN 7.9.2017

Torstai 7.9. YLE TV1 05.55 Romanien unelmia 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 10.00-10.48 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15-14.27 Tuhottu nuoruus (7) 14.35 Kolme tarinaa: Rumat ankanpoikaset 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 19.00 Stolberg (12) 20.00 Muisti: Sekaisin shaahista 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio:Talk 22.00 Ulkolinja: Kiista Etelä-Kiinan merellä 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.05 Yle Uutiset 23.10 Oddasat 23.25-01.35 Tuntematon vihollinen (16)

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.9. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Kotikisat 07.07 Stella ja Sami (S) 07.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S)

07.32 Killi ja Kiki (S) 07.38 Fluugalaiset (S) 07.51 Martta puhuu (S) 08.19 Galaxi 08.20 Pertti ja Purtti (S) 08.33 Tero hoitaa (7) 08.44 Råtta Booris (S) 08.50 Näin Norjassa 09.00-09.50 Casualty (12) 10.00-10.40 The Late Late Show with James Corden 11.00 Lähiö – Reunalla 11.27-11.55 Lähiö – Reunalla 12.00 Linen mukana maailman ympäri 12.30 Tatuoinnin varjopuolet 13.00 True selfie 13.30 Rakas päiväkirja 14.00 Tanskalaista viiniä 14.30 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 15.30 Syytettynä isät 16.00-16.55 Dok: Erilaiset kaksoset 17.00 Pikku Kakkonen 18.00-18.50 Casualty (12) 19.00 Kummeli (7) 19.30 Uusi päivä (S) 20.00 Syke (12) 20.50-21.41 Kuinka nainen pokataan? 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 Villi kortti 23.30 True Detective (16) 00.25-00.55 Looking (16)

MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Manuela leipoo 11.05-12.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Makumuistoja 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Maajussille morsian 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu

19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Esittelyssä: Aallonmurtaja 23.00 Mustamaalattu (12) 00.00 Hävyttömät (12) 01.05 Americans (12) 02.00-02.55 Zoo (16)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 K3 (S) 06.25 K3 (S) 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.00 Rusty Rivets 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.30 Angry Birds Toons (S) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Tulossa: Vain elämää 09.05 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Idols 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Candice sisustaa 15.15 Leijonan luola USA 16.15 Remppa vai muutto 17.15 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Transformers: Kaatuneiden kosto (12) 00.00 Tulossa: Arman ja Suomen rikosmysteerit 00.05 Elokuva: Valtion vihollinen (12) 02.50 Amerikan rajavartijat 03.20 Amerikan rajavartijat 03.50-05.00 Astral-TV

SUB 09.30 Salatut elämät (S) 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 The Late Show With Stephen Colbert

16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Amazing Race 21. kausi 18.00 Tosimiehet 19.00 Ninja Warrior 6. kausi 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Rankat duunit 22.01 Hävyttömät 7. kausi (12) 23.10 Rysän päällä 00.10 Supernatural 12. kausi (16) 01.10 Ninja Warrior 6. kausi 02.10 The Late Show With Stephen Colbert 03.10-04.01 Lemmen viemää (7)

YLE TEEMA & FEM 09.00 Luontoretkellä: Elämäni kevät 10.00 Puutarhassa tuoksuu ruoka 10.30 Niklaksen keittiössä 11.00 Koiramies kiertää Islantia 11.30 Sportmagasinet 12.00-12.50 Kantapöytä 13.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 14.15 Taideteosten salaisuudet 14.45 Made in Africa 15.15 Kuun pimeä puoli (12) 16.45 Jäitä hattuun (7) 17.25 Niklaksen keittiössä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Hevostila Mistral (7) 18.52 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 18.55 Ruohonjuuritasolla (S) 18.57 Koiruli ja Kaija (S) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00-20.53 Italia – tyylin suurvalta 21.00 Kino Klassikko: Barbarella (12) 22.35 Elävä arkisto: Muodikkaasti 22.37 Kujeillen muodin kevääseen 23.21 Muotiregatta, katsaus kesän 1972 muotiin 23.50-00.41 Historia: Pukukoodi kautta aikojen

JIM

14.00 Hell’s Kitchen 15.00 Julkkisselviytyjät (S) 16.00 Amerikan karmeimmat kokit 17.00 Hell’s Kitchen 18.00 Anthony Bourdain maailmalla 18.55 Suomi100 19.00 Amerikan kovimmat keräilijät 20.00 Team Ahma (7) 20.30 Team Ahma (7) 21.00 Mad Cook TV 21.20 Mad Cook TV 21.40 Mad Cook TV 22.00 Poliisit 2017 22.30 Madventures I (7) 23.05 Ylpeästi erilaiset (S) 00.00 Kanadan rajalla 00.30 Anthony Bourdain maailmalla 01.25 Suomen Tulli 02.20 Vuorien sankarit (7) 03.15 Amerikan karmeimmat kokit 04.10-05.00 Muinaiset avaruusoliot

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Hurjat rakkauskilot (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Pikakurssi kodinostoon 11.30 Pikakurssi kodinostoon 12.00 Neljät häät Amerikassa 13.00 Sinkkuillallinen 14.00 Supernanny Euroopassa (S) 15.00 Remppa vai muutto 16.00 Suomen Huippumalli haussa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Sinkkuillallinen 19.00 Remppa vai muutto 20.00 Remppa vai muutto 21.00 Vain elämää: Etkot 22.30 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 22.35 Paratiisihotelli Norja (7) 23.35 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 23.40 Sinkkuillallinen 00.40 Remppa vai muutto 01.40 Häät sulhasen tapaan 04.10-05.00 Astral-TV

FOX

05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 10.00 Amerikan karmeimmat kokit 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät 12.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 13.00 Varastojen metsästäjät: New York 13.30 Varastojen metsästäjät: New York

06.00 Sky News 06.20 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 06.40 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 07.05 FOX Kids: Blaze ja monsterikoneet (S) 07.30 FOX Kids: Pound Puppies (S) 07.55 FOX Kids: Horseland – heppajengi 08.20 FOX Kids: Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7)

17.00 Amazing Race 21. kausi 18.00 Paimelan autoparoni 19.00 Ninja Warrior 6. kausi 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 #Subleffa: Vares – Sheriffi (16) 22.50 Viikingit 4. kausi – uudet jaksot (12) 23.35 Esittelyssä: Aallonmurtaja 23.50 Rysän päällä 00.50 Ninja Warrior 6. kausi 01.50 The Late Show With Stephen Colbert 02.50-03.41 Lemmen viemää (7)

21.20 Mad Cook TV 21.40 Mad Cook TV 22.00 JIM D: Sarjamurhaajan äiti 23.00 Suomen huutokauppakeisari 00.00 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 00.05 Poliisit – kotihälytys (12) 01.05 Anthony Bourdain maailmalla 02.05 Metsien miehet (12) 03.05 Amerikan karmeimmat kokit 04.05-05.00 Astral-TV

08.40 FOX Kids: Dinosaur King (7) 09.05 FOX Kids: Ankronikka (7) 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.00 Jättimäiset muuttokuormat 11.00 Suuret pienet talot 11.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 12.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 12.30 Sara Chafak suolasta sahramiin 13.00 True Crime: Murhien meediot (12) 13.30 True Crime: Murhien meediot (12) 14.00 Ruoan tarina 15.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat 16.00 Suuret pienet talot 16.30 Suuret pienet talot 17.00 Lapin poliisit 17.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Tehtävä Lapissa 20.00 Top Gear (12) 21.00 CSI: Miami (16) 22.00 Numb3rs (12) 23.00 Elokuva: Fargo (16) 00.50 Katastrofileffa: Haamuhai (16) 02.30 CSI: Miami (16) 03.30 Numb3rs (12) 04.25 Cops (12) 04.55-05.59 Sky News

TV5 06.40 Yllätysremontti 07.35 Pulmuset (S) 08.05 Kadonneet (7) 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Kauneusoperaatio helvetistä 13.00 Konttori (S) 13.30 Goldbergit (S) 14.00 Terapian tarpeessa (12) 14.30 House (12) 15.25 Kadonneet (12) 16.25 Pulmuset (S) 17.00 Brooklyn 99 (12) 17.30 Brooklyn 99 (12) 18.00 70’s show (S) 18.30 70’s show (S) 19.00 House (12) 20.00 Atlantin yli 21.00 Elokuva: Annetaan palaa! (12) 22.55 Myytinmurtajat: kokelaat 23.55 Elokuva: Faster (16) 01.55 Brooklyn 99 (12) 02.55 Konttori (S) 03.25 Kadonneet (12) 04.15 Sofian enkelit 05.05-05.56 Remonttipainajainen

Perjantai 8.9. YLE TV1 05.55 Puutarhakeskiviikko 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 10.00-10.48 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15-14.52 Vain kaksi tuntia (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio:Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 The Young Pope – piru vai pyhimys (16) 22.05 Dicte (12) 23.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.45 Yle Uutiset 23.50-00.05 Oddasat

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.9. 06.53 Pikku perunat (S) 06.56 Ihmejuttu 07.01 Hermanni Hiiri (S) 07.12 Minun nimeni on 07.16 Nelli ja Noora (S) 07.24 Pikku Kakkosen posti 07.29 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 07.53 Karhunpaini

08.00 Anton Siilinen ratkaisee (S) 08.14 Galaxi 08.15 Late Lammas: Sammalperän pätkät (S) 08.17 Syrhämä (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00-09.50 Casualty (12) 09.55 Naurupalat 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40-10.55 Lesbot 11.00 Lähiö – Reunalla 11.28 Lähiö – Reunalla 12.00-12.40 Luonto lähellä sydäntä 12.45 Minun maisemani 13.00 Tanskalaista viiniä 13.30 Rakastan sinua ikuisesti? 14.00 Kun äiti tai isä juo 14.30 Kaapista ulos 15.10 Kohtalona koulukiusaaminen 15.40-16.10 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00-18.51 Casualty (12) 19.00-19.50 Syke (12) 20.00-20.50 Pieni asekauppa 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 The Late Late Show with James Corden 22.40 17 Again (7) 00.20-00.45 Looking (16)

MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 07.35-08.00 Huomenta Suomi: Markkinaraati 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Manuela leipoo 11.05-12.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Ruotsin surkein kuski 15.00 Tosimiehet 16.00 Salatut elämät (12) 16.30 Enbuske, Veitola & Salminen 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää

19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tuubi 21.00 Game Night 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Die Hard – vain kuolleen ruumiini yli (16) 01.20 Enbuske, Veitola & Salminen 02.15-03.10 Scorpion (12)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 K3 (S) 06.25 K3 (S) 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (7) 07.00 Rusty Rivets 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Remppa vai muutto 10.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit 10.05 Soppa365 10.15 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Haapasalo ja kaverit (S) 15.45 Leijonan luola USA 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 Junior MasterChef Suomi 18.50 Tulossa: Vain elämää 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Bodom (16) 23.50 Tulossa: Idols 23.55 Elokuva: Transformers: Kaatuneiden kosto (12) 02.55 Amerikan rajavartijat 03.25 Amerikan rajavartijat 03.55-05.00 Astral-TV

SUB 09.30 Salatut elämät (12) 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 The Late Show With Stephen Colbert 16.00 Maailman kauheimmat naapurit

YLE TEEMA & FEM 09.00 Viikon rikos 10.00 Puutarhaperjantai 10.30 Niklaksen keittiössä 11.00 Schrödingerin kissa 11.30 Elämäni eläimet 12.00 Arve Tellefsenin juhlakonsertti 13.30 Elävä arkisto: Muodikkaasti 13.32 Kujeillen muodin kevääseen 14.16 Muotiregatta, katsaus kesän 1972 muotiin 14.45 Mittatilaustyönä 15.00 Kotiseutu (7) 17.00 BUU-perjantai 17.30 Esitelmämaraton 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Esitelmämaraton 21.00 Kino: Väliäkö 20 vuotta (12) 22.30 Yle Live: Valma & Varsinaiset 23.25 Jäitä hattuun 23.55-00.24 Giger – tajunnan ydin (12) 00.15-04.00 Esitelmämaraton

JIM 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 10.00 Amerikan karmeimmat kokit 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät 12.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 13.00 Varastojen metsästäjät: New York 13.30 Varastojen metsästäjät: New York 14.00 Hell’s Kitchen 15.00 Kuokkavieras Kataja (S) 16.00 Amerikan karmeimmat kokit 17.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 18.00 Anthony Bourdain maailmalla 19.00 Amerikan kovimmat keräilijät 20.00 Suomen Tulli 21.00 Mad Cook TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Hurjat rakkauskilot (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Pikakurssi kodinostoon 11.30 Neljät häät Amerikassa 12.30 Sinkkuillallinen 13.30 Jaksa paremmin 14.00 Supernanny Euroopassa (7) 15.00 Remppa vai muutto 16.00 Neljät häät Amerikassa 17.00 Remppa vai muutto 18.00 Remppa vai muutto: Lomakodit 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Bachelor Suomi (S) 20.58 Keno 21.00 Liv D: Brittien suuret salaisuudet 22.15 Tulossa: Paratiisihotelli 22.20 Kielletty rakkaus 23.20 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 23.25 Paratiisihotelli Norja (S) 00.25 Tulossa: Paratiisihotelli 00.30 Remppa vai muutto 01.30 Häät sulhasen tapaan 02.45 Häät sulhasen tapaan 04.00-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.20 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 06.40 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 06.55 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 07.05 FOX Kids: Blaze ja monsterikoneet (S) 07.30 FOX Kids: Pound Puppies (S) 07.55 FOX Kids: Horseland – heppajengi (S) 08.20 FOX Kids: Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 08.40 FOX Kids: Dinosaur King (7) 09.05 FOX Kids: Ankronikka (7) 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.00 Jättimäiset muuttokuormat 11.00 Suuret pienet talot 11.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas

12.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 12.30 Sara Chafak suolasta sahramiin 13.00 True Crime: Murhien meediot (7) 13.30 True Crime: Murhien meediot (12) 14.00 Ruoan tarina 15.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat 16.00 Suuret pienet talot 16.30 Suuret pienet talot 17.00 Lapin poliisit 17.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 Hurja lomasää (7) 20.00 Numb3rs (12) 21.00 CSI: Miami (16) 22.00 Bones (12) 23.00 Villeimmät videot (12) 23.30 Villeimmät videot (12) 00.00 Elokuva: 360 (12) 02.05 CSI: Miami (16) 03.05 Numb3rs (12) 04.05 Endgame (12) 05.05 Cops (12) 05.35-05.59 Sky News

TV5 06.35 Yllätysremontti 07.30 Pulmuset (S) 08.00 Kauneusoperaatio helvetistä (12) 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Pieni suuri perhe 12.30 Eläinten lentokenttä 13.00 Konttori (S) 13.30 Goldbergit (S) 14.00 Terapian tarpeessa (S) 14.25 Allasmestari 15.25 Ajat minut hulluksi! 16.25 Seinfeld (S) 17.00 Brooklyn 99 (S) 17.30 Brooklyn 99 (7) 18.00 70’s show (S) 18.30 70’s show (S) 19.00 Kaikki käy! 20.00 Myytinmurtajat: kokelaat 21.00 Elokuva: Daylight – paniikki tunnelissa (12) 23.15 Atlantin yli 00.25 Elokuva: Annetaan palaa! (12) 02.10 Kysy seksistä (16) 03.10 Konttori (S) 03.40-05.33 Elokuva: Daylight – paniikki tunnelissa (12)

7.9.2017 TÖLLÖTIN

IHMISET

Voimavaroja ja toivoa Nuoret auttavat itseään voimavaravalmennuksella. Hanke tulee tarpeeseen. Tuomas Ohtonen

Omat Avaimet -projektissa autetaan nuoria itsenäistymään ja saamaan haltuun oman elämänsä avaimet. Aspa-säätiö ja Mielenterveyden Keskusliitto kehittävät yhdessä henkilökeskeisen voimavaravalmennusmallin STEAN avustuksella (20172019). Projektissa saatetaan myös yhteen nuoret, kokemusasiantuntijat, viranomaiset ja järjestötoimijat kehittämällä yhdessä palveluja. – Aspa keräsi tietoa nuorten ja ammattilaisten tarpeista ja saimme viestiä, että perinteisillä tukiasumisen palveluilla ei pystytä vastaamaan riittävästi nuorten tarpeisiin. Hanke suunniteltiin alusta alkaen yhdessä nuorten ja ammattilaisten kanssa kertoo Aspan kehittämispäällikkö Päivi Huuskonen. PROJEKTI koostuu kymmenestä ryhmävalmennuskerrasta ja neljästä asiantuntijoille suunnatusta kehittämispajatapaamisesta. – Voimavaravalmennusryhmät käynnistyvät hyvän vastaanoton saaneina. Pilottipaikkakunnilta Iisalmesta

ja Joensuusta on tullut hyvää palautetta nuorilta ja yhteistyötahoilta. Ryhmät koostuvat noin 12 nuoresta, joista kaksi on kokemusasiantuntijoita. Joensuussa on täyttä, Iisalmessa on vielä muutama vapaa paikka, kommentoi Omat Avaimet -projektin projektipäällikkö Anne Kukkonen. – Pyrimme järjestämään hankkeen aikana kullekin hankepaikkakunnalle omat ryhmänsä. Ryhmätoimintojen lisäksi tulemme kehittämään yhdessä nuorten ja kehittämispajalaisten kanssa asumispalveluyksiköiden ulkopuolelle jalkautuvaa ”seinätöntä ryhmätoimintaa”. Hankepaikkakuntia ovat Iisalmi, Kiuruvesi, Sonkajärvi, Vieremä, Joensuu, Liperi, Kitee VOIMAVARAVALMENNUS on Mielenterveyden Keskusliitossa kehitetty ja jo kymmenen vuotta käytössä ollut ryhmämenetelmä. Menetelmä perustuu positiiviseen psykologiaan, ratkaisukeskeisyyteen ja toipumisorientaatioon. Ryhmässä pohditaan yhdessä voimavaravalmentajan, nuoren kokemusasiantuntijan ja

TUOMAS OHTONEN

Kokemusasiantuntijat Titta ja Miika viimeistelevät Savonkadun tiloja. ryhmäläisten kanssa nuorten elämään liittyviä arjen asioita. – Etsimme voimavaroja ja unelmia. Laaditaan lähitulevaisuuteen liittyviä tavoitteita. Voimavaravalmennuksessa uskotaan nuoren kykyyn auttaa

”

Minusta piti tulla toivoton ja olla jo kuollut.

itse itseään. Oleellista on myös mukana olevan nuoren kokemusasiantuntijan esimerkki ja ryhmän vertaistuki. Voimavaravalmennuksen tavoitteena on nuoren toivon ja uteliaisuuden herääminen sekä vahvistuminen itselle mielekkääseen arkeen. Ryhmä kokoontuu noin viikon välein kolme tuntia kerrallaan ja toimintaan osallistuminen on vapaaehtoista ja luottamuksellista.

IISALMEN ryhmä aloittaa 12.9.2017 kello 14. – Odotan innolla ryhmien alkamista ja tutustumista nuorien kanssa. On hienoa, että Aspa ja Mielenterveyden Keskusliitto saivat rahoituksen tähän nuorten omaa ääntä ja oman elämän asiantuntijuutta esiin tuovaan projektiin, toteaa voimavaravalmentaja Anna Pöllänen. – Olen kannustava esimerkki. Minusta piti tulla

toivoton ja olla jo kuollut. Annan muille ryhmäläisille esimerkkiä, että toivoa on, kommentoi kokemusasiantuntia Titta Mykkänen. – Voimavaravalmennuksesta on varmasti tosi paljon hyötyä monille. Heitä kannustetaan löytämään omia pieniäkin voimavaroja. Itse toimin myös keskustelun aloittajana, jos ryhmässä on esimerkiksi hiljaisia nuoria, toteaa Titta Mykkänen.

on näytelmän Mannerheim, Marjatta Miettinen ja iisalmelaislähtöinen laulaja-laulunopettaja-tuottaja Minna Hämäläinen. Lisäksi lavalla nähdään SannaKaisa Ruoppa, joka vastaa myös musiikin sovituksesta, Seppo Löytynoja, Antti Karjalainen, Susanna Kauppinen, Karoliina Heiskanen ja Kari Kärkkäinen. Näytelmän musiikki koostuu a cappella laulusta, jota värittää paikkapaikoin tummasävytteinen sello-pianomusiikki. Mannerheim Runnilla 1919 -produktion tuottajina toimivat Minna Hämäläinen ja Seinäjoen ammattikorkeakoulussa kulttuurituottajaksi opiskeleva Susanna Kauppinen.

Suomen Kansallisoopperassakin pukusuunnittelijana toiminut helsinkiläinen Kalle Kuusela on konsultoinut työryhmää puvustuksessa. Vahvana yhteistyökumppanina on Spa Hotel Runni.

Kotiseutua teatteritarinana Tuleeko Mannerheimista Suomen ensimmäinen presidentti? Tero Joutselainen

sa on Mannerheim.

Runnilla syksyllä ensi-iltansa saavan musiikkinäytelmän Viraton Vapaaherra – Mannerheim Runnilla 1919 dramatisoi ja ohjaa iisalmelainen teatteriohjaaja Heli Löytynoja. Näytelmän luonnoksen ovat kirjoittaneet runnilaiset kouluneuvos, rehtori Jouko Jauhiainen ja Tanskassa lehtorina toiminut Pirkko Fallesen. Viraton Vapaaherra jatkaa kotiseutuun liittyvien taiteellisesti korkeatasoisten teatteritarinoiden sarjaa kansallisesti ja kansainvälisestikin merkittävistä henkilöistä. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi vuoros-

MUSIIKKINÄYTELMÄ keskittyy kesään vuonna 1919. Aikaan, jonka Mannerheim vietti Runnilla sisarensa ja adjutanttinsa kanssa odottaessaan kiihkeästi tietoa tuleeko hänestä Suomen ensimmäinen presidentti. Valinnat ovat vaakalaudalla. Mannerheim on yhdessä elämänsä tärkeimmistä käännekohdista. Poliittisen kuohunnan lisäksi näytelmä avaa myös Mannerheimin henkilökohtaista elämää. Muotokuva ihmisestä piirtyy laulun ja koskettavan teatterin keinoin. Näytelmä tuo esille sellaisia näkökulmia Mannerheimista henkilönä, mitä ei aiemmin

ANSSI VILJAKAINEN

Ari Honkanen on näytelmän Mannerheim. näyttämötaiteessa ole käsitelty. Se kietoo faktat fiktioon pieteetillä ja tyylikkäästi. Esityspaikkana Runni on tapahtumien keskipisteessä ja luo autenttisuudellaan väkevän

aikamatkan. NÄYTELMÄN keskeisissä rooleissa ovat kokeneet teatterintekijät iisalmelaiset Ari Honkanen, joka

VIRATON vapaaherra – Mannerheim Runnilla 1919 -musiikkinäytelmän ensiIlta on 6.10. ja sitä tullaan esittämään Runnin Kylpylähotellin tanssisalissa syksyn aikana yhteensä 11 kertaa. Kaksi esityksistä tulee olemaan tulkattuja. Yksi esitys tulkataan suomalaiselle viittomakielelle ja toisessa esityksessä on kirjoitustulkkaus. Viimeinen esitys nähdään itsenäisyyspäivänä 6.12.2017.

TÖLLÖTIN 7.9.2017

Lauantai 9.9. YLE TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.51 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Sadan vuoden sävelet 13.20 Luontoretkellä 13.35-14.05 Ulos luontoon: Luonnon kuvaaminen 14.10 Prisma: Kukkien kehitys 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Puutarhakeskiviikko 15.40 Vaiheessa: Unelmien nainen 16.00 Naapureita ja ystäviä (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Panta kaulassa (7) 18.45-19.35 Avara luonto: Niilin matkassa 19.40-20.25 Bletchleyn nelikko (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Syrjäinen maa (16) 23.30-00.00 Kotiinpalaajat

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.9. 06.52 Touhukkaat (S) 07.15 Anniina Ballerina (S) 07.40 Yhdessä (S) 07.47 Tiketi Tok (S) 07.59 Sanni Sateenkaari (S) 08.11 Pikku Kakkonen: Seikkailukone

08.33 Vilkki Ankka (S) 08.45 Jetron matkaan (S) 09.00 Galaxi 09.01 Näin meillä (7) 09.13 Karvinen (7) 09.25 Merten syvyyksissä (7) 09.47 Kammokatu (7) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Uusi päivä (S) 11.08 Uusi päivä (S) 11.36 Uusi päivä (S) 12.05 Päämääränä täydellinen vartalo 12.50 Superpesis 15.30 Cuckoo (12) 15.59 Cuckoo (12) 16.26 Cuckoo (12) 16.54 Cuckoo (12) 17.21 Cuckoo (12) 17.48 Cuckoo (12) 18.14-18.50 Cuckoo (12) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Satuhäät 20.00-21.35 Dan in Real Life (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Late Late Show with James Corden 22.45 Muistin vanki (12) 23.25 Looking (16) 23.50-00.50 Ruisrock: Vesala

MTV3 08.05 Heidi (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Pikku Prinssi (7) 09.30-10.00 Paavo Pesusieni (S) 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (S) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (12) 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Elokuva: Vili & Bill (7) 14.40 Pilanpäiten 15.00 Hurjat sääilmiöt 16.00 Paimelan autoparoni 17.00 Lauantairavit 18.00 Tuubi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Ketonen & Myllyrinne (7) 20.00 Elokuva: Varasto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni

22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Rauhaton mies (12) 00.40 Bull (7) 01.35 Scorpion (12) 02.30-03.35 Myytinmurtajat

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S) 06.30 K3 (7) 06.45 K3 (7) 07.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.25 Rusty Rivets (S) 07.50 Kung Fu Panda (7) 08.15 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Vain elämää 11.00 Soppa365 11.10 Soppa365 11.20 MasterChef Australia 12.35 MasterChef Australia 13.45 Tulossa: Grillit huurussa 13.50 Leijonan luola USA 14.50 Radio Suomipopin Helsinkipäivän konsertti 15.20 Hauskat kotivideot 16.20 Kaikki vastaan 1 17.50 Tulossa: Idols 17.55 HS-uutiset ja sää 18.00 Vain elämää 19.55 Tulossa: Idols 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12) 22.55 Tulossa: Idols 23.00 Elokuva: Pompeji (16) 01.05 Tulossa: Hyvät ja huonot uutiset 01.10 Hyvät ja huonot uutiset 02.10 Stand Up! (S) 03.10 Australian rajalla 03.40 Australian rajalla 04.10 Australian rajalla 04.40-05.00 Astral-TV

SUB 09.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 09.30-10.00 Kolme miestä ja tyttö (7) 11.00 Ninja Warrior 12.00 Ninja Warrior 13.00 Arena eSports (7) 13.30 Mutsi 4. kausi (7) 14.00 Tyhjätaskut 6. kausi (S) 14.30 Tyhjätaskut 6. kausi (S) 15.00 Myytinmurtajat 16.00 Myytinmurtajat

17.00 Myytinmurtajat 18.00 Rankat duunit 19.00 X Factor UK 20.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 21.00 #Subleffa: Daredevil (16) 23.10-00.05 Viikingit 4. kausi – uudet jaksot (16) 00.10 Grimm 6. kausi (12) 01.10 Grimm 6. kausi (12) 02.10 Kauhukeittiö 03.10-04.02 Lemmen viemää (7)

YLE TEEMA & FEM 04.01 Esitelmämaraton 11.15 Tämä tästä 11.29 Annedroidit (7) 11.51 Kamppailu (S) 12.00 Elokuva: Syyssonaatti (12) 13.30 Ysärimuoti 14.23 Italia – tyylin suurvalta 15.15 Ruokaratsia 15.40 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 16.55 Made in Africa 17.25 Sinikeltaisia unelmia 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superapulaiset 18.30 Schrödingerin kissa 19.00 Matkakumppanit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39-19.49 Sportnytt 19.55 Song of Lahore 21.15 BBC:n Proms-festivaalin 2017 päätösilta 23.45 Uusi Kino: Apollo (S) 00.02-00.22 Uusi Kino: Ziegenort (7)

JIM 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Sukulan suojatit (S) 10.00 Merimaili 10.30 Jaksa paremmin 11.00 MM-rallicross: Ranska, Highlights 12.05 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 13.05 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 14.05 Rikkaiden panttilainaamo 15.05 Hell’s Kitchen 16.05 Hell’s Kitchen 17.00 Junior MasterChef Suomi 18.00 Team Ahma (S) 18.30 Poliisit 2017 (7) 19.00 Poliisit 2017 (S) 19.30 Poliisit 2017 20.00 Mad Cook TV 20.20 Mad Cook TV 20.35 Mad Cook TV 20.55 Mad Cook TV

21.10 Mad Cook TV 21.30 Mad Cook TV 21.45 Mad Cook TV 22.05 Mad Cook TV 22.25 Mad Cook TV 22.45 Tulossa: Paratiisihotelli 22.50 Suomen huutokauppakeisari 23.50 Tulossa: Grillit huurussa 23.55 Kanadan rajalla 00.25 Kanadan rajalla 00.55 Kanadan rajalla 01.25 Kanadan rajalla 01.55 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 02.00 Suurlähetystön villi arki (S) 03.00 Suomen Tulli 04.00 Merimaili 04.30-05.00 Astral-TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Remppa vai muutto 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Pikakurssi kodinostoon 11.30 Pikakurssi kodinostoon 12.00 Pikakurssi kodinostoon 12.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Neljät häät Amerikassa 14.00 Neljät häät Amerikassa 15.00 Huvila & Huussi 15.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit 16.00 Sinkkuillallinen 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Remppa vai muutto 20.00 Kielletty rakkaus 20.55 Tulossa: Idols 21.00 Elokuva: Cake (2014) (12) 23.10 Tulossa: Paratiisihotelli 23.15 Kumman kaa (S) 23.50 Kumman kaa (S) 00.20 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 00.25 Liv D: Ökyt lapsikullat 01.25 Paratiisihotelli Norja (7) 02.25 Tulossa: Paratiisihotelli 02.30 Paratiisihotelli Norja (7) 03.25 Paratiisihotelli Norja (7) 04.25-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.15 FOX Kids: Velhokoira Merlin (S) 06.25 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 06.50 FOX Kids: Teletapit (S) 07.15 FOX Kids: Shimmer ja Shine (S) 07.35 FOX Kids: Dora ja ystävät 08.00 FOX Kids: Popples (7)

08.25 FOX Kids: Popples (S) 08.50 FOX Kids: Ultimate Spider-Man (7) 09.10 FOX Kids: Ultimate Spider-Man (7) 09.30 FOX Kids: Olipa kerran planeetta Maa (S) 10.00 Aivopelit 10.30 Aivopelit 11.00 Jättimäiset muuttokuormat 12.00 Jättimäiset muuttokuormat 13.00 Uskomattomat eläimet 14.00 New Girl (S) 14.30 New Girl (S) 15.00 New Girl (7) 15.30 New Girl (7) 16.00 How I Met Your Mother (7) 19.00 Tehtävä Lapissa 20.00 Top Gear (12) 21.00 Elokuva: Bound – sidottu (16) 22.45 Lavastus (12) 23.45 Elokuva: Scarecrow – Painajainen maissipellossa (16) 01.20 Katastrofileffa: Asteroidi vs. Maa (12) 03.00 Villeimmät videot (16) 03.30 Villeimmät videot (16) 04.00 Villeimmät videot (12) 04.30 Villeimmät videot 05.00-05.59 Sky News

TV5 06.10 Ruotsin luksusasunnot 07.05 Remonttipainajainen 08.05 Allasmestari 09.00 Pelastajat 09.30 TV Shop Tvins 12.30 Meripelastajat 13.00 Brooklyn 99 (S) 13.25 Brooklyn 99 (7) 13.55 Goldbergit (S) 14.25 Goldbergit (S) 14.55 Pieni suuri perhe 15.25 Asuntokauppaa USA:n etelässä 16.00 Ajat minut hulluksi! 17.00 Alastomat selviytyjät 18.00 Kreisit kotivideot 19.00 Elokuva: American Girl: McKenna Shoots for the Stars (S) 21.00 Elokuva: Kohtalon valvojat (12) 23.05 US Open 2017: naisten kaksinpelin loppuottelu 01.05 Ismo (S) 01.40 5D: Naimisiin 92-vuotiaana 02.40 Tykkää mun ravintolasta 03.40 Kaikki käy! 04.30-05.20 Remonttipainajainen

Sunnuntai 10.9. YLE TV1 08.00 Yle Uutiset 08.05-08.55 Avara luonto: Niilin matkassa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Inhimillinen tekijä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Sarekin puistonvartija 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Historian siivillä 12.45 Dokumenttiprojekti: Kiinalainen unelma (S) 14.00 Mittatilaustyönä 14.15 Uutisvuoto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Haave Bollywoodista 15.35 Danny – viihdemaratonin loppusuora 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Rakkaudesta puutarhaan 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Linnunpönttöekspertti 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 22.00 4 Blocks – veriveljet (16) 23.00 Ykkösaamu 23.40-00.10 Aistien haastaja

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.9. 06.52 Milli ja Molli (S) 07.16 Kimmo Kuu (S) 07.36 Runoja & rusinoita (S) 07.41 Pipsa Possu (S) 07.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.58 Ryhmä Hau (S) 08.23 Oktonautit (S) 08.48 Puluboin ja Ponin Juujuutuubi (S) 09.00 Galaxi 09.01 Late Lammas (S) 09.08 Kesäleiri (7) 09.20 Tenavat (7) 09.27 Viidakkojytä (S) 09.32 Urheiluhullut (S) 09.34 Galaxi Play 09.54 Tipu Touhukas (S)

09.55 Tipu Touhukas (S) 10.00 The Late Late Show with James Corden 10.40 Riistametsällä 11.25 Luontoretkellä: Rakas sisko 12.25 Ratsastuksen maailma 12.50 Superpesis 15.30 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 15.55 MotorSport 16.25 Yle Live: JVG 17.20 Little Miss Sunshine (12) 19.01 Yle Uutiset 19.06 Urheiluruutu 19.10 Kohteessa: Kauden parhaat 20.00-20.52 Hyytävä vaellus 21.00 Kommandokoulun parhaat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Tickled – kutituspornon jäljillä 23.35-00.05 Looking (16)

MTV3 08.05 Heidi (S) 08.30 Muumilaakson tarinoita (S) 08.55 Nuori Robin Hood (S) 09.05 Pikku Prinssi (7) 09.30 Paavo Pesusieni (S) 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 11.00 Makujen viikonloppu 11.30 Makumuistoja 12.30 Suomen kaunein koti 13.30 Leila leipoo Ranskassa 14.00 Tosimiehet 15.00 Maajussille morsian 15.55 Meidän tarina 17.00 Olipa kerran elämä 18.00 Game Night 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Elokuva: Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (12) 21.45 Piilokamera 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.30 Lakia ja rakkautta (7) 00.25 112 (7) 01.20 Myytinmurtajat 02.25-03.20 Aarteiden metsästäjät Suomi

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 Myyrä ja Panda (S)

06.30 Myyrä ja Panda (S) 06.45 K3 (7) 07.00 K3 (S) 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.40 Rusty Rivets (S) 08.05 Kung Fu Panda (7) 08.25 Transformers Rescue Bots (7) 08.50 HS Lasten uutiset 09.00 Junior MasterChef Suomi 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 MasterChef Australia 12.15 MasterChef Australia 13.50 Leijonan luola USA 14.50 Veikkausliiga LIVE: Futiskierros 17.10 Tulossa: Grillit huurussa 17.15 Team Ahma (7) 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.50 Tulossa: Idols 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Kaikki vastaan 1 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (12) 00.25 Tulossa: Idols 00.30 Hyvät ja huonot uutiset 01.30 Stand Up! (S) 02.30 Australian rajalla 03.00 Australian rajalla 03.30 Australian rajalla 04.05-05.00 Astral-TV

SUB 09.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 09.30-10.00 Kolme miestä ja tyttö (S) 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Ketonen & Myllyrinne (12) 13.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 14.00 Ninja Warrior 15.00 Ninja Warrior 16.00 Ninja Warrior 17.00 Myytinmurtajat 18.00 Sub.doc: Häikäilemättömät onnenonkijat 18.55 Esittelyssä: Aallonmurtaja 19.00 X Factor UK 20.00 Ketonen & Myllyrinne (12) 20.30 Ketonen & Myllyrinne (12) 21.00 #Subleffa: Rita Hayworth – avain pakoon (16) 23.45 Rankat duunit 00.45 Arena eSports (7) 01.15 Arena eSports (12) 01.45 Teknavi

02.15 Teknavi 02.45-03.45 Kauhukeittiö

YLE TEEMA & FEM 08.30 BUU-perjantai 09.00 Clay Kids (7) 09.11 Avaruusapinat (7) 09.15 Nina Patalo (7) 09.22 Nina Patalo (7) 09.29 Hevostila Mistral (7) 09.52 Historiaa kolmessa minuutissa (S) 09.55 Ruohonjuuritasolla (S) 09.58 Koiruli ja Kaija (S) 09.59 Annedroidit (7) 10.22 Kamppailu (S) 10.30 Huippukuntoon koulussa 11.00 Sinikeltaisia unelmia 11.30 Matkakumppanit 12.00 35 lehmää ja yksi kalashnikov 13.25 Yle Live: Valma & Varsinaiset 14.20 Currentzis: klassisen musiikin kapinallinen 15.15 Currentzis ja Kopatchinskaja 16.20 RSO Musiikkitalossa 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saara ja Sorsa 18.30 Vihreämpi elämä 19.01 Kuka, mitä, milloin? 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Aistien haastaja 20.00 Kesäpoppia Oslossa 21.00 Delhin kauneimmat kädet (7) 22.00 Elokuva: Pässit (12) 23.30-00.01 Skam (12)

JIM 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 08.30 Merimaili 09.00 Pomo piilossa Suomi (S) 10.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 11.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 11.55 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 12.55 Hell’s Kitchen 13.55 Hell’s Kitchen 14.55 Kaverille ei jätetä (12) 16.00 Team Ahma (S) 16.30 Team Ahma (7) 17.00 Team Ahma (S) 17.30 Madventures I (7) 18.00 Madventures I (7) 18.30 Madventures I (7) 19.00 Madventures I (7) 19.30 Mad Cook TV 19.50 Mad Cook TV 20.10 Mad Cook TV

20.30 Mad Cook TV 20.45 Mad Cook TV 21.05 Mad Cook TV 21.25 Suomen huutokauppakeisari 22.25 Ylpeästi erilaiset (S) 23.25 Poliisit 2017 (7) 23.55 Poliisit 2017 (S) 00.25 Poliisit 2017 00.55 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 01.00 Poliisit – kotihälytys (12) 02.00 JIM D: Sarjamurhaajan äiti 03.00 Suurlähetystön villi arki (S) 04.00 Suurlähetystön villi arki (7) 04.55-05.00 Astral-TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Remppa vai muutto 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Remppa vai muutto 12.00 Pikakurssi kodinostoon 12.30 Pikakurssi kodinostoon 13.00 Neljät häät Amerikassa 14.00 Neljät häät Amerikassa 15.00 Kielletty rakkaus 16.00 Sinkkuillallinen 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Remppa vai muutto 19.00 Remppa vai muutto 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno 21.00 Criminal Minds (12) 21.55 Tulossa: Paratiisihotelli 22.00 Kumman kaa (S) 22.30 Kumman kaa (S) 23.00 Pako (16) 23.55 Pako (12) 00.55 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 01.00 Liv D: Brittien suuret salaisuudet 02.15 Paratiisihotelli Norja (7) 03.15 Paratiisihotelli Norja (S) 04.15-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.15 FOX Kids: Velhokoira Merlin (S) 06.25 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 06.50 FOX Kids: Teletapit (S) 07.10 FOX Kids: Shimmer ja Shine (S) 07.35 FOX Kids: Dora ja ystävät 08.00 FOX Kids: Pound Puppies (S) 08.25 FOX Kids: Yo-kai Watch (7) 08.50 FOX Kids: Glitter Force (7) 09.10 FOX Kids: Glitter Force (7) 09.30 FOX Kids: Glitter Force (7) 10.00 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S)

11.00 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 11.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 12.00 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 12.30 Suuret pienet talot 13.00 Suuret pienet talot 13.30 Suuret pienet talot 14.00 Jättimäiset muuttokuormat 15.00 Jättimäiset muuttokuormat 16.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 16.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 17.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 18.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 21.00 Elokuva: RoboCop 2 (16) 23.10 CSI: Miami (16) 00.30 CSI: Miami (16) 01.25 CSI: Miami (16) 02.20 Elokuva: Scarecrow – Painajainen maissipellossa (16) 03.55 Elokuva: Haiplaneetta (16) 05.35-05.59 Sky News

TV5 06.05 Kauneusoperaatio helvetistä (12) 07.05 Remonttipainajainen 08.00 Sofian enkelit 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Asuntokauppaa USA:n etelässä 12.30 Asuntokauppaa USA:n etelässä 13.00 Alastomat selviytyjät 14.00 Goldbergit (S) 14.30 Goldbergit (S) 15.00 Allasmestari 16.00 Eläinten lentokenttä 16.30 Eläinten lentokenttä 17.00 Ajat minut hulluksi! 18.00 House (12) 19.00 Kreisit kotivideot 20.00 Kaikki käy! 21.00 Atlantin yli 22.00 Incredible Fishing with Hissu ja Tommi 23.00 US Open 2017: miesten kaksinpelin loppuottelu 02.00 Pelastajat 02.35 Meripelastajat 03.05 Ismo (S) 03.35 Eläinten lentokenttä 04.05 Pieni suuri perhe 04.30-05.18 Tykkää mun ravintolasta

7.9.2017 TÖLLÖTIN

UUTISET

Nuorille yrittäjille oma mentorointiohjelma VUOKKO NISSINEN

Pohjois-Savosta mukana Brave Digital Oy:n Pasi Lappalainen Tero Joutselainen

Suomen Yrittäjät ja asiantuntijaverkosto Boardman käynnistivät ensimmäisen valtakunnallisen nuoremman polven yrittäjille suunnatun mentorointiohjelman. Vuoden mittaiseen ohjelmaan valittiin 60 alle 40-vuotiasta yrittäjää. Ainoana pohjoissavolaisena mukana on Brave Digital Oy:n yrittäjä Pasi Lappalainen Iisalmesta. Lappalainen kertoo törmänneensä mentorointiohjelmaan sosiaalisessa mediassa ja kiinnostuneensa mahdollisuudesta heti. – Yrityksellämme on jo pitkään ollut Advisory Board, mutta henkilökohtainen mentorointi on uusi asia. Odotan mentoroinnilta uusia näkökulmia sekä tietenkin oppia kokeneemmalta ihmiseltä. Olen toiminut yrittäjänä oikeastaan koko ikäni, joten ulkopuolisten näkökulmien saaminen on välttämätöntä.

KULLEKIN ohjelmaan valitulle yrittäjälle on valittu Boardman-asiantuntijaverkostosta hänen tarpeisiinsa sopiva, liike-elämässä kouliintunut mentori. Mentori auttaa mentoroitavaa kehittymään toimialansa ammattilaisena, kasvattamaan yritystään tai selättämään käsillä olevan haasteen. – On tärkeää, että nuorille yrittäjille on tarjolla tukea ja verkostoja. Mentorointi on yksi parhaista tavoista omaksua hiljaista osaamista ja vankistaa sosiaalista pääomaa, Suomen Yrittäjien järjestöpäällikkö Joonas Mikkilä toteaa. Ohjelman aikana mentori ja mentoroitava tapaavat noin kerran kuukaudessa. Lisäksi osallistujat kohtaavat toisensa kolmessa yhteistapaamisessa. Mikkilän mukaan liikeelämässä ja erityisesti yrittäjäkentällä on käynnissä merkittävä sukupolvenvaihdos. Uusille yrittäjille on tilaa ja kysyntää. Milleniaalit ovat onneksi ennätyksellisen kiinnostuneita

Pasi Lappalainen kiinnostui heti sosiaalisesta mediasta löytämästään ohjelmasta. yrittäjyydestä, ja yrittäjäksi ryhdytään nyt monenlaisista taustoista, ei pelkäs-

”

Halusin luoda itse palapelini, en vain pelata muiden luomaa peliä.

tään yrittäjäperheistä tai -suvuista. 32-VUOTIAALLE Lappalaiselle oman yritystoiminnan luominen tuntui luonnolliselta asialta jo nuorena, mihin vaikutti paljon muun muassa sukulaisten yrittäjyystaustat.

– Ehkä suurin vaikuttava tekijä yrittäjäksi tulemisessa on ollut kuitenkin se, että halusin työskennellä digitaalisen median ja ohjelmistokehityksen parissa ja meidän alueella ei kyseisenlaisia yrityksiä ollut. Halusin luoda itse palapelini, en vain pelata muiden luomaa peliä, Lap-

palainen toteaa. Tänä päivänä Brave Digital on toiminut jo kymmenen vuotta ja työllistää kaksikymmentä henkilöä Iisalmessa ja Kuopiossa sekä neljä Espoossa. Yritys tarjoaa erilaisia mitattavia digitaalisia ratkaisuja liiketoiminnan kehittämiseen.

Metalliyrityksille räätälöity koulutus jatkuu

Metallialan yrityksillä on pulaa varsinkin koneistajista ja levyseppä-hitsaajista. Tero Joutselainen

Hyvin menestynyt Metallimestarit-koulutus saa jatkoa tänä syksynä. Koulutushankkeessa etsitään helpotusta Ylä-Savon metallialan yritysten työvoimapulaan ja mukana on ennätysmäärä yrityksiä. KOULUTUS on räätälöity 12 Ylä-Savossa toimivan teollisuusyrityksen tarpeisiin. Yritykset ovat myös tiiviisti mukana koulutuksen suunnittelussa. Mukana koulutushankkeessa ovat Ahmotuote, Karsteel, Haapajärven Kome, Timaco, Metallityö Vainio, Debomix, RD Technology Center

TARJA TIKKANEN

Oy, LLP Farm Machinery Group Oy, KPA Unicon Works Oy, Ratesteel ja Ponsse Oyj. Metallityö Vainio Oy:n toimitusjohtaja Tommi Lähteinen kertoo, että Metallimestarit-koulutus on yksi hyvä työkalu teollisuuden akuutin työvoimapulan helpottamiseen ja uusien ammattilaisten kouluttautumiseen alalle. – Erityisen kiinnostavan koulutuksesta tekee sen kon-

”

Yritykset ovat myös tiiviisti mukana koulutuksen suunnittelussa.

Tommi Lähteinen.

septi, joka palvelee hyvin niin meidän tarpeita työnantajana kuin myös työnhakijoita sen monimuotoisuuden ja laajemman verkoston kautta, Lähteinen kertoo. KOSKA koulutusta ovat suunnitelleet juuri ne alueen kone- ja metalliteollisuuden yritykset, joilla on rekrytointitarpeita, työnhakijoilla on koulutuksen jälkeen erittäin hyvät mahdollisuudet työllistyä. – Ensimmäiseen Metallimestarit-koulutukseen osallistui 16 henkilöä, joista 13 työllistyi koulutuksen jälkeen suoraan alueen yrityksiin, Pohjois-Savon ELY-keskuksen ylitarkastaja Kimmo Tiainen kuvaa.

TÖLLÖTIN 7.9.2017

Maanantai 11.9. YLE TV1 05.55 Muisti: Sekaisin shaahista 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Tekniikka muuttaa ihmistä 10.00-10.48 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Pisara 11.05 Sarekin puistonvartija 12.05 Saltstraumenin vedenalainen maailma 12.35 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.20 Ja alla oli tulinen järvi (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.55 Historia: Apollo – Sojuz -yhteislento 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Sielunmetsä (7) 23.05 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.15 Yle Uutiset 23.20 Oddasat 23.35 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7) 00.30-01.00 Puoli seitsemän

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.9. 06.53 Hyrräpäät (S) 07.04 I-hah-haa 07.13 Mitä ihmettä? (S) 07.18 Kaapo (S) 07.43 Ludovic (S) 07.56 Ennin Intia 08.02 Niksi-Nella (S) 08.10 Galaxi 08.11 Villi tulevaisuus (7) 08.33 Unna Junná 08.50 Näin Norjassa 09.00-09.48 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12)

11.00 Lähiö – Reunalla 11.27-11.54 Lähiö – Reunalla 12.00 Tavoitteena usko, toivo ja rakkaus 13.00 True selfie 13.30 Kun sydän särkyy 14.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 15.00 Kun äiti tai isä juo 15.30 Uusi päivä (S) 15.58 Uusi päivä (S) 16.26 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00-18.49 Casualty (12) 19.00 Kommandokoulun parhaat 19.50 Ahmed ja Team Physix 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Yhden illan juttu (16) 20.32 Yhden illan juttu (16) 20.35 Yhden illan juttu (16) 20.38 Yhden illan juttu (16) 20.40 Yhden illan juttu (16) 20.43 Yhden illan juttu (16) 20.45 Yhden illan juttu (16) 20.47 Yhden illan juttu (16) 20.50-20.53 Yhden illan juttu (16) 21.00 Ennen kuin kuolen 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 True Detective (16) 23.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.45-00.15 Looking (16)

MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05-12.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa 15.00 Vapaaksi veloista 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Illallinen äidille 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian

21.00 Meidän tarina 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Americans (12) 23.35 Meidän tarina 00.30 Rouva Ministeri (7) 01.25 112 (7) 02.20-03.25 Myytinmurtajat

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 K3 (S) 06.25 K3 (S) 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.00 Rusty Rivets 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit 09.05 Junior MasterChef Suomi 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Idols 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Haapasalo ja kaverit (S) 15.40 Leijonan luola USA 16.40 Remppa vai muutto 17.40 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Vain elämää 20.52 Anatuden Ylimääräinen Uutislähetys 20.58 Keno 21.00 Elokuva: National Treasure: Salaisuuksien kirja (12) 23.35 Tulossa: Idols 23.40 Arman Pohjantähden alla (S) 00.40 Arman Pohjantähden alla (7) 01.40 Kylmäverisesti sinun (12) 02.45 Australian rajalla 03.15 Australian rajalla 03.45-05.00 Astral-TV

SUB 08.30 The Late Show With Stephen Colbert 09.30 Salatut elämät (7) 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 X Factor UK

16.30 Teknavi 17.00 Amazing Race 21. kausi 18.00 Tuubi 19.00 Ninja Warrior 6. kausi 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit 28. kausi (7) 21.00 #Subleffa: Slummien miljonääri (16) 23.20 Sub.doc: Rusketusmania: 50 Shades of Orange 00.20 Rysän päällä 01.20 Ninja Warrior 6. kausi 02.20 The Late Show With Stephen Colbert 03.20-04.12 Lemmen viemää (7)

YLE TEEMA & FEM 09.00 Puk ja Herman Tanskan saaristossa 10.00 Kuka, mitä, milloin? 10.30 Vihreämpi elämä 11.00 Kesäpoppia Oslossa 12.00 Elävä arkisto 12.01 Noitaympyrät: R&A Tallinnassa 12.14 Noitaympyrät 12.38 Valopilkku menee elokuviin 13.00 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S) 13.15 Jäitä hattuun 13.45-14.20 Meidän Vaakerpyy (S) 14.25 Ruokaratsia 14.50 Taideteosten salaisuudet 15.20 Kotiseutu (7) 16.50-17.20 Jäitä hattuun (7) 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mainio herra Iloinen 18.30 Minä olen muslimi 19.00 Närbild 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Hidas luopuminen 21.00 Efter Nio 22.00 Petos 23.00 Rita (7) 23.40-00.20 Skam (12)

JIM 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kauppaneuvos Jethro (7) 10.00 Amerikan karmeimmat kokit 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät 12.00 Kuokkavieras Kataja (S) 13.00 Varastojen metsästäjät: New York 13.30 Sukulan suojatit (S) 14.30 Suurlähetystön villi arki (7)

15.30 Amerikan karmeimmat kokit 16.30 Hell’s Kitchen 17.30 Anthony Bourdain maailmalla 18.25 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 18.30 Amerikan kovimmat keräilijät 19.30 Leijonan luola Kanada 20.30 Poliisit 2017 21.00 JIM D: The Putin Interviews 22.15 Tulossa: Paratiisihotelli 22.20 Poliisit – kotihälytys (12) 23.20 Madventures I (7) 23.50 JIM D: Selvisin 9/11 iskusta (7) 00.50 Leijonan luola Kanada 01.50 Kanadan rajalla 02.20 Anthony Bourdain maailmalla 03.15 Suurlähetystön villi arki (12) 04.10-05.00 Amerikan karmeimmat kokit

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Hurjat rakkauskilot (S) 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Jutta ja 10 suurta unelmaa 12.00 Neljät häät Amerikassa 13.00 Supernanny Euroopassa (7) 14.00 Remppa vai muutto 15.00 Remppa vai muutto 16.00 Liv D: Ökyt lapsikullat 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Neljät häät Kanadassa 18.55 Tulossa: Idols 19.00 Rempalla kaupaksi 20.00 Remppa vai muutto 21.00 Kielletty rakkaus 22.00 Tulossa: Paratiisihotelli 22.05 Huvila & Huussi 23.05 Tulossa: Toisenlaiset äidit 23.10 Paratiisihotelli Norja (7) 00.10 Tulossa: Paratiisihotelli 00.15 Sinkkuillallinen 01.15 Rempalla kaupaksi 02.15 Neljät häät Kanadassa 03.15-05.00 Astral-TV

09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.00 Jättimäiset muuttokuormat 11.00 New Girl (S) 13.30 True Crime: Murhien meediot (12) 14.00 Kalliovuorten kytät 15.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat 16.00 Suuret pienet talot 16.30 Suuret pienet talot 17.00 Lapin poliisit 17.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 How I Met Your Mother (S) 19.30 How I Met Your Mother (7) 20.00 Tehtävä Lapissa 21.00 CSI: Miami (16) 22.00 Numb3rs (12) 23.00 Lavastus (12) 00.00 How I Met Your Mother (S) 00.30 How I Met Your Mother (7) 01.00 Villeimmät videot (12) 01.30 Villeimmät videot (12) 02.00 Bones (12) 03.00 The Walking Dead (16) 04.05 The Walking Dead (16) 05.05-05.59 Sky News

TV5 06.15 Ruotsin luksusasunnot 07.10 Alastomat selviytyjät 08.10 Kadonneet (12) 09.05 TV Shop Tvins 12.05 Ajat minut hulluksi! 13.05 Konttori (S) 13.35 Kauneusoperaatio helvetistä (12) 14.30 House (12) 15.30 Kadonneet (12) 16.30 Pulmuset (7) 17.00 Brooklyn 99 (12) 17.30 Brooklyn 99 (12) 18.00 70’s show (7) 18.30 70’s show (7) 19.00 House (12) 20.00 Kaikki käy! 21.00 Komediakeittiö 22.00 Atlantin yli 23.05 5D: Superläskit 00.10 Elokuva: Kohtalon valvojat (12) 02.10 Brooklyn 99 (12) 02.45 Brooklyn 99 (12) 03.10 Konttori (S) 03.40 Asuntokauppaa USA:n etelässä 04.10 Kadonneet (12) 05.00-05.49 Remonttipainajainen

Tiistai 12.9. YLE TV1 05.55 MOT 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00-10.45 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15-14.45 Lasisydän (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio 16.15 Muisti: Sekaisin shaahista 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat 19.45 Mittatilaustyönä 20.00 Seksi-Suomen historia (12) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 The Halcyon (12) 22.20 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.30 Yle Uutiset 22.35 Oddasat 22.50 Prisma: Kukkien kehitys 23.40-00.10 Puoli seitsemän

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.9. 06.52 Hei Taavi (S) 07.00 Neposen seikkailut (S) 07.13 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 07.26 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.36 Askarrellaan

07.42 Dinojuna (S) 08.09 Petteri Kaniini (S) 08.24 Galaxi 08.25 Lassie (7) 08.50 Näin Norjassa 09.00-09.49 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Lähiö – Reunalla 11.27-11.55 Lähiö – Reunalla 12.00 Riistametsällä 12.45-13.23 Luonto lähellä sydäntä 13.30 Näin meidän perheessä 14.00 Linen mukana maailman ympäri 14.30 Sotaturistina maailmalla 15.30-16.20 Satuhäät 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00-18.50 Casualty (12) 19.00-19.51 Kuinka nainen pokataan? 20.00-20.27 Uusi Päivä (S) 20.35 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 21.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot 21.15 Jalkapallon Mestarien liiga: Barcelona – Juventus 23.55 Kummeli (7) 00.25-00.55 Jalkapallon Mestarien liigan kooste

MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05-12.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Tinan matkassa 15.00 Grand Designs – vuoden talo 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Makumuistoja 17.25 Terve aamu 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (12) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Tosimiehet 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu

22.35 Bull 23.30 Tosimiehet 00.30 Twin Peaks (16) 01.25 60 Days In 02.20-03.15 Kohde (16)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 K3 (S) 06.25 K3 (S) 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.00 Rusty Rivets 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Napakymppi 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Grillit huurussa (S) 14.45 Haapasalo ja kaverit (S) 15.40 Leijonan luola USA 16.40 Remppa vai muutto 17.40 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen hauskin tavis (S) 20.00 Junior MasterChef Suomi 20.58 Keno 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Ylpeästi erilaiset (S) 23.00 Tulossa: Grillit huurussa 23.05 Arman Pohjantähden alla (7) 00.05 Arman Pohjantähden alla (7) 01.05 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 01.10 Kylmäverisesti sinun (12) 02.15 Australian rajalla 02.45 Australian rajalla 03.15-05.00 Astral-TV

SUB 08.30 The Late Show With Stephen Colbert 09.30 Salatut elämät (7) 10.00-11.00 Lemmen viemää (S) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 X Factor UK 16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Amazing Race 21. kausi 18.00 Paimelan autoparoni 19.00 Ninja Warrior 6. kausi 20.00 Rillit huurussa (S)

20.30 Simpsonit (7) 21.00 Viikingit 4. kausi – uudet jaksot (16) 22.00 Twin Peaks (16) 23.00 Love Island (7) 00.35 Supernatural 12. kausi (12) 01.35 Ninja Warrior 6. kausi 02.35-03.35 The Late Show With Stephen Colbert

YLE TEEMA & FEM 09.00 Efter Nio 10.00 Minä olen muslimi 10.30 Vem vet mest? 11.00 Närbild 11.30 Brennerin kirjailijavieraat 12.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7) 13.15 Historia: Ruoka-aikoja 14.10-15.28 Timanttikoirien vuosi 1984 (12) 15.40 Kotiseutu (7) 16.40 Jäitä hattuun (7) 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Peppi Pitkätossu 18.30 Clay Kids (7) 18.41 Avaruusapinat (7) 18.45 Nina Patalo (7) 18.52 Nina Patalo (7) 19.00 Spotlight : Säilöttyjä ravitsemusneuvoja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Antiikin Kreikan teatteri 21.00 Historia: Kuuban tarina 21.55 Kino Suomi: Harjunpää ja kiusantekijät (12) 23.35-00.57 Song of Lahore

JIM 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 09.55 Tulossa: Napakymppi 10.00 Amerikan karmeimmat kokit 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät 12.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 12.55 Tulossa: Grillit huurussa 13.00 Varastojen metsästäjät: New York 13.30 Hell’s Kitchen 14.30 Suurlähetystön villi arki (S) 15.30 Amerikan karmeimmat kokit 16.30 Hell’s Kitchen 17.30 Anthony Bourdain maailmalla 18.25 Tulossa: Grillit huurussa 18.30 Amerikan kovimmat keräilijät 19.30 Leijonan luola Kanada

20.30 Poliisit 2017 21.00 JIM D: The Putin Interviews 22.15 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 22.20 Poliisit 2017 22.50 Madventures I (7) 23.25 Tulossa: Paratiisihotelli 23.30 Vuorien sankarit (S) 00.30 Kanadan rajalla 01.00 Leijonan luola Kanada 02.00 Anthony Bourdain maailmalla 03.00 Suurlähetystön villi arki (7) 03.55 Amerikan karmeimmat kokit 04.50-05.00 Astral-TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Hurjat rakkauskilot (S) 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 Neljät häät Kanadassa 12.00 Remppa vai muutto 13.00 Sinkkuillallinen 14.00 Neljät häät Kanadassa 15.00 Rempalla kaupaksi 16.00 Remppa vai muutto 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Neljät häät Kanadassa 19.00 Rempalla kaupaksi 20.00 Remppa vai muutto 21.00 Tulossa: Paratiisihotelli 21.05 Elokuva: Rakkauden pelikenttä (7) 23.15 Tulossa: Paratiisihotelli 23.20 Paratiisihotelli Norja (7) 00.20 Tulossa: Toisenlaiset äidit 00.25 Sinkkuillallinen 01.25 Rempalla kaupaksi 02.25 Liv D: Brittien suuret salaisuudet 03.40 Neljät häät Kanadassa 04.40-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.20 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 06.40 FOX Kids: Teletapit (S) 07.05 FOX Kids: Blaze ja monsterikoneet (S) 07.30 FOX Kids: Popples (7) 07.55 FOX Kids: Glitter Force (7) 08.20 FOX Kids: Smurffit (S) 08.40 FOX Kids: Dinosaur King (7) 09.05 FOX Kids: Ankronikka (7) 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 10.00 Jättimäiset muuttokuormat 11.00 Suuret pienet talot 11.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 12.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada

12.30 Sara Chafak suolasta sahramiin 13.00 True Crime: Murhien meediot (12) 13.30 True Crime: Murhien meediot (12) 14.00 Kalliovuorten kytät 15.00 Tehtävä Lapissa 16.00 Suuret pienet talot 16.30 Suuret pienet talot 17.00 Lapin poliisit 17.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 How I Met Your Mother (7) 19.30 How I Met Your Mother (7) 20.00 Varastojen metsästäjät: IsoBritannia 21.00 CSI: Miami (16) 22.00 Elokuva: RoboCop 2 (16) 00.15 How I Met Your Mother (7) 00.40 How I Met Your Mother (7) 01.10 Elokuva: Haiplaneetta (16) 02.50 Katastrofileffa: Krokokuja (16) 04.35 CSI: Miami (16) 05.30-05.59 Sky News

TV5 06.35 Yllätysremontti 07.35 Pulmuset (7) 08.05 Kadonneet (12) 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Remonttipainajainen 13.00 Konttori (S) 13.30 Goldbergit (S) 14.00 Terapian tarpeessa (S) 14.30 House (12) 15.25 Kadonneet (7) 16.25 Pulmuset (7) 17.00 Brooklyn 99 (12) 17.30 Brooklyn 99 (12) 18.00 70’s show (7) 18.30 70’s show (7) 19.00 House (12) 20.00 Komediakeittiö 21.00 Elokuva: Admission (7) 23.10 Kaikki käy! 00.15 Brooklyn 99 (12) 00.40 Brooklyn 99 (12) 01.10 Konttori (S) 01.40 Kadonneet (7) 02.40 Asuntokauppaa USA:n etelässä 03.10 Sofian enkelit 04.05-04.57 Remonttipainajainen

7.9.2017 TÖLLÖTIN

PALVELUHAKEMISTO Varaa edullinen ilmoituspaikka talousalueemme näkyvimmästä yrityspaikasta. ATK-KONEET JA -HUOLLOT

autohajottamot OSTAMME JA NOUDAMME ROMUAUTOT Romurautaa, maatalouskoneet, arvometallit ym. Rekisteristäpoisto ja romutustodistus MAKSUTTA

0400 534 406 Tero Takuuvaraosat 040 484 9255

Metalliromunosto

PURKAAMO AUTO-OSIX OY www.auto-osix.fi

PUUTAVARAA

TIETOKONEET

MADESALMEN PUU ky

- huolto - korjaus - tuki ja myynti - myös uudet koneet Pohjolankatu 7 a, IISALMI

P. 044 081 2239

velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fi www.atkpalveluvml.fi

• Rakennuspuutavarat • Ulkoverhouslaudat, pohja- ja pintamaalattuina • Eri levyiset höylä- ja pyöröhirsipanelit • Lattiapontit, panelit, listat • Sahausta ja höyläystä • Sahan- ja kutterinpurua

JML

Yrittäjäntie 14, 74130 Iisalmi

AUTOHUOLTO OY

P. 0440 543 060/Juha Lukkarinen • 050 379 9699/Marko Huollot ja korjaukset

• pakokaasutestit (bensa ja diesel) • ilmastointihuollot • autodata + vikadiagnoosilaitteet • rengasmyynti ja rengastyöt • automaattivaihteistojen pesu

Kanna romusi kekoon .

VIEMÄRIHUOLLON PÄIVYSTYS

24 h

0400 392 793 010 636 2000

Kampaamot

AUTOJEN JA PIENKONEIDEN HUOLLOT JA KORJAUKSET

Aija Rahkola

Autojen korjaukset

DIAGNOOSITESTAUKSET Forte-moottorinhuoltotuotteet

Pankkilantie 7, 74300 Sonkajärvi

Puh. 017 761 139

katsastustarkistukset, katsastuskäytöt, hitsaukset, vikakoodien luku ja huollot. Myös osamaksulla

MARKUN UUSI AUTOHUOLTO OY

Kankaankatu 27, Iisalmi p. 017 816 157

• Kampaajamestari • SKYKosmetologi • Pukeutumisneuvoja K A U N E U S PA LV E L U T

Aija Rahkola Ky Kirkkopuistonkatu 19 as 7 Iisalmi, 040 7477 964 aija@aijarahkola.fi www.aijarahkola.fi

Remonttipalvelut

Kanna romusi meille. Maksamme pienet erät käteisellä. Tervetuloa!

Avoinna 8–16.30. Puh: 010 325 2636 Peltomäen kierrätysalue. Kierrätyskatu 37, Iisalmi Lue lisää: www.reteko.fi

Jätehuollot

Pyydä tarjous! madesalmenpuu@luukku.com

Verhoomot

ROMULIIKKEET

Hakemistosivut ilmestyvät joka viikko. Ilmoittaja varaa oma paikkasi puh. 0400 598 414

0400 137 808

AUTOKORJAAMOT JA -MAALAAMOT

Verhoilijalle tarvetta? Kysy tarjous!

shverhoilu.fi • 044 046 1782

HAMMASPROTEESIT • uudet proteesit • pohjaukset • korjaukset RAIJA KUMPULAINEN erikoishammasteknikko

Hammaslaboratio AARNO KOIVUNEN KY Savonkatu 10 A 2, IISALMI puh. 017 812 668 050 524 8488

z VAATTEET, ASUSTEET

KORJAUS- JA TILAUSOMPELUA - mm. vaatetus- ja sisustustekstiilien ompelutyöt - turkis- ja nahkaompelutyöt

Turkis Arianna, Helena Toivanen VARAA AIKA

040 507 0396

http://turkis-ariannahelena-toivanen.webnode.fi/

HAMMASLÄÄKÄRIT

TMI Parkettila HIEROJAT

THAI

Turvanasi paloturvallisuuden palveleva ammattilainen • Hiilidioksiditäytöt (CO2) • Palovaroittimet • Poistumisreittien opastemerkinnät • Sammuttimet

TERVEYSPALVELUT

Parketti ja puulattioiden hionnat, lakkaukset ja sävytykset. Parketti- ja laminaattiasennukset. Remontoinnit, ikkuna- ja oviasennukset. Kalusteasennukset.

TYÖSUORITUKSET

Yrittäjä, näy huippupaikalla paikallisessa mediassa!

HIERONTAA

• Sammuttimien huolto • Sammuttimien opastemerkinnät • Sammutuspeitteet • Turvakilvet

Pohjolankatu 9, Iisalmi. Joka päivä. Avoinna 9-21 Puh. 046 9394 645

Ylä-Savon Sammutinhuolto Oy Parkatinkuja 2, 74120 Iisalmi www.ys-sammutinhuolto.fi Puh. 044 066 6558

TV-VINKKI

Kino Suomi: Harjunpää ja kiusantekijät Yle Teema & Fem

12.9. klo 21.55 (1993) Rikospoliisi Harjunpää ja hänen työtoverinsa Onerva selvittävät outoa häirintää. Vartiointiliikkeen mies piinaa nuorta, menestyvää avioparia. N: Kari Heiskanen, Riitta Havukainen, Mats Långbacka. O: Åke Lindman. HD. Kuvassa Jari Lehikoinen (Mats Långbacka).

Wallander Rauhaton Mies MTV3 9.9. klo 22.35

Wallander joutuu hyllytetyksi kadotettuaan virka-aseensa, mutta päätyy tutkimaan epävirallisesti tyttärensä appiukon, arvostetun laivastoupseerin, outoa katoamista. Ohjaaja: Agneta FagerströmOlsson, Ruotsi 2013 (98’). Pääosissa: Krister Henriksson, Charlotta Jonsson, Leonard Terfelt, Signe Dahlkvist.

Kino: Väliäkö 20 vuotta Yle Teema & Fem

8.9. klo 21.00 (20 ans d’écart, Ranska 2013) Pirteä komedia nelikymppisestä muotilehden toimittajasta, joka saa kuulla että nuori rakastaja Twitterissä vasta muodikasta onkin - ja tietää hyvää myös urakehitykselle. O: David Moreau. HD. Kuvassa Balthazar Apfel (Pierre Niney) ja Alice Lantins (Virginie Efira).

TÖLLÖTIN 7.9.2017

Keskiviikko 13.9. YLE TV1 05.55 Ulos luontoon: Linnunpönttöekspertti 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00-10.48 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset alueilta 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 13.15 Synnin jäljet (7) 14.35 Luontoretkellä: Lohestusta ja lystinpitoa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10-17.55 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.51 Prisma: Sääskien salainen elämä 20.00 Puutarhakeskiviikko 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Karkotetut (16) 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.40 Yle Uutiset 22.45 Oddasat 23.00 Ulkolinja: Kiista Etelä-Kiinan merellä 23.55 Seksi-Suomen historia (12) 00.25-00.55 Puoli seitsemän

YLE TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.9. 06.52 Metkat Mesiläiset (S) 07.00 Tuttiritari (S) 07.10 Dinotassut (S) 07.24 Franklin ja ystävät (S) 07.37 Nalle 07.43 Timppa (S) 07.53 Olivia (S) 08.16 Galaxi

08.17 Tenavat (7) 08.25 Aika härdelli! (7) 08.37 Reetta ja Ronja (S) 08.50 Näin Norjassa 09.00-09.48 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Lähiö – Reunalla 11.28 Lähiö – Reunalla 12.00 Veljesten keittiössä 12.30-13.13 Tobias leipoo maailmalla 13.20 Kaapista ulos 14.00-14.38 Norjan kovin 14.45 Riistametsällä 15.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot 15.45 Päämääränä täydellinen vartalo 16.30 Uusi Päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00-18.49 Casualty (12) 19.00-19.52 Hyytävä vaellus 20.00 Uusi Päivä (S) 20.30 Luottomies (12) 20.40 Luottomies (12) 20.50 Luottomies (12) 21.00 Docventures: Elokuvan esittely 21.06-21.13 Docventures: Vieraiden esittely 21.18-22.47 Docventures: Lo and Behold 22.56 Docventures: Jälkikeskustelu 23.55-00.40 The Late Late Show with James Corden

MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Kauniit ja rohkeat (S) 09.35 Emmerdale (12) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Manuela leipoo 11.05-12.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka 13.30 Lajinsa viimeinen (S) 14.00 Tinan matkassa 15.00 Makumuistoja 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Meidän tarina 17.20 Terve aamu 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.50 Ravit: Toto65 vihjeet 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Elämä Lapselle -konsertti

22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni 22.30 Tulosruutu 22.40 Nuori MacGyver (12) 23.40 Arrow (16) 00.40 Twin Peaks (16) 01.40 Aarteiden metsästäjät Suomi 02.35-03.30 Zoo (12)

NELONEN 05.00 Astral-TV 06.00 Myyrä ja Panda (S) 06.15 K3 (S) 06.25 K3 (S) 06.40 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.00 Rusty Rivets 07.25 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.10 Lego Ninjago (7) 08.35 Transformers Rescue Bots (7) 09.00 Remppa vai muutto 10.05 Soppa365 10.15 Tulossa: Idols 10.20 Candice sisustaa 10.50 LIVE: Onnenarpa 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 13.45 Junior MasterChef Suomi 14.45 Haapasalo ja kaverit (S) 15.40 Leijonan luola USA 16.40 Remppa vai muutto 17.40 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Idols 20.58 Keno 21.00 Grillit huurussa 22.00 Elokuva: Napapiirin sankarit 2 (12) 00.00 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 00.05 Ylpeästi erilaiset (S) 01.05 Radio Suomipopin Helsinkipäivän konsertti 01.35 Arman Pohjantähden alla (S) 02.35 Kylmäverisesti sinun (12) 03.40 Australian rajalla 04.10 Australian rajalla 04.40-05.00 Astral-TV

SUB 09.30 Salatut elämät (7) 10.00-11.00 Lemmen viemää (7) 14.00 Ihmemies MacGyver (12) 15.00 The Late Show With Stephen Colbert

16.00 Maailman kauheimmat naapurit 17.00 Amazing Race 22. kausi 18.00 Game Night 19.00 Ninja Warrior 6. kausi 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Viikingit 4. kausi – uudet jaksot (16) 22.00 Twin Peaks (16) 23.00 Love Island (7) 00.00 Supernatural 12. kausi (16) 01.00 Ninja Warrior 6. kausi 02.00 The Late Show With Stephen Colbert 03.00-03.52 Lemmen viemää (S)

YLE TEEMA & FEM 09.00 Pari terapiassa 10.00 Piha kuntoon 10.30 Vem vet mest? 11.00 Strömsö 11.30 Spotlight : Säilöttyjä ravitsemusneuvoja 12.00-12.53 Historia: Espanjan armada 13.05 Tuoli enkelille (S) 14.00 Antiikin Kreikan teatteri 15.00 Timanttikoirien vuosi 1984 (12) 16.20-17.20 Kotiseutu (7) 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Koiramies kiertää Islantia 19.00 Sportmagasinet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00-20.50 Charité (12) 21.00 Villen keittiö 30 minuutissa 21.30 Matkamiehet Brydon ja Coogan Italiassa (7) 22.00 Kino: Lapsuuden loppu (16) 23.40-23.55 Uusi Kino: Kakara (7)

JIM 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 09.55 Tulossa: Grillit huurussa 10.00 Amerikan karmeimmat kokit 11.00 Amerikan kovimmat keräilijät 12.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 13.00 Varastojen metsästäjät: New York 13.30 Hell’s Kitchen 14.25 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 14.30 Suurlähetystön villi arki (S) 15.30 Amerikan karmeimmat kokit 16.30 Hell’s Kitchen 17.30 Anthony Bourdain maailmalla

18.25 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 18.30 Amerikan kovimmat keräilijät 19.30 Leijonan luola Kanada 20.30 Poliisit 2017 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 22.05 Poliisit 2017 22.35 Madventures I (7) 23.05 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 23.10 Metsien miehet (7) 00.10 Kanadan rajalla 00.40 Leijonan luola Kanada 01.40 Anthony Bourdain maailmalla 02.40 Suurlähetystön villi arki (7) 03.40-05.00 Astral-TV

LIV 05.00 Astral-TV 06.00 LIVE: Astral-TV 09.00 Hurjat rakkauskilot (S) 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 Neljät häät Kanadassa 11.55 Tulossa: Idols 12.00 Remppa vai muutto 13.00 Sinkkuillallinen 14.00 Neljät häät Kanadassa 15.00 Rempalla kaupaksi 16.00 Remppa vai muutto 17.00 Sinkkuillallinen 18.00 Neljät häät Kanadassa 18.55 Rempalla kaupaksi 19.55 Kesän jatkot Tinnin ja Jekun kanssa 20.00 Remppa vai muutto 21.00 Paratiisihotelli 22.00 Pako (16) 23.00 Tulossa: Myytinräjäyttäjät 23.05 Paratiisihotelli Norja (7) 00.05 Sinkkuillallinen 01.05 Rempalla kaupaksi 02.05 Neljät häät Kanadassa 03.05-05.00 Astral-TV

FOX 06.00 Sky News 06.20 FOX Kids: Little Charmers – Lumoavat noitatytöt (S) 06.40 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 06.55 FOX Kids: Lelumaan Niksu (S) 07.05 FOX Kids: Blaze ja monsterikoneet (S) 07.30 FOX Kids: Popples (7) 07.55 FOX Kids: Glitter Force (7) 08.20 FOX Kids: Smurffit (S) 08.40 FOX Kids: Dinosaur King (7) 09.05 FOX Kids: Ankronikka (7) 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S)

10.00 Jättimäiset muuttokuormat 11.00 Suuret pienet talot 11.30 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 12.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 12.30 Sara Chafak suolasta sahramiin 13.00 True Crime: Murhien meediot (12) 13.30 True Crime: Murhien meediot (12) 14.00 Uskomattomat eläimet 15.00 Alanyan sankarit (S) 16.00 Suuret pienet talot 17.00 Lapin poliisit 17.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S) 19.00 How I Met Your Mother (S) 20.00 Lapin poliisit 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 CSI: Miami (16) 22.00 Good Behavior (16) 23.05 Elokuva: Bound – sidottu (16) 00.45 How I Met Your Mother (S) 01.45 Katastrofileffa: Jäätikön uhka (12) 03.20 CSI: Miami (16) 04.20 Numb3rs (12) 05.15-05.59 Sky News

TV5 06.35 Yllätysremontti 07.30 Pulmuset (7) 08.05 Kadonneet (7) 09.00 TV Shop Tvins 12.00 Sofian enkelit 13.00 Konttori (S) 13.30 Goldbergit (S) 14.00 Terapian tarpeessa (S) 14.30 House (12) 15.25 Kadonneet (12) 16.25 Pulmuset (7) 16.55 Pulmuset (S) 17.30 Brooklyn 99 (12) 18.00 70’s show (7) 18.30 70’s show (7) 19.00 House (12) 20.00 Kreisit kotivideot 21.00 Elokuva: The Tourist (12) 23.05 Komediakeittiö 00.05 Kysy seksistä (16) 01.05 Brooklyn 99 (12) 01.35 Konttori (S) 02.05 Kadonneet (12) 03.05 Tykkää mun ravintolasta 04.00 Eläinten lentokenttä 04.25 Eläinten lentokenttä 04.50-05.41 Remonttipainajainen

TV7 7.-13.9. TORSTAI 7.9 09.00 Isännän pöydässä: Vieraana Heikki Lindqvist 09.30 Superkirja: Rohkea kuin leijona 10.00 Jaakko-ukin tarinoita: Lassen kehtolaulu 10.10 Lasten kotipuu: Anteeksiantaminen 10.30 Pastori Tommy Liljan seurassa: Nepalin rotanmetsästäjät 11.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer: Kiitollisuuden voima 11.30 Apostolien teot: Valona pimeydessä 12.00 Rakkauden kosketuksessa: Kutsu täysi-ikäisyyteen 3/4 12.30 Unelma Pyhästä maasta: Itsenäisyyspäivä 12.55 Israel ja Jumalan suunnitelma: Juutalainen puintipaikka 13.00 TV7 Israel News 13.15 Esy Flow 14.15 Pyhän Hengen ilta: Anne Miettinen 15.15 Elävä yhteys: Sinut on nähty 15.45 Sanan ja runon tuoksua: Keskinäinen rakkaus 16.00 Herran käsi - Jackmin Tala: Vapautuksen ABC. Osa 22 16.30 Derek Prince: Tulevaisuuden kohtaaminen 1/2 17.00 Martin ja Mirjan matkassa 17.30 Café Raamattu: Uusi seksuaalikasvatus 18.00 Come Home Kids: Enemmän kuin voittajia – Koko tarina. Osa 3. 18.30 Todistuksia Suomesta: Karuja lausuntoja 19.00 Rukouksen ihme: Glory Backman. Suora lähetys 20.30 Ajankohtaista Lähi-idästä 21.00 TV7 Israel News 21.15 John Fenn - Tunne-elämän parantuminen: Terveen tunne-elämän rakentaminen 21.45 Kensington Temple: Oletko valmis taivaaseen? 22.15 Hillsong TV: Puhu ääneen 2/2 22.45 Sanaa naisilta: Vasti ja Ester

PERJANTAI 8.9. 09.00 Martin ja Mirjan matkassa 09.30 Café Raamattu: Uusi seksuaalikasvatus 10.00 Come Home Kids: Enemmän kuin voittajia – Koko tarina. Osa 3. 10.30 Todistuksia Suomesta: Karuja lausuntoja 11.00 Rukouksen ihme: Glory Backman. (U)

12.30 Ajankohtaista Lähi-idästä 13.00 TV7 Israel News 13.15 John Fenn - Tunne-elämän parantuminen: Terveen tunne-elämän rakentaminen 13.45 Kensington Temple: Oletko valmis taivaaseen? 14.15 Hillsong TV: Puhu ääneen 2/2 14.45 Sanaa naisilta: Vasti ja Ester 15.00 One Way: Elämän lähde. Osa 1/2 15.30 Herra käyttää lääkäriä: Bvitamiinit 16.00 River Helsinki: Vahvat ja kauniit 16.30 Jumala puhuu: Jumala on uskollinen 17.00 Passion for Jesus: Tehokkaan rukouksen tuntomerkit 17.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Lasarus 17.55 Jukan laulut: Ei ole olemassa parempaa 18.00 Lentävä talo: Lasarus 18.30 Miikan ja Samin kyydissä 18.45 Uusi Testamentti avautuu: Jaakobin kirje 2/2 19.25 Pelastusrukous: Koetko, että Jumala kutsuu sinua? 19.30 Yliluonnollista: Vieraana Theresa Dedmon 20.00 Isännän pöydässä: Vieraana Jukka Sipilä 20.30 Jerusalem studio 21.00 TV7 Israel News 21.15 Pyhä Henki tänään: Lopunajan yhteiskunta ja maailma 21.45 Christian World News 22.15 Mars Hill Church: Koettelemus. Osa 8. Ei-uskovan auktoriteetti

LAUANTAI 9.9. 09.00 Passion for Jesus: Tehokkaan rukouksen tuntomerkit 09.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Lasarus 09.55 Jukan laulut: Ei ole olemassa parempaa 10.00 Lentävä talo: Lasarus 10.30 Miikan ja Samin kyydissä 10.45 Uusi Testamentti avautuu: Jaakobin kirje 2/2 11.25 Pelastusrukous: Koetko, että Jumala kutsuu sinua? 11.30 Yliluonnollista: Vieraana Theresa Dedmon 12.00 Isännän pöydässä: Vieraana Jukka Sipilä 12.30 Jerusalem studio 13.00 TV7 Israel News 13.15 Pyhä Henki tänään: Lopunajan yhteiskunta ja maailma

13.45 Christian World News 14.15 Mars Hill Church: Koettelemus. Osa 8. Ei-uskovan auktoriteetti 15.20 Kohtasin Messiaani: Dan Strull 15.30 Salaam Aleikum: Emme ole Jumalan orjia 16.00 Fillarievankelistat vauhdissa: Pankkiseurat 16.30 Jumala puhuu: Lepopäivän vaikutus 17.00 Rakkauden kosketuksessa: Kutsu täysi-ikäisyyteen 3/4 17.30 Nasta raamis: Jumalan lohdutus 17.40 Ikuisia kertomuksia: Mooses ja ilmestysmaja 3/4 18.00 Klubi 700 18.30 River Helsinki: Maan haltuun ottaminen 19.00 Kämmenellä: Perheväkivalta 19.30 Café Raamattu: Onko sukupuolia enemmän kuin kaksi? 20.00 Kosketus taivaasta: Valmistakaa Herralle tie! 21.00 TV7 Jerusalem Uutiset 21.15 Kesän viima 22.45 Sofarin ääni

SUNNUNTAI 10.9. 09.00 Raamatun kertomuksia: Paavalin matkat 09.30 Andrew Wommack evankeliumin äärellä: Älä rajoita Jumalaa. Osa 19/20 10.00 Kosketus taivaasta: Valmistakaa Herralle tie! 11.00 TV7 Jerusalem Uutiset 11.15 Israel puhuu: Juutalaisten syysjuhlat 11.45 Café Raamattu: Onko sukupuolia enemmän kuin kaksi? 12.15 Healing Rooms Conference: Konferenssin päätöstilaisuus 14.45 Eläimet opettavat 15.00 Kesän viima 16.30 Superkirja: Rohkea kuin leijona 17.00 Valoksi elämäsi polulle: Siunaus 17.15 Seurat Juhlatalossa: Maistakaa ja katsokaa kuinka Herra on hyvä 18.00 Usko, toivo ja rakkaus: Osa 10/13. Joka uskoo Poikaan, sillä on iankaikkinen elämä 19.00 Sanaa naisilta: Jumalan ääni palvelutehtävässä 19.15 Sanan ja runon tuoksua: Apatia vai rakkaus? 19.30 One Way: Elämän lähde. Osa 2/2 20.00 Gloryline: Profetiat 20.30 Vapautumisen tie: Lääkeriippuvuus 21.00 Lähetysraportti: Ilosanomaa juutalaisille 21.15 Viron pastorit areenalla: Neemo

Raasik ja Rünno Saatmann 3/4 21.45 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne: Siunaa tulevaa puolisoasi 22.00 Käännekohta: Todellinen rauha 22.30 Ajankohtaista Lähi-idästä

MAANANTI 11.9. 09.00 Valoksi elämäsi polulle: Siunaus 09.15 Seurat Juhlatalossa: Maistakaa ja katsokaa kuinka Herra on hyvä 10.00 Usko, toivo ja rakkaus: Osa 10/13. Joka uskoo Poikaan, sillä on iankaikkinen elämä 11.00 Sanaa naisilta: Jumalan ääni palvelutehtävässä 11.15 Sanan ja runon tuoksua: Apatia vai rakkaus? 11.30 One Way: Elämän lähde. Osa 2/2 12.00 Gloryline: Profetiat 12.30 Vapautumisen tie: Lääkeriippuvuus 13.00 Lähetysraportti: Ilosanomaa juutalaisille 13.15 Viron pastorit areenalla: Neemo Raasik ja Rünno Saatmann 3/4 13.45 Rohkaisua Raamatusta - Matti Vuolanne: Siunaa tulevaa puolisoasi 14.00 Käännekohta: Todellinen rauha 14.30 Ajankohtaista Lähi-idästä 15.00 Apostolien teot: Valona pimeydessä 15.30 Jerusalem studio: Israelin huoli sodanjälkeisestä Syyriasta 16.00 Koputus: Lääkäri Tapani Schöning Vaasasta 16.30 Raamattu puhuu sinulle: Kolossalaiskirje 3-4 16.40 Armon kalliolla: Maailman tärkein tehtävä 17.00 Jerusalem studio 17.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Riemusaatto Jerusalemiin 17.55 Kuninkaan lapset -karaoke: Tuulien teitä 18.00 Lelulaatikko: Tassukaverit 18.30 Pelastusrukous: Koetko, että Jumala kutsuu sinua? 18.35 Muistoja Päivö Parviaisesta 18.40 Kulmakivi: Anteeksianto on valinta 19.00 Rukouksen voima: Mika ja Mirkka Jantunen. Suora lähetys 20.30 Tulta Jerusalemista: Jumalan sana ja sen tärkeys. Osa 1 21.00 TV7 Israel News 21.15 Come Home: Minä käsken korppien ruokkia sinut 21.45 Signaali sydämiin 21.55 Rukoustanssi: Sinä rakastat minua 22.00 Passion for Jesus: Uskon ja auktoriteetin rukous

22.30 Pyhä Henki tänään: Lopunajan yhteiskunta ja maailma

TIISTAI 12.9. 08.55 Israel ja Jumalan suunnitelma: Juutalainen puintipaikka 09.00 Jerusalem studio 09.30 Jeesus - Kuningaskunta ilman rajoja: Riemusaatto Jerusalemiin 09.55 Kuninkaan lapset -karaoke: Tuulien teitä 10.00 Lelulaatikko: Tassukaverit 10.30 Pelastusrukous: Koetko, että Jumala kutsuu sinua? 10.35 Muistoja Päivö Parviaisesta 10.40 Kulmakivi: Anteeksianto on valinta 11.00 Rukouksen voima: Mika ja Mirkka Jantunen. (U) 12.30 Tulta Jerusalemista: Jumalan sana ja sen tärkeys. Osa 1 13.00 TV7 Israel News 13.15 Come Home: Minä käsken korppien ruokkia sinut 13.45 Signaali sydämiin 13.55 Rukoustanssi: Sinä rakastat minua 14.00 Passion for Jesus: Uskon ja auktoriteetin rukous 14.30 Pyhä Henki tänään: Lopunajan yhteiskunta ja maailma 15.00 Yliluonnollista: Vieraana Theresa Dedmon 15.30 Iloa arkeen - Joyce Meyer: Kiitollisuuden voima 16.00 Kämmenellä: Perheväkivalta 16.30 Unelma Pyhästä maasta: Itsenäisyyspäivä 16.55 Israel ja Jumalan suunnitelma: Juutalainen puintipaikka 17.00 John Fenn - Tunne-elämän parantuminen: Terveen tunne-elämän rakentaminen 17.30 Ermot: Ermot taipuu 18.00 Raamatun kertomuksia: Messias saapuu! 18.30 Herra käyttää lääkäriä: Dvitamiini 19.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä: Älä rajoita Jumalaa. Osa 20/20 19.30 Uusi elämä: Suomen Siionin hengellinen tila 20.00 Jumala puhuu: Sydämestä lähtevä elämä 20.30 Jerusalem studio 21.00 TV7 Israel News 21.15 Varustamo: 1000-vuotinen valtakunta 21.45 Raamattu puhuu sinulle: Jesaja 43-44 21.55 Armon kalliolla: Jumalan valtakunta on tullut lähelle

22.20 Vanha Testamentti avautuu: Malakia. 1/2 22.50 Kosketus: Johanna. Jumala uudisti liittomme

KESKIVIIKKO 13.9. 09.00 John Fenn - Tunne-elämän parantuminen 09.30 Ermot: Ermot taipuu 10.00 Raamatun kertomuksia: Messias saapuu! 10.30 Herra käyttää lääkäriä 11.00 Andrew Wommack evankeliumin äärellä: Älä rajoita Jumalaa. Osa 20/20 11.30 Uusi elämä: Suomen Siionin hengellinen tila 12.00 Jumala puhuu: Sydämestä lähtevä elämä 12.30 Jerusalem studio 13.00 TV7 Israel News 13.15 Varustamo 13.45 Raamattu puhuu sinulle: Jesaja 43-44 13.55 Armon kalliolla 14.20 Vanha Testamentti avautuu: Malakia. 1/2 14.50 Kosketus: Johanna. Jumala uudisti liittomme 15.00 Kensington Temple: Oletko valmis taivaaseen? 15.30 Pastori Tommy Liljan seurassa: Nepalin rotanmetsästäjät 16.00 Todistuksia Suomesta: Karuja lausuntoja 16.30 Viron pastorit areenalla: Neemo Raasik ja Rünno Saatmann 3/4 17.00 Isännän pöydässä: Vieraana Jukka Sipilä 17.30 Superkirja: Ensimmäinen joulu 18.00 Laula kanssani -karaoke: Onnen kyyhky 18.05 Jaakko-ukin tarinoita: KömpelöHeikki 18.15 Theo ja ystävät: Usko joka pelastaa 18.30 Tarinoita Kallaveden kaupungista: Leevi Launonen 19.00 Iloa arkeen - Joyce Meyer: Taistele kuin kristitty 19.30 Marie Licciardo: Avaimet seurakunnan rakentamiseen 20.00 Rakkauden kosketuksessa: Kutsu täysi-ikäisyyteen 4/4 20.30 Unelma Pyhästä maasta: Eliezer Ben-Yehuda 20.55 Musiikkivideoita: Ulla ja Pete Ronkainen - Shma Israel 21.00 TV7 Israel News 21.15 Kangasalan Majatalo-ilta 22.15 Kosketus taivaasta: Rantasalmen katulähetys ry:n juhlakokous

7.9.2017 TÖLLÖTIN

IHMISET Eduskunnasta

Virheitä ei kannata toistaa

Markku Eestilä

Sonkajärven Jyrkän kanssa on kuluneen kesän aikana toteutettu projekti, jossa alueen luontopolku on digitalisoitu mobiilireitiksi.

Voiko digi auttaa luonnon saavuttamiseen? Suomi on täynnä luontopolkuja ja käyntikohteita, jotka jäävät lähialueidenkin asukkailta löytämättä. Tero Joutselainen

Kolmen pohjoissavolaisen luontokohteen, Leppävirran Orinoron, Varkauden Harjurannan ja Sonkajärven Jyrkän kanssa on kuluneen kesän aikana toteutettu projekti, jossa alueen luontopolku on digitalisoitu mobiilireitiksi. Mobiilireitin tavoitteena on tehdä luontokohteet näkyvämmäksi, lisätä digitaalisuuden kautta niiden käyttöä ja tunnettuutta, luoda alueelle mahdollisuuksia digitaalisen markkinoinnin edistämiseen sekä monipuolistaa kohteiden käyttöä: sen lisäksi että kävijän

SEURAKUNNAT

Savolainen iltakirkko

Kesän päätteeksi 10.9. Iisalmen seurakunnan Kustaa Adolfin kirkossa hiljennytään savolaiseen iltakirkkoon.

sijainteja hyödyntävä mobiiliapps aktivoituu kulkijan ollessa reitin varren kohteilla, myös luontoseikkailuiden tekeminen kotisohvalta mahdollistuu upeiden kuvamateriaalien ja tarinoiden myötä. Digitaalisella reitillä on myös taloudellista merkitystä. Mitä digitaalisesti saavutettavampi kohde on, sitä todennäköisemmin se ohjaa myös uusia kävijöitä alueelle, jotka samalla käyttävät alueen palveluita.

matkailijat löytävät kohteet ja palvelut, toteaa Retkipaikan toimitusjohtaja Antti Huttunen.

DIGITAALISEN reittikokeilun eMaaseutu-hankkeen kustantamana toteutti Retkipaikka, joka on tällä het-

kellä Suomen suosituin vapaa-ajan luonnossa liikkumiseen liittyvä palveluntarjoaja. Miljoona eri kävijää vuodessa tavoittava Retkipaikka tunnetaan aktiivisena sometoimijana, luontobloggauksista, Metsien kätkemä -tv-sarjasta sekä erilaisista nettisivutuotannoista. Kännykkää aktivoivat mobiilireitit Pohjois-Savossa ovat Retkipaikallekin uusi aluevaltaus. – Tämä on erinomainen avaus ja uskon, että mobiiliopastuksella autamme lähivuosina merkittävästi koko suomalaista matkailusektoria. On kaikkien etu, että

Kello 17 alkavassa jumalanpalveluksen saarna on savon murteella samoin kuin liturginen osuus. Jumalanpalveluksen musiikki noudattaa kansanlaulukirkon ohjelmaa. Jumalanpalveluksen järjestävät yhteistyössä Iisal-

men seurakunta ja Savon kielen seura. Jumalanpalveluksessa saarnaa rovasti Raili Pursiainen Kuopiosta, liturgina on pastori Riitta Auvinen Iisalmesta ja musiikin säestää Ylä-Savon Pelimannit. Reformaation juhla-

vuonna Savon kielen seura haluaa tuoda esiin oman aikamme kansankielen, murteen ilmaisuvoiman myös hengellisessä kielenkäytössä. Martat tarjoavat jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit.

REITIT on nyt julkaistu osoitteessa retkipaikka.fi/vapaa/ pohjois-savon-mobiilireittiopas/ Kulkijaa aktivoiva mobiiliopas on puolestaan ladattavissa puhelimeen sovelluskaupoista. Uudet mobiilireitit ovat yleisön käytettävissä kuuden kuukauden ajan, jonka jälkeen luontokohteiden ylläpitäjät tai kunnat tekevät itsenäisen päätöksen palvelun jatkosta.

erakleitos oli antiikin kreikkalainen filosofi, jota usein siteerataan sanonnastaan, että ihminen ei voi astua samaan virtaan kahdesti. ”Me sekä astumme että emme astu samoihin jokiin, olemme ja emme ole”, valistaa historian tietäjä. Herakleitoksen ympäripyöreät ajatukset kannattaa pitää mielessä, kun iloitsemme talouden positiivisesta käänteestä. Se on nimittäin totta. Lähes kymmenen vuoden pääasiassa ulkomaisten sijoittajien rahoilla elämisen jälkeen maan hallitus pääsi rakentamaan ensi vuoden budjettia myönteisissä suhdanneolosuhteissa. Koko maailma kasvaa, kaikkialla menee hyvin. Niin myös Suomessa. Paljon parjatuilla kotimaisilla ratkaisuilla kilpailukyvyn ja työllisyyden parantamiseksi sekä miljardiluokan leikkauksilla on merkitystä – erityisesti valtiontalouden alijäämän kannalta, mutta vientivetoisen talouden kannalta tärkeintä on ostajavaltioiden terve talous. Euroalue on vihdoin päässyt kansainväliseen kasvuun mukaan. Noin 40 prosenttia Suomen viennistä kohdentuu juuri euroalueelle. Miksi Herakleitoksen viisauksia pitäisi muistella? Voiko samaan virtaan sittenkin astua kahdesti? Voi, jos erehtyy luulemaan, että talouden lähes kymmenvuotinen synkkä ajanjakso oli vain huonoista suhdanteista kiinni, ja että nyt on palkankorotuksien aika. Viime vuosikymmenen virhettä ei kannata palkankorotuksien kautta toistaa tilanteessa, jossa Suomen kustannuskilpailukyky pikkuhiljaa paranee Saksaa, Ruotsia ja koko euro-

aluetta vastaan. Tilannetta mitataan yksikkötyökustannuksilla. Tämänhetkiset käyrät ovat Suomen kannalta oikeansuuntaiset. Jos palkkamaltti ei pidä ja alamme puhua jakovarasta, vaarannamme hyvän talouskehityksen. Pahimmillaan valtion budjettitalouden tasapaino oli yli kymmenen miljardia pakkasella. Ensi vuonna päästään hieman yli kolmen miljardin alijäämään. Tätä kehitystä ei pidä vaalien tai galluplukujen takia pilata lupaamalla äänestäjille liikoja. Palkansaajien ostovoima kannattaa mieluummin turvata veronalennusten kautta. Se on viennin suotuisan kehityksen kannalta turvallisempi tie. Ja vaihtotaseeltaan ylijäämäinen valtio on paljon sosiaalija terveyspalveluita tarvitsevien paras ystävä.

”

Vaihtotase mittaa kansantalouden ulkomaisten

Koko maailma kasvaa, kaikkialla menee hyvin.

liiketoimien tasapainoa. Jos vaihtotase on ylijäämäinen, kansantalous saa ulkomaisista liiketoimistaan enemmän tuloja kuin sillä on menoja. Tällöin kansantalouden ulkomainen nettovelka pienenee. Saksan ja Ruotsin vaihtotase on reilusti plussalla, peräti 6-8 prosenttia bruttokansantuotteesta. Suomen vaihtotase puolestaan on pakkasella tai matelee nollan tuntumassa. Suomen vaihtotaseen tulisi olla positiivinen ja vähintään neljä prosenttia bruttokansantuotteesta. En ymmärrä, miksi tästä ei puhuta. Neljän prosentin vaihtotaseen ylijäämä pitäisi asettaa Suomen talouden tavoitteeksi vuoteen 2025 mennessä ja sitouttaa työmarkkinaosapuolet toimimaan tavoitteen saavuttamiseksi. Kirjoittaja on iisalmelainen kansanedustaja.

TÖLLÖTIN 7.9.2017

Rivi-ilmoitukset jätettävä ti klo 14.00 mennessä.

3 riviä 9 e sis. alv, lisärivit 1 e/rivi porssit@tollotin.fi Asiakaspalvelu: Kilpivirrantie 7, Iisalmi, p. 017 817 700.

Marjahaan Marjahaan Autokatsastus Autokatsastus 017 821 7600

- kaikkien katsastusasema Ma-Pe 8-17, La 9-14. Lammenkaari 9, Iisalmi

SEKALAISTA Danielin luterilainen seurakunta

Suomen evankelisluterilainen lähetyshiippakunta Luterilainen messu syyskuussa su 10.9., 17.9. ja 24.9. klo 16 sekä lokakuussa 1.10., 15.10., ja 29.10. klo 16, Satamakatu 5 Iisalmi (adv. kirkko). Messun jälkeen yleensä opetusta luterilaisen uskon perusteista. Kirkkokahvit. Raamattupiiri kokoontuu piiriläisten kotona ja Iisalmen Ladun kerhohuoneella (Sankarinkatu 15). Lisätietoja puh. 044 255 4855. Lisätietoa www.lhpk.fi/iisalmi/ Lämpimästi tervetuloa!

(8,21 cent/puh + 6,90 cent/min)

Asianajotoimisto Kääriäinenyksityisten on arvostettu Hoidamme asiantuntevasti ja ja luotettavalakiasiat, asianajotoimisto Iisalmessa. yritysten mm. hyvää asianajotapaa noudattaen niin -Hoidamme Riita- ja rikosasiat, vahingonkorvaukset ja liikennejutut yksityisten kuin yritysten kaikkia lakiasioita. - Perunkirjoitukset ja perinnönjaot luottamuksella palvelevat: -Toimistossa TestamentitSinua ja muut asiakirjat Kääriäinen varatuomari, asianajaja -Jari Avioeroja ositusasiat Martikainen varatuomari, lakimies -Anne Yritysten ja yksityisten sopimusasiat Kääriäinen asiakaspalvelu -Marja Yrityssaneeraukset ja konkurssit -Osoite: Maksuttomat oikeudenkäynnit Luuniemenkatu 3 A 2. krs, 74100 Iisalmi -Puh: Vakuutuksiin sisältyvät (017) 818 447oikeusturva-asiat www.asianajajat.net Toimistossamme Sinua palvelevat luottamuksella:

Jari Kääriäinen Jaana Soro Marja Kääriäinen

asianajaja, varatuomari lakimies, oikeustieteen maisteri asiakaspalvelu

Luuniemenkatu 3 A 2. krs, 74100 Iisalmi Puh. (017) 818 447, www.asianajajat.net

Iisalmen vapaaseurakunta

Savonkatu 19 a 4 To 7.9. klo 18 Kristus yhdistää rukousilta, mukana pastori Urpo Sällälä. Su 10.9. klo 11 Jumalan kosketus -tilaisuus, Jorma Finnilä sekä Kiuruvedellä Kehäkympissä (Asematie 28) klo 15. Ma 11.9. klo 10-12 Avoin tilaisuus, rukousta ja keskustelua. Ti 12.9. klo 18 Hengellinen karaoke sekä nuorille ruoanjako. Huom! ke 13.9. lauluilta siirretty poikkeuksellisesti lauantaille. Tervetuloa!

Iisalmen helluntaiseurakunta Karjalankatu 22 Pe 8.9. klo 18.00 Tervetuloa tutustumaan nuorisotyöhön Jani Mattila. La 9.9. klo 10.00 – 14.00 Vieremän torilla Hyvä sanoma, ilmaista makkaraa ja kahvia. Su 10.9. klo 11.00 Jumalanpalvelus J. Mattila, C. Shaheen. Tilaisuuden jälkeen lähetyslounas Pakistanin työn hyväksi. Ti 12.9. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta www.iisalmenhelluntaiseurakunta.fi Tervetuloa. Yhtä tuskaa on ommella huonosti toimivalla koneella. Tuo koneesi nyt 1/2 hinnan huoltoon tai vaihda se hyvään käytettyyn tai peräti uuteen, jossa 6 vuoden takuu. Loppuu murhe. 50 v. kokemuksella. Hyvätikki, Riistakatu 10. Avoinna ma-pe klo 10-14 (voit varata myös muun ajan). P. 0400 373 336.

Autojen kats.huollot/käytöt, myös alustojen pesu/hitsaus/massaustyöt, päältäpesut alk. 10 e, sisäpuhd. konemyllytys/kestovahaukset, korjausmaalaukset. Karjalankatu 39, Iisalmi p. 045 1128658

Sinä nainen, jonka tapasin la 12.8. Iisalmen torilla teatterireissulla. Lupasit, että nähdään vuoden kuluttua. Ota yhteyttä tlk. nimim. "Metsien mies". Iisalmen Työvoimayhdistyksen EU-ruokajako alkaa Toimelassa (Kunnankatu 6) ma 11.9.2017 (vkolla 37) klo 8.00.

Kerrostaloyksiö 33,5 m² Kulmakatu 2, oh+k+ph+s, 1. krs, las. parveke, autopaikka. P. 0500 279 511. Vuokrataan kt-kaksio 56,5 m² Iisalmen keskustassa. Vapaa 1.10. Vuokra 550€/kk + vesi ja sähkö. P. 0440 540119. Telakaivuri CAT-307B kallistajalla, 4 kauhaa, kuskilla tai ilman, oma traktorilavetti, ilmastointi, tunnit (6000), myös traktorit. P. 0500 768261. Vuokralle tarjotaan asuntoauto. Puh. 044 543 6505.

Varmista kattava näkyvyys! Varaa mainospaikkasi meiltä.

Polttopuuta sekapilke 30 e/ m², koivuhalkoja 40 e/m². Puh. 0440 236002.

3h, k, 77 m², 1 krs. Erittäin siisti huoneisto. Ensiesittely 10.9. klo 16-18 Antinkatu 4 A 3, 74120 Iisalmi. Näyttö myös sopimuksen mukaan. P. 0400 494129 Kauranen. Kts. Etuovi.com kohde f67978. Savulohta huomenna pe Sonkajärvi K-Marketin piha, la Iisalmi Tokmannin piha. 2-aisainen kantokoukku. Jämäkkä, hyvä, maalattu. P. 0500 768 261 Ilmalämpöpumppu Fujitsu 220 v/2000 w, 380 v/3000 w, malli HK 69. Hyväkunt. H. 400 e. P. 0500 768 261

Peltokivien räjäytykset ja louhinnat. R. Ahonen. Puh. 040 764 7232.

Me myymme Suomen halvimmat laakerit. www.laakerikauppias.fi

OSTETAAN Romuakut/romumetallit. Tarjoa! Nopea käteiskauppa. P. 046 568 9549. Pikku traktoriin työkoneita esim. takakoosikka/linko, klapikone, kippikärry jne. Ei peltokoneita. Yst. vast. puh. 044 3047481. Metalliromua, romuautot, akut, ym. Ostetaan myös käyttöautoja.Puh. 0440 491 613. Halutaan ostaa ok-talo/mummon mökki talviasuttava Sonkajärvi/ympäristö. Tarjoa. P. Eero 044 340 4142, Liisa 040 573 1151. Ostetaan siivoamatonta puolukkaa (hyytelö) Iisalmessa Halpa-Hallin pihassa, ostaja paikalla ma-pe klo 17. P. 0400 988 000.

www.romukolmio.fi TV-VINKKI

Myydään peruskorjattava hirsirunkoinen omakotitalo Iisalmessa, os. Kankaankatu 3 omalla 916 m² tontilla, R0,2+R0,1, kuntotark. tehty, h. 120.000 e. P. 040 542 3476.

Teen kuolinpesien tyhjennyksiä, siivoan samalla huoneet myynti- tai käyttökuntoon, luottamuksella ja vuosien kokemuksella. Puh. 046 5310664.

VUOKRALLE TARJOTAAN As.vaunu Hobby 420 vm. -14, as.vaunu Hobby 540 vm. -05. Alpine 400 kevyt, pieni. Mukavuuksin, tilapäiseen asumiseen/matkailuun. Voin toimittaa vaunun sovittuun paikkaan. Aggrigaatti tarvittaessa mukaan. P. 0500 768 261.

MYYDÄÄN

Husqvarna moottorisahat, aggrigaatti, hydrostaattivetoinen Partner-ruohonleikkuri, ilmakompressori, raivaussahoja, painepesureita, päältä aj. ruohonleikkuri MTD, Normet traktorin hydraulinen peräkauha. Puh. 044 536 0980.

JÄRJESTÖT Sonkajärven Eläkeläiset ry. Kerho alkaa tiistaina 12.9. ja jatkuu aina parittomien viikkojen tiistaina klo 10-12. Kokoonnumme Sp Optian kerhohuoneessa, käynti Lyseotien puolelta. Tervetuloa! Iisalmen Seudun Hengitysyhdistyksen Happiliikkuja-liikuntaryhmän jumppa klo 13.30 liikuntahallilla parillisten viikkojen torstait 7.9. alkaen ja vesijumppa klo 13.30 uimahallilla parittomien viikkojen torstait 14.9. alkaen. Osallistuminen ei vaadi hengitysyhdistyksen jäsenyyttä. Lisätietoja www.hengitysyhdistys.fi/iisalmenseutu tai puh. 044 559 2210.

timo.rajamaki@meili.fi timo.rajamaki@meili.fi •• www.timorajamaki.fi www.timorajamaki.fi

Elokuva: Levottomat neitsyet

Hero 8.9. klo 21:00 Restless Virgins. Bostonin ulkopuolella sijaitsevaan yläluokkaiseen yksityiskouluun Milton Academyyn sijoittuva tosipohjainen draama koululaisten keskinäisestä valtapelistä, armottomasta juhlimisesta ja seksuaalisista kokeiluista. Vanhempien poikaoppilaiden tapa esineellistää tyttöjä järjestelmällisesti eskaloituu ennen pitkää törkyiseksi seksiskandaaliksi. Pääosissa: Vanessa Marano, Max Lloyd-Jones, Charlie Carver, Christie Burke, Elise Gatien ja Jedediah Goodacre. Ohjaus: Jason Lapeyre.

L A K I A S I A I N T O I M I S T O

Juha Korpi - Luottamuksella kaikki lakiasianne Juha Korpi varatuomari Kauppakatu 6 A 7 (Iisalmi) Vastaanotto ajanvarauksen perusteella 0500 571 966

Sademies

Hero 10.9.2017 klo 20.50 Rain Man. Peräti kahdeksalla Oscar-ehdokkuudella huomioitu ja kaikki tärkeimmät Oscarit (mm. paras elokuva, paras ohjaus) voittanut draama toisistaan täydellisesti poikkeavien veljesten Charlie ja Raymond Babbitin yhteisestä seikkailusta ja omalaatuisista koettelemuksista. Itsekeskeinen autokauppias Charlie (Tom Cruise) saa kuulla autistisen Raymondin (Dustin Hoffman) olemassaolosta isänsä testamentin julkitulon myötä. Raymondille on luvassa merkittävä osa isän omaisuutta, mitä Charlie ei sulata. Pääosissa: Dustin Hoffman, Tom Cruise, Valeria Golino, Gerald R. Molen, Jack Murdock, Michael D. Roberts. Ohjaus: Barry Levinson.

POHJOIS-SAVON OIKEUSAPUTOIMISTO

Pohjolankatu 6 B, 3. krs, 74100 IISALMI Ajanvaraus puh. 029 566 1080 Avoinna ma - pe 8.00 - 16.15

Hoidamme kaikki lakiasiat mm. - avioeroasiat, ositukset - perunkirjoitukset ja perintöasiat

- riita- ja rikosasiat - lähestymiskiellot - velkomusasiat

Sivuvastaanotot Kiuruvedellä ja Pielavedellä. Sivuvastaanotoille ajanvarauksen kautta puh. 029 566 1080

RAATIX

SYYSTARJOUS!

Saunat, mökit ym. piharakennukset. Valmistamme myös varastonovet ym. Ahmon puutyö Saunalahdentie 4 p. 045 888 5446 Auki ma–to 8–16

VUOKRATAAN: • Pakettiauto • 9h-Minibussi • Kuomukärry • Muuttolaatikot • Tekstiilipesuri • Otsonaattori • Lehtipuhallin • ym. www.raatix.fi

044 572 6398

7.9.2017 TÖLLÖTIN

UUTISET

Äänestä By Iisalmi -tunnustuksen saajaa By Iisalmi -tunnustuksen on määrä olla allekirjoitus Iisalmen seudulla syntyneille menestystarinoille, tuotteille, teoille ja palveluille. Tero Joutselainen

Iisalmen kaupunki ja By Iisalmi -yhteistyökumppaniyritykset ja -oppilaitokset ovat avanneet By Iisalmi -brändin nimeä kantavan tunnustusäänestyksen. By Iisalmi -tunnustuksella nostetaan esille tekoja, joilla on vaikutettu myönteisesti Iisalmen seudun vetovoimaisuuteen ja elinvoimaisuuteen. Tunnustus on osoitus ”haluan tehdä parasta” -asenteesta ja positiivisuudesta, jolla on tehty hyvää Iisalmessa tai jopa kansainvälisesti. By Iisalmi -tunnustuksen äänestyksessä on ehdolla viisi brändityöryhmän raadin valitsemaan ehdokasta. Aiemmin keväällä myös

yleisöltä kysyttiin ehdotuksia tunnustuksen saajiksi, ja nämä yleisöehdotukset ovat niin ikään huomioitu ehdokasasettelussa. Ehdolla ovat Iisalmen Peli-Karhut, Savonian sosionomiopiskelijoiden Kulttuurien karnevaalit, lumilautailija Rene Rinnekangas, kuljetusalan yrittäjä Kari Rönkkö ja Olvin pintahiivaolut IPA. Tunnustus jaetaan tänä vuonna ensimmäistä kertaa - tavoitteena on tehdä äänestyksestä jokavuotinen. IISALMEN kaupungin ja seudun yritysten ja oppilaitosten yhteistä By Iisalmi -brändityötä on tehty todenteolla noin vuoden verran. Yhteistyössä on mukana iso joukko alueenkärkiyrityksiä sekä

TURBOT

295

puh. 050 55 99 295

Tehdasuudet alkuperäiset turbot henkilöautoista raskaaseen kalustoon, myös VNT-turboahtimet Turbojen huollot

lmi Puh. 050 55 99 295 - Porovedentie 121, 74160 Iisalmi www.iisalmenturbohuolto.fi

oppilaitoksia. Pääasiallisena kanavana brändiviestinnälle on toiminut sähköinen media ja videotuotannot. Yhteistyökumppaneiden ja heidän työntekijöidensä aidoista tarinoista on tuotettu esittelyvideoita, joiden kautta seutua ennestään tuntemattomatkin pääsevät tutustumaan, millaista ylivoimaisen yritysyhteistyön ja ketjussa toimivien osaajien paikaksi sanotulla seudulla on asua, tehdä työtä, opiskella ja yrittää - elää hyvää

”

Yritykset tarvitsevat työntekijöitä ja seutu uusia asukkaita ja elinvoimaa.

elämää. Osaajavideoita hyödynnetään esimerkiksi tulevan syksyn muuttajakampanjassa sosiaalisessa mediassa sekä muissa sähköisissä kanavissa. Yhteismarkkinoinnilla on haettu niin yrityksille kuin kaupungillekin näkyvyyttä pyrkimyksenä vahvistaa seudun tunnettuutta ja kirkastaa mielikuvia. – Tavoite on kaikille yhteinen: Yritykset tarvitsevat työntekijöitä ja seutu uusia asukkaita ja elinvoimaa, toteaa Iisalmen kaupungin elinkeinojohtaja Terho Savolainen. – Uusia asukkaita ja työntekijöitä saadaan kaupunkiin vain silloin, jos seutu koetaan houkuttelevana,

palveluja tarjoavana asuinympäristönä. Paiikkakunnalta täytyy löytyä hyvän elämän edellytykset. Uusien yritysten houkuttelemiseksi Iisalmen seudulla jotain elintärkeää, jota kannattaa nostaa esiin: – Iisalmi on niittänyt mainetta yrittäjien ylivoimaisen yhteistyön paikkana. Täällä uusikin yrittäjä pääsee osaksi osaamisen ketjua ja yhteistyötä suo monia kasvun mahdollisuuksia. Tätä yhteistyön henkeä onkin yhteismarkkinoinnilla tuotu esiin, kertoo Savolainen. BY IISALMI -tunnustuksen jakaminen on yksi osa seudun imagon rakennusta ja ennen kaikkea se on kannustusta ja kiitosta niille teki-

jöille, jotka jo ovat omalla toiminnallaan olleet vahvistamassa kaupungin elinvoimaisuutta. – Tunnustuksen toivotaan samalla kannustavan jatkossakin uusiin, erilaisiin elinvoimaisuutta ja Iisalmen vetovoimaa edistäviin tekoihin. TUNNUSTUKSEN äänestysaika jatkuu 12.10. saakka osoitteessa www.iisalmi. fi/byiisalmitunnustus. Tunnustuksen saaja eli eniten ääniä saanut ehdokas julkistetaan 21.11.2017 järjestettävässä By Iisalmi -seminaarissa Iisalmen kulttuurikeskuksella. Seminaariin voi ilmoittautua osoitteessa www.iisalmi. fi/byiisalmi.

Laakajoen kunnostushanke käynnistyy Tero Joutselainen

Sonkajärvellä sijaitsevassa Laakajoessa aloitetaan kalataloudellisen kunnostushankeen ensimmäinen vaihe, koskialueiden elinympäristökunnostus. Työ kattaa koskialuetta yhteensä 3 100 metrin pituudelta, ja kunnostettava pinta-ala on noin 23 hehtaaria. – Päätavoite on virtaku-

tuisten kalalajien, lähinnä taimenen elinympäristön ja lisääntymisolosuhteiden parantaminen. Hankkeen toisessa vaiheessa poistetaan Laakajoen säännöstelypadosta vaelluseste rakentamalla padon itäpuolelle ohitusuoma, Pohjois-Savon ELY-keskuksen biologi Ilpo Käkelä kertoo. Laakajärvestä Kiltuaan laskeva Laakajoki on vanha luonnonuoma, johon ohja-

taan betonirakenteiselta settipadolta pysyvä 0,5 m3/s suuruinen virtaama Savon Voima Oyj:n säännöstelyluvan mukaisesti. Pääosa Laakajärven virtaamasta ohjautuu voimalaitoskanavan kautta. – Laakajoen säännöstelypato on nykyisellään täydellinen vaelluseste kaloille. Joen koskiosuuksia on perattu aikoinaan voimakkaasti puunuittoa varten. Hanke toteutetaan yhteis-

työssä Sonkajärven kalastusalueen, Pohjois-Savon ELY-keskuksen ja Savon Voima Oyj:n kanssa. ItäSuomen aluehallintovirasto myönsi 1.9.2016 Sonkajärven kalastusalueelle hankkeen vesioikeudellisen luvan. Työt aloitetaan joen yläosalta viikolla 36. Ohitusuoman rakentaminen käynnistetään, kun hankkeen rahoituskuvio on lopullisesti selvillä.

Savon Media Oy PÄÄTOIMITTAJA Tero Joutselainen 050 432 5488 tero.joutselainen@media.fi

ASIAKASPALVELU Kilpivirrantie 7, 74120 IISALMI Puh. 017 817 700, Avoinna ma–pe klo 8–16

Parasta yläsavolaisille!

Näköislehti osoitteessa: www.tollotin.fi AINEISTOJEN JÄTTÖAJAT Valmistettavat aineistot maanantaina klo 12 mennessä, painovalmiit aineistot tiistaina klo 12 mennessä.

ILMOITUSMYYNTI Ilmoitusvaraukset ja aineistot: mainos.savonmedia@media.fi Pörssisivun rivi-ilmoitukset: porssit@tollotin.fi

MYYNTINEUVOTTELIJAT:

Joni Mononen, 040 564 5639 joni.mononen@media.fi Riikka Holm, 040 059 8414 riikka.holm@media.fi

SUURJAKELUT Kysy tarkka ajankohta ja jakelumäärä sekä -alue Töllöttimen ilmoitusmyynnistä. ILMOITUS- JA SIVUNVALMISTUS Mediasepät Oy, Kuopio PAINOPAIKKA Lehtisepät Oy, Pieksämäki

AVAINASIAKASPÄÄLLIKKÖ

PAINOSMÄÄRÄ Perusjakelu: 32.000 kpl Suurjakelu: 41.000 kpl

ALUEMYYNTIPÄÄLLIKKÖ

JAKELU JA TIDUSTELUT Posti, p. 0100 85160 ma–pe klo 8–16

Jouni Puustinen, 050 400 6234 jouni.puustinen@media.fi Irja Kauppinen, 050 539 8757 irja.kauppinen@media.fi

LAADUKKAAT KOTIMAISET NYT MEILTÄ.

Ladattavat CAT - LED valaisimet ammattikäyttöön

-SOHVAT

Tervetuloa tutustumaan!

TORSTAI Kivirannantie 10, Iisalmi puh. 040 417 5124 www.m-kalusto.com Ma–Pe 10–18 La 10–14

7. SYYSKUUTA 2017

CAT R työvalo, 1100 lumenia

159€

CAT R CREE taskulamppu, 420 lumenia

45€