Page 1

REALITY

IMAGINATION

TODAYSART

2012


REALITY

IMAGINATION

TODAYSART

2012


TODAYSART

IT THRIVES ON THESE DREAMS. ITS MIND NEEDS THEM. IT IS ADDICTED TO THEM. DREAMS GIVE IT A DIRECTION, A GOAL. HUMANITY DOES NOT FOLLOW ONE PATH, BUT MANY DIFFERENT PATHS, BECAUSE EVERY DIRECTION CAN BE IMPORTANT ON ITS ETERNAL QUEST TO KNOW EVERYTHING. ITS EXPLORERS ARE HEADSTRONG, ALMOST FEARLESS, PERHAPS EVEN CRAZY. CRAZILY DETERMINED TO PUSH THE BOUNDARIES, AND TO BEAT OTHERS IN THE RACE TO FIND SOMETHING THAT HAS NOT YET BEEN LOST. IT SEARCHES FOR BEAUTY, IT SEARCHES FOR TRUTH; AND IT DOES ALL OF THIS, EVERYTHING, BECAUSE ITS IMAGINATION COLLIDES HEAD-ON WITH REALITY.

2012

REALITY

IMAGINATION

HUMANITY DREAMS. IT IS CURIOUS. SINCE THE BEGINNING, IT HAS DREAMED ABOUT GREAT THINGS THAT LIE BEYOND THE HORIZON.


FRI 21 SEPT

18.00

18.30

19.00

19.30

20.00

20.30

21.00

OPENING

BEN FROST + DANÍEL BJARNASON + SINFONIETTA CRACOVIA - MUSIC FOR SÓLARIS (FILM MANIPULATIONS BY BRIAN ENO + NICK ROBERTSON) P.10

21.30

LUCENT DANSTHEATER

MAIN HALL

FOYER / CLUB 1/2 FOYER / CLUB 2/2 AFTER 02.00

TOMLAAN INFADER P.19 02.00 - 03.15 DEAD-CERT & PRE-CERT HOME ENTERTAINMENT DJ’S (ANDY VOTEL & DEMDIKE STARE) P.14

TOMLAAN - INFADER

03.15 - 05.00 PAZES - LIVE + DJ P.15

CITY HALL / ATRIUM CONTINUOUS: ELISE MORIN + CLEMENCE ELIARD - WASTE LANDSCAPE P.21 / MARTIN BRICELJ - DARKSTAR

INNERACT - C OSTINATO AU VISUAL P.22 THEATER AAN HET SPUI

FOYER

THE WORM NO-STARS - NOUVELLE NOISETTE DÉVANT LA LETTRE P.27

BRAUN TUBE JAZZ BAND P.29

MAIN HALL

ANARCHY DANCE THEATRE + ULTRACOMBOS - SEVENTH SENSE P.26

SMALL HALL / PRE-CERT HOME ENTERTAINMENT

FRUIT OF THE TREES OF PARADISE (VERA CHYTILOVÁ) INTRODUCTION + SCREENING

DEADHOME DJ’S P

STUDIO

SPUIPLEIN VORTEX / REWIRE PRESENTS

LOWMAN - DJ P.06

TORUS LIVE P.06

LOWMAN - DJ P.06

NIK NOWAK PANZER - LIVE P.05

TAG

CHRIS SALTER + TEZ + DAVID HOWES - DISPLACE 2.0 IN COLLABORATION WITH DAVID SZANTO, HARRY SMO FILMHUIS ROOM 5

MARISKA DE GROOT - CINECHINE P.37

ROOM 6 / SCREENINGS

NIMK - SAME, SAME, BUT DIFFERENT P.38

ROOM 7

CYMATICAL - BIODOME P.36

OUTLIERS VOL. 1: ICELAND P.40

NIMK SAME, SAME, BUT DIFFERENT P.38

OUTLIERS VOL. 1: ICELAND P.40

THE TIMESCHEDULE FOR THE SYMPOSIUM (THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY) AND THE FOUND ON OUR WEBSITE AND REQUESTED AT THE TICKET DESK.


0

22.00

22.30

23.00

23.30

00.00

00.30

01.00

01.30

02.00

RYOICHI KUROKAWA - SYN_ P.11

R P.19

JULIEN MIER LIVE P.15

FILOSOFISCHE STILTE - LIVE P.15

SHIGETO - LIVE P.14

P.24 / MATTHIAS KÖNIG - THE SUN NEVER SETS P.24

CANTO UDIO

MOHN (WOLFGANG VOIGT + JORG BURGER) P.23

THE WORM NO-STARS - NOUVELLE NOISETTE DÉVANT LA LETTRE P.27

ANARCHY DANCE THEATRE + ULTRACOMBOS - SEVENTH SENSE P.26

-CERT & PRE-CERT ENTERTAINMENT P.14

BRUNO SPOERRI - LIVE P.27

SLANT AZYMUTH (DEMDIKE STARE + ANDY VOTEL) - LIVE P.27 (50 MIN)

DIETER VANDOREN - INTEGRATION.04 P.30

MOUCHES VOLANTES - LIVE P.06

DIETER VANDOREN - INTEGRATION.04 P.30

LE SOURCE - DJ P.06

OAK, CARO VERBEEK AND JORG HEMPENIUS P.34

NIMK SAME, SAME, BUT DIFFERENT P.38

THE SHOUT (JERZY SKOLIMOWSKI) INTRODUCTION + SCREENING

OUTLIERS VOL. 1: ICELAND P.40

E VORTEX PROGRAM ON THURSDAY CAN BE

TILL 05.00 SEE BELOW


REALITY

IMAGINATION

TODAYSART

2012


WELCOME / WELKOM

WELCOME AT TODAYSART

WELKOM OP TODAYSART

THE EIGHTH EDITION OF TODAYSART FOCUSES ON THE SEARCH AND THE LONGING FOR THE UNDISCOVERED, THE UNKNOWN AND THE UNDEFINED. IT SEARCHES FOR THE SPECIFIC POINT WHERE DESIRE AND REALITY ARE AT THE VERGE OF TOUCHING, THE POINT WHERE DREAMS HAVE NOT YET BEEN REALIZED. PREPARE FOR A TWO DAY JOURNEY OF EXPLORATION THROUGH AN UNTRAVELED LANDSCAPE.

DE ACHTSTE EDITIE VAN TODAYSART FOCUST ZICH OP DE ZOEKTOCHT EN HET VERLANGEN NAAR HET ONBEKENDE, HET NOG ONBESTEMDE. BEREID JE VOOR OP EEN TWEEDAAGSE ONTDEKKINGSTOCHT DOOR EEN ONBEREISD LANDSCHAP. EEN ZOEKTOCHT NAAR DÁT PUNT WAAR VERLANGEN EN WERKELIJKHEID ELKAAR NOG NET NIET RAKEN, NAAR EEN DROOM DIE NOG NIET GEREALISEERD IS.

AT THE HEART OF THE FESTIVAL LIES THE ‘VORTEX’, A LARGE CONSTRUCTION BY RAUMLABORBERLIN CREATED FROM DISCARDED ITEMS. A THREE-DIMENSIONAL WHIRLWIND THAT DRAWS EVERYTHING IN. IT IS PERHAPS SYMBOLIC FOR WHAT PEOPLE DO: WE SUCK UP EXPERIENCES IN OUR SEARCH FOR INSPIRATION AND DREAMS, DRIVEN BY OUR DESIRE TO EXPLORE NEW HORIZONS.

IN HET HART VAN HET FESTIVAL STAAT EEN GROOT PAVILJOEN DAT GEMAAKT IS VAN AFGEDANKTE SPULLEN: DE ‘VORTEX’. EEN DRIEDIMENSIONALE WERVELWIND DIE ALLES NAAR ZICH TOETREKT EN MEEZUIGT. JE ZOU HET KUNNEN ZIEN ALS EEN SYMBOOL VOOR WAT WIJ ALS MENSEN DOEN: WE ZUIGEN ERVARINGEN OP IN ONZE ZOEKTOCHT NAAR INSPIRATIE EN DROMEN, GEDREVEN DOOR ONZE BEHOEFTE OM NIEUWE VERGEZICHTEN TE ONTDEKKEN.

THE FESTIVAL TAKES PLACE ON AND AROUND THE SPUIPLEIN (CENTER) AND IN THE ELECTRICITEITSFABRIEK (REGENTESSEKWARTIER). MULTIPLE VENUES AND THE SURROUNDING PUBLIC SPACES WILL HOST OVER 150 ADVENTUROUS, CONTEMPORARY, (INTER)NATIONAL ARTISTS. TODAYSART PRESENTS AN EXTENSIVE AND VARIED PROGRAM OF SPECIAL PRODUCTIONS, AUDIOVISUAL AND MODERN DANCE PERFORMANCES, CONCERTS, CLUB NIGHTS, INSTALLATIONS AND EXHIBITIONS.

HET FESTIVAL VINDT PLAATS OP- EN RONDOM HET SPUIPLEIN (CENTRUM) EN IN DE ELECTRICITEITSFABRIEK (REGENTESSEKWARTIER). OP DIVERSE LOCATIES EN OMLIGGENDE PUBLIEKE RUIMTES WORDT EEN PODIUM GEBODEN AAN RUIM 150 AVONTUURLIJKE HEDENDAAGSE (INTER)NATIONALE ARTIESTEN. TODAYSART PRESENTEERT EEN VEELZIJDIG PROGRAMMA VAN BIJZONDERE PRODUCTIES, AUDIOVISUELE PERFORMANCES, DANSVOORSTELLINGEN, CONCERTEN, CLUBAVONDEN, INSTALLATIES EN TENTOONSTELLINGEN.

WE ARE PROUD TO WELCOME YOU AT TODAYSART 2012!

WE ZIJN TROTS JE TE VERWELKOMEN OP TODAYSART 2012!

01


CONTENTS / INHOUDSOPGAVE 01 INTRODUCTION 04 PROGRAM 04 SPUIPLEIN 05 VORTEX 10 LUCENT DANSTHEATER 10 MAIN HALL 14 FOYER 21 CITY HALL - ATRIUM 26 THEATER AAN HET SPUI 26 MAIN HALL 27 SMALL HALL 30 FOYER 30 STUDIO 34 TAG 36 FILMHUIS DEN HAAG 37 ROOM 5 38 ROOM 6 36 ROOM 7 42 ELEKTRICITEITSFABRIEK 42 GLOBAL GROOVE 46 COMMONS TENSE 48 48

KABK SYMPOSIUM: BRIGHT COLLISIONS DAY/DAG 1: UBIQUITOUS ART AND SOUND DAY/DAG 2: ART / TECHNOLOGY / INDUSTRY: FUTURE COLLABORATIONS DAY/DAG 3: DISPLACE + SOCIAL ARCHITECTURE

51 WORKSHOPS 53 PERIPHERY 55 PARTNERS 56 COLOPHON 64 MAP

02


REALITY

IMAGINATION

SPUIPLEIN

03


SPUIPLEIN

RAUMLABORBERLIN [DE] VORTEX IN COLLABORATION WITH REFUNC [NL] ARCHITECTURE / PAVILION THURSDAY + FRIDAY + SATURDAY CONTINUOUS

IN HET HART VAN HET FESTIVAL STAAT DE ‘VORTEX’, EEN ENORM TIJDELIJK PAVILJOEN ONTWORPEN DOOR DE ARCHITECTEN VAN RAUMLABORBERLIN. DE ‘VORTEX’ IS GEMAAKT VAN INGEZAMELDE AFGEDANKTE GEBRUIKSVOORWERPEN VAN DE INWONERS VAN DEN HAAG. DAARNAAST IS DE INBOEDEL VAN ONLANGS, DOOR DE RECENTE CULTUURBEZUINIGINGEN, GESLOTEN HAAGSE CULTURELE INSTELLINGEN IN HET BOUWWERK VERWERKT. DE ‘VORTEX’ VERBEELDT EEN DRAAIENDE WERVELWIND DIE OP ZIJN WEG VAN ALLES HEEFT MEEGEZOGEN EN DIENT ALS SYMBOOL VOOR DE VERGANKELIJKHEID DIE ONLOSMAKELIJK IS VERBONDEN AAN ONZE SAMENLEVING. DE ‘VORTEX’ ZAL TENSLOTTE NA HET FESTIVAL WEER VERDWIJNEN. DE CONSTRUCTIE VAN DE ‘VORTEX’ IS UITGEVOERD IN SAMENWERKING MET HET HAAGSE COLLECTIEF REFUNC.

AT THE HEART OF THE FESTIVAL ON THE SPUIPLEIN STANDS THE ‘VORTEX’, A LARGE PAVILION DESIGNED BY THE ARCHITECTS OF RAUMLABORBERLIN. THE ‘VORTEX’ IS MADE FROM A HEAP OF DISCARDED EVERYDAY OBJECTS FROM THE PEOPLE IN THE HAGUE. IT ALSO INCORPORATES FURNITURE FROM SEVERAL CULTURAL INSTITUTIONS THAT WILL CEASE TO EXIST DUE TO THE BUDGET CUTS BY THE DUTCH GOVERNMENT. THE BUILDING RESEMBLES A LARGE WHIRLWIND THAT DRAWS EVERYTHING IN, WHICH SYMBOLIZES THE TRANSITORY NATURE OF OUR SOCIETY. AFTER ALL, THE ‘VORTEX’ WILL DISAPPEAR ONCE THE FESTIVAL IS OVER. THE ‘VORTEX’ IS CONSTRUCTED OVER THE COURSE OF SEVERAL WEEKS IN COLLABORATION WITH REFUNC, THE COLLECTIVE WHICH - DURING PREVIOUS EDITIONS OF TODAYSART - HAS PROVEN TO BE MOST CREATIVE IN THE FIELD OF GARBAGE ARCHITECTURE.

04


SPUIPLEIN

VORTEX STAGE IN DE ‘VORTEX’ VIND JE DE TODAYSART-BAR (I.S.M. PIP DEN HAAG), EEN HANGOUT EN EEN PODIUM MET MUZIEK VAN VERSCHILLENDE LOKALE LIVE ACTS EN DJ’S. PIP GEVESTIGD IN BINCK36 IS EEN CULTURELE ORGANISATIE, CLUB EN PRODUCTIE STUDIO MET EEN FOCUS OP LAAGDREMPELIGE CULTUUR IN AL HAAR VORMEN.

AS THE CENTRAL HUB OF THE FESTIVAL, THE ‘VORTEX’ WILL HOST THE TODAYSART BAR (IN COLLABORATION WITH PIP, DEN HAAG), A HANGOUT AND A STAGE WHERE SEVERAL LOCAL LIVE ACTS AND DJ’S WILL PROVIDE THE MUSIC. PIP (LOCATED AT AT BINK36) IS A CULTURAL ORGANIZATION, CLUB, EVENT INITIATOR AND PRODUCTION STUDIO WITH A FOCUS ON LOW-BROW CULTURE IN ALL OF ITS FORMS.

NIK NOWAK [DE] PANZER INSTALLATION / PERFORMANCE FRIDAY + SATURDAY 21:00 - 21.40 (FRI) + 14:00 - 14:40 + 19:00 - 19:40 (SAT)

NIK NOWAK, AFGESTUDEERD AAN DE UNIVERSITY OF FINE ARTS IN BERLIJN, HEEFT EEN HELE SERIE ‘MOBILE BOOSTERS’ GEMAAKT. DE ‘PANZER’ IS EEN MOBIEL SOUND SYSTEM IN DE VORM VAN EEN TANK DIE IN PLAATS VAN KOGELS, 4.000 WATT AAN GELUID SCHIET. NOWAK BESCHRIJFT ZIJN CREATIE ALS EEN REACTIE OP DE TOENEMENDE ANONIMITEIT VAN HET LEVEN IN DE VIRTUELE RUIMTE. ZIJN INSPIRATIE LIGT BIJ JAMSESSIES MET GHETTOBLASTERS IN PARKEN, DIE IN DE JAREN TACHTIG NOG REDELIJK GEWOON WAREN. MET ZIJN WERK WIJST HIJ OP HET CONTRAST MET HOE HET TEGENWOORDIG IS, NU MENSEN VOORNAMELIJK ANONIEM EN ONLINE SAMENKOMEN. ‘PANZER’ BRENGT DAAR MET GROF GESCHUT VERANDERING IN.

NIK NOWAK, A GRADUATE OF THE UNIVERSITY OF FINE ARTS IN BERLIN, CREATED A DIVERSE RANGE OF “MOBILE BOOSTERS”. ‘PANZER’ IS A PORTABLE SOUND SYSTEM WHICH LOOKS LIKE A TANK, BUT FIRES 4.000 WATT OF SOUND INSTEAD OF BULLETS. NOWAK DESCRIBES HIS CREATION AS A RESPONSE TO THE INCREASING ANONYMITY OF LIFE IN VIRTUAL SPACE. HE CLAIMS HIS WORK IS ROOTED PRIMARILY IN JAM SESSIONS WITH GHETTO BLASTERS IN PUBLIC PARKS, WHICH WERE FAIRLY COMMON IN THE 80S. BY CONTRAST, HE POINTS OUT, PEOPLE TODAY MAINLY GET TOGETHER ONLINE AND ANONYMOUSLY. HIS ‘PANZER’ IS DESIGNED TO ‘BLAST’ AWAY THAT CULTURAL SHIFT.

05


SPUIPLEIN

REWIRE X TODAYSART MUSIC / PERFORMANCE FRIDAY

NA SUCCESVOLLE SAMENWERKINGEN IN HET VERLEDEN, HEBBEN TODAYSART EN REWIRE BESLOTEN NOGMAALS DE HANDEN INEEN TE SLAAN. MET EEN SOORTGELIJKE VISIE OP NIEUWE MUZIEK EN HEDENDAAGSE CULTUUR IS SAMENWERKING NIET MEER DAN LOGISCH. OP VRIJDAG PRESENTEREN REWIRE EN TODAYSART IN DE ‘VORTEX’ EEN UITGEKIENDE MIX VAN LOKAAL TALENT. REWIRE IS EEN FESTIVAL IN DEN HAAG VOOR NIEUWE MUZIEK EN HEDENDAAGSE KUNST. HET FESTIVAL VINDT PLAATS VAN 2 TM 4 NOVEMBER EN SPEELT ZICH AF IN- EN RONDOM HET GEBIED ‘ROND DE ENERGIECENTRALE’.

AFTER SUCCESSFULLY COOPERATING IN THE PAST UNDER DIFFERENT MONIKERS, IT’S NOW TIME FOR REWIRE AND TODAYSART TO ENGAGE ONCE MORE. AS THE TWO ORGANIZATIONS SHARE SIMILAR VIEWS ON EMERGING MUSIC, BUT FROM DIFFERENT PERSPECTIVES, IT SEEMS ONLY NATURAL TO COLLABORATE. REWIRE AND TODAYSART PRESENT A FINE MIX OF LOCAL TALENT ON FRIDAY IN THE ‘VORTEX’. REWIRE IS A FESTIVAL FOR EMERGING MUSIC AND CONTEMPORARY ART IN THE HAGUE. THE FESTIVAL TAKES PLACE FROM 2 - 4 NOVEMBER IN AND AROUND THE URBAN AREA NAMED ‘ROND DE ENERGIECENTRALE’.

TORUS [NL] - LIVE 19:45 - 20:15

TORUS, JONG TALENT JOERI WOUDSTRA UIT DEN HAAG VINDT ZIJN INSPIRATIE IN DE LA BEATS SCENE MET ARTIESTEN ALS FLYING LOTUS, MATTHEWDAVID, RAS G, SHLOHMO ETC. EN ALLERLEI VORMEN VAN HIP HOP. ZIJN EXPERIMENTELE BEATS ZIJN SAMENGESTELD UIT SAMPLES, SYNTHS EN ZELF OPGENOMEN ORGANISCHE SOUNDS EN ZIJN GERELEASED OP BEFAAMDE INTERNATIONALE LABELS ALS SONIC ROUTER, ERROR BROADCAST, LOWRIDERS EN ANTILOUNGE.

TORUS, THE YOUNG JOERI WOUDSTRA FROM THE HAGUE, IS HEAVILY INSPIRED BY THE LA BEATS SCENE WITH ARTISTS SUCH AS FLYING LOTUS, MATTHEWDAVID, RAS G, SHLOHMO ETC. AND ALL KINDS OF HIP HOP. HIS EXPERIMENTAL BEATS ARE COMPRISED OF SAMPLES, SYNTHS, AND SELF-RECORDED ORGANIC SOUNDS HAVE ALREADY BEEN RELEASED BY RENOWNED INTERNATIONAL LABELS SUCH AS SONIC ROUTER, ERROR BROADCAST, LOWRIDERS AND ANTILOUNGE.

MOUCHES VOLANTES [NL] - LIVE 21:45 - 22:15

MOUCHES VOLANTES IS EEN SOUNDSCAPE EN BEAT COLLAGE DUO UIT DEN HAAG BESTAANDE UIT THUIS GERITZ EN WOUTER BLOK, TWEE GRAFISCHE ONTWERPERS DIE DE WERELD VAN GELUID INSTAPTEN. ZE MAKEN ELEKTRONISCHE GELUIDS- EN VIDEOKUNST EN ORGANISEREN DE KERNEL PANIC-PERFORMANCESERIE. HUN LIVE OPTREDENS VARIËREN VAN RELAXE DRONES, VERWARRENDE SOUNDSCAPES, HARMONIEUZE KLANKEN EN DANSBARE BEATS.

MOUCHES VOLANTES IS A SOUNDSCAPE AND BEAT COLLAGE DUO FROM THE HAGUE CONSISTING OF THIJS GERITZ AND WOUTER BLOK, TWO GRAPHIC DESIGNERS THAT VENTURED INTO THE WORLD OF SOUND IN 2007. THEY PRODUCE ELECTRONIC SOUND AND VIDEO ART AND ORGANIZE THE KERNEL PANIC PERFORMANCE SERIES. THEIR LIVE APPEARANCES RANGE BETWEEN RELAXING DRONES, UNSETTLING SOUNDSCAPES, HARMONICS AND DANCEABLE BEATS.

LOWMAN [NL] - DJ

19:00 - 19:45 + 20:15 - 21:00

LOWMAN IS GRAFISCH ONTWERPER EN INITIATOR VAN EVENTS ALS DROP EN VARIOUS ARTISTS. ZIJN MUZIKALE VOORKEUR IS BREED EN VARIEERT VAN BLUES, JAZZ EN AFROBEAT TOT SOUL, FUNK, DISCO, DETROIT, ELECTRO, HIPHOP EN MODERNE STIJLEN ALS GLITCH-HOP EN ANDERE ABSTRACTE ELECTRONICA. REKEN OP EEN ECLECTISCHE MIX VAN DEZE STIJLEN.

LOWMAN IS A GRAPHIC DESIGNER AND ORGANIZER OF MUSIC NIGHTS SUCH AS DROP AND VARIOUS ARTISTS. EXPECT AN ECLECTIC MIX COMPRISED OF HIS BROAD MUSICAL SPECTRUM RANGING FROM BLUES, JAZZ AND AFRO BEAT, THROUGH SOUL, FUNK, DISCO TO DETROIT, ELECTRO, HIPHOP AND MORE MODERN STUFF LIKE GLITCH-HOP AND OTHER ABSTRACT ELECTRONICA.

LE SOURCE [NL] - DJ 22:15 - 23:00

LE SOURCE BEGON MET DRAAIEN IN 2002, MAAR HET DUURDE EVEN VOORDAT HIJ IN DE CLUBS TERECHTKWAM. ZIJN MUZIEKKEUZE VERANDERDE OVER DE JAREN VAN NU-SKOOL BREAKBEAT IN EEN BRUTALE MIX VAN ELECTRO, PUNKFUNK, DISCO, TECHNO EN STEEDS MEER VERFIJNDE HEDENDAAGSE GELUIDEN. IN ZIJN PLATENTAS ZIT MOMENTEEL MUZIEK VAN ARTIESTEN ALS FOUR TET, SEAMS, LAUREL HALO, JOHN TALABOT, AARDVARCK EN PATTEN.

LE SOURCE STARTED SPINNING RECORDS BACK IN 2002, BUT IT TOOK SOME TIME BEFORE HE WENT ON TO PLAY AT CLUBS. HIS CHOICE OF MUSIC GRADUALLY SHIFTED OVER THE YEARS FROM NU-SKOOL BREAKBEAT TO A BOLD BLEND OF ELECTRO, PUNKFUNK, DISCO AND TECHNO, MAKING IT'S WAY TO MORE SOPHISTICATED CONTEMPORARY SOUNDS. HIS RECORD BOX CURRENTLY CONTAINS STUFF FROM ARTISTS SUCH AS FOUR TET, SEAMS, LAUREL HALO, JOHN TALABOT, AARDVARCK AND PATTEN.

06


SPUIPLEIN

UNIT MOEBIUS VS. SCHMERZLABOR [NL] 20 YEARS OF BUNKER RECORDS

PRESENTED BY PANZERKREUZ, BUNKER RECORDS AND ACID PLANET MUSIC / PERFORMANCE SATURDAY 19:45 - 23:00

ON SATURDAY, PANZERKREUZ, BUNKER RECORDS AND ACID PLANET WILL TAKE OVER THE VORTEX. TO CELEBRATE 20 YEARS OF BUNKER RECORDS, THEY ARE PRESENTING ‘20 YEARS OF PANZERKREUZ PAIN RESEARCH: NON-STOP HUMAN VIVISECTION AND OTHER ANIMAL ABUSE’. NONE OTHER THAN GUY TAVARES HIMSELF CAN BEST DESCRIBE THIS PROJECT:

OP ZATERDAG NEMEN PANZERKREUZ, BUNKER RECORDS EN ACID PLANET DE VORTEX OVER. IN HET KADER VAN 20 JAAR BUNKER RECORDS PRESENTEREN ZIJ ‘20 YEARS OF PANZERKREUZ PAIN RESEARCH: NON-STOP HUMAN VIVISECTION AND OTHER ANIMAL ABUSE’. NIEMAND MINDER DAN GUY TAVARES ZELF KAN DIT PROJECT HET BESTE OMSCHRIJVEN:

“ALL HOMINIDAE ARE MOST WELCOME TO VISIT US FROM 8 PM ‘TILL 11 PM IN OUR MOBILE MINI LABORATORY FOR BEHAVIORAL AND ANTHROPOLOGICAL STUDIES FOR EXPERIENCING AMONG OTHER THINGS A NICE BRAIN CARPACCIO, THE LATEST IN PSYCHOACOUSTIC TORTURE TECHNIQUES OR PERHAPS EVEN A GOOD OL’ CLASSIC AUDIO AUTOPSY! AND ALL THIS WITH THE DIRTY BROWN CITY’S MIGHTY FINE PREMIER PURVEYORS OF THE ELECTRONIC CUT-UP, THE FRANKENSTEIN ENGINEERS OF THE QUANTUM-MECHANIC FUNK, THE HAGUE’S LONG-TIME FAVORITE TRAUMA TAG TEAM: A NON-STOP RESEARCH PROGRAM FOR PAIN ENDURANCE UNDER THE TITLE ‘20 YEARS OF PANZERKREUZ PAIN RESEARCH: NON-STOP HUMAN VIVISECTION AND OTHER ANIMAL ABUSE’, INCLUDING SCHMERZLABOR’S FIRST ELECTRONIC LIVE PERFORMANCE SINCE ‘97, A TWENTY-FIRST CENTURY ‘THEATRE DE CRUAUTÉ’ BLENDING BOTH HARSH AND SUBLIMINAL FORMS OF STIMULATION OF DRIFTS, APPLYING ANYTHING FROM THE MECHANICAL MOTORIC ENFORCEMENT OF LIVE ELECTRONIC DRUMS AND DRUM COMPUTERS TO THE INDUSTRIAL SENSORY SOUNDSCAPE OVERLOAD OF THE PARANOIA-INDUCING PHANTOM AMBIENCE OF MANY A GOOD MULTI-LAYERED SYNTHESIZED SUBSTRATUM AND MANY A GOOD OTHER MONOMANIC MACHINERY TO FEED THE WORLD’S MAIN PRIMATE’S PRIMARY FEARS! YES, THE HUMAN MIND, SUCH A WONDERFUL THING TO WASTE...”

“ALLE HOMINIDAE ZIJN VAN HARTE WELKOM OM TUSSEN 8 EN 11 ’S AVONDS ONS MOBIELE MINI-LABORATORIUM VOOR GEDRAGSEN ANTHROPOLOGISCH ONDERZOEK TE BEZOEKEN EN ZO ONDER MEER EEN FIJNE BREIN-CARPACCIO TE ERVAREN, DE NIEUWSTE VORM VAN PSYCHO-AKOESTIEKE MARTELTECHNIEKEN, OF MISSCHIEN ZELF EEN GOUDE OUWE KLASSIEKE AUDIO AUTOPSIE! EN DIT ALLEMAAL SAMEN MET DE GEWELDIGE EN VOORAANSTAANDE LEVERANCIERS VAN THE ELEKTRONISCHE CUT-UP, DE FRANKENSTEIN-ENGINEERS VAN DE QUANTUMMECHANISCHE FUNK, HET SINDS LANGE TIJD FAVORIETE TRAUMA TAG TEAM UIT DEN HAAG: EEN NON-STOP ONDERZOEKSPROGRAMMA NAAR PIJNTOLERANTIE, INCLUSIEF SCHMERZLABOR’S EERSTE ELEKTRONISCHE LIVE PERFORMANCE SINCE 1997, EEN 21E EEUWS ‘THEATRE DE CRUAUTÉ’, WAT HARDE EN SUBLIMINALE VORMEN VAN STIMULATIE VAN DRIFTEN MENGT, EN ALLES TOEPAST VAN HET MECHANISCHE MOTORISCHE AFDWINGEN VAN LIVE ELEKTRONISCHE DRUMS EN DRUM COMPUTERS TOT DE INDUSTRIËLE ZINTUIGLIJKE SOUNDSCAPE OVERLOAD VAN DE PARANOIA-OPWEKKENDE PHANTOOM AMBIENCE VAN MENIG GOED MULTI-LAYERED SYNTHESIZER SUBSTRATUM EN VELE ANDERE MONOMANISCHE MACHINES, OM DE ANGSTEN TE VOEDEN VAN DE MEEST PROMINENTE PRIMAAT VAN DEZE WERELD. HET MENSELIJK BREIN IS EEN FANTASTISCH IETS OM TE VERSLIJTEN...”

07


SPUIPLEIN

SEBASTIEN WIERINCK [BE/FR]

THURSDAY + FRIDAY + SATURDAY CONTINUOUS

TODAYSART CO-PRODUCEERDE DE WERKEN ‘ENTUBER LA HAYE 1.0’ (GEPRESENTEERD TIJDENS TODAYSART 2008) EN ‘ENTUBER LA HAYE 2.0’ (GEPRESENTEERD TIJDENS TODAYSART 2010). WE ZIJN DAN OOK BLIJ OM AAN TE KONDIGEN DAT DE STAD DEN HAAG - OP ADVIES VAN STROOM DEN HAAG - HEEFT BESLOTEN OM EEN PERMANENTE INSTALLATIE VAN DRIE BANKEN, VORMGEGEVEN DOOR DE BELGISCHE INDUSTRIEEL ONTWERPER, TE INSTALLEREN OP HET SPUIPLEIN. DE PLAATSING VAN DE DERDE BANK ZAL PLAATSVINDEN IN OKTOBER.

TODAYSART CO-PRODUCED THE WORKS ‘ENTUBER LA HAYE 1.0’ (PRESENTED AT TODAYSART 2008) AND ‘ENTUBER LA HAYE 2.0’ (PRESENTED AT TODAYSART 2010) BY SEBASTIEN WIERINCK. WE ARE THRILLED TO ANNOUNCE THAT THE CITY OF THE HAGUE ADVICED BY STROOM DEN HAAG - HAS DECIDED TO COMMISSION A PERMANENT INSTALLATION ON THE SPUIPLEIN IN THE FORM OF THREE BENCHES DESIGNED BY THE BELGIAN INDUSTRIAL DESIGNER. THE PLACEMENT OF THE THIRD BENCH WILL FOLLOW IN OCTOBER.

ILLESTA & GIRUS PM [NL] - DJ THURSDAY 18:00 - 22:00

ILLESTA & GIRUS PM UIT DEN HAAG ZIJN AL RUIM 10 JAAR ACTIEF ALS DJ-DUO ZE HEBBEN EEN VOORLIEFDE VOOR ELEKTRONISCHE MUZIEK, AMBIENT EN IDM. OP DE PRE-OPENING VAN HET FESTIVAL OP DONDERDAG KUN JE EEN ELEKTRONISCHE TRIP VERWACHTEN DIE VARIEERD VAN LANGE MINIMALE SOUNDSCAPES TO GLITCHY 90S IDM, DUB TECHNO, ELECTRO, AUTONOMIC D&B EN MEER.

ILLESTA & GIRUS PM FROM THE HAGUE HAVE BEEN DJ-ING TOGETHER FOR OVER 10 YEARS THEY HAVE AN ALL-ROUND LOVE FOR QUALITY, ELECTRONIC MUSIC BUT ESPECIALLY A DEEP ROOTED LOVE FOR EVERYTHING AMBIENT AND DEEP. AT THE PRE-OPENING OF THE FESTIVAL ON THURSDAY YOU CAN EXPECT AN ELECTRONIC TRIP FROM LONG MINIMAL SOUNDSCAPES TO GLITCHY 90S IDM, DUB TECHNO, ELECTRO, AUTONOMIC D&B AND MORE.

ATIQ & ENK [NL] - LIVE THURSDAY 22:00 - 23:00

NA DRIE JAAR IN DE SCHADUWEN VAN HET MUZIKALE LANDSCHAP TE HEBBEN GESTAAN KEREN ATIQ & ENK EINDELIJK TERUG VOOR HUN EERSTE FULL LENGTH PLAAT "FEAR OF THE UNKNOWN". ATIQ & ENK DAGEN JE UIT ALLES DAT JE OOIT GEHOORD HEBT TE LATEN VAREN EN HUN MUZIEK TE ERVAREN OP HAAR EIGEN UNIEKE WIJZE, VER WEG VAN BESTAANDE GENRES.

AFTER RESIDING IN THE SHADOWS OF THE MUSICAL LANDSCAPE FOR MORE THEN THREE YEARS ATIQ & ENK ARE POPPING OP ON THE RADAR ONCE AGAIN. THESE PAST YEARS WERE USED TO CREATE AND CRAFT THEIR OWN UNIQUE SOUND AND RESULTED IN THEIR FIRST FULL LENGTH ALBUM “FEAR OF THE UNKNOWN”. ATIQ & ENK ARE CHALLENGING YOU TO LET GO ANYTHING THAT YOU HEARD BEFORE AND CONCEIVE THEIR MUSIC IN IT’S OWN UNIQUE WAY, FAR AWAY FROM EXISTING GENRES.

08


REALITY

IMAGINATION

LUCENT DANSTHEATER

09


LUCENT DANSTHEATER

BEN FROST + DANIEL BJARNASON + SINFONIETTA CRACOVIA [IS/PL] MUSIC FOR SOLARIS FILM MANIPULATIONS BY BRIAN ENO + NICK ROBERTSON [UK] LABEL: BEDROOM COMMUNITY CONCERT / AUDIOVISUAL PERFORMANCE FRIDAY 20:00 - 21:00

TODAYSART PRESENTEERT HET OFFICIËLE OPENINGSCONCERT ‘MUSIC FOR SOLARIS’ VAN BEN FROST, DANÍEL BJARNASON EN HET VOLTALLIGE SINFONIETTA CRACOVIA, DAT BEHOORT TOT DE MEEST TOONAANGEVENDE ORKESTEN VAN EUROPA. MUSIC FOR SOLARIS WORDT EENMALIG LIVE UITGEVOERD IN NEDERLAND. ‘MUSIC FOR SOLARIS’ IS EEN BIJZONDER EN AMBITIEUS PROJECT TER ERE VAN HET VIJFTIGJARIGE BESTAAN VAN STANISLAW LEM’S BOEK ‘SOLARIS’. DE MYSTERIEUZE EN PARANOIA-ACHTIGE SFEER UIT HET BOEK WORDT GEVANGEN IN DE DOOR FROST EN BJARNASON GECOMPONEERDE ELEKTRO-AKOESTISCHE MUZIEK. LAAT JE MEEVOEREN IN EEN WERELD WAARIN EEN MAN OP EEN VERRE PLANEET ARRIVEERT EN DE OCEAAN EEN GIGANTISCH INTELLIGENT WEZEN BLIJKT TE ZIJN, DIE PIJNLIJKE EN VERDRONGEN HERINNERINGEN FYSIEK MANIFESTEERT. BRIAN ENO (COMPONIST EN PRODUCER VOOR ONDER MEER COLDPLAY, U2, PAUL SIMON EN DEPECHE MODE) EN NICK ROBERTSON BEWERKTEN BEELDEN UIT DE SOLARIS-VERFILMING VAN ANDREI TARKOVSKI EN MAAKTEN DAARMEE PASSENDE VISUALS VOOR DE PERFORMANCE. GEÏNITIEERD DOOR UNSOUND EN I.S.M. HET ICAS-NETWERK

TODAYSART IS DELIGHTED TO PRESENT THIS DUTCH PREMIERE AS THE OFFICIAL OPENING CONCERT OF THE FESTIVAL. THIS PIECE WILL ONLY BE PERFORMED ONCE IN THE NETHERLANDS. GET CARRIED AWAY INTO THE WORLD OF STANISLAW LEM’S ‘SOLARIS’. ‘MUSIC FOR SÓLARIS’ BY BEN FROST AND DANIEL BJARNASON IS AN AMBITIOUS PROJECT THAT TELLS THE STORY OF A MAN WHO ARRIVES AT A DISTANT PLANET TO STUDY THE OCEAN COVERING ITS SURFACE, WHICH TURNS OUT TO BE A MYSTERIOUS GIGANTIC INTELLIGENCE THAT BRINGS PAINFUL AND REPRESSED MEMORIES INTO PHYSICAL BEING. IN THE LIVE PERFORMANCE, FROST AND BJARNASON ARE JOINED BY SINFONIETTA CRACOVIA (WHICH NUMBERS AMONGST EUROPE’S MOST DISTINGUISHED CHAMBER ENSEMBLES). IT ALSO DRAWS INSPIRATION FROM THE ANDREI TARKOVSKY FILM ADAPTATION, FEATURING FILM MANIPULATIONS BY BRIAN ENO (COMPOSER AND PRODUCER FOR AMONG OTHERS COLDPLAY, U2, PAUL SIMON AND DEPECHE MODE) AND NICK ROBERTSON TO CREATE A VISUAL PARALLEL TO THE MUSIC COMPOSITION PROCESS. ‘MUSIC FOR SÓLARIS’ WAS INITIATED BY UNSOUND AND IS REALIZED IN COLLABORATION WITH THE ICAS NETWORK.

10


LUCENT DANSTHEATER

RYOICHI KUROKAWA [JP] SYN_ AUDIOVISUAL PERFORMANCE / CONCERT FRIDAY 23:00 - 23:30

RYOICHI KUROKAWA WORKS INTENSIVELY WITH AUDIOVISUAL MEDIA SINCE 1999. HE DESCRIBES HIS WORK AS TIME BASED SCULPTURES IN WHICH DIGITAL GENERATED MATERIALS AND FIELD RECORDED SOURCES, AND MINIMALISTIC FORMS AND COMPLEX STRUCTURES COEXIST. KUROKAWA WAS ONE OF THE GREAT SUCCESSES AT TODAYSART 2008 WITH HIS WORK ‘PARALLEL HEAD’. HIS NEWEST WORK, “SYN_”, IS A NEW VERSION OF KUROKAWA’S PREVIOUS DIPTYCH AUDIOVISUAL CONCERT PIECE CALLED “CM: AV_C”. THIS WORK FOCUSES MORE ON MUSIC, BUT TOGETHER WITH KUROKAWA’S AMAZING VISUAL WORK IT INDUCES AN INCREDIBLE SENSORY EXPERIENCE.

RYOICHI KUROKAWA WERKT SINDS 1999 INTENSIEF MET AUDIOVISUELE MEDIA. HIJ BESCHRIJFT ZIJN WERK ALS TIJDSSCULPTUREN WAARIN DIGITAAL GEGENEREERDE MATERIALEN, VELDOPNAMES EN MINIMALISTISCHE VORMEN EN COMPLEXE STRUCTUREN NAAST ELKAAR BESTAAN. KUROKAWA WAS EEN VAN DE GROTE SUCCESSEN VAN TODAYSART 2008 MET ZIJN WERK ‘PARALLEL HEAD’. ZIJN NIEUWSTE WERK “SYN_” IS EEN NIEUWE VERSIE VAN KUROKAWA’S EERDERE AUDIOVISUELE CONCERT “CM: AV_C”. DIT WERK FOCUST MEER OP MUZIEK, MAAR SAMEN MET ZIJN GEWELDIGE VISUELE TOEVOEGINGEN LEIDT HET TOT EEN BRILJANTE ZINTUIGLIJKE ERVARING.

THE PRESENTATION OF THIS PERFORMANCE WAS SUPPORTED BY NIPPON TELEVISION NETWORK EUROPE.

DE PRESENTATIE VAN DEZE PERFORMANCE IS ONDERSTEUND DOOR NIPPON TELEVISION NETWORK EUROPE.

11


LUCENT DANSTHEATER

12


LUCENT DANSTHEATER

PANTHA DU PRINCE + THE BELL LABORATORY [DE/NO] ELEMENTS OF LIGHT LABEL: ROUGH TRADE / DIAL CONCERT SATURDAY 22:30 -23:20

IN HET LUCENT DANSTHEATER VIND JE OP ZATERDAG EEN VAN DE HOOGTEPUNTEN VAN HET FESTIVAL: HET LAATSTE PROJECT VAN DE DUITSE PRODUCER PANTHA DU PRINCE. IN ZIJN NIEUWSTE EXPERIMENT ‘ELEMENTS OF LIGHT’ GAAT HIJ OP ZOEK NAAR HET SNIJVLAK TUSSEN ELEKTRONISCHE EN KLASSIEKE COMPOSITIE. SAMEN MET DIRIGENT, INSTRUMENTALIST EN COMPONIST LARS PETTER HAGEN MAAKTE HIJ EEN SYMFONIE VOOR CARILLON, LIVE PERCUSSIE EN ELEKTRONISCHE MUZIEK. ‘ELEMENTS OF LIGHT’ WORDT SAMEN MET THE BELL LABORATORY LIVE UITGEVOERD OP EEN 64-DELIG CARILLON IN EEN INTRIGERENDE PERFORMANCE. HET RESULTAAT IS EEN PASSEND EERBETOON AAN DE MYSTIEK DIE ROND DIT OUDE, RELIGIEUZE INSTRUMENT HANGT. ‘ELEMENTS OF LIGHT’ IS TOT STAND GEKOMEN IN SAMENWERKING MET OSLO CITY HALL’S BEIAARDIER VEGAR SANDHOLT, PERCUSSIONIST MARTIN HORNVETH VAN JAGA JAZZIST, ERLAND DAHLEN VAN MADRUGADA, HÅKON STENE VAN DE NORWEGIAN ACADEMY OF MUSIC EN HEMING VALEBJØRG VAN HET OSLO PHILHARMONIC ORCHESTRA.

THE LUCENT DANSTHEATER WILL HOST ONE OF THE HIGHLIGHTS OF THE FESTIVAL ON SATURDAY: THE LATEST PROJECT BY THE GERMAN PRODUCER PANTHA DU PRINCE. IN ‘ELEMENTS OF LIGHT’, HE SEARCHES FOR THE CROSSROAD BETWEEN ELECTRONIC AND CLASSICAL MUSIC COMPOSITION. TOGETHER WITH CONDUCTOR, INSTRUMENTALIST AND COMPOSER LARS PETTER HAGEN, PANTHA DU PRINCE CREATED A SYMPHONY FOR A CARILLON, LIVE PERCUSSION AND ELECTRONIC MUSIC. IN AN INTRIGUING PERFORMANCE, ‘ELEMENTS OF LIGHT’ IS PERFORMED ON A 64-PIECE CARILLON, TOGETHER WITH THE BELL LABORATORY. THE RESULT IS A FITTING TRIBUTE TO THE MYSTIQUE SURROUNDING THIS ANCIENT RELIGIOUS INSTRUMENT. ‘ELEMENTS OF LIGHT’ IS A PROJECT DONE IN COOPERATION WITH OSLO CITY HALL’S CARILLONNEUR VEGAR SANDHOLT, PERCUSSIONIST MARTIN HORNVETH OF JAGA JAZZIST, ERLAND DAHLEN OF MADRUGADA, HÅKON STENE OF THE NORWEGIAN ACADEMY OF MUSIC AND HEMING VALEBJØRG OF THE OSLO PHILHARMONIC ORCHESTRA.

MARK VAN HOEN [UK/US] LABEL: EDITIONS MEGO / TOUCH / CITY CENTRE OFFICES CONCERT / AUDIOVISUAL PERFORMANCE SATURDAY 20:00 - 20:45

HET PROGRAMMA IN HET LUCENT DANSTHEATER WORDT OP ZATERDAGAVOND GEOPEND DOOR VOORMALIG SEEFEELLID MARK VAN HOEN. VAN HOEN BEGON IN 1980 MET HET MAKEN VAN ELEKTRONISCHE MUZIEK EN WERKTE IN DE LATE JAREN NEGENTIG SAMEN MET O.A. LUSH, COCTEAU TWINS, EX-LEDEN VAN SLOWDIVE EVENALS LEGENDES ROBERT FRIPP EN ROGER WATERS. IN 2010 BRACHT HIJ NIEUWE ALBUMS UIT BIJ CITY CENTRE OFFICES EN EDITIONS MEGO. ZIJN OPTREDEN ZAL VOORNAMELIJK MATERIAAL BEVATTEN VAN ZIJN PLAAT ‘THE REVENANT DIARY’, MAAR OOK EERDER WERK KOMT AAN BOD, VAN ZOWEL ZIJN ALIAS LOCUST ALS MARK VAN HOEN. DE MUZIEK WORDT BEGELEID DOOR LIVE VISUALS GEBASEERD OP HET ARTWORK VAN STEPHEN O’MALLY. TINY MIXTAPES OVER ‘THE REVENANT DIARY’: “DE AUDITIEVE TEXTUUR WEEFT AMBIENT SYNTH PATRONEN, WARME BASSEN, KOUDE ARPEGGIO’S EN BEPAALDE KRAUT-PSYCH INVLOEDEN SAMEN TOT BESCHEIDEN, MAAR RIJKE ELEKTRONISCHE MUZIEK”.

ON SATURDAY, THE PROGRAM IN THE LUCENT DANSTHEATER STARTS WITH FORMER SEEFEEL MEMBER MARK VAN HOEN. VAN HOEN BEGAN TO CREATE ELECTRONIC MUSIC IN 1980 AND IN THE LATE 90’S HE COLLABORATED WITH LUSH, COCTEAU TWINS, EX-MEMBERS OF SLOWDIVE, AS WELL AS LEGENDS ROBERT FRIPP AND ROGER WATERS. FROM 2010 ON HE RELEASED NEW ALBUMS ON CITY CENTRE OFFICES AND EDITIONS MEGO. MARK VAN HOEN’S PERFORMANCE WILL BE PRIMARILY BASED ON MATERIAL FROM HIS LATEST ALBUM ‘THE REVENANT DIARY’, AS WELL AS SOME OLDER WORKS FROM PREVIOUS RECORDS OF BOTH HIS ALIASES, LOCUST AND MARK VAN HOEN. ACCOMPANYING THE MUSIC WILL BE LIVE VISUALS BASED ON THE ARTWORK BY STEPHEN O’MALLY, PROVIDING A POTENT AND DENSE LIVE EXPERIENCE. TINY MIXTAPES ON ‘THE REVENANT DIARY’: “THE AUDITIVE TEXTURE WEAVES TOGETHER AMBIENT SYNTH PATTERNS, WARM BASS, COLD ARPEGGIO’S, AND SEVERAL KRAUTROCK INFLUENCES INTO MODEST YET RICH ELECTRONIC MUSIC”.

13


LUCENT DANSTHEATER

TODAYSART CLUB GEHEEL VOLGENS TRADITIE ONTDEK JE OP TODAYSART ENKELE VAN DE BESTE ONTWIKKELINGEN IN DE ELEKTRONISCHE MUZIEK. OP VRIJDAG EN ZATERDAG WORDT DE FOYER VAN HET LUCENT DANSTHEATER OMGEBOUWD TOT EEN CLUB WAAR JE TOT IN DE NACHTELIJKE UURTJES KUNT LOSGAAN OP STEVIGE, DANSBARE EN VOORUITSTREVENDE MUZIEK VAN LIVE ACTS EN DJ’S.

TODAYSART AIMS TO UPHOLD THE TRADITION OF PRESENTING YOU WITH THE FINEST DEVELOPMENTS IN ELECTRONIC MUSIC. ON FRIDAY AND SATURDAY THE FOYER OF THE LUCENT DANSTHEATER WILL BE TRANSFORMED INTO A NIGHT CLUB FILLED WITH SOLID, HIGHLY DANCEABLE AND FORWARD THINKING MUSIC IN THE FORM OF LIVE ACTS AND DJ’S.

SHIGETO [US] - LIVE LABEL: GHOSTLY INTERNATIONAL / MOODGADGET FRIDAY 01:00 - 02:00

SHIGETO (ZACH SAGINAW) KREEG VAN JONGS AF AAN ZIJN VADERS LIEFDE VOOR MOTOWN JAZZ EN R&B MEE. NADAT HIJ ZICH STORTTE OP DE DRUMS EN MUZIEK STUDEERDE, ONTDEKTE HIJ ZIJN TALENT VOOR HET MAKEN VAN ELEKTRONISCHE MUZIEK. ZIJN LEVENDIGE EN PRACHTIGE COMPOSITIES, GEBASEERD OP RELAXEDE BEATS EN EEN RIJKELIJK GELAAGD SOUND DESIGN, LEVERDE HEM AL GAUW EEN PLEK OP BIJ HET BEROEMDE GHOSTLY INTERNATIONAL-LABEL. DROMERIGE AMBIENT, STOTTERENDE IDM, SUB-BASS EN JAZZ-INVLOEDEN ZIJN SLECHTS EEN GREEP UIT DE VELE KLEUREN OP HET GEWELDIGE PALETTE VAN SHIGETO.

SHIGETO (ZACH SAGINAW) GREW UP BEING INFLUENCED BY HIS FATHER'S LOVE OF MOTOWN JAZZ AND R&B. AFTER LEARNING TO PLAY THE DRUMS AND STUDYING MUSIC, HE DISCOVERED HIS TALENT FOR CREATING ELECTRONIC MUSIC. HIS VIVIDLY BEAUTIFUL COMPOSITIONS, DRIVEN BY RELAXED BEATS AND A RICHLY TEXTURED SOUND DESIGN, SOON EARNED HIM A SPOT AT THE FAMOUS GHOSTLY INTERNATIONAL LABEL. COOL SHADES OF AMBIENT MUSIC, STUTTERING IDM, SUB-BASS, AND JAZZ MELODICISM COLOR SHIGETO’S AMAZING MUSICAL PALETTE.

DEAD-CERT & PRE-CERT HOME ENTERTAINMENT DJ'S (ANDY VOTEL & DEMDIKE STARE) [UK] LABEL: PRE-CERT HOME ENTERTAINMENT / FINDERS KEEPERS / MODERN LOVE FRIDAY 02:00 - 03:15

NA AFLOOP VAN HET PRE-CERT HOME ENTERTAINMENT-PROGRAMMA IN DE KLEINE ZAAL VAN THEATER AAN HET SPUI PAKKEN DEMDIKE STARE (MILES WHITTAKER EN SEAN CANTY) EN ANDY VOTEL HUN PLATENTASSEN EN VERPLAATSEN ZIJ ZICH NAAR DE FOYER VAN HET LUCENT DANSTHEATER. ALS DEAD-CERT & PRE-CERT HOME ENTERTAINMENT DJ'S VORMEN ZE EEN ZEER BIJZONDERE AANVULLING OP HET CLUBPROGRAMMA.

AFTER THE PRE-CERT HOME ENTERTAINMENT PROGRAM IN THEATER AAN HET SPUI, DEMDIKE STARE (MILES WHITTAKER AND SEAN CANTY) AND ANDY VOTEL WILL GRAB THEIR RECORD BAGS AND MOVE TO THE FOYER OF THE LUCENT DANSTHEATER. AS DEAD-CERT & PRE-CERT HOME ENTERTAINMENT DJ'S THEY FORM A VERY SPECIAL ADDITION TO THE CLUB PROGRAM.

14


LUCENT DANSTHEATER

PAZES [BR] - LIVE + DJ LABEL: EXPONENTIAL / HYPHAE FRIDAY 03:15 - 05:00

PAZES IS HET PROJECT VAN DE BRAZILIAANSE PRODUCER LUCAS FEBRARO. ZIJN MUZIEK BESTAAT UIT FLIKKERENDE ELEKTRONISCHE BEATSCAPES, LEUNEND OP DE MELODIEUZE CADENS VAN ZIJN VADERLAND. ZIJN BIJZONDERE GELUID LEVERDE HEM EEN PLEK OP BIJ DE RED BULL MUSIC ACADEMY 2011 IN MADRID EN OPTREDENS OP FESTIVAL NOVAS FREQUÊNCIAS EN SONAR SÃO PAULO. HIJ WAS 19 JAAR OUD TOEN ZIJN EERSTE RELEASE UITKWAM OP EXPONENTIAL RECORDS IN 2011. IN 2012 VOLGDE ZIJN ZELF UITGEBRACHTE 'LIMBO' EP, EEN "ZOETE MELANCHOLISCHE TRIP NAAR DE DUISTERE UITHOEKEN VAN POST-DILLA HIP-HOP".

PAZES IS THE PROJECT OF BRASÍLIA VIA SÃO PAULO PRODUCER LUCAS FEBRARO. HIS MUSIC CONSISTS OF SHIMMERING ELECTRONIC BEATSCAPES, DRAWING ON THE LILTING CADENCES OF HIS HOME COUNTRY. HIS UNIQUE SOUND EARNED THE YOUNG PRODUCER A SPOT IN RED BULL MUSIC ACADEMY'S 2011 EDITION IN MADRID AND SHOWS AT FESTIVAL NOVAS FREQUÊNCIAS AND SONAR SÃO PAULO. HIS FIRST RELEASE AT THE AGE OF 19 ON EXPONENTIAL RECORDS IN 2011 WAS FOLLOWED IN 2012 BY THE SELF RELEASED ‘LIMBO’, "A SWEET, MELANCHOLIC TRIP TO THE SHADOWY OUTREACHES OF POST-DILLA HIP-HOP".

JULIEN MIER [NL] - LIVE LABEL: KING DELUXE / SHIPWREC FRIDAY 23:30 - 00:15

JULIEN GROEIDE OP MET MUZIEK ALS CAPTAIN BEEFHEART, MOUSE ON MARS, SUGARCUBES, BRIAN ENO EN SIGUR ROS, EN GENOOT JAREN VAN KLASSIEKE MUZIKALE TRAINING VOORDAT HIJ DE DIGITALE WERELD ONTDEKTE. GEÏNSPIREERD DOOR DE NATUUR EN IMPROVISATIE GEBRUIKT HIJ VEEL VERSCHILLENDE SAMPLES EN AKOESTISCHE INSTRUMENTEN NAAST ELEKTRONISCHE ELEMENTEN. WAT OOK TEN GRONDSLAG LIGT AAN ZIJN MUZIEK IS EEN TALENT VOOR LUCIDE DROMEN. DIT VORMDE DE BASIS VOOR ZIJN EP ‘WHEN WILL YOU WAKE UP’, DIE DIT JAAR WERD UITGEBRACHT OP HET CANADESE LABEL KING DELUX

AS A KID, JULIEN WAS RAISED ON CAPTAIN BEEFHEART, MOUSE ON MARS, SUGARCUBES, BRIAN ENO AND SIGUR ROS, AND HAD YEARS OF CLASSICAL MUSIC TRAINING BEFORE MOVING ON TO THE DIGITAL REALM. INSPIRED BY NATURE AS WELL AS IMPROVISATION, HE UTILIZES A WIDE VARIETY OF SAMPLES AND ACOUSTIC INSTRUMENTS ALONG WITH THE MORE ELECTRONIC ELEMENTS. WHAT ALSO INFORMS HIS MUSIC IS A LIFELONG TALENT FOR LUCID DREAMING. THIS FORMED THE BASIS FOR HIS LATEST EP ‘WHEN WILL YOU WAKE UP’, WHICH WAS RELEASED THIS YEAR ON THE CANADIAN LABEL KING DELUXE.

FILOSOFISCHESTILTE [NL] - LIVE LABEL: LOWRIDERS / ANTILOUNGE / FRIETBOERISM FRIDAY 00:15 - 01:00

FILOSOFISCHESTILTE IS DE 19-JARIGE SURINAAMS-NEDERLANDSE LUUK GRAHAM UIT DEN HAAG, DIE IN 2010 BEGON MET HET PRODUCEREN VAN MUZIEK. FILOSOFISCHESTILTE MAAKT BEATS DIE NIET ECHT BIJ EEN SPECIFIEK LABEL PASSEN: HIJ WERKT VEEL MET 8BIT ARPEGGIATORS COMMODORE 64/NINTENDO-GELUIDEN, SYNTHS, DIKKE BASSLIJNEN EN DRUMS OM ZO HIGH ENERGY BEATS TE MAKEN. VERWACHT EEN MIX VAN HIP HOP, SKWEEE, ABSTRACT BEATS EN RETRO-FUTURISTIC SYNTH-SCIENCE.

FILOSOFISCHESTILTE IS THE HALF DUTCH, HALF SURINAMESE, 19 YEAR OLD LUUK GRAHAM FROM THE HAGUE. HE STARTED PRODUCING MUSIC IN 2010. FILOSOFISCHESTILTE MAKES BEATS WHICH CAN'T REALLY BE ATTRIBUTED A SPECIFIC LABEL. HE USES A LOT OF 8BIT ARPEGGIATORS, COMMODORE 64 AND NINTENDO SOUNDS, SYNTHS, BASSLINES AND DRUMS TO CREATE HIGH ENERGY BEATS. EXPECT A MIX OF SKWEEE, ABSTRACT BEATS, HIP HOP, AND RETRO-FUTURISTIC SYNTH-SCIENCE.

15


LUCENT DANSTHEATER

IKONIKA [UK] - DJ LABEL: HYPERDUB/ HUM + BUZZ / WARP / PLANET MU SATURDAY 03:15 - 04:45

IKONIKA (ECHTE NAAM SARA ABDEL-HAMID) MAAKT ELEKTRONISCHE MUZIEK, IS PRODUCER EN DJ. HAAR 12” DEBUUT, "PLEASE/ SIMULACRUM", WERD IN 2008 UITGEBRACHT DOOR HYPERDUB RECORDS. DAARNAAST BRACHT ZIJ MUZIEK UIT OP PLANET MU EN WARP RECORDS. IKONIKA’S MUZIEK COMBINEERT MELODIEUZE SYNTH PATRONEN, ENERGIEKE DRUMS, MELANCHOLISCHE SUB-BASS EN ONORTHODOXE SONGSTRUCTUREN. ZE WERD DOOR THE OBSERVER OMSCHREVEN ALS ‘EEN ZELDZAAM VROUWELIJK GEZICHT IN DE DOOR MANNEN GEDOMINEERDE WERELD VAN DUBSTEP. IKONIKA SMELT DE HEFTIGE BASS VAN HET GENRE SAMEN MET APHEX TWIN-ACHTIGE MELODIEUS KATTEKWAAD.”

IKONIKA (REAL NAME SARA ABDEL-HAMID) IS AN ELECTRONIC MUSICIAN, PRODUCER AND DJ. HER DEBUT 12", "PLEASE/ SIMULACRUM" WAS RELEASED IN 2008 ON HYPERDUB RECORDS. SHE HAS ALSO RELEASED MUSIC ON PLANET MU AND WARP RECORDS. IKONIKA’S MUSIC COMBINES MELODIC SYNTH PATTERNS, DRIVING DRUMS, MELANCHOLIC SUB BASS AND UNORTHODOX SONG STRUCTURES. SHE WAS DESCRIBED BY THE OBSERVER AS "A RARE FEMALE FACE IN THE MALE-DOMINATED WORLD OF DUBSTEP, IKONIKA MELDS THE GENRE'S JUDDERING BASS WITH APHEX TWIN-STYLE MELODIC MISCHIEF-MAKING."

PHON.O [DE] - LIVE LABEL: 50WEAPONS / MONKEYTOWN / SHITKATAPULT SATURDAY 02:15 - 03:15

PHON.O IS AL AARDIG WAT JAREN ACTIEF, EN BEGON IN DE JAREN NEGENTIG PLATEN TE DRAAIEN MET ZIJN MAATJE APPARAT. NA EEN FANTASTISCH OPTREDEN OP TA2007 ONDER DE NAAM CLP (CHRIS DE LUCA VS. PHON.O) KOMT PHON.O WEER TERUG NAAR DEN HAAG. HIJ IS INMIDDELS EEN STUK VERDER GEGROEID, NA REMIXES TE HEBBEN GEMAAKT VOOR MODESELEKTOR, BOYS NOIZE, SCHLACHTHOFBRONX AND ROBOT KOCH. DAARNAAST IS HIJ RESIDENT DJ GEWORDEN BIJ EEN VAN DE BESTE CLUBS IN BERLIJN, DE WMF. ALL DEZE TRANSITIES KWAMEN DIT JAAR SAMEN IN DE GEWELDIGE RELEASE ‘BLACK BOULDER’, OP 50WEAPONS, EEN SUBLABEL VAN MODESELEKTOR’S MONKEYTOWN LAB

PHON.O HAS BEEN ACTIVE FOR QUITE SOME YEARS NOW, STARTING OUT PLAYING RECORDS WITH HIS BUDDY APPARAT IN THE EARLY 90S. AFTER A MIND BOGGLING APPEARANCE AT TA2007 AS PART OF CLP (CHRIS DE LUCA VS PHON.O), PHON.O RETURNS TO THE HAGUE. THIS TIME HE HAS EVEN EVOLVED FURTHER, AS HE RETURNED TO HIS SOLO OUTFIT TO DELIVER REMIXES FOR MODESELEKTOR, BOYS NOIZE, SCHLACHTHOFBRONX AND ROBOT KOCH AMONG OTHERS AND TO BECOME RESIDENT DJ FOR ONE OF BERLIN’S BEST CLUB’S - THE WMF. ALL THESE TRANSITIONS CULTIVATED THIS YEAR INTO THE HIGH LEVEL RELEASE ‘BLACK BOULDER’ ON 50WEAPONS, A SUBLABEL OF MODESELEKTOR’S MONKEYTOWN LABEL.

16


REALITY

IMAGINATION

CITY HALL / ATRIUM

20


LUCENT DANSTHEATER

ROLL THE DICE [SE] - LIVE LABEL: LEAF / DIGITALIS SATURDAY 00:15 - 01:15

ROLL THE DICE BESTAAT UIT PEDER MANNERFELT (FEVER RAY EN THE SUBLIMINAL KID) EN MALCOM PARDON (FILM- EN TV-COMPONIST). DE SPOOKACHTIGE SFEER VAN HUN DEBUUTALBUM IN 2010 GAF HUN EEN RITS FANS WAARONDER FOUR TET, CARIBOU EN FUCK BUTTONS. OOK DE OPVOLGER ‘IN DUST’ WERD ERG GOED ONTVANGEN. DE MUZIEK VAN ROLL THE DICE VERTELT VERHALEN. WAT HEN UNIEK MAAKT IN VERGELIJKING MET ANDERE ARTIESTEN IS HET OOG VOOR DETAIL; WAAR ANDERE ELEKTRONISCHE MUZIKANTEN VOORAL ‘TRACKS’ MAKEN, MAKEN PARDON EN MANNERFELT ALBUMS WAARBIJ ELKE TRACK EEN BELANGRIJK ONDERDEEL IS VAN HET GEHEEL.

ROLL THE DICE IS COMPOSED OF THE DUO PEDER MANNERFELT (FEVER RAY AND THE SUBLIMINAL KID), AND MALCOLM PARDON (FILM AND TV COMPOSER). THE HAUNTED ATMOSPHERES OF THEIR SELF-TITLED DEBUT IN 2010 GAVE THEM FANS SUCH AS FOUR TET, CARIBOU AND FUCK BUTTONS AMONG OTHERS, AND BROUGHT THEM WELL-DESERVED MEDIA COVERAGE. THE FOLLOW-UP ‘IN DUST’ WAS AGAIN RECEIVED AMAZINGLY WELL. ROLL THE DICE'S MUSIC TELLS STORIES. WHAT SETS THEM APART FROM MANY OF THEIR CONTEMPORARIES IS THEIR ATTENTION TO NARRATIVE DETAIL: WHERE OTHER ELECTRONIC MUSICIANS WRITE INSULAR TRACKS, ROLL THE DICE WRITE EACH PIECE AN INTRINSIC COMPONENT OF THE WHOLE.

EINOMA [IS] - LIVE LABEL: SHIPWREC SATURDAY 01:15 - 02:15

EINÓMA IS EEN SAMENWERKINGSVERBAND VAN HET IJSLANDSE DUO BJARNI GUNNARSSON EN STEINDÓR KRISTINSSON. NA TWEE ZEER GOED ONTVANGEN ALBUMS, 'TVENNA' EN 'LOST & FOUND', EEN PAAR 12' PLATEN, REMIXES EN COMPILATIE TRACKS IS HET DUO KORT GELEDEN WEER DE STUDIO INGEDOKEN OM NOG MEER VAN HUN INTRIGERENDE, MYSTERIEUZE EXPERIMENTELE ELEKTRONICA TE MAKEN.

EINÓMA IS A COLLABORATION BETWEEN THE ICELANDIC DUO BJARNI GUNNARSSON AND STEINDÓR KRISTINSSON. HAVING RELEASED TWO HIGHLY ACCLAIMED ALBUMS, 'TVENNA' AND ‘LOST&FOUND’, AS WELL AS VARIOUS 12", REMIXES AND COMPILATION TRACKS, THE PAIR RECENTLY TEAMED UP AGAIN FOR A THIRD ALBUM, CREATING MORE OF THEIR INTRIGUING, MYSTERIOUS STRAIN OF EXPERIMENTAL ELECTRONICA.

17


LUCENT DANSTHEATER

MICROSEQ + EMMANUEL FLORES ELIAS [CY/MX] #008000 AUDIOVISUAL PERFORMANCE SATURDAY 22:30 - 00:15

‘#008000’ IS EEN AUDIOVISUELE PERFORMANCE DOOR MICROSEQ I.S.M. EMMANUEL FLORES ELIAS. MICROSEQ CREEERT EEN IMMERSIEVE SONISCHE WERELD VANUIT ONTWIKKELINGSGERICHT SOUND DESIGN. HIERIN WORDEN VERSCHILLENDE VORMEN GEINTRODUCEERD, AFGEBROKEN EN VERWRONGEN. ELÍAS IS EEN INTERACTIE ONTWERPER DIE ZICH RICHT OP HET VERKENNEN VAN NIEUWE CINEMATISCHE ERVARINGEN EN NARRATIEVE VORMEN.

'#008000' IS AN AUDIOVISUAL PERFORMANCE BY MICROSEQ IN COLLABORATION WITH EMMANUEL FLORES ELIAS. MICROSEQ CREATES AN IMMERSIVE POST-DIGITAL SONIC WORLD WHICH PURSUES DEVELOPMENTAL SOUND DESIGN, WHERE DIFFERENT FORMS ARE BEING INTRODUCED, DECOMPOSED AND WARPED. ELÍAS IS AN INTERACTION DESIGNER WHO'S WORK EXPLORES NEW CINEMATIC EXPERIENCES AND NARRATIVE FORMS.

JORICK.TV [NL] AUDIOVISUAL FRIDAY + SATURDAY CONTINUOUS JORICK.TV WILL CONNECT ANYTHING THAT IS NOT SUPPOSED TO BE CONNECTED. HE LINKS LIGHTS TO VISUALS AND VICE VERSA. THERE'S NO SUCH THING AS A FRAME. AS THE APPOINTED LIGHTS AND VISUALS CHIEF IN THE PIP COUNTRYCLUB, HE IS USED TO REALISING EVEN THE STRANGEST OF CONCEPTS. FOR TODAYSART, JORICK.TV WILL BE LIGHTING UP THE FOYER IN THE LDT, WHICH ACTS AS A CLUB AREA FOR THE NIGHT PROGRAM, AND HE IS ALSO BRINGING LASERS TO THE SPUIPLEIN. LOTS OF LASERS.

JORICK.TV KRIJGT ALLES WAT NIET AANGESLOTEN HOORT, AANGESLOTEN. HIJ VERBIND LICHT MET VIDEO EN VICE VERSA. KADERS BESTAAN NIET. ALS VASTE LICHT- EN VISUALBAAS VAN DE PIP COUNTRYCLUB KAN HIJ DE VREEMDSTE CONCEPTEN WAARHEID MAKEN. VOOR TODAYSART VERLICHT JORICK DE FOYER VAN HET LDT, DIE DIENST DOET ALS CLUBRUIMTE VOOR HET NACHTPROGRAMMA. DAARNAAST, OP HET SPUIPLEIN, ZIJN ER LASERS. HEEL VEEL LASERS.

18


LUCENT DANSTHEATER

SOBER INDUSTRIES [NL] AUDIOVISUAL FRIDAY + SATURDAY CONTINUOUS

SOBER INDUSTRIES IS EEN JONG, DYNAMISCH, MULTIDISCIPLINAIR KUNSTCOLLECTIEF DAT ZICH SPECIALISEERT IN DE ONTWIKKELING EN REALISATIE VAN CREATIEVE CONCEPTEN EN KUNSTPROJECTEN. EEN VOORBEELD DAARVAN IS PROJECTION MAPPING OP HUN SCULPTUREN. HIERDOOR VOEGEN ZE EEN DIEPERE LAAG EN MEERDERE DIMENSIES TOE AAN EEN KUNSTOBJECT.

SOBER INDUSTRIES IS A YOUNG, DYNAMIC, MULTIDISCIPLINARY ART COLLECTIVE SPECIALIZED IN THE DEVELOPMENT AND REALIZATION OF CREATIVE CONCEPTS AND ART PROJECTS. AN EXAMPLE OF THEIR WORK ARE THE LARGE-SCALE AUDIOVISUAL SCULPTURES. BY USING PROJECTION MAPPING THEY ADD DEEPER LAYERS AND MULTIPLE DIMENSIONS TO AN ART PIECE.

FROUKE TEN VELDE / F [NL] AUDIOVISUAL FRIDAY + SATURDAY CONTINUOUS

VJ FROUKE TEN VELDEN, AKA F, STUDEERDE AF AAN DE AMSTERDAMSE HOGESCHOOL VOOR DE KUNSTEN (AHK), EN IS DAARNA BEGONNEN ALS VJ BIJ DJ COLLECTIEF ONDERSTROOM. TIJDENS HAAR STUDIE BEGON ZE STEEDS MEER TE WERKEN MET BEWEGEND BEELD EN VIDEOPROJECTIE. ZE WERKT HET LIEFST VANUIT EEN GEGEVEN RUIMTE VAN WAARUIT HAAR CONCEPT VORM KRIJGT, EN MAAKT DAARBIJ GRAAG GEBRUIK VAN DE BESTAANDE ARCHITECTUUR VAN DE LOCATIE.

VJ FROUKE TEN VELDEN, AKA F, GRADUATED AT THE AMSTERDAM SCHOOL OF THE ARTS IN 2009 AND BECAME PART OF THE DJ COLLECTIVE ONDERSTROOM. DURING HER STUDIES SHE SHIFTED HER FOCUS TO THE MOVING IMAGE AND VIDEO PROJECTION. SHE PREFERS TO WORK FROM A FIXED SPACE FROM WHERE SHE CAN COMPOSE HER CONCEPT, BASED ON THE EXISTING ARCHITECTURAL DESIGN OF THE PROVIDED SPACE.

TOMLAAN [NL] INFADER INSTALLATION / MUSIC FRIDAY + SATURDAY 19:00 - 23:00 (FRI) + 19:00 - 22:30

'INFADER' IS EEN INSTALLATIE VAN TOMLAAN IN DE VORM VAN EEN VIJF METER LANGE CROSSFADER DIE HET PUBLIEK HEEN EN WEER KAN BEWEGEN. AAN BEIDE UITEINDEN VAN DE FADER IS EEN NUMMER HOORBAAR; STAAT DE FADER SCHUIF IN HET MIDDEN DAN ZIJN BEIDE DE NUMMERS HOORBAAR. DE SOFTWARE VAN DE INFADER ZORGT ERVOOR DAT NUMMERS ALTIJD PERFECT GEMIXT WORDEN WANNEER JE DE FADER VERSCHUIFT. DOOR DE FADERS NAAR DE UITEINDEN TE SCHUIVEN WORDEN NIEUWE NUMMERS GESTART. INFADER VERANDERT DE DYNAMIEK VAN EEN DANSCLUB DOOR DE DJ EN HET PUBLIEK TE LATEN SAMENWERKEN.

'INFADER' IS AN INSTALLATION BY TOMLAAN; IT IS A FIVE METER LONG CROSSFADER THAT THE AUDIENCE CAN MOVE UP AND DOWN. SHIFTING THE FADER TO ONE END LETS YOU PLAY ONE TRACK, SHIFTING IT TO THE OTHER END LETS YOU PLAY A DIFFERENT TRACK AND IF THE FADER IS IN THE MIDDLE, YOU HEAR BOTH TRACKS. BY SHIFTING THE FADER TO THE VERY END, YOU CAN START A NEW TRACK AT THE OTHER END OF THE FADER. THE SOFTWARE OF THE INFADER ENSURES THAT THE SONGS ARE MIXED PERFECTLY WHEN YOU MOVE THE FADER TO THE OTHER SIDE. INFADER CHANGES THE DYNAMICS OF DANCE CLUBS BY LETTING THE DJ AND THE AUDIENCE COLLABORATE ON THE MUSIC.

19


CITY HALL / ATRIUM

ELISE MORIN + CLÉMENCE ELIARD [FR] WASTE LANDSCAPE VISUAL ART / INSTALLATION FRIDAY + SATURDAY CONTINUOUS

CD’S VERDWIJNEN LANGZAAM MAAR ZEKER UIT ONS DAGELIJKSE LEVEN, EN KOMEN EN MASSE TERECHT OP GROTE, GIFTIGE AFVALBERGEN OF AFVALVERWERKINGSBEDRIJVEN. ‘WASTE LANDSCAPE’ IS EEN GOLVEND LANDSCHAP VAN MAAR LIEFST 500 VIERKANTE METER GEMAAKT VAN NIET MINDER DAN 65.000 NIET VERKOCHTE OF VERZAMELDE CD’S, DIE ZIJN GESORTEERD EN MET DE HAND ZIJN VASTGENAAID. DE CD’S, DIE VAN PETROLEUM ZIJN GEMAAKT, VORMEN SAMEN EEN ENORM EN VERRASSEND MOOI METALLIC DUINGEBIED. ‘WASTE LANDSCAPE’ ZAL EEN AANTAL KEER WORDEN OP- EN AFGEBOUWD OP VERSCHILLENDE LOCATIES IN DE WERELD, EN WORDT DAARNA GERECYCLED TOT POLYCARBONAAT.

IT’S A WELL-KNOWN FACT THAT CDS WILL GRADUALLY DISAPPEAR FROM OUR DAILY LIFE, AND WILL END UP IN IMMENSE TOXIC LANDFILLS OR INCINERATION PLANTS. ‘WASTE LANDSCAPE’ IS A 500 SQUARE METERS ARTIFICIAL UNDULATING LANDSCAPE COVERED BY NO LESS THAN 65.000 UNSOLD OR COLLECTED CDS, WHICH HAVE BEEN SORTED AND HAND-SEWN. MADE OF PETROLEUM, THIS REFLECTING SLICK OF CDS FORMS A STRANGELY BEAUTIFUL SEA OF METALLIC DUNES. OVER THE COURSE OF MULTIPLE EXHIBITIONS, ‘WASTE LANDSCAPE’ WILL GO THROUGH QUITE A FEW TRANSFORMATIONS BEFORE BEING ENTIRELY RECYCLED INTO POLYCARBONATE.

21


CITY HALL / ATRIUM

INNERACT [NL] CANTO OSTINATO AUDIO VISUAL GWYNETH WENTINK WOUTER SNOEI ARNOUT HULSKAMP CONCERT / AUDIOVISUAL PERFORMANCE FRIDAY + SATURDAY 21:15 - 22:00 (FRI+SAT)

IN HET CD-LANDSCHAP VAN HET PROJECT ‘WASTE LANDSCAPE’ VINDT DE WERELDPREMIÈRE VAN INNERACT PLAATS, EEN AUDIOVISUELE PERFORMANCE MET HET REVOLUTIONAIRE MUZIEKSTUK ‘CANTO OSTINATO’ ALS MUZIKAAL STARTPUNT. GWYNETH WENTINK (HARP), WOUTER SNOEI (ELEKTRONICA) EN ARNOUT HULSKAMP (VISUALS) VOEREN DEZE BEWERKING UIT, ALS ODE AAN DE BEKENDSTE NEDERLANDSE COMPONIST OP HET GEBIED VAN MINIMAL MUSIC, SIMEON TEN HOLT. DEZE CROSS-OVER PRODUCTIE IS EEN AUDIOVISUELE BELEVING WAARBIJ IMPROVISATIE EN INTERACTIE CENTRAAL STAAN EN DRIE KUNSTENAARS OP HET PODIUM MET HUN INSTRUMENT EN ZELF ONTWIKKELDE SOFTWARE OP ELKAAR REAGEREN EN BEPALEN WIE, VOLGENS DE CODES VAN CANTO, DE LEAD NEEMT. DE PERFORMANCE IS MEDE DOOR DE REPETITIEVE ELEMENTEN EEN INNERLIJKE BELEVING DIE 45 MINUTEN KAN DUREN, MAAR OOK UREN KAN DOORGAAN.

THE WORLD PREMIERE OF ‘INNERACT’, AN AUDIOVISUAL PERFORMANCE CENTERED AROUND THE REVOLUTIONARY MUSICAL PIECE ‘CANTO OSTINATO’, WILL TAKE PLACE AMIDST THE METALLIC DUNES OF ‘WASTE LANDSCAPE’. GWYNETH WENTINK (HARP), WOUTER SNOEI (ELECTRONICA) AND ARNOUT HULSKAMP (VISUALS) WILL BE PERFORMING THIS ODE TO SIMEON TEN HOLT, THE MOST FAMOUS DUTCH COMPOSER OF MINIMAL MUSIC. THIS CROSS-OVER PRODUCTION IS AN AUDIOVISUAL EXPERIENCE IN WHICH THE THREE ARTISTS RESPOND TO EACH OTHER ON STAGE USING THEIR INSTRUMENTS AND SELF-DEVELOPED SOFTWARE, DETERMINING WHO TAKES THE LEAD ACCORDING TO THE CODES OF ‘CANTO’. IMPROVISATION AND INTERACTION ARE THE CENTRAL THEMES; EVERY PERFORMANCE IS UNIQUE. PARTLY BECAUSE OF THE REPETITIVE ELEMENTS, THE PERFORMANCE IS AN INNER EXPERIENCE THAT CAN LAST ANYWHERE FROM 45 MINUTES UP TO SEVERAL HOURS. THE ENSEMBLE GWYNETH WENTINK (1981) IS AN INTERNATIONALLY RENOWNED HARP PLAYER AND WINNER OF THE NEDERLANDSE MUZIEKPRIJS, THE VSCD MUZIEKPRIJS, THE PRINSES CHRISTINA CONCOURS AND THE ISRAËL INTERNATIONAL HARP COMPETITION.

HET ENSEMBLE GWYNETH WENTINK (1981) IS EEN INTERNATIONAAL TOONAANGEVENDE HARPISTE EN WINNARES VAN ONDER ANDERE DE NEDERLANDSE MUZIEKPRIJS, DE VSCD MUZIEKPRIJS, HET PRINSES CHRISTINA CONCOURS EN DE ISRAËL INTERNATIONAL HARP COMPETITION.

WOUTER SNOEI (1977) GRADUATED IN SONOLOGY AT THE ROYAL CONSERVATOIRE IN THE HAGUE AND DEVELOPED INTO AN ELECTRONICA SPECIALIST AND COMPOSER AFTER HIS STUDIES. SNOEI WON THE GROTE PRIJS VAN NEDERLAND 1997 IN THE CATEGORY DANCE, AND AS A COMPOSER HE WON THE MATTHUIS VERMEULEN INCENTIVE PRIZE FOR YOUNG COMPOSERS.

WOUTER SNOEI (1977), AFGESTUDEERD ALS SONOLOOG AAN HET KONINKLIJK CONSERVATORIUM IN DEN HAAG, ONTWIKKELDE ZICH NA ZIJN STUDIE ALS ELEKTRONICA SPECIALIST EN COMPONIST. SNOEI WON DE GROTE PRIJS VAN NEDERLAND 1997 IN DE CATEGORIE DANCE EN ALS COMPONIST ONTVING HIJ DE MATTHIJS VERMEULEN AANMOEDIGINGSPRIJS VOOR JONGE COMPONISTEN.

ARNOUT HULSKAMP (1978) STUDIED DIGITAL MEDIA DESIGN AT THE HKU AND FOCUSES PRIMARILY ON AUDIOVISUAL PERFORMANCES, INTERACTIVE VIDEO INSTALLATIONS AND 3D VIDEOMAPPING. HE IS THE RESIDENT VJ AT TROUW AMSTERDAM AND FORMS A DUO WITH CHLOÉ TALLOT (FR), PERFORMING AT FESTIVALS AND IN FAMOUS INTERNATIONAL CLUBS. HULSKAMP COLLABORATED WITH DJ’S SUCH AS JAMES HOLDEN AND TRENTEMØLLER.

ARNOUT HULSKAMP (1978) STUDEERDE DIGITAL MEDIA DESIGN AAN DE HKU EN FOCUST ZICH VOORNAMELIJK OP AUDIOVISUELE PERFORMANCES, INTERACTIEVE VIDEO-INSTALLATIES EN 3D-VIDEOMAPPING. ALS VJ HEEFT HIJ RESIDENTIE IN TROUW AMSTERDAM. HIJ VORMT MET CHLOÉ TALLOT (FR) EEN DUO EN SAMEN SPEELDEN ZIJ OP VELE FESTIVALS EN IN BEKENDE INTERNATIONALE CLUBS. HULSKAMP WERKTE SAMEN MET DJ’S ALS JAMES HOLDEN EN TRENTEMØLLER.

22


CITY HALL / ATRIUM

MOHN [DE] (WOLFGANG VOIGT + JÖRG BURGER) LABEL: KOMPAKT CONCERT / AUDIOVISUAL PERFORMANCE FRIDAY 23:45 - 00:55

IN DE AFGELOPEN JAREN PASSEERDEN OP TODAYSART MEERDERE ELEKTRONICA-HELDEN DE REVUE, MAAR NOG NIET EERDER GAVEN WOLFGANG VOIGT (MEDE-OPRICHTER VAN HET BEFAAMDE KOMPAKT LABEL) EN JÖRG BURGER (THE MODERNIST) ACTE DE PRÉSENCE OP HET FESTIVAL. DE ONBETWISTE PIONIERS VAN DE EXPERIMENTELE ELECTRONICA WERKEN IN HUN LAATSTE PROJECT SAMEN ONDER HET ALIAS MOHN. VANACHTER STATIGE WITTE LESSENAARS ZULLEN ZIJ HET PUBLIEK ONDERDOMPELEN IN SUBLIEME AMBIENT OMGEVINGEN MET VERFIJNDE ELEMENTEN VAN DUB, TECHNO EN NEO-KLASSIEKE MUZIEK, BIJGESTAAN DOOR KALME EN HYPNOTISERENDE VISUALS.

MANY ELECTRONIC MUSIC HEROES PERFORMED AT TODAYSART OVER THE PAST FEW YEARS, BUT WOLFGANG VOIGT (COFOUNDER OF THE FAMOUS KOMPAKT LABEL) AND JÖRG BURGER (THE MODERNIST) WERE NEVER AMONG THEM. UNTIL NOW. THESE UNDISPUTED PIONEERS OF EXPERIMENTAL ELECTRONIC MUSIC ARE COLLABORATING ONCE AGAIN FOR THEIR NEW PROJECT MOHN. THE RESULT IS STUNNING AS ALWAYS. DRESSED IN WHITE, AND SUBMERGED IN CALM, HYPNOTIZING VISUALS, THEY BRING US THEIR SUBLIME AMBIENT ENVIRONMENTS WITH REFINED ELEMENTS OF DUB, TECHNO AND NEO-CLASSICAL MUSIC.

23


CITY HALL / ATRIUM

MATTHIAS KONIG [DE] THE SUN NEVER SETS VISUAL ARTS / INSTALLATION FRIDAY + SATURDAY MATTHIAS’ AIM IS TO CREATE WORK THAT TRIGGERS THE SPECTATOR’S IMMEDIATE REACTION TO THE PHYSICAL PRESENCE OF VISUAL AND SONIC ELEMENTS. THE EMPHASIS LIES ON THE PURE EXPERIENCE DELIVERED BY THE ART WORK, AND ITS TRANSFORMATION THAT TAKES PLACE WHILE THE SPECTATOR REACTS TO IT. RHYTHM MAKES US MOVE OUR LEGS, AND VISUAL ARTS SHOULD ALSO AFFECT US IN A SIMILAR WAY. ‘THE SUN NEVER SETS’ IS AN INSTALLATION CONSISTING OF TWO SOUNDSCULPTURES WHICH GENERATE SOUNDS AND COMMUNICATE, WHICH TRANSFORMS THE SPACE INTO ONE THAT INVITES TO STAY AND LINGER.

HET DOEL VAN MATTHIAS IS WERK TE MAKEN WAAR DE KIJKER ALLEEN HOEFT TE REAGEREN OP DE FYSIEKE AANWEZIGHEID VAN HET VISUELE EN HET GELUID. DE NADRUK LIGT OP HET PURE ERVAREN VAN HET KUNSTWERK EN DE TRANSFORMATIE TUSSEN DE INTERACTIE MET DE KIJKER. NET ZOALS RITME ONS ONDERBEWUST LAAT BEWEGEN, ZOU KUNST EENZELFDE REACTIE KUNNEN OPROEPEN. DE INSTALLATIE ‘THE SUN NEVER SETS’ BESTAAT UIT TWEE GELUIDS-SCULPTUREN DIE DE RUIMTE TRANSFORMEREN.

MARTIN BRICELJ BARAGA [SL] DARKSTAR VISUAL ART / INSTALLATION FRIDAY + SATURDAY CONTINUOUS

‘DARKSTAR’ IS GEMAAKT DOOR DE SLOVEENSE KUNSTENAAR MARTIN BRICELJ BARAGA, DE ARTIEST ACHTER ‘ROBOVOX’, EEN PROJECT TIJDENS TODAYSART 2010. ‘DARKSTAR’ IS EEN INTERACTIEF SCULPTUUR DAT EEN AUDIOVISUELE INTERPRETATIE GENEREERT VAN ZIJN DIRECTE EN INDIRECTE OMGEVING. DE INSTALLATIE REAGEERT OP DE RUIMTE WAARIN HIJ STAAT, EN OP DE MENSEN EROM HEEN, MAAR VOLGT OOK DE BEWEGING VAN DE MAAN EN DE STERREN.

‘DARKSTAR’ WAS CREATED BY SLOVENIAN ARTIST MARTIN BRICELJ BARAGA, THE ARTIST BEHIND ‘ROBOVOX’, WHICH WAS A PROJECTS AT TODAYSART 2010. ‘DARKSTAR’ IS AN INTERACTIVE SCULPTURE THAT GENERATES AN AUDIOVISUAL INTERPRETATION OF ITS DIRECT AND INDIRECT SURROUNDINGS. THE INSTALLATION REACTS TO THE SPACE IT IS SITUATED IN AND THE PEOPLE AROUND IT, BUT ALSO TO THE MOVEMENTS OF THE STARS AND THE MOON.

ROLU [US] DESIGN INSTALLATION FRIDAY + SATURDAY CONTINUOUS

HET AMERIKAANSE COLLECTIEF ROLU, OPGERICHT DOOR MATT OLSON EN MIKE BRADY, RICHT ZICH OP HET ONTWERPEN VAN INSTALLATIES, MODERNE STADSLANDSCHAPPEN EN MEUBELS. ROLU IS GESPECIALISEERD IN HET VERBREDEN VAN ERVARINGEN EN WIL BEZOEKERS UIT HUN COMFORT ZONE HALEN; MET HUN ‘GEVONDEN ONTWERPEN’ BRENGEN ZIJ DE PARAMETERS VAN DESIGN EN KUNST EN HOGE EN LAGE CULTUUR AAN HET WANKELEN.

THE AMERICAN COOPERATIVE ROLU, SET UP BY MATT OLSON AND MIKE BRADY, FOCUSES ON DESIGNING INSTALLATIONS, MODERN CITY SCENERIES AND FURNITURE. ROLU SPECIALIZES BROADENING EXPERIENCES AND WANTS TO TAKE THE VISITORS OUT OF THEIR COMFORT ZONE; USING THEIR ‘LOST AND FOUND DESIGNS’, THEY CREATE A BLUR IN THE PARAMETERS OF DESIGN AND ART, HIGH AND LOW CULTURE.

24


REALITY

IMAGINATION

THEATER AAN HET SPUI

25


THEATER AAN HET SPUI

ANARCHY DANCE THEATRE + ULTRACOMBOS [TW] SEVENTH SENSE MODERN DANCE / AUDIOVISUAL PERFORMANCE FRIDAY + SATURDAY 20:00 - 20:30 + 00:00 - 00:30 (FRI) - 00:00 - 00:30 (SAT)

‘SEVENTH SENSE’ BELEEFT ZIJN EUROPESE PREMIERE BIJ TODAYSART. HET IS EEN EXCLUSIEVE PERFORMANCE DOOR HET TAIWANESE DANSGEZELSCHAP ANARCHY DANCE THEATRE, GELEID DOOR CHOREOGRAAF CHIEH-HUA HSIEH, EN INTERACTIEVE DESIGNERS ULTRACOMBOS. MODERNE DANS EN INTERACTIEVE DIGITALE LANDSCHAPPEN KOMEN OP EEN PRACHTIGE WIJZE SAMEN IN DEZE VERBAZINGWEKKENDE PERFORMANCE.

‘SEVENTH SENSE’ WILL CELEBRATE ITS EUROPEAN PREMIERE AT TODAYSART. THIS EXCLUSIVE PERFORMANCE IS DONE BY THE TAIWANESE ANARCHY DANCE THEATRE, LED BY CHOREOGRAPHER CHIEH-HUA HSIEH AND INTERACTIVE DESIGNERS ULTRACOMBOS. MODERN DANCE AND INTERACTIVE DIGITAL ENVIRONMENTS ARE BEAUTIFULLY MERGED IN THIS STUNNING CHOREOGRAPHY.

26


THEATER AAN HET SPUI

SLANT AZYMUTH (DEMDIKE STARE + ANDY VOTEL) [UK] AUDIOVISUAL PERFORMANCE / CONCERT FRIDAY 23:30 - 00:20 WITH A CONTINUED AESTHETIC FOCUS ON THE THEATRICAL MACABRE AND A STYLISTIC NOD TO THE FOLKLORIC / INDUSTRIAL LANDSCAPE OF THE ANTI-LABELS LOCAL HISTORY IN NORTHENGLAND, PRE-CERT HOME ENTERTAINMENT AIMS TO EXPAND AN OPEN CATALOGUE OF MAN-MADE AND MECHANICAL MUSIC AND DISPARATE ARCHIVAL NOISE. SLANT AZYMUTH, A PROJECT BY DEMDIKE STARE (MODERN LOVE) AND ANDY VOTEL (FINDERS KEEPERS), IS THE THIRD PROJECT TO BE AFFILIATED WITH THE LABEL. EXPECT EXPLORATIONS OF THE LAND OF FICTION WITH HAUNTING SOUNDSCAPES AND SCREENINGS OF SEVERAL OBSCURE FILMS.

MET EEN CONSTANTE ESTHETISCHE FOCUS OP THEATRALE MACABERE SFEREN EN EEN STYLISTISCHE KNIPOOG NAAR DE FOLKLORE/ INDUSTRIAL GESCHIEDENIS VAN DE LOKALE GESCHIEDENIS VAN DIT ‘ANTI-LABEL’ UIT NOORD-ENGELAND, PROBEERT PRE-CERT HOME ENTERTAINMENT ZIJN OPEN CATALOGUS VAN DOOR MENSEN EN MACHINES GEMAAKTE MUZIEK EN BIZARRE GEARCHIVEERDE GELUIDEN UIT TE BREIDEN. SLANT AZYMUTH, EEN PROJECT VAN DEMDIKE STARE (MODERN LOVE) EN ANDY VOTEL (FINDERS KEEPERS), IS HET DERDE PROJECT DAT ZICH AAN DIT LABEL VERBINDT. BEREID JE VOOR OP EEN ONTDEKKINGSREIS DOOR HET LAND VAN FICTIE MET OBSCURE VIDEO’S EN SPOOKACHTIGE SOUNDSCAPES,

BRUNO SPOERRI [CH] CONCERT FRIDAY 22:30 - 23:30

BRUNO SPOERRI (1935) IS EEN SAXOFONIST, INSTALLATIE-ARTIEST, COMPONIST EN SPECIALIST IN ELEKTRONISCHE EN INTERACTIEVE MUZIEK. ALS SAXOFONIST EN MUZIEK ARRANGEUR WERKTE HIJ MET VERSCHILLENDE JAZZ ENSEMBLES, WAARONDER HET METRONOME QUINTET, DE MODERN JAZZ GROUP FREIBURG EN ZIJN EIGEN BANDS. HIJ WERKT SINDS 1965 ALS PROFESSIONELE MUZIKANT, BEGON MET HET IMPROVISEREN MET ELEKTRONISCHE INSTRUMENTEN IN 1968 EN ZETTE IN 1970 DE EERSTE ZWITSERSE PRIVATE ELEKTRONISCHE MUZIEKSTUDIO OP. SPOERRI PRODUCEERDE MUZIEK VOOR MEER DAN 500 RECLAMESPOTS, KORTE FILMS, INDUSTRIËLE FILMS, SLIDESHOWS, DOCUMENTAIRES, SPEELFILMS EN EEN MUSICAL, EN GAF LES IN ELEKTRONISCHE MUZIEK AAN DE CONSERVATORIA IN BIEL, ZÜRICH EN DE JAZZ SCHOOL IN LUZERN.

BRUNO SPOERRI (1935) IS A SAXOPHONIST, INSTALLATION ARTIST, COMPOSER AND ELECTRONIC AND INTERACTIVE MUSIC SPECIALIST. AS SAXOPHONIST OR MUSICAL ARRANGER SPOERRI HAS WORKED WITH NUMEROUS JAZZ GROUPS INCLUDING THE METRONOME QUINTET, THE MODERN JAZZ GROUP FREIBURG AND HIS OWN BANDS. HE HAS WORKED AS A PROFESSIONAL MUSICIAN SINCE 1965, BEGAN IMPROVISING ON ELECTRONIC EQUIPMENT IN 1968 AND DEVELOPED SWITZERLAND’S FIRST PRIVATE ELECTRONIC STUDIO IN 1970. SPOERRI HAS PRODUCED MUSIC FOR OVER 500 ADVERTISEMENT SPOTS, SHORT FILMS, INDUSTRIAL FILMS, SLIDE SHOWS, DOCUMENTARIES, FEATURE FILMS AND A MUSICAL AND TAUGHT ELECTRONIC MUSIC AT THE CONSERVATOIRES IN BIEL, ZURICH AND THE JAZZ SCHOOL IN LUZERN.

THE WORM NO-STARS [NL] NOUVELLE NOISETTE DÉVANT LA LETTRE LIVE / DJ FRIDAY 19:00 - 01:30

LISTENTOMERIJN EN VONNDORN, TWEE MEDEWERKERS BIJ WORM IN ROTTERDAM, PRODUCEREN EEN SERIE FRAAIE MUZIKALE SALTO DELUXES EN ONTELBARE PRIKKELENDE RITMISCHE TONEN, VARIEREND VAN NIEUW TOT OUD.

WORM WILL BRING TWO OF THEIR STAFF, LISTENTOMERIJN EN VONNDORN. WITH A SERIES OF GREAT MUSICAL SALTO DELUXES THEY PRODUCE AN INFINITE NUMBER OF STIMULATING TONES, USUALLY RHYTHMICAL AND RANGING FROM LONG AGO TO THE PRESENT DAY.

27


THEATER AAN HET SPUI

NIPPON TELEVISION NETWORK EUROPE SUPPORTS TODAYSART TODAYSART IS VERY PROUD OF THE SUPPORT FROM NIPPON TELEVISION NETWORK EUROPE (NTVE) FOR A PROGRAM THAT FOCUSES ON INNOVATIVE AND HIGH QUALITY PERFORMING ARTS PROJECTS BY ESTABLISHED AND UPCOMING JAPANESE ARTISTS. THE PROGRAM FEATURES PERFORMANCES OF EI WADA’S ‘OPEN REEL ENSEMBLE’ AND ‘BRAUN TUBE JAZZ BAND’ AND RYOICHI KUROKAWA’S ‘SYN_’. THIS COLLABORATION MATCHES WELL WITH THE AMBITIONS OF BOTH ORGANIZATIONS TO FURTHER EXPAND STRONG CULTURAL AND ARTISTIC RELATIONS BETWEEN THE NETHERLANDS AND JAPAN.

TODAYSART IS TROTS OP DE STEUN VAN NIPPON TELEVISION NETWORK EUROPE (NTVE) VOOR EEN PROGRAMMA DAT ZICH RICHT OP PERFORMANCE ART PROJECTEN VAN HOGE KWALITEIT, VAN GEVESTIGDE EN OPKOMENDE JAPANSE ARTIESTEN. HOOGTEPUNTEN VAN HET PROGRAMMA ZIJN DE PERFORMANCES VAN EI WADA’S ‘OPEN REEL ENSEMBLE’ EN ‘BRAUN TUBE JAZZ BAND’, EN RYOICHI KUROKAWA’S ‘SYN_’. DIT SAMENWERKINGSVERBAND SLUIT PERFECT AAN BIJ DE AMBITIE VAN BEIDE ORGANISATIES OM DE STERKE CULTURELE EN ARTISTIEKE BANDEN TUSSEN NEDERLAND EN JAPAN TE VERSTERKEN.

TODAYSART HAS A RICH TRADITION OF PRESENTING JAPANESE ARTISTS AT OUR FESTIVAL SINCE THE FIRST EDITION IN 2005. ARTISTS AND GROUPS SUCH AS HIROAKI UMEDA, RYOICHI KUROKAWA, DAITO MANABE, MU, SEI MATSEMURA, L+M & SYOGO, KENZO MINAMI, AKINORI OISHI, TN8, YOTA MORIMOTO, TAKURO MIZUTA LIPPIT / DJ SNIFF, NICAD, IBITSU, DJ DUCT, YOSHIMITSU ICHIRAKU / DORAVIDEO, TELLY, YUKO UESU (TO-PO) AND YOKO SEYAMA WERE PRESENTED IN PREVIOUS EDITIONS. MANY OF THESE ARTISTS FOUND THEIR WAY TO LARGER EVENTS AND EXHIBITIONS AFTER THEIR PRESENTATION AT THE TODAYSART FESTIVAL. IN 2012, WE WOULD LIKE TO CONTINUE AND SOLIDIFY THIS TRADITION.

AL VANAF DE EERSTE EDITIE IN 2005 NODIGT TODAYSART VELE JAPANSE ARTIESTEN UIT VOOR HET FESTIVAL. ARTIESTEN EN GROEPEN ZOALS HIROAKI UMEDA, RYOICHI KUROKAWA, DAITO MANABE, MU, SEI MATSEMURA, L+M & SYOGO, KENZO MINAMI, AKINORI OISHI, TN8, YOTA MORIMOTO, TAKURO MIZUTA LIPPIT / DJ SNIFF, NICAD, IBITSU, DJ DUCT, YOSHIMITSU ICHIRAKU / DORAVIDEO, TELLY, YUKO UESU (TO-PO) EN YOKO SEYAMA HEBBEN GEWELDIGE PERFORMANCES LATEN ZIEN. VEEL VAN DEZE ARTIESTEN VONDEN NA HUN PERFORMANCES BIJ TODAYSART DE WEG NAAR GROTERE EVENEMENTEN EN TENTOONSTELLINGEN. IN 2012 HOPEN WE DEZE TRADITIE TE VERSTEVIGEN.

NIPPON TELEVISION NETWORK EUROPE (NTVE) WAS FOUNDED IN 1992 AS ONE OF THE GROUP SUBSIDIARY COMPANIES OF NIPPON TELEVISION NETWORK CORPORATION (NTV), THE PIONEER OF JAPANESE COMMERCIAL TV. SINCE ITS FOUNDATION, NTVE HAS BEEN BASED AT THE WORLD TRADE CENTRE IN AMSTERDAM AND HAS BEEN INVOLVED IN VARIOUS ACTIVITIES, SUCH AS RESEARCH IN NEW DEVELOPMENTS AND TECHNOLOGIES IN THE MEDIA AND BROADCASTING FIELDS, PLANNING AND CARRYING OUT LARGE SCALE FINE-ART EXHIBITIONS, COORDINATING THE PRODUCTION OF TV PROGRAMS, AND THE LICENSING OF CONTENT FOR BROADCASTING IN JAPAN. NTVE IS RESPONSIBLE FOR THE RESEARCH, COORDINATION AND FILMING FOR JAPANESE TV PRODUCTIONS IN EUROPE. ON THE BASIS OF EXTENSIVE NETWORKS DEVELOPED WITHIN EUROPE, NTVE CAN OFFER MANY AND VARIOUS SERVICES.

NIPPON TELEVISION NETWORK EUROPE (NTVE) WERD OPGERICHT IN 1992 ALS EEN DOCHTERONDERNEMING VAN NIPPON TELEVISION NETWORK CORPORATION (NTV), DE PIONIER VAN DE JAPANSE COMMERCIËLE TELEVISIE. NTVE HOUDT SINDS ZIJN OPRICHTING KANTOOR IN HET WORLD TRADE CENTRE IN AMSTERDAM, EN IS OP VERSCHILLENDE GEBIEDEN ACTIEF, ZOALS ONDERZOEK IN NIEUWE ONTWIKKELINGEN EN TECHNOLOGIËN IN MEDIA & BROADCASTING, HET PLANNEN EN UITVOEREN VAN GROOTSCHALIGE KUNSTTENTOONSTELLINGEN, HET COÖRDINEREN VAN DE PRODUCTIE VAN TV-PROGRAMMA’S, EN HET VERWERVEN VAN RECHTEN VOOR HET UITZENDEN VAN CONTENT IN JAPAN. NTV IS VERANTWOORDELIJK VOOR HET ONDERZOEK, DE COÖRDINATIE EN HET FILMEN VOOR JAPANSE TV-PRODUCTIES IN EUROPA. DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN HET INMIDDELS UITGEBREIDE EUROPESE NETWERK VAN NTVE, IS NTVE IN STAAT VEEL VERSCHILLENDE SERVICES TE BIEDEN.

THROUGH THIS COLLABORATION, TODAYSART AND NTVE REACH OUT TO AUDIENCES, ARTISTS AND PROFESSIONALS FROM A VARIETY OF CONTEMPORARY ART AND CREATIVE INDUSTRY SECTORS TO FURTHER EXPAND STRONG CULTURAL RELATIONS BETWEEN THE NETHERLANDS AND JAPAN AND TO JOINTLY PRESENT HIGH QUALITY PROGRAMMES.

VIA DEZE SAMENWERKING KUNNEN TODAYSART EN NTVE PUBLIEK, ARTIESTEN EN PROFESSIONALS UIT VERSCHILLENDE SECTOREN IN DE HEDENDAAGSE KUNST- EN CREATIEVE INDUSTRIE BEREIKEN, OM ZO DE STERKE CULTURELE BANDEN TUSSEN NEDERLAND EN JAPAN UIT TE BREIDEN EN GEZAMENLIJK PROGRAMMA’S VAN HOGE KWALITEIT TE PRESENTEREN.

28


THEATER AAN HET SPUI

EI WADA [JP] OPEN REEL ENSEMBLE CONCERT / AUDIOVISUAL PERFORMANCE SATURDAY 21:00 - 22:00

EI WADA (1987) VORMT SAMEN MET ZIJN MEDESTUDENTEN KIMITOSHI SATO, HARUKA YOSHIDA, TAKUMI NAMBA EN MASARU YOSHIDA HET OPEN REEL ENSEMBLE. ZE COMBINEREN OLD SCHOOL REEL-TO-REEL TAPE-DECKTECHNOLOGIE MET MODERNE TECHNOLOGIE EN CREËRDEN ZO EEN NIEUW MUZIKAAL INSTRUMENT. DE REEL-TO-REEL TAPEDECKS KUNNEN MET BEHULP VAN EEN COMPUTER VIA USB OP ALLERLEI NIEUWE MANIEREN WORDEN GEMANIPULEERD. DOOR LIVE HUN STEMMEN EN ANDERE GELUIDEN TE SAMPELEN EN MEERDERE TAPEDECKS TE GEBRUIKEN, ONSTAAT EEN UNIEKE BAND ROND EEN LANG VERGETEN MEDIUM.

EI WADA (1987) FORMED THE OPEN REEL ENSEMBLE IN 2009 WITH COLLEGE FELLOWS KIMITOSHI SATO, HARUKA YOSHIDA, TAKUMI NAMBA, AND MASARU YOSHIDA. WITH OPEN REEL ENSEMBLE, THEY COMBINE OLD SCHOOL, REEL-TO-REEL (‘OPEN REEL’) TAPE DECK TECH AND MODERN TECHNOLOGY INTO A ‘MUSICAL INSTRUMENT’. HOOKING UP THE REEL-TO-REEL TAPE DECK TO A COMPUTER VIA USB, THEY CAN MANIPULATE THE TAPE DECK IN ALL SORTS OF NOVEL WAYS. SAMPLING THEIR VOICES AND SOUNDS ON THE SPOT, THE OPEN REEL ENSEMBLE USES MULTIPLE TAPE DECKS TO FORM A UNIQUE BAND AROUND A FORGOTTEN MEDIUM.

EI WADA [JP] BRAUN TUBE JAZZ BAND CONCERT / AUDIOVISUAL PERFORMANCE FRIDAY + SATURDAY 21:15 - 21:45 (FRI) + 19:00 - 19:30 (SAT)

OUDE BEELDBUISTELEVISIES EN VIDEORECORDERS ZIJN SNEL AAN HET VERDWIJNEN UIT ONS DAGELIJKSE LEVEN. EI WADA (1987) HAALT ZE WEER EVEN TERUG VOOR DEZE FASCINERENDE PERFORMANCE, WAARBIJ ZIJN LICHAAM EN 12 OUDE CRT-TELEVISIES DE HOOFDROL SPELEN. HIJ GEBRUIKT HET ELEKTROMAGNETISCHE VELD VAN DE TV’S OM LICHT IN GELUID TE VERANDEREN, EN MANIPULEERT HET GELUID DOOR DE TV’S AAN TE RAKEN. ZO VERANDERT HIJ DE TV’S IN PERCUSSIE INSTRUMENTEN EN SYNTHESIZERS.

OLD CRT TELEVISIONS AND TAPE RECORDERS ARE QUICKLY DISAPPEARING FROM OUR DAILY LIFE. EI WADA (1987) BRINGS THEM BACK TO LIFE WITH THIS FASCINATING PERFORMANCE, STARRING HIS OWN BODY AND 12 OLD CRT TELEVISIONS. HE USES THE ELECTROMAGNETIC FIELD OF THE TVS TO CHANGE LIGHT INTO SOUND, AND MANIPULATES THE SOUNDS BY TOUCHING THE TVS. THIS TURNS THE TVS INTO PERCUSSION INSTRUMENTS AND SYNTHESIZERS.

29


THEATER AAN HET SPUI

DIETER VANDOREN [BE] INTEGRATION.04 AUDIOVISUAL PERFORMANCE / MODERN DANCE FRIDAY + SATURDAY 21:45 - 22:30 + 00:45 - 01:30 (FRI) + 19:15 - 20:00 + 22:00 - 22:45 (SAT)

DIETER VANDOREN PRESENTEERT ZIJN PERFORMANCE ‘INTEGRATION.04’, WAAR HIJ ONLANGS MEE AFSTUDEERDE AAN DE FACULTEIT ARTSCIENCE VAN DE KABK EN HET KONINLIJK CONSERVATORIUM. IN DEZE AUDIOVISUELE PERFORMANCE MANIPULEERT VANDOREN OP INDRUKWEKKENDE WIJZE LICHT EN GELUID MET ZIJN LICHAAM.

DIETER VANDOREN WILL PRESENT THE PERFORMANCE ‘INTEGRATION.04’, HIS GRADUATION PROJECT AT THE ARTSCIENCE FACULTY, FROM THE ROYAL ACADEMY OF ART IN THE HAGUE AND THE ROYAL CONSERVATOIRE. IN THIS AUDIOVISUAL PERFORMANCE, VANDOREN USES AN IMPRESSIVE METHOD TO MANIPULATE LIGHT WITH HIS BODY.

TEZ [IT] NON-HERTZIAN WAVE TRANSMISSION (2.1) AUDIOVISUAL PERFORMANCE SATURDAY

EXPERIMENTEEL BEWIJS HEEFT HET BESTAAN VAN SCALAIRE, NON-HERTZ GOLVEN LATEN ZIEN, DIE ONZE TRADITIONELE OPVATTINGEN OVER ELEKTRODYNAMIEK OP ZIJN KOP ZETTEN. DEZE GOLVEN REIZEN OP EEN WERVELACHTIGE MANIER DOOR ORTHOGONALE RUIMTE-TIJD DIMENSIE EN BEWEGEN ONDERWEG SNELLER DAN HET LICHT. DEZE GOLVEN DRAGEN EN MODULEREN INFORMATIE OVER QUANTUMENERGIE. EEN NIEUW HOLISTISCH PARADIGMA DAT IS GEBASEERD OP DEZE PRINCIPES EN DAARMEE SAMENHANGENDE TECHNOLOGIEËN KAN ENORME GEVOLGEN HEBBEN VOOR DE MENSELIJKE EVOLUTIE. GEÏNSPIREERD DOOR ZIJN EIGEN ONDERZOEK NAAR LONGITUDINALE GOLVEN EN DE VOORTBEWEGING VAN ENERGIE, HEEFT TEZ HEEFT EEN INDRUKWEKKENDE AUDIOVISUELE PERFORMANCE BEDACHT; EEN REIS DOOR DE WERELD VOORBIJ DE LICHTSNELHEID.

EXPERIMENTAL EVIDENCE HAS VALIDATED THE EXISTENCE OF SCALAR, NON-HERTZIAN WAVES ABLE TO DEFY TRADITIONAL NOTIONS OF ELECTRODYNAMICS, PROPAGATING IN A VORTEX FASHION THROUGH ORTHOGONAL SPACE-TIME DIMENSIONS TO OURS, AND REACHING FASTER-THAN-LIGHT SPEEDS. THESE WAVES CARRY AND MODULATE QUANTUM ENERGY INFORMATION. A NEW HOLISTIC PARADIGM, BASED ON THE UNFOLDING OF THESE PRINCIPLES AND TECHNOLOGIES, HOLDS TREMENDOUS IMPLICATIONS FOR HUMAN EVOLUTION. INSPIRED BY HIS OWN INVESTIGATIONS ON LONGITUDINAL WAVES AND ENERGY PROPAGATION, TEZ HAS CONCEIVED AN IMMERSIVE AUDIOVISUAL PERFORMANCE; A VOYAGE INTO SUPERLUMINAL FIELDS.

30


THEATER AAN HET SPUI

DNK-AMSTERDAM PRESENTS MUSIC / PERFORMANCE SATURDAY

DNK-AMSTERDAM ORGANISEERT CONCERTEN MET MODERNE MUZIEK, IN AL ZIJN VERSCHILLENDE VORMEN, MET GECOMPONEERDE EN GEÏMPROVISEERDE (ELEKTRO-)AKOESTISCHE EN ELEKTRONISCHE MUZIEK, EVENALS DE RAUWERE EN CONCEPTUELE KANTEN VAN POP EN FOLK-MUZIEK. DNK PESENTEERDE EERDER PROGRAMMA’S BIJ STEIM, NIMK, SMART, NIGHT OF THE UNEXPECTED, OT301, OCCII EN ANDERE INSTELLINGEN. OP ZATERDAG PRESENTEERT DNK EEN ZEER PRIKKELEND EN ACTUEEL PROGRAMMA.

DNK-AMSTERDAM ORGANIZES MODERN MUSIC EVENTS IN ALL ITS DIFFERENT FORMS, PRESENTING COMPOSED AND IMPROVISED (ELECTRO-)ACOUSTIC AND ELECTRONIC MUSIC AS WELL AS THE MORE GRITTY AND CONCEPTUAL SIDES OF POP AND FOLK. DNK ALSO PRESENTS SOUND ART PIECES, INSTALLATIONS, PARTIES AND SCREENINGS AND COLLABORATED WITH STEIM, NIMK, SMART, NIGHT OF THE UNEXPECTED, OT301, OCCII AND OTHER INITIATIVES. ON SATURDAY DNK HAS CREATED AN EXCITING PROGRAM.

BILL KOULIGAS [GR] - ABSTRACT DJ SET LABEL: PAN 19:30 - 20:30 + 21:00 - 22:30

BILL KOULIGAS IS DE IN BERLIJN WOONACHTIGE ARTIEST ACHTER HET PAN LABEL EN ZIJN SOLO MUZIEK PROJECT FAMILY BATTLE SNAKE. HIJ WERKTE SAMEN MET O.A. JOSEPH HAMMER, DESTROY ALL MONSTERS, SUDDEN INFANT, C SPENCER YEH, JOHN OLSON, CHRISTIAN WEBER, CHRIS CORSANO, RLW EN KOUHEI MATSUNAGA.

BILL KOULIGAS IS THE BERLIN BASED ARTIST BEHIND THE LABEL PAN AND HIS SOLO MUSIC PROJECT FAMILY BATTLE SNAKE. HE COLLABORATED WITH JOSEPH HAMMER, DESTROY ALL MONSTERS, SUDDEN INFANT, C SPENCER YEH, JOHN OLSON, CHRISTIAN WEBER, CHRIS CORSANO, RLW, KOUHEI MATSUNAGA AND MANY OTHERS.

HEATSICK [UK] - LIVE LABEL: PAN / RUSH HOUR / NOT NOT FUN 22:30 - 23:30

HEATSICK IS HET SOLOPROJECT VAN DE IN BERLIJN WOONACHTIGE BRIT STEVEN WARWICK. HEATSICK WEET UIT EEN CASIO EEN HELE REEKS EFFECTEN TE RAMMEN, EN MAAKT LOOPS VAN GROVE, KNAPPERIGE EN FONKELENDE HOUSE MUZIEK, MET RITMISCHE EN MELODISCHE MANTRAS EN LO-FI FUN(K) VOOR DE DANSVLOER.

THE SOLO PROJECT OF BERLIN-DWELLING BRIT STEVEN WARWICK, HEATSICK, BATTERS A SOLITARY CASIO THROUGH A MYRIAD OF EFFECTS, LOOPING UP A COARSE, CRISP AND TWINKLING HOUSE MUSIC INTO A QUEASY ETERNITY, TEASING OUT MELODIC AND RHYTHMIC MANTRAS TO AN OFF-KILTER, BURROUGHSIAN EFFECT RESULTING IN LO-FI FUN(K) THAT WINS ON THE FLOOR.

GERT-JAN PRINS [NL] - LIVE 20:30 - 21:00

GERT-JAN PRINS STAAT AL 20 JAAR BEKEND ALS EEN VAN DE MEEST UITDAGENDE NEDERLANDSE GELUIDSKUNSTENAARS. HIJ IS EEN AUTODIDACT DIE ZICH RICHT OP DE SONISCHE EN MUZIKALE ASPECTEN VAN ELEKTRONISCHE ‘NOISE’. IN ZIJN WERK MAAKT PRINS CONNECTIES MET DE MODERNE ELEKTRONISCHE CLUBCULTUUR EN DE PERFORMANCE EN MACHINE KUNST UIT DE JAREN ‘80.

GERT-JAN PRINS HAS BEEN KNOWN FOR TWENTY YEARS AS ONE OF THE MOST CHALLENGING DUTCH SOUND ARTISTS. HE IS AN AUTODIDACT WHO FOCUSES ON THE SONIC AND MUSICAL QUALITIES OF ELECTRONIC ‘NOISE’. IN HIS WORK, PRINS MAKES CONNECTIONS WITH MODERN ELECTRONIC CLUB CULTURE AND THE PERFORMANCE AND MACHINE ART OF THE 1980S.

KOEN NUTTERS [NL] ABSTRACT BEATS DJ SET (ALSO W/ BILL KOULIGAS) 21:00 - 22:30 + 23:30 - 01:30

NUTTERS IS EEN MUZIKANT, COMPONIST EN ORGANISATOR VAN MUZIEK, BANDS, EVENEMENTEN, CONCERTSERIES, TENTOONSTELLINGEN EN PERFORMANCES. HIJ IS EEN VAN DE OPRICHTERS VAN HET INTERNATIONALE “N COLLECTIVE” (2002-2009), DE ARTISTIEK DIRECTEUR VAN DE DNK-AMSTERDAM, EEN FREELANCE CURATOR, EN OPRICHTER EN LID VAN VELE BANDS EN PROJECTEN MET EEN HEEL SCALA AAN INTERNATIONAAL BEKENDE MUZIKANTEN EN ARTIESTEN.

NUTTERS IS A MUSICIAN, COMPOSER AND ORGANIZER OF MUSIC, BANDS, EVENTS, CONCERT SERIES, EXHIBITIONS, INSTALLATIONS AND PERFORMANCE PIECES. HE IS ONE OF THE FOUNDING MEMBERS OF THE INTERNATIONAL “N COLLECTIVE” (2002 - 2009), THE ARTISTIC DIRECTOR OF THE DNK-AMSTERDAM, A FREELANCE CURATOR, AND A (FOUNDING) MEMBER OF MANY BANDS AND PROJECTS WITH A HOST OF INTERNATIONAL MUSICIANS AND ARTISTS.

DNK DJ UNIT [NL] LABEL: URBAN MUTATIONS 23:30 - 01:30

DE DNK DJ UNIT (DJ TOO YOUNG EN DJ MFK) SPEELT EEN MIX VAN UK BASS, FUTURE BASS, CALI BEATS EN IN PRINCIPE ALLE HEETSTE TUNES UIT DE LEFT-FIELD BEAT SCENE.

THE DNK DJ UNIT (DJ TOO YOUNG AND DJ MFK) PLAYS A MIXTURE OF UK BASS, FUTURE BASS, CALI BEATS AND, BASICALLY ALL THE HOTTEST TUNES OF THE LEFT-FIELD BEAT SCENE.

31


THEATER AAN HET SPUI

PECHA KUCHA DEN HAAG SATURDAY 15:00 - 19:00

OP ZATERDAGMIDDAG VERZORGT PECHA KUCHA DEN HAAG EEN PROGRAMMA VOL MET PRESENTATIES VAN CREATIEVEN; VAN ONTWERPER TOT MUZIKANT EN VAN RECLAMEMAKER TOT CULTUREEL ORGANISATOR. VERWACHT INSPIRERENDE, GRAPPIGE EN KNAPPE SPREKERS DIE KOMEN VERTELLEN OVER DE MEEST UITEENLOPENDE PROJECTEN. ER ZIJN 100 STOELEN GERESERVEERD VOOR MENSEN MET EEN TODAYSART-TICKET.

ON SATURDAY AFTERNOON, PECHA KUCHA THE HAGUE WILL HOST AN EVENING FULL OF PRESENTATIONS AND CREATIVES; FROM DESIGNER TO MUSICIAN AND FROM ADVERTISER TO CULTURAL WORKER. EXPECT INSPIRING, FUNNY AND BRIGHT MINDS THAT WILL TALK ABOUT WILDLY DIVERGING TOPICS. 100 SEATS HAVE BEEN RESERVED FOR PEOPLE WITH A TODAYSART WRISTBAND.

PECHA KUCHA DEN HAAG #12 SPEAKERS: EVALOTTE OOSTEROP, ONNO LIXENBERG & HAJO DE BOER, ROY CREMERS, NIELS BÜLLER & THOMAS HOSMAN, SANDER VAN WETTUM, FERRY VOORNEVELD, SANDER VAN DER PAVERT, PUCK VERKADE, GWYNETH WENTINK, VINCENT BOS, ROCCO STALLVORD, SANDER VAN DE VIJVER, GIJS KAST, JAN POSTMA, MENKESDRIEK, JOACHIM BAAN AND OMAR KBIRI.

PECHA KUCHA DEN HAAG #12 SPREKERS: EVALOTTE OOSTEROP, ONNO LIXENBERG & HAJO DE BOER, ROY CREMERS, NIELS BÜLLER & THOMAS HOSMAN, SANDER VAN WETTUM, FERRY VOORNEVELD, SANDER VAN DER PAVERT, PUCK VERKADE, GWYNETH WENTINK, VINCENT BOS, ROCCO STALLVORD, SANDER VAN DE VIJVER, GIJS KAST, JAN POSTMA, JOACHIM BAAN, OMAR KBIRI EN MENKESDRIEK.

PECHA KUCHA NIGHT WAS SET UP IN 2003 BY THE ARCHITECTURAL FIRM KLEIN DYTHAM IN TOKYO AS AN EVENT FOR YOUNG DESIGNERS TO MEET EACH OTHER, TO NETWORK AND TO SHOW THEIR WORK TO AN AUDIENCE. THE PECHA KUCHA (JAPANESE FOR CHIT-CHAT) PRESENTATION CONCEPT IS BASED ON A SHORT BUT POWERFUL FORM OF PRESENTATION. EACH PRESENTATION CONSISTS OF 20 SLIDES, WHICH ARE EACH DISCUSSED IN 20 SECONDS BY THE SPEAKER. THE CONCEPT IS BASED ON A SIMPLE THOUGHT; A GOOD IDEA DOESN’T NEED MUCH EXPLANATION.

PECHA KUCHA NIGHT IS OPGEZET IN 2003 DOOR ARCHITECTENBUREAU KLEIN DYTHAM IN TOKYO ALS EEN EVENEMENT VOOR JONGE ONTWERPERS OM ELKAAR TE ONTMOETEN, TE NETWERKEN EN HUN WERK TE TONEN AAN PUBLIEK. HET PECHA KUCHA (JAPANS VOOR PRIETPRAAT) PRESENTATIE-CONCEPT IS GEBASEERD OP EEN KORTE MAAR KRACHTIGE PRESENTATIEVORM. ELKE PRESENTATIE BESTAAT UIT 20 SLIDES, DIE PER SLIDE DOOR DE SPREKER IN 20 SECONDEN WORDT TOEGELICHT. DIT CONCEPT IS GEBASEERD OP EEN SIMPELE GEDACHTE; EEN GOED IDEE HEEFT NIET VEEL TIJD NODIG OM VERTELD TE WORDEN.

32


REALITY

IMAGINATION

TAG

33


TAG

CHRIS SALTER + TEZ + DAVID HOWES [CA/QC/US/IT] DISPLACE 2.0 IN COLLABORATION WITH DAVID SZANTO, HARRY SMOAK, CARO VERBEEK, JORG HEMPENIUS [INT] INSTALLATION / SENSORY ART FRIDAY + SATURDAY CONTINUOUS

IN HET PAND VAN HET ONLANGS OPGEHEVEN PLATFORM TAG STAAT ‘DISPLACE 2.0’. DIT PROJECT PLAATST DE ZINTUIGLIJKE ERVARING OP DE VOORGROND. BEZOEKERS LOPEN DOOR VERSCHILLENDE OMGEVINGEN EN WORDEN BLOOTGESTELD AAN ZINTUIGLIJKE ERVARINGEN ZOALS GEUR, SMAAK, ZICHT, GELUID EN AANRAKING. IN HET BEGIN ZIJN DEZE VERSCHILLENDE ZINTUIGLIJKE PRIKKELS VAN ELKAAR GESCHEIDEN, MAAR UITEINDELIJK WORDEN DE PRIKKELS STERKER EN VEROORZAKEN ZE INTENSE, BIJNA HALLUCINATIE-ACHTIGE ERVARINGEN. ‘DISPLACE 2.0’ IS TEVENS DE KICK-OFF VAN EEN GROTER PROJECT BINNEN HET CURRICULUM VAN DE OPLEIDING ARTSCIENCE (KABK EN KONINKLIJK CONSERVATORIUM) DAT IN HET STUDIEJAAR 2012/2013 PLAATSVINDT.

THE PROJECT ‘DISPLACE 2.0’ WILL TAKE PLACE IN THE BUILDING OF THE RECENTLY DISSOLVED PLATFORM TAG. THIS PROJECT PUTS YOUR SENSORY EXPERIENCE IN THE FOREGROUND. GROUPS OF VISITORS PROGRESS THROUGH A SERIES OF ENVIRONMENTS AND EXPERIENCE SENSORY-BASED ACTIONS THAT INTERMINGLE OUR SENSE OF SMELL, TASTE, SIGHT, SOUND AND TOUCH. AT FIRST, THESE SENSORY MODALITIES ARE SEPARATED FROM EACH OTHER, BUT THEN THEY GROW OVER TIME AND CAUSE INTENSE, ALMOST HALLUCINATORY SENSATIONS MERGING TO THE POINT OF SATURATION. ‘DISPLACE 2.0’ IS THE KICKOFF FOR A LARGER PROJECT THAT IS SET TO TAKE PLACE IN THE SCHOOL YEAR 2012/2013 AS A PART OF THE CURRICULUM FOR THE ARTSCIENCE STUDY.

34


REALITY

IMAGINATION

FILMHUIS

35


FILMHUIS

CYMATICAL [NL] BIODOME INSTALLATION FRIDAY + SATURDAY 19:00 - 23:00 (FRI) + 13:00 - 21:00 (SAT)

BIODOME IS EEN INSTALLATIE VAN BEER VAN GEER, JARNO BURGER EN DENNIS DE BRUIJN. DEZE INSTALLATIE IS EEN KOEPELCONSTRUCTIE VAN 5X5M, WAARIN VISUALISATIES EN GELUIDEN LIVE WORDEN GEGENEREERD DOOR MIDDEL VAN BIOFEEDBACK. DE VISUELE EN AUDITIEVE FEEDBACK WORDT GEGENEREERD DOOR DE HARTSLAGPATRONEN VAN DE GEBRUIKER. DE HARTSLAG EN ADEMHALING BEÏNVLOEDEN KLEUR, ANIMATIEPATRONEN, MUZIKALE MELODIEËN EN RITMES. DE GEBRUIKER KRIJGT INZICHT IN INNERLIJKE PROCESSEN EN KAN DEZE AANVOELEN EN AANSTUREN DOOR SIMPELE ADEMHALINGSTECHNIEKEN TOE TE PASSEN DIE IN ENKELE MINUTEN AAN TE LEREN ZIJN. DE BIODOME BIEDT NIET ALLEEN EEN INNOVATIEVE MANIER VAN INTERACTIE, MAAR BOORT EEN TOTAAL NIEUW PERCEPTIEGEBIED AAN WAARBIJ DE INNERLIJK WERELD VAN DE MENS ZICHTBAAR WORDT.

BIODOME IS AN INSTALLATION DEVELOPED BY BEER VAN GEER, JARNO BURGER AND DENNIS DE BRUIJN. THIS INSTALLATION CONSISTS OF A DOME CONSTRUCTION OF 5X5M, IN WHICH VISUALS EN SOUNDS ARE GENERATED LIVE THROUGH BIOFEEDBACK. THE VISUAL AND AUDITORY FEEDBACK IS GENERATED BY THE HEARTBEAT PATTERNS OF THE USER. THE HEARTBEAT AND BREATHING RHYTHM INFLUENCE COLOR, ANIMATION PATTERNS, MUSICAL MELODIES AND RHYTHMS. THE USER GAINS INSIGHT INTO INNER PROCESSES AND CAN FEEL AND INFLUENCE THESE BY USING SIMPLE BREATHING TECHNIQUES THAT CAN EASILY BE MASTERED IN A FEW MINUTES. THE BIODOME NOT ONLY OFFERS AN INNOVATIVE MODE OF INTERACTION, BUT ALSO UNVEILS A NEW FIELD OF PERCEPTION INTO THE HUMAN INNER WORLD.

36


FILMHUIS

MARISKA DE GROOT [NL] CINECHINE INSTALLATION FRIDAY + SATURDAY CONTINUOUS

CINECHINE IS DE WINNAAR VAN DE BNG WORKSPACE PROJECTPRIJS 2012: MET DIT PROJECT VERTAALT MARISKA DE GROOT HET PRINCIPE VAN “OPTISCH GELUID” (HET OPWEKKEN VAN GELUID DOOR BEWEGENDE VORMEN EN LICHT) NAAR EEN INSTALLATIE WAARIN ALLE ZINTUIGEN VAN DE TOESCHOUWER WORDEN AANGESPROKEN. DE BEZOEKER KRIJGT EEN SAMENSPEL VAN STROBOSCOPISCH LICHT EN GELUID VOORGESCHOTELD, WAT OP EEN GEHEEL EIGEN, BIJNA ABSTRACTE MANIER EEN FILMISCHE ERVARING OPROEPT. BNG WORKSPACE WORDT MOGELIJK GEMAAKT DOOR CULTUURFONDS BNG, FONDS 1818 EN FILMHUIS DEN HAAG.

CINECHINE IS THE WINNER OF THE BNG WORKSPACE PROJECT PRIZE 2012: WITH THIS PROJECT, MARISKA DE GROOT TRANSLATES THE PRINCIPLE OF “OPTICAL SOUND” (GENERATING SOUND THROUGH MOVING SHAPES AND LIGHT) INTO AN INSTALLATION THAT STIMULATES ALL THE SENSES OF THE VISITOR. THE VISITOR IS TREATED TO AN ENSEMBLE OF STROBOSCOPIC LIGHT AND SOUND, WHICH CREATES A UNIQUE, ALMOST ABSTRACT CINEMATIC EXPERIENCE. BNG WORKSPACE IS MADE POSSIBLE BY CULTUURFONDS BNG, FONDS 1818 AND FILMHUIS DEN HAAG.

37


FILMHUIS

NIMK [NL] SAME, SAME, BUT DIFFERENT SCREENINGS FRIDAY + SATURDAY CONTINUOUS

‘SAME, SAME, BUT DIFFERENT’ - EEN FILMPROGRAMMA VAN ZO’N 45 MINUTEN SAMENGESTELD DOOR HET NEDERLANDS INSTITUUT VOOR MEDIAKUNST - BESTAAT UIT VIJF WERKEN DIE SPELEN MET BEKENDE BEELDEN EN MUZIEK, BEELDEN DIE WE ALLEMAAL KENNEN, UIT RECLAME, FILM, KUNST, POPMUZIEK EN STRIPS, MAAR HIER VAN EEN NIEUWE LADING, EEN NIEUWE BETEKENIS WORDEN VOORZIEN. NIEUWE VERSIES VAN OUDE ICONEN, WAARBIJ DE VRAAG WAT IS ORIGINEEL EN WAT IS AUTHENTIEK ZOWEL AAN DE ORDE WORDT GESTELD, ALS WORDT BEANTWOORD.

'SAME, SAME, BUT DIFFERENT’ - A PROGRAM OF SCREENINGS OF ABOUT 45MIN CURATED BY THE NETHERLANDS MEDIA ART INSTITUTE - CONSISTS OF FIVE WORKS THAT USE WELL-KNOWN IMAGES AND MUSIC, FROM COMMERCIALS, FILMS, ART, POP MUSIC AND COMICS, BUT WHICH ARE GIVEN A NEW MEANING. THEY ARE ABOUT NEW VERSIONS OF OLD ICONS, GIVING RISE TO SUCH QUESTIONS AS WHAT IS ORIGINAL, WHAT IS AUTHENTIC, AND ALSO ANSWERING THESE QUESTIONS.

LERNERT & SANDER [NL] NATURAL BEAUTY - 2011 - 2’34”

WAAR MAKE-UP NORMAAL GESPROKEN VOOR EEN ZEKERE SCHOONHEID ZORGT, BEWIJZEN LERNERT & SANDER MET BEHULP VAN ONDER MEER ZEVEN FLESJES FOUNDATION, TWEE DOOSJES OOGSCHADUW EN DRIE LIPPENSTIFTEN HET TEGENDEEL.

WHERE GENERALLY SPEAKING COSMETICS CONTRIBUTE TO A CERTAIN BEAUTY, WITH THE AID OF MAKE-UP SUPPLIES INCLUDING – BUT NOT LIMITED TO – SEVEN BOTTLES OF FOUNDATION, TWO BOXES OF EYE SHADOW AND THREE TUBES OF LIPSTICK, LERNERT & SANDER PROVE THE OPPOSITE.

PILVI TAKALA [NL] REAL SNOW WHITE - 2009 - 9’15”

REAL SNOW WHITE LAAT ZIEN WAT ER GEBEURT WANNEER IEMAND DISNEYLAND IN PROBEERT TE KOMEN VERKLEED ALS SNEEUWWITJE. EEN VERBORGEN CAMERA LAAT DE DISCUSSIE ZIEN DIE ONTSTAAT TUSSEN HAAR, DE PARKOPZICHTERS EN DE PARKBEZOEKERS.

REAL SNOW WHITE SHOWS WHAT HAPPENS WHEN SOMEBODY TRIES TO ENTER DISNEYLAND IN A SNOW WHITE COSTUME. A HIDDEN CAMERA SHOWS THE RESULTING DISCUSSION BETWEEN HER, THE PARK GUARD AND THE PARK VISITORS.

JEROEN OFFERMAN [NL] THE STAIRWAY AT ST. PAUL’S - 2002 - 8’00”

‘THE STAIRWAY AT ST.PAUL’S’ LAAT EEN PERFORMANCE ZIEN VAN JEROEN OFFERMAN, OVER DE VERONDERSTELLING DAT BEPAALDE PLAATOPNAMES IN DE JAREN 60 EN 70 VERBORGEN ‘DUIVELSE’ BOODSCHAPPEN ZOUDEN BEVATTEN.

‘THE STAIRWAY AT ST.PAUL’S’ DOCUMENTS A PERFORMANCE BY JEROEN OFFERMAN. IT PLAYS WITH THE NOTION THAT IN THE 60’S AND 70’S CERTAIN ROCK AND ROLL RECORDINGS WERE SUPPOSED TO CONTAIN HIDDEN ‘EVIL’ OR ‘SATANIC’ MESSAGES WHEN THEY WERE PLAYED BACKWARDS.

38


FILMHUIS

BROERSEN & LUKACS [NL] MASTERING BAMBI - 2010 - 13’06”

BROERSEN EN LUKÁCS RECREËERDEN HET MODEL VAN DISNEY’S ONGEREPTE NATUUR, MAAR ZE STRIPPEN HET BOS VAN ZIJN HARMONIEUZE BEWONERS, DE DIEREN. WAT OVERBLIJFT IS EEN ANDERE REALITEIT, EEN GEMAAKTE EN LEVENDE WILDERNIS, WAAR DE NATUUR EEN SPIEGEL WORDT VOOR ONSZELF.

BROERSEN AND LUKÁCS RECREATE THE MODEL OF DISNEY’S PRISTINE VISION OF NATURE, BUT THEY STRIP THE FOREST OF ITS HARMONIOUS INHABITANTS, THE ANIMALS. WHAT REMAINS IS ANOTHER REALITY, A CONSTRUCTED AND LIVING WILDERNESS, WHERE NATURE BECOMES A MIRROR FOR REFLECTING UPON OURSELVES.

OLIVER LARIC [DE] VERSIONS - 2010 - 9’06”

VERSIONS ONDERZOEKT DE EIGENAARDIGHEDEN VAN HET ORIGINEEL EN DE KOPIE: BEIDEN HEBBEN EEN ANDERE STATUS, EN DE KOPIE IS NIET PERSÉ SLECHTER DAN HET ORIGINEEL. ELKE VERSIE VAN EEN WERK HEEFT ZIJN EIGEN BETEKENIS EN IS EEN TOEVOEGING AAN CULTUUR. LARIC HOUDT CONSEQUENT VAST AAN DIT STANDPUNT EN HEEFT DAN OOK VERSCHILLENDE VERSIES VAN DEZE FILM GEMAAKT. OP YOUTUBE HEEFT EEN ONBEKENDE AUTEUR INMIDDELS ZIJN EIGEN VERSIE TOEGEVOEGD.

‘VERSIONS’ INVESTIGATES THE PECULIARITIES OF ORIGINAL AND COPY: BOTH HAVE A DIFFERENT STATUS, AND THE COPY IS NOT NECESSARILY INFERIOR TO THE ORIGINAL. EACH VERSION OF A WORK HAS ITS OWN MEANING AND IS A CONTRIBUTION TO CULTURE. CONSISTENTLY MAINTAINING THIS POSITION, LARIC HAS MADE VARIOUS VERSIONS OF THIS FILM. ON YOUTUBE, AN UNKNOWN AUTHOR HAS NOW ADDED HIS OWN VERSION TO THE IMAGE DERIVATIVE.

39


FILMHUIS

OUTLIERS, VOL. I: ICELAND [INT] SCREENING FRIDAY + SATURDAY CONTINUOUS

IN OKTOBER 2011 REISDE EEN KLEINE GROEP FILMMAKERS, FOTOGRAFEN EN MUZIKANTEN (TIM NAVERS, KIM HØLTERMAND, DERU AND SCENIC) NAAR IJSLAND OM HUN ERVARINGEN MET HET LANDSCHAP, DE TRADITIES EN DE MENSEN VAST TE LEGGEN. HET EINDRESULTAAT IS EEN SERIE GEÏMPROVISEERDE, COLLABORATIEVE MUZIKALE PORTRETTEN – GEBASEERD OP VELDOPNAMES EN VISUEEL MATERIAAL OP LOCATIE – BIJ DOCUMENTAIREBEELDEN VAN DE REIS DOOR EEN UNIEKE EN ADEMBENEMENDE PLEK. DEZE FILM EN BIJBEHORENDE SOUNDTRACK WERD IN JUNI 2012 UITGEBRACHT, MET DAAROP HET WERK VAN DERTIEN HEDENDAAGSE KLASSIEKE COMPONISTEN EN ELEKTRONISCHE PRODUCERS (MET RYUICHI SAKAMOTO, SHIGETO, ESKMO, HEATHERED PEARLS, LOSCIL, GOLDMUND, SON LUX, SWEATSON KLANK, ASURA, JOBI TALBOT EN A LULL).

IN OCTOBER OF 2011, A SMALL GROUP OF FILMMAKERS, PHOTOGRAPHERS AND MUSICIANS (TIM NAVERS, KIM HØLTERMAND, DERU AND SCENIC) TRAVELLED TO THE REMOTE COUNTRYSIDE OF ICELAND TO DOCUMENT THEIR EXPERIENCE WITH THE LANDSCAPE, TRADITIONS AND PEOPLE ENCOUNTERED ALONG THE WAY. THE END RESULT IS A SERIES OF IMPROVISED, COLLABORATIVE MUSICAL VIGNETTES - BASED ON FIELD RECORDINGS AND VISUAL MATERIAL COLLECTED ON LOCATION - AMIDST DOCUMENTARY FOOTAGE OF THE JOURNEY TO A UNIQUELY BREATHTAKING PLACE. THE FEATURE-LENGTH FILM AND ACCOMPANYING SOUNDTRACK WERE RELEASED IN JUNE 2012, FEATURING THE WORK OF THIRTEEN CONTEMPORARY CLASSICAL COMPOSERS AND ELECTRONIC PRODUCERS (FEATURING RYUICHI SAKAMOTO, SHIGETO, ESKMO, HEATHERED PEARLS, LOSCIL, GOLDMUND, SON LUX, SWEATSON KLANK, ASURA, JOBI TALBOT AND A LULL).

40


REALITY

IMAGINATION

ELECTRICITEITSFABRIEK

41


ELECTRICITEITSFABRIEK

TODAYSART 2012 EXHIBITION GLOBAL GROOVE 22 - 30 SEPTEMBER EXHIBITION

AS PART OF THE EIGHTH EDITION OF THE FESTIVAL, TODAYSART PRESENTS THE EXHIBITION ‘GLOBAL GROOVE’ IN THE ELECTRICITEITSFABRIEK, IN COLLABORATION WITH E.ON. AS AN ADDITION TO THE MAIN FESTIVAL PROGRAM - WHICH WILL TAKE PLACE ON 21-22 SEPTEMBER ON AND AROUND THE SPUIPLEIN - THE EXHIBITION WILL BE OPEN TO THE PUBLIC FROM 22-30 SEPTEMBER.

TODAYSART PRESENTEERT IN SAMENWERKING MET E.ON DE TENTOONSTELLING ‘GLOBAL GROOVE’ IN DE ELECTRICITEITSFABRIEK. NAAST HET HOOFDPROGRAMMA VAN HET FESTIVAL OP- EN RONDOM HET SPUIPLEIN WORDT DE TENTOONSTELLING GEOPEND OP ZATERDAG 22 SEPTEMBER EN TE BEZICHTIGEN ZIJN T/M 30 SEPTEMBER. DE ELECTRICITEITSFABRIEK IS DE OUDSTE ENERGIE CENTRALE VAN NEDERLAND DIE NOG IN WERKING IS.

THE EXHIBITION SHOWS CLASSICAL WORKS FROM PROMINENT ARTISTS, IN ADDITION TO WORK FROM YOUNG TALENT. UNDER THE TITLE ‘GLOBAL GROOVE’, ENERGY, ART AND TECHNOLOGY COME TOGETHER IN THIS HISTORICAL BUILDING, WHICH HAS BEEN AN IMPORTANT LANDMARK IN THE HAGUE SINCE 1906.

IN DE TENTOONSTELLING WORDEN KLASSIEKE WERKEN VAN VOORAANSTAANDE KUNSTENAARS NAAST NIEUWE WERKEN VAN JONGE MAKERS GETOOND. ONDER DE TITEL ‘GLOBAL GROOVE’ KOMEN ENERGIE, KUNST EN TECHNIEK SAMEN IN DIT HISTORISCHE INDUSTRIËLE GEBOUW, DAT AL SINDS 1906 EEN BELANGRIJKE PLEK IN DEN HAAG INNEEMT.

THE EXHIBITION’S TITLE COMES FROM THE WORK OF NAM JUNE PAIK. IN 1973, PAIK PRESENTED A COLORFUL VISUAL COLLAGE WITH THE 1973 MOVIE ‘GLOBAL GROOVE’, ABOUT A WORLD THAT IS CHANGING FASTER AND FASTER. IN 2012, TODAYSART SEES A NEW ‘GLOBAL GROOVE’: A WORLDWIDE SOCIAL REVOLUTION. IN THIS EXHIBITION, YOUNG ARTISTS REFLECT ON THE WORLD WE LIVE IN, WITH THE RAW ARCHITECTURE OF THE ELECTRICITEITSFABRIEK AS A BACKDROP AND AMPLIFYING FACTOR. WITH A PIONEER SUCH AS NAM JUNE PAIK AS THE STARTING POINT, ‘GLOBAL GROOVE’ GIVES SHAPE TO A TURBULENT TIME, BUT ALSO LOOKS FORWARD FULL OF HOPE FOR A BETTER – AND MORE COLORFUL – FUTURE.

DE TENTOONSTELLING DANKT HAAR NAAM AAN HET IN DE ELECTRICITEITSFABRIEK GETOONDE WERK VAN NAM JUNE PAIK. WAAR PAIK IN 1973 MET ‘GLOBAL GROOVE’ DE SNEL VERANDERENDE WERELD AAN DE HAND VAN EEN KLEURRIJKE VISUELE COLLAGE PRESENTEERDE, SIGNALEERT TODAYSART ANNO 2012 EEN NIEUWE ‘GLOBAL GROOVE’: EEN WERELDWIJDE SOCIALE REVOLUTIE. JONGE KUNSTENAARS REFLECTEREN IN DEZE TENTOONSTELLING OP DE WERELD WAARIN WE LEVEN, MET HET RAUWE DECOR VAN DE ELECTRICITEITSFABRIEK ALS VERSTERKENDE FACTOR. MET EEN PIONIER ALS NAM JUNE PAIK ALS UITGANGSPUNT GEEFT ‘GLOBAL GROOVE’ VORM AAN EEN ROERIGE TIJD, MAAR RICHT ZICH OOK VOL HOOP OP EEN BETERE - EN KLEURRIJKE - TOEKOMST.

IN ADDITION, THE ELECTRICITEITSFABRIEK IS THE PERFECT SPOT FOR AN ODE TO ‘ART WITH A PLUG’. MANY OF THE ARTISTS PERFORMING AT TODAYSART USE NEW TECHNOLOGIES IN THEIR WORK. NONE OF THESE TECHNOLOGIES AND WORKS COULD HAVE EXISTED WITHOUT ELECTRICITY.

DAARNAAST IS DE ELECTRICITEITSFABRIEK BIJ UITSTEK DE PLEK VOOR EEN ODE AAN ‘KUNST MET EEN STEKKER’. VEEL VAN DE OP TODAYSART GETOONDE KUNSTENAARS MAKEN IN HUN WERK GEBRUIK VAN NIEUWE TECHNOLOGIEËN, WAARVAN ER GEEN ÉÉN HAD KUNNEN BESTAAN ZONDER ELEKTRICITEIT.

TODAYSART & E.ON: GLOBAL GROOVE LOCATION: ELECTRICITEITSFABRIEK DE CONSTANT REBECQUEPLEIN 20, THE HAGUE

TODAYSART & E.ON: GLOBAL GROOVE LOCATIE: ELECTRICITEITSFABRIEK DE CONSTANT REBECQUEPLEIN 20, DEN HAAG

22 - 30 SEPTEMBER OPENING: SATURDAY 22 SEPTEMBER 14:00 - 19:00 OPENING TIMES: THU - FRI: 15:30 - 20:00 SAT - SUN: 14:00 - 19:00

22 - 30 SEPTEMBER OPENING: ZATERDAG 22 SEPTEMBER 14:00 - 19:00 OPENINGSTIJDEN: DO - VRIJ: 15:30 - 20:00 ZA - ZO: 14:00 - 19:00

42


ELECTRICITEITSFABRIEK

NAM JUNE PAIK + JOHN GODFREY [KR/US] GLOBAL GROOVE - 1973 - 28’30”

“DIT IS EEN GLIMP VAN HET VIDEOLANDSCHAP VAN MORGEN, WANNEER JE ELK TV-STATION OP AARDE KUNT BEKIJKEN, EN JE TELEVISIEGIDS ZO DIK ZAL ZIJN ALS HET TELEFOONBOEK VAN MANHATTAN.” ZO BEGINT ‘GLOBAL GROOVE’, EEN UNIEK WERK IN DE GESCHIEDENIS VAN VIDEOKUNST. DIT RADICALE MANIFEST OVER WERELDWIJDE COMMUNICATIE IN EEN WERELD DIE VERZADIGD IS MET MEDIA WORDT GETOOND ALS EEN ELEKTRONISCHE COLLAGE, EEN POTPOURRI VAN GELUID EN BEELD DAT DE TAAL VAN TELEVISIE OMVERWERPT.

“THIS IS A GLIMPSE OF THE VIDEO LANDSCAPE OF TOMORROW, WHEN YOU WILL BE ABLE TO SWITCH TO ANY TV STATION ON THE EARTH, AND TV GUIDE WILL BE AS FAT AS THE MANHATTAN TELEPHONE BOOK.” SO BEGINS GLOBAL GROOVE, A SEMINAL WORK IN THE HISTORY OF VIDEO ART. THIS RADICAL MANIFESTO ON GLOBAL COMMUNICATIONS IN A MEDIA-SATURATED WORLD IS RENDERED AS AN ELECTRONIC COLLAGE, A SOUND AND IMAGE PASTICHE THAT SUBVERTS THE LANGUAGE OF TELEVISION.

DICK RAAIJMAKERS [NL] IDEOFOON 1

DICK RAAIJMAKERS (MAASTRICHT, NEDERLAND, 1930) WORDT DOOR VELEN GEZIEN ALS DE GRONDLEGGER VAN ELEKTRONISCHE MUZIEK. HIJ HEEFT DAARNAAST OOK ZEER INTRIGERENDE EN INSPIRERENDE PERFORMANCES, BEELDENDE KUNST, MUZIEKTHEATER EN THEORETISCHE ESSAYS GEMAAKT. OP TODAYSART 2012 PRESENTEERT HIJ IDEOFOON 1: 36 IDENTIEK FUNCTIONERENDE SPEAKERS IN EEN GROTE VERCHROOMDE METALEN KAST. DE KAST KAN DRAAIEN, EN AAN ELKE SPEAKER ZIT EEN PIJP VAST MET DAARIN EEN BALLETJE. WANNEER DE SPEAKERS GELUID PRODUCEREN ONTSTAAN ER INTERESSANTE EFFECTEN.

DICK RAAIJMAKERS (B. 1930) IS GENERALLY CONSIDERED AS BOTH THE FOUNDING FATHER AND GODFATHER OF ELECTRONIC MUSIC. A MAGNIFICENT PLATFORM IN THE HAGUE FOR CREATIVE YOUNG TALENT. HE HAS HOWEVER ALSO CREATED A MOST INTRIGUING AND INSPIRING BODY OF WORK CONSISTING OF PERFORMANCES, VISUAL ART, MUSIC THEATRE AND THEORETICAL ESSAYS. AT TODAYSART 2012, HE WILL PRESENT IDEOPHONE 1: 36 IDENTICALLY FUNCTIONING SPEAKERS BUILT INTO A CHROME-PLATED METAL CASE. THE CASE CAN REVOLVE, AND GLASS PIPES CONTAINING SMALL BALLS ARE ATTACHED TO EACH SPEAKERPHONE. INTERESTING EFFECTS OCCUR WHEN THE SPEAKERS START CREATING SOUNDS.

43


ELECTRICITEITSFABRIEK JORIS STRIJBOS [NL] HOMEOSTASE THE INSTALLATION “HOMEOSTASE” IS THE PHYSICAL OUTPUT OF A BROADER RESEARCH INTO ARTIFICIAL LIFE, CYBERNETICS AND EMERGENCE. IT IS A KINETIC SCULPTURE WHICH COMMUNICATES WITH THE AUDIENCE USING LIGHT. MULTIPLE ROTATING OBJECTS ARE PROGRAMMED TO PERFORM A GENERATIVE CHOREOGRAPHY BASED ON PRINCIPLES FOUND IN CELLULAR AUTOMATON AND UNDERLYING RULES OF BIOLOGICAL SYSTEMS. THE RESULT IS A DYNAMIC PLAY OF ATTRACTION AND REPULSION THAT PRODUCES A SOUNDS THAT IS REMINISCENT OF A HAIL STORM.

DE INSTALLATIE ‘HOMEOSTASE’ IS DE FYSIEKE OUTPUT VAN EEN BREDER ONDERZOEK NAAR ARTIFICIEEL LEVEN, CYBERNETICS EN EMERGENCE. HET IS EEN KINETISCH SCULPTUUR DAT DOOR MIDDEL VAN LICHT COMMUNICEERT MET DE TOESCHOUWER. MEERDERE ROTERENDE OBJECTEN ZIJN GEPROGRAMMEERD OM EEN GENERATIEVE CHOREOGRAFIE TE LATEN ZIEN, GEBASEERD OP PRINCIPES DIE OOK IN CELLEN EN BIOLOGISCHE SYSTEMEN VOORKOMEN. HET RESULTAAT IS EEN DYNAMISCH SPEL VAN AANTREKKING EN AFSTOTING MET GELUID DAT DOET DENKEN AAN EEN HAGELBUI.

TOMAS NAVARRO [ES] TRUE HOLOGRAM

TOMAS NAVARRO STUDEERDE BEELDENDE KUNST AAN DE UNIVERSITEIT VAN BARCELONA. IN 2010 VERHUISDE NAAR NEDERLAND ZODAT HIJ LENS-BASED DIGITAL MEDIA OPLEIDING AAN HET PIET ZWART INSTITUUT KON VOLGEN. GESTEUND DOOR HET CONCA IN SPANJE ONTWIKKELT HIJ NU HET TRUE HOLOGRAM PROJECT. TRUE HOLOGRAM IS EEN APPARAAT DAT 3D-BEELDEN PROJECTEERT IN EEN KOLOM VAN KOUDE MIST. HET IS EEN ZELFGEMAAKT APPARAAT, GEMAAKT VAN BETAALBARE ONDERDELEN EN HERGEBRUIKTE TECHNOLOGIËN.

TOMÁS NAVARRO STUDIED FINE ARTS IN BARCELONA’S UNIVERSITY, DEVOTING HIMSELF TO THE CINEMATIC INDUSTRY. IN 2010 HE MOVED TO THE NETHERLANDS IN ORDER TO ATTEND THE LENS-BASED DIGITAL MEDIA COURSE AT PIET ZWART INSTITUTE. NOW, GRANTED BY CONCA SPAIN, HE IS DEVELOPING THE TRUE HOLOGRAM PROJECT. TRUE HOLOGRAM IS A 3D DISPLAY THAT FORMS A PHOTOREALISTIC VOLUME IN A HIGH-SATURATED AIR MEDIUM (MIST). TRUE HOLOGRAM IS A LENS-BASED OPTICAL ILLUSION THAT AVOIDS ANY SURFACE OF PROJECTION, CONSEQUENTLY PUSHING THE AUDIENCE TO AN EXTRAORDINARY EXPERIENCE IN IMAGING DUE TO THE SINGULARITY OF ITS INHERENT FEATURES. THE RESEARCH HAS BEEN EXECUTED AS AN ARTISTIC, INTUITIVE INVESTIGATION ABOUT FUTURISTIC SCREENING DEVICES, WORKING EXCLUSIVELY WITH SELFINVENTED METHODOLOGIES.

44


ELECTRICITEITSFABRIEK

GABEY TJON A THAM [NL] “))))) REPETITION AT MY DISTANCE”

GABEY TJON A THAM IS EEN INSTALLATIEKUNSTENAAR DIE WERKT MET VERSCHILLENDE MEDIA EN KUNSTVORMEN. THAM MAAKT LOCATIESPECIFIEKE INSTALLATIES WAARBIJ ER EEN ROL IS WEGGELEGD VOOR HET PUBLIEK. “))))) REPETITION AT MY DISTANCE” IS EEN BEWEGINGS/LICHT/GELUID-INSTALLATIE GEBASEERD OP DE SUBJECTIEVE INTERPRETATIE VAN GELUID DAT DOOR EEN RUIMTE REIST. EEN VELD VAN 16 ROTERENDE VERTICALE BLAUWE LICHTDRADEN OSCILLEREN IN PATRONEN. DE DRADEN GEDRAGEN ZICH ALS LEVENDE ENTITEITEN EN REAGEREN OP VERSCHILLENDE KRACHTEN. HET FLIKKEREN VAN LICHT ZORGT VOOR NA-EFFECTEN OP HET NETVLIES DIE EEN BELANGRIJK ONDERDEEL WORDEN VAN DE INSTALLATIE, OMDAT ZE SAMENGAAN MET HET LICHT DAT DE INSTALLATIE UITSTRAALT. DEZE INSTALLATIE WORDT GEPRESENTEERT I.S.M. FIBER PLATFORM.

GABEY TJON A THAM IS AN INSTALLATION ARTIST WORKING WITH A VARIETY OF MEDIA AND ART FORMS. SHE CREATES SITESPECIFIC INSTALLATIONS AND AIMS TO ENGAGE THE AUDIENCE. “))))) REPETITION AT MY DISTANCE” IS A KINETIC/LIGHT/SOUND INSTALLATION BASED ON A SUBJECTIVE INTERPRETATION OF SOUND TRAVELING THROUGH SPACE. A FIELD OF 16 ROTATING VERTICAL BLUE LIGHT WIRES THAT OSCILLATE IN SPREADING PATTERNS. THE WIRES BEHAVE LIKE LIVING ENTITIES THAT RESPOND TO DIFFERENT FORCES. THE FLICKERING OF LIGHT PRODUCES AFTER-IMAGES ON THE RETINA THAT BECOME AN INTEGRAL PART OF THE EXPERIENCE, AS THEY BLEND WITH THE LIGHT PRODUCED BY THE INSTALLATION. THIS INSTALLATION IS PRESENTED IN COLLABORATION WITH FIBER PLATFORM.

MIKE RIJNIERSE [NL]

MIKE RIJNIERSE, VERANTWOORDELIJK EN MEDEVERANTWOORDELIJK VOOR GEWELDIGE TODAYSART-PERFORMANCES ALS THX IN 2007 EN STATION TO STATION IN 2008, KOMT NU MET EEN SITE SPECIFIC WERK IN DE ELECTRICITEITSFABRIEK: 100 TL-BUIZEN HANGEN AAN DE STALEN STRUCTUUR VAN HET GEBOUW. HIERMEE CREËERT HIJ EEN SPEKTAKEL, WAAR HET GEBOUW ZELF EEN GROTE ROL IN SPEELT, GEBRUIKMAKEND VAN LICHT, STAAL, SCHADUWEN, ROEST EN BETON. LOW-TECH EN RAUW.

MIKE RIJNIERSE, CREATOR AND CO-CREATOR OF GREAT TODAYSART PERFORMANCES SUCH AS THX IN 2007 AND STATION TO STATION IN 2008, WILL PERFORM A SITE SPECIFIC WORK’ IN THE ELECTRICITEITSFABRIEK; 100 STRIPLIGHTS WILL HANG FROM THE STEEL CONSTRUCTION OF THE BUILDING AND WITH THIS HE WILL CREATE A SPECTACLE, WORKING WITH THE BUILDING, USING LIGHT, STEEL, SHADOWS, RUST, AND CONCRETE. LOWTECH AND RAW.

ONNO DIRKER & PETER ZUIDERWIJK [NL] SOMETIMES THOUGHTS STRING ALONG

DE MAKERS VAN DE TODAYSART 2010 ‘BEAMFEVER’ INTERVENTIE EN DE ‘POWER TO THE PEOPLE’ INSTALLATIE PRESENTEREN EEN DELICAAT NIEUW WERK.

THE CREATORS OF THE TODAYSART 2010 'BEAMFEVER' INTERVENTION AND 'POWER TO THE PEOPLE' INSTALLATIONS BRING YOU A NEW DELICATE WORK.

45


ELECTRICITEITSFABRIEK

TODAYSART 2012 EXHIBITION COMMONS TENSE Ç MÜSTEREKLER ZAMANI NEW MEDIA ARTS FROM TURKEY IN COLLABORATION WITH AMBERPLATFORM ELECTRICITEITSFABRIEK 15 SEPTEMBER - 30 SEPTEMBER

IN DE ELECTRICITEITSFABRIEK IN HET REGENTESSEKWARTIER STAAT DE EXPOSITIE ‘COMMONS TENSE’, EEN TENTOONSTELLING MET NIEUWE WERKEN VAN MEDIAKUNSTENAARS UIT TURKIJE. ‘COMMONS TENSE’ IS ONDERDEEL VAN HET ‘AMBER ARTS AND TECHNOLOGY FESTIVAL AND CONFERENCE’, DAT IN NOVEMBER 2012 WORDT GEHOUDEN IN ISTANBUL EN HET THEMA ‘PARATACTIC COMMONS’ DRAAGT. HET RICHT ZICH OP DE DRINGENDE NOODZAAK OM PUBLIEK EIGENDOM VAN GEMEENSCHAPSBEZIT TERUG TE WINNEN. DE WERKEN IN DEZE TENTOONSTELLING, DIE GEREALISEERD WORDT I.S.M. TODAYSART, BIEDEN INTERPRETATIES VAN DIT THEMA. DE CO-EVENTS, BESTAANDE UIT TWEE WORKSHOPS, PRESENTATIES VAN ARTIESTEN EN EEN SEMINAR, WORDEN PARALLEL AAN DE EXPOSITIE GEORGANISEERD. DE TENTOONSTELLING VINDT PLAATS IN HET KADER VAN NLTR400, WAARIN 400 JAAR DIPLOMATIEKE RELATIES TUSSEN NEDERLAND EN TURKIJE WORDEN GEVIERD.

THE ELECTRICITEITSFABRIEK WILL HOST THE EXHIBITION ‘COMMONS TENSE’, SHOWCASING WORK FROM NEW MEDIA ARTISTS FROM TURKEY. ‘COMMONS TENSE’ IS PART OF THE AMBER ARTS AND TECHNOLOGY FESTIVAL AND CONFERENCE, TO BE HELD IN NOVEMBER 2012 IN ISTANBUL, THEMED ‘PARATACTIC COMMONS’. AS ITS DEPARTURE POINT, ‘COMMONS TENSE’ USES THE URGENT NEED TO RECLAIM THE PUBLIC OWNERSHIP OF THE COMMONS. REALIZED IN COLLABORATION WITH TODAYSART, THE WORKS PRESENTED AT THE EXHIBITION WILL OFFER VARIOUS INTERPRETATIONS OF THIS THEME. THE CO-EVENTS, WHICH CONSIST OF TWO WORKSHOPS, ARTIST PRESENTATIONS, AND A SEMINAR, WILL BE HELD PARALLEL TO THE EXHIBITION. THE EXHIBITION WILL TAKE PLACE WITHIN THE FRAMEWORK OF NLTR400, CELEBRATING 400 YEARS OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN TURKEY AND THE NETHERLANDS. THE EXHIBITION - CURATED BY EKMEL ERTAN (ARTISTIC DIRECTOR, CO-CURATOR) AND FATIH AYDOGDU (CO-CURATOR) WILL CONSIST OF TWELVE NEWLY COMMISSIONED WORKS BY FIFTEEN ARTISTS: CANDAS SISMAN - ISOFIELD, BAGER AKBAY - I AM AN ARTIST, FATIH AYDOGDU - ERROR: TITLE INCLUDED, OSMAN KOÇ - CORPOREAL EXPERIENCES, ONUR SÖNMEZ + JAAK KAEVATS - JASON SHOE, ÖZGÜN KILIÇ + SEDEF AYDOGAN - _ _ _ _ _ _ IS FORGOTTEN., ALI MIHARBI - FALSE BOUNDARIES, ÖZLEM ALKISÇ - VIOLATION, AHMET SERTAC ÖZTÜRK - COMMUN-ITCHY, EBRU KURBAK - DATA CATCHERS, SELIN ÖZÇELIK . . + NAGEHAN Ç AND MEHMET KURALI - PROBABLE NEEDLEWORK / OLASI EL ISI ERKÖK - DIGITAL JUNKMAN.

DE EXPOSITIE - SAMENGESTELD DOOR EKMEL ERTAN (ARTISTIC DIRECTOR, CO-CURATOR) EN FATIH AYDOGDU (CO-CURATOR) BESTAAT UIT TWAALF NIEUWE WERKEN VAN VIJFTIEN VERSCHILLENDE ARTIESTEN: CANDAS SISMAN - ISOFIELD, BAGER AKBAY - I AM AN ARTIST, FATIH AYDOGDU - ERROR: TITLE INCLUDED, OSMAN KOÇ - CORPOREAL EXPERIENCES, ONUR SÖNMEZ + JAAK KAEVATS - JASON SHOE, ÖZGÜN KILIÇ + SEDEF AYDOGAN - _ _ _ _ _ _ IS FORGOTTEN., ALI MIHARBI - FALSE BOUNDARIES, ÖZLEM ALKISÇ - VIOLATION, AHMET SERTAC ÖZTÜRK - COMMUN-ITCHY, EBRU KURBAK - DATA CATCHERS, SELIN ÖZÇELIK . . + NAGEHAN KURALI Ç AND MEHMET ERKÖK - PROBABLE NEEDLEWORK / OLASI EL ISI DIGITAL JUNKMAN.

TODAYSART & E.ON: COMMONS TENSE LOCATION: ELECTRICITEITSFABRIEK DE CONSTANT REBECQUEPLEIN 20, THE HAGUE 22 - 30 SEPTEMBER OPENING: 15 SEPTEMBER 19:00 - 22:00 OPENING TIMES: THU - FRI: 15:30 - 20:00 SAT - SUN: 14:00 - 19:00

TODAYSART & E.ON: COMMONS TENSE LOCATIE: ELECTRICITEITSFABRIEK DE CONSTANT REBECQUEPLEIN 20, DEN HAAG 22 SEPTEMBER - 30 SEPTEMBER OPENING: ZATERDAG 15 SEPTEMBER 19:00 - 22:00 OPENINGSTIJDEN: DO - VRIJ: 15:30 - 20:00 ZA - ZO: 14:00 - 19:00

FROM SPUIPLEIN TAKE TRAM 3 AND GET OUT AT THE ELANDSTRAAT. FOLLOW THE ROUTING TO THE EXHIBITION.

VANAF SPUIPLEIN: NEEM TRAM 3 EN STAP UIT BIJ DE HALTE ELANDSTRAAT. VOLG DE BEWEGWIJZERING NAAR DE TENTOONSTELLING.

46


ELECTRICITEITSFABRIEK

47


KABK

TODAYSART 2012 SYMPOSIUM: BRIGHT COLLISIONS 20 - 22 SEPTEMBER ROYAL ACADEMY OF ART, THE HAGUE AS PART OF THE 8TH EDITION OF THE TODAYSART FESTIVAL, THE THREE-DAY SYMPOSIUM ‘BRIGHT COLLISIONS’ WILL TAKE PLACE AT THE ROYAL ACADEMY OF ART IN THE HAGUE (KABK). DURING THE SYMPOSIUM, AUDIENCES, ARTISTS AND PROFESSIONALS FROM VARIOUS BACKGROUNDS WILL DISCUSS A RANGE OF CONTEMPORARY AND URGENT TOPICS IN WHICH ART, TECHNOLOGY AND SOCIETY MEET AND EXERT FORCES ON EACH OTHER. THE PARTICIPANTS WILL LOOK AT WHAT ART CAN CONTRIBUTE TO SOCIETY IN A TIME WHEN THE FORMS, VALUES AND RELATIONS OF CREATIVE AND TECHNOLOGICAL MEDIA ARE BEING REINTERPRETED. IN ORDER TO CREATE A COHESIVE VIEW ON THESE DEVELOPMENTS, THE SUBJECTS WILL BE APPROACHED FROM VARIOUS SCIENTIFIC, SOCIAL, HISTORICAL AND ARTISTIC PERSPECTIVES, ON BOTH A PRACTICAL AS WELL AS A THEORETICAL LEVEL. THE SYMPOSIUM IS ORGANISED BY TODAYSART IN COOPERATION WITH THE ICAS NETWORK, STT AND THE ROYAL ACADEMY OF ART THE HAGUE AND HAS BEEN MADE POSSIBLE THANKS TO THE SUPPORT OF THE EU CULTURE PROGRAMME, THE DOEN FOUNDATION, THE PRINS BERNHARD CULTUURFONDS ZUID-HOLLAND AND FONDS1818. THURSDAY 20 SEPTEMBER: UBIQUITOUS ART AND SOUND ON THURSDAY THE FOCUS WILL BE ON THE THEME ‘UBIQUITOUS ART AND SOUND’, ORGANIZED IN COLLABORATION WITH THE ICAS (INTERNATIONAL CITIES OF ADVANCED SOUND AND RELATED ARTS) NETWORK. THE THEME FOLLOWS UP ON THE SYMPOSIUM ‘TOOLS FOR AN UNKNOWN FUTURE’, WHICH TOOK PLACE AT THE END OF MAY 2012 DURING MUTEK IN MONTREAL. WITH THE EVERGROWING OMNIPRESENCE OF TECHNOLOGY IN EVERYDAY LIFE, PARTICIPANTS WILL DISCUSS NEW APPROACHES IN CREATING ART FOR THE PUBLIC DOMAIN. PARTICIPANTS: DOUGLAS RUSHKOFF (US - MEDIA THEORIST / AUTHOR), JULIAN OLIVER (NZ/AT - MEDIA ARTIST), ERIC KLUITENBERG (NL - MEDIA THEORIST / AUTHOR), OLIVER BAURHENN (DE - CTM / ICAS), EKMEL ERTAN (TR - AMBER), ESTHER VENROOY (NL - COMPOSER), AND OTHERS. FRIDAY 21 SEPTEMBER: ART / TECHNOLOGY / INDUSTRY: FUTURE COLLABORATIONS ON FRIDAY THE RELATION BETWEEN ART AND TECHNOLOGY WILL BE EXPLORED IN COLLABORATION WITH THE NETHERLANDS STUDY CENTRE FOR TECHNOLOGY TRENDS (STT). ‘ART / TECHNOLOGY / INDUSTRY: FUTURE COLLABORATIONS’ FOCUSES ON THE RELATIONSHIP BETWEEN ART, TECHNOLOGY AND INDUSTRY. BY LOOKING FOR TRENDS AND EVENTS THAT WILL CHANGE THE WAY ART AND TECHNOLOGY AFFECT EACH OTHER, POSSIBLE FUTURE COLLABORATIONS CAN BE EXPLORED. PARTICIPANTS: ROB BOUWMAN (NL - SHELL / VAN GOGH PROJECT), DAAN ROOSEGAARDE (NL - STUDIO ROOSEGAARDE),

48

HARRY WEBERS (NL - WITTEVEEN+BOS), ANGELO VERMEULEN (BE - ARTIST), JOHN HENNEQUIN (NL - HKU), MARTIJNTJE HALLMANN (NL - RIJKSMUSEUM) AND JACCO VAN UDEN (NL - STT). SATURDAY 22 SEPTEMBER: DISPLACE: SENSORY EXPERIENCE SOCIAL ARCHITECTURE IN ADDITION TO THESE MAIN TOPICS, THE CLOSING DAY OF THE SYMPOSIUM ON SATURDAY 22 SEPTEMBER WILL HOST TWO MORE SPECIFIC THEMES. IN ‘DISPLACE’, A VARIETY OF PROFESSIONALS ACTIVE IN THE FIELD OF SENSORY EXPERIENCE WILL DISCUSS THE PROJECT ‘DISPLACE 2.0’, WHICH WILL PREMIERE DURING TODAYSA RT 2012. THIS PROJECT FOCUSES ON THE EXPERIENCE OF SENSORYBASED ACTIONS THAT INTERMINGLE OUR SENSE OF SMELL, TASTE, SIGHT, SOUND AND TOUCH. ‘DISPLACE 2.0’ IS THE KICKOFF FOR A LARGER PROJECT THAT IS SET TO TAKE PLACE IN THE SCHOOL YEAR 2012/2013 AS A PART OF THE CURRICULUM FOR THE ARTSCIENCE FACULTY. PARTICIPANTS: CHRIS SALTER (US/CA/QC), CRETIEN VAN CAMPEN (NL - SYNESTHESIA / SOCIOLOGY), CARO VERBEEK (NL - OLFACTORY ART HISTORY), DAVID SZANTO (CA - GASTRONOMIC SCIENCES), YOLANDA VAN EDE (NL - ANTHROPOLOGY), AND JOOST REKVELD (NL - ROYAL ACADEMY OF ART / ROYAL CONSERVATORY - ARTSCIENCE). THE SECOND TOPIC ON THIS DAY IS ‘SOCIAL ARCHITECTURE’, WHERE THE ROLE OF THE ARCHITECT AND THE USER IN THE CREATION OF ARCHITECTURE WILL BE DISCUSSED, AS WELL AS PRACTICAL CASES THAT ARE EFFECTING THE CURRENT STATE OF ARCHITECTURE. PARTICIPANTS: MARKUS BADER (DE - RAUMLABORBERLIN), EVA DE KLERK (NL - PROJECT MANAGER), JAN KORBES AND DENIS OUDENDIJK (NL - REFUNC) AND OTHERS. PRACTICAL INFORMATION: DOORS OPEN EVERY DAY AT 9 AM AND THE PROGRAM STARTS AT 10 AM. THE ROYAL ACADEMY OF ART (KABK, ADDRESS: PRINSESSEGRACHT 4) IS WITHIN WALKING DISTANCE OF THE HAGUE CENTRAL STATION AND THE FESTIVAL LOCATIONS ON AND AROUND THE SPUIPLEIN. THERE CAN BE SOME LAST MINUTE CHANGES/ADDITIONS TO THE PROGRAM. CHECK OUR WEBSITE FOR THE MOST UP-TO-DATE INFORMATION. REGISTER: WWW.TODAYSART.ORG/2012/SYMPOSIUM


KABK

TODAYSART 2012 SYMPOSIUM: BRIGHT COLLISIONS 20 - 22 SEPTEMBER KONINKLIJKE ACADEMIE VAN BEELDENDE KUNSTEN, DEN HAAG ZATERDAG 22 SEPTEMBER: DISPLACE + SOCIAL ARCHITECTURE

TODAYSART PRESENTEERT ‘BRIGHT COLLISIONS’, EEN DRIEDAAGS SYMPOSIUM DAT PLAATS VINDT IN DE KONINKLIJKE ACADEMIE VAN BEELDENDE KUNSTEN IN DEN HAAG (KABK). TIJDENS HET SYMPOSIUM BESPREKEN ARTIESTEN EN PROFESSIONALS MET VERSCHILLENDE ACHTERGRONDEN EEN REEKS EIGENTIJDSE EN URGENTE ONDERWERPEN OP HET GRENSVLAK VAN KUNST, TECHNOLOGIE EN SAMENLEVING. DEELNEMERS KIJKEN NAAR WAT KUNST KAN BIJDRAGEN AAN DE MAATSCHAPPIJ IN EEN TIJD WAARIN DE VORMEN, WAARDEN EN RELATIES VAN CREATIEVE EN TECHNOLOGISCHE MEDIA WORDEN GEHERINTERPRETEERD. MET HET OOG OP HET MAKEN VAN EEN SAMENHANGEND OVERZICHT VAN DEZE ONTWIKKELINGEN, ZULLEN DE ONDERWERPEN WORDEN BENADERD VANUIT VERSCHILLENDE WETENSCHAPPELIJKE, SOCIALE, HISTORISCHE EN ARTISTIEKE PERSPECTIEVEN, OP ZOWEL PRAKTISCH ALS THEORETISCH NIVEAU.

IN AANVULLING OP DEZE HOOFDONDERWERPEN, BESTAAT DE AFSLUITENDE DAG VAN HET SYMPOSIUM OP ZATERDAG 22 SEPTEMBER UIT SPECIFIEKERE THEMA’S. IN ‘DISPLACE’, GAAN WE MET EEN VERSCHEIDENHEID AAN PROFESSIONALS DIE ACTIEF ZIJN OP HET GEBIED VAN ZINTUIGLIJKE ERVARING IN OP HET PROJECT DISPLACE 2.0, DAT IN PREMIÈRE GAAT TIJDENS TODAYSART 2012. DIT PROJECT RICHT ZICH OP DE BELEVING VAN DE ZINTUIGLIJKE ACTIES DIE ONS GEVOEL VAN GEUR, SMAAK, ZICHT, GELUID EN AANRAKING VERMENGEN. ‘DISPLACE 2.0’ IS DE AFTRAP VOOR EEN GROTER PROJECT DAT ONDERDEEL ZAL ZIJN VAN HET CURRICULUM VOOR DE ARTSCIENCE FACULTEIT IN HET SCHOOLJAAR 2012/2013. DEELNEMERS: CHRIS SALTER (US/CA/QC), CRETIEN VAN CAMPEN (NL), CARO VERBEEK (NL - OLFACTORISCHE KUNSTGESCHIEDENIS), DAVID SZANTO (CA - GASTRONOMISCHE WETENSCHAPPEN), YOLANDA VAN EDE (NL - ANTROPOLOGIE) EN JOOST REKVELD (NL - ARTSCIENCE).

HET SYMPOSIUM WORDT GEORGANISEERD DOOR TODAYSART I.S.M. HET INTERNATIONAL CITIES OF ADVANCED SOUND AND RELATED ARTS (ICAS) NETWERK, STT EN DE KABK EN IS MEDE MOGELIJK GEMAAKT DANKZIJ DE STEUN VAN HET EU-PROGRAMMA CULTUUR, STICHTING DOEN, HET PRINS BERNHARD CULTUURFONDS ZUIDHOLLAND EN FONDS1818 .

HET TWEEDE ONDERWERP OP DEZE DAG IS ‘SOCIALE ARCHITECTUUR’, WAAR DE ROL VAN DE ARCHITECT EN DE GEBRUIKER IN DE CREATIE VAN ARCHITECTUUR AAN BOD ZULLEN KOMEN, EVENALS PRAKTISCHE ZAKEN ALS HUIDIGE STAND VAN DE ARCHITECTUUR. DEELNEMERS: MARKUS BADER (DE - RAUMLABORBERLIN), EVA DE KLERK (NL), JAN KORBES EN DENIS OUDENDIJK (NL - REFUNC) EN ANDEREN.

DONDERDAG 20 SEPTEMBER: UBIQUITOUS ART AND SOUND

OP DONDERDAG LIGT DE FOCUS OP HET THEMA ‘UBIQUITOUS ART AND SOUND’, GEORGANISEERD I.S.M. HET ICAS NETWERK. DIT ONDERDEEL GAAT VERDER IN OP HET SYMPOSIUM ‘TOOLS FOR AN UNKNOWN FUTURE’, DAT EIND MEI PLAATSVOND TIJDENS MUTEK IN MONTREAL. MET HET TOENEMEN VAN DE ALOMTEGENWOORDIGHEID VAN TECHNOLOGIE IN HET ALLEDAAGSE LEVEN KIJKEN WE NAAR NIEUWE BENADERINGEN BIJ HET MAKEN VAN KUNST VOOR HET PUBLIEKE DOMEIN. DEELNEMERS: DOUGLAS RUSHKOFF (US MEDIA THEORETICUS), JULIAN OLIVER (NZ/AT - KUNSTENAAR), ERIC KLUITENBERG (NL - MEDIA THEORETICUS), OLIVER BAURHENN (DE - CTM / ICAS), EKMEL ERTAN (TR - AMBER), ESTHER VENROOY (NL - COMPONISTE) EN ANDEREN.

PRAKTISCHE INFORMATIE:

OP ALLE DAGEN VAN HET SYMPOSIUM GAAN DE DEUREN OPEN OM 09:00 EN HET PROGRAMMA BEGINT OM 10.00 UUR. DE KONINKLIJKE ACADEMIE VAN BEELDENDE KUNSTEN (ADRES: PRINSESSEGRACHT 4) BEVINDT ZICH OP LOOPAFSTAND VAN DEN HAAG CENTRAAL STATION EN DE FESTIVALLOCATIES OP EN ROND HET SPUIPLEIN.

VRIJDAG 21 SEPTEMBER: ART / TECHNOLOGY / INDUSTRY: FUTURE COLLABORATIONS

HET IS MOGELIJK DAT ER NOG WIJZIGINGEN/TOEVOEGINGEN PLAATSVINDEN IN HET PROGRAMMA. KIJK VOOR DE MEEST RECENTE INFORMATIE OP DE TODAYSART-WEBSITE.

OP VRIJDAG WORDT ER I.S.M. STICHTING TOEKOMSTBEELD DER TECHNIEK INGEZOOMD OP DE RELATIE TUSSEN KUNST, TECHNIEK EN DE INDUSTRIE. DOOR TE REFLECTEREN OP PROJECTEN EN HUIDIGE TRENDS KIJKEN DEELNEMERS NAAR DE MANIER WAAROP DEZE KRACHTEN INVLOED OP ELKAAR UITOEFENEN, MAAR OOK HOE DEZE RELATIE ER IN DE TOEKOMST UIT ZOU KUNNEN GAAN ZIEN. DEELNEMERS: ROB BOUWMAN (NL - SHELL / VAN GOGH PROJECT), DAAN ROOSEGAARDE (NL), HARRY WEBERS (NL WITTEVEEN + BOS), ANGELO VERMEULEN (BE - KUNSTENAAR), JOHN HENNEQUIN (NL - HKU), MARTIJNTJE HALLMANN (NL RIJKSMUSEUM) EN JACCO VAN UDEN (NL - STT).

REGISTREREN: WWW.TODAYSART.ORG/2012/SYMPOSIUM

49


REALITY

IMAGINATION

WORKSHOPS

50


WORKSHOPS

TODAYSART 2012 WORKSHOPS WRITING CRITICISM ABOUT ART (IN COLLABORATION WITH DOMEIN VOOR KUNSTKRITIEK). IN COLLABORATION WITH DOMEIN VOOR KUNSTKRITIEK, TODAYSART ORGANIZES A WORKSHOP ‘WRITING CRITICISM ABOUT ART’ FOR HIGH SCHOOL SENIORS, MAKING THEM INTO CRITICAL REVIEWERS IN JUST ONE WEEKEND. THIS WORKSHOP IS ABOUT LOOKING AT ART, INTERVIEWING TECHNIQUES AND WRITING SKILLS.

KRITISCH SCHRIJVEN OVER KUNST (I.S.M. DOMEIN VOOR KUNSTKRITIEK) IN SAMENWERKING MET DOMEIN VOOR KUNSTKRITIEK ORGANISEERT TODAYSART EEN WORKSHOP ‘KRITISCH SCHRIJVEN OVER KUNST’ VOOR SCHOLIEREN UIT DE BOVENBOUW VAN HET VOORTGEZET ONDERWIJS, DIE IN ÉÉN WEEKEND WORDEN KLAARGESTOOMD TOT KRITISCHE RECENCENTEN. IN DE WORKSHOP WORDT AANDACHT BESTEED AAN KIJKEN NAAR KUNST, INTERVIEWTECHNIEKEN EN SCHRIJFVAARDIGHEID.

XAVIER VAN WERSCH (NL) – PAINT – O – TRONIC THE WORK OF XAVIER VAN WERSCH IS ABOUT AN ORGANIC APPROACH TO ELECTRONIC MUSIC. IN HIS COMPOSITIONS, PERFORMANCES AND INSTALLATIONS, THERE IS ALWAYS AN ELEMENT OF CONTROLLED CHAOS. LIKE A MODERN FRANKENSTEIN, HE BUILDS MACHINES FROM PARTS OF BROKEN DOWN EQUIPMENT AND BROKEN MACHINES. IN THIS WORKSHOP, VAN WERSCH WILL HELP YOU CREATE YOUR OWN ELECTRONIC MUSIC INSTRUMENT (FOR EXAMPLE SYNTHESIZERS), USING AMONG OTHER THINGS CONDUCTIVE PAINT, AND WITHOUT USING ANY SOLDERING EQUIPMENT.

XAVIER VAN WERSCH (NL) – PAINT – O – TRONIC HET WERK VAN XAVIER VAN WERSCH WEERSPIEGELT EEN ORGANISCHE AANPAK OP HET GEBIED VAN DE ELEKTRONISCHE MUZIEK. IN ZIJN COMPOSITIES, PERFORMANCES EN INSTALLATIES IS ER ALTIJD EEN ELEMENT VAN GECONTROLEERDE CHAOS. ALS EEN MODERNE FRANKENSTEIN BOUWT HIJ ZIJN MACHINES UIT DELEN VAN OVERLEDEN APPARATUUR EN DISFUNCTIONELE TOESTELLEN. IN DEZE WORKSHOP VAN VAN WERSCH MAAK JE ONDER MEER MET GELEIDENDE VERF JE EIGEN ELEKTRONISCHE MUZIEKINSTRUMENT (ZOALS SYNTHESIZERS), ZONDER DAT ER EEN SOLDEERBOUT AAN TE PAS KOMT.

TOMLAAN (NL) – INFADER 'INFADER' IS AN INTERACTIVE INSTALLATION BY TOMLAAN IN THE FORM OF A FIVE METER LONG CROSSFADER. HIS INSTALLATIONS AIM AT CHANGING THE INTERACTION DYNAMICS BETWEEN PERFORMER AND AUDIENCE, AND CHALLENGE THE CONCEPT OF LIVE PERFORMANCE. IN THIS WORKSHOP, TOMLAAN WILL EXPLAIN HIS PHILOSOPHY, TECHNIQUES AND WORKING METHODS.

TOM LAAN (NL) – INFADER 'INFADER' IS EEN INSTALLATIE VAN TOMLAAN IN DE VORM VAN EEN VIJF METER LANGE CROSSFADER. MET ZIJN INSTALLATIES PROBEERT TOMLAAN DE INTERACTIE DYNAMIEK TUSSEN PUBLIEK EN ARTIEST TE VERANDEREN, EN DAAGT HIJ DE DEFINITIE VAN LIVE OPTREDEN UIT. IN DE WORKSHOP VERTELT TOM LAAN OVER ZIJN FILOSOFIE, TECHNIEK EN METHODIEK.

CYMATICAL (NL) – BIODOME CYMATICAL IS A COLLABORATION BETWEEN BEER VAN GEER (UNIVERSAL MEDIAMAN), JARNO BURGER AND DENNIS DE BRUIJN. THE BIODOME IS ABOUT BIOFEEDBACK: INTERACTION WITH LIGHT AND SOUND BY HOOKING UP YOUR HEARTBEAT TO THE INSTALLATION. THEIR INSTALLATION DOES 360 DEGREES PROJECTIONS, COMPLETELY IMMERSING THE VISITOR. IN THIS WORKSHOP, THE MEMBERS OF CYMATICAL EXPLAIN THE TECHNOLOGY BEHIND THE INSTALLATION, AFTER WHICH THE STUDENTS CAN INTERACT WITH THE BIODOME. THE BIODOME NOT ONLY OFFERS AN INNOVATIVE MODE OF INTERACTION, BUT ALSO UNVEILS A NEW FIELD OF PERCEPTION INTO THE HUMAN INNER WORLD.

CYMATICAL (NL) – BIODOME CYMATICAL IS EEN SAMENWERKING TUSSEN BEER VAN GEER (UNIVERSAL MEDIAMAN), JARNO BURGER EN DENNIS DE BRUIJN. DE BIODOME GAAT OVER BIOFEEDBACK: INTERACTIE MET LICHT EN GELUID DOOR HET AANSLUITEN VAN HUN HARTSLAG AAN DE INSTALLATIE. HUN INSTALLATIE KAN LICHT 360 GRADEN RONDOM PROJECTEREN, WAARDOOR DE BEZOEKER VOLLEDIG IN DE ERVARING WORDT OPGENOMEN. IN DE WORKSHOP LICHTEN DE LEDEN VAN CYMATICAL DE TECHNOLOGIE ACHTER DE INSTALLATIE TOE, WAARNA DE STUDENTEN ZELF AAN DE SLAG GAAN MET DE BIODOME. DE BIODOME BIEDT NIET ALLEEN EEN INNOVATIEVE MANIER VAN INTERACTIE, MAAR BOORT EEN TOTAAL NIEUW PERCEPTIEGEBIED AAN WAARBIJ DE INNERLIJK WERELD VAN DE MENS ZICHTBAAR WORDT.

ANARCHY DANCE THEATRE (TW) – SEVENTH SENSE ANARCHY DANCE THEATRE WILL HOST A DANCE WORKSHOP USING THEIR OWN STAGE EQUIPMENT. THEY WILL ALSO EXPLAIN THE TECHNOLOGY THAT IS USED DURING THEIR PERFORMANCE AT TODAYSART.

ANARCHY DANCE THEATRE (TW) – SEVENTH SENSE ANARCHY DANCE THEATRE GEEFT EEN DANSWORKSHOP IN HUN EIGEN DECOR, WAARIN ZE TEVENS TOELICHTING GEVEN OP DE TECHNOLOGIE DIE IN DE VOORSTELLING WORDT GEBRUIKT.

51


REALITY

IMAGINATION

PERIPHERY

52


PERIPHERY THE HAGUE

IK EN MIJN HELD - 3 SEPTEMBER - 26 OCTOBER - PHOTOGRAPHY

UNCOMMITTED CRIME: SOYO LEE [KR/US], ADAM ZARETSKY [US], ART ORIENTÉ OBJET [FR], STIJN BELLE, JALILA ESSAÏDI, SARA MARTIN MAZORRA, DORITH SJARDIJN, ART VAN TRIEST AND RENÉ JANSEN - VISUAL ART - 25 AUGUST - 29 SEPTEMBER

NUTSHUIS RIVIERVISMARKT 5 WWW.NUTSHUIS.NL PETER DE KROM - SCHATGRAVEN -VISUAL ART / PHOTOGRAPHY - 7 SEPTEMBER - 7 OCTOBER

QUARTAIR TOUSSAINTKADE 55 WWW.QUARTAIR.NL

LHGWR STATIONSWEG 137 WWW.GROTEWITTEREUS.NL

PATRICK BERNATCHEZ + GUILLAUME-VAN ROBERGE [CA/QC] LOST IN TIME, FRACTION 1 - VISUAL ART / SCREENING / PERFORMANCE - 1 SEPTEMBER - 6 OCTOBER WEST GROENEWEGJE 136 WWW.GALERIEWEST.NL

HOW ART THINGS? - JISAN AHN, TOON BERGHAHN, JEROEN JONGELEEN, UNA KNOX, LITTLEWHITEHEAD, CLARA PALLI MONGUILOD, JEROEN P. VISSER AND HANS ABBING - 8 SEPTEMBER - 4 NOVEMBER - VISUAL ART

HAAGSE NIEUWE ! / ? - 1 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER

NEST DE CONSTANT REBECQUEPLEIN 20B WWW.NESTRUIMTE.NL

CAST LEAD - RETURN OF THE GHOSTS - BOOK PRESENTATION BY INGRID ROLLEMA - 21 SEPTEMBER - VISUAL ART / BOOK PRESENTATION / DESIGN

FIRMA MES - STEL NEW BABYLON - 12 - 30 SEPTEMBER - THEATER

GEMAK PAVILJOENSGRACHT 20-24 WWW.GEMAK.ORG

KONINGIN JULIANAPLEIN 30 WWW.FIRMAMES.NL

HAROLD DE BREE - RUITERSTANDBEELD WILLEM II - 1 SEPTEMBER - 21 OCTOBER - VISUAL ART

GLOBAL MASH-UPS VOL.2 - KANGDING RAY [FR] + MAYUR NARVEKAR [ID], GANG COLOURS [UK] + MAHESH VINAYAKRAM [ID] AND XANDER HARRIS [US] + NOVA RUTH [ID] - 14 SEPTEMBER - MUSIC

PLATFORM57 ZUIDLARENSTRAAT 57 WWW.PLATFORM57.NL

VILLA K / STICHTING CENTRUM VIOLENWEG 2 WWW.STICHTINGCENTRUM.ORG

PAPIER BIËNNALE 2012: ALICIA MARTIN [ES] - BIOGRAFÍAS VI - 2 SEPTEMBER - 25 NOVEMBER - VISUAL ART

PANZERKREUZ CATHARSIS - 20 YEARS OF BUNKER RECORDS: SCHMERZLABOR, SANTA CRUZ, UNIT MOEBIUS, BEVERLY HILLS 808303 - 15 SEPTEMBER - MUSIC

MEERMANNO MUSEUM PRINSESSEGRACHT 30 WWW.MEERMANNO.NL

PIP DEN HAAG BINCKHORSTLAAN 36 WWW.PIPDENHAAG.NL

TURQUOISE - FUNDA ALKAN [TR], SIBEL HORADA [TR] AND GÜL ILGAZ [TR] - 2 - 30 SEPTEMBER - VISUAL ART

VENETIAN SNARES [CA] - 19 SEPTEMBER - MUSIC

GALERIE MAURITS VAN DE LAAR (IN COLLABORATION WITH DAIRE GALLERY) HERDERSTRAAT 6 WWW.MAURITSVANDELAAR.NL

PAARD VAN TROJE PRINSEGRACHT 12 WWW.PAARD.NL

THE PRICE OF TRIBAL POLITICS: BONIFACE MWANGI [KE] - 3 SEPTEMBER - 18 OCTOBER

53


PERIPHERY ROTTERDAM

CINETOKO & SHOOT ME - TOM GERAEDTS, FILIP STERCKX AND MATTHIJS DIEDERIKS - MEALSTRØM - 19 SEPTEMBER - SCREENING / TALKS

JORDAN CRANDALL [US] - UNMANNED - 15 + 16 SEPTEMBER - PERFORMANCE / THEATER

CORSO CINEMA PRINSESTRAAT 42 WWW.CINETOKO.COM + WWW.SHOOT-ME.NL

V2_ EENDRACHTSSTRAAT 10 WWW.V2.NL

THE KNIGHT'S MOVE: NADER VOSSOUGHIAN [US] - 20 SEPTEMBER 14 - 16 SEPTEMBER - WERELD VAN WITTE DE WITH - OFF WHITE ALLEY 15 SEPTEMBER - 24 UUR CULTUUR EN GLOBAL MASHUPS 19 SEPTEMBER - DAVID CRONNENBERG - SHIVERS 28 SEPTEMBER - PANOSPRIA 6 OCTOBER - EIN ABEND IN WORM: PALAIS SCHAUMBURG [DE] - MUSIC / PERFORMANCE / WORKSHOP / TALKS

EXPANDED PERFORMANCE - 30 SEPTEMBER - 16 DECEMBER - VISUAL ART / DESIGN / ARCHITECTURE / PERFORMANCE / TALKS STROOM DEN HAAG HOGEWAL 1 WWW.STROOM.NL

WORM BOOMGAARDSSTRAAT 71 WWW.WORM.ORG

THE GAME OF LIFE - WAVE FIELD SYNTHESIS - 21 - 22 SEPTEMBER - 20:30 - 23:00 - PERFORMANCE / MUSIC

AMSTERDAM

ANNA@KV20 KORTE VOORHOUT 20 WWW.GAMEOFLIFE.NL

TRANSNATURAL 2012 - 7 SEPTEMBER - 7 OCTOBER - EXHIBITION / CONFERENCE / VISUAL ART / TALKS

THE UNHOLY (LISA JEANNIN, ROLF SCHUURMANS, PER-HENRIK FREDRIKSSON AND THE TORTOISE VILHELM) - 22 + 23 SEPTEMBER - VISUAL ART / PERFORMANCE

NEMO OOSTERDOK 2 WWW.TRANSNATURAL.NL

1646 BOEKHORSTSTRAAT 125 WWW.ENTER1646.COM

PICNIC FESTIVAL 2012 - 17 + 18 SEPTEMBER - TALKS / SYMPOSIUM EYE FILM INSTITUTE IJPROMENADE 1 WWW.PICNICNETWORK.ORG

RIVERS AREA: JUKE ELLINGTON [BE], RIVERS AREA JUKE SQUAD + DJ'S GEAZAH, CHARLY & KIP - 22 SEPTEMBER - MUSIC

OORSPRONG CURATORS SERIES - 24 SEPTEMBER - MUSIC / PERFORMANCE

DVM: TODAYSAFTERBURNER - 24 SEPTEMBER - MUSIC

STEIM ACHTERGRACHT 19 WWW.STEIM.ORG

CAFE DE VINGER BAGIJNESTRAAT 25 WWW.FACEBOOK.COM/RIVERSAREAJUKESQUAD WWW.DIEVERREKTEMONGDAYS.NL

BREDA

THEO JANSSEN - STRANDBEEST: THE HERD OF ANIMARAE ADULARI - 24 - 26 SEPTEMBER - VISUAL ART

GRAPHIC DESIGN FESTIVAL 2012 - 19 - 23 SEPTEMBER - VISUAL ART / DESIGN / TALKS

ZUIDERSTRAND WWW.STRANDBEEST.COM

WWW.GRAPHICDESIGNFESTIVAL.NL

54


PARTNERS PRESENTING PARTNERS TODAYSART ECAS ICAS E.ON NIPPON TELEVISION EUROPE

PREFERRED & TECHNICAL SUPPLIERS 1WINE BEAMSYSTEMS MORE STAGE SERVICES E.ON TRUE ADC PRODUCTIONS BRINNO DOPPER DIJKMAN OFFSET HUGO SCHIPPERS KEES KNAAP MILGRO AFVALPREVENTIE EN GRONDSTOFFENBEHEER VAN LEEUWEN CONTAINERS B.V.

GOVERNMENTAL + INSTITUTIONAL PARTNERS CITY OF THE HAGUE EUROPEAN COMMISSION EDUCATION & CULTURE DG - CULTURE PROGRAMME SNS REAAL FONDS STICHTING DOEN PRINS BERNHARD CULTUURFONDS FONDS PODIUMKUNSTEN / PERFORMING ARTS FUND NL FONDS 1818 NORDISK KULTURFOND STROOM DEN HAAG BRITISH COUNCIL QUÉBEC GENERAL DELEGATION IN BRUSSELS CULTUURFONDS BNG MEDIA PARTNERS 22TRACKS PHOTODISPATCH DISQUIET TV ARTISTTALK SUBBACULTCHA! GONZO (CIRCUS) DEPARTURE DIGICULT GLAMCULT MOSCOW TIMES NEURAL NIPPON TELEVISON WETRANSFER REDLIGHT RADIO SHOUDIO DOTS CUTTING EDGE KINDAMUZIK CREATIVE PARTNERS AMBERPLATFORM COLLECTIVE WORKS FILMHUIS DEN HAAG INNERACT STT ARTSCIENCE REWIRE NIMK FIBER PLATFORM JORICK.TV SOBER INDUSTRIES PECHA KUCHA DEN HAAG MOTA WEST KABK FACILITATING PARTNERS E.ON THEATER AAN HET SPUI FILMHUIS DEN HAAG STICHTING ATRIUM LUCENT DANSTHEATER KABK FAST MERCURE STICHTING ELECTRICITEITSFABRIEK

55


COLOPHON SUPERVISORY BOARD ELSE VAN DIJK-STAATS
 ROBERT KOETSIER ALEX ADRIAANSENS
 NICOLE VAN VESSUM
 DAAN ROOSEGAARDE


COPYWRITING BJÖRN REMMERSWAAL TIM TERPSTRA

ARTISTIC DIRECTOR OLOF VAN WINDEN


WEB DEVELOPMENT KYLE DUKES
 SATOSHI SHIRAISHI
 ROELAND P. LANDEGENT


INTERN NAS HOSEN

MANAGING DIRECTOR NATASJA VAN DER HORST


VIDEO TEAM TANJA BUSKING DAYNA CASEY MINK PINSTER LODEWIJK CURIEL LUIJT MATTHIJS MENTINK

ASSISTANT TO ARTISTIC DIRECTOR SANNEKE HUISMAN HEAD OF PROGRAM REMCO SCHUURBIERS
 PROJECT MANAGEMENT / CURATORS TIM TERPSTRA
 JOHN DE WEERD


MANY THANKS TO: YOU, OUR TEAM AND BOARD, ALL PARTNERS, ARTISTS, SPONSORS, VOLUNTEERS, FRIENDS AND FAMILY.

MARKETING & COMMUNICATIONS DANIELLE BOELLING
 DAVID VENEMAN EVITA LAMMES EXTERNAL RELATIONS STACIE LYONS
 PRODUCTION KWINTEN VISSERS
 HANNA VAN DER VEN
 RAMSES NIEUWENHUIZEN
 JORICK.TV ARTIST HANDLING JOYA DE BOCK
 SYMPOSIUM COORDINATOR FLORIAN WEIGL VOLUNTEERS COORDINATOR MOOS VAN BELKOM EXHIBITION COORDINATOR EVELIEN ZWART MERLIJN VAN EIJK GRAPHIC DESIGN & CAMPAIGN COLLECTIVE WORKS
 (KARIN MIENTJES & PETER ZUIDERWIJK)

56


REALITY

IMAGINATION

TODAYSART

2012


13.00 SAT 22 SEPT LUCENT DANSTHEATER MAIN HALL

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

CITY HALL / ATRIUM CONTINUOUS: ELISE MORIN + CLEMENCE ELIARD - WASTE LANDSCAPE P.21 / MARTIN BRICELJ - DARKSTAR P.24 / M THEATER AAN HET SPUI FOYER - STAGE PECHA KUCHA DEN HAAG P.32

STUDIO SPUIPLEIN VORTEX

NIK NOWAK - PANZER - LIVE MUSIC P.05

MUSIC

TAG

CHRIS SALTER + TEZ + DAVID HOWES - DISPLACE 2.0 IN COLLABORATION WITH DAVID SZANTO, HARRY SMOAK, CA FILMHUIS ROOM 5 ROOM 6 \ SCREENINGS ROOM 7

MARISKA DE GROOT - CINECHINE P.37 NIMK - SAME, SAME, OUTLIERS VOL. 1: ICELAND P.40 BUT DIFFERENT P.38 CYMATICAL - BIODOME P.37

NIMK - SAME, SAME, OUTLIERS VOL. 1: ICELAND P.40 BUT DIFFERENT P.38

ELECTRICITEITSFABRIEK - 2 EXHIBITIONS - OPENING SATURDAY AT 14.00 - RUNS TILL 30 SEPTEMBER - OPENING TIME 21.00

21.30

22.00

LUCENT DANSTHEATER MAIN HALL FOYER / CLUB

22.30

23.00

23.30

00.00

00.30

THE BELL LABORATORY + PANTHA DU PRINCE P.13

TOMLAAN - INFADER P.19

MICROSEQ + ROLL THE DICE - LIVE EMMANUEL FLORES P.17 ELÍAS P.18

CITY HALL / ATRIUM

INNERACT CANTO OSTINATO AUDIO VISUAL P.22 THEATER AAN HET SPUI FOYER / BILL KOULIGAS + KOEN NUTTERS DNK-AMSTERDAM ABSTRACT BEATS DJ SET P.31 MAIN HALL

SMALL HALL

HEATSICK - LIVE P.31

DNK DJ UNIT: DJ MFK + DJ TOO YOUNG P.3 ANARCHY DANCE THEATRE + ULTRACOMBOS - P.26 TEZ - NONHERTZIAN WAVETRANSMISSION P.30

OPEN REEL ENSEMBLE P.29

(20 MIN)

STUDIO

SPUIPLEIN VORTEX

DIETER VANDOREN - INTEGRATION O4 P.30 UNIT MOEBIUS VS SCHMERZLABOR - 20 YEARS OF BUNKER RECORDS P.07

TAG

CHRIS SALTER + TEZ + DAVID HOWES - DISPLACE 2.0 P.34 FILMHUIS ROOM 5 ROOM 6 / SCREENINGS

MARISKA DE GROOT - CINECHINE P.37 NIMK - SAME, SAME, BUT DIFFERENT P.38

OUTLIERS VOL. 1: ICELAND P.40

OUTLIERS VOL. 1: ICE SCREENING P.40


17.00

17.30

18.00

18.30

19.00

19.30

20.00

FOYER: TOMLAAN - INFADER P.19

20.30

MARK VAN HOEN P.13

MATTHIAS KÖNIG - THE SUN NEVER SETS P.24 BRAUN TUBE DNK-AMSTERDAM: BILL KOU- GERT-JAN JAZZ BAND LIGAS - ABSTRACT DJ SET PRINS - LIVE P.29 P.31 P.31 DIETER VANDOREN INTEGRATION04 P.30 MUSIC

MUSIC

NIK NOWAK PANZER - LIVE P.05

UNIT MOEBIUS VS SCHMERZLABOR - 20 YEARS OF BUNKER RECORDS P.07

ARO VERBEEK AND JORG HEMPENIUS P.34

0

NIMK - SAME, SAME, OUTLIERS VOL. 1: ICELAND P.40 BUT DIFFERENT P.38 CYMATICAL - BIODOME P.37

NIMK - SAME, SAME, OUTLIERS VOL. 1: ICELAND P.40 BUT DIFFERENT P.38

ES THU - FRI: 15:30 - 20:00 - SAT - SUN: 14:00 - 19:00 - SEE PAGES 42 - 46. 01.00

E

31

ELAND -

01.30

EINOMA - LIVE P.17

02.00

02.30

PHON.O - LIVE P.16

03.00

03.30

IKONIKA - DJ P.16

04.00

04.30

05.00


REALITY

IMAGINATION

TODAYSART

2012

TodaysArt 2012 Program Catalogue  

The TodaysArt Festival 2012 Festival Catalogue

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you