Fränkische Zeitung vom 30.06.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

„Kraftakt“ der Spielvereinigung Vorstand zieht den Insolvenzantrag zurück

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 26 / 30. Juni 2010

Foto: Lammel

Bayreuth - Die Spielvereinigung Bayreuth will heute Vormittag den Insolvenzantrag zurückziehen. Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Mathias Fleischmann sagte gestern Nachmittag gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Die Rücknahme erfolgt in der Erwartung, dass auf der Grundlage der eingeleiteten Aktivitäten der Vergleich mit den Gläubigern abgeschlossen werden kann, weil die Grundlagen hierfür gelegt sind. Zum Ende der Saison sind zudem die Verbindlichkeiten der jetzt abgelaufenen Saison alle bezahlt.“ Fleischmann bezeichnete den Rückzug des Insolvenzantrags als „Kraftakt“, der nur Dank der „Umlagen und Spenden der Vereinsmit-

ten sich angemeldet. Aus Teilnehmerkreisen (die Presse durfte nicht hinzukommen) hieß es, dass einzelne Punkte einer Vereinbarung zwischen Stadt und Verein vorgestellt wurden. Demnach soll ein Vertrag mit einer noch zu gründenden GmbH geschlossen werden. Die Gesellschafter der GmbH sollen unter anderem aus dem Kreis des jetzigen Vorstands der Spielvereinigung kommen, über die Höhe des Stammkapitals der Gesellschaft habe es keine Informationen gegeben. Was mit eventuellen Einnahmen aus der VerpachTrainer und Publikumsliebling Ingo Walther kann tung an die Spielvereinibei einer Rücknahme des Insolvenzantrages etwas gung geschehen soll, blieb the gelassener in die Zukunft blicken. Foto: Kolb ebenfalls offen. glieder sowie der Beiträge von Sponsoren und Aufsichtsräten möglich war.“ Für Fleischmann ist die wirtschaftliche Zukunft der Spielvereinigung zudem eng mit der Übernahme von Nutzungs- und Werberechten im Hans-Walter-WildStadion verbunden.

Hierüber ist jedoch noch keine endgültige Entscheidung gefallen. Am Montagabend gab es hierzu eine Informationsveranstaltung des Stadtsportverbandes mit Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl. Rund 30 Repräsentanten von Bayreuther Sportvereinen hat-

Sind Sie gerade empfänglich für ein paar schöne Angebote? Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

-38,1%

Ladival Sonnenschutz Gel Allergische Haut; LSF 30

200 ml (5,40 € / 100 ml)

UVP 17,45 €

10,80 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 30.06.-31.07.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

Bayreuth

Unerlaubte Nutzung Kulissen müssen von der Straße weg

Bayreuth - Die Stadt Bayreuth hat die Festspiele gebeten, die Kulissen auf dem Fahrstreifen vor dem Westportal weg zu räumen. „In einem freundlichen Schreiben wurden die Verantwortlichen gebeten, die Fahrbahn wieder frei zu machen. Es handelte sich weder um eine förmliche Anordnung noch wurde eine Frist gesetzt“, so die Stadt gegenüber der Fränkischen Zeitung. Der technische Direktor der Festspiele, Karl-Heinz Matitschka, sagte: „Die Stadt hat ein Schreiben mit der Überschrift ‚Unerlaubte Sondernutzung’ geschickt. Aber ich muss die Kulissen stehen lassen, was soll ich denn machen? Erst wenn die Generalproben beginnen (am 18. Juli), habe ich die

Probebühnen zur Einlagerung frei, bis dahin wird es wohl bei der unerlaubten Sondernutzung bleiben.“ Dass er mit den Kulissen auf der Straße Druck ausübe, um den Neubau einer Probebühne zu beschleunigen, bestreitet Matitschka: „Das ist kein Druck, aber wir brauchen eine neue Probebühne, das ist nichts Neues.“ Zum Thema Neubau einer

Probebühne sagt der Vorsitzende der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth, Dr. Georg von Waldenfels, gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Wir begleiten die Probebühne finanziell, aber es müssen belastbare Unterlagen vorliegen.“ Genau dies jedoch scheint das Problem zu sein. Nachdem die Stadt bereits im vergangenen Jahr beschlossen hat, einen Bebauungsplan, dessen Basis ein Gesamtkonzept der Festspielleitung sein soll, für das Gelände am Grünen Hügel zu erstellen, ist nichts passiert. Grund: Das Gesamtkonzept liegt bis heute nicht vor. Von Waldenfels hierzu: „Wir verwalten das Geld unserer Mitglieder, tragen da Verantwortung, aber wir sind nicht Bauherr.“ the

willkomm h c i l z er e

H . Bayreuther Bürg n er 33 Ihre Bayreuther Brauereien laden herzlich ein!

f es

30. Juni Nr. 26

Fränkische Zeitung

Chance auf 100 Euro Bayreuth · Mainstraße 5 www.tanzschule-claudia-schmidt.de

Wir machen Sie tanzﬁt für die Hochzeit! immer Samstags ab 17 Uhr Sonntags ab 19 Uhr Dienstags ab 20 Uhr Einstieg jederzeit möglich. Kostenlose Schnupperstunde Telefonische Anmeldung unter 0921/22900

Wohin in Bayreuth?

Das Stadtgartenamt veranstaltet am Sonntag ab 10 Uhr einen Blumenrundgang durch den Festspielpark.

Dritte Runde im Gewinnspiel der FZ

Bayreuth - Der zweite Hunderter im Gewinnspiel der Fränkischen Zeitung ist weg. Gewonnen hat Marianne Schuhmann aus Bayreuth. Jetzt steht die dritte und letzte Chance für die nächsten 100 Euro an. Wo und wann haben Sie den Bus der Fränkischen Zeitung gesehen? Rufen Sie uns am kommenden Freitag, 2. Juli, unter 0137/ 808401271 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz) an. Wieder hat ein Anrufer die

Treffpunkt ist am Kiosk. +++ Am Sonntag um 20 Uhr findet im Harmoniehof eine Serenade zum Kultursonntag statt. Eintritt frei. +++ Das Steingraeber-Haus lädt am Montag um 19.30 Uhr zum Studentenkonzert der Hochschule für evangelischen Kirchenmusik ein. Karten an der Abendkasse. +++ Original-Bibelausgaben aus den Archiven der Schlosskirche und der Stadtkirche sowie Koranausgaben der muslimischen Gemeinde werden am Sonntagvormittag im Schlossturmsaal ausgestellt.

Chance 100 Euro zu gewinnen. Der Gewinner wird am Montag telefonisch benachrichtigt. the

Ein ganz spezielles WM Orchester

Zeichnung: Matthias Ose

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Weidenberg/Mengersreuth 130 m7 Wohnfläche, fast schlüsselfertig

238.000,-zzgl. Nebenkosten

Frankenwetter Donnerstag

Kieswäsch Kulmbach

29º

15º

Heiter mit Wolken

Infos bei Thorsten

Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265 thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Wetterregel der Woche: Ist’s im Juli recht hell und warm, friert’s um Weihnachten reich und arm.

Freitag

Mistelbach

31º Sonnig

Samstag

Bayreuth, Innenstadt

16º

32º

19º

Sommerlich heiß

Sonntag

Waischenfeld, Freibad

32º

19º

Sommerlich heiß

30. Juni Nr. 26

Bayreuth

Spannender Prozess Verhandlung gegen Ex-IHK-Manager

Bayreuth - Vor der 3. Strafkammer des Landgerichts in Hof beginnt am kommenden Dienstag um 9 Uhr der Prozess gegen zwei ehemalige Manager der IHK-Akademie Oberfranken GmbH. Sowohl der ehemalige Geschäftsführer wie auch der ehemalige Prokurist sitzen seit März dieses Jahres in Untersuchungshaft. Beiden wird mehrfacher, zum Teil gemeinschaftlich begangener Subventionsbetrug vorgeworfen. Dem Geschäftsführer werden zudem eine verspätete Insolvenzantragsstellung, Verletzung der Buchführungspflicht und vier Fälle des Kreditbetruges zur Last gelegt. Der Fall dürfte aus unterschiedlichen Gründen für bundesweites Aufsehen sorgen. Bereits die Insolvenz der IHK-Akademie im Jahr 2007 hatte Aufsehen erregt, galt es doch bis zu diesem Zeitpunkt für nahezu ausgeschlossen, dass eine Industrie- und Handelskammer eine Tochtergesellschaft in Insolvenz gehen lässt. Zudem dürfte der Prozess auch Entscheidungsprozesse und Strukturen innerhalb der IHK zu Tage bringen. Unter anderem wird wohl auch die Sparkasse Bayreuth aufmerksamer Prozessbeobachter sein, wird sie doch – je

Seite 3

Fränkische Zeitung

Während ein Teil der „Flossis“ am IHK-Gebäude wegen Arbeiten an der Fassade jetzt eingelagert werden, beginnt in Hof kommende Woche der Strafprozess gegen Ex-Manager der IHK. Foto: Erbe nach Prozessverlauf – versuchen, zumindest einen Teil der durch die Insolvenz zunächst verlorenen Kredite zurück zu erhalten. Eine entsprechende Vereinbarung hat die Sparkasse mit dem Insolvenzverwalter geschlossen. Zum Zeitpunkt der Insolvenz war von einem Verlust von rund zwei Millionen Euro für die Banken die Rede. Kredite sollen ohne Sicherheiten gewährt worden sein. Über 100 Zeugen hat die Staatsanwaltschaft benannt, ob sie alle aussagen müssen, wird sich erst im Laufe des Prozesses, für den 24 Verhandlungs-

tage bis zum 19. Oktober angesetzt sind, zeigen. Das bei einer Verurteilung zu erwartende Strafmaß ist offen, bei Subventionsbetrug sieht der Gesetzgeber bis zu fünf Jahre vor, in besonders schweren Fällen bis zu zehn Jahre. Für den Straftatbestand Kreditbetrug ist die Höchststrafe drei Jahre. Im Falle einer Verurteilung können die beiden Angeklagten daher nicht unbedingt mit einer Freiheitsstrafe auf Bewährung rechnen, kommt ein Urteil über zwei Jahre Haft heraus, ist eine Bewährungsstrafe nicht mehr möglich. the

33.Bayreuther Bürgerfest

Meldungen in zwei Sätzen Die Bayreuth Marketing und Tourismus GmbH hat den Mietvertrag für das Gebäude am Luitpoldplatz gekündigt. Spätestens am 1. Dezember will man in das Gebäude der Hypo-Vereinsbank in der Opernstraße umgezogen sein. +++ Ein 37-jähriger Bayreuther ist in der Albrecht-DürerStraße auf Höhe des Allensteiner Rings von drei Männern in der Nacht zum Montag brutal niedergeschlagen worden. An Lunge und Milz verletzt, musste er ins Krankenhaus eingeliefert werden.

2. bis 4. Juli

3 Tage feiern!

Samstag Die große ANTENNE BAYERN-Party mit den Radiomoderatoren Florian Weiss und Johannes Ott und der ANTENNE BAYERN Band

Sonntag 16. Künstlermarkt

in der Kanzleistraße und rund um die Stadtkirche

Bad Berneck • Bayreuth • Himmelkron • Goldkronach

Tel. 09227 945346 Mobil 0160 96327777 info@fahrschule-riedel.de ICQ 42356963 Termine für Ferienintensivkurse

2010

WORK ON

24.07.

SOMMERFERIEN I

31.07.

SOMMERFERIEN II

09.08.

SOMMERFERIEN III 23.08. SOMMERFERIEN IV

06.09.

HERBSTFERIEN

30.10.

WEIHNACHTSFERIEN 27.12. en, da Rechtzeitig anmeld erzahl. hm lne Tei zte begren Mehr Infos über Ferienkurse unter:

www.fahrschule-riedel.de

Aus für den Festspielfrühschoppen

Sparda-Bank ✃

Gutschein für einen Mobil-LCD-Fernseher

t Sofor men! mitneh

Die Fußball-WM in der Tasche Mit diesem Mini-LCD-Fernseher verpassen Sie kein Spiel. 7’’ (17,8 cm) LCD-Bildschirm in brillanter Bildqualität für digitales Fernsehen. Mit interner Antenne und integrierten Stereo-Lautsprechern.

Bayreuth - Für den bei Akteuren wie Publikum beliebten „Maisel’s Festspielfrühschoppen“ in der Eremitage kam jetzt das Aus. Er wird wohl nicht nur in diesem Jahr nicht stattfinden, sondern auch in den kommenden Jahren nicht mehr. Jeff Maisel sagte hierzu gegenüber

der Fränkischen Zeitung: „Wir sehen den Riesenaufwand ohne ein entsprechendes Ergebnis für die Festspiele oder die Stadt als problematisch an. Wir wollen das Thema Wagner mehr zu allen Menschen bringen. Zudem gibt es andere Projekte, wie zum Beispiel

das ‚public viewing’, die ebenfalls unterstützt werden müssen.“ Differenzen zwischen Maisel, der Stadt oder der Festspielleitung habe es, so Jeff Maisel, nicht gegeben. „Maisel’s Festspielfrühschoppen“ war über 20 Jahre eine feste Einrichtung. the

✃

Foto: Ritter

0.06. bis Nur vom 3 0 und nur 1 0 .2 7 14.0 da-Bank ar in der Sp uth, Filiale Bayre 2 tz la p ld o Luitp

Hotline zur Terminvereinbarung: 0 180 1/760 111 3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dt. Mobilfunknetzen.

Girokonto + Fernseher für

0,00€

Wer vom 30.06. bis 14.07.2010 ein kostenloses SpardaGirokonto (Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto) eröffnet, erhält auch noch kostenlos einen MiniLCD-Fernseher. Diese Aktion ist nicht mit anderen Prämien und dem Start-Bonus kombinierbar. Sie gilt nur bei Vorlage dieses Original-Gutscheins.

* Für unsere Mitglieder führen wir das Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto gebührenfrei.

Seite 4

30. Juni Nr. 26

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Meldungen in zwei Sätzen

91257 Pegnitz, Bahnhofsteig 1, Tel. 09241/8082898

Schöner, schattiger Biergarten

WM-Angebot! Auf alle außer Haus Bestellungen 20% Öffnungszeiten: Di.-So. 11-14.30 Uhr u. 17-23 Uhr, Mo. Ruhetag außer Feiertag u. Brückentag

Rekkenze Brass für Schüler

Pegnitz - Schüler für Musik begeistern – in dieser Mission ist die Hofer Formation Rekkenze Brass in Oberfranken unterwegs. Am Freitag, 2. Juli, besucht das Blechbläser-Ensemble in Pegnitz die Staatliche Realschule (8.20 bis 9.20 Uhr) sowie die ChristianSammet-Schule (10 bis 11 Uhr).

Pegnitz: Alle 112 Abiturienten des Gymnasiums haben das Abitur bestanden. Zehn von ihnen haben einen Schnitt von 1,5 und besser erreicht. +++ Auerbach: Kirstin Roster aus Auerbach ist mit der Note 1,0 die Jahrgangsbeste dieses Abiturientenjahrgangs des Gymnasiums Eschenbach. +++ Pegnitz: Noch bis 20. Juli bleibt das Hallenbad geöffnet. Der Abbruch der Schwimmhalle soll am 2. August beginnen. +++ Pegnitz: Eine neuartige Flussturbine hat der Pumpenhersteller KSB entwickelt. Die Turbine nutzt die Strömungskraft von Flüssen zur Erzeugung von Strom ohne, dass Staumauern gebaut werden müssen.

Blumenschmuck vom Feinsten: Menschen mit „grünem Daumen“ werden in Pegnitz gesucht. Foto: Archiv

Pegnitzer Blütentraum Schönster Blumenschmuck gesucht

Pegnitz - Blumenfreunde aufgepasst: Am Freitag, 2. Juli, endet die Anmeldefrist für den Blumenschmuckwettbewerb der Stadt Pegnitz. Erstmals wird heuer zusätzlich der schönste Hauseingang prämiert. Nicht auf die Größe der An-

lage kommt es an, sondern auf die Wirkung des Blumenschmucks, das heißt auf die farbliche Zusammensetzung der Bepflanzung, den Blütenreichtum sowie den Pflegezustand. Anmeldung unter 09241/ 72311. heim

Pegnitz - Der Kleingärtnerverein Röschmühlweg feiert am Samstag sein Gartenfest. +++ Pegnitz - Zum Sommernachtsfest der Jugend lädt der Stadtjugendverband am Samstag ab 14 Uhr auf die Festwiese Schlossberg ein. +++ Hainbronn - Der Schützenverein und die Feuerwehr veranstalten am kommenden Wochenende ihr Dorffest beim Feuerwehrhaus. +++ Pegnitz - Der Festgottesdienst anlässlich der Pegnitzer Sommerkonzerte beginnt am Sonntag um 10 Uhr in der St. Bartholomäuskirche. Um 20 Uhr findet das Eröffnungskonzert statt. +++ Plech - Am kommenden Wochenende wird im Ortsteil Bern-

heck die Kirchweih gefeiert. +++ Betzenstein Zum Lindenfest am Na-

Foto: Archiv/FdZ

turdenkmal Linde in Spies lädt der Skiklub am Samstag ab 16 Uhr ein. +++ Pottenstein Die BigBand der Berufsfachschule für Musik spielt unter der Leitung von Hannes Neuner am Samstag um 20 Uhr ein Konzert vor der Teufelshöhle. Infos und Karten unter 09661/3088 und 09243/70841.

12. Internationales BMW-Treffen

Fans aus ganz Europa pilgern nach Himmelkron – Guttenberg Schirmherr wieder statt. Die 100 schönsten Fahrzeuge am Platz werden mit Pokalen prämiert. Außerdem wird ein Slalom-Cup ausgefahren, an dem alle BMW-Fahrer teilnehmen dürfen. Am Samstag ab 18 Uhr findet die Siegerehrung statt. Viele verschiedene Aussteller aus den Bereichen Car-Hifi, Fahrzeugpflege, Airbrush, Leder-Aufarbeitung, Chip-Tuning, Chrom-

Wirken schon im Stand schnell: Getunte Autos ziehen beim Internationalen BMW-Treffen die Blicke an. Fotos: privat Pegnitz/Himmelkron Am Wochenende findet zum 12. Mal das Internationale BMW-Treffen des BMW Clubs Oberfranken auf dem Parkplatz des Fichtelgebirgshofs in Himmelkron statt. Dazu werden Fahrer aus ganz Europa erwartet. Die Schirmherrschaft des Treffens übernimmt Verteidigungsminister KarlTheodor zu Guttenberg, der am Samstag um 12 Uhr die Veranstaltung offiziell eröffnen wird. Der Einfahrtspreis beträgt pro Auto 15,- Euro, dafür erhält jeder Teilnehmer ein Gastgeschenk aus der BMW-Kollektion im Wert von 25,- Euro. Auch die BMW Group München ist an der Ver-

anstaltung beteiligt und präsentiert am Samstag verschiedene Showfahrzeuge. Der BMW-MStützpunkthändler Autohaus Müller wird mit drei M-Fahrzeugen anwesend sein. Die mittlerweile traditionelle Fahrzeugparade findet auch in diesem Jahr

Hnell kOmpetent fLexibel starke Marke klasse SErvice

teile und vieles mehr komplettieren die Veranstaltung. Der BMW-Club mit Sitz in Pegnitz gestaltet mittlerweile seit 22 Jahren abwechslungsreiche Programme für seine Mitglieder. Das Treffen in Himmelkron ist jedoch der Höhepunkt der Saison. pr

Unser Angebot der Woche:

BMW 325ti Compact Estorilblau, 11/03, 90Tkm, Young-Line, Advantage-Paket, Sportsitze, Klimaaut., Schiebedach, Einparkhilfe, Navi, Alarm, Alu, unfallfrei, ... 11.555,- €

Infos: www.bmw-cluboberfranken.de

Herzlich willkommen

Ganghoferstr. 1, 91257 Pegnitz Tel. 0 92 41/99 03-0, Fax 99 03-30 www.bmw-holme.de

bei Ihrem zertiﬁzierten

BMW

Partner. Knoll GmbH · Bernecker Str. 81 · 95448 Bayreuth Telefon 0921/918-0 · www.knoll-gruppe.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 – 18.00 Uhr · Sa. 7.30 – 14.00 Uhr ... im KnollCenter gleich an der Autobahnausfahrt Bayreuth-Nord

Ganghoferstr. 1, 91257 Pegnitz Tel. 0 92 41/99 03-0, Fax 99 03-30 www.bmw-holme.de

• Dieselservice

• Reparaturﬁnanzierung

30. Juni Nr. 26

Kulmbach

Tag der Franken: Gemeinde Himmelkron ist dabei!

„Kinna, Klöß und Kerchn“ Kabarett mit Luise Wunderlich, Kunstaktion, Himmelkroner Hofgesellschaft.

Auch so manche Landkreisgemeinde beteiligt sich am Tag der Franken, so eben auch Himmelkron. Am 1. Juli 2010 gibt es ab 19.00 Uhr im Fichtelgebirgshof einen Fränkischen Kabarett-Auftritt von Luise Wunderlich unter dem Motto „Kinna, Klöß und Kerchn“ . Die studierte Schauspielerin ist derzeit als Sprecherin beim SWR tätig aber durch ihre Kinder- und Jugendzeit in Himmelkron stets mit Franken verbunden. Nachdem der Tag der Franken auch mit dem Untertitel „ Franken genießen“ versehen ist, hat sich der Gastronom Werner Kauper vom Fichtelgebirgshof spontan bereit erklärt zu dieser Veranstaltung fränkische Spezialitäten an zu bieten. Aufgrund des begrenzten Platzangebotes bittet der Fichtelgebirgshof und die Gemeinde Himmelkron um telefonische Vorbestellung unter der Nummer 09273/9900 bzw. 09227/9310. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Am darauffolgenden Tag ﬁndet um 17.00 Uhr eine Vernissage mit dem jungen oberfränkischen Nachwuchskünstler Sebastian Waßmann statt. Er wird dabei sein Kunstwerk „ Spielende Kommunikation “ in der Baille-Maille-Lindenallee enthüllen. Diese Kunstaktion, als Erweiterung zu den bereits bestehenden Kunstobjekten, wird von der Oberfrankenstiftung und der Sparkasse Kulmbach-Kronach ﬁnanziell unterstützt. Insbesondere soll hier auch jungen Nachwuchskünstlern aus der Region eine Möglichkeit zur Entwicklung gegeben werden. Die Vernissage wird musikalisch umrahmt. Für die große Hauptveranstaltung am Wochenende in Kulmbach wird sich die Gemeinde Himmelkron ferner mit einem Infostand beteiligen und die „Himmelkroner Hofgesellschaft“ wird mit der Rokoko-Gruppe zur bunten Vielfalt des fränkischen Spitzenfestes beitragen.

Werner Kauper vom Fichtelgebirgshof und der Himmelkroner Bürgermeister Gerhard Schneider eröffnen den Tag der Franken in Himmelkron. Foto: Reinhard Stelzer

Rot-Weißes Frankenfest „Tag der Franken“ wird bis Sonntag gefeiert

„Party pur“ heißt es am Samstag mit der Bayern 3-Band, die ab 17.30 Uhr auf der Marktplatzbühne einheizt. Kinder erleben am Tag der Franken Spiel und Spaß bei einer Reise durch Oberfranken auf dem Zentralparkplatz. Kulmbach - Der Tag der Franken am ersten Juliwochenende verheißt ein Volksfest der Superlative. Unter dem Motto „Franken genießen“ dreht sich von Donnerstag bis Sonntag alles um Kultur, Musik, Unterhaltung und das gute fränkische Essen.

„Kinna, Klöß und Kerchn“ Rinderroulade . . 100 g -,99 € Bratwurst. . . . . . . . Stück -,40 € Stadtwurst . . . . . . 100 g -,58 € Pressack weiß . . . . . . 100 g -,58 € Gutbürgerlicher fränkischer Mittagstisch

Seite 5

Fränkische Zeitung

Himmelkron - Zum Tag der Franken findet am Donnerstag im Fichtelgebirgshof ab 20.30 Uhr Fränkisches Kabarett mit Luise Wunderlich statt. Die gebürtige Himmelkroner Schauspielerin arbeitet als Sprecherin beim SWR. Der Eintritt ist frei.

Am Donnerstag

Spanferkel mit Kloß Sonntag

Zum Tag der Franken findet am Sonntag um 10 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst auf der Plassenburg statt. Busshuttle: ab 9 Uhr.

Samstag Besonderes Highlight des Frankentages ist der größte Kerwa-Umzug aller Zeiten, der am Samstagmittag durch die Innenstadt zieht und um 14 Uhr am Marktplatz ankommt, wo Ministerpräsident Horst Seehofer die Teilnehmer begrüßen wird. Anschließend ist Party angesagt. Mit dabei: Thomas Gottschalk und Karl-Theodor zu Guttenberg. Lokal-Comedian „Das Eich“ wird sein Kabarett-Programm zum Besten geben. Auf dem Zentralparkplatz ist musikalischer Frühschoppen ab 11 Uhr, Trachtenschau ab 16 Uhr und fränkisches Programm bis in den Abend. Sonntag Ab 11 Uhr gehört die Markplatzbühne Sterne-

Musikalisches Menü

Mittagstisch Großer Parkplatz am Haus Forstlahmer Str. 31 95326 Kulmbach Tel. 09221/74241

Wir verlosen Karten für Blechbläser

koch Alexander Herrmann, das Bayerische Fernsehen sendet live ab 15.15 Uhr. Auf drei Bühnen werden am Samstag und Sonntag Musik, Kultur und Unterhaltung geboten, eine Genussmeile sorgt mit fränkischen Spezialitäten

Bloß wos machn do die Frankn, tun si dafür nuch bedankn, tun mit weiß-blaua Fohna springa Schuhplattln und Jodler singa. Mir tun net miet mit solcha Spinner tun uns auf des Dahaam besinna wos soll der weiß-blaue Scheiß unser Fohna bleibt rot-weiß. Reinhold Hartmann

(,.78 &-83.8 '83"8!8/418.*

Kulmbach - Am Sonntag findet um 13 und um 15 Uhr jeweils ein Rundgang durch die Sonderausstellung „200 Jahre Plassenburg bei Bayern“ in den Markgrafenzimmern statt. +++ Kulmbach Zeit zum Shoppen bieten die lange Kulmbacher Einkaufsnacht am Samstag bis 24 Uhr und der verkaufsoffene Sonntag am 4. Juli von 13 bis 18 Uhr. +++ Kulmbach - Am Mittwoch, 7. Juli, trifft sich der Literaturstammtisch im Historischen Badhaus um 20 Uhr. +++ Marktleugast - Am Zechteich des Fischereivereins wird am Samstag beim Fischerfest fröhlich gefeiert. +++ Stadt-

steinach - Am Samstag ist in der Marktscheune, Knollenstraße, ab 8 Uhr wieder Bauernmarkt. +++ Thurnau - In Alladorf wird am Wochenende das Dorffest gefeiert. +++ Neudrossenfeld Auf dem Gelände der Brauerei Schnupp feiert der Landesbund für Vogelschutz am Sonntag ab 13 Uhr das Storchenfest.

Thurnau - Am Samstag gastiert das Blechbläserquintett der Bamberger Symphoniker im Kutschenhaus des Schlosses Thurnau. Ab 19.30 Uhr werden dem Publikum neben festlicher Bläsermusik des Barock, ProgrammMenüs quer durch alle Stilrichtungen serviert. So beschreiben die fünf Musiker selbst ihre Auftritte. In Thurnau stehen auf ihrem Menüplan unter anderem „ Rose ohne Dornen“ und „Greensleeves“ aus der Feder Heinrich VIII, das „Candido e verde Flore“ von Don Carlo Gesualdo, Rincipe di Venosa und die Arie aus „Babier

de Sevilla“ von Giachino Antonino Rossini. Weiter stehen auf dem Programm „Mehr oder weniger ein Blumenwalzer“ von Pjotr Iljitsch Tschaikowski und George Gershwins „Porgy and Bess“ und „The Roaring Twenties.“ Karten gibt es im Vorverkauf (14 €) bei der Sparkasse Thurnau und an der Theaterkasse in Bayreuth sowie bei Kultur-in-Thurnau unter 09228/ 8225 oder an der Abendkasse (16). Die FZ verlost am Donnerstag unter 0137/ 808401275 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz) drei mal zwei Karten für das Konzert.

Infos zu allen Bühnenprogrammen und Veranstaltungen gibt ein Flyer unter www.tagderfranken.de. Weitere Infos unter www.tagderfranken.bezirkoberfranken.de.

Zwaahunnert Johr Franken bei Bayern Eichentllich ham ja die Bayern heier echt an Grund zum Feiern wallsa seit zwaahunnert Johr uns Frankn ham, fei werkli wohr.

&5 '83"8!8/ +28 $0 83/-8. %$7

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

für fränkisches Lebensgefühl, und in der Altstadt präsentieren über 40 Händler, Künstler und Darsteller ein mittelalterliches Markttreiben. Die Plassenburg wird zudem Schauplatz regionaler Künstler: Am Sonntag eröffnet die 81. Jahresausstellung zeitgenössischer Kunst mit rund 200 Werken. Erstmalig wird zu diesem Anlass der Fränkische Kunstpreis verliehen. bho

A 150, mountaingraumetallic, EZ 03/09, 9.000 km, Klima, Licht-Sicht-Spiegelpaket, ECO-Start-Stopp, Audio 20 CD, Sitzheizung 15.450,– €* A 160, polarsilbermetallic, EZ 10/09, 13.000 km, Navi APS 50, Licht-Sicht-Spiegel-Paket, ECO-Start-Stopp, Klima, Lederlenkrad 15.450,– €* B 160, mountaingraumetallic, EZ 09/09, 16.000 km, Navi APS 50, Sitzheizung, LM-Räder, KlimaLicht-Sicht-Paket, ECOStart-Stopp 18.950,– €* C 180 TK, obsidianschwarzmet., EZ 08/09, 26.000 km, Navi APS 50, Parktronic, Sitzheizung, Klima, LM-Räder, Komfortlenkrad 24.950,– €* CLC 220 CDI, iridiumsilbermet., EZ 06/09, 16.000 km, Sportpaket, LM-Räder 18 Zoll, Sitzheizung, Parktronic, Audio 20 CD, DPF 26.950,– €* C 200 CDI, tenoritgraumetallic, EZ 04/09, 18.000 km, Avantgarde, Klima, Parktronic, Durchlade., DPF, Audio 20 CD, Sitzheizung 27.750,– € * Finanzierung ab 4,44 % eff. Jahreszins auf ausgewählte Junge Sterne, Abverkauf vorbehalten

#,7,/- )$6.

*D,@4-1-A4,A4 0A4"A!A1/$AE9 (A4?-"A DE! &A4)-,,+DE8 C>F=G 0BE"2#A48 7 *D8D1,/3@4"2/(,4%5A F 'A+: 6CF>=.CC;F/6 7 <<<:2%2E/%D,@2%D1:!A

Meldungen in zwei Sätzen Kulmbach: Als Symbol für den Klimaschutz ist auf der Plassenburg ein „Klima-Holzwürfel“ aufgebaut worden. TischlerSchüler der Berufsschule haben gemeinsam mit der Kreishandwerkerschaft den Würfel, der jetzt im Bereich der Museumskasse steht, gebaut. +++ Marktschorgast: Vermutlich an akutem Herzversagen verstarb ein 51-Jähriger aus dem Landkreis Kulmbach. Der Mann, er war mit dem Fahrrad von Ziegenburg in Richtung Marktschorgast unterwegs, war am Ortseingang von Marktschorgast am Samstag gegen 23 Uhr am Fahrbahnrand aufgefunden worden. +++ Kulmbach: Alle 74 Abiturienten des Caspar-Vischer-Gymnasiums und die 87 Abiturienten des MarkgrafGeorg-Friedrich-Gymnasiums haben ihr Abitur bestanden.

Seite 6

Umgebung

Einmal Chef sein

gültig von Do. 01.07.10 bis Mi. 07.07.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

saftiger

schluß, sind einige der Aufgaben. Wie ist das, wenn einer der Kollegen, mal kurzfristig frei machen will? „Da habe ich kein Problem, da übernehme ich den Dienst mit“, sagt der Chef, „umgekehrt helfen mir ja die Kollegen, wenn ich etwas vergesse.“ Azubi Lisa-Marie Will aus Mistelbach sagt über den gleichaltrigen Geiger: „Er ist ein guter Chef.“ Diese Woche sind alle Azubis in ihre ursprünglichen Filialen zurückgekehrt, Marcel Geiger ist wieder ganz normaler Auszubildender, seitens der Firma Netto heißt es: „Ein Großteil der Nachwuchskräfte wird nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung übernommen und startet seine Karriere beispielsweise als Markt- oder als Verkaufsleiter.“ the

1 kg

saftiger

5,89 1 kg

ohne Knochen leckerer

nur

Krustenbraten

3,99 1 kg 1 kg

mit Speck und Schwarte für die schnelle Küche:

nur

Schlemmerpfanne

4,99 1 kg 1 kg

mit Gemüse verfeinert ideal zum Grillen:

nur

Kamm-Steaks

5,99 1 kg 1 kg

verschieden mariniert magere

nur

Schweine-Schnitzel

5,99 1 kg 1 kg

aus der Oberschale zartes

nur

Schweine-Filet

8,99 1 kg 1 kg

ideal zum Kurzbraten

ideal für die Brotzeit

nüller Preisk

0,99 € 100 g

4,89 1 kg

mild geräuchert

unter 1 kg

Schweine-Kamm

ab1 kg

Fleischwurst

4,89

ohne Knochen

Pfefferbeißer

knackige

ab 1 kg

Schweine-Kamm

knackige

unter 1 kg

Fleischwurst

5,89 1 kg

mild geräuchert grobe

nur

Knacker

0,49

1 kg100 g

mit Majoran verfeinert feine

nur

Bratwurst

0,59

1 kg100 g

roh oder gebrüht deftige

Zwiebelmettwurst ideal für die Brotzeit leckere

Kräuterschinkenwurst am Stück oder geschnitten feine

1 kg100 g

nur

0,69

1 kg100 g

nur

Leberwurst

0,69

1 kg100 g

im Naturdarm

Neuhauser Landschinken

nur

0,69

nüller

Preisk

1,09 € 100 g

jede Scheibe ein Genuss

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Meldungen in zwei Sätzen Hollfeld: Rund 3300 Gäste haben die Hollfelder „Rosen-, Kunst- und Gartentage“ besucht. Das ist etwa die Besucherzahl des Vorjahres. +++ Bindlach: Die geplante Umgehungsstraße am Bindlacher Berg droht die Einwohner des Ortes zu spalten, Gegner und Befürworter habe inzwischen eine Unterschriftenliste an Bürgermeister Gerald Kolb übergeben. Die Befürworter drohen mit Schadensersatz falls die Straße nicht gebaut werde. +++ Speichersdorf: Eine Staffel der Speichersdorfer Feuerwehr hat den Leistungsmarsch beim Bezirksfeuerwehrtag in Waischenfeld gewonnen. Zweiter Platz: die Feuerwehr Katschenreuth, Landkreis Kulmbach, Platz drei: die Bayreuther Feuerwehr St. Georgen. +++ Weidenberg: Eine Überwachungskamera am Bauhof soll demnächst das „wilde“ Müllabladen verhindern. Rund 300 Euro kostet es die Gemeinde, jeden Monat den Müll zu beseitigen.

Münchberg - Für eine 18jährige Autofahrerin aus dem Raum Bayreuth kam am Montagvormittag jede Hilfe zu spät: Sie starb noch an der Unfallstelle. Bei der Abfahrt von der Autobahn A9 war die 18-Jährige aus noch unAzubis, die eine Woche lang die Verantwortung für geklärter Ursache geradeden Netto Markt in Heinersreuth getragen haben: aus auf die Böschung Marcel Geiger, Lisa-Marie Will, Nadine Hartmann, aufgefahren. Das Auto Laura Kohlmann und Tina Michaelis. Foto: Erbe überschlug sich und kam Heinersreuth - „Wenn Region. Für eine Woche auf dem Dach zum Lieman Chef ist, hat man liegt das Wohl und Wehe gen. Während ihre 17 Jahmehr Verantwortung, aber der Heinersreuther Filiale re alte Beifahrerin schwer Chef zu sein, macht mehr des Discounters „Netto“ verletzt aus dem FahrSpaß als der normale in der Unterwaizerstraße zeugwrack befreit werden Verkauf“, sagt der 20-jäh- in ihren Händen. Warenkonnte, erlag die Fahrerin rige Marcel Geiger aus bestellung im Zentrallaihren schweren VerletzunThurnau, der für eine Wo- ger, Regale ordentlich gen. die Überprü- Info: Wer sich über das Insgesamt waren 40 Retche vom Azubi zum Chef auffüllen, aufrücken durfte. Seine fung von Verfallsdaten, Ausbildungsprogramm bei tungskräfte und der Ret„Untergebenen“: Zwölf Dienstpläne erstellen, der Netto informieren will: tungshubschrauber einKassenab- www.netto-online.de weitere Azubis aus der abendliche gesetzt.

Die Meinung unserer Leser Über den Sinn und Unsinn diverser Logos macht sich unser Leser Wolfgang Boller aus Ködnitz Gedanken: Splithaufen, Weißwürste und Ventilator ... Nun haben sich einmal mehr ein nicht kompetentes „Fachgremium“ oder ein profilierungsuchender Schreibtischtäter ein Denkmal setzen wollen: ein neues Logo musste her, um den Frankenwald „in optimal lesbarer Anordnung auf moderne, stilisierte Weise darzustellen, die eine unverwechselbare Erscheinung garantiert...“. Was war an dem alten Logo auszusetzen? Es zeigte die Elemente „Wald, Mühlrad und Wasser“ und assoziierte durch die halbseitige Negativstellung die Jahreszeiten Sommer und Winter, die für den Frankenwald touristisch gleichermaßen von Bedeutung sind. Der neue geistige Furz wurde ohne Phantasie am Computer zusammengestöpselt,

Tod nach Überschlag

Ausbildung, die nicht im Lehrplan steht

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

Für unsere Feinschmecker:

30. Juni Nr. 26

Fränkische Zeitung

von grafischer Kreativität und Einfühlung in die Thematik keine Spur. Gezeigt werden in einem weißen Kreis (!) mehrere hintereinander angeordnete hellgrüne Splitoder Schneehaufen, davor reihen sich acht hellbraune Weißwürste um einen Ventilator, bestenfalls könnte man noch eine stilisierte Turbine darin erkennen. Kein Wunder, dass sich zwei grüne Regenwürmer darunter schamhaft nach beiden Seiten aus dem Bild zu stehlen

versuchen... Damit setzt die neue „unverwechselbare Bild- und Wortmarke“ die krampfhaften Versuche fort, mit der Entschuldigung, man müsse im Zeitalter der Globalisierung mit der Zeit gehen, Piktogramme verwenden, Dachmarken schaffen ... Man erinnere sich nur an den „Fliegenden Teppich“ des Kulmbach-Logos, die 500.000 Euro teure Dachmarke für Oberfranken (im Volksmund der „Knutschfleck“ bzw. „Kuhfladen“), das Zeichen für den Tag der Franken mit der Vergewaltigung des (halben) Frankenrechens, nicht zuletzt den „Tornado“ oder „Eistüte“ am Mittelpunkt Oberfrankens (der zudem nicht einmal an dem koordinatenmäßig bestimmten Punkt aufgestellt ist). Alles getreu dem Sprichwort „...der Prophet im eigenen Land gilt nichts“ beauftragt damit auswärtige Agenturen und „Fachleute“, scheinbar muss es nur teuer genug sein, dann ist es auch gut. Wolfgang Boller Ködnitz

Veranstaltungen in der Umgebung

Tüchersfeld - „Die Germanen kommen“ ist das Motto beim Aktionswochenende, 3./4. Juli jeweils von 10 bis 18 Uhr, im Fränkische-SchweizMuseum. www.fsmt.de. +++ Ahorntal - Traditionelle Trommelmusik aus Westafrika präsentiert die Gruppe „Chancho Va“ am Freitag ab 20 Uhr in der Sophienhöhle. Karten: 09202/9700440. +++ Wiesenttal Die Binghöhle ist die Kulisse für einen Familiennachmittag am Sonntag. Führungen gibt es um 14, 15 und 16 Uhr. www.binghoehle.de. +++ Bischofsgrün - Die Weidenberger Musikanten spielen am Sonntag ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark. +++ Bad Ber-

neck - Andy Lang & Friends laden am Sonntag ab 20 Uhr zum Open Air „Celtic Night“ auf die Freilichtbühne Schlossturm ein. Karten bei der Kur- und Tourismus GmbH. +++ Warmensteinach - Unter dem Titel „My heart’s in the highlands“ sind ab 20 Uhr freche und frivole Lieder aus dem schottischen Hochland im Freilandmuseum Grassemann zu hören. +++ Forchheim - Ab Freitag stellt sich der schwarze Kontinent wieder bei den Afrika-Kulturtagen mit Musik, Tanz, Kunst und Handwerk in der Kaiserpfalz vor. Beginn ist am Freitag um 18 Uhr, Samstag und Sonntag ab 11 Uhr.

Anzeige zeige

ziehungsweise Industriegebieten. Das Bürohaus besitzt eine stadthistorisch interessante Geschichte: Ende der fünfziger Jahre wurde von dem Ehepaar Alfred und Maria Hacker erbaut. Im Winter 1959/60 zogen dann die ersten Mieter ein, darunter waren namhafte Firmen wie etwa die Großkonzerne BASF und Shell. In den zurückliegenden Jahren wurde das Gebäude mehrmals umgebaut und dem aktuellen Stand der Haustechnik angepasst - damit ist es nun bereit für die nächsten 50 Jahre. Die Hausverwaltung bedankt sich bei allen Mietern für die gute Zusammenarbeit und wünscht allen noch viele erfolgreiche Jahre in der Meistersingerstrasse 2 in Bayreuth. Cottenbacherstr.

Bayreuth – Ein bunter Branchenmix in einem einzigen Geschäftshaus: Im Anwesen Meistersingerstraße 2 sind Anbieter aus den Bereichen Gesundheit, Schönheit, Inneneinrichtung/Dekoration sowie aus der Computerbranche versammelt. Das imposante Haus mit seiner charakteristisch gerundeten Fassade beﬁndet sich in der Nähe des Media Marktes und des Hagebau Marktes und ergänzt das aufstrebende Gebiet an der Spinnereistraße in der Verlängerung des Nordrings. Die beiden stark frequentierten Einbahnstraßen Meistersinger- und Feustelstraße umschließen das Anwesen und sorgen für die Verbindung zwischen den beiden Gewerbe- be-

Nordring

Stil Inspiration

Feustelstr. Gutenbergstr.

Spinnereistr.

r. rst ge n i ers ist Me

. -Str iller h c -S Von ichr d e Fri

Bei uns steht

Atmosphäre

der Kunde im Mittelpunkt!

Elegance

Aus Leidenschaft und Überzeugung haben wir am 09.10.2009 unser Geschäft PURE Home Fashion eröffnet. Bei uns ﬁnden Sie ausgesuchte und trendige Wohnaccessoires, Kleinmöbel und Geschenkideen für jeden Anlass. Unser Anspruch ist es unsern Kunden einen persönlichen und individuellen Service zu bieten. Lassen Sie sich durch schön arrangierte Dekorationen inspirieren und ﬁnden Sie bei uns Ideen für Ihre vier Wände. Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause und beraten Sie vor Ort. Eine große Auswahl an Lieferanten ermöglicht es uns, für Sie im Auftrag nach Ihren Wünschen zu suchen und eine vielleicht lang ersehnte Wohn- und Dekoidee zu verwirklichen. Finden Sie IHRE Inspiration. Meistersingerstr. 2 · 95444 Bayreuth Tel. 0921/1630777 · E-Mail: info@pure-homefashion.de www.pure-homefashion.com

Meistersingerstr. 2 · 95444 Bayreuth Tel. 0921/787779-0 http://blog.xavo.com/welcome Xavo ist ein führender Anbieter von IT-Lösungen für produzierende Unternehmen. Xavo wurde im Jahr 2000 gegründet und feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Jubiläum. An drei Standorten in Bayreuth, Nürnberg und in Reinach (Schweiz) arbeiten 35 Mitarbeiter an individuellen, hochspezialisierten und einfach anwendbaren IT-Systemen. Das Angebot umfasst Manufacturing Execution Systems (MES), Product Life-cycle Management (PLM) und Laboratory Information & Management Systems (LIMS). Die Branchenschwerpunkte des Unternehmens sind die Tabakindustrie und die pharmazeutische Industrie. Außerdem ist Xavo auch in den Green Technologies Photovoltaik und der Katalysatorenherstellung sehr erfolgreich.

Langjährige Berufserfahrung befähigt unsere Mitarbeiter zur Besten und individuellen Typberatung. Als Wohlfühlsalon bieten wir u. a.: – Shiatsu-Massage – Modische Hochsteck- und Brautfrisuren Übrigens: Als SchwarzkopfSchulungssalon verwenden wir nur Premium Produkte aus dem Hause Schwarzkopf. Ab sofort verstärkt Stefanie Hofmann unser Team v. o. l. Marion Zeitler, Stefanie Hofmann, Julia Schwarzkopf

Inh. Julia Schwarzkopf Meistersingerstraße 2 · 95445 Bayreuth Tel. 09 21-1 51 26 90 · www.salon-schwarzkopf.de

Therapie und Wellness

Immobilienverkauf-/vermietung

mit einem Profi

Bei uns sind Sie richtig. Denn hinter Hofmann Immobilien steht seit Jahren einer der erfolgreichsten Vermittler von Immobilien in der Region. Ob zur Miete oder zum Kauf, ob als Anlageobjekt oder um selber darin zu wohnen, ob als Wohn- oder Geschäftsimmobilie, wir haben für jeden das Passende. Sie wollen eine Eigentumswohnung oder das zu groß gewordene Wohnhaus verkaufen/vermieten – und sind unsicher, wie Sie dabei am Besten vorgehen? wenden Sie sich gleich an einen Proﬁ: Ein Immobilienmakler begleitet Sie fachkundig und im überschaubaren Zeitraum ans Ziel Ihrer Wünsche. Wer privat Immobilien verkauft/vermietet, hat darin meist wenig Erfahrung. Wo liegt ein angemessener und realistischer Preis, welche rechtlichen Einzelheiten müssen bedacht werden! All diese Fragen können wir Ihnen beantworten. Wir sorgen dafür, dass Sie als Verkäufer/Vermieter genau wissen, was Ihre Immobilie wert ist. Wir achten darauf, dass nur seriöse Interessenten Ihre Immobilie besichtigen. Wir möchten uns auf diesem Weg noch einmal herzlichst bei allen Hausverkäufern und Kunden für das Mitwirken von „Mieten, Kaufen, Wohnen“ auf VOX TV bedanken. Wir gehen mit der Sendung in die nächste Staffel. Nutzen auch Sie den Vorteil, Ihre Immobilien kostenfrei im Fernsehen zu präsentieren. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Meistersingerstraße 2 · 95444 Bayreuth Telefon (09 21) 7 93 15 08 · Telefax (09 21) 7 93 15 09 E-Mail: info@immobilien-bayreuth.de · www.immobilien-bayreuth.net

zwischen Innenstadt und Festspielhaus

Meistersingerstraße 2 · 95444 Bayreuth Freecall: 0800-8948951 · www.dental-house.de Ein Lächeln strahlt umso heller, je schöner die Zähne sind. Zahntechnikermeister Michael Schreyer vom dental-house.DE/SIGN betreibt in der Meistersingerstraße 2 ein zahntechnisches Meisterlabor mit dem Schwerpunkt ästhetischer implantatgetragener Zahnersatz. Schreyer und sein Team haben sich auf ästhetisches Frontzahndesign spezialisiert und arbeiten mit einem eigenen CAD-CAM Fräscenter. Auch spezielle Kundenwünsche wie etwa nach einem metallfreien Zahnersatz erfüllen die Spezialisten gerne. Auf alle zahntechnischen Arbeiten werden fünf Jahre Garantie gewährt. Und wenn die Not am größten, kommt der 24-Stunden-Notfallservice zum Tragen.

Therapie und Wellness zwischen Innenstadt und Festspielhaus: Zu unserem ersten Geburtstag haben wir für Sie attraktive Jubiläumsangebote und nutzen die Gelegenheit, unsere Praxis endlich einmal vorzustellen. Seit 1. Juni 2009 praktiziert das Team von Sascha Hentes in der Meistersingerstraße. In geschlossenen Behandlungsräumen erwartet Sie ein kompetentes und fachlich orientiertes Behandlungssprektrum in freundlicher, angenehmer Atmosphäre. Gerne nehmen wir uns auch etwas mehr Zeit für Sie – wir arbeiten im 30-Minuten-Takt. Unser Angebot reicht von Krankengymnastik, Manuelle Lymphdrainage, Kinesiotaping, Triggerpunkttherapie über Kiefergelenkstherapie, Naturmoorpackungen, Heißluft- und Kältetherapie, Elektro- und Ultraschalltherapie bis hin zu unseren Schwerpunkten Osteopathie, Cranio-Sakrale Therapie, Manuelle Therapie und Beckenbodentraining für Sie und Ihn. Ergänzt wird das Angebot durch ein breites Massagespektrum: Klassische Massage für Erwachsene, Kinder und Babys, energetische Fußreﬂexzonenmassage und eine Vielzahl von Wellnessbehandlungen – unter anderem Hot Stone, Lomi Lomi und Ohrkerzenbehandlung. Wir bieten Ihnen exklusiv ein Jubiläumsangebot an, dieses verlängern wir aufgrund der Nachfrage bis zum 30. 7. 2010. Unser Angebot für Sie: 30 Minuten klassische Massage für 15 Euro, Fußzonenentspannungsbehandlung für 15 Euro und fünfmal klassische Massage (je 20 Minuten) für 40 Euro. Das ProMed Physio-Team mit den Physiotherapeuten Sascha Hentes, Elﬁ Lanzilotti und Christina Thiem sowie der Ayurvedischen Masseurin Christine Zeußel empfangen Sie herzlich in der Meistersingerstraße 2. Meistersingerstraße 2 · 95444 Bayreuth · Tel. 0921/200 11 www.promedphysio-hentes.com

von links: Elﬁ, Christina, Sascha

Seite 8

30. Juni Nr. 26

Fränkische Zeitung

Vereine

Berchkönig gesucht

Bayreuth - Wer wird der dritte Bayreuther Berchkönig und gleichzeitig Stadtmeister der Radrennfahrer und Mountainbike-Fahrer? Unter der Leitung von Frank Übelhack und Bernd Walter geht am Sonntag, 4. Juli, ein Bergzeitfahren für Freizeit-Radsportler von Mengersdorf über Wohnsgehaig auf die Neubürg über die Bühne. Die Strecke ist zwar nur

3,1 Kilometer lang – hat es aber bei einer Steigung von zwölf Prozent bei knapp 200 Höhenmetern „in sich“. Die Neubürg ist der „Hausberg“ vieler Bayreuther Radfahrer. Gestartet wird ab 14 Uhr in Mengersdorf. Ziel ist der Parkplatz vom „NaturKunstRaum Neubürg“. Neben dem Rennradevent gibt es auch ein Mountainbike-Zeitfahren um den OTV-Cup. Die

Rennserie wird seit 13 Jahren ausgetragen und ist eine der größten in ganz Bayern. Die Mountainbikestrecke führt nach etwa 400 Metern auf der Straße über Pensenleiten durch den Wald nach Mengersdorf und dann wieder auf die Rennradstrecke. stm Info: Anmeldungen sind noch möglich unter www. team-icehouse.de

Es müllert bei Familie Müller! Thomas Müller ist der Torschützenkönig der deutschen Elf bei dieser WM. Seine Namensvettern in Bayreuth – Nina, Stefan und Nico Müller (von rechts) – fiebern bei den Fußball-Übertragungen kräftig mit. Unterstützt werden sie dabei von Edel-Fan Oli Kahn. Das Müllersche Haus ist mit Fahnen und Wimpeln geschmückt, die Spiele werden im Keller auf einer Großleinwand verfolgt und im Pavillon wird vor dem Spiel gegrillt. Foto: privat

Sänger-Wettstreit Amateure beim Gesangsfestival

Bayreuth - Zwei Lieder waren die Vorgabe: eines in Deutsch, eines in der Muttersprache des Sängers. Beim 1. Gesangsfestival, das vom Deutsch-Polnischen Kulturverein im Bechersaal veranstaltet wurde, war ansonsten nur noch eines wichtig: dass die 39 Teilnehmer Freude am Singen haben. Die vorgetragenen Lieder deckten alle Facetten der Musik ab – von Klassik über Chorgesang bis hin zu modernem Pop wurde in sechs Sprachen gesungen. Den dritten Platz belegte die Acapella-Gruppe Belcanto Vocale aus Waischenfeld, die mit den Liedern „Herr, gib uns Frieden“ und „Wochenend und Sonnenschein“ zum Wettbewerb antrat. Der ebenfalls aus Waischenfeld stammende Adolf Hofmann teilte sich

Foto: Müller

Spaß und Spannung inklusive

Offene Behindertenarbeit Oberfranken beim Fußballturnier

Coburg - Erstmals veranstaltete die Offene Behindertenarbeit Oberfranken ein „inklusives Fußballturnier“. Zwölf Mannschaften aus dem gesamten Bundesgebiet trafen sich bei herrlichem Sommerwetter zum Wettkampf auf den beiden Spielfeldern der Benno-Benz-Sportanlage am Anger in Coburg. Die Teilnehmer kamen unter anderem aus Ahorn, Amberg, Coburg, Dorsten Die Gewinner: der internationale Chor Souvenir aus bei Gelsenkirchen, Freiburg, Haßfurt sowie HersBayreuth. Foto: privat den zweiten Platz mit dem Bayreuther Adalbert Wojtasik. Beide hatten Zigeunerlieder im Programm – der eine auf Deutsch, der andere auf Polnisch. Gewinner wurde der internationale Chor Souvenir, der in Bayreuth probt. Das russische Volkslied „Korolejniki“ und das deutsche „Es zogen auf sonnigen Wegen“ haben es der Jury

besonders angetan. Zudem vergab die Jury einen Sonderpreis an den Bayreuther Oliver Palmer, einen hochgradig schwerhörigen 19-Jährigen, der das „Ave Maria“ und die polnische Ballade „Anna Maria“ bravourös vortrug. Magdalena Lammel, Deutsch-Polnischer Kulturverein

Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

bruck. Die Region Bayreuth war mit „Maximilianshöhe Bayreuth“ und „Himmelkroner Heime“, beide belegten mittlere Plätze, vertreten. Vier Schiedsrichter aus Coburg und Bayreuth leiteten die Spiele. Im Finale erwies sich die Mauritius-Schule Ahorn als überlegenes Team, das den Freizeitclub Amberg mit 2:0 besiegte. Dritter wurde die Lebenshilfe Hassberge vor der Lebenshilfe Würzburg. Stefan Kornherr von der gastgebenden Offenen Behindertenarbeit in Coburg: „Wir wollen hier das

Motto – gemeinsam aktiv – umsetzen und zeigen, dass es Mannschaften gibt, wo eine Behinderung keine Rolle spielt und alle gemeinsam Spaß haben können.“ Dr.Klaus Loscher Bayreuth

Fahrer gesucht

Rasende Mini-Flitzer am Sonntag zu sehen Bayreuth - Bereits zum 7. mal veranstalten der MSC Bayreuth und der AMSC Bindlach je einen ADAC-Jugend-Kart-Slalom am Sonntag, 4. Juli. Der Motorsportclub Bayreuth richtet seinen Slalom auf dem Oval am Schulzentrum Ost aus. Der AMSC fährt auf dem Philip Mayr (vorne) und Parkplatz der Firma Knoll Tim Galonska vom MSC im Industriegebiet Ost. Bayreuth wollen vordere Beide Veranstaltungen Plätze erreichen. Foto: privat beginnen um 10 Uhr.

Beim MSC fahren die Teilnehmer in der Reihenfolge: Klasse 1 (jüngste Teilnehmer) bis Klasse 5 (bis 17 Jahre). Beim AMSC startet zuerst die Klasse 3 bis Klasse 5 und danach die Klassen 1 und 2. Dadurch ist es für Starter, die aus dem nordbayerischen Raum anreisen, möglich, an beiden Veranstaltungen teilzunehmen. Dabei geht es um Punkte für die Bayeri-

sche Meisterschaft, für den Regionalpokal Oberfranken und für den NOBPokal der für Fahrerinnen und Fahrer aus Oberfranken und der Oberpfalz ausgetragen wird. Weitere Infos unter 0921/1502245 (MSC Bayreuth) und 0921/ 970670 (AMSC Bindlach). Erwin Unterburger, MSC Bayreuth

Bayreuth - Die Bayreuther Tafel braucht Verstärkung. Dringend gesucht werden ehrenamtliche Fahrer (Führerschein Klasse III), die im Landkreis und der Stadt die zur Verfügung gestell-

ten Lebensmittel abholen. Fahrzeiten sind Mittwoch und Samstag von 8 bis 13 Uhr und gelegentlich dienstags und freitags. Kontakt über Gerd Jost, 0921/93303. the

30. Juni Nr. 26

Vereine

Garten-Olympiade

Barsch & Co

Kindergarten Fanta(i)sie feierte

Gesang und gute Laune beim Sommerfest. Bayreuth - Beim Sommerfest konnten die neuen Spielgeräte im umgestalteten Garten des evangelischen Kindergartens Fanta(i)sie Altstadt eingeweiht werden. Nach einer zweijährigen Planungs- und Umsetzungsphase in Zusammenarbeit mit Horizonte e.V. und mit

Unterstützung vieler Eltern erstrahlt der Außenbereich des zweitältesten Kindergartens Bayreuths nun in neuem Glanz und bietet spannende neue Spielgeräte für die Kinder. Eine „Olympiade“ der Kindergartenkinder mit Disziplinen wie Reifen-

In der Krachledernen Landjugend Prebitz-Seidwitz feiert

Prebitz-Seidwitz - Eine Jugend-Institution der Region feiert ganz groß Geburtstag. Die zweitälteste Landjugend im Kreisverband Bayreuth und die mit über 200 Mitglieder größte Landjugendgruppe in Bayern, die evangelische Landjugend Prebitz-Seidwitz, hat 40-jähriges Jubiläum. Unter dem Motto „Ab geht die Lutzzi“ wird mit einem dreitägigen Musikfestival in Neuhof/Creußen, umrahmt von einem Verbandstag und Festkommers, gefeiert. Beginn ist am Mittwoch mit dem überregionalen Milchbauerntag

Seite 9

Fränkische Zeitung

Gun“ ihr fünfjähriges Bestehen, Highlight des Jubiläums ist der Auftritt der „Dorfrocker“ am Samstag. Am Sonntag werden 60 Vereinsabordnungen, darunter Landjugenden der Jungbauernschaft, evangelische und katholische Landjugenden aus den Kreisverbänden Bayreuth sowie Tirschenreuth und Neustadt an der Waldnaab, um 13.30 Uhr beim Festzug erwartet. Highlight und krönender Abschluss im Festprogramm am Sonntag werden Einlagen der Schuhplattler-Gruppe der Land-

tanz, Sandaerobic und Synchronschaukeln zeigte, was die neue Außenspielfläche zu bieten hat. Pfarrer Michael Sonnenstatter segnete die Spielgeräte und sagte: „Das Wichtigste ist die Erziehungspartnerschaft mit den Eltern, ohne ihre Hilfe hätte so ein großes Projekt wie unser neuer Garten nicht umgesetzt werden können.“ Alle Einnahmen und Spenden während des Sommerfestes kommen dem Kindergarten zugute und sollen für die Errichtung eines Hochbeetes, das von den Kindern gepflegt werden kann, verwendet werden.

Himmelkron - Die Region Oberfranken der Deutschen CichlidenGesellschaft e.V., veranstaltet am Samstag im Hotel-Restaurant Opel in Himmelkron ihre Fisch- und Pflanzenbörse. Von 14 bis 16 Uhr wird alles angeboten, was das Aquarianerherz höher schlagen lässt. Dazu gibt’s Buntbarsche sowie auch Fische anderer Gattungen und barschgerechte Pflanzen, aquaristisches Zubehör oder Ersatzteile. Vereinsmitglieder, interessierte Aquarianer und Gäste sind herzlichst willkommen.

Weggescheucht

Stefanie Finzel Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Diakonie Bayreuth

Running Ducks Bayreuth - Und welche Mannschaft soll jetzt durch diese WM-Vogelscheuche hinweggejagt werden? Im Schrebergarten von Birgit Böker in der Kleingartenkolonie Exerzierplatz tut die-

Mehlmeisel - Was wackelt denn da und sieht aus wie eine Ente? Es ist eine Ente! Genauer gesagt, dies sind Laufenten, auch Flaschenenten genannt. Im Garten von Alfred Kellner leben 17 Laufenten, die vor wenigen Tagen Nachwuchs bekommen haben - zehn Tage alt sind die flauschigen Kleinen auf diesem Foto, das

Nachbar Kurt Franzl gemacht hat. „Das ist unsere Freude, wenn die herumwatscheln“, freut er sich über die Entenrasse. Laufenten haben einen langen, schlanken Körper und gehen mit steil nach oben gerichtetem Hals spazieren. Am liebsten in geordneter Reihe, eine hinter der anderen. Foto: privat

se kuriose Gestalt Dienst – oder vielleicht hat sie auch frei und genießt Wetter, Weltmeisterschaft und das bisher gute Ergebnis der Deutschen Mannschaft. Foto: privat

Sportplatzkerwa in Röhrenhof

Bad Berneck - Zur Sportplatzkerwa lädt der SVR Röhrenhof von Freitag bis Montag ein. Beginn ist am Freitag um 17.30 Uhr mit

dem Aufstellen des Kerwabaums. Am Samstag startet um 14 Uhr das Kleinfeldturnier. Rund um den Fußball geht es auch am Sonntag: um 11.30 Uhr mit der G-Jugend, ab 13.30 Uhr kicken die Senioren. Am Montag ist um 18.30 Uhr das Fußballspiel Escherlich gegen Brandholz.

Innovation 2010 - Fett weg ohne OP! Die Idee ist so genial wie faszinierend: Ultraschall – in der Unterhaut gebündelt – zerstört Fettzellen, ohne dabei die Haut und das Gewebe zu verletzen. Med Contour ist eine neue, außergewöhnliche und innovative Methode, mit der sich gezielt Fettpolster wie Reiterhosen, Ober- und Unterbauch, Po, Hüftspeck, Arme und lokale Fettdepots sowie Cellulite behandeln lassen. Pro Behandlung werden nachweislich ca. 400 gr Fettzellen zerstört. Fettzellen die dadurch entfernt werden kommen nie mehr wieder.

Die neu gegründete Schuhplattler-Gruppe, die am Sonntag ihr Bühnendebüt geben wird. Foto: Hübner des Bundesverbandes Deutscher Milchviehhalter. Am Donnerstag spielen ab 21 Uhr „King Schlayer“ Rockklassiker von AC/DC bis Bon Jovi. Am Freitagabend feiert die Kultcoverband „Audio

jugend sein. Die zwölf strammen Jungs werden den „Watschenplattler“ und „Bocksprung“ präsentieren. Karten und Infos gibt es unter www.elj-prebitzseidwitz.de

eine fen und u r n a t Jetz ebe se Prob kostenlo vereinbaren. ng handlu

hautnah zeitlos schön am hochgericht 15 · 96231 bad staffelstein

Medical Beauty Institut Hautnah Luitpoldplatz 8 95448 Bayreuth

www.hautnahzeitlosschoen.de

uth, in Bayre h c u a t 2 z jet 399 1-1512 Tel 092

X X X

X X

X x x

g n u l s h c e w b A r Meh is! e r P n e t s e B m zu

Je DVD

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

30. Juni Nr. 26

Seite 11

Fränkische Zeitung

Leben in Franken Drin oder nicht drin?

Vom Umgang mit „facebook“ und „twitter“ in Behörden und Unternehmen Bayreuth - Ilse Aigner, Verbraucherministerin in Berlin, hat Klartext geredet und der Internet-Industrie den Kampf angesagt. Ihre Mitgliedschaft in der Kommunikationsplattform „facebook“ hat sie aufgegeben, Begründung: facebook gehe mit dem Datenschutz eher locker um. Wie aber halten es Behörden und Unternehmen in der Stadt Bay-

reuth mit dem Thema „Kommunikationsplattformen im Internet“? Im Rathaus der Stadt Bayreuth beispielsweise ist

eine private Nutzung der Internetzugänge „nicht zulässig“, die Plattformen sind gesperrt. Allerdings gibt es Ausnahmen: Gibt es einen dienstlichen Informationsbedarf, kann die Sperrung aufgehoben werden.

In der Regierung von Oberfranken setzt man auf dienstliche Vereinbarungen: „Danach stehen die Kommunikationsdienste

In der Agentur für Arbeit, auch hier wird viel am Bildschirm gearbeitet, gibt es eine klare Spielregel: „Es gibt keine dienstliche Begründung für die Nutzung von facebook oder

Katja Kübler: Mein Mann hat bei Amplifon den kostenlosen Hörgeräte-Test gemacht „Warum bloß haben wir das nicht schon früher gemacht?“, fragen sich Katja und Frank Kübler heute. Der Geschäftsführer einer Unternehmensberatung (40) trägt Hörgeräte. Und seine Frau, Katja Kübler, freut sich: „Es ist wundervoll. Wir haben jetzt viel mehr voneinander!“

Er ist von den neuen Im-OhrHörgeräten begeistert: Frank Kübler, 40, Geschäftsführer der SYNK GROUP in Stuttgart

Ich war es einfach leid Eine Hörminderung belastet das Familienleben. „Ich war es leid, ständig nachfragen zu müssen“, berichtet Frank Kübler. „Und alle waren genervt, weil vieles zweimal gesagt werden musste.“ Das Ehepaar Kübler hatte auch immer weniger Spaß an Treffen mit Freunden. Und

im Job gilt: „Ich muss mei- kleinen Hörgeräte. nen Kunden gut zuhören könDanke, Amplifon! nen“, so Frank Kübler. „Das Beste ist“, betont Katja Die entscheidende Anregung Kübler, „dass wir, seitdem Irgendwann passierte, was Frank die Hörgeräte hat, wieaktuellen Studien zufol- der mitten im Leben stehen. ge der häuﬁgste Anstoß zu Partys, Konzert- und Theatereinem Hörgeräte-Test ist: Familienmitglieder geben die entscheidende Anregung. So wie Katja Kübler forderte: „Es geht nicht mehr. Du gehst jetzt bitte mit mir zum Hörgeräte-Akustiker!“ Ein kleines Wunder Der Hörtest bestätigte, was Frank Kübler sich schon längst eingestanden hatte: „Ich höre schlecht.“ Vollkommen überrascht war er von der Qualität der

besuche, eine einfache Unterhaltung – alles fällt viel leichter und macht mehr Spaß.“ Lesen Sie den spannenden Erlebnisbericht von Frank Kübler jetzt auch im Internet unter www.meinhörerlebnis.de.

Wirklich so klein? Frank Kübler ist noch immer fasziniert davon, wie klein seine Hörgeräte sind. „Ich dachte immer, die Leute würden mich darauf ansprechen. Aber tatsächlich hat eigentlich niemand die Hörgeräte gesehen“, freut er sich.

Bitte Test-Gutschein hier abtrennen und bei Amplifon einlösen.

Testen Sie die fast unsichtbaren Im-Ohr-Hörgeräte! 1. In Ihrem Amplifon Fachgeschäft ermitteln wir Ihr aktuelles Hörvermögen.

fon Vers Das Ampli

prechen

n Sie werde ren besser hö

Test-Gutschein für 14 Tage kostenloses Probetragen der neuen Siemens Im-Ohr-Hörgeräte

2. Ein Amplifon Mitarbeiter passt die für Ihre individuellen Hörbedürfnisse kleinstmöglichen Hörgeräte an.

S ch

ulst

raß

3. Sie tragen Ihre individuelle Hörlösung 14 Tage kostenlos und völlig unverbindlich zur Probe. Gültig bis 14.08.2010.

-R

h ienstr.

So p

x Ma

ße ra st

e aß Str eröm

ilia n

Maxim ilia nst raß e Vo n

Für hohe Klangqualität und optimalen Tragekomfort muss ein Im-Ohr-Hörgerät exakt passen. Die Siemens HörgeräteLösung wird mit modernster Laser- und 3D-Technik hergestellt. Dazu wird für die Modellierung des individuellen Geräts ein Ohrabdruck gemacht. Das Ergebnis: ein echtes Unikat!

tung heißt es hierzu: „Im Übrigen gehen die Mitarbeiter im Landratsamt Bayreuth mit dieser Regelung verantwortungsvoll im Interesse des Arbeitgebers um.“

„ER HÖRT WIEDER BESSER!“

Siemens – Individualität auf kleinstem Raum

Verbraucherministerin Ilse Aigner warnt vor facebook. Fotos: Kolb, Archiv

twitter, damit ist es nicht zulässig“, sagt Chefin Brigitte Glos. Ob sie selbst solche Plattformen nutzt? „Nein, ich halte das für zu gefährlich.“ Auch Landrat Hermann Hübner oder Regierungspräsident Wilhelm Wenning sind bei facebook nicht vertreten. Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl allerdings hat dort einen Auftritt. Bei Privatunternehmen, wie zum Beispiel der BAT, gilt die Regel: Was nicht beruflich notwenig ist, ist gesperrt. Anders bei der AKDB. Bei dem Datenverarbeitungsunternehmen sind facebook und twitter frei geschaltet, auch eine private Nutzung ist in geringem Maß erlaubt. Hans-Peter Pluta, AKDB-Chef in Bayreuth, aber sagt: „Ich nutze facebook oder twitter nicht privat, da sehe ich keinen Bedarf.“ the

GESUNDHEIT

60 Jahre Amplifon Die Amplifon Gruppe feiert 60-jähriges Jubiläum und eine langjährige Erfolgsgeschichte. Mit über 180 Fachgeschäften im gesamten Bundesgebiet gehört Amplifon zu den führenden Dienstleistern in der Anpassung von Hörgeräten. Dabei versteht sich das Unternehmen als Qualitätsanbieter und arbeitet ausschließlich mit namhaften Herstellern, wie z. B. Siemens, zusammen. Hervorragend ausgebildete Fachleute gewährleisten eine überdurchschnittlich gute Beratung. Alles über Amplifon erfahren Sie unter www.amplifon24.de oder unter der kostenlosen Hotline 0800 - 739 35 95.

Internet und E-Mail den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Regierung von Oberfranken grundsätzlich nur als Arbeitsmittel zur dienstlichen Aufgabenerfüllung zur Verfügung; insoweit bestehen momentan keine Einschränkungen für die Nutzung von Kommunikationsplattformen.“ Allerdings sagt die Regierung auch: „Eine Privatnutzung des dienstlichen Internetzugangs ist auf einen zeitlich geringfügigen Umfang beschränkt. Dieser ist in der Regel bei der regelmäßigen Beteiligung an SocialMedia-Networks überschritten.“ Im Landratsamt Bayreuth gibt es in Bezug auf facebook oder twitter keine Einschränkungen, gegenüber der Fränkischen Zei-

mereigas se Käm

Besuchen Sie das Amplifon Fachgeschäft in Ihrer Nähe: Maximilianstraße 70 95444 Bayreuth Telefon: 0921-150 77 66 Unsere kostenlose Info-Hotline: 0800 - 739 35 95 www.amplifon24.de

Einzulösen in jedem Amplifon Fachgeschäft. Gültig bis zum 14.08.2010.

Fränkische Zeitung

Seite 12

30. Juni Nr. 26

Gesund und Fit Hitzestau

-Anzeige-

Unser FZ-Zwergla

Der Sommer im Büro Dortmund - Wenn das Thermometer 30 Grad zeigt, kann der schönste Büro-Job zur Belastung werden. Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) hat Tipps gegen den Hitzestau zusammengestellt. „Beschäftigte haben keinen direkten Rechtsanspruch auf klimatisierte Räume oder hitzefrei“, er-

klärt BAuA-Fachmann Dr. Kersten Bux. Generell sollten Wärmequellen wie Drucker, Scanner und Kopierer nicht im Arbeitsraum platziert oder ihr Gebrauch eingeschränkt werden. Gegen Hitze hilft ein Ventilator. Doch besteht die Gefahr, einen steifen Hals zu bekommen. Besser: Rollos nutzen, um die Sonne auszusperren. pr

Neu in Bayreuth: Schlank ohne OP Gesundes Wissen Bayreuth: zum 50. Mal trifft sich am 2. Juli der Parkinson-Stammtisch für jüngere Erkrankte im Gasthof Kolb. Die Parkinson-Selbsthilfegruppe kommt jeden ersten Freitag im Monat zusammen. Weitere Infos bei Sylvia Walter unter 09276/1220. +++ Pegnitz: Der Malteser Hilfsdienst bietet am Samstag, 3. Juli, von 9 bis 16 Uhr einen Kurs „Sofort-

maßnahmen am Unfallort“ für Führerscheinbewerber an. Die Gebühr beträgt 25 Euro. Anmeldung unter 0171/ 3335166 notwendig. +++ Bayreuth: Anleitung zum Tücherbinden gibt die Bayerische Krebsgesellschaft am Donnerstag, 15. Juli, ab 16 Uhr in der Krebsberatungsstelle, Opernstraße 24 – 26. Das Angebot ist kostenlos.

Guck mal, ich heiße Christian Berger und komme aus Hundshof im schönen Ahorntal. Ich wurde am 15. Januar 2010 um 11.07 Uhr in Pegnitz geboren. Mit meinen 58 Zentimetern und 4230 Gramm eroberte ich in null Komma nix das Herz von Papa und Mama. Foto: privat

Warnzeichen

Wenn Kinder über Tennisarm klagen

Foto: Kolb

Bayreuth - Anna Bäumel hat am Luitpoldplatz das Medical Beauty Studio hautnah eröffnet. Das Bild zeigt die Inhaberin bei einer Behandlung mit dem

Med Contour-Gerät, das eine Alternative zur Fettabsaugung darstellt. Das Studio-Team berät gerne kostenlos über die neue Fett-weg-Methode.

Weimar - Übermäßige oder einseitige Belastungen können zu einem schmerzhaften „Tennisarm“ bei Kindern führen, dem so genannten Morbus Panner. Dr. Monika Niehaus, Kinderärztin in Weimar, rät, zuerst zu klären, ob eine sportliche Überbeanspruchung oder andere Krankheiten die

Ursache sind. Morbus Panner tritt vorwiegend bei Kindern zwischen fünf und zehn Jahren auf. Der Schmerz nimmt bei Belastung zu, etwa beim Ball werfen, Tennisspielen, Turnen: „Kühle Umschläge helfen, die Schmerzen zu lindern.“ Infos unter www.kinder aerzte-im-netz.de. pr

Fränkische Zeitung

Industriegebiet Bayreuth Nord Autobahn vor der Haustür

Bunter Branchenmix belebt den Bayreuther Norden Bayreuth - Die meisten Bayreuther sagen einfach „Industriegebiet“, wenn sie das Industriegebiet St. Georgen Nord meinen. Auf dem Gelände des einstigen Brandenburger Sees im Norden der Stadt ist heute eine Vielzahl von Unternehmen zu finden,

die teils weltweit operieren – wie etwa die BAT – oder die regional verankert sind. Produzierendes Gewerbe, Handel, Dienstleistungen und Industriebetriebe – der Mix der Branchen ist vielfältig. Das Gebiet hat ideale Voraussetzungen für Un-

ternehmen: Die Autobahn A9 liegt direkt vor der Haustür und ist über breite Zufahrten schnell erreichbar. Wer nach Norden fährt

und nach rechts blickt, schaut auf die Gegend an der Bindlacher Straße, die erst in jüngerer Vergangenheit bebaut wurde.

Fortsetzung Seite 13

Elektroinstallation · Beleuchtungstechnik · EDV-Verkabelung Dieselstraße 2

www.suchy-montagetechnik.de

95448 Bayreuth

Tel. 0921 / 83 2 07

Individuelle Inneneinrichtung mit modernen Mineralwerkstoffen Unsere Firma ist spezialisiert auf die Herstellung von individueller Inneneinrichtung in Gebäuden. Der Schwerpunkt liegt bei der Einrichtung von Dentallabors, Arztpraxen und Objekteinrichtungen im privaten Bereich, besonders Küchen, Bäder und alle Wohnmöbel.

Ihr älteK r ü f r Partne matechnik und Kli Bindlacher Str. 5 · 95448 Bayreuth

Viele Wege führen ins Industriegebiet im Norden Bayreuths. Foto: Heimbeck

Telefon 0921/7973-0 Telefax 0921/7973-23 www.heuberger.de

Ottostraße 3 · 95448 Bayreuth Tel. (09 21) 2 24 08 · Fax (09 21) 8 32 81 info@bezold-innenausbau.de www.bezold-innenausbau.de

Fränkische Zeitung

30. Juni Nr. 26

Anzeigen-Sonderseite

Seite 13

Industriegebiet Bayreuth Nord Branchenmix entlang der Autobahn

Eine feste Größe im Bayreuther Wirtschaftsleben: die BAT-Zigarettenfabrik. Bayreuth - Mit Käse hatte alles begonnen: Im April 1993 wurde die Käserei Bayreuth offiziell eingeweiht. In den folgenden Jahren siedelten sich zahlreiche Unternehmen aus verschiedenen Branchen entlang der Bindlacher Straße an. Auf der anderen Seite der Autobahn stellt die Weiherstraße die Hauptachse des Industriegebietes dar; in den kleineren Straßen Otto- und Dieselstraße sind interessante Unternehmen zu finden, die zum Teil seit Jahrzehnten zuverlässige Arbeit leisten und entsprechend geschätzt werden. Die zunehmende wirtschaftliche Bedeutung der Dienstleister zeigen mehrere Einkaufsmärkte, in denen neben einem umfangreichen Lebensmittelangebot ein breites Sortiment an Non-Food-Artikeln geboten wird. Eine der ältesten Firmen im Norden der Stadt ist die BAT, die seit 1957 an dieser Stelle Zigaretten pro-

duziert. Der Standort Bayreuth zählt zu den weltweit größten Produktionsstätten in der British American Tobacco Gruppe. Neben der Produktion ist das „Regional Product Centre – Europe“ (RPC) in Bayreuth angesiedelt. 1995 verlagerte die Purrucker GmbH ihren Standort ins Industriegebiet Ost. Das Unternehmen präsentiert sich in einem modernen Gebäude, in dem eine Riesenpalette von Handwerkerbedarf untergebracht ist, die in ihrer Zusammen-

setzung einmalig in Bayreuth sein dürfte. Mehr als 40 Jahre im Dienst der Sauberkeit – das ist das Motto der Bayreuther Gehwegreinigung. Seit 2004 ist Alexander Leibold Geschäftsführer des Unternehmens, das Grundstückspflege, Gehwegreinigung und Winterdienst sowie Fassadenund Unterhaltsreinigung anbietet. Auf viele Jahrzehnte erfolgreicher Tätigkeit blickt die Firma Heuberger zurück: Das Unternehmen wurde von Karl Heuberger

1931 im Vogtland gegründet. Das Haupttätigkeitsfeld war zunächst im Bereich Kälte-/Klima- und Elektrotechnik. Später kamen Serviceleistungen für Getränkeautomaten dazu. Im Laufe der Zeit entwickelte sich der Handel mit Automaten und entsprechenden Markenprodukten. Bezold Innenausbau ist spezialisiert auf die Herstellung von individueller Inneneinrichtung. Der Schwerpunkt liegt bei der Einrichtung von Dentallabors, Arztpraxen und Objekten im privaten Bereich, speziell für Küchen, Bäder und Wohnmöbel. Das besondere Standbein ist die Verarbeitung von Mineralwerkstoffen. Die 1991 von Stephan Budi gegründete „Firma Budi“ führt im Handwerksbereich der Elektroinstallation, Beleuchtungstechnik und EDV-Verkabelung Dienstleistungen für Privat und Geschäftskunden aus. Auch im Planungssektor können sich Bauherren und Architekten auf eine professionelle Beratung verlassen. Die Firma Richter in der Ottostraße kann 2011 ihr 20-jähriges Bestehen feiern. Seit zwei Jahrzehnten liefern die Mitarbeiter kon-

stante Qualität rund ums Dach: Dachdecker, Klempner, Zimmerer und Dämmarbeiten – bei Richter gibt es sämtliche Gewerke aus einer Hand. Zweites Standbein des Unternehmens ist der Verleih von Hubarbeitsbühnen. Das Besondere: Die Geräte mit bis zu 22 Metern Höhe können auch stundenweise gemietet werden.

Suchy Montagetechnik in der Ottostraße ist seit 2004 Ansprechpartner für alle Themen rund um die Montagetechnik: Mit einer umfangreichen Lagerhaltung von der kleinsten Gewindeschraube bis hin zur größten Zimmereihandkreissäge mit einer Schnitttiefe von 185 mm, gibt es kaum eine Frage, die nicht beantwortet werden kann. heim

Bedachungstechnik Richter GmbH Ihr Spezialist in: • Dachdeckerarbeiten • Klempnerarbeiten • Zimmererarbeiten • Dämmarbeiten

Wir steigen Ihnen gern aufs Dach!

Efﬁzient arbeiten ohne Risiko

Vermietung an Gewerbe und Privat, auch stundenweise. Ottostraße 5 • 95448 Bayreuth Tel. 0921/789570 • Mobil 0171/8922335 Fax 0921/789571

· Gehweg-, Straßen- und Parkplatzreinigung · Pflege von Hecken und Gehölzen · Rasen- und Pflanzflächenpflege · Baumfällungen aller Art

· Vermietung von Holzhäckslern · Transporte, Entsorgungen und Entrümpelungen · Gebäudebetreuung

Ottostraße 23 · 95448 Bayreuth Telefon 09 21/51 10 75 www.bayreuther-gehwegreinigung.de

Sattes Grün säumt die Straßen im Industriegebiet an der Bindlacher Straße. Fotos: Heimbeck

Türen, Sperrholz Paneele, Fertigparkett, Laminat, Kork

Tür- und Fensterbeschläge Außenfensterbänke Sicherheitstechnik

Möbelbeschläge Werkzeuge Maschinen Holzlacke und Lasuren

Angebote: Laminat

Unser Engagement in Bayreuth ist ein voller Erfolg. Seit seiner Gründung 1957 ist unser Bayreuther Werk kontinuierlich gewachsen und präsentiert sich heute stolz als weltweit größtes Werk der British American Tobacco Gruppe. Für diese Bilanz spenden wir Applaus: Allen 1300 Mitarbeitenden aus 30 Nationen, die mit ihrer Motivation und ihrem Einsatz diesen Erfolg ermöglicht haben. Aber auch allen Einwohnerinnen und Einwohnern der Region und ihren öffentlichen Institutionen, mit denen die Zusammenarbeit so eng wie angenehm ist. Wir sind stolz, ein Teil der fränkischen Familie zu sein. Mehr über unser Engagement in Bayreuth erfahren Sie auf www.bat.de

Hochwertiger Laminat Uni-Clic-Clicsystem m. Trittschalldämmung, 8 + 2 mm, Mondovino m2 16,50 € m. Trittschalldämmung, 7 + 2 mm, Ticino Ahorn m2 11,95 € m. Trittschalldämmung, 7 + 2 mm, Ahorn Sakura m2 11,95 €

● Landschafts- und Gartengestaltung ● Pﬂasterarbeiten ● Hecken- und Gehölzeschnitt • Obstbaumschnitt ● Baumfällungen – Wurzelstockentfernungen ● Einbau von Regenwasserzisternen ● Verlegung von Rollrasen 95448 Bayreuth, Ottostraße 23 Telefon 09 21/51 43 12, Fax 09 21/51 45 45

Angebote: Fertigparkett Schiffsboden Eiche, weiß country, weiß geölt, 15x189x2200 mm, Uniclic m2 26,95 € Schiffsboden Taiga Premium, amerik. Kirsche natur lack, Uniclic 14x186x2085 mm m2 36,95 € Buche natur, Premium leicht ged., lack, 15x204x2200 mm, Uniclic m2 26,95 € Preise inkl. 19 % MwSt. – solange Vorrat reicht Besuchen Sie unsere neue Parkett-, Laminat-, und Korkstraße Bindlacher Straße 4a · 95448 Bayreuth Tel. (09 21) 7 99 88-0 · Fax (09 21) 7 99 88 77 www.purruckergmbh.de · info@purruckergmbh.de

Und so finden Sie uns: Direkt an der A9 BAB Nürnberg – Berlin – Autobahnausfahrt BT-Nord – Richtung Bindlach – dann links in das Gewerbegebiet Bindlacher Straße

GEBÄUDEREINIGUNGS-, DIENSTLEISTUNGS- UND SERVICE GMBH

Ihr Ansprechpartner für alle Lösungen fachlicher sowie organisatorischer Art! ➜ Umfassende Gebäudereinigung ➜ Hausmeisterdienst ➜ Unterhalts- und Glasreinigung ➜ Spezialreinigung von Tiefgaragen Ottostraße 23, 95448 Bayreuth, Tel. 09 21/51 45 44

Seite 14

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

30. Juni Nr. 26

Fenster, Türen, Wintergärten Wohnträume unter Glas

Ambiente schaffen mit der richtigen Verglasung und der passenden Tür Planung von Wintergärten

Innovative Technologie und perfekte Handwerkskunst schaffen modernen Wohnraum. Fotos: epr/djd-rekord Fenster undTüren/djd-Wintergarten-Fachverband e.V. Bayreuth - Fenster und Türen sind längst nicht mehr nur reine Licht- und Lufteinlässe für das Eigenheim: Moderne Wärmedämmfenster, intelli-

gente Fassadensysteme und ausgefeilte Multifunktionstüren sorgen für einen hohen Wohnkomfort, mehr Sicherheit und geringe Heizkosten. Drei-

'&!#"$!#(% %!))$00!+"$#3 -2. &$)120! ,+" '/$0*(+"!+

viertel der Energie im Haus gehen durchschnittlich fürs Heizen drauf. 25 Quadratmeter Fenster hat ein übliches Einfamilienhaus. Wer Fenster ersetzt, kann seine Heizkosten im Schnitt um fünfhundert Euro senken und zwar Jahr für Jahr. Bei der Gestaltung müssen Architekten und Hausbesitzer keine Kompromisse machen. Fast alle Wünsche lassen sich mit solider Handwerkskunst und unter der Nutzung neuer Techniken als Einzelstücke in einer robusten und langlebigen Qualität verwirklichen. Weder bei der Modernisierung eines Altbaus

noch im Neubau muss man auf den Charme von historischen Holzfenstern verzichten, um eine zukunftsweisende Wärmedämmung zu erreichen.

Klimawerkstoff Holz Für das Raumklima und ebenso für den Schutz des Weltklimas ist Holz ein ausgezeichneter Werkstoff. Deshalb tragen das atmungsaktive Holz der Fensterrahmen und ihre Beschichtung mit natürlichen, wasserlöslichen Lacken und Lasuren dazu bei, die Luftfeuchtigkeit im Wohnraum zu regulieren. bho, djd

Detaillierte Überlegungen zu dem individuellen Verwendungszweck, Größe und Standort sowie über die zu verwendenden Materialen sind für die energetische und architektonische Planung wichtig. – Auf die Himmelsrichtung kommt es an: im Süden mit größtmöglicher und intensivster Sonnennutzung, im Osten mit frühzeitiger und moderater Erwärmung. – Glas und Klima: Am besten eignet sich eine Verglasung bis auf den Boden zusätzlich zum Dach aus Glas. Das dreifache Wärmedämmglas ist das aktuelle Maß der Dinge. – Schatten und Lüftung: Außen angebrachte Markisen oder in die Verglasung integrierte Jalousetten sowie eine natürliche oder auch mechanische Belüftung mit Zu-

www.

luft- und Abluftöffnungen sind wichtig. – Geeignete Werkstoffe: Die Kombination Holz mit Aluminium bietet sich automatisch an, wenn man Wärmedämmung mit Behaglichkeit verbinden will. Das bedeutet: Außen Aluminium, innen Holz. – Edelmetall gegen Wärmeverlust: Eine sogenannte Low-E-Beschichtung bedeutet eine weitere Steigerung der Energieeffizienz. Dabei wird auf die Innenscheiben eine Edelmetallschicht aufgedampft und zwar auf die dem Scheibenzwischenraum zugewandte Seite. Vorteil: Im Winter hat die innere Scheibe nahezu Raumtemperatur, geringere Kondenswasserbildung und Verringerung von Zugluft. Weitere Tipps unter www. eigenheimerverband.de

.de

Die Oase

für Menschen und Pflanzen

Abhängig von Bausituation und Kundenwunsch paßt der rondogard auf Dach, Balkon oder Terrasse.

Fordern Sie noch heute ausführliches Info-Material an.

Fachhändler für

Einfach anrufen !

- Mit Ausstellung -

- Fenster - Türen - Innenausbau

reinerei

Liebmann & Stark Fenster u. Türen - Insektenschutz Reparaturverglasungen - Rollos Parkett u. Laminat - Einbaumöbel Holzdecken - Küchen

Markgrafenstr. 7 95497 Goldkronach Tel. : 09273/6061 Fax : 09273/6428

Tel. 0 92 08 / 6 57 44-11 Fax 0 92 08 / 6 57 44-22

◆ Holz-/Alu-/Kunststofffenster/-Haustüren

mit neuen

Weru-Fenstern bis zu 1600,– € Heizkosten! GmbH

Sch

Bau- und Möbelschreinerei Pegnitz-Troschenreuth · Kirchenweg 2 Telefon 09241/2934 · Fax 7560 E-Mail: info@schreinerei-wolf.com Internet: www.schreinerei-wolf.com

Wintergartensysteme GmbH & Co. KG Esbachgraben 5 · 95463 Bindlach

GmbH

bei 30m2 Fensterﬂäche pro Jahr z.B. mit Weru-Thermico

GmbH

◆ Eckbänke, Treppen ◆ Holzdecken/-fußböden ◆ Möbel, Innenausbau ◆ Spanndecken

bis 31.12.2010

Reduzierter Aufpreis je m2 statt 78,– € nur

25, 37 € 25, oder

statt 105,– € nur

36,,72 € 36

Weru-KlimaTherm:

Ug -Wert= 0,7 W/m2K

Weru-PrimaTherm:

Ug -Wert= 0,6 W/m2K

&3-.!26%2.!-) ,-" '41*7!-0.!20%-3!2,-6 +4/ (%#5$!.23!$ ' '!" ( %

&"3$1$-+1 ,5." ',032"--$+/-$+/#5) (1$6". %4" "4.!$#5 $.*

Energiesparfenster aus Kunststoff, Holz, Holz-Alu, DIE BESTE RENDITE DIE SIE ERZIELEN KÖNNEN! Ledergasse 14 · 95512 Neudrossenfeld Tel. 0 92 03/3 06 · Fax 0 92 03/64 80 · Mobil 01 71/2 67 87 37

Fenster + Türen Bismarckstr. 73, 95444 Bayreuth Telefon 0921/5070090, Fax -92 Internet: www.pauscher.de

"' &$#!!

0(9.(!75(9?39(!0<$5<9 A:&9(%!(9"(%75(9 B/ A:&!(%*(9 ?(#('<!2 -4)66 1 4>8@-,<=%#2 -+>+ 1 +4+@;-@6

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Grüner Retter in 3D

Sehenswert „Hairspray“: Baltimore, 1962: Einmal in der „Corny Collins“-TV-Show auftreten! Das ist der Traum des pummeligen Teenagers Tracy. Die Filmvorlage zum kultigen Musical läuft am Samstag um 20.15 Uhr in SAT 1. Sehenswert: John Travolta als rundliche Mami Edna!

Suchen und finden

Online-Portale bieten viele Jobangebote Hamburg - Online-Bewerbungen liegen immer mehr im Trend. Nach einer Umfrage von BITKOM schreiben 95 Prozent der deutschen Unternehmen mittlerweile freie Jobs im Internet aus. So bieten Jobportale wie Monster.de, StepStone oder Jobscout24 Arbeitssuchenden die Möglichkeit, schnell und einfach nach neuen Jobs zu suchen. Auch in Netzwerken wie Xing oder Jobpilot kann nach attraktiven Jobs gesucht oder ein Jobsuche-Profil erstellt werden. Da umgekehrt auch Unternehmen Bewerber im Internet goo-

geln, sollte man sein eigenes Profil im Internet überprüfen. So geben Seiten wie 123people.de oder yasni.de bei der Namenssuche Auskunft.

Neu im Kino: Für immer Shrek

NEU NEU

Do.-So./Di./mi. 20:00,Do.-Sa. 22:45

NUR IN 3d NUR IN 3d

NUR IN 3d

alle Fotos: Kino.de

Bayreuth - Groß, grün, ungestüm und jetzt auch noch in 3D: Shrek ist zurück und in seinem vierten Abenteuer „Für immer Shrek“ wirft unser Lieblingsoger noch einmal sein gesamtes Schwergewicht in die Gute-Laune-Waagschale, um seine Märchenfreunde zu retten. Bissige Gags, familiengerechte, aber rasante Action und wunderbar originelle Einfälle lassen altbekanntes Märchenpersonal wie Rumpelstilzchen, den gestiefelten Kater oder böse Hexen in neuem Licht erscheinen. Bundesstart ist am heutigen Mittwoch. Den turbulenten Trickfilmspaß zeigt das Cineplex neben der 2D-Fassung auch in 3D. Komödie, USA 2010, 93 Minuten, FSK 0.

VALENTINSTAG

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

HABEN SIE DAS VON DEN MORGANS GEHOERT

CALL OF DUTY - MODERN WARFARE 2

SHERLOCK HOLMES

DIE SIMS 2

AVATAR - AUFBRUCH NACH PANDORA

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2009 GOLD EDITION

GAMER

DIE SIMS 3 - TRAUMKARRIEREN

DIE NACKTE WAHRHEIT

CODENAME PANZERS - COLD WAR

2012

DER HERR DER RINGE - DIE SCHLACHT UM MITTELERDE AN

SURROGATES - MEIN ZWEITES ICH

DIE SIEDLER 7

THE DESCENT 2 - DIE JAGD GEHT WEITER (UNCUT)

TOM CLANCY S SPLINTER CELL CONVICTION

„Boxhagener Platz“: Die Kerle sind verrückt nach ihr - und sterben ihr doch unterm Kochlöffel weg: Matti Geschonnecks Film erzählt mit leiser Komik vom Liebesleben einer Großmutter. Was als Ostberliner Milieustudie anfängt, entwickelt sich bald zum Abgesang auf die Arbeiterklasse. Drama, D 2010, 102 Min., FSK: 6. Das Cineplex zeigt den Film am 1. Juli im Filmcafé und am 4. und 7. Juli in der Reihe „Delikatessen“.

WII SUPER MARIO GALAXY 2

UNHEILIG

PS3 RED DEAD REDEMPTION

OZZY OSBOURNE

PS3 FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 SUEDAFRIK

THE DOME 54

DIVERSE INTERPRETEN

WII NEW SUPER MARIO BROS.

BRAVO HITS 69

DIVERSE INTERPRETEN

XB360 FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 SUEDAFR

NEW LIFE (+AUTOGRAMMKARTE/MSH-EDITION) MEHRZAD MARASHI (DSDS)

DS NEW SUPER MARIO BROS.

REKREATUR

EQUILIBRIUM

DS POKEMON GOLDENE EDITION HEARTGOLD & POKEWALKER

BEST OF

HELENE FISCHER

XB360 RED DEAD REDEMPTION

MY CASSETTE PLAYER LENA (MEYER LANDRUT)

DS MARIO & SONIC BEI DEN OLYMPISCHEN WINTERSPIELEN

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED)

SCREAM

„Tannöd“ - Dieses düstere Krimidrama des wahren Falles eines Mordes an einer Bauernfamilie hat den gleichnamigen Bestseller von Andrea Maria Schenkel als Vorlage: Abgelegen im blauschwarzen Tannenwald

Konsolen Charts

RECOVERY

10 MTV UNPLUGGED IN NEW YORK (BEST OF) SPORTFREUNDE STILLER

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

10 PS3 BLUR

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

KINdER-CLUb KINdER-CLUb

AlicE im WUNDERlAND (3D) ab 12, 108 Min., Do./Fr./mo./mi. 15:30 AvATAR (3D) ab 12, 161 Min., So./Di. 15:45 THE cRAziES ab 18, 102 Min., Do.-Sa. 23:00 DRAcHENzäHmEN ... (3D) ab 6, 98 Min., So. 13:00 NANNY 2 ab 0, 109 Min., Do.-Sa./mo./Di. 15:45 HANNi & NANNi ab 0, 89 Min., tgl. 15:30, Sa./So. 13:00 miT DiR AN mEiNER SEiTE ab 6, 107 Min., tgl. 17:30 PRiNcE oF PERSiA – DER SAND DER zEiT ab 12, 116 Min., tgl. 16:00, Do.-Sa./mo.-mi. 20:00, Do.-Sa. 22:45, Sa./So. 13:30

SEx AND THE ciTY 2 ab 12, 146 Min.,

tgl. 19:45, Fr./mo.-mi. 16:20, Do.-Sa. 22:45, So. 13:15

NUR IN 3d KINdER-CLUb

gILdE

SPlicE - DAS gENExPERimENT ab 16, 108 Min., Do.-Sa. 23:00 STREETDANcE 3D ab 0, 103 Min., tgl. 20:15, Do./Fr./mo./mi. 18:00 TEUFElSkickER ab 0, 101 Min., Sa./So. 13:00 TigER-TEAm ab 6, 89 Min., tgl. 15:30, Sa./So. 13:30 vERgEBUNg ab 16 146 Min., Do.-Sa./mo./Di. 19:45 viNcENT Will mEER ab 6, 95 Min.,

tgl. 19:45, Do.-Sa./mo./Di. 17:30, Do.-Sa. 22:30 FILM-CAFé

BoxHAgENER PlATz ab 0, 102 Min., Do. ab 14:30 Uhr kaffee und kuchen im cafe de Brazil im 1. og, 16:00 Uhr beginnt der Film.

dELIKATESSEN WM 2010

1.7. – 7.7.

SNEAk ab 18, mo. 20:00 BoxHAgENER PlATz ab 0, 102 Min., So./mi. 17:00, 20:00 gilde! DEUTScHlAND - ARgENTiNiEN

Sa., Saalöffnung ab 14:30 Uhr, übertragung ab 15:00, Anpﬁff 16:00 Uhr. Eintritt frei, kein mindestverzehr! Das mitbringen von Speisen und getränken ist nicht erlaubt! RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

Notebooks im Test

10 WORLD OF WARCRAFT STANDARD PC ONLINE GAME

EMINEM

tgl. 15:30, 18:00, 20:30, Do.-Sa. 23:00, Sa./So. 13:00

FüR immER SHREk ab 6, 93 Min.,

A NigHTmARE oN Elm STREET ab 16, 95 Min.,

PC Charts

CD Charts

FüR immER SHREk (3D) ab 6, 93 Min.,

tgl. 16:00, 18:30, 21:00, Do.-Sa. 23:30, Sa./So. 13:30

26. KW 2010

DVD Charts

BAYREUTH 3d dIgITAL

DVD-Tipp

10 WENN LIEBE SO EINFACH WAERE

Seite 15

liegt er, der Mordhof. Hier wurde die gesamte Familie Danner brutal mit der Spitzhacke erschlagen, auch die Kinder und die neue Magd. Den Mörder hat man nicht gefunden. Dann kommt eine junge Frau zurück in den Ort und stellt Nachforschungen an. „Tannöd“ (Deutscher Krimipreis 2007) ist ab sofort auf DVD und Bluray erhältlich.

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

30. Juni Nr. 26

Hamburg - Dank der neuen Generation von Intel-Prozessoren – „Core i3“ und „Core i5“ – sind aktuelle Notebooks flotter und sparsamer als ihre Vorgänger. Das ergab ein Test der Fachzeitschrift Computerbild von 14 Notebooks zwischen 557 und 899 Euro (Heft 14/2010). Sieben Testkandidaten haben Intels Core i3-Prozessor (2,13 Gigahertz Taktfrequenz) eingebaut, der Rest setzt auf den Core i5 (2,26 Gigahertz), der mit der Turbo-Boost-Technik seine Taktfrequenz auf bis zu 2,53 Gigahertz erhöhen kann. Damit ist er zusammen mit einer leistungsfähigen Grafikkarte erste Wahl für alle, die beispielsweise für Top-3DSpiele volle NotebookLeistung benötigen. Die meisten Notebooks überzeugten außerdem mit einem „sehr guten“ Arbeitstempo, allen voran der Testsieger Asus „N61JV-JX007V“ (i5-Pro-

zessor; Note: 1,94; Preis: 840 Euro). In Sachen Spieltempo gab es deutliche Unterschiede: Beim zweitplatzierten „Medion Akoya P6625“ (i5-Prozessor; Note: 1,98; Preis: 807 Euro) liefen auch grafisch aufwendige Spiele einwandfrei. Die Spielgeschwindigkeit beim PreisLeistungs-Sieger „Medion Akoya E6213“ (i3-Prozessor; Gesamtnote: 2,05; Preis: 557 Euro) war hingegen für aktuelle ActionSpiele zu langsam. Große Unterschiede gab es auch beim Akku-Betrieb. Die Geräte von Sony, MSI und Acer hielten nur 85 bis knapp 100 Minuten durch. Der Preis-LeistungsSieger heißt hier Medion Akoya E6213 mit mehr als drei Stunden Laufzeit. Alle getesteten Notebooks sind gut ausgestattet: 4 Gigabyte Arbeitsspeicher, 16:9 Bildschirm mit rund 40 cm Diagonale und Windows 7 als Betriebssystem.

Testsieger: Notebook Asus N61JV-JX007V.

Seite 16

Freizeit / Rätsel

33. Bürgerfest

Partymeile Bürgerfest.

Fotos: Archiv/Lammel/Kolb

Bayreuth - Am Wochenende ist es wieder soweit: Bayreuths größte Partymeile öffnet ihre Pforten – rund 150.000 Besucher werden zum dreitägigen Bürgerfest erwartet. Der Marktplatz wird bis auf zwei abgesperrte Flächen zugänglich sein. Vor allem in den Seitenstraßen rund um die Stadtkirche geht es wieder hoch her. Ein Highlight des Bürgerfestes ist der Auftritt der Antenne-Bayern-Band, die am Samstag im Ehrenhof des Alten Schlosses zur großen Party live aufspielt. Im Ehrenhof des Historischen Museums lädt die Partnerregion Burgenland

frommer Büßer

lermarkt rund um die Stadtkirche stellen Künstler verschiedener Sparten ihre Werke zum Verkauf aus. Zur Geschichte Bayreuths finden Stadtrundgänge statt. Live-Musik und Auftritte verschiedener Gruppen und Vereine auf den Aktionsbühnen werden das ganze Festwochenende über das Publikum unterhalten. Für das Wichtigste beim Bürgerfest – das Essen und Trinken – sorgen unter anderem die Bayreuther Brauereien mit der Bierstraße sowie Imbissstände und die Bayreuther Gastronomie, die ebenfalls ein Rahmenprogramm bietet. mt

zum traditionellen Weinfest ein. Am Freitag und Samstag gibt es für junge Partygänger im Hof hinter dem Oskar (Kämmereigasse) ein Hip-Hop-Event mit verschiedenen Acts bei freiInfo: www.bayreuth.de. em Eintritt. Fußballfans kommen ebenfalls nicht zu kurz. Zum WM-Viertelfinalspiel Deutschland : Argentinien sind in verschiedenen Kneipen Fernseher aufgebaut und bieten damit die Möglichkeit, Bürgerfest und WM-Fieber zu verbinden. Auch am Kultursonntag ist wieder einiges los. Auf dem traditionellen Künst- Kunst gibt’s am Sonntag.

früh. Figur bei griech. Walart Titel Jean Kriegsalger. gott Herrscher Paul

Kfz-Z. Thailand

Vergnügen bei Musik

ital. TVSender (Abk.)

Ort in Graubünden ätzende Flüssigkeit Stadt in Kroatien

griech. Buchstabe

Großmutter

eigens Mandellikör

Genau hier

Fränkische

Achsenpunkte

Di W h

ein Vokal Gleichnis

Roman von King

Auflösung vom 23. 6. 2010

Zeitung

metallhaltiges Gestein

Zauberwesen

i Ob f

ein Kontinent

lat.: die Erde

österr.: sowieso Nachtvogel Ausuf

Auszug

Tierprodukt

4 5

ww99©464

G A L S I O U N R A H T O R E N

ses legendären „Mitspielstückes“ um einen Frankenstein-Enkel kommen nach wie vor voll auf ihre Kosten. Zu mitreißender Rock-Musik tanzt eine „bestrapste“ Truppe aus gestandenen Musical-Stars zu einer Geschichte, die ein willkommener Aufhänger für viel Musik mit einer Reihe von Ohrwürmern ist. Also Klorolle, Reis und Wasserspritzpistole nicht vergessen – und los geht's! Info: Die Rocky Horror Show ist am Freitag, 2., Sonntag, 4., und Dienstag, 6. Juli, jeweils um 20.30 Uhr, sowie am 3. und 10. Juli um 15 Uhr zu sehen. Infos und Karten unter www.luisenburg-aktuell.de

der Fränkischen Schweiz. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Dauer rund drei Stunden. Treffpunkt: Am Sonntag um 14 Uhr am Parkplatz Ortsmitte Krögelstein (bei Hollfeld), 96142 Krögelstein. Kosten: 3,50 Euro, Kinder frei.

Sudoku

Senke im Gelände

Gestalt

Wunsiedel - Kultstück und Kultbühne kommen zusammen (ähnlich wie bei „Der Watzmann ruft“ im Sommer 2008) mit der legendären „Rocky Horror Show“. Gewissermaßen: „Rocky rockt auf den Rocks“. Mit der Premiere des Kultklassikers sind die Luisenburg-Festspiele am Wochenende in ihren Festspielsommer gestartet. Fans und Nostalgiker die-

Unser Wochenend-Freizeittipp

Magnet- Extremiende sten

Teil eines Dramas

er, stellt in der Galerie I-Kuh, Nürnberger Straße 5, aus. In seinem Atelier in der Fränkischen Schweiz entstehen aus Stein sakrale Kunstwerke – aber auch ein immer wieder kehrendes Lieblingsmotiv des Künstlers: „Die dicke Frau“. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr, sonst nach telefonischer Vereinbarung unter 0921/64449.

argent. Hafenstadt

0 0921/294-141

Luisenburg-Festspiele sind eröffnet

Richard O’Briens „The Rocky Horror Show“ mit Norman Stehr als Frank’N’Furter. Foto: Harald Dietz

Krögelstein - Auf der Rundwanderung „Die alte Dotza und ihr Wohnzimmer auf dem Meeresgrund“ um das Felsendorf Krögelstein erläutert Geoparkrangerin Susanne Benker am Sonntag Phänomene der Karstlandschaft und die Geschichte der Gesteine

könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

Frankatur

Bayreuth - Mollige Ladys aus Cararamarmor am Haus und im Garten, witzige Skulpturen aus Holz: Peter May, Jahrgang 1954, Steinmetz und Steinbildhau-

german. Sagengestalt

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis.

selten, kostbar

südital. Hafenstadt

Südfrucht

Gesellschaftstanz

Rocky Horror Show

Molly Lady

Drei Tage fröhlich feiern in Bayreuth

Bauer

30. Juni Nr. 26

Fränkische Zeitung

E L I N K

O W O N B E T E N G A E T E I D E R K A L I U K L E M P N E T T E T R D O K R P E A F I E N E A E R G D E A K T A G P E N S U P N A D R I A A I D O E R G E L N K O R K E U R I E R

Auﬂösung Rätsel vom 23. 6. 2010

UEBERRAGEN

A M R U M T H U L I U M A N

30. Juni Nr. 26

Verkäufe

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen Einrichtung/Möbel

Bekleidung

Verschiedenes

Zu verschenken: 1 Treca Bett, 15 Ster Brennholz Fichte, In2x2 m, 1 WK-2-Sitzer-Couch, beides dustrie trocken, 550,-€. d 0160Mein Schrank platzt! Wenig ge- gut erh.. d 09201-79488 6120635 tragene Damenkleidung, Gr. 36 und 60 stabile Umzugskartons für Schuhe, Gr. 38, Jeans, Jacken, Obertei30,-€. d 0176-96391609 le usw. bis max. 10 €/Teil. d 0173/ Praktiflex-24x36/ ehemals DDR 9 Kunststofffenster, 1,72x1,17 9923251 Superacht / Filmkamera Bauer Minolta- m, á 40,- €. d 09256-960393 Zoom-105, Preis VB. d 09276-1272 Akku-Rasenmäher, 70,- €. d 0151-16633132 Apple Ipad 64GB Wifi, 650,Alte Holztreppe m. Geländer, €. d 0170-2991060 1000 Briefmarken Bund/Berlin gest. im günstig abzugeben. d 0921-7454633 Album für 18,- €. d 0921-7866641 Älteres Baustellen-WC für WE.300 Sammlertracks, sehr güns- Gründstück abzugeb. 0170-9656073 X-Box 360 Elite, mit 9 Spielen tig. c Zuschr. a. d. Verl. u. 158/14778 Aquarium mit Besatz, 2 kl. (FSK18), Festpreis 200,- €. d 0921BULLS Cross-Bike, 26", abs. neu- Aquarien noch dazu m. Zubehör, Preis 1639200, ab 18 Uhr wertig. d 0151-16205409 100,- €. d 0151/21492781

Foto

Computer

Seite 17

Freizeit/Hobby/Sport

Computerspiele

Einrichtung/Möbel

Da.-Rad, 26", rot, 3 Gang, Rücktrittbremse, Korb, neuw., 70,- €. 4 helle Rattanstühle u. IKEA Essd 0921-7577665 tisch "Norden", günstig abzugeben. Epple MTB, RH 40, gebraucht, 21d 0921-42960, ab 15 Uhr Gang, organge-grau, VB 80,- €. 6-türiger Kleiderschrank Kiefer d 09270-5656, ab 18 Uhr teilmassiv, sehr gut erhalten, B 305, H 205 T 60, VB 350,- €. d 0921- Geländereiten: 511979 ab 18 h Gestüt Steinachtal d 09278-1022 Ausklappb. 3er-Couch, altrosa, Hercules Jugend MTB, 26" VB neuw., Preis VB. d 0921-1503601 120,- €. d 0921-7885713 Beige Ledercouch, 3-Sitzer, 2 Hercules Robo 2.4 JungenLedersessel u. 1 Hocker in bordeauxrot, fahrrad 24 Zoll, 7-Gang Nabenschalneu, 650,- €. d 0170-9600977 tung, Rücktritt- und 2 Handbremsen, FeCouchtisch, Buche natur, 120x70, dergabel, Hörnerlenker, MTB-Look, schwarz/blau, Top-Zustand, NP 399,80,- €. d 0921-35280 €, VB 160,- €. d 0921-759000 Doppelbett, 2 x 2 m, v. Domicil, 10m. Lattenrost u. Matratzen, neu für Herrenrennrad Steyer, 998,- €; Schlafsofa, neu, 668,- €. Gang, VB 100,- €; Peugeot Damenrennrad, 14-Gang, top Zustand, VB d 0177/3290338 170,- €. d 0921-3360721 ab 19 Uhr EBK, weiß, groß + Elektrogeräte, VB Märklin Loks, Wagen, Gleise, Kran, 200,- €. d 0176-35738776 Tunnel u. Anlage d 0177-1759492 Eck-/Schlafcouch mit Bettkasten, terra Microvelour, gr. Rückenkissen, Neuwertiges Herrenrad, 28", Schenkel links 220 x 145, neuw., VB Alu, hochwertig. d 0171-7632707 175,- €. d 0921-1628816 Paddel-Schlauchboot, 2,30 x

Eckbankgruppe, Eiche, massiv, 1,10 m, 35,- €. d 09209-436 90,- €. d 09241-2894 Schönes Kinder-Fahrrad, 18". Eckcouch m. Schlaffunkt. u. Sessel, d 0921-53205 ab 9 Uhr dunkel, VB 150,- €. d 0171/7838656 Stepper-Fitnessgerät, Marke Fernsehsessel m. elektr. Auf- Crane, NP 199,- €, für 80,- €. stehhilfe. .d 0179-9130788 d 0921-66629 oder 7867703 Große Eckcouch (3,20 x 2,60 m) mit Ottomane, blau, günstig abzugeben. d 09270-5302, AB oder ab Einbauherd mit Ceranfeld, 16 Uhr (ohne Heisluft), für 80.-€ zu verkaufen. Gründerzeit Schrank, 200,- €, d 0921-12581 ab 14 Uhr Kommode, 120,- €. 0151-50410694 Gefriertruhe, 193 l, für 90,-€ zu Gut erhaltener Computerschreibtisch verkaufen. d 0921-12581 ab 14 Uhr (Buche) preisgünstig abzugeben. d Waschmaschine. 0160-7650909 0921-34766018

Haushalt

Helles Masssivholz-Gästezi., Kachelofen, Ofenbank, Tisch, Stühle, Deckenbalken, 3,25 m. d 09201-376 SAT Schüssel, Ø 80 cm, 1 x 4 Jugendzi., 5-teilig, sehr guter Zust., fach LNB, 1 x TechnisatDigitd Rec., 1 x Kathrein Digitrec., 2 lange Kabel, VB. Buche hell, günstig. 0921-9900663 d 09208/8905 Küche L-Form m. Eckspüle u. E-Geräten. d 09202-970827

HiFi

Kinder/Babybedarf

Ledergarnitur, neuwertig, 3-Sitzer mit 2 Sesseln, braun, und 3 stufigem Blaues Kinderfahrrad, 18", 15,Glastisch, Preis VS. d 0171-9301608 €; rotes Pukyrad, 20 ", 30,- €. d 0170-5114836 Möbel wg. Wohnungsauflösung, günst. abzug. Sa., ab 10 Uhr Gartenspielhaus aus Holz, 2stöckig, mit Rutsche, zum Selbstabbau, d 0176-64120544 Sehr gut erh. Wohnz.- 200,- € VB. d 0171-2263730

Schrank, Eiche Rust., B 310 H 220 Hartan Kinderwagen und Gesscm, Transport mgl. d 0175-5424999 lein Sportbuggy kostenlos abzugeben. Sehr schönes, mod. Bett m. Lat- d 09201-799392 tenrost (1,80 x 2 m), mit bequemen Ki.-Zi.-Schrank, 2türig, 2 Schübe, Rückenpolster (Leder, schwarz), Pr. Wickelkomm., rot/grün/blau abges., VB. d 09279-8431 Preis VS. d 0921-66629 o. 7867703 Verkaufe EBK, komplett mit E-Gerä- Kinderwagen + div. Spielten, 100,-€. d 0173-8478738 zeug, f. Ki. v. 1-2 J. 09273-879103

Wg. Umzug: Bücherregale, Lampen, Sofagarnit. (Landhausstil), Ki.-Zi.-Tisch m. Stühlen, u.a. günstig zu verk. d 0152-08660473 ab 14 Uhr

Neuw. Ki.-/Babybett von roba (140x70) 100,-; Babymatratze(ca. 85x42) 35,-; Babywippe, 5,-; Babybadewanne, 10,-; Babyautositz von coWg. Umzug: Sehr schöne, mod. Kü- synest, 25,-; Geschwisterki.-Wagen, 6 che mit Kochinsel zu verkaufen, großer Mon. benutzt, 55,-. 0160-97350804 Esszimmertisch (Kiefer dunkel gebeizt) Playmobil, Duplo-Eisenbahn. mit Stühlen und Kissen. d 0152- d 09208-57444 08660473 ab 14 Uhr Teutonia Kinderwagen m. Zubeh., Wo.-Zi.-Schr., Kirsche, 3,15 teilbar Chicco Hochstuhl, Preis VS. d 0921m. Glastüren, 200,- €; Gardinenleiste, 7930069 Kirsche, 2,40 m, 20,- €. d 0921Trampolin, Sandkasten, Einrad, 13100 AB Grill, Darda-Bahn. d 0921-7931973 Wohnwand Ahorn, 1a Zustand, mit Vitrine, 2,80 m breit, VB 175.d 0162-2892004 od. 09275-1736 Wohnzimmerwand in L-Form mit Halbe Geige, gut erhalten, mit Taeingebauter Bar zu verkaufen. Material: sche u. Bogen f. 50,-. 0921-7866641

Musik

Kirschbaumholz, Marmor. Preis: 500,- Schwarzes Klavier (Kamerling) € VB. d 0176-63135726 VB 100,- €. 0921-98671 ab 18 Uhr

Verschiedenes

Kaufgesuche

Wertvolle Zinn-Sammlung u. a. gr. Krüge (100 J.), Teller, Becher...., 400,-; Wiener Barock-Nähtischchen, s. gut erh., 150,- €. d 09244-9859569

Ankauf von Gold und Silber Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth

Münzsammlungen und GoldmünWertvolle Zwiebelmuster- zen kauft Sammler zu weit überdurchSammlung, Kaffee-, Kakao-, Tee- u. schnittl. Preisen. d 09471-6048804 Mokka-Services u.a., ab Sa. 10 Uhr Rasentraktor. d 0170-8005850 d 0176-64120544 Sammlergemeinschaft kauft Wohnz.-Schrank, 3 m; Couchtisch, höhenverst.; Polstergarn. 3/2/1 mit aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, Schmuck, Uhren Hocker, hochwert. Mikrofaser; Wasch- Porzellanfiguren, masch. m. Trocknerfunkt.; Kühl-Gefrier- usw., d 0176-78423289

Tiere Tiermarkt Australian Shepherd Welpen, liebevoll in der Familie aufgezogen, 6 Wo. alt, geimpft, entwurmt, günst. zu verk., o. P. d 0179-7600502

kombi, VS. 0176-29537541 ab 13 Uhr Su. Da.-Trekkingrad v. Hercules Freizeitpferd Wallach, 9 J., Stm. 1,60, geländesicher, abzugeben, Platz Sci-Fi.-.Bücher. d 09241-70585 o. Pegasus, 21 Gg.. 0921-9800187 vor Preis, VB 2500,- €. d 0157Su. Fettbackpfanne, elektr., 84928926, ab 12.30 Uhr f. Krapfen u. Küchle. 0170-5758715 Ind. Laufenten, 6 Wo., zu verk. Su. für meine Wüstenrennd 09274-8122 Aus einem Bio-Rosengarten, mäuse großes Aquarium/Terrarium Rosenblüten u. Rosensträuße von alten ab 120 cm. d 0921-42960 ab 15 Uhr Jg. Hasen. Tel. 09270/919787 Frieda’s Flohmarkt Duftrosen, günstig. d 09273-6781 Su. gebrauchte, begehbare Su. Frässer, weiblich. d 09243-492 am 3. 7. 2010, ab 7 Uhr Ich, 38 J., getrennt lebend, suche Kühlzelle. d 0171-3671926 Su. Frässer, weiblich. d 09243-492 auf dem Firmengelände der Firma Dich, mind. 1,80 für einen neuen Start. Zapf, Bayreuth, Einf. Univ.-Str. Suche Mitbewohner (Wallach) für ZweiSu. militärische Nachlässe Info-Telefon 0171/8276261 Balken, Autorampe . 7931973 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, er-Offenstall. d 0160-5514634 Helme, Mützen, Uniformen, Fotos Bodyfit Hometrainer, 90,- €; Migegen beste Bezahlung. ni-Stereoanlage, 3-fach CD-Wechsler, Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ u.s.w. Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de d 0921-850058 o. 0160-94170049 25,- €; Cocktail-Kleid, Gr. 36, schulter2 Nymphensittiche, handzahm frei, blau, 30,- €; 2 braune Nerzhüte/Su. Mofa/Mopeds, auch Einzelteile, mit Käfig günstig zu verkaufen. kappe à 20,- €. d 0921-30364 zerlegt oder defekt. d 09270-349155 d 09241-720541 Ca. 50 Einweckgläser, 1 l, abSu. weißes Holz-Laufgitter. d 2 Wellensittiche m. Zubehör, geg. zugeben. d 09209-916566 0921-910111 Abhol. zu verschenken. 09278-8531 Entsafter; Damenfahrrad 26er, Suche Balkenmäher , Motorsen- 2 wundersch. Katzendamen Truhe m. Schnitzerei; Kaffeeservice alt. se, Motorsäge. d 0151-17341276 (Whg.-katzen), 4 J., sehr lieb, verd 0151-56648505 schmust, m. Impfpass, in gute Hände Mauerentfeuchtung Fenster, ca. B 1,97 x H 1,21 abz. Eine eselgrau, eine grau/weiß getiohne Bauarbeiten m, f. 100,- €; 2 Heizkörper, je 15,- €; gert m. weißen Pfoten.d 0921-81867 Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! gut erhalten. d 0921-35174 22 m Holzlattenzaun, bei Selbst2 Zwerghasen (Löwenköpfchen) Umfangreiche Systemgarantie abholung. d 0921-32148, ab 10 Uhr Garagenflohmarkt: Schmuck, wg. Umzug in liebev. Hände abzug. Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Uhren, Haushalt, Computer, BüCa. 100 m² Waschbetonplatten zu ver- d 09273-57179 Firma A. Schwab, 95213 Münchberg cher, Kleidung, Hifi, Schallplatten, Gitarschenken (Selbstausbau). d 09271- 3 Kaninchen, schwarz, 10 Wo. alt, Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460 re, Sportgeräte u. Jetbox, Sa. 10-14 h, 907510 günst. abzug. d 0921-92190 Justus-Liebig-Str. 3½. 0160-4454388 ZAUBERKÜNSTLER Erde zu verschenken aus Garte- 3 süße Rosettenmeerschweinchen KOMMT AUF JEDES FEST Garagenräumung: Rasenmäher, numbau, abzuholen in Bad Berneck. (männl., 6 Wochen) in gute Hände abFreischneider, Mofa, Roller, Motorsäge. z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT d 0171-2630657 WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55 zugeben. d 0921-98671 ab 18 Uhr d 0179-1940760 Citroen2cv zum Mieten gesucht Gebr. Wärmedämmung Sty- 4 verschmuste Katzenmädchen, 12 Gartengarnitur aus Kunststofffür unserer Hochzeit am 07.08.2010 rueur, 8 cm. d 0175-2027014 Wochen, in liebevolle Hände abzugegeflecht, 2-Sitzer, Sessel, m. Aufl., in Bth. d 0176-23779637 ab 20 Uhr Gefriertruhe, 1,20 x 85 x 60. ben. d 0160-3394520 Tisch m. Glasplatte, NP 699,- €, VK British-Kurzhaar Welpe, wbl., Malermeister erledigt Trockenbau- d 0921-54282 150,- €. d 0151-20973540 und Malerarbeiten Kühlschrank; Spüle, 1 m; Elek- hellgr., o. Pap., abzg. 0175-9350556 Günstige Hollywoodschaukel aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 Golden Retriever-Black Rivertroherd. d 0921-7857437 d 09208-305 Hochzeitsvideos und Fotografie welpen in creme und schwarz, aus Ratte m. Käfig. d 0176-67863531 Hallo Leseratten, sehr gut erh. G. Zobel Tel. 0921-5071721 Fam.-Aufzucht, oh. Pap., zu verkaufen. Halbleinenbücher, versch. Autoren www.guenthers-filmwerkstatt.de Wohnungsauflösung! Div. Mö- 09337-989916 o. 0176-50381247 günst. abzugeben. Werkstattofen, Kopbel, usw. d 0170-5137723 Studio für Wellness Golden Retriever-Black Riverpe KH 56 z. verk. d 09241-6106 und Ernährung Zwei etwa 60 Jahre alte massive welpen in creme und schwarz, aus Stressfreie Gewichtskontrolle! Hasenkäfige versch. Größen für Unkos- Dem Körper lebenswichtige Nährstoffe zuKleiderschränke aus Holz, d 09278- Fam.-Aufzucht, oh. Pap., zu verkaufen. tenbeitrag abzugeben. d 09273-1384 führen um den Spaß am Essen zu erhalten. 09337-989916 o. 0176-50381247 333 Infos unter: Tel: 09246/421 Kleiderschr. bzw. Jugend-AnbauMail: wellness-treff@t-online.de Knuffige Zwergrauhaardawand, H 2 m, gü.; neue 5-flammige ckel o. Pap. su. neuen AbenteuerspielVereinsausflug nach Rimini, Designlampe, Messing m. Glas (Landplatz m. Fam.-Anschl. 09279-971326 v. 3.9.-12.9., Hotel direkt am Strand, hausstil), NP 700,- €, VB 150,- €; beSu. Umzugshelfer (Rentner od. VP, p.P. 376,-€, Auskunft u. AnmelKompl. Katzenzubehör m. Kratzzaub. Käthe Kruse Kleid, Gr. 128; 2 NiStudent) am 3.07.10 für 3 Std. d dung. d 0921-39174 baum zu verk. d 09202-970827 cowa-Oberteile, schw., Gr. 40, neuw.; 0176-68983801 Wir sind ein fröhlicher Trupp Labrador-Welpen, ohne Papiere, div. Da.-Kleidung. d 09203-1091 von alleinerz. Mamas ab 35 J. und zu verk. d 0151-50573077 Kuba-Musiktruhe, 1959. Preis möchten uns erweitern. Wenn Du Lust Landschildkröten mit Papieren VS. d 09241-70585 hast und Anschluss suchst für ge- Biete 2 x Meistersinger aus Hobbyzucht günstig abzugeben. Kühl-/Gefrierkombi; Nokia N97; meins. Freizeitgest. melde Dich unter (15.08.), Kat A1. d 015150709537 d 09279-530, bitte auf AB sprechen, Hilti TE12 m. Bohrer.d 01702683673 sep1999@web.de Su. Lohengrin-Karten, 1a Bez. z. rufe zurück Lorch Schweißgerät, 250 A; Ob Urlaub, Geschäftsreise, Krankenhausaufenthalt B. für Premiere zahle ich bis 1.500,- € Schwarzer Kater, 10 Wo., su. Abrichte 400 mm; Fräßmaschine Elek- oder auch während Ihrer Anwesenheit – betreue pro Karte. d 0171-7952406 neues Zuhause. d 09241-1606 ich zuverlässig Ihr Haus – Wohnung und kümmere tra Beckum. d 0171-8137558 mich liebevoll um Ihre Haustiere und Pflanzen. Sehr schöner Kaninchenstall (1 Jahr) Massive Landhaustüren güns- Homesitting-Bayreuth@web.de, 0921/1634707 zu verk. d 0152-8660473 ab 14 Uhr tig abzugeben. d 0179-1087094 Wo ist der Hobby-Autoschrauber (RentSheltie-Zwergcollie, weibl., 5 J., Öl-Zentralheizung Viessmann Vito- ner od. Student) bzw. VW-Fan, der mir gün., in gt. Hd. d 0151-12744959 w/34 kl. Reparaturen u. RestaurierunCell, 21 kW, komplett mit Brenner, Top « … » 9 » 4 \ 9 » … • ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • Wau, wau, gerett. Mischlingshunde in Schuss, günstig, Preis VB 450,- €. gen an einem 76er VW Bulli ausführen (steril, geimp., gechipt) su. liebev. kann - gegen Bezahl.? 0179-9021128 ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D d 0170-2632642 _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4 Fam. m. viel Herz. 0170-9004645 EntspannungsmasRasenmäher - Benzin, 60,- €, Zärtliche « 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ; Zwei Glatthaar-Meerschweinsagen, Sauerstoffkuren, Wohlgefühl 48 cm Schnittbreit. d 09203-1333 chenjungs, dreifarbig, 9 Mon. alt pur, d 0171/4077818 Kredite bis 100.000.¤ vermittelt: Rasentraktor John Deere LTR und zwei US-Teddy Damen, 8 Mon. alt, Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 180, Bj. 2005, Topzust., VB 2200,- €. www.Kredit-Schuster.de gegen Schutzgebühr und nur zu zweit d 0170-8662716, ab 17 Uhr abzugeben. d 0170-9071180 Rauchglas-Unterlegpl., 1x1,20 5/10Pf Spielautomaten und m, 100,- €; Holzglastüre, Weißlack, Warenautom. gesucht (vor 1960) Master Carre, 198x86 cm, 150,- €; 3- auch defekt o. Teile. 0163-5382400 fl. Esszi.-Lampe, 20,- €. d 0921Akkordeon def. 0174-3753007 Urlaub in Kroatien 13100 AB Telefon 0043/6643613922 Alles Uralte. d 0175-9428605 Seriöse, sinnliche Massagen. REAL-Treuepunkte-Karten, oder www.sirena.at d 01520-1963515 Stück 4,- €. d 09203-68128 ab Bayreuther Historiker sucht für Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, militärgeschichtliche Sammlung deut13.30 Uhr ab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung. Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598 Regenfass, 1000 l, m. Auslauf- sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen hat noch Termine frei, hahn, 45,- €. d 0921-4600681 beste Bezahlung. d 09275-6345 gerne auch Mobil. Schöne Sandsteine, ca. 50 St. Fußpflege Sybille Hums Kaufe Pelze, zahle gut. d d 0921-32119 ab 17 Uhr Über 18.000 Ferienhausangebote für Tel. 0171-8101468 0177-6312773 den Sommer 2010 – auch noch für KurzSinger Kettelmaschine, 4 Faden, 14 entschlossene. Jetzt Kroatien mit T 554 S; Wagner Perfect W 665 Farb- Fahrradträger für AHK, 3 - 4 20% Rabatt! 1 Woche schon ab € 271 Räder. d 0921-93550 ab 14.00 Uhr FZ Fränkische Zeitung Beratung & Buchung im sprühgerät, VS. d 09243-7195 Reisebüro oder unter Kinderautositz u. KinderfahrVerk. 2 DTM Karten, f. www.tui-ferienhaus.de Vor allem fränkisch – 3.7.2010, Nürnberg, Norisring, S-Kur- radsitz. d 0177-7516053 manchmal zänkisch ve, je 55,- €. d 0177-6459370 Modelleisenbahn. 0921-42022

Allgemeines

Verschiedenes

Haustiere

Is dai Zaun hi?

Zu verschenken

Umzüge

Festspiele

Kapitalmarkt Geldmarkt

Kaufgesuche

Urlaub

Reisen

Planlos???

Ferienhaus

Heilen & Helfen

Gesundheitspﬂege

Fußpﬂegerin

Fränkische Zeitung

Seite 18

30. Juni Nr. 26

Kleinanzeigen

Immobilienankauf

Häuser

3-Zimmer

Gr. Landhaus im Fichtergebirge su. Investor, vielseitig nutzbar, Grundsteuer Neuwertige, bezugsfert. 3-4 Zi.- befreit, eigene Quelle, v. privat, VB. Whg. m. Balk./Terr. im Raum Pegnitz. d 0171-7596043 d 0152-03595876 Großz. DHH in Himmelkron,

1-Zimmer

3-Zimmer

DG-Wohnung, ab sofort in Pegnitz, Hans-Böckler-Str. zu vermieten, 45 m², ZH, EBK kann übernommen werden und TG-Stellplatz. d 0163-8616116

Bindlach: Helle 3½-Zi.-Whg. mit Essdiele, 96 m², 4. OG, Lift, gr. SWBalkon, Top-Aussicht, renov. Bad, WSFenster, Laminat, EBS, Nutzgarten mit Schön möbliertes Zimmer in netter, ruhi- G.haus und Spielrasen, Stadtbus, KM ger 4er WG, uninah, für 200,- € kalt, 520,- € + NK 150,- €, ab 1.10. o. früher. d 0170-4351726 zu vermieten. d 0921-50709507 Sehr schöne, sonnige 1-Zi.-Whg., Großzügige 3½-Zi.-Whg., 111 24 m², Roter Hügel, Küche, Dusche/ m², Marktplatz, ZH, Bad, WC, EBK, WC, Balkon, TG-Stellpl., ab 01.08., Wintergarten, Stuckdecken, Garage, ab 155,- € + Nebenk. d 0174-8591726 1.9.10 zu vermieten. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2221 Senioren-App., 1-Zi., ca. 38 m², Laineck-Friedrichth., 3 Zi., ca. Südbalk., EBK, DU/WC, ab Sept. o. fr., KM 299,- + NK, Kaut. 0170/8922164 74 qm, EBK, Diele, Bad/WC, Garten, Terr., KM 450,- € + NK + Gar. + Kaut., Möbl. Zi., WM 250,-. 09279-8393 ab Okt. o. früher. d 0170-8922164

Energiesparhaus, Baujahr 1993, 3 SZ, großes Wohnzimmer mit Kaminofen 4- bis 5-Zi.-Whg. m. gr. Balk. od. und Wintergarten, 610 m² Grund, GaraTerr., in BT gesucht. c Zuschr. a. d. ge und Carport für 142.000,- € von privat. d 0171-5301788 Verl. unter100/14767 Großzügiges EFH, Wintergarten, Sauna, gr. Garten, in Neuenmarkt, geeig. f. Fam. m. Kindern. 09227-5197 Familie su. Haus m. gr. Garten, Haus Nähe Creussen, ca. 65 gerne auch mit Nebengebäude, in Pegnitz od. näherer Umgebung. d 0175- m² Wohnfläche, voll unterkellert, 610 m² Grund, Regenwasserzisterne, Gara2467197 o. 09241-4858699 ge, Ortsrandlage, alleinstehend, sehr Kaufe Haus bis 80.000,- €. schön und ruhig, von privat, VB d 09208-587840, ab 16.00 Uhr 2½-Zi.-Whg. in Engelmanns89.000,- €. d 09270-919428 Su. EFH mit Garten Nähe Creußen. reuth, Kü. m. neuer EBK, Bad m. DU, Ortsrand oder alleinstehend bevorzugt. neu renov., ab sofort. d 09270-368 c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2233 2-Zi.-EG-Whg., Fichtelberg, 80 Su. EFH/DHH (3 Ki.) o. Baugrund, Naturbauhaus, 255.000,- €, m², inkl. Kü., gr. Südbalk., ab sof., gute Lage in BT. d 0921-1508883 Goldkronach, Breslauer Str. 16. d WM 350,- €. d 09272-96010

4-Zimmer

Häuser

2-Zimmer

Grundstücke

Immobilienverkauf

Naturidyll, Baugrundstück, 1455 m², nordwestl. v. BT, 8 Min. m. Kfz z. Stadtmitte, erschl. u. Baurecht gesichert, Preis VB 99,- €/m²t. c Zuschr. Priv. Schnäppchen: Fe.-ETW, 36 m² in 92648 Böhmischbruck/OPf., a. d. Verl. unter117/14774 Stausee, 12.900,- €, möbl., Balk. Schöne Bauplätze in Bth. an der Meyernberger Str. 10, voll erschlosd 0171-8390388 sen, von privat zu verk. d 092161878 od. 0176-51457574

1-Zimmer

2-Zimmer

2-Zi.-Whg., 55 m², Keller, EBK, gr. Balkon, Kfz-St.pl., VB. 09243-700074

Sonstiges

Garten/Bindlach, ca. 1500 Fichtelgebirge, Bischofsgrün, m², Strom u. Wasser vorhanden. 2-Zi., 64 m², Küche, Bad, Diele, Bald 0179-2121370 kon, Keller, Stellplatz, ruhige Waldlage, TG-Platz, Bth., Munckerstr. 30, wg. 40.000,- €. d 030-3627544 Umzug zu verkaufen. d 0921-82845 Untersteinach: Helle 2-Zi.-Dachwohnung, 45 m² + 45 m² Dachboden, VB 40.000,- €. d 0921-50709507

Mietangebote 1-Zimmer

3-Zimmer Moderne 3-Zi.-Whg., ca. 75 m2, gute u. ruhige Lage, kleine und gepﬂegte Wohnanlage 105 090.- € inkl. Einzelgarage, keine Käuferprov. atair-immo.de, Hr. Turgay, Tel. 0911/708180

Sonnige 3-Zi.-ETW in kl. Wohnanlage, 83 m², Blk., Garage, nur 1,5 km nach BT, frei ab 11/10. d 09218710631 ab 16.30 h

4-Zimmer Top-Kapitalanl., 4-Zi.-Whg., Nähe Zentr., ca. 86 m , gute und ruhige Lage, kleine,gepﬂegte Wohnanlage 119 090.- € inkl. Garage, keine Käuferprov. atair-immo.de, Hr. Turgay, Tel. 0911/708180 2

5-Zimmer

Häuser

Tel. 0921-16271670 bbf-massivhaus.de

1-Zi.-App., 22 m², EBK, Balk., Stellpl., Bodenseering, 255,- € WM. d 0921-41644

1-Zi.-App., möbliert, ca. 18 m², Bungalow bei Fichtelberg, 600 m² Fußgängerzone, 220,- € WM, ab soGrundstück, Garage, sehr gepflegt, Fest- fort. d 0160-2451027 preis 82.500,- €. d 0171-3131414 1-Zi.-Whg. BT-Kreuz, 41 qm, Blk, EFH mit ELW, 230 m² Wfl., mit Stelpl., 240,- € + NK, ab 15.7. Doppelgarage, gehobene Ausstatt., gr. d 0921-3392007 Garten, in ruh. Wohnlage, 10 km südl. 1-Zi.-Whg. in Schnabelwaid, ca. 20 v. BT, zu verk., d 0176-22504857 m², EBK, WC/DU, ZH, 90,- Euro + 40 EFH, Creußen-Bühl, 156 m², NK. d 0160-8443595 Grund 1300 m², Südseite unverbaubar ohne Nachbarn am Waldrand, Dopp.Garage, Keller, Galerie, VB 380.000,€. d 0163-1639270

Gr. sonn. 2½-Zi.-Whg., neu renov., m. EBK u. Blk., 7 km östl. v. BT, 420,- € + NK. d 0179-1087094 Kl. 2-Zi.-Whg. d 0921-67889 Ruhige 2-Zi.-Whg, EG, Küche teilmöbl., Bad mit Dusche, Nähe Festspielhaus, an NR ab sofort zu vermieten. d 0921-1502820 Sehr schöne Whg., 65 m², BT-City, TG, AZ, Blk., EBK zur Ablöse, 380,€ KM + 130,- € NK, frei ab 1.9. d 0171-1718058

3-Zimmer 2½-Zi.-ELW, Peg./Buchau, 59 m², 295,- +2%/Jahr+NK. 0171-8956799. Fotos siehe: www.tellbach.eu/wohnung

Küche, Bad/WC, Ölzentralheizung, mit ca. 75 m2 Wﬂ., ab sofort in Donndorf zu vermieten. KM 300.- ¤ + NK Oberfränkische Baugenossenschaft e. G. Sitz Kronach Telefon 09261/6221-23, Herr Weber Weitere Wohnungsangebote unter www.obg-kc.de

1 Zimmer, Küche, DU/WC, EG, 40 m², Stadtmitte 10 Min., 280,- € KM, keine NK, ab Anf. Juli frei. d 09213-Zi.-Whg. + Kü. + Bad, Balkon, 1. 98478 od. 0151-58824801, ab 12 h Stock, in Creußen. d 09270-475 1-Raum-Whg., möbl. Wohnkü., Schlafwohnzi, Keller, Terrasse, Stellpl., 3-Zi.-Whg. an nettes Pärchen WM 290,- € + Teilnebenkosten. o. ältere Einzelperson zu verm., WM 550,- € d 0921-61384 d 09245-499 o. 09245-322

1-Zi., teilmöbl., ca. 18 qm, an orSpeichersdorf, 5-Zi.-Whg., ca. dentl. Studentin. Kü., Bad, WC werden 118 m², zu verk., VS. d 0151- geteilt. d 0175-3342021, ab Freitag 17052667 ab 19 Uhr 1-Zi.-App. am Roten Hügel, Bodenseering, 28 m², EBK, TG, 350,- € inkl. NK. d 0176-66471747 ab 18 Uhr

Bayreuth, geplantes EFH mit 124 m², KfW-85 malfertig mit Grundstück (zzgl. Hausanschlüssen etc.): z.B. € 259.000,-

66 m², Kü., Bad, ab sof. od. später, KM 300,- € + NK. d 0172-8571482

3½-Zi., Nähe Hofgarten, KM 1 1/2-Zi.-App. Kulmb. Str., ab 330,- € + NK. d 0174-3826494 15.8. , DU/WC/EBK, 270,- € inkl. NK. 3-Zimmer-Wohnung c Zuschr. a. d. Verl. u. 158/14771 1 Zi., Zentrum Gutenbergstr., 31 m², EBK, Gartenant., Stellpl., ab 1.8., KM 280,- €. d 0179-3898222

Bischofsgrün/Fichtelgebirge: 1-Zi.-Whg., möbl., mit Terrasse, Miete mtl. 170,- € + NK 110,- €. d 092081801, Mail: aundp_klinger@yahoo.de

2-Zimmer

Gefrees, älteres Haus m. gr. Garten Su. ab 1. 10. 10, gü. 1½- bis 3z. selbstrenov. ab Juli/Aug. an seriöse Zi.-Whg., m. Bad (Badewanne), ab 9 Mieter z. verm., 675,- € + NK (Kaut.). Uhr 0175-7073160 c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14572

3-Zimmer

Kleines Haus, Wfl. ca. 80 m², Garage, EBK, in ruhiger, zentraler Lage 3-Zi.-Whg. in BT, Uninähe od. City von Pegnitz, ab 1.10.10 z. verm. gesucht; Einzug ab 01.08, spätestens d 0160-93459924 01.10. d 0921-3417279, 0173Schöne DHH (140 m²) auf dem 7320026 c.aurich@nausis.com Land mit 4 Zimmern Studio, Bad/DuAkademikerpaar (25 + 29 J.), sche, 2 WC, Garten, Balk., Terr. u. Gasu. dringend 3-Zi.-Whg., in BT + Umgerage, ab 1.8. zu verm. d 09274-1296 bung (Fränk. Schweiz), wenn mögl. m. Stadthaus in Bad Berneck, EBK + Balkon/Terrasse + Parkmögl. Hofer Str. 4, v. priv. d 0170-5970103 d 0163-5950712

Sonstiges

Warmensteinach, 3-Zi.-Whg., ruhig, zentrumsnah, 85,65 m², 1. OG, Kl. Hobbyraum für Musiker, 1-2 ZH, Bad, sep. WC, Balkon, Kellerant., Mann, demnächst frei. d 0921-3475 Stellpl., renov. d 0176-62978842 Meissen: Ferienwhg. f. 2+1 Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², Pers., 60m², 20 min. m. SB nach DresStellplatz, Kellerbox, 410,- € + NK + den, Elbnähe, Tiere erlaubt, zu verm.. Kaution. d 0921-7867567 o. 01520- d 035207-81621 2368527 Stellplatz in Massivgarage in 2-Zi.-Whg. m. Garten, 2 Stellpl., in Wohnung in Kirchenbirkig, ca. Bischofsgrün, Birnstengel. d 09276Kirchenpingarten. d 0151-15661067 85 m², Du., EBK. d 09243-7191 924078 2-Zi.-Whg., BT, Zwischenmiete, Aug/ TG-Stellplatz, Altstadt, Geseeser 10 - Feb/11, evtl. möbl., TG, Terrasse, Weg, zu verm. d 09201-79841 ab 64 m², 480,- € warm. 0163-8769491 4-Zi.-DG mit Balkon Nähe Hofgar- Freitag 2-Zi.-Whg., BT-Zentrum + Uni- ten/Villa Wahnfried, 98 m² Wfl., KM TG-Stellplatz, Bodenseering, 20,-/ nähe, 61 m², Kü., Bad, 2 Balkone, 539,- €, KfZ-Stellpl. 25,- €, ab Monat. d 0176-66471747 ab 18 Uhr Keller, 375,- € + NK, ab 01.09. an 01.08.2010 frei, von privat. d 0170Tiefgaragenstellpl., Bayreuth - Neue HeiNR, TG mögl. d 0172-8600520 4838654 mat, 30€/Monat. d 0171-6858551 Obern2-Zimmer-Parterre-Whg., ca. 52 4-Zi.-DG-Komf.-Whg. m², Bth., Kü., Bad, Balkon, Etagenhei- sees, 106 m², EBK, möbl. Bad, Gästezung, Boden u. Keller, ruh., sonnige La- WC, Balk. ZH, Stellpl., keine Haustiere, ge, keine Haustiere, 290,- € KM + NK. 470,- € + NK. d 0175-3244373 d 0921-98759 4-Zi.-Whg. m. Balkon u. Stellpl., BT: 2-Zi.-Whg. mit neuer EBK, 65 Blick ins Grüne, ab 1.8. in Neudrossen- Beamtin sucht 1-2 Zimmer m. Balk., m², renov., ab sof. zu verm., KM 360,- feld, KM 560,- € + 130,- € NK. Nähe St.Georgen. d 0177-3123632

Su. EFH/DHH bis 300.000 € in 09273-95002 www.ohne-makler.net BT. d 01577/1309189 RMH, 09/2000, 140m², energieSuche Bungalow, DHH oder RH in Bay- eff., Gas, super Dachstudio, große Räume, 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, Abreuth bis ca. 150T€. 0179-2998532 Suche Haus: Laineck, St. Johannis, stellraum, drei Kellerräume, Terrasse, Bindlach, ruhig, gr. Grundstück, auch pflegeleichtes, kl. Grundstück, ruhige Lage, Stellplatz, 15 min v. BT, AutoSanierungsfall. Fax: 0921-7586746 bahnanbindung, wg. Umzug zu verk., Suche von Privat adäquates Haus VB 169.000,- €. d 0176-20558900 m. Garten in BT-Stadt f. Familie m. 3 Kindern. E-mail: hamulus@arcor.de Wochenendhaus, ca. 80 m² am Oschenberg, Panoramablick auf Bayoder d 0178-9750187 reuth und Fränk. Schweiz, ca.1000 m² Grund zu verk., KP 100.000,- €. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2234 Su. Baugrundstück im Kreis www.haus-in-neudrossenfeld.de BT, ab 450 m², bis 50.000,- €, bevorzugt Eckersdorf, Mistelbach, Mistelgau, € + NK. 09273-3089710, ab 14 Uhr Gesees, Hummeltal. 09205-988660 Baugrundstück Plößberg, SüdBT: 2-ZKB, 56 m², zentrumsnah, ruSuche Wald in/um Bayreuth, hige Lage, 320,- € + NK, ab 1.10 o. Fränkische Schweiz, Fichtelgebirge. hang, VS. d 09642-7652 Grundstück in Pottenstein, voll erschlos- früher. d 0160-98734571, ab 16 Uhr d 09276-1000 sen, 730 m², Preis VS. 0160-1673712 Gefrees: 2-Zi.-Neubauwhg.,

Grundstücke

Häuser

4-Zimmer

d 0171-6550521

Ehepaar sucht 3-4 Zi. in BT, ab 75 m², bis 650,- € warm, kinderfreundl., evtl. mit Balkon od. Garten, keine Makler. 0921-3424345 o. 0179-2213972 GS-Führer (int. Energiegr.) su. zentralgelegene, gut ausgestattete, 3Zi.-Whg. m. Balk. od. Terr., und Garage, ab 1. 9. d 0171-3653851 Junge Zahnärztin su. schöne 2b. 3-Zi.-Whg. in BT m. Balkon ( evtl. m. EBK), mgl. Anf. August 2010. d 0176-24747515 o. 0921-54395 Suchen 3 ZKB in BT (wenn mögl. in Uninähe), Einzug zum 1.9. d 016097005740

4-Zimmer

Mietgesuche

4-Zi.-Whg., mit Balkon, Garage, zentrumsnah, kein Makler. d 017662038776

1-Zimmer

6-Zimmer

2-Zimmer

Suchen Haus/gr. Whg. in Bth. für Studenten-WG, gerne auch renovierungsbedürftig. d 0178-1851688

4-Zi.-Whg. Pegnitz-Stadtrand , 94 m², m. Parkett, Kü., Bad, WC, Blk., 2 Herren m. kl. Hund su. 2-3 Zi. Keller u. Garage, KM 400,- € + NK, ab Whg., m. Balk.in BT bis ca. 500,- € EILT! Rentnerin m. Hund su. kl. 1.7. frei. d 0176-35491214 WM. d 0921-7868922 Haus, 3 Zi., EBK, Bad, kl. Garten, BT 4-Zi.-Whg., 165 m², Wi.-Garten, 2-Zi.-Whg., Kü., Bad, 50 m², oh- od. 20 km Umkr. d 06533-957010 Terr., Sauna, Fußbodenhzg., EBK, Ka- ne EBK, kein DG, keine Prov. + Kautiminofen, teilmöbl., ab 1.10., WM 900,- on, bis 350 € WM. d 0173-7654671 Haus bis 1000,- € Warmmiete gesucht. Bitte alles anbieten. d 0921€. d 09208-6253 Gesundheitsökonomie-Student sucht 1 1674017 ab 15 Uhr 4-Zi.-Whg./EG, 107 qm, mit Bad/ oder 2 Zi.-Whg. in BT ab 1.10., KM bis Solvente Familie, 4 Personen, keiWC, Küche/EBK-Zeile, Abstellraum, Süd- 250,- €. d 0176-62327879 ne Haustiere, sucht EFH/DHH o. gr. terr. 28 qm, 2 Kellerr., BT-Gartenstadt, Junges, berufstätiges Paar sucht ge- Whg., in oder um Bayreuth zu mieten ab 1.9.10 an NR zu vermieten, keine pflegte 2-3 Zimmer-Wohnung ab ca. oder kaufen. Bitte per E-Mail an lo58@ Haustiere, KM 590,- € zzgl. NK, evtl. 60 m² in BT, Bad mit Fenster, EBK, gmx.net oder c Zuschr. a. d. Verl. möbl. gegen Aufpreis. c Zuschr. a. d. Stellplatz, Gartenanteil und Erlaubnis unter100/14784 Verl. unter158/14766 für Haustiere, bis max. 700,- € WM. Großzügige 4-Zi.-Whg. in Bind- d 0176-63192840 lach, 102 m², EG, Wohn- und Esszimmer mit Schiebetür zu verbinden, Ruh. 2 Zi-Whg. , ca. 60 m², EBK, Garagenstellplatz gesucht! Nähe Bahngr. Diele mit EBS, Böden mit Parkett Balkon, zw. Pegnitz u. Trockau ab 1.8./ hof bzw. Gartenstadt. 0921-1693926 und Laminat, Balkon und riesiger Gar- 1.9. o. früher ges.. 0152-08217598 ten, Stadtbus, Kiga, Einkauf i. d. N., Su. 2-Zi.-Wohnung mit Balkon in Suche dringend trockene Garage in BT zum 01.07! d 0172-2085199 KM 540,- € + NK 150,- €, ab Bayreuth. d 0176-42029477 1.10.2010. d 0171-8529521 Suche (ab sofort) eine Wohnung Suche KFZ-Stellplatz in der BayNachmieter f. Einlieger-Whg mit EBK, ca. 50 m²(+/-), in Marktred- reuther Innenstadt, Nähe Kämmereigasgesu., Pegnitz Stadtrand, 118 m², 4 witz. d 0176-61739264 se. d 0176-23560810 Zi., Kü., Terr., Gartenant., Mietpr. n. VB. d 0170-5394060

Häuser

Sonstiges

Neu renv. 4-Zi.-Whg., ca. 100 m², 2 km hinter Creußen, lg.-fristig: Gr. Wo.-Kü, Schlafzi., Wo.-Zi., 2 Ki.-Zi., Bad, WC, Abstellr., gr. Garten, WM 450,- € + Hzg., d 09270-1318 Pegnitz, 4-Zi.-Whg., 96 m², 1 St., Gas/ZH, gr. Balk., Garten, 445,- + NK, Garage, 2 x Kaution. 0160-96944400 Schöne 4-Zi.-Whg. mit Balkon und Garage an solide Mieter (NR) zu verm. d 0921/41323

Schöne, helle 4-Zi.-Whg. in 3-Zi.-Whg. in BT-Laineck, 71 Gesees, ca. 140 m², mod. EBK, m², 1. Stock, Balk., Stellpl., frei ab Bad, Gäste-WC, gr. Südbalkon, kompl. 1.10. f. 370,- € + 180,- € NK. mit Laminat, Keller, Waschk., Stellc Zuschr. a. d. Verl. unter100/14759 platz. zu vermieten, d 09201-1784 3-Zi.-Whg., Bindl., ab 1.8., 81 m², Sp'dorf: Helle DG-Whg., renov., 90 Garage, KM 420 .-€. d 09208-9425 m², Terr., Garage. d 09275-91185 3-Zi.-Whg., ca. 80 m², renoviert, Su. Nachmieter f. 4-Zi.-Whg., Blk., Laminat, 495,- € + NK, ab sofort. 101 qm, ab 1.8., i. Bth., KM 447,- €. d 0160-2451027 d 0921-1513651 3-Zi.-Whg., Donndorf, 70 m², 2. Wolfsbach, 4-Zi.-Whg., ruhig, Stock, Parkett, EBK kann abgelöst wer108 m², EG mit Balkon, keine Haustieden, Balk., Aufzug, Hausmeister, KM re, ab sofort. c Zuschr. a. d. Verl. 400,- €, NK 250,- €. d 0921-31770 unter162/14785 BT-Zentrum, 3 Zi., 62 m², 1. OG, kein Balkon, keine Tiere, KM 341,- €, ab Okt. d 0921-54736 5-Zi.-Whg./EG, 130 qm, m. Bad/ Pegnitz: Sonnige 3-Zi.-Whg., zentra- WC, Dusche/WC, Küche/EBK-Zeile, Able Lage, 69 m², Bad neu, ab Juli. 300,- stellr., Südterr. 28 qm, 2 Kellerr., BT€ KM + NK. d 0176-62578866 Gartenstadt, ab 1.9., an NR zu vermieGefrees: 3-Zi.-Neubauwhg. , 73 ten, keine Haustiere, KM 750,- zzgl. m², Balkon, Küche, Essdiele, Bad, ab NK, evtl. möbliert gegen Aufpreis. sof. od. später frei. d 0172-8571482 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14765

5-Zimmer

Verpachtungen

gewerbliche Objekte

Wir suchen ab 01.08.2010 eine/n

Pächter (m/w) für unser Jugendstilcafé Nach Durchführung umfangreicher Sanierungsarbeiten soll das Jugendstilcafé mit ca. 200 m² sowie einer Freifläche von 100 m² zum 01.08.2010 neu verpachtet werden. Der Einbau einer neuen Küche und Theke wurde rechtzeitig fertiggestellt. Das Café ist ein attraktiver Treffpunkt für Patienten, Angehörige, Mitarbeiter sowie Besucher unseres Hauses, zentral gelegen im Versammlungsgebäude des Bezirksklinikums Obermain. Dort befinden sich auch die Kapelle und der Festsaal, in dem zahlreiche Veranstaltungen wie Symposien, medizinische Vorträge sowie Kunstausstellungen und Konzerte stattfinden. Im Sommerhalbjahr laden Gartentische und -stühle ein, in der Sonne oder unter schattenspendenden Bäumen Platz zu nehmen.

Das Bezirksklinikum Obermain verfügt über 400 Betten in sechs Fachabteilungen und liegt im reizvollen Obermain-Tal zwischen den beiden Städten Bamberg und Lichtenfels. Jährlich werden ca. 8000 Patienten behandelt. Angegliedert ist das Wohn- und Pflegeheim Kutzenberg mit 74 Plätzen. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich das Pflegezentrum Obermain mit 87 Plätzen.

Neben dem üblichen Cafésortiment sollten auch Snacks bzw. Kleingerichte serviert werden. Das Café soll das Angebotsspektrum des Klinikums abrunden. Auf dem Krankenhausgelände wird auch ein Kiosk extern betrieben. Für Fragen steht Ihnen gerne Herr Peter Bader unter Telefon-Nr. (09547) 81-2324 zur Verfügung. Die Bewerbungsfrist endet innerhalb von zwei Wochen nach Veröffentlichung. BEZIRKSKLINIKUM OBERMAIN Kutzenberg 96250 Ebensfeld Tel. (09547) 81-0 Fax (09547) 81-2233 Mail info@bezirksklinikum-obermain.de www.bezirksklinikum-obermain.de

Fränkische Zeitung

30. Juni Nr. 26

Kleinanzeigen

Verpachtungen

Sie sucht Ihn

Modelle

BMW

Grundstücke

Ich liebe die Natur, Wandern, Radeln und reise gerne. Bin 59 J., Garten mit Gartenhaus, ca. 1,64, schlank, bodenständig u. suche 1000 m², am Oschenberg zu verpach- zuverl., humorv. Partner, NR, der mit ten. d 0921-69206 mir das Leben genießen will. Janette Tel. 0174-4726832 Mo.-So. ab 8 Uhr c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14750

Sonstiges

Sie, 63, sucht pass. männl. Pedant: kultiviert mit Niveau, etwas verückt, dennoch zuverflässig und ehrlich, gerne Camper. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14742

Schrebergarten in der Hindenburgstr. ab sof. aus Altersgründen abzugeben. Kaution 1840,- €, wird bei Aufgabe d. Gartens v. Nachpächter ersetzt. Auskunft Fr Schlegel d 0921-852359 "Soll es das gewesen sein?" Frau, 67 J. alt, sucht Ihn bis 75 J. NR m. Auto, kein Opatyp, in der Umgebung Bayreuth-Kulmbach. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14787

Veranstaltungen Events

Er sucht Sie

zur Frankennacht in Kulmbach beim Einkaufszentrum Fritz (Freigelände) 17 Uhr bis 23 Uhr Tel. 09221/6919098 od. 0160/98544645 Marktagentur Schumi

Bekanntschaften

Einsamer Wolf, 52, sucht einsame Wölfin zum gemeinsamen Streunen. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ 2228

Er, 60, 1,74, mittelschl., su. Sie, kein Sex, nur sonnen, kuscheln, schmusen. Attraktive Angestellte, 42 J., bin c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14745

Sie sucht Ihn

eine bildhübsche Frau, schlk. vollbus. Figur, warmherz., romant., zärt. u. treu, ich lebe ganz allein in meiner eig. Wohnung, suche ernsthaft netten, liebevollen Partner fürs Leben. Anruf üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800-3455678 Bildhübsche WITWE, 66 J. ... , 1&.3 - e. natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam sowie sehr ehrlich u. warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau u. Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u. da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorv., naturverb. Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände u. ein treues Herz. Für e. Kennenlernen einfach gleich anrufen üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Erotik- + Thai-Massage orig.

58-jähriger WITWER - HARALD... sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich Wohlhabend mit Haus im Grünen. Beruflich als Dipl.-Ingenieur erfolgreich und in Vorbereitung auf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken und die Einsamkeit vergessen. Ich bin ein guter Koch, Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie gleich anrufen über... 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

NEU! Eh 18, Kim 20, mit Massagen. Telefon 0921/2305845

Toleranter Er, Anf. 50/179/77, ansehnlich, pos. denk., NR, NT, sehnt sich nach Zweisamkeit. Suche Sie, bis 48, m. schlanker bis norm. weibl. Figur, Kind(er) angenehm. c Zuschr. a. d. V. unter 100/14735

Tel. 0921/1513156

3 Mädchen 20-28 J. – Service v. A-Z

Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de

Das leben ist schön zu zweit! Einsame Waage, (m), 44 J., 181, sucht Frau, zw. 30 u. 50 J., für Neuanfang oder Freizeitgestaltung. c Zuschr. a. d. Erika 76, Witwe, attraktive Kranken- Verl. unter158/14762

schwester in Rente, ﬁnanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, ich schmuse u. kuschle gern u. suche einen lieben Mann, wohne hier in der Gegend u. würde sehr gern mit Ihnen telefonieren Tel. 09543-4183352 vms

Inge, 72 J., seit 2 Jahren verwitwet, eine natürliche, herzensgute, hübsche Frau mit schöner, vollbusiger Figur, gute Hausfrau u. Köchin, habe zwar nur eine kleine Rente, dafür aber ein großes Herz, das sich nach Liebe sehnt. Ich suche einen zärtlichen, ehrlichen Mann für den Rest des Lebens, gerne auch älter. Ich habe ein kl. Auto u. wäre umzugsbereit. Bitte Anruf Tel. 09543-4183352 vms

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Kontakt-Wünsche 3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% y ww | u§¡ r r¤¤ª¡ u o§¤¡ª ª¡

Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

michaela-freundinnen.de

❤ ERL

09131-35606

ERL

Telefonkontakte

Nimm Mutti und mich (18)

09005-532 532

❤

Landwirtschaft Landwirtschaft. Produkte Heu in kl. Ballen günstig zu verk. d 0160-92933776 ab 16 Uhr

Nette, zierliche Verkäuferin in Teilzeit, 59 J., 155 groß, seit 2 Jahren verwitwet, bin e. sehr liebe, zärtliche, hübsche Frau, mit zierl., vollbus. Figur. Ich bin sehr vielseitig, aufgeschlossen und treu, leider oft sehr einsam. Bitte warte nicht lange u. ruf gleich an, damit wir uns verabreden können Telefon 01805-669066 nur 14 cent/ min Anzeigenservice Nr. 2573 NICOLE, 28, ARZTHELFERIN... gut aussehend, sehr zärtl., mit lg. Haaren, geheimnisvoll blickenden Augen, super Figur. Spontan, aber auch sinnlich. Ich wünsche mir e. Partner an meiner Seite, mit dem ich die schönen Dinge des Lebens teilen kann, der mir die Einsamkeit nimmt und den ich verwöhnen darf. Ich wünsche mir Geborgenheit u. ganz viel Liebe. Anruf ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Ford

Traktorreifen, Fulda 9.5/9-36 AS, Ford Focus Futura 1.6, 74 kW, 8.Loch, VB 350,- €. d 09205-419 101 PS, Bj. 00, 3tür., Tüv/AU 8/11, Uralter Einschar-Wendepflug und alte 135 000 km, el. FH, R/CD + LenkradEgge, VS. d 09205-419 ab 16.30 bed., Alu, WR, VS. d 0176-24482346 Uhr Fiesta, 4-tür., Bj. 98, schwarz, Wald gesucht. d 0160-5341829 106 tkm, Klima, Servo, TÜV/AU neu, VB 1400,- €. d 0176-76225838

Kaufe Fahrzeuge

Mondeo Kombi Automatik, Bj. 99, Garagenfahrzeug, neuwertiger Zustand, viele Extras, 2300,- €. 09238-990120 od. 0175-4777505 Orion, Preis VB. d 0170-3859193

Mercedes

BAYER

Sie, Mitte 40, su. gleichgesinnte (m/w) f. Wandern, Essen gehen, Spieleabend etc., südl. Lkr. BT bevorzugt. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/14764

Modelle Internat. Top Modelle im wöchentl. Wechsel Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009 www.dreamgirls-bt.de

Petra, 41 J. Ich bin schlank, mit langen, braunen Haaren und suche den Mann, mit dem ich für immer MANN gönnt sich ja sonst glücklich werde. Bin Krankenschwester, hilfsbereit, fröhlich, liebevoll und zärtlich, koche und backe nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, sehr gern. Wenn Du es ehrlich meinst, dann ruf an d 0921/12434 üb. DCL o. schick eine SMS Tel. 0160/2506172, damit wir ein Treffen vereinbaren können.

Smart Cabrio forTwo CDI, 33 kW, Mod. 451 Passion, blau-met., Klima, Alu, EZ 03/08, 20 Tkm, VB 10.900,€. d 0921-1628816 Smart fortwo black & white, Bj. 98, 98.000 km, Klima, Teilleder, 8fach ber. a. LM-Felg., Panoramaglasdach, sehr gut. Zust., VB 2650,- €. d 0151-12712371

Toyota Corolla 2D-4D Combi Sol, EZ 04, 116 PS, 92.300 km, silbermet., Scheckh. gepfl., TÜV 12/11, Topzust., AHK, Klima, viele Extr., VB 7200,- €. d 0921-5072637 o. 0177-9105943

Golf IV, 1.9 TDI, Highline, blau, 90 PS, EZ 01/99, 171.000 km, KlimaAstra 1.6, 100 PS, 01/03, 75.000 tronik, elekt. Fensterheber, Standheikm, Klima, Alu, Radio-CD, TÜV 09/11, zung mit Fernbed., Alu-Felgen, 8-fach bereift, TÜV 08/11, VB 3.700,FP 4900.-€. d 0170-3147953 €.d 09206-993808 Corsa 1,4 Ltr., 60 PS, schwarz, EZ (24h) - Zustand egal 12/94, 2. Hd., TÜV bis 5/2012, 8-f. be- Golf VI, EZ 5/01, TÜV neu, 55 kW, 133000 km für 3.333,-. 0171/ Älteren Audi V 8 od. Golf GTI, reift, SD, Sportfahrwerk, AHK, VB 900,7008175 €. d 0160-92528513, ab 17 Uhr I / II, gesucht. 0176-21231721 Jetta, EZ 92, 75 PS, TÜV 4/11, Kaufe Fahrzeuge jeder Art Corsa B, Bj. 11/96, TÜV/ASU 1½ AHK, VB. d 0170-8005850 Zustand egal, auch Unfälle J., gt. Zustand, kein Rost, met.-blau, zu fairen Preisen. Fa. Tel. Passat Variant, 74 kW, Klima, abVB 1600,- €. d 0921-854124 09203/398 oder 0151/53073179 nehmb. AHK, 89 tkm, 1. Hd., ZR u.a Privatmann sucht Caddy bis Kadett E, Bj. 2/91, TÜV/AU 5/12, neu, Topzust., TÜV neu, VB 4000,- €. kein Rost, 131.000 km, viele Extr., 9000,- €. d 0160-5729453 d 0176-32019858 Preis VS. d 09221-924086 Wir kaufen ihren Altwagen! Sintra 7 Sitzer, TÜV/AU neu, 2,2 Passat Kombi, 90 PS, TÜV 2/11, Kfz-Honke, Tel. 09273/8522 16V, 104 kW, 150.000 km, SO-/WI- AHK, D 3, VB 500,-. 0151-17341276 Reifen, Radio CD, el. Fensterheber, Passat Lim., 55 kW, 1800 cm³, AHK, Klima, Farbe silber, getönte Schei- EZ Jan. 1992, TÜV Apr. 2011, Motorben, Topzustand, Schadstoffarm D3 schaden, Preis VS. d 0179-4997676 Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern Grüne Plakette, VB 2950,- €. d 0921- Polo 1,4 TDI, EZ 10/05, met.-blau, 7930159 od. 0171-9769999 48.000 km, WR, ZV, viele Extras, ☎ 0911-5485000

KAUFT IHR AUTO - Gebraucht - Neu Fa. 0160 / - Unfall - Oldtimer 3 51 13 64 -- Wohnmobil Transporter

Opel

Zweiräder-/Quads

Peugeot

Wohnmobile

Mehr als 250.000 Jungen und Mädchen werden weltweit als Kindersoldaten missbraucht. Die Aktion Volltreffer hilft diesen Kindern, ihr Trauma zu überwinden. Wieder Lachen zu lernen. Und zu spielen.

Barankauf aller Wohnmobile # 0800/1860000 (gebührenfrei)

Spendenkonto 80 004, BLZ 750 903 00, LIGA Bank München

Autoverkauf

Sie (61), su. nette Freizeitpartnerin aus Bth. für gem. Unternehmungen. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14786

Smart

Achtung Anfänger! Golf II, 3-trg., 70 PS, EZ 5/92, TÜV 5/11, 8f. gt. ber., 1800, Bj. 91, TÜV 7/10, 246.000 VB 550,- €. d 09203-513 Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982 km, VB 550,- €. d 0175-6455116 Anfängerauto Polo N6 1.0, B180 CDI, Bj. 06, 230.000 km, 33 kW, Bj. 6/96, 135.000 km, TÜV/AU Wir kaufen Unfallwagen neu, Alu, Servo, WR auf Felgen, 1750,Totalschäden, verkaufen Motoren, VB 7.200,- €. d 0160-5729453 Getriebe und viele Ersatzteile. C 180, Bj. 98, 141.000 km, KW 90, €. d 0151-55873623 www.autoverwertung-dahms.de. 122 PS, 8-fach bereift, el. FH, el. Spie- Golf III, blau, TÜV/AU 3/11, 75 PS, 92690 Pressath, Tel. 09644/365 gel, VB 3.600,-€. d 0152-29514258 187 tkm. d 09274-8350

in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Ghana; Café Florian - Bitte melden. Grü- 1-Achs-Wagen, Sämaschine 2,25 Kaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870 ße Ralph. c Zuschr. a. d. Verl. unter m, 3tlg. Egge verk. d 09206-327 117/14776 Kaufe Wohnmobile 04830/409 Allrad-Frontlader Ford 3000, Junges Paar, ER 28, Sie 24, sucht sie BJ. 73, PS 48, TÜV 03/11, mit Schaufür erotische Treffen. Bitte mit Bild an fel u. Gabel, VB 6800,-. 09270-8626 Krk.laz@gmx.de Rückantwort garantiert Deutz 6006, Bj. 70, HR, Fl. 6500

Gebr. Hollywoodschaukel, 55,- €. d 09209-397

Oktavia Tour Kombi, silber-met., 5 J. alt, 59.000 km, TÜV 12/11, Bestzustand, Preis VS. d 0921-62814

Vectra C Eleg. 2.2 DTI, EZ 06/ scheckheft-gepfl., Garagenwag., Garan02, 125 PS, 104.000 km, TÜV 06/11, tie, VB 8000,- €. d 0921-1507095 TOP, VB. d 09275-6451 Polo 6N, 1,4l, EZ 04/01, Klima, 60 verk. d 0173-4296036, ab 16 Uhr Su. BMW R1100RT, gebr., sehr Zafira, 1.8 l Benziner, Schlachtfest! PS, dkl.blau, 121.500 km, el.FH, guterguter Zust. d 09203-1221 ab 16.30 Heuballen zu verk. d 09206-321 Unfallwagen, Motor/Getriebe ok, div. Zust., VB 3700,- €. d 09246-988744 Uhr Suche Wald in/um Bayreuth, Teile vorh., Bj. 00. d 0151-26892413 Polo, 60 PS, Bj. 2000, 123 tkm, VB Fränkische Schweiz, Fichtelgebirge. Su. gebr. Mofas und Mopeds, 3500,- €. d 09274-947024 auch defekt. d 0174-7774291 d 09276-1000 Vento CL, Bj. 95, 79000 km, geVerk. frisches Heu in Quaderbal- Su. Simson S51, Schwalbe, Peugeot 205, Bj. 1992, TÜV 11/ pflegter Garagenwagen, VB 1200,- €. Simson Roller o.ä. i. gu. Zust. bis 250,len (2,20 m). d 0160-96252224 d 09203-1046 od. 1680 11, VS. d 0179-1160539 o. def. bis 100,-. d 0174-4127563

Landmaschinen

Freizeit/Urlaub

Skoda

Heu in Rundballen, Ernte 2009, 1,50 m Ø, VB 15,- € pro Stück. d 09242-1402 Kaufe bar Motorräder Heu, kleine Bündel, Ernte 2010, zu alles anbieten. d 0160-8252228

Karin, 53 J., eine attraktive, herzliche Frau, mit treuem Wesen, bin unternehmungslustig, lexandra, eine Sünde wert humorvoll, etwas mollig, ﬁnanz. gut versorgt nur Haus- und Hotelbesuche durch Witwenrente, bin eine gute Hausfrau d 0160 / 6 46 77 79 u. Köchin, suche ernsthaft einen lieben, bodenständigen Lebenspartner bis ca. 65 WILLIGE Frauen (23–59 J.) suchen J. für einen gemeinsamen, harmonischen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen Lebensabend. – Bitte um Kontaktaufnahme gerne zurück! Tel. 0173-4201790 Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher per Anruf/SMS Tel. 0178-7827624 singleusw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 meine-stadt CH.-Nr. 4525 Henrike/Antje! WM Deutschland Liebevolle Sie, 68 J., gläubige, natürliche Witwe, mit ansprechender Figur und herzlicher Ausstrahlung, ich mag Haus- und Gartenarbeit, suche Zärtlichkeit u. Liebe – gerne möchte ich wieder ganz für einen lieben Mann aus der Umgebung da sein – wir könnten getrennt oder auch gemeinsam wohnnen. Kontakt üb. adv-sims-city Tel. 0163-6045188

Verschiedenes

WM-Fieber = Stangen-Fieber Suche Porsche Boxter Therapeutin Eva 0160/2502569 Tel. 0160-8252228

Heu ab Wiese ca. 3 ha, westl. Lkr. Ballen nach Wahl, zu verk. 09206-627 HEINZ, 69 Jahre... jung gebliebener Witwer, attraktiv, mit stattl. Figur, graumel. Schläfen, ehrl., einfühlsam und familienorientiert. Ich lebe in besten finanz. Verhältnissen, habe ein Haus in schöner Lage, mag klassische Musik und reise gerne. Sind Sie e. aktive Frau mit Herz und Verstand, die mich auch gern mal auf Reisen begleitet? Dann rufen Sie an üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Citroen

2 CV Ente m. TÜV & AU, restauriert, Suche Schlepper, auch mit Moviele Extras, Preis VS. 0921-7930069 torschaden oder defekt, zum Herrichten und einen Kreiselwender auf 3Punkt. d 0170-5882591 Punto, Bj. 93, 40 kW, 140 Tkm, TÜV 3/11, m. So.- u. Wi.-Reif., E2, schw., VB 650,- €. 0921-1506859 Brennholz, trocken, Meterware, gespalten zu verk. d 09274-8122

KFZ-Ankauf

Deutscher Mann 39/183/85 sucht eine nette, schlanke Frau für gemeinsame Freizeitaktivität, Schwimm- Sextreffs kostenlos 0176-51517391 bad, Sauna, Ausgehen und bei SympaHeimlich lauschen! 0032-24029807 thie Dauerfreundschaft mit dem Ziel eiFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! ne Familie zu gründen. Gerne Russin. Einsame Witwe, Elfriede, 64 J., Kö- freetime-together@gmx.de chin im Ruhestand, gut aussehend, mit schöner Figur u. vollem Busen. Bin eine liebe, bescheidene u. warmherzige Frau, mag Gartenarbeit, Kochen, die Volksmusik, habe Auto u. Führerschein. Ihr Alter ist mir nicht so wichtig, nur möchte ich nicht länger auf Geborgenheit u. Zweisamkeit verzichten. Würde auch gerne zu Ihnen ziehen wenn Sie sich melden Tel. 09543-4183352 vms

Landmaschinen

Autoankauf

Haus 63 & Club Pharao

Seat

318, Bj. 95, 190 tkm, TÜV 3/11, el. Seat Marbella black, TÜV 06/ FH, SD, Skisack, Radio, VB 1500,- €. 2012, 450,- €. d 0921-13051 d 09204-403 ab 17 h

Fiat

1.99€/M.,dt.FN Mobil abw. Proﬁchat, kein Livetreffen

3. 7. 2010 - Nachtﬂohmarkt

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Seite 19

Audi

BS, Kupplung/Reifen neu, 6200,- €. d 0177-1743031 A 4, Bj. 11/98, 169000 km, dkl.Elektro-Holzspalter hydraul., 8 t; wein met., Klimaautom. TÜV 12/11, Bayerwald Kreissäge 7,5 kW; Körner- 102 PS, Scheckh., Alufelg., Bremsen u. Schläuche kpl. neu, Zündkerzen neu, s. gebläse m. Rohren. d 09274-1067 g. Zust., VB 3650,- . 0921/1612956 Ladewagen Landsberg, EinAudi 80, 90 PS, Bj. 88, 206 Tkm, achs, gü. abzugeb. d 09275-1236 8-fach bereift. d 0171-2747515 Su. kl. Schlepper mit Mähwerk. Audi A4 Avant, Autom., Bj. Verkaufe 45 PS - Deutz m. Frtl. u. Kabi96, 188.000 km, silber, SD, LM-Felg., ne. d 09205-440, 0160-6897413 ZV, VB 1350,- €. d 0151-12712371 Su. Mähdrescher bis Bj. 90, KipAudi TT Roadster, Topzuper bis 8 to., Kreiselegge, Sämaschine stand, EZ 8/00, d 09281-40409 2,5 m. d 0160-92745830 Su. Miststreuer, Maishäcksler, Vakuumfass, Pflug. d 0151-25901995

WENN WIR DEN KINDERSOLDATEN DIE HAND REICHEN, WERDEN SIE DIE RETTER VON MORGEN SEIN. China Keitetsi, Buchautorin und ehem. Kindersoldatin

BMW

320D Touring "Edition LifestySu. Motorhaube für Schlepper All- le", EZ 7/04, 140 tkm, SH-gepfl., gaier, 11 PS, Bj. 54, d 09243-492 sap.schwarz, Sportsitze, PDC, Navi Verk. Tandemanhänger und Prof., Xenon, Comfort Paket, Regens., Langholzwagen, Preis VS. d 0151- Sitzh., 6-fach-CD, VB 9999,- €. d 0171-9318126 52738668 ab 17 Uhr

www.volltreffer.de Eine Aktion von:

Fränkische Zeitung

Seite 20

30. Juni Nr. 26

Kleinanzeigen Autoverkauf

Zweiräder-/Quads

KFZ-Zubehör

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich 4 WR auf Felg., 195/65 R 15 91 T Neuw. SR, 155/70 R 13 m. Felgen f. Mercedes, VB 180,- €. 09273-6014 80,- €. Neuw. WR 175/65 R 14 m. Felgen 100,- €. Neuw. Batterie 25,- €, 12 Dachträger Original für Passat V 41 A H 360 A. d 09241-992337 m. Dachreling, 30,- €. d 0921/56789 Twinnyload-Fahrradträger für Einachs-Anhänger, gebremst, Bj. AHK, 75,- €. d 0176-56165620 92, neu bereift, ohne TÜV, VB 70,- €. d 0921-1506567 Golf IV - Fix Dachträger mit Box Thule 100 für zus. 120,- €. d 09278-8663

ANHÄNGERKUPPLUNG

Kampf dem Herzinfarkt:

Ihre Spende hilft! Spendenkonto

10 10 10 BLZ 501 900 00

Zweiräder-/Quads

125er Hyosung, 8200 km, 15 Kymco Maxxer300, Bj. 06, 5400 km, PS, TÜV 4/12, VP 980,- €. d 09256- Tüv 7/11, VB 3000,-. 0157-81872685 960393 Rieju RS24T, Bj. 5/06, VB ATV Kymco Quad, MXU 500 1000,- €. d 0170-7761353 4x2, schwarz, m. gr. Koffer, knappe 2 J., 1200 km, SH-gepfl, VB 5500,- €. Roller Kymco Agility City 125, EZ 02/09, gr. 16 Zoll Räder, d 0151-12753124 1.600 km, schwarz, Topcase, WerksHarley-davidson 1200 Sporty- garantie bis 02/11, neuw. Zust., VB custom, schwarz/chrom, Bj.97, 1450.-€. d 09243-1006 6300 km, 58 PS, TÜV/AU neu ohne Mängel, vorg. Fussrastanlage, Sport- Roller, 50 ccm, MKS Eccobike, sitz, super Klang, kl. Nummernschild schwarz, inkl. Versich.-Kennz., m. TopBT, von Mädel im Erstbesitz zu verk., case, E-Starter, z. Zt. nicht gedrosselt 65 km/h, VB 480,- €. d 0171VB 7200,- €. d 09203-68256 7816286 Roller 50 ccm, Bj. 2008, 1900 km, m. Kennzeichen u. Topcase, VB Hercules Saxonette, VB 300,€. d 0176/29342215 480,- €. d 0921/1612049

FITNESSCLUB

Frankfurter Volksbank eG

Zweiräder-/Quads

BMW R1150R, Bj.04, 28 Tkm, vie- Hobby 400 SF, Bj. 98, 1200 kg, le Anbauteile, Top-Zustand, VB 6500,- Franz. Bett, WW-Therme, Top Z., A€. d 0171-1513431 Schl. K, VB. d 0921-7313101 KTM 250 EGS (Cross m. Straßenzul.), Bj. 96, TÜV 3/12, 12 kW eingetragen, neuer KTM-Tacho, Hebo-AluLenker, H4-Licht, viel Zubehör (neuer Kolben, 7x Reifen, kompl. Felge m. Kettenrad, Rennauspuff, Lenker, neues Schutzblech...), Preis VB 1750,- €. d 0171-7816286

Südwind 450 TE (Knaus), Bj. 7/ 05, 2 Einzelbetten, Sitz/Schlafecke im Heck, nur Sommercamp., m. Vorzelt u. ausgestattet z. Sofortstart i. d. Urlaub, Zul. Gesamtgew. 1300 kg. NP 13.000,-, VB 9250,-. 0171/7008175 Wohnwagen Tabbert, 4 Schlafpl., m. Vorzelt Herzog, Bj. 72, Garagenfzg., s. gu. Zust., VB 950,- €. d 09227-2119

Wohnmobile Fiat Ducato 2,5, 3,5 t, Bj. 1997, 118.000 km, VB 15.999,- € z. verk. d 0160-91122865

Eines der besten FitnessStudios in ganz Deutschland!

Anhänger

3,49 O/Woche bei nur 1-monatiger Vertragslaufzeit

Anhänger Johnson M 416 (Sankey), 16", Gelände tgl., zuläss. Ges.-Gew. 650 kg, Neubereifung, TÜV 12/2011, Riffelblechboden u. -deckel, VB 990,- €. d 0921-32518 od. 0160-96257309

Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt Telefon 069 955128-0 www.herzstiftung.de

Wohnwagen

Adolf-Wächter-Str. 2, Bth.

Tel. 0157-73092871

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Vollzeitjob gesucht ? www.frankenpersonal.de

Stellenangebote

Stellengesuche

Suche Angestellten

Mann sucht Stelle im Bereich Garten. d 0172-9035921

Vollzeit, in Versicherungsagentur. Telefon 0171/7549761

Hilfskräfte (m/w) gesucht: www.frankenpersonal.de Facharbeiter (m/w) gesucht:

Wir suchen ab sofort eine/n mobile/n und ﬂexible/n

Eigener Chef als Webmaster!

Ohne Vorkenntnisse, auch nebenberuflich! www.erfolg-als-webmaster.de, ! 089/381571911

für ein Teilgebiet in Seybothenreuth.

Student mit Erfahrung in Gartenarbeit bringt ihren Garten auf Vordermann. d 0921-5089037

als Krankheits- und Urlaubsvertretung Sie haben Interesse? Rufen Sie uns an! Unter Tel. 0160/96394612 oder 0921/500-159 informiert Sie Steffan Siekiera

Morgengold Frühstücksdienste - Deutschlands Nr. 1 sucht

www.frankenpersonal.de

Zeitungszusteller/in

Mutter von zwei Kindern sucht ser. Nebenjob ab 18 Uhr in BT. PKW vorhanden! d 0921-1634951

zuverlässige Frühaufsteher

mit Pkw und Internetanschluss für 1-2 Stunden täglich als Ausfahrer. Bewerbung unter Tel. 09275/358195

www.frankenpersonal.de

Bayreuther Werbeund Pressevertriebsgesellschaft mbH

in der

Lokalredaktion Zur 1. Oktober 9. 2010 Zur Ergänzung Ergänzungunseres unseresTeams Teamssuchen suchenwirwirabab

Praktikantinnen/ Praktikanten bevorzugt über einen längeren Zeitraum

Voraussetzungen:

18-28 Jahre, Abitur oder Fachabitur, PC-Kenntnisse, sympathische Stimme, gute Allgemeinbildung, Interesse am lokalen Geschehen

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie die Bewerbungsunterlagen an

Funkhaus Bayreuth Radio Mainwelle/Radio Mainwelle/Radio Galaxy, Postfach Radio Postfach 101161, 101161, 95411 95411Bayreuth Bayreuth E-mail: geschaeftsleitung@mainwelle.de E-mail: h.mayer@mainwelle.de

Erfolg ist kein Zufall!

Kosmetikschule Bamberg

Durch eine intesive Ausbildung erreichen Sie Ihr Ziel

Tagesausbildung: 13. 9. 2010 Abendausbildung: 13. 9. 2010 Samstagsausbildung: 11. 9. 2010 Intensiv-Fußpﬂege: 8. 11. 10 Weitere Informationen: 0951-201475

Aus- und Weiterbildung

Suche Stelle im Bereich Garten Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Umschulungsplatz zur Verwaloder Haus u.s.w. d 0162-9568342 tungsfachangestellten gesucht. Berufseinsteiger (m/w) gesucht: Jobs in der Region: Verputzer u. Vollwärmeschutz m., Kosten werden voll vom Reha-Träger www.frankenpersonal.de www.frankenpersonal.de Berufserf., su. dringend Arbeit. übernommen. c Zuschr. a. d. Verl. und 0921-7301297, 0170-2625112 ter 100/2226 Suche nette, ehrliche u. zuverlässige Putzfrau bzw. Haushälterin in BT. Zuverl. junge u. flexible Frau rattend 0172-8949298 (mobil) sucht Arbeit als Putzfrau, Haus-

scharfe neue jobs

Praktikum

Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823

BWP

Fachkräfte (m/w) gesucht:

Firma bietet seriöse Sofortnebenverdienste für flexible Frauen und Muttis Su. Reinigungskraft, Raum bei freier Zeiteinteilung. d 0921Hofg., ca. 6 Std./wö., d 0921-66119 852379 od. 09208-9187

Su. Putzstelle in Privathaushalt in BT-Stadt od. 400,- €-Job, nur früh. d 0921-7867234

Unterricht

Mitarbeiter (m/w) gesucht:

www.frankenpersonal.de Engag. Haushaltshilfe zur Wäschepfl. u. Reinungsarb. in BT ges., 812 Std./wö., vers.pfl. 0921-7586644

sind sie examinierter Gesundheitsund Krankenpﬂeger (m/w) oder altenpﬂeger (m/w)?

! mehr

GestaltunGsspIelraum Im beruf? Bei uns versorgen Sie nach einer individuellen Einarbeitung intensivpﬂegebedürftige Patienten zu Hause.

! WIr

suchen sIe! Im Raum Speichersdorf in Voll- und Teilzeit.

bewerbungen bitte mit ref.nr. 25-566 an: Gesellschaft für med. IntensIvpfleGe Verwaltung, Marzahner Str. 34, 13053 Berlin Telefon 030/232 58–888 bewerbungen@gip-intensivpﬂege.de www.gip-intensivpﬂege.de

Jobs für Schnellstarter (m/w):

www.frankenpersonal.de

Jobs in Oberfranken: www.frankenpersonal.de

Unterricht Ferienschnupperkurse E-Gitarre/Akustikgit. am 3.+6.+9. August

28, gel. Fleischer, sucht Arbeit Voll/Teil, auch andere Bereiche, kein FS. d 0921-3449146 400,- €-Job. d 0176/89282135 Altenpflegehelferin /Betreuungsassistentin betreut Ihre Eltern bzw. Angehörige. Bin 51 Jahre, liebevoll u. zuverlässig. d 0173-9722652

Jobs in der Industrie: www.frankenpersonal.de

rungen u. Verkauf. 12327945 ab 18 h

d 0151-

Jobs für Aufgeweckte in Bayreuth!

Erfahrene Putzhilfe sucht neuen Wirkungskreis. d 0921-7563304 Fenster, Whg... alles verstaubt? Bügelwäsche türmt sich? Sie schaffen's nicht? Ich unterstütze Sie tatkräf., zuverl. u. erf. Bin zeitl. flexibel m. Pkw. 0176-50375310 evtl. AB, rufe zurück. Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048 Liebev. Seniorenbetreuerin, zuverlässig, ehrlich, diskret u. flexibel sucht Stelle im priv. Bereich. d 09211635051

Klavier/Keyboard E-Bass/Schlagzeug Pop-/Rockgesang Saxophon, Flöte

Dreimal 45 Minuten Unterricht

Stellengesuche

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe leiten, dann trauen Sie sich, auch für Er, 43, handwerkl. begabt su. NebenQuereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 verdienst. Alles anbieten außer Versiche-

Wir suchen neue, engagierte und ﬂexible Teammitglieder für den Bereich Regalservice (400-€-Basis) und eine(n) Teamchef(in) auf Teilzeit für einen Lebensmittelmarkt in Bayreuth, Riedingerstraße. Arbeitszeiten: Mo.-Sa., ab 6 Uhr (ﬂexibel) Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 06 41-97 44 24 44 bewerben. Mo. bis Fr. von 9 bis 20 Uhr Sa. von 9 bis 14 Uhr

haltshilfe, Babysitter etc. d 015773206434

Anzeige aufgeben? Fränkische

Zeitung

Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.)

Einfühlsame Nachhilfe in Mathe erteilt Studentin. d 09279923103, sehr lange läuten lassen.

Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas

NEU: Großes Ferienkurs-Angebot

Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG

> Intensivnachhilfe: Vorbereitung aufs neue Schuljahr Jetzt > Sommerkurse Kl. 1-10 anmelden! von der Theater-Werkstatt bis zum Bewerbungstraining

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Bayreuth, RichardWagner-Straße 11, 09 21/5 74 72 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr www.ferien-kurse.de

Fränkische Zeitung

Vor allem fränkisch – manchmal zänkisch

Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer

Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193

Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe