executivos EJECUTIVOS
A lei do velho oeste
Ben 10 Cartoon Network
La ley del viejo oeste A maior personalidade do Cartoon Network e do Boomerang na região disse por que atualmente “ninguém sabe nada” sobre as fórmulas de conteúdo infantil, e salientou especialmente que é preciso mostrar o conteúdo original da América Latina para os EUA, a Europa e a Ásia. Além disso, mencionou os desafios existentes para os modelos tradicionais como o cinema, o licensing, a TV por assinatura ou a publicidade comercial. La figura máxima de Cartoon Network y Boomerang en la región dijo por qué actualmente “nadie sabe nada” sobre las fórmulas del contenido infantil, y puso particular énfasis en mostrar el contenido original de la región a EE.UU., Europa y Asia. Además, enumeró los desafíos que actualmente enfrentan modelos económicos tradicionales como el cine, el licensing, la suscripción a cable o la publicidad comercial.
POR Sebastián Torterola
20/TODOTV MAGAZINE
“Com o conteúdo de kids tudo pode funcionar em qualquer lugar e em qualquer momento” “En el contenido de kids, todo puede funcionar en cualquier lugar y en cualquier momento”.
Veja a videorreportagem Vea el videoreportaje
Restart Boomerang
E
m um restaurante em Nova Iorque, tudo pode acontecer. É possível pedir qualquer coisa para comer em todo momento do dia. “O mesmo acontece com o conteúdo de kids: tudo pode funcionar em qualquer lugar e em qualquer momento”, diz à todotv Barry Koch, SVP e gerente geral do Cartoon Network (CN) e do Boomerang para toda a América Latina. Nesse sentido, o executivo enumera uma longa lista de modalidades de criação e distribuição de programas que funcionaram ou
En un restaurant en Nueva York, todo puede ser. Es posible pedir lo que sea para comer en cualquier momento del día. “En el contenido de kids es igual: todo puede funcionar en cualquier lugar y en cualquier momento”, comenta a todotv Barry Koch, VPS y gerente general de Cartoon Network (CN) y Boomerang para toda América Latina. En referencia a esta realidad, el ejecutivo enumera una infinidad de modalidades de creación y distribución de programas que han funcionado o podrían funcionar en el negocio: “Puede ser live action, animación, marionetas, muppets, stick figures, CGI (animación generada por computadora), contenido generado por el usuario o 2D Cel. Puede venir de un gran estudio o de uno independiente, de Hulu, Facebook, Discovery, Disney, Cartoon Network o Boomerang”. PARADIGMAS EN CAMBIO. Esta realidad se explica por la transformación radical tanto en los hábitos de consumo como en la oferta existente en el mercado. “Si tomamos el caso de Brasil, hace algunos años había un par de televisoras principales, y prácticamente todos veían lo que Globo producía y exhibía. Lo mismo en EE.UU.: si querías ver ‘El Mago de Oz’, podías hacerlo la noche de Acción de Gracias a las 8 en punto por CBS. Pero un par de cosas han cambiado: por el lado de la producción, las herramientas, las habilidades, la creatividad, pueden ser expresadas prácticamente por