Issuu on Google+

T01-29-08-08.qxd

28.08.2008

19:51







Page 1

$BOBSJFTTUBZJO FMJUFMFBHVF -JPOT JO6&'"$VQ

$POUFNQPSBSZ5VSLJTIQPFUĂMIBO #FSL LOPXOGPSIJTDPOUSJCVUJPOTUP 5VSLJTIMJUFSBUVSF EJFTBUBHF

4BCBODä)PMEJOH$IBJSXPNBO(ÍMFS 4BCBODäJTOBNFE5VSLFZTNPTU QPXFSGVMXPNBOGPSUIFUIJSEUJNF

                 

 "

  #" 

$ !  $  $%

MEHMET KAMAN

)ÒNGTRQUVRQPGU6GJTCPXKUKVCYCKVKPIUVGRUD[+TCPRCIG

PHOTO

              

2            

      

 $  /       %*

           

       '      $   

  ( '     

 '      

"   

       

         3    4"3 $    )5  #  $  -            /                       2  

 

 % "6         '               "   

5IFGPSFJHONJOJTUFSTPG3VTTJBBOE(FPSHJBBSF DPNJOHUP5VSLFZGPSTFQBSBUFUBMLTPOUIFDSJTJTJO UIF$BVDBTVT"NJEDPODFSOTUIBUUIFDSJTJTDPVME MFBEUPSJGUTCFUXFFO5VSLFZBOE/"50 5VSLJTI'. #BCBDBOJTUBMLJOHUP64BOE&VSPQFBOPGGJDJBMT

4'(14/

 



      

 

)QXkVQHHGTUREV

)GP$C”DWVCMGU

08 HQTEKXKNUGTXCPVU 06 QXGTFWV[CUEJKGH WPKQPUWRUGV QHIGPGTCNUVCHH /FXMZBQQPJOUFE$IJFG PG(FOFSBM4UBGG(FOĂMLFS #BĀCVāUPPLPWFSEVUZGSPN GPSNFS$IJFGPG(FOFSBM 4UBGG(FO:BĀBS#ÍZÍLBOäU BOEXBSOFEBCPVUUIF UISFBUT5VSLFZGBDFTEVFUP JUTHFPTUSBUFHJDMPDBUJPO

5IFHPWFSONFOUGJOBMMZ EJTDMPTFEJUTXBHFJODSFBTF QSPQPTBMGPSDJWJMFSWBOUT XIJDIJTQFSDFOUJO UPUBMGPS#BSHBJOJOH VOJPOTBSFFYQFDUFEUP SFBDUUPUIFJODSFBTF OFHBUJWFMZ

Featuring news and articles from

#UKCPCNNKCPEGUPWDU4WUUKCPRNGC 2USSIA®FACED®DIPLOMATIC®ISOLATION®OVER®ITS MILITARY® ACTION® AGAINST® 'EORGIA® ON 4HURSDAY ® WITH® ITS® !SIAN® ALLIES® FAILING® TO OFFER®SUPPORT®AND®&RANCE®SAYING®%5®LEAD ERS®WERE®CONSIDERING®IMPOSING®SANCTIONS -OSCOW®ACCUSED®THE®7EST®OF®HEIGHTENING TENSION® BY® A® NAVAL® BUILD UP® IN® THE® "LACK 3EA®AND®SAID®TALK®OF®PUNISHING®2USSIA®FOR RECOGNIZING® THE® INDEPENDENCE® OF® TWO

BREAKAWAY® 'EORGIAN® REGIONS® WAS® THE PRODUCT®OF®A®SICK®AND®CONFUSED®IMAGI NATION® 4HE® 'ROUP® OF® 3EVEN® RICH® NATIONS CONDEMNED® -OSCOWS® CONTINUED® OCCU PATION® OF® 'EORGIA® AND® A® GROUP® OF® !SIAN ALLIES® LED® BY® #HINA ® MEETING® IN® THE® 4AJIK CAPITAL® $USHANBE ® FAILED® TO® FOLLOW 2USSIAS® LEAD® ON® INDEPENDENCE® FOR® TWO BREAKAWAY®REGIONS®OF®'EORGIA    

#U&GOQETCVKE

10 PQOKPGG1DCOC OCMGUJKUVQT[ HOHFWLRQ

/ <=               

  



     ;>>+       

   

 0    "       

              ?6  @&;"+          6?  @&<";    ;>>+%     

      "  



   

+  @&?A   " 

 

  

 

'  

        3      8-*B:      

 "   

CWTfXUT^U2^]bcXcdcX^]P[2^dac3T_dch2WPXa\P]>b\P]?PZbáccTbcXUXTS PccWT0]ZPaP?dQ[XR?a^bTRdc^ab>UUXRThTbcTaSPhPb_Pac^UP]^]V^X]VX]eTb cXVPcX^]X]c^4aVT]TZ^]PRaX\X]P[]Tcf^aZbdb_TRcTS^U_[^ccX]VPR^d_PVPX]bc cWTV^eTa]\T]c5TaSP?PZbácPaaXeTSPccWT0]ZPaP?dQ[XR?a^bTRdc^ab>UUXRT TPa[hhTbcTaSPhfXcWWTaWdbQP]SP]SWTa[PfhTa1á[T]c7PhaX0RPac^ _a^eXSTcTbcX\^]hPb_Pac^UcWT4aVT]TZ^]X]eTbcXVPcX^]   

QHJRWLDWLRQV

        

2CMU’VkUYKHG VGUVKHKGUCUUWURGEV KP'TIGPGMQP KPXGUVKICVKQP

PLOLWDU\

4'2146

        -       

" & ''   

'    ( "   .*  

     /   

  "-      

  

       

(            $           

   "     )    0%      



      %*

    

           

          ( 

   '1'   "1

 

        

         /     "   

                

       

                

                

        !                                    !  

" 

 #   $  % & ''   (         

 

 

    

            ")  

'                %*

          

    ' %*

  "+  ,   %  

   !"

 

                 



       /         )  0     

  " 

     ' )0          

   7   2'  3 893 :

 

         /

  ;+   "     '   

           '       )0            '        

 '               )0"   

  



        

#BSBDL0CBNBBOEUIF %FNPDSBUTIBWFNBEF IJTUPSZOPNBUUFSXIP XJOTUIFQSFTJEFOUJBMFMFD UJPOCZQVUUJOHBCMBDL NBOBUUIFUPQPGBNBKPS QBSUZTQSFTJEFOUJBM UJDLFUGPSUIFGJSTUUJNF


28.08.2008

18:45

Page 1



â&#x20AC;&#x2122;

( 11&(146*17)*6

â&#x20AC;&#x2122;

3 716'1(6*'&#;

8FXJMMXPSLUPSFBDIBOBHSFFNFOUUIBU XJMMQSFTFSWFUIFSJHIUTPGUIF5VSLJTI $ZQSJPUTBOENBLFVTMJWFTBGFMZ --6%2TGUKFGPV/GJOGV#NK6CNCV

$%&& $'()'$

 

GEJTMJ!UPEBZT[BNBODPN

â&#x20AC;&#x2122;

  & !  

   

ADAKULE HOTEL

Phone: +90 256 618 11 43 KuÞadasý / Aydýn www.adakule.com

GĂ&#x153;NEĂ&#x17E; HOTEL

Phone: +90 212 483 30 30 Merter / Ă?stanbul www.guneshotel.com.tr

RAMADA PLAZA Ă?STANBUL

Phone: +90 212 315 44 44 www.ramadaplazaistanbul.com

ALP PAĂ&#x17E;A BOUTIQUE HOTEL

Phone: +90 242 247 56 76 Kaleiçi (OldTown) / Antalya www.alppasa.com

HYATT REGENCY Ă?STANBUL

Phone: +90 212 368 12 34 istanbul.regency.hyatt.com

RIXOS BELDĂ?BĂ?

Phone: +90 242 824 97 00 Beldibi / Kemer / Antalya www.rixos.com

  

9 14&51(9+5&1/

5FSSPSJTNDBOPOMZCFFMJNJOBUFEUISPVHI DPPSEJOBUFEBDUJPOTJOBSFBTTVDIBTUIFFDPOPNZ BOEXJUINFBTVSFTJOJOUFSOBUJPOBMQMBUGPSNT

(SBUJUVEFJTUIFMFBTUPG UIFWJSUVFT CVUJOHSBUJUVEF JTUIFXPSTUPGWJDFT

/FFEGPS DPOTUJUVUJPOBMSFOFXBM 45"3  

6JQOCU(WNNGT

%JKGHQH)GPGTCN5VCHH)GPÂŹNMGT$CĂ?DWÂż

       '         

      '" #                

  

   "%

     

 

                        1       1    M     

 "&             

1   1     1   1               1 '    1            '  

       

      "

    

3C**

  !

     

     .     $'  3  8$C3:   2' - D            

 3            ' "         /  '   

   7  

2'  3 893 :           '       '   '      - D         EF E=                        <?F <A6               "C        

                                         "- D /   

  '            '  $C3     93         '              " G    /  $4 / 4H        - D /   

       93 "C



             " 1$C3       "I 

    

  J  '    "/I        

            3 /  3  KC3L     93 ' 1   "    

 '      $C3                 " 1 9 3       

  M      '   '               "                1 

 "    4H                

         "1I     9 3      $C3/   

      

 ( '    1   "    /  C

   4   - D /   

 



1    1 

  '      "C

 - D                '   '                                                  " 1I        - D          

      

93  2   % 3 K23L C3       

     

      14   "       

   

  %  /  )  -   

             '                         "1I '                                  1    " I      

 - D /   

   '        " C '           3          - D "



            

%)&$.)BT9&)

T02-29-08-08.qxd

%51TSFTQPOTJCJMJUZ 7"5"/     2   %  3  823: 

  M                 9  ! / 3 /  8399:     '         " 23     4   ' 

            '       "   



       23" *     

  4         '                    

  "    

 /  9     399               ' " 4/

      '          23            399" !   23  

                    /  9      

       1 1"

(BMBUBTBSBZGPPUCBMMQMBZFSTMFBWFUIFGJFMEJOBEFKFDUFENPPE BGUFS CFJOH CFBUFO CZ 4UFBVB #VDIBSFTU  JO 3PNBOJBT DBQJUBM #VDIBSFTU JO UIF &VSPQFBO $IBNQJPOT -FBHVF UIJSE RVBMJGZJOHSPVOE TFDPOEMFHNBUDIPO8FEOFTEBZ

" #

I  



4     N     /         '  3   4 '  

      '



   "%     '       .O4   '   

   '  

     /  )0 

" *       4

        '       

     '  

   /  ''   

" / )0

   4     )0       

        '

  '         " 1    I  

ALTIN YUNUS HOTEL Ă&#x2021;EĂ&#x17E;ME

Phone: 444 35 00 Ă&#x2021;eĂžme / Ă?zmir www.altinyunus.com.tr

HOTEL KARBEL

Phone: +90 252 617 00 13 Ă&#x2013;lĂźdeniz / Fethiye www.karbelhotel.com

RIXOS BODRUM

Phone: +90 252 337 11 22 Bodrum / MuĂ°la www.rixos.com

 

       1.O"

 #

 3   % %   



       

     % " E      '       

     '       3   4

         /        " %            %          '    '      

      

           " 1I         '        

 

CHARISMA DE LUXE HOTEL

BLACK BIRD HOTEL

Phone: +90 212 511 74 54 Ă&#x17E;ehzadebaÞý / Ă?stanbul www.blackbirdhotel.com

Phone: +90 256 618 32 66 KuÞadasý / Aydýn www.charismahotel.com

L'ETOILE BEACH HOTEL

KORUMAR HOTEL DE LUXE

Phone: +90 252 455 35 70 �çmeler / Marmaris www.letoilehotel.com

Phone: 0 256 618 15 30 KuÞadasý / Aydýn www.korumar.com.tr

RIXOS KONYA

RIXOS PREMIUM BELEK

Phone: +90 332 221 50 00 �stanbul Yolu Selçuklu / Konya www.rixos.com

CM Y K

Phone: +90 242 710 20 00 Belek / Serik / Antalya www.rixos.com

Â&#x2DC;BIJOTFYBTQFSBUJPO XJUIGJMFT

 '  ' 

 1 

  "

#

.   &  #   "IPQ9P  '     " ,- P5 !    

     1      '        1

   ;>>E  

 '     '  " 1$                       

       '       

  /      1 9P      "I 

 9P    '   # 8%9:     

"

EPHESIA HOLIDAY BEACH CLUB

Phone: 0 256 622 11 80 KuÞadasý / Aydýn www.ephesia.com

LUSH HOTEL

Phone: +90 212 243 95 95 Taksim / Ă?stanbul www.lushhotel.com

RIXOS TEKĂ?ROVA

Phone: +90 242 821 40 32 Kemer / Antalya www.rixos.com

4"#")        '              6><     3  89:"         '       '     

              " I            7   $  $ B  "1I                 1 

" 0         I

R 1!    S1 B  

      <A>            '      6><" -            B    (   ' (      "C 'I       

      

  

     '      

  

     6><"

HOTEL SEA GULL

Phone: +90 242 824 85 95 Kemer / Antalya www.seagullhotel.com

HOTEL MAR-BAS

Phone: +90 252 455 30 59 �çmeler / Marmaris www.marbashotel.com

HOTEL SEYHAN

Phone: +90 322 455 30 30 Seyhan / Adana www.otelseyhan.com.tr

GOLDCITY TOURISM COMPLEX

Phone: +90 242 510 02 00 Kargýcak / Alanya www.goldcity.com.tr

PIRIL HOTEL Ă&#x2021;EĂ&#x17E;ME

"Smiling Face of Ă&#x2021;eĂžme" 444 0 232 www.pirilhotel.com

SHERATON HOTEL ANKARA

Phone: +90 312 457 60 00 www.sheraton.com/ankara


T03-29-08-08.qxd

28.08.2008

16:41

Page 1

NATIONAL

TODAY’S ZAMAN 03

F R I D AY, A U G U S T 2 9 , 2 0 0 8

ÝSTANBUL ANKARA ÝZMÝR ANTALYA ADANA ERZURUM EDÝRNE TRABZON KAYSERÝ

32° 35° 35° 34° 36° 30° 34° 29° 32°

KONYA ÇANAKKALE DÝYARBAKIR SAMSUN BURSA GAZÝANTEP ESKÝÞEHÝR MALATYA KOCAELÝ

30° 32° 41° 29° 33° 39° 34° 39° 32°

Human Race Ýstanbul to kick off Sunday on Bosporus Bridge The world's biggest daylong event, The Nike+ Human Race, will be launched at the Bosporus Bridge this Sunday. The 1,000 runners expected to participate will start the race at 7:50 p.m. on the Asian side of the bridge in the Beylerbeyi district. The race ends on the European side in the Kuruçeþme district. The race will see up to 1 million runners around the globe competing in 25 cities for a 10-kilometer race, with each country striving to achieve the best time. The first race will kick off in

Taipei and the last race ends in Los Angeles; all the races are on Aug. 31. Each race course takes runners through iconic landmarks. Runners outside the 25 cities will still be able to participate "virtually" by using Nike+ technology. This innovative technology allows runners to track their distances and log their kilometers online to participate in the global event. Information about the race and registration is available at www.nikeplus.com. Ýstanbulites wishing to register can call 0216 343 0787. The race will re-

sult in the closure of some roads near the bridge's Asian side on Sunday. In addition, the following areas on the city's European side will be affected by road closures/detours/stops: Beþiktaþ, Dolmabahçe, Maritime Museum exit, Fýndýklý, Yalý Street, Sinan Paþa Kuyu Street, Müvezzi Avenue, Portakal Yokuþu traffic lights, Palangalar traffic lights, Çýraðan Palace exit, Galatasaray University exit, Pfizer traffic lights, Muvakkit Street and Kuruçeþme traffic lights. Drivers will be able to take alternative routes

CM Y K

around the Söðütlü Çayýr region and Mahir Ýz Street on the Asian side in the direction of the Fatih Sultan Mehmet (FSM) Bridge. Travelers going to Arnavutköy from Ortaköy can take Ulus Yeni Yol Sekmenler; travelers from Taksim can take Cumhuriyet and Halaskargazi Streets toward Mecidiyeköy. Travelers from Levent to Karaköy and Taksim can use Dikilitaþ, Emirgan Street, Ihlamur crossroad, Nüzhetiye Street, Þair Nedim Street, Spor Street, Bayýldým Altbaþ, Mete crossroad and Divan crossing. Ýstanbul Today's Zaman

BÜLENT KENEÞ b.kenes@todayszaman.com

The end of ‘the end of hýstory’ Karl Marx and Friedrich Engels, the leading ideologists of communism, wrote, "The history of all hitherto existing society is the history of class struggle." However, with the convenience provided by the concept of historical relativism, developed by Edward Halett Carr in his book "What is History," we can also construe history in a general sense as "the history of struggles or conflicts." I think this was how Francis Fukuyama had seen history, first in his article published in The National Interest, an international affairs journal, in 1989, and then in his book "The End of History and the Last Man" in 1992. Seized by an enthusiastic joy at the end of the Cold War, Fukuyama had argued that the advent of Western liberal democracy may signal the end point of mankind's ideological evolution and the final form of human government. In this book Fukuyama also said: "What we may be witnessing is not just the end of the Cold War, or the passing of a particular period of postwar history, but the end of history as such: that is, the end point of mankind's ideological evolution and the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government." This egocentric thesis that completely ignored the existence of alternatives to Western civilization has been in circulation for a long time. Fukuyama's thesis conflicts strongly with Marx's version of the "end of prehistory." Fukuyama's thesis, coming at the end of the Cold War, is an obvious reference to Marx's phrase. What Fukuyama intended to stress with this thesis was this: If the Cold War that took the bipolar world captive for many years has finally ended, and if the liberal democracy of the West has defeated the Communist bloc, then liberal democracy should be regarded as the most perfect political and economic order ever. If this universal truth will be accepted by everyone because the opposing ideology has been defeated and destroyed, then there will be no room for conflicts in a world that has lost all reason for confrontation. If history is nothing but the history of conflict, then there will be no history, since there will be no conflict. In other words, the end of history has come. In spite of his ruling out of all alternative forms of civilization and his consecration of Western civilization, we can wish everything had been as simple and easy as Fukuyama had argued. But this was not the case. We saw no end to conflict and cruelty in the world. Nor did the end of history did come. Moreover, the US war machine started to act with the flush of victory pumped by Fukuyama and other scholars and addressed itself to the task of turning the entire world into "a sanctified basin of Western civilization." It openly made Iraq, Iran, Syria and finally the entire Muslim world a target for itself, which disturbed all Muslims. In a uni-polar world that it designed by relying on the assumption that it was the only superpower left, the US tried to formulate a world shaped according its own interest, instead of sharing power and resources. Multilateral considerations were left in the dustbin of history because of the greed of the US administrations, while unilateralism saw its heyday. Unfortunately, in this process, the unilateralism of the US has done great damage to the prestige of international organizations such as the United Nations, which is not a fair organization tailored according to international sensitivities, but a tool for promoting the interests of big countries like the US, and turned them into meaningless constructs lacking respect. In this process, the dignity and interests of Russia, the loser in the Cold War, have been completely ignored. With the expectation that the period of poverty and misery that came in the wake of the end of the Cold War in Russia will continue forever, Russia has always been treated like a potential enemy, rather than a potential part of the West's liberal basin of democracy. The countries that were historically part of the Russian historical hinterland have been admitted one by one to NATO and the EU and these countries have been equipped with missile shields and US bases under the policy of containing Russia. Finally, what was feared has become a reality. Russia, which has long been ignored in the international power balance and which can be challenged even by Georgia taking courage from its Western allies, has said, "enough is enough" and made a comeback to the "big chess table." CONTINUED ON PAGE 17


T04-29-08-08.qxd

28.08.2008

19:15

Page 1

 

            

 !"#$$%"&"$$'()"    3    K3*L       I 1     ) $         

   "4/ '   %     

  

" 1*  

       I    " I  

  '     

                           

"I              % 1    "

)(          

      

  

     I   '  ,             I  3   $           "#    / '  " <F4

       I      0  %          

    "  

  #  $  -     '

      I    " &

        ) $     

   

  I           '       1 1             "I      I   

 $   I / '   

'         '      /  '      

     "     

3C**

$)C$)9$.

) $ C  4/   '   

      ( 

       

        

      

   / (       I       '                 " 14/  '  

(          "    I 

(   K    L'  (  

 /  " C '   I      " 

  

&+2.1/#%;

,PTPWPOBNFT BNCBTTBEPSUP5VSLFZ 9 '               

      

   



        

   /           # " 

              9 '    '   #" <F    ' ;?    9 '/                    

  #"<+" 9 ' 3  #  %     7 9 '                 



 '"%  #  $       

     



       

" 9 '  2  3  $  C  9M    '      <> 

        -

  !

   2"" &   3   -  -  O                      /

' 9 '     " -  %  

        9 '/  

  " )     

 #   9

M     3  $            

    /  0 5 0 '  -

  

    " 9 '/     

   ;A       <>



  "9 '

       '   ,   <==="  

8+5+6

($ZQSVTUSJFTUPTUPQ ,,5$4ZSJBGFSSZMJOL

4URKISH®#YPRIOT®LEADER®-EHMET®!LI®4ALAT®, ®AND®4URKISH®0RESIDENT®!BDULLAH®'Â&#x203A;L®HAD®A®JOINT®NEWS®CONFERENCE®AFTER®THEIR®TALKS®IN®!NKARA®0RIME®-INISTER®2ECEP®4AYYIP®%RDO¬AN®ALSO®ATTENDED®THE®TALKS

 +             , %*

    



  

  9 '

   

     



        

  

     '      

    

" 1%    I '    '

    ' I          K  L 1  

"    

M   4

    

 

   1       '  '   

 1 

 '     

 " 1 

    M  !  "I     

  "%    

             

   "   

   

 "3 

      /                  



       14  " 1                    

   0.   

      " 



    

  "  

    "                 I   '       

        

          1 4

"        

   

           '       " 1!  '     ;>>F"!        

 

  "!       1  

"2 '     

'           

               /     " 3               0.         ;>>?          "     

  '         

         #         

  3   "  

    

                 '  

        "     

,-$!)$"0,0$$/$!+,$+$."$              '          % "6

          

                  <>      )0 ;>>?"           '   ;>>=

                       #    ;><>  '" M          

  M     

  "        $      

                  " 1K      2   L  

           K    3 $ # %  L%   ''           

  ' "% 

       1  

   !    '                           ,   944 0 ' /       3      83*:"                

      

                        "  

 # 

  '                     '         "C '   '        



 3                 

/&84 "/"-:4*4

      50%":h4 ;"."/ ;>>?0 .                   "2           



    

               ;>    /             '              



    "             ' 

   9 '/              /'"    

!   '                  " * '         $  /            % *

                 "          

 % *

        

        '  

     "1*  '                   1

"   

  '                 

       <=+?    '             (   "     

       $           

     '      "    % "6              '     

            

     % " <<"   /          '        (    '             .     899:              

"

*"$+! ,-$! )$.//,$)!,001 C     ,  9440 ' 3* 2 $ 4  

  ,  

 )   %  %  #    / 8)%)O:      

           

    

        " C(     )%)O       13 9 R ) I     I            1 (    

                              " 1!                   "                           1

"                ;E;>>? )0             "     )0     

 '  (    )0               "I ;>>A   (           

$. : ,

               99

      )0/  

               

              '              '

 "2             )0  ;>>E  '                   '

  

)0         99"       

    

     2 

  '/   )0" C ' 

 7           1           99   

        M        

      1

        "  #          )%)O  

  '   )   0               '   )   3       (  " #                             '

  '  '      )  3     )0    " !    /    

     ;>>A              2  P   M    

 

 '        " -  

    1   1                

    / 

"1&         '    

           " )'             1  

"

    

            '   

    %  &          .    899:  

'         '     % #  $ !   $ " $          2     

       $   9          '      !   " #      $  9  

    1

     &    #     

 

1    1         "1   '          ;>>+             #   

 &            2 

    /      '      "  #  $       /      %  

 

'   '   '  

  1    "1      '                               "       %   

           '        '

M  

      ' 

 



         8$0:               '   "     

6+'5

535UPDPPQFSBUFXJUI "SNFOJBOQVCMJD57 ,   B                    '       8:  (               3  '                   8$0:              

 "   '

      '           

   (   (                    )  - 

 /0      3 '    "  "   !   "  / G            #   $    '  /     $0"      M  %     5



  

 $0    

      

       ,    <=>+" C        " 3 '   

        "           '               

     I    %  8I%:     ) $ )

0 % 

    .    %    #  )



    

"     


T05-29-08-08.qxd

28.08.2008

16:00

Page 1

  

 

            

-.!     

'$"""&- !$'+&-/$ 3C**

     

       '   œ  -  %          '                     "    

    

   - %      '

      '   

 "#     ' '

      "      '    

   

                  "   '     ' 

           "$                      

(          



     

" #             

    

       œ                " O

9   ;=    

     ' *         '       ".       

   9  

            

   

              

'      %*

 "šI

      "!              "-      "I 3  $    )5    

    

@%,.N.9NI

;#5‹0‡#0#-‡+14&7

 



!PART®FROM®WORKERS®FROM®EASTERN®AND®SOUTHEASTERN®!NATOLIA ®THE®"LACK®3EA®REGION®ALSO®RE CEIVES®WORKERS®FROM®'EORGIA®IN®THE®HAZELNUT®HARVEST®SEASON (        › " )    '

'    ?A   

        

  "%      "C '    <6        

         ' "%    

@&6A  "%

    

              



         " )(              ' '

'  

Rš)'       "C '      '   

  ' '   "›             9  5

          

      '   " š.             '     " !    '            " !    " !   

   

 ›(  "    9   5

           

   '   "š!       ' › "

CM Y K

  4  <<     

   (  

 " C

           " 4

            '  "        

'        4            

     š  "›      "

  

  

               "                    3 œ 3 8C3:"                     "*   ;+ 

 

 '   4

   " 2      4

  

      ".    

  ".  

'    

  "     '         ' 



    '        

         

 "3  4        

'

        

(   

     "!    

    4 %      "3  4 ;<' 

<+   

 "C '<=  

    "C     '      "C          ' 7 "            

  3   4         " C        

      

C3œ           "C     M  

 š I        "› C             " C          )

   %

 

    '    

 C Q- PQO   "C           '   



         

 " C             3     "C                       '  "C   (         

     " C          "C       "C 

           " C  '          " C       

   "C     " C          

    " I    '    .O  !               )   

R š   '      "-       

 "    '            " !                            " !                        " .  '   "›    œ                       

   M   " *'   (

'                          "    

 

 

    "I     )  0       

"I    (          "! '                     "! 

    '          '      

 4œ    "- '              '               )   

 " '    (       '"


T06-29-08-08.qxd

28.08.2008

20:06

Page 1

 

 

 



/$$"$ ,,-,$'!(!0 3C**

,  œ #  $      '

     %       

    '       "              

  "-     .  P  C  %        "$    

 '      ".   

           '  '    "         

    "  ,   $   $      E;>               %  "    '                           0 .   )   %       *    80.)%*:",  

  0.)%*!C  & 

 (   

              

  %  " 0.)%* 

  ,          0.)%*œ !C              %                       "   

 ,         

                0.)%*& ! C   2 "    

3C**

 ",- P5'            " @ P  -44 Q    '             %   M           

           

        " %       '    " - P5

R 1    

              

   " #                       '                 "I        

                

   "1 C   /               

'                     /  (       '  

'    

" 3   43   %   9H

    3  $      )5     3  C P  9QQD     3 /  3  8C3:   2 -      .   899:3  $                                        '   "  "- P5             

   

 

                      

M   /     " 1      K 

       L                             1 " - P5 

       

             /       9  ! /3 8399:       " 1  '   

      "       1

" - P5          

   

        



- / ..    0          - / 12

         ;>>F%3    

 -    <E             " #        ;>>F -          ;>>F 3        

    -  œ      C '     

   % "E  " 0    %   *   !            3               

"*        

       M     3    "       ;>

                    

    " 3   .       -   "6>" I   '    œ G   ,  44P 5        .    3     

                  

"OUBMZBGJSFBGGFDUT SFHJPOBMGBVOBCZ BMUFSJOHIBCJUBU         ( 

   =>>>   

      '        " 3

   )5          0 '       

               " C  

                             M                        '  " )5 

   

           $ ' 

% 

<>  

   

 %             8T-,9:  !-               '     

  "š)' 6;     

 '       › " )5 

      M   (           

     M                     " )5      <E?  

   '    <<E      "šI    6E    

                         "› 3

$ž           

   '  ;;        

                  '     

          ' M " ž        (            

    '  " 3

ž 

    

    ' '          "š        '     "I       '    

  

 "# 

               '      

     ' '"›    

$POGVTJPOPWFS :PV5VCFCBO DPOUJOVFT

'EN®¨LKER®"A«BU¬®GAVE®CHIEF®OF®GENERAL®STAFF®'EN®9A«AR®"›Y›KANªT®A®PLAQUE®IN®HANDOVER®CEREMONY®HELD®YESTERDAY®AT®THE®'ENERAL®3TAFF®HEADQUARTERS®IN®!NKARA    

          "1            "    

'     '           1 " *  /       399 

             

            I M" %    2 ;>>+  

         399 

  I M"   

      

        " I          ) 

0     

     - P5

 )0                $  )



   

    " I    

 

      "-44 Q 

          

 

                   #

8%9:   

    " C 

          '       '          

 

       

       "-44 Q             

 

        " 1    

                 1 



"  " -44 Q

    

     "  " - P5         / ;E     "C        "# .    O  2       '   " 6>  " - P5           *'     "    

,-)./$2"")/$."/&$!34"! #$&7..#*Š0#.×56#0$7.

  

     " š)               

 ;>>?         " .       -   <E    ' ( 

                

 › 

" 44P 5      3        '                  &     ;><;   6>A>" 44P 5

       M      3                 

     M           <E        

 9 @  D" *           '  9  H   ž   %     Ÿ   P ž4 ž  4  % C  ž4  $    2   Ÿ   $ .   $   &'       Ÿ .    9 '

      Ÿ 9  *     Ÿ 9  ž     Ÿ  2

N 7"š*         " ! (        › 44P 5

" .         9 . T 4   9Q  @  9QQ D   2  #  $ 4   $  0    -  " *'?>>>        

    <A>       -     3    %          % " E<+"   3                   <=A; % $ '  % 3    " % ;>>? %*    3     ' 

  *    

       %*  "       3   

  

      % 3       <==; - 

% 3      "                   ;>>? % 3        9  @  D

 " C        (     "

       

'    ! @       @  '     !        "@              Rš @          

'@  "C '  '        I   

 ' 

@     "@ 

      '    

                 '  "›      œ !  

     !     R š%'    '  @

 

"          '    " @! 

  

         "›C 'I           ,   '   

@     

      @

 " 

@! 

 

 '    $ ;>>F  

 '       œ

 $   9  4"        ' 

!

Ÿ    3   "    

%51BDDVTFT QSPTFDVUPSTPG EPVCMFTUBOEBSET

$IJOBMJHIUT1BSBMZNQJDTUPSDI 4HE®FLAME®WAS®THEN®PASSED®TO®"EIJING®/LYMPIC®CHIEF®,IU®1I®BY®WHEEL CHAIR BOUND®*IN®*ING ®A® YEAR OLD®AMPUTEE®AND®0ARALYMPIC®FENCER WHOSE®FIERCE®DEFENSE®OF®THE®/LYMPIC®TORCH®DURING®THE®0ARIS®LEG®OF®THE TROUBLED®GLOBAL®RELAY®MADE®HER®A®NATIONAL®HERO®h4HE®TWO®'AMES®EQUAL SPLENDOR i®SAID®,IU ®PRESIDENT®OF®THE®"EIJING®/RGANIZING®#OMMITTEE®FOR THE®/LYMPIC®'AMES ®IN®A®SPEECH®,IU®PASSED®THE®TORCH®TO®#HINESE 0REMIER®7EN®*IABAO®4HIS®FLAME®WILL®SYMBOLIZE®OVER®THE®NEXT®®DAYS THE®UNIQUE®SPORTING®SPIRIT®PORTRAYED®BY®0ARALYMPIC®ATHLETES®

CM Y K

39 2  % 3 823:  %   2  P

'            '                  7   3   

    8@%O: 3   ž# ) 5 5             

    '  '       ' " . 2  P23œ  

%   2  P       

  

                 "šI

                 œ 



  ›

%   2  P") 

         ) 5 5 

     %    2  P

 

    '   ) 5 5

 "   


T07-29-08-08.qxd

28.08.2008

16:31

Page 1



 

            

&! ,-)+ ,/)/$,". 7(7-Œ#0.+×56#0$7.

#       '                       '@&6<       ;>>F" $    '    /        

                      

    "  

     #    -.3 3  

             0%

 

        '    

    "      ;E      

    ¡<<>     

           "    $  2 '  .

   ' '   '     1   1       "%      /  G      . 

 1*               

' "1               (         '        "I                  '    

            '              "1* '       

          <;   " !             <F    1(  " .      

 R        @&<>>>>>               @& ;>> @&A>>    '     '            "I                  '  @&<>>>> @&;>>>>'               

" . 

    '         "1I '

                 "         "            @&<

@&;      (        '   1(  ". 

  A

<>                      (  "C 

 (  3   <"6             

           "C          

   

# -               "

"OHFMB .FSLFM

4IFJMB #BJS

$POEPMFF[[B 3JDF

(¡MFS4BCBOD¢5VSLFZTNPTUQPXFSGVMXPNBOBHBJO %  QC   4%  Q 

  /             # ;>>F  <>>  

        ' " * '   %  Q +A" #      

 1    %  Q     '   )  0  "1    I    

      )        I      %  Q              

            

    %  7             "   

        $    1      1       '  " %   -    0%# 2  I                        

         0% " 0%% %    

 '      <>

    

   ' 

-          '  7   0%    .'"  <>

   ( ' 3  !3    9 # 

(¡MFS 4BCBOD¢



C  '   (" 1I/           '           1 % # /

  

   '  "   A?  

 ( '   ;6             

             <>>"# 

?A       

    0  %  "*             /              #   

& ' $ ( ' ! 7   #    " 1           

   

 1 % 

" 1I   

  /            

             '         "1      

   G       $  %  3    

       &   $ !   

  

- /  ( '" 2  0%         C     

 .";F               " 1    2          '    1

% "1%/          /          "1 . 3 2     0%C      '     ."6A# $ ) # 

)    &    ."<?%      I  .    

3   .";<    7  ."=E"   9          !     ."<<

!       ¡<A"E      '  %  -      /    '    " @ 3  %

2 ."A>        *   !      ."6E"    


T08-29-08-08.qxd

28.08.2008

19:22

Page 1

 

            



5ISFFHJBOUTTUFQVQUP JOWFTUJO5VSLJTIFOFSHZ *$O &  -   $) )  %        -

)       I " '  '          

  

           F=>  "       -%   

 '   %       A>>    " -



   $)  #  ;>>F   & - 

    $ " 

    ?=       ) $    8)329:"I               (             ;><>"      ) / =#-   M            " 2"   $      -

 )  

 $)  /          

         

   

'

                       '            

  ' " 0  9  )*  &  -    

        

    

   '  

           "    

"#$+++". .'$$%#$,.$ '//#%9*+6'ร—56#0$7.

& '             I 3        '    " 1!    '' ( 

     

 

      '             1

 $ O 2 & ') $ )

     8)$):      " 3'   /  

 '            '   



      & '      "1

                   '        1   O 2 "1! 

            '               

     "1 & '     

1 1 1 '1     

1  1 &  

  <=F?  "I ;>>A  3 '        I-$  

    ยก6   ยก<6   "I  

 

 /   

 

ยก<E          

 "1I )  

 M    ' '  ;>    

  

 M  

 1

 O 2 "1    '        ) 

  '    ยŸ

  )  

  )           "1I         ( 

 & '/     

A"F  "   & '

   <;      ;>>F -  *  "1! 6>>>>3   *          *       "             

      ;? 

      "!  I          '    "1O 2      & '/  

 

#1++564.+ .$#$#"%,$,

, -.& /

  - .,



"VHVTU EVDUJPO FDUSJDJUZQSP 5VSLFZร–TFM MZ 5&รฟ"ฤ€ +V OFNQMPZNFOU &VSP[POFV DPNFT MJO 64 QFSTPOB HOUSBEFTUBUJTUJDT SFJ 5VSLFZร–TGP

I  I     I '         N '    

                ,

                 

'     

    "   I      25  @ Q  C %  %"3" &    O  %"3"   ' 

 &  ,D ' 2QP    @ DQQ   "B&   -      &     '            M      

,

    /

       % "

Yearly Change (%)

YTD Change (%)

MCAP (million YTL)

1-Y Av.Volum

Country

Change (%)

Level

ฤฐMKB-100

&+%$

["=

FF=

[F"=

[F!!=

F+$%

+F&

X)8)

X+J )

[FF

F+$F&

ฤฐMKB-30

#!+!!#

["=

F"=

[&#=

[&"=

%%+#$

"

/FF%

h.

F

F+$"!&

ฤฐMKB-IND

&&+$"F

[F=

[$=

[$$=

["!=

"$+"%

&&

*;#

ฤฐMKB-BANK

$$+

[!=

&"=

[%!=

[&%$=

!!+F#F

"!%

Vi

DJIMT

&%

[=

=

[!=

[F$=

#

%%

@ 8?

Daily Monthly Change (%) Change (%)

Close

TurkDEX US$/JPยฅ EUโ‚ฌ/JPยฅ

#+!$% !%

4UBUFFOUFSQSJTFTFOKPZ TLZSPDLFUJOHQSPGJUT        , 

              % 3 *  8$*:

 @&<>>    

 

   @&=>>    ;>>E"  (                    

                 

   ;>>E    "I

    (       @&6F<   

 

          ;>>+ ;>>E"    (            @& +>>      ' '              

 

  

 "          

  

          )     89,:

      '  /                

'      "  

     

 <F  @&F6   

 "               /



'  

        =";<  ="EE  "     

-&$($00$'". +($'./")700""

'         " 4 5      ' %'  / 0  8$% : 

 '  / 



   "1!         %      1

        "%       '       

       

       "C '      '

 "      '     '  '  /       3 $                '   ( 

        "  

'           

  

  '   '      +"E  ;>>=      '     "  '  '     

     '     

" 1             '                " .          '    

 '      1 -  QQ        3  ! /& 0  89 % :(  " %

          

        

 QQ

     

             

*            "1@            '           M   1

 " O 2 

 & '     '       M  "1!

    3 

ยŸ   

    ( '   "1 .       I 3        !  O       

      '   "            (

I 3  

M         

  "*   '

  "ยข @    

     " I/ 

"I   

    

"1 .  I 3    ' 

  '            ยก?;=ยก;>>>"

@;

$"

#+#%F

-

#&

"+#"

fJ



%+%&

V 

f8

!

+"

/8Vj

f8

%F

+&

f8

%

+F!&

\

F

%"+F&"

8k

&F= [%%=

\,l?8

           

   '  

            " I        25  C /

    E"<   I  <<"6    & /     <>  "        '                   " I    I                '   <"?   "I       ,

  <>            ",





@&E"+   8ยกA"E    : '    

       ;>>?"     

 

  

 

 0CVKXG

0CVKXG

(QTGKIP

(QTGKIP

/ 78:+;./ 78:+;.

&CKN[ %NQUG %JCPIG <=>

/QPVJN[ %JCPIG <=>

Daily Change (%)

Ticker

Volumes

;GCTN[ %JCPIG <=>

 !"

!

FF

"=

:/V8

&

[F%=

-/

%$#

&%

[#F$"

:5- `

F!&=

8?(?*

$"

[FFF=

VWX,(

"&F

F

[%"&

=

["$=

[#%=

"!



$#%

 !"

?/JQ

:5- 

!F

[F=

F=

[&=



#$%&

88

#F

F##=

8/-W,

#%#

[F"=

Q8* 

%

%"

[F"

*(J

#$"

F%=

VW,\W

#"

[F&=

WJ\/J

##F

F"

[F$#

VWX,(

F!

"=

-,(V8

##

[F#=

J\/J

##

"F

[F%$

Price (YTL) Daily Change (%)

ยŸ/-$

Ticker

Price

Price (YTL) Yearly Change (%)

ยŸ/-$

ยŸ/-$+0&

2%*'/

67245

261(5

2'6-/

#;)#<

[[

[[

F+##"

"+!$%%

F+F

#$&

$%$%

&^

&#^

^

!^

$^

#"^

!^

F%^

P/E 2007/06t

^

F^

&^

%"^

$F^

$^

^

&^

P/E 2007/09t EV/EBITDA 2006/12

!%^ $!^

^ !%^

!F^ $&^

"^ ""^

$F^ $"^

^ "^

^ #^

&^ #%^

EV/EBITDA 2007/03t

$&^

$$^

"%^

"^

"#^

%!^

&$^

#^

EV/EBITDA 2007/06t

!F^

$F^

""^

"&^

""^

%^

&^

%&^

Mcap YTL

[[

P/E 2006/12

$. : ,

     & 0  ยœ 84,P: C  3'&  %' ;>>F

  

 

       M   @&+6>"             

 @&<;' '   "I  

 ' 

  

@&;6++ @&;66F 7"                "  '                                       

   

             " '      

  '       

 

     <E   ' 

 <;   " 4,P

    

  

  '       

         '       '  "    

#BUINBOVGBDUVSFS*4* FOUFST5VSLFZXJUI&DF

?@?8

Ticker

)VOHFSMJOFSJTFTUP :5-GPSGBNJMZPGGPVS

2TKEG  ()*+, -  * ..

!!! !& &##

9C[

%JCPIG <=> "F # [$

*KIJ F% !#F" &#$

.QY !% !F! &#&

!# 8.; ]   ). 7.;. 7 ]

;  . 7  7.+ $%& # ?.] ]   )7 ^  _ `bc 7     ]7 e+ '() W  ; ) '(()f.  ".++ -: gF &*+ # 7  . ..  \:V\_8;7  ; ]  +7  .  ;   ; ]  ) ];  ; . 7]; ; + 7 [ ] ;     7  ; ]   )^.; +

 /       M   I %  I     8I%I:

       

    )-      ) -     I%I   ")-          

     N

          

   

              

)N    ) -         

   ,      "N        '             I%I" I%I    6>   " 

 )-   '    

   I%I 7 "$') -               3             I%I" I%I  7  '

1! '   )-    "!  

 "*  

          

"1             "  


T09-29-08-08.qxd

28.08.2008

15:55

Page 1

 

 

            

$"0#(./),!,$+/ "EJEBT[JQVQKBDLFUT USBDLQBOUT $POWFSTF TIPFTBOEQPāVTIBXMTBSFBNPOHUIFJUFNT UIBUIBWFMFGUUIFJSNBSLPOUIJTZFBSBOE UIFZBQQFBSUPIBWFTUBZJOHQPXFS

4';*#0;#<+%+

C '         

           

     S!  

  S                       £ %'    <>              

   

   "I  

     

  œ

  S%                      

       S     

  

    '                "     '   S -                   "            " 2                ("        

    

           

 

 " !      

  S I    '        

'   SI   " 2   %  

       šO  % ›  

R šI  œ 

              " I 

       "›          ' " %        ( '     ( 

    

 '        <>>    " C '  œ           

       "           

             

         " %   ' <>                  

                 ' "   I  '       

           " 3        œ        ' "!          

           ' 

      " %             " % 

            '                     

      

   " I  œ        

               "  '         

   "&        '        " 

      '          š P›       

   '

" I '                        '        "  P       

" - ¤    ¤   P  '               

  " #  

     P '       

 "       

   M     

     " !                "%                   

  " Iœ            

S C          '   "%M               " -        

"$  

  

   

                       "       

           " %           

        

 '

  " %         

    

         

        " AThWP]HPiRXbPUPbWX^]STbXV]Ta

CM Y K


19:08

Page 1

! 

%4#%-&190

I M/ 3 $ .  $   

              

     0%     I M     

   "0% I M     '    

 '       '   

0%   I M 

0 .     (      "$                  2 #  $ $   C  C 

$ *     9     "1            ' $  M  1* 

"C   '

 1  1      

       "1

         

            '   1* 

"1'  

          "10% I M        '          'I M          

   0%    

   "122 

4'.+'(

3FMJFGBHFODJFTTUFQVQ BJEUPEJTQMBDFE'JMJQJOPT       

      

    '     3   

  

  ' <F$       <>  '"   



 '   $I   &    #                "<F         '  "'  

 

?+ ' 

 '       6E>>>> '    "

<+     '         <>> 

         " 

  <>  " 0.!#3 

 

    

  ;;>>>>    '  <>>>      /    "1!  '                 /' M '     1

!#3   %     "%<F     <>         

1      1         !   

 &" " &    '"1       '

   1

 3

"0

3

3 /  2 "      %  / '          ' 

 (3 $   %   

   ;>>E

   '       

 "         (  -  "      

           

                 /   

 " #         

        '    

              



   " %  

   

  ' '  ( '            

'   '" 1%    

 '  '   / /             1   .  M  

 "%'          3 /     2          '       ' "                    

         

   '   C   " 5 

(     $    3 4 

   

3

6#.-5

*SBRJ1.DIBOHFTUFBN OFHPUJBUJOH64USPPQTQBDU

4HAI®"UDDHIST®MONKS®AND®DEMONSTRATORS®SIT®UNDER®A®PLASTIC®SHEET®DURING A®DEMONSTRATION®INSIDE®THE®'OVERNMENT®(OUSE®IN®"ANGKOK®ON®4HURSDAY®

  '             /            '    (     

       

"     

' 

    

                 "' 

  

  

        3  $ %  %   ' " 1!                     %  1

 9   0

  ?6     

        

     

       ,

       

   '                  ' %*

 " 

              

 

   "*    $      

   %*

          

       "#    )   0      

   )0  '    $   

  " 1%            

 1# #  $  -  9 

  

  M         " 1!       (                8         :1 

"*    

  " 

#  $ % & ''  

     9  

     

  

 $' 0    " 1-           

    

  

 "I              

 1& ''   2  "

8".- "/",#$'      '    $    ( 

     '     - %            " 0%       

         !

  

      % (#          $ !    

    '       " 1     .*   

   -  %  

 """    

  '    8 :   .*               (  1 3  $  O    3 /      

 

          !   ' "1&  """              "1 .*   - %     

  !        

3C**

$   

 

      !   

          

                '   

         " $        $  

  '  /     I   '  '   !    

$  

  

 

    M 

       ' 

" 

 '    

    

  

       

 "     

    '    $   /            3   9    

           '     "  3 

       $          

 ''     $          *"'      '                "1- 

  '   '     

  /     1  3  

 3

"1I '   '         I  "13-+4 

!"$0&")"2 1++$. 3C**

.BMBZTJBCMPDLTBDDFTTUP BOUJHPWUOFXT8FCTJUF



            

)RANIAN®0RESIDENT®-AHMOUD®!HMADINEJAD ®THIRD®LEFT ®SHAKES®HANDS®WITH®2USSIAN®0RESIDENT®$MITRY®-EDVEDEV ®SECOND®RIGHT ®AS®OTH ER®LEADERS ®FROM®LEFT ®+YRGYZ®0RESIDENT®+URMANBEK®"AKIYEV®+AZAKH®0RESIDENT®.URSULTAN®.AZARBAYEV®#HINESE®0RESIDENT®(U®*INTAO AND®5ZBEK®0RESIDENT®)SLAM®+ARIMOV®LOOK®ON®DURING®THE®3HANGHAI®#OOPERATION®/RGANIZATION®SUMMIT®IN®$USHANBE ®4AJIKISTAN           %        3                 ( " 1   .*    -  % 1   9'  $C 

 .*/  %  C M     3  ) 8%C3):

   " 

/     %  " " .'   

    <F.*'

   (  - %      

  '  

'  " 

/  '

           - %  

  $ '   %  

 ;>>8<;>  :   00    

 " *     $    

                 %*

 

   

            

       ".  

      

3  2 $''  

     "0 % 

)          '

  '       " $''               2       %        *    8%*:    $   

(%'       " 1%*   ( 

 '             %*

 

    ' (       

           

  1  /     

" )'        

     

 '     $  /    

  

1  1

     %*

          '

" 9              

         $  

 

     " I   



  

      

 

3        '     

         

 "%<;$  %%;A % .*

  (   <>>>>8E<;A  :    AA>     "&1 !  

0"!9,).$".!$0-$0"!   I    7   2   !         =            (   " <; - I          '                 '    2  ?A

             ( 

    '   " 1I ' /                  



1 0%    $



  

   "1   

 '"1 2      2         ;>>A    

       %

  2     /  I      2 "7    '  2  

 (                " )'   2    2              

      %

  "  

    

 2 2   '                /   -        $ $9     %    %

  2     "2             '     

<==+     $   

 <>   

            

      " / 

     

      "         2  /    "  '  2   3 

$    (  2       

  

"2         -   

 

$  / 

 

<==E      

= %   ! << % "3     '          '    2        '    '"45 6715

3

28.08.2008

3C**

T10-29-08-08.qxd

+PTFQI&EXBSE%VODBO


T11-29-08-08.qxd

28.08.2008

19:05

Page 1



 !!

            

3

#66#%3C**

-FCBOFTFPGGJDFSEJFT BGUFSIFMJDPQUFSIJU &    

     

              

        &         

" 2           

  

   

       

      IM    ' " .    



                        " 

 '      "        

  %    



    %    &  /    '%  I     "I/      % $   C      ' '



    "  

/     

'' C  

 &     

     

'     '                "  

      ' (   I  9

         

   

      

'     I  "

 6>    '  '    '

                 

'  . 2 /  9

  <=F="$ E>> '   "I %     I  9

      

      (    "  

  (         

 

9

 O "      !             

 

          "         

   "0 .   *  C 

 C  

8*CC:  !   I 

'        

     "  

':'%76+10

*SBOIBOHTGJWFGPS NVSEFST SFQPSUTBZT #      '   

      '    '                    '        " '   !     / )' 3      I  "I

  (     '      "  

(       '   

  "  (   '"* 

   (         

  '" C

     ' 

         / /    "  I       

I ( 

6<+  

          ?+> 

   "$      

        

  I /        

<=+=I   '  "1  

21..

-JWOJXJEFOTMFBEJO SBDFUPSFQMBDF0MNFSU I   #  $  & '  

        9  

   3 $ ) *        "

'  $

 '  & '   ?=  '   9  

    '    '  $ % $ "    $   '  ;F  " %      

     "3'      & ' I  /

    3    

 F<F      '     $ "    * I             $ )

       

      

   

 % "<+     "*         



            

 'M    & '       '  "  + 

 50%":h4;"."/

$EMOCRATIC®PRESIDENTIAL®CANDIDATE®3EN®"ARACK®/BAMA ®RIGHT ®AND®$EMOCRATIC®VICE®PRESIDENTIAL®CANDIDATE®3EN®*OE "IDEN®ARE®SEEN®AT®THE®$EMOCRATIC®.ATIONAL®#ONVENTION®IN®$ENVER ®#OLORADO

("/"/"-!$) "/."$./$ -   *     2    '                      

       /

       " C      !     2  .    '    

 *      9            '     

              '"  '  /           2  

            !  C        7 $ +; 

  O    ( " *              7-     '            

  $ ' 

    1  1  1       """    "1 2            *            2        C             3   -    



          

       "

)0)%

"VUIPSJUJFTSFMBY DVSGFXJO,BTINJS

/&84"/"-:4*4

3C**

704'56

:& ."$1".$. .,0/"-("/"1 (,.'+"0")

&ORMER®53®0RESIDENT®"ILL®#LINTON®GESTURES WHILE®ADDRESSING®THE®$EMOCRATIC®#ONVENTION 1II/    C     

 £1 " *  /  $   '

   

   '         1I '1OI3   3  " 2     

    *       '   

    *  /     C       -    !   "  

  C    /

       

               "   * 

    /   

2"-$"$"&) '#/;$.-$0 

          

3        

'             3'$   

              <<  "  

     /          '              

   

        

$   /     

 " 3        '         '    '              3    

      '  

     (" -     

           

      

    -   -   

$    

       .'" &          $       

     I    $ 

        

            #   " 1     '           '                           1      /      

   



  & "  /               . %        $  

 -/      '  

 "-/ 3   3 / 3      G   

      

                        G                

" %' 

           '   ' 

M         &              "I   

 '          G    

     % "E '   "%+ 2 

  +A>>>    2 '

        " !   2  3      '       <F     

    '      C    

*   1         "1 -     /  

         '     '   

*  " 1     1

" #           

   '  /     "2                     *  "- <==6;>><      2  

            

 

 ( '   

   "C

  M     

  *  " 1)' I/'       

       I/'         

   

  '     -   *     1

" !          '      

   

*     /          "&8 

7  $   (   '    '                    * " $" $        -   *  /

                2       2 '    "      / '                 '      

   '  

'   

 $" *  /  "            '     '2 /        " $"$          2         '      $  

 $  "C            * 3 '  $

            " 7 

 7-  

 

2   '       

        $"$ /  

     " %     

         

      "   $      $

 

'  

               $" $ Ÿ   3    ?+  $    ' Ÿ 7 &    /  ;>>>     

               '

I MŸ 9 -  C        (

" $"*      /                  ' '   

         2               "I 

      

(  

        '      "   7 9/  1   1        M   ;>>?    

      $"*  

    '  '            "C   



'                 !     " $         2 '  2    '        

 $"    '  '      

   

    $"*  "%          '   '    "   / M '       

    $          I



3   '   

 $"*  

  $"             " C  ! 0         '      <=+> " 1! -  *                 S1   

 "12   -  *  S1       C  %    (

     ;>>?     "  *            

 '                

     '     

               "                 " - *   

R1I        '     

      I/          "1p1+6(  

13*7"5& 4$)00&OHMJTI5FBDIFST/FFEFE !®PRIVATE®SCHOOL®ON®¨STANBULgS®!SIAN®SIDE® IS®SEEKING®QUALIFIED®%NGLISH TEACHING®PROFESSIONALS TO®FILL®FULL TIME®POSITIONS®FOR®THE®NEW®SCHOOL®YEAR !PPLICANTS®SHOULD®BE®NATIVE®SPEAKERS®OF®%NGLISH IN®POSSESSION®OF®A®BACHELORgS®DEGREE®AND TEACHING®CERTIFICATION 4FOEZPVSGVMM$7UP NFINFEJO!IPUNBJMDPN NFSUI!ZBIPPDPN 1MFBTFDBMM PSTFOEBOTNT


T12-29-08-08.qxd

28.08.2008

18:42

Page 1

! 

            

5        6 I/                       " 

#  0  )      1<1     

    "    1A1  1+1   ;A         8¡E"+A    :  <<       8¡;"=+   :  '"           '     

 " 2               

       '  " @   '                    /         

     

  "                     " I     7%         

  "11   %   

"I   1  "1%I 2 

.   R1I         

        ¢           '  "¢ I/    I '       I   "!      "1 - 

       

   ' "#(

         11      " I  '                  "I              

   R*72I2I" 2 

              '     (   R *2I  ;>>>   )   3  I-00 ;>>?O  -#(I   =)).6<<=6<# &   .9022  <=+=   # )  )@)I%C  <==;'-  

0.)))9 ;>>6''    %  $I2&#);>>+#$   

%) ;>>6C  )  

)99I);>>F ?  

2  '    S I '         '       '

      ( 

 ' 

  "I  

                 (  (    "

%7.674#.%140'4

      !        S I ' /     '  " '    "      "       

     "*    11  ?(<>          )0    "(               '      "*  '       '          " C ''       S $         ' SI      '               (   '       " F< '  "  (        '   £C/     ,    "

"  

        '     '         '

 S           

  "                '1$1      " I       /   

      "I !      ( 

                         " -                  

       

  '            " I

            '

   "  '                 /      " 1! #    

! Ÿ    

  &  #

"1-   #  =^cT)2WPa[^ccT<R?WTab^]XbcWTPdcW^a^U{2d[cdaTB\Pac)CdaZTh !$| 4\PX[) R\R_WTab^]/c^SPhbiP\P]R^\ ?[TPbT ZTT_ h^da `dTbcX^]bP]S^QbTaePcX^]bR^\X]V

¥ ' 9 :( : $% 5 ; 8 ' ¥

-7     8          

3C**%

$0 B,B$.

"ZFBSSFTJEFOUPG(ÎSFNF 3VUI-PDLXPPEIBTCFFOXPSLJOHJOUIF QSFEPNJOBOUMZNBMFEPNJOBUFECVTJOFTTPGDBSQFUT5IF/FX;FBMBOEFS XIPJT CVJMEJOHBIPNFJO(ÎSFNFGSPNTDSBUDI TBZTUIBUMFBSOJOHUIFSPQFTPGUIFCVTJOFTT XBTUPVHIBOESFDPNNFOETQFPQMFSFNBJOlBTGMFYJCMFBOEPQFONJOEFEBTQPTTJCMFm

"USINESSWOMAN®2UTH ,OCKWOOD ®A®'˜REME®RESIDENT SINCE® ®IS®THE®OWNER®OF THE®4RIBAL®#OLLECTIONS® CARPET®SHOP

2#6 ;#.')¬4'/'

$      '     ,       

"

  '          '    '  "* 

& . G                 '  H      <=FF" C   3 @     

   " H^deTQTT][XeX]VX]6ÛaT\TU^a! hTPab]^fFWPcQa^dVWch^dWTaTP]SW^f TeTaSXSh^dfX]Sd_bcPhX]VU^ab^[^]V. I       I           (       "   I     (             "        '

 I/'   '   "I            " - I

  / ' ;>   '

£ H^d \dbc WPeT bTT] b^\T aT\PaZPQ[T RWP]VTb X] cWPc cX\T F^d[S h^d bPh cWPc 6ÛaT\TXbPQTccTa_[PRTc^[XeTX]]^f.      '   

'"            

       

       " )'         '           " '  '       

  "     I

  

         I  /       I ".    '     '   I        "

   

         '                     '  '  '              " I    /   

 

          " *'   

           

    '      " 3  I   /              

 " *'     H 

     " %   '   I       '      '     

                    "                          '  " =^f c^ cWT RPa_Tcb H^d f^aZ X] P eTah \P[TS^\X]PcTS QdbX]Tbb 2P] h^d cT[[dbW^fh^dV^cX]c^Xc. I       

    I      '     

    '   I   3         " I         



     

I  /  '        '      " I              

  ")'  <=      I       

 (  

     " I     I

/      



 

         "-I  

'    I

  

   %'       "   

 I



      "%     I    (      M    " *

  I    '      

  

 1  K

L1

  

         

" -       I      I/     (   

" FWPccX_bS^h^dWPeTU^abdaeXeX]VX]P eTah\P[Tf^aZX]VT]eXa^]\T]c. I/    £ I         '   I    '         '

        

   

 '     

   "       ' '  '/ 

 '   

"-   I/             I / 

£ CWT RPa_Tc QdbX]Tbb bTT\b c^ QT bcadVV[X]VFWTaTS^h^dbTTXcV^X]VX] cWTUdcdaT. I                  3     I         

  "     

      "        

'     

    '"#(  <> 

     ;>>>               '       

   <;>"I/     

           

   M                   8 ""    :

'  

 " *     '  2*- -  $   &   !'  &      (         

        " I     /   " H^daT QdX[SX]V P W^dbT X] 6ÛaT\T Ua^\bRaPcRWCWPcbPeTahQaPeTT]STPe^a I/'        '          '   "I

     (       

  '    

        (       

  '   '     " -       '       

   '' " !    

  

        

    M    '   

 '  " H^dWPeTPcTT]PVTSPdVWcTaP]Sb^ac X]V ^dc P__a^_aXPcT bRW^^[X]V WPb b^\T cX\Tb _a^eTS _a^Q[T\PcXR 0]h _TPa[b ^U fXbS^\c^_Pbb^].  

     

  " I/          '  ,      ,    



                       

 

 (             " # (         (   '   .'P  

            "  

/ 

      

          

 (               

 "I  I 

                 

 '  " FWPcPSeXRTf^d[Sh^d^UUTac^b^\T ^]T Ydbc bcPacX]V ^dc ^] P ]Tf [XUT X] CdaZTh. -

(     

 

 " -    /    /              

 "2      

                (                      '           "

. 9   #                   . ] ] 7 7 ^.])  +q; )

 ; ; ]  ;  r    _     + ;      

^.;e  .       7    7   7   .     ;                 +

$. : ,


19:11

Page 1

# $ 

#MPHHFSBSSFTUFEPWFS MFBLPG(VOT/3PTFT VOSFMFBTFETPOHT            

   ./     1  2 1  ! 

   !        

 

  ยก<>>>>"#-I     ;+  9'   !    

   '       " 

  !      "# 

   

     



./       !  7 "  

 '"I         #-I M     

  

      "C

    !        "        '                ! " 3  

!     

1    1  

 "       I      

            % "<+"1 ./       '  '         '       1

& %   /    "1  2 1 

        

 ./  "

   /      R      !  7    1% /

' 1   '   - ;  

 % "-5 

 !%

            

,-$!."'+$/+ /(" ' 1%4  9=18%  9=:         

   

 % ";E  

  " 

   2    -4 ,P       )  # "  '          -  ,         9=   

        2P   

      .*   ,  " 2    '    ;;    

       $  

G  T                   *  #  #  ' " 

'  

 ;;A    " I   1%4  9=1  <=>>( 

  "'    ยก;      '    ( '  "      $ ) 8

 9=:   94D4 ' 8

2P : 2  )8

P9 ' Q:"

    %  9   )     % Q C  -

G4

9  5Q*    P5-4 B  #  Q  - ยž 4C  4P   -  

 "   C  % Q      '  )  $ "      - QPIPQ 

    )49 

 ยž "  

 C  @P    @  ,DH" 2P           

                    " C '      

   '        ".*   ,   '        "-      '        

'      /    

          "     '             9= 2P " 9=      P9 ' Q     2P    "    



28.08.2008

3C**

T13-29-08-08.qxd

Benjamin Franklin Awards 2008

WINNER

(history/political)

FINALIST

(cover design)

5VSLJTIBDUPS0SIBO (ยกOยฃJSBZEJFTBU *   

  @P D  C     "*  '      * 4 P            ,  "-  <=;= ,       %"  

    ,  / 3  / I            '   "%    

  ' 1& 2H 4P418- #  &  : <=A=4 P    '   1# ' 18' 3   :" -  <=A= <=EE              '  "C

     7  -      "C      

'   "@ #    4 P       Q@Q  '  12 QQQ B Q189  %  : 1%Q 9H 4 418%  - :" 4 P   '               ;>>E"C '          $  4 P  "I

 '   ;>>;4 P   

            .    I   *    8$,:"    

$POUFNQPSBSZQPFU ย—MIBO#FSLEJFTBU      , -    =>   -%  C      '         "C    '   %   -" -   

                       "C             )

3  

    "                "   -D.      <=F>       1,  9  Q18-,  :   I  &    <=+= 

19418  :"I <=F6-   @          

   12 )  "1C   <=FF% %  '           14I 18-   ':"-   .    %      ' - Q  

'

        '    / )   "C



      )   I      #    ' 

  '      '  "C   

      G 

 - 

Q     "    

Online Orders: %20 off from www.kitapkaynagi.com; www.nt.com.tr Int.Orders: www.antstores.com; www.amazon.com Available at NT Bookshops (for your nearest NT bookshop go to Maรฐaza รletiรพim Bilgileri at www.nt.com.tr

$. : ,


T14-29-08-08.qxd

28.08.2008

18:36

Page 1

! 

 

 

3C**

3

/+%*#'.9'4$195-+

2       

      )   0% 

          

  "I '  '   '            





          

" &

 0% 3      '         <>     

  "I

        '    

         

        " š  % › 8<:       .    $

 2  3         " *                   3 3   %   M   

  "I '  -  '9           œ     œ        " #         ?>    ! 

  '

          7 !

           3 "                          

  

     "

<"!$'1='=$ <""&$!",0()!" C    

                   '  

 3 

                 œ        " -             

    

   ! 

    "           %' 

  

     '   

       0%

          '  '$            .*œ  "         2" 

' $  ( 



9  0%œ     " $              (      '                 

     )          I "  



           I  " C          

       3              

   

 "-  

   I     '

'            

)0  "%    )

 )      

S# !

             .*      š  ›    

œ              

  8 .*  :       8  .*

 : 

œ š    ›S

"'$'!("&$! 1 @ œ ' %'    ( 8       :   0%

       

 

8

  '    :  '  ' '  M  ! "!

  8   0%  :

     

        "I  $               9      '    3    -           .* <=== ;>>?  '   '"

<""&1&$!+,!$-$' #    3   0%            

           '     0%      $  œ

         <=F<"           # š ›%   @   3    !                       3     %'  "#

  

    3   

   '                   7          

   "

&0$#$0$'$0"&$,  !

  œ           .*œ (      

 '   M      "#   R2 ' )0

"            $   -

   0%    

            )0     

   

  ) š   › 

 3   #   $       

&TUBCMJTIFEPO+BOVBSZ /0 'SJEBZ "VHVTU 

 

          š     0  "› !

            

   )         .*œ  '         '   

  '         "

œ        -

          )        !

  œ   "            )0       

  0  % œ       )     ' #%38        :" *  '0%

    '        š› š  ›) "I ;>>6  '   I M '

   0%          3  C     

.*8  <===:       0%

        " )'       '  

  .*  )       š

  ›          

          š      "›      ;>>F          

   !

     '     '  " (       ' '



    "%            '             O  ' C '"        )       '              " .*œ      3  ! 

                                    

 

    !

  œ        "%         (           '             "I         

      )       ! 

       š  "›

8".-!

>

53®3ECRETARY®OF®3TATE®#ONDOLEEZZA®2ICE®, ®AND®0OLANDgS®&OREIGN®-INISTER®2ADEK®3IKORSKI®SHAKE®HANDS®AFTER®SIGNING AN®AGREEMENT®TO®PLACE®A®53®MISSILE®DEFENSE®BASE®IN®NORTHERN®0OLAND ®A®MOVE®WHICH®HAS®PROVOKED®-OSCOW

/2 + *

   

 

    :PVEPOUIBWFUPCFB4PWJFUTUVEJFTFYQFSUPSBQPTUDPNNVOJTU TDIPMBS UP LOPX UIBU UIF 64 NJTTJMF EFGFOTF TIJFME XJMM DSFBUF B 3VTTJBO CBDLMBTI  BT XF IBWF TFFO JO (FPSHJB  PS NBZ FWFO IBWF JSSFWPDBCMF DPOTFRVFODFT GPS UIF 8FTU 8BTIJOHUPO  UIJT UIF JOUFOU PG UIF 64 BSNT MPCCZ  IBT SFJHOJUFEBOFXDPMEXBSBOEBOBSNTSBDFJOUIFSFHJPO

!    '       '  

"@        

     "Iœ   

               š ›

       !    '      

'".*œ (     š     ›

                 " I       

 œ           " Iœ      '      "!          .*       

       

 '     "   

   

" !             .*0  S#3     

     š   ›          3   š  "›& I .9   S)'  )

 )    š ›  

  

" .*      0%    '     )   "- !

          

 '  -  %    %

    

  '  

  0         S

<""0".$!?3.,)            !    

'    8C œ  :     $  " I  <= 

 .      

 <;  8<F>6<F<A:                    R    - œ    ¨"  '

   



    '   

      '       

 '

   3 " 3 

                )

"@                           -   - % 8 .*œ



'(      

:   "

                    

      

   !          %' 0  "         % *

                    "        ! œ  '"   #              !

  "  " <XRWPT[FTaQ^fbZXXbPVaPSdPcT^U_^bcR^\\d]XbcbcdSXTbPc cWTD]XeTabXch^U;TTSb7TR^eTaTS=0C>Tg_P]bX^]X]c^RT] caP[4da^_TU^a2iTRWSPX[h;XS^eT=^eX]h

)2 <  

     =

EBHJTUBODFUJOLBZB!UPEBZT[BNBODPNUS

*  - #    "B

0;å0:1D;DC  )( '* 

4:A4<3D<0=;8 )   

1Á;4=C:4=4æ )( ')  013D;;071>I:DAC $  )   >:0=D3>10BB4H 50C<034<åA4;;å 4<A07Á;:4A         ' :4Aå<10;28 2   . )  H>=20?>HA0I3>ä0= - 

. )  å1A07å<CÁA:<4= § )  H0B4<å= 6ÁA:0= #  )  ?8=0AEDAD2D   )  74;4=?14CCB   $  50AD::0A38¬  $  *  H0:D?æå<æ4: 2  $  *  14HCD;;0734<åA - $   70H30A3DADB>H   $        '*  0;å>3010æ8 3      I    R3     R3    2 C M  R œ G  6?<=?@  I%.-0&"3 .R ¦=>;<;?A?<???# (R>;<;?A?<?=+!

R R¤¤ "    " 3  R#    "B"  "'  3 R¦=>;<;?A?F;?+ # (R¦=>;<;?A?FE66" / G       

  "

CM Y K


T15-29-08-08.qxd

28.08.2008

18:35

Page 1

# 

 !

            

; 0            )   0   

         

        

                "! '  

    

                

                   

 

  "       " 3   ?+  ' 

7    2'  3 893 : 

   



                

        "                     '               

      '                '              

 

'     "     (   

   

       '    ' '  '    " 1  1           M                   '  '    "   



       R 

 

        

M         

'  '   "C '          

"      

'        "  

  '

              

 ' '  

    

 

 "   (  9 

  (    

' 

   '      9  ! /3 8399:  9     '      " I  / 1    1         

  '  

   '     "       '  '    

 

 "%' '      

          M     

                 "  

        9

              "              (      '       

  9   "-1  1

M (   "I         

     "    

          "I

 

      

       9    9      " 

  

     !  3  83: <==+  

 



 "   '       

 %     '    

 '                /   '       "'    

 

            %           "-           

    "

>   

I       

        /        

      

        

 "I  /    

 / 

 "!     

                

       

"

 )   / (

' 

  M   

 "   '       )   " C '        

       ( 

       "     '   

       '  '    

 )0

 

             " #                                

          

    "              

        "   

  '                     "        "

(( ?&(>8

     

    

5 

   

  @@     I 

        

        

    "2    

         $            .   899:   

    ' '     



     '    "      

'             

          " -      R          '  8)  :   "  

   

 1 1   '   

       /  

       "        ''    

"    '   

      (  "  

        

            3  

 3   "      

     '              9 ' % *

     " I               "      "            

" %              

  ' 

1 1     

       

       )  0  "C '                        " (

 9 '                  

  "    

                   '    )0   



   "%                   

   "            M R

                 

     " !           " )'      

  "$   )         

           )0        

       "   

   

 



 "    (  

                   

 "$   '     1        1  )0  

    " %   1    1   

" 2          8     $ :            '         

          

 "I          

   

      )0  "             "I

  

(         '        

" 8I 

     

/    1 1'1 1' ;>>?     :" .'

                            



 % "     

       Â&#x;      "- '          )0 

           '

    "                   )  3   7 ;>>= 

  

   

  1  1      " %        '           Â&#x;    8 : '     

       " %   

                   '      ' 

  "                         

              '       

 $   "

   

( & 0        & 

(       

         

 '   

    '     

      

            )0M                      )0   "!            ( 

  '   /          S )' II     



  7    2'  3 / 893 :   

    "!     M     



                  )0   '   "-                 (  " #     '        

     )0 "-   



      $ )

#  $  -    '    '  

  

  '"4%  Q    %  QC       '       )0        ¤   )0  " !      -

           )     

             S   '    ' '             

               

   '    '       ''        

   

"  '       93    ;>>;             " '             

       '            '    

"  ' 9 3    '    

  '          '     ( 

    

      '   S$")5 /

          ( 

                            ''     "    

           

            " .  '     '  

         '       

  

        "         

(

'   7  $  

    1 1

      "'  

     '        '    



      7 !3  *             

   M '  6E   

  <F   '      6?       

'   ' " !     )0      

                        '     

  

" '  

    "I   (                   '  (  "

# 0%'

 

2  

-      

- % "! 

0%'

 

      M        ""  $ (  '   <=6E         '      M    "$'             

         "       *  )         ! !  I    

         '

  $    @ '- % "      - % 

0%/ 

  "  

     

'  (  "*    '     

               R0%

  

 I   

       

       "  

    %     '        

  12  (   ' 0%'

           "1! /       

         .* 0% '

  -  %     '

 " *         

   /            

   "    #   $       " 3

           (     " I 

    '                "I       #   $               !             '       

 

  0%"     '  

  

    

     

    " 3

   '     

 '    '                         "*           "!          

    

  "       '              "-          

    "#             /     '       '  

         "    .* " C '   .*

 ! 

      (                     '   "   

     

             "I         

    '        "I           I   

  I     .*/ (    " )'                                 "/

  M                                     " 

 I         

 "I   '     .*    (

                 "  

     M   R % I    .* ''    I              S  

  '  R           .*     

               

          " I     0% '

    

      



         '

      '' !! I"


T16-29-08-08.qxd

28.08.2008

14:45

Page 1

! 

 

 



0 

  "VHVTU$&  4IBCBO")!  "W DBMFOEBS!UPEBZT[BNBODPN

$"4)

ÿ45"/#6--FWFOU$JOFCPOVT,BOZPO  'SJ4BUÄ&#x20AC;BþL»OCBLLBM.FHBQMFY .4 "/,"3"$JOFCPOVT1BOPSB 'SJ4BU ÿ;.ÿ3"'.#PSOPWB'PSVN 'SJ4BU

$"5$)&3$"5$*5:

ÿ45"/#6-&TFOUFQF$JOFCPOVT"TUPSJB  'SJ4BU"MUVOJ[BEF$BQJUPM 4QFDUSVN 4VBEJZF.PWJFQMFY   'SJ4BU"/,"3""UB0O5PXFS  $JOFCPOVT"SDBEJVN  ÿ;.ÿ3,POBL"'. 1BTTUFM "/5"-:"$JOFCPOVT.JHSPT 

  

I           1C*3)1                    -  *  /        " 1 $   C   1                  2  .    '   "   % # /     1C*3)1  *   

 

  

     "% .   #*   O    *  /

   )  /   1   *  1     $  -

 %  #   . "1/'         1

     )  (        

)  "1I 

  "/'          "I   "1 ('     2 '  

   

I "1)'           "I/  '  ' 1

("              ' 2      '     

                         

       2.  "  

     *              



      "      #    $'* "  % #    

0 3      @ % 

"   

  '  

    <>>>         # $  $% 

3

) 0      

%@     

3C**

ÿ45"/#6--FWFOU$JOFCPOVT,BOZPO  'SJ4BU$BEEFCPTUBO"'. 'SJ4BU Â&#x2014;NSBOJZF$JOFCPOVT.FZEBO 'SJ4BU "/,"3""UB0O5PXFS 'SJ4BU $JOFCPOVT"SDBEJVN 'SJ4BUÿ;.ÿ3 $JOFCPOVT,POBL1JFS 'SJ4BU"/ 5"-:"$JOFCPOVT.JHSPT  'SJ4BU

>@'

 "DDPSEJOH5P+JN  5IF,JOH0G2VFFOT  .Z/BNF*T&BSM  4NBMMWJMMF  $IVDL  (IPTU8IJTQFSFS  .BTUFST0G)PSSPS  8JUIPVU"5SBDF  $IVDL  (IPTU8IJTQFSFS

- +

 #FTU*O4IPX  "4USFFUDBS/BNFE%FTJSF  5IF1SJODFTT#SJEF  5IF"CZTT  6  )J-JGF  8F%POU-JWF)FSF"OZNPSF  0OF$SB[Z4VNNFS  5IJT'JMUIZ8PSME  8POEFSMBOE  4DSFBN  /BNFTBLF  "O"NFSJDBO*O1BSJT

4 0 +

 5IF)PVTF/FYU%PPS  5JNF#PNC  5IF5SPVCMFXJUI%FF%FF  5IF#JH#BE4XJN  &BTUFSO1SPNJTFT  )BSSZ1PUUFSBOEUIF0SEFS0G UIF1IPFOJY  'VOOZ.POFZ  $SBOL  /PUFT0O"4DBOEBM  $BQUBJO$PSFMMJT.BOEPMJO  8*UI*/5IF$BWFSO

4-4 4 0 

 'PMMPX5IBU%SFBN  #FBDI1BSUZ  &EEJFBOEUIF$SVJTFST  /FUXPSL  +PIOOZ$PPM  5IF8JME1BSUZ  3FUVSO5P5SFBTVSF*TMBOE  (IPTU5PXO  .POFZ5BMLT  5IF3BCCJU5SBQ  #VDLUPXO  $SZ0GUIF#BOTIFF  ",JTT#FGPSF%ZJOH  3FUVSOUP5SFBTVSF*TMBOE

4WO®PEOPLE®STAND®IN®FRONT®OF®A®MURAL®BY®ARTIST®3HEPARD®&AIREY®OF®$EMOCRATIC®PRESIDENTIAL®CANDIDATE®3EN®"ARACK /BAMA®AT®THE®-ANIFEST®(OPE®'ALLERY ®CAMPED®OUT®IN®!NDENKEN®'ALLERY®AND®AN®ADJACENT®WAREHOUSE®IN®$ENVER      " /       *      1 % 

" 1)' 

    '   *  "1  '     0  '    />F        %  #   $   '  .    !    '     % '  3   @C  % @   !  9    .   %         %  % ' "&8 

@  " @        

   *        %        '     % 2 "1!/             1@ 

"!   2 ''   '    6  8+"E  : *         $   C        <  8;"A   :  '    "1 /  

  +

  B"2

4/ ) 4(6

DLJ[JMUVH!UPEBZT[BNBODPN



5)3&&,*/(%0.4 3&4633&$5*0/0'5)&%3"(0/

'A

 5IF3BDIBFM3BZ4IPX  5IF.BSUIB4UFXBSU4IPX  5IF&MMFO%FHFOFSFT4IPX  %FTQFSBUF)PVTFXJWFT  5IF3BDIBFM3BZ4IPX  5IF.BSUIB4UFXBSU4IPX  5IF&MMFO%FHFOFSFT4IPX  0$  5IF3BDIBFM3BZ4IPX  5IF.BSUIB4UFXBSU4IPX  5IF&MMFO%FHFOFSFT4IPX  0$  %FTQFSBUF)PVTFXJWFT  #JH4IPUT  4DSFBN"XBSET  -BUF/JHIU8JUI$POBO 0#SJFO  'BNJMZ(VZ

0%  2 

   ' ! "     I  - "*    /     

  - 

   % %          <=<A" -    &   E+  ";=<=F;"-

     1

 1 1



1 1$ *  )( 

"1     7 &8<E6;: )        

           "&/  

     

    0%    ":3 +*;

 "NFSJDBT'VOOJFTU)PNF 7JEFPT  5IJSE3PDL'SPN5IF4VO  5IF(BNF  ,JOH0G5IF)JMM  $BWFNFO  5IF0GGJDF  *O$BTF0G&NFSHFODZ  8BS"U)PNF  8JMM(SBDF  &WFSZCPEZ-PWFT3BZNPOE  &WFSZCPEZ)BUFT$ISJT  &WFSZCPEZ)BUFT$ISJT  "NFSJDBT'VOOJFTU)PNF 7JEFPT  5IJSE3PDL'SPN5IF4VO  5IF(BNF  ,JOH0G5IF)JMM  $BWFNFO  5IF0GGJDF  *O$BTF0G&NFSHFODZ  8BS"U)PNF  8JMM(SBDF  &WFSZCPEZ-PWFT3BZNPOE  &WFSZCPEZ)BUFT$ISJT  &WFSZCPEZ)BUFT$ISJT  "NFSJDBT'VOOJFTU)PNF 7JEFPT  5IJSE3PDL'SPN5IF4VO  5IF(BNF  ,JOH0G5IF)JMM  $BWFNFO  5IF0GGJDF  8JMM(SBDF  &WFSZCPEZ-PWFT3BZNPOE  &WFSZCPEZ)BUFT$ISJT  &WFSZCPEZ)BUFT$ISJT  &OUPVSBHF  $IBQQFMMFT4IPX

  $   $

&  ?8W

XV















 





 









 



                          

 

 

 

                                                     









 

























XV

ÿ45"/#6-&TFOUFQF$JOFCPOVT"TUPSJB  'SJ4BU ,BE»L±Z$JOFCPOVT /BVUJMVT  'SJ4BU"/,"3""UB0O5PXFS  'SJ4BU"'.$FQB  'SJ4BU ÿ;.ÿ3$JOFCPOVT,POBL1JFS 'SJ4BU "'..BWJþFIJS&HF1BSL  "/5"-:"$JOFCPOVT .JHSPT 'SJ4BU

  0%

"    #  /



 ";AC  9  '  $(      '

       0% "&'  . *   

      F>         

   "   & $

    #   

<6>> '  <>>>      &

 "

  

  ;>>A"    <     '    

    '   

?8W

g5ISFF,JOHEPNT3FTVSSFDUJPOPG5IF%SBHPOh

.*33034

    2    -    %" 7 -     "          %" 7   -     6;        ) " %" 7    

@     $                 7  



"   .   0  2  %'  "         %'       '    "     " ;=<=?? 

'   C /  "     '

C  9  

                                                                                

 *EFOUJGJDBUJPOBOE 1SPHSBNNJOH  .VTJD *EFOUJGJDBUJPOBOE 1SPHSBNNJOH  .VTJD /FXT &OHMJTI 'SFODI (FSNBO  -JWF#SPBEDBTU &OHMJTI (FSNBO 3VTTJBO  /FXT &OHMJTI 'SFODI (FSNBO (SFFL 3VTTJBO  -JWF#SPBEDBTU &OHMJTI (FSNBO 3VTTJBO   /FXT &OHMJTI 'SFODI (FSNBO (SFFL 3VTTJBO  -JWF#SPBEDBTU &OHMJTI (FSNBO 3VTTJBO  /FXT &OHMJTI 'SFODI (FSNBO (SFFL 3VTTJBO   -JWF#SPBEDBTU &OHMJTI (FSNBO 3VTTJBO  /FXT &OHMJTI 'SFODI (FSNBO (SFFL 3VTTJBO   -JWF#SPBEDBTU &OHMJTI 'SFODI   /FXT &OHMJTI 'SFODI (FSNBO (SFFL 3VTTJBO   -JWF#SPBEDBTU &OHMJTI (SFFL  *EFOUJGJDBUJPO

  ( #

X,q ,(Wtu  '      M        " '      "I 

== M % R

0  ! / /

 0 

)' =        <=   )' =        <=   )'66    == M       <=

"NCVMBODF  'JSF   1PMJDF   .BSJUJNF  6OLOPXO OVNCFST  5VSLJTI "JSMJOFT      64 &NCBTTZ    64 $POTVMBUF3VTTJBO&NCBTTZ3VTTJBO$POTVMBUF #SJUJTI&NCBTTZ #SJUJTI$POTVMBUF  (FSNBO&NCBTTZ(FSNBO$POTVMBUF 'SFODI&NCBTTZ 'SFODI$POTVMBUF *OEJBO &NCBTTZ    1BLJTUBOJ &NCBTTZ    "VTUSJBO &NCBTTZ    "VTUSJBO $POTVMBUF    #FMHJBO &NCBTTZ #FMHJBO$POTVMBUF &HZQUJBO&NCBTTZ &HZQUJBO$POTVMBUF *TSBFMJ&NCBTTZ

$. : ,

"MBOZB'. "OLBSB '. "OUBMZB'. "ZWBM»L '. #PESVN '. 'FUIJZF'. ÿTUBOCVM'. ÿ[NJS'. ,BMLBO'. ,BQBEPLZB'. ,VþBEBT» '. .BSNBSJT'. 1BNVLLBMF'. 5SBC[PO'.


T17-29-08-08.qxd

28.08.2008

19:16

Page 1

#    

 !

            

",'!(&&&0% ,-),",.",0$/".)        , %         

0% M     !%      - %   

 

  

   .*         

 0%M     . '    - %  '      

          

  %    '         $ (  '      

"  0% '  

  . '        $ (         ( 

     " -    /  ' 

       

            

!           

  

     '  "1I  

 .*

  

 

                      K  ! L1 % ,        "1   -    0     .*         

   -  % " I

 - %         .*       " I    

  .*                

.* - % "1 I  '        

          '     #  $ -         '

   !        0% %   %        .* %    7

  C %   !    

            /

            

     #   $     "         # 

$             

      % *

     -    

   

'" -        -   #  %  2 '  $      #  $  #  !  %   #  #   $  -  9           )0/        )0 C       '     #    %  3  7 '  % )  

 )(       )   .  3  -   #!   )0 )    

  *    #  $  - %         )     *      %        ) 8*%): #  #  $ ( %" -      (  '         1 

        %   3 1 0% )     "  0% '     

 

    

    

         "

-""!

"//"0)"#0") #  $                 #   $  )  $   '    '             -   " 1I         '      

     

     

1      



     

"    

          

 

           1 

      %   3 "1

#ยกZยกLBOยขUTFFTOPWJPMBUJPOPG.POUSFVYBUBMM *    %  "@ P  -44 Q

    

 0% .*       %               '      

    " -44 Q/    

 



     !   '        & #  " 1%  '          $ ( '        "&   / 

1-44 Q

M



          

M       

  %   '       <=6E$ ( '   " 1$ ( '           "       - %     $ (  '        1-44 Q             $ ( '    ' '           '' '    " &

#          3 / 3 8C3: M        0%  

  %  $ (    " C3/ * ยž 

   M  #  $  -   '  0 %      $ ( M       

  '            ' "

A,$"&" ,-)#!$ 

  

   .*1   1 - % 

     /    $ (    " -$       0% 

.*    '- %   ;<   

   $ (                     " 1I.*        - %  (    ;<     I        1

/        .'   

    .*   - %  1       1C4   " .*      

      

          -  %            

   

  (           

" 0%. '      -  %       

 " .*  

     %     3 

   - %    

M      0%           '    (  " 1   .*    -  % 1   9'  $C   .*/  %  C M     3   )  8%C3):

" %C3)

 

              '         '     -     (     '  " $C 

           .*           0%   ''                   .*        -  "     

3C**

       ,                

   " #  3  4  '          '        3  3 /  *     

 

   

  )           ,    3  3 /  * " 



 

 '        , / NP    





          

  

 

" )                                   

         '                             /ยจ " 2   '             

       '                  " # 3  4

      /           '

      NH   7    2'   3  89 3 :                 )  "              )  '        #  3  4/

$)C$)9$.

2"-1&$+$+$",. $'-$#$'"$

   '

    NH 

 

  93 "            

       93  

  "#

3  4

    

            " NH



     '    93       ' 

     " # 3  4           /  

  

      '      )   

   G   ยž" 1I    1 

"         !   

     ยž/   '     

 ) 

'     

                     

 93 '       # 3  4   

   R 1.  " I  /

   "1 %        !    '           '       

   

      " 1   

           

    )                 '    " I         I   '      " I          



  1 

 " *  3  4                /    " ! # 3  4  /     '        /M      / " 1$ 

       

"I       

"I  '   

        "C  1 

" I              # 3  4/

      '    

6+   "    

5VSLFZJOUJHIU TQPUCFUXFFO 3VTTJB /"50 /&84"/"-:4*4

    3&65&34 .*                       -  %    

        

         ! " )'  /        !  

'        

    

      0%  

   -  %    - % " 

 

    !         

.* '    - %        

  " 0%   

   )  0   

   " 2 ! 

.*/    

    %'    "-   %' 0  



/     

    /    " 1         '          



   ! 

  1

! 3              )

 " 1            !             

  1

"            

  $     ยก6F    "    

  

'     

<>>>>     '   

 

 "



        

            ' "   

     ยก6            /

      '    " 1I 

   1   

  #     $  94P  4   

   "         

                  $         " 0     !       

       

   " - .*    

         

   " 1    .*"""   

            " I  

           

 

       .*   1   ' 0%   

M%   



 "     '  

0 %              $ (  '               -  %  ,  " /     



   '             " &

   

 '     E>    /     

    

 

 AE"?    /           /          " 

 

    

      

       I     

       

 " 3      

 

      

      " 1*          /    /     '   "ยข                1

   .3  " 

    %'  0     ' 



    )           

             " -              

               " 1/           

     

  (  1

3  "

   C   D !        E

,-)"0$"/0"&$+$'!"'"$0$)/)        ,  

      

   )   

   ;>>+        '  

    

                  '            " C '   



    

          ' 

                  )0 

    '   "           ' 

       3   89:     38$9:  '  "$ 7  

  

     "        3     '         

 *" <" !                         )0   '    '                              "

@.+"0"/0/      <6   9                                        " 

                  '   

                 M $  7  " !          

  M $ 7     

                             "       9

       '                       " I    

                       '      "             AA   9      

CM Y K

                   '         (   " %'       $9       "         ;A>$9  

             

                 " 3                  9$9

 "I    '    

                        

            

     /   "

-    .*/            %*

   

               



      ! "!  

  1  "1 C '  1  1       '   !   

  

                        " %        

      

   

       0%        "       %        *    8%*:          (           

               

" %        

1          1                   '         ' "


T18-29-08-08.qxd

28.08.2008

18:29

Page 1

! 

            

  2605&0'5)&%":

l8JUIPVUGBJUI OPUIJOHJTQPTTJCMF8JUIJU  OPUIJOHJTJNQPTTJCMFm /CT[/E.GQF$GVJWPG

   *%$.0C.

3&"%*/(

4BMWBEPS%BMJ

I&&0%I*.%

% ' 2  

              "C

  %  <=>?      

  "C

 '       "I <=;<    % #    #  "CM         "C '   " C '     œ    Ÿ        " ! 

        %  #"#

  

'     ' "  

2            "              «       "     

 š%  "›2    *      %   " 2        "C 

 '  

 "C           "C'     " C

            " 3     "*   

 

     M   "!      M       "2  

    " 2  

      

F>"C

           '    

    "C  <=F="

*8:#   8$5*  :

! /=#0*1>5 2241 

2W^^bTcWT\TP]X]V^UcWTf^aSbX]Q^[S    '   "©©© ! 3

        "©©© " I/ '     

      "©©© #3

   '        

"©© $I/          "©©© P      

   '       Q      (  R      S      T 

©©© ! ©©© "  ©©© #©©©

P    Q  M   R  M  S   

0   3&"%*/(

8IBUmTZPVSGBWPSJUFDPMPS #   "* 

   "I          '" )' bfT[[  " !   

        '   I       šœ  

" C             S› I        UP]Rh                     '   "C '  

      (    

  I  I  œ    " )                 " #       '   '  I                  " ! ' I

        

   š-   œ    "› C" I 

    

 šI        "› !      " *        dQX`dX c^db ' 

             '               0%"

     

 R <Eª    <?ª  =ª   +ª   cda`d^XbT?ª  ! œ   

'       S  œ        S #                

   " C   (   R

'b[TTZ_Tac      «   

  

'  ' 

      

   RWPbcXch     

   R^fPaSXRTSTRTXc I 

       I  '          " I I     I   RTaTQaP[    " !       I

    ' " !    '8     ' S:

I   " I          

       I  œ   "

! /?#,5+41*1>5 2#

bcdSXTS_PX]cTabW^fTSbcaP]VTSaTP\b [X`dXS\T[cQ[^^SaT\T\QTa P % ' 2  

   ¢¢¢¢" Q2  ¢¢¢ % #    R 2  œ     ¢¢¢¢  " S 2      ¢¢¢     " T %  #   ¢¢¢"" U M   ¢¢¢"" V I ¢¢¢""   " W 2  œ    '¢¢¢¢ X$   ¢¢¢¢"2       "

    3&"%*/(

/2#@5

8SJUJOHGJDUJPO &   '     '         " #      

    ' " $       '   

  '   " I      '    M" ) 

'       "I      

          

        



  "@œ     œ    " *    '       " )             

                  " @       '                       "   '              ' 

      

 " .  œ    ' 

O  R$        " d]X`dTcaPXc_[^c _Xchbh\_PcWh P   M          'R©©© Q      R©©© R          R©©© S      œ   

 

R©©©

    "@      Ÿ  ''" *  

  " @      œ  "I 

    

          

          «                      

 "

T  M M '     R©©© !!      M    

 

*8:# & ,%$

  S

YTP[^dbaT[XPQ[TUaXT]S[hVT]Ta^dbbWh[Pih

P  M     "

2W^^bTcWTR^aaTRcf^aSUa^\cWTQ^gc^R^\_[TcTTPRWbT]cT]RT

/2#$5*  :A * 5X[[X]cWTQ[P]ZbfXcWcWTR^aaTRc[TccTab  ©©©© P Q R S   !  ©©©©© P 

 Q R  S   " M  ©©©©© P' Q   R   S     #M ©©©©© P  Q  R  S  $ ©©©©© P  Q   R S   % ©©©©© P  Q   R  S   &

 ©©©©© P  Q   R   S   

'  ©©©©© P Q   R     

S   ( ©©©©© P  Q  

R  'S   ' 

 ©©©©© P  Q 

R S 

Q'     "

I

 ©©©©©©©©©©©©  "

R  

      "

! C

©©©©©©©©©©©©©

   " "7   '©©©©©©©©©©©©"I

      "

"      



#

'©©©©©©©©©©©                "

 "I    S

$        ©©©©©©©©©©   "

P 

%$    '©©©©©©©©©©©"    '    "

Q #  

*8:#$5*  :2

R^\_aTWT]SUXgST_PacfTT_PS^aT 2W^^bTcWTR^aaTRcf^aSUa^\PQ^eTc^R^\_[TcTcWTbT]cT]RTb $       I ©©©©©©©©©©©" !-  ©©©©©©©©©    '  " " 

 &  ©©©©©©©© E ""' " #       ©©©©©©©©©©   " $$    '   "I  I  ©©©©©©©©©©   "

70$"#6-"3: 089<-75 2 ?Pac              " 2WP]VTcWTU^a\^UcWTf^aSXU]TRTbbPahDbTTPRWf^aS^][h^]RT PSYdbcPaQXcaPahST]^\X]Pc^aX]UX]XcTbX\P[aPcT %   ( 

       

 ©©©©©©©©©©" !©©©©©©©©©© 

           

 " "3              '    œ  ' 

©©©©©©©©©" #%M '     

©©©©©©   " $@        '

©©©©©©©©©©" ?Pac! #   

              "!   "   ©©© P   !©©© Q    " ©©© R     # 

©©© S   $' ©©© T  

=Tf<TP]X]Vb U^a>[SF^aSb >gh\^a^] 8  :    



 (" 8]R^\\^SX^db 8  ': 

 

'      "

?d]^UcWT3Ph         "I



        ' " 3         

    " 4eTahSPh0Ra^]h\b C10 -         ' C10   ( " C13 -2  

  

  C13   œ  ' 

C80   I '  C80    " <^bc>UcT]<Xbb_T[[TSF^aSb8]4]V[XbW

:&45&3%":m4 "/48&3,&:

-0. /#'/2)  PQR#S#!"' *8:)  !" #$%./0&% #'/2) #!"## $%&#'#( #' *8:)  ! " # $  &$ .,&#'/2) !" #$% &' ( ' *8:)  !" #$

R^]bRX^db    1 1KL    '     /            " R^]bT]bdb     M         "

+PEQQRGTCVKQPYKVJ'PINKUJ6KOG $. : ,


T19-29-08-08.qxd

28.08.2008

20:10

Page 1

  

&''()*+,)&-&./12456)*7(68'97/ $TKVKUJ1RGPEJCORKQP2CFTCKI*CTTKPIVQPGZRTGUUGFCUVQPKUJOGPV QP9GFPGUFC[CHVGTJGCTKPIVJCVVJGYQOGP U.2)#6QWTYKNN TGSWKTGKVURNC[GTUVQURGCM'PINKUJHTQO6JGTGCTGKPVGT PCVKQPCNRNC[GTUHTQOEQWPVTKGUQPVJG75DCUGFYQOGP UVQWT KPENWFKPIHTQO5QWVJ-QTGCCNQPG0QTVQP/CUU4GWVGTU

 "

  #" 



               '    /     *       .  

/       " .              

   O 3   9   9     9       

         '       " šC

     ›    " .               '   -   

      %          7           /

AF    " šI         

     ›;<  

    " .  

  '                   A>>>       

            " %  '     

  '   '

 .  

  

                  (  "3 

51%%'4

#SJUJTINJOJTUFSCBDLT -JWFSQPPMGBOTUBLFPWFS  -           )   3  &                  & '     /     "   -  

   

      '

  -  *    -         

       "š        

        › -    !   /      %  & '  #                  C     7"š%    I  3 & I  /    

 S2    

       S """ I      /

    /  '  

 '               

 "› -       

  3

 3 & 

š

        "›š!     ''   

   '     S›

"-8 455

51%%'4

6&'"XBSOT1PSUP NBZZFUCFCBOOFE 3         



 /    &                   0)#      2 '         ")   /      3            (           3              ;>>6>? 

 "       

 

  3      

 /              

 0)#/    "05*5

3C**

5SBC[PODPBDI&STVO:BOBM

4UPSNUBLFTPO "OLBSBH¡D¡JO DBQJUBMUPEBZ

"OZUFBNUIBUNJTTFTPVUPOUIFMVDSBUJWF6&'"$IBNQJPOT-FBHVF BMTPNJTTFTPVUPOCJHCVDLT4PJOUIFGJOBMBOBMZTJT UIFSJDI $BOBSJFTXJMMHFUSJDIFSBOEUIFQPPS-JPOTQPPSFS 1-#07&1$#55';×56#0$7.

@).9@

1.;/2+%5

'JSTU"GHIBONFEBMJTU SFUVSOTUPIFSPTXFMDPNF

""$")$ $"',%$ 0/0 ,          '    

  #  D           0)#    &   "-  

  &    ' '          #  D@     " #  D 

 

 /                      ) /       

 ;< '  ' %      3   -   ,  /  B44 %  5 %   ' ?6   "         '        &  M   

 

                  ;;          %   M 



    B44 %  5" C      %  B 4   ;F  

 ( <6               G          %   <?     

        3   "       '   ' 

     " # /    %    &    

       "1#  D  M   

 

 1

"1!  '   I      '      1 "

3C**

 -    %(    

     . @@ 

 !    <<6 @  %         " %  

 2  3   6A 

        %( '           

 . @         " *    &     

  R $    E %  AŸ '  = 2  +Ÿ-  <<  ! %(6Ÿ 

-  <   >Ÿ (

 6 9

   ;Ÿ *   E &    A" I   .    &  

   ;3  >Ÿ %  2  A    ?Ÿ .@ $  E 3     6Ÿ #   ?    <Ÿ !

   A &"" 2  ?Ÿ C   ?     <Ÿ %" &  A $   6Ÿ % #  ? <".>5



$"-09-T9T9

$#5'$#..

1FESPJB #PTUPO3FE 4PYCMBTU:BOLFFT

"/%!"'$.$ I   

# /           

     C  2    %   -  " <=FE)        

 <>   ;;    '      ,  " -  .       A+      %      '             

        " I             "   

"

        

       "!       

 /    $   %         %  " &  % /      

  '    

  

 

 "

     C

B P  - QPž"



      R    %    

&  

         

        

&ENERBAH—E®PLAYERS®CELEBRATE®ONE®OF®THEIR®GOALS®AGAINST®3ERBIAN®SIDE®0ARTIZAN

    

 

 

 "%  

        " 

   

 &    '      '  -    1    "1      

      '        ' 

               &  &      "C  ( '          S. £2 / '   Ÿ%   '               "   

 0)#      )  %    ;>>>  

     "           

 

    

 "  %      

           

       " %          " 1!         K   

L1

"       &   "    

             

      S       # 

"   

      )      

     0)# "-         0)#       S    

    '0)#     &    

        "%       

   &   "

'FOFSQJUUFEBHBJOTU"STFOBM 1PSUP %ZOBNP,JFWJO(SPVQ(

5BLJOHGSPNUIFQPPSBOE HJWJOHUPUIFSJDI

4HE®&ENERBAH—E®9ELLOW®#ANARIES®WERE®PITTED®AGAINST®!RSENAL ®0ORTO®AND®$YNAMO®+IEV®®IN 'ROUP®'®OF®THE®5%&!®#HAMPIONS®,EAGUE®PROPER®WHEN®THE®MADE®DRAW®WAS®MADE®IN -ONTE®#ARLO ®-ONACO ®ON®4HURSDAY®4HE®GROUPS®ARE®AS®FOLLOWS (SPVQ " #HELSEA® %NGLAND ® !3® 2OMA® )TALY ® "ORDEAUX® &RANCE ® #&2® #LUJ 2OMANIA ®'ROUP®"®)NTER®-ILAN®)TALY ®7ERDER®"REMEN®'ERMANY ®0ANATHINAIKOS 'REECE ® !NORTHOSIS® &AMUGUSTA® 'REEK® #YPRUS ®(SPVQ $ &#® "ARCELONA® 3PAIN  3PORTING®0ORTUGAL ®&#®"ASEL®3WITZERLAND ®3HAKHTAR®$ONETSK®5KRAINE ®(SPVQ% ,IVERPOOL® %NGLAND ® 036® %INDHOVEN® .ETHERLANDS ® -ARSEILLE® &RANCE ® !TLETICO -ADRID® 3PAIN ® (SPVQ & -ANCHESTER® 5NITED® %NGLAND ® 6ILLARREAL® 3PAIN ® #ELTIC 3COTLAND ®!ALBORG®$ENMARK ®(SPVQ',YON®&RANCE ®"AYERN®-UNICH®'ERMANY  3TEAUA® "UCHAREST® 2OMANIA ® &IORENTINA® )TALY ® (SPVQ ( !RSENAL® %NGLAND ® &# 0ORTO® 0ORTUGAL ® &ENERBAH—E® 4URKEY ® $YNAMO® +IEV® 5KRAINE ® (SPVQ ) 2EAL -ADRID®3PAIN ®*UVENTUS®)TALY ®:ENIT®3T®0ETERSBURG®2USSIA ®"!4%®"ELARUS 

'ALATASARAYS®LOSING® ®TO®2OMANIAS®3TEAUA®"UCHAREST®ON®7EDNESDAY AND® BEING® ELIMINATED® FROM® THE® 5%&!® #HAMPIONS® ,EAGUE® TURNED® INTO® A BLESSING®FOR®THE®&ENERBAH—E®9ELLOW®#ANARIES®AND®MEANT®RUBBING®SALT®ON THE®WOUNDS®OF®THE®'ALATASARAY®,IONS®4HIS®IS®BECAUSE®THE®ENTIRE®®MIL LION®EUROS®ALLOCATED®TO®4URKEY®BY®5%&!®WILL®NOW®GO®TO®&ENERBAH—E®ALONE BECAUSE® THE® #ANARIES® ADVANCED® TO® THE® GROUP® STAGE® OF® THE® #HAMPIONS ,EAGUE® AND® THE® ,IONS® DID® NOT® 4HE® ® MILLION® EUROS® WOULD® HAVE® BEEN SHARED®BETWEEN®THE®TWO®TEAMS ®THE®,IONS®AS®REIGNING®4URKISH®CHAMPIONS RECEIVING® ® MILLION® EUROS® AND® &ENERBAH—E® ® MILLION® EUROS ® IF 'ALATASARAY®HAD®MADE®IT®TO®THE®#HAMPIONS®,EAGUE®PROPER®"ECAUSE®THE LAME® ,IONS® FAILED® TO® DO® SO ® &ENER® WILL® TAKE® THE® WHOLE® ® MILLION® EUROS PLUS®ANOTHER®®MILLION®EUROS®FOR®THE®POINTS®IT®HAS®GARNERED®AND®THE®GOALS IT®SCORED®SO®FAR®THIS®SEASON®IN®THE®ELITE®COMPETITION®    

CM Y K

  - % %      44   

'        ;>>F>=% &  

 " -  (    

    

%  R%    

;>      44

  6; 9 

"%             

              '    

 "    )  @ 

     M    

  '                    %         

   H T 9   " @          



    

      1   1         

         "          Ÿ /  @ 



              '  " * %  

                G  

 

 "-     

 %   

      

      <>       

       "   

       M   ' 

    %        '     "    M    R !      '  

         S9 25:Q

563,$&--461&3-&"(6&5"#-& 5&".4

1

8

%

-

('

(" 154

'ALATASARAY 4RABZONSPOR "E«IKTA« +ONYASPOR "URSASPOR 'AZIANTEPSPOR 'EN—LERBIRLI¬I +OCAELISPOR %SKI«EHIRSPOR ¨STANBUL®"©"LD 3IVASSPOR +AYSERISPOR !NKARAG›C› !NTALYASPOR (ACETTEPE &ENERBAH—E !NKARASPOR $ENIZLISPOR

                 

                 

                 

                 

                 

                 

                 

+BOLPWJDHVUTPVU UPVHIOESPVOEXJO 7 7 ' /        /  

 "& .";   0%*                 "  7 '  

 %  /

%  ' 

  E6 E+ 8A: +A        <>          

                  !  " *' 3   3     #  E; E<  ." ;A #  

% ' 

     -  /    9 '  E; 6E E? G 7      ." ;E   $    

E< E?" ." <; $    -    #  ." <? O        -   ."<A3 %  %      ".>5




T20-29-08-08.qxd

28.08.2008

16:12

Page 1

$. : ,


www.todayszaman.com - August 29, 2008