148
UNIT 15 비가 오면 어떻게 하지?
Romanisation and Translation Jihun:
Minseoya, oneul sigan
Minseo, do you wanna go see a
isseumyeon gachi yeonghwa
movie today? (Lit. If you have
boreo an gallae?
time don’t you want to go to see a movie together?)
Minseo: Eotteokaji? Repoteu sseoya
Jihun:
Oh, I have an assignment to do and
haneunde. Oneulkkaji
I have to finish it today.
kkeunnaeya dwae.
It’s due tomorrow.
Naeiri jechullarigeodeun.
(Lit. The due date is tomorrow.)
Geurae? Geureom hal su
Really? Oh well…
eopji mwo. Minseo: Naeil bomyeon an dwae? Naeireun sigan inneunde.
What about tomorrow? (Lit. Can’t we see it tomorrow?) I’m free tomorrow.
Jihun:
Naeireun naega an dwae.
I can’t tomorrow.
Gonghange nuna pigeopareo
I have to go to the airport to pick
gaya dwae.
up my sister.