Let’s play till the sunrise! Hae tteul ttaekkaji nolja!
해 뜰 때까지 놀자! Cheers~ Geonbae~
건배~ Cheers to a long and drunken night! Geonbae! Uri jugeoboja!
건배! 우리 죽어보자! Cin cin! Jjan!
짠! Cin cin to a bottomless glass! Jjan haja!
짠 하자! Let’s raise a glass. Jan deulja.
잔 들자.
•••••Where Koreans get down Nolgeori
놀거리 Koreans don’t just go on bar crawls. Oh no, they’re far more determined about their drunken debauchery than that. After dinner (which itself will feature copious amounts of drinking), on a typical Korean night out, you’ll hit up a plethora of bars for a spectacular evening of drunken imbibing before moving onward to a noraebang, or karaoke house, where you’ll get even more plastered while performing slurred renditions of ’80s pop hits. If you’re still on your feet after that, you might cap things off at a club for yet more drinking or—if you need to sober up—the jimjilbang, a 24-hour sauna where you can leech all that delicious poison out of your body.
40
Dirty korean