Set your Sag Set Your Sag - individual shock setup guideline (for all Fox, Rockshox and X-Fusion air-shocks)
Stell´ deinen SAG, den Negativ-Federweg deines Bikes ein. – Unser Leitfaden zur individuellen Abstimmung des Federbeins (anwendbar auf alle Luft-Federbeine von Fox, Rock Shox und X-Fusion).
STEP 1 Set your sag - go sit on your bike with your feet on the pedals - add or release air with a shockpump until you reach 25% sag. Sag is the negative travel needed for the performance of the rear suspension. To set the sag properly make sure the shock is not locked.
SCHRITT 1: Die SAG-Einstellung: Dazu setzt du dich auf dein Bike und stellst die Füße auf die Pedale. Anschließend führst du mit einer Federbein-Pumpe am Federbein entweder Luft zu oder lässt Luft ab – solange, bis du 25 % SAG erreicht hast. Der SAG ist der NegativFederweg, den die Hinterrad-Federung braucht, um optimal zu funktionieren. Um den SAG richtig einstellen zu können, vergewisserst du dich zuvor, dass das Federbein nicht blockiert ist.
STEP 2 Rebound adjust - after absorbing an impact your shock needs to move out controlled and at the right speed, the rebound can be set by the red adjuster on your shock.
SCHRITT 2: Die Rebound-Justage (Rebound = Zugstufe):
Count the amount of clicks on the red adjuster and set in right in the middle, after that add or release the amount of clicks fitting to your body-weight as shown in the next table.
Er wird am roten Verstellknopf deines Federbeins verändert. Zähle dazu zunächst die Anzahl der Rebound-Clicks am roten Einstellknopf und setze diesen auf die Mitte des verfügbaren Verstellbereichs. Anschließend führst du die Feineinstellung des Rebounds auf dein Körpergewicht durch, indem du den roten Knopf um die nötige Anzahl Clicks raus oder rein drehst. Zur Orientierung dient dir die folgende Tabelle:
55-64kg 65-74kg 75-84kg 85-94 kg 95-104 kg
-4 clicks (anti-clockwise) -2 clicks (anti-clockwise)
Nachdem es einen Fahrbahnstoß verarbeitet hat, muss sich das Federbein kontrolliert und in richtiger, wohl dosierter Geschwindigkeit in Richtung seiner Ausgangsposition zurück bewegen. Diese Ausfeder-Geschwindigkeit des Federbeins regelt der Rebound.
+2 clicks (clockwise) +4 clicks (clockwise)
The rebound is influenced by the air pressure you set in step 1, that is why the rebound need to be adjusted according to your weight.
55 - 64 kg 65 - 74 kg 75 - 84 kg 85 - 94 kg 95 - 104 kg
-4 Clicks (entgegen dem Uhrzeigersinn) -2 Clicks (entgegen dem Uhrzeigersinn) +2 Clicks (im Uhrzeigersinn) +4 Clicks (im Uhrzeigersinn)
Die Zugstufen-Dämpfung wird beeinflusst vom Luftdruck, den du in Schritt 1 einstellst. Daher ist es wichtig, die Zugstufe auf dein Gewicht anzupassen. Tips:
Tipps:
You like a soft ride? - use 30% sag
Du bist gern komfortabel unterwegs? – justiere 30 % SAG
You want more control in descending? - add 2 clicks rebound clockwise You ride a lot of roots and rocks? - release 2 clicks rebound ant-clockwise
Du brauchst mehr Kontrolle bergab? – drehe den Knopf für den Rebound (= Zugstufe) 2 Clicks im Uhrzeigersinn weiter Du tobst dich gerne auf Wurzeln und Felsen aus? – drehe den Rebound-Knopf 2 Clicks gegen den Uhrzeigersinn zurück
1
2