Fränkische Zeitung
Seite 12
23. Juni Nr. 25
Gesund und Fit Genuss ohne Reue
Auf optimalen Sonnenschutz achten
-Anzeige-
Berlin - Endlich ist der Sommer da. Zuviel Sonne allerdings schadet der Haut. Gerade junge Menschen vernachlässigen den Sonnenschutz häufig. Das Bundesamt für Verbraucherschutz warnt deshalb vor den Gefahren. Während UV-B-Strahlen Sonnenbrand verursachen, machen sich UV-AStrahlen erst über längere Zeit bemerkbar: Die Haut altert schneller, Pigment-
flecken entstehen und im schlimmsten Fall droht Hautkrebs. Die richtige Wahl des Lichtschutzfaktors hängt von mehreren Faktoren ab: dem Hauttyp, der Intensität der Sonnenstrahlen und der Aktivität. Auch Cremes mit sehr hohen Lichtschutzfaktoren können UV-Strahlen nicht völlig abwehren. Einen vollständigen Schutz, wie ihn manche Produkte suggerieren, gibt es nicht. pr
Unser FZ-Zwergla
Hallöchen, ich bin der Lennart Zeug und am 3. Januar 2010 um 4.47 Uhr im Klinikum Bayreuth geboren. Da war ich 50 Zentimeter groß und 2750 Gramm schwer. Nun wohne ich mit meiner großen Schwester und meinen Eltern in Mistelgau und meine Lieblingsbeschäftigung ist gaaaanz viel essen und schlafen.
Kerwa-Wochenende in Weidenberg Fröhliches Treiben mit Musik und Kulinarik – Kinder laufen für Kinder
Herzlich willkommen zur Peter-und-Paul-Kirchweih mit Jahrmarkt Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Markt Weidenberg
Wolfgang Fünfstück, Erster Bürgermeister Hans Wittauer, Erster Bürgermeister
600 Paar TRAU(M)RINGE tag, Marktsonn 27. 6. 2010 Uhr von 13 -17 geöffnet
10% RABATT
TRAURINGWOCHEN von Sa., 26. 6. 10 bis Sa.,10. 7. 20
GOLDSCHMIEDE & JUWELIER•UHREN•SCHMUCK•TRAURINGE LINDENSTRASSE 16•95466 WEIDENBERG•TEL. 0 92 78/75 85 BESUCHEN SIE UNS UNTER: WWW.JUWELIER-TRASSL.DE
Lindner‘s Hausmetzgerei
Glasstraße 4 · 95466 Weidenberg · ☎ 09278/7446
lädt zum
Kerwasonntag 2010 ein:
10-14 Uhr vor der Metzgerei: Bratwürste, Steaks, Griechischer Teller mit Reis, Zaziki, Krautsalat und einem Gläschen Wein 10-14 Uhr vor der Schule „Kinder laufen für Kinder“: Bratwürste, Pommes, Laugengebäck ab 14 Uhr im Hof des Landgasthofes Kilchert: der Kegelverein SKC Eck-Franken verköstigt Sie mit unseren Bratwürsten Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Machen das Kerwa-Erlebnis rund: Die Weidenberger Musikanten und das Kinderkarussell. Weidenberg - Am kommenden Wochenende steht der Markt Weidenberg ganz im Zeichen der Peter-und-Paul-Kerwa im Untermarkt. Die Reformkatholiken der Alt-Katholischen Gemeinde feiern ihre beiden Kirchenpatrone am Samstag, 26. Juni. Um 14 Uhr beginnt der Festgottesdienst mit Pfarrer Ulrich Piesche und dem Ge-
Gasthof-Pension Bitte Datum in Anzeige ändern: Telefon 0 0 92 92 78/2 78/2 85 85••Fax Telefon Fax 75 75 49 49 Weidenberg • Bahnhofstraße 22
Weidenberg • Bahnhofstraße 22 24.6. - 28.6. www.gasthof-kolb.de Kirchweih vom Kirchweih vom 22. 24. 6.–26. 6.– 28. 6. 6. Donnerstag u. Freitag Schlachtschüssel An allen Kerwatagen sämtliche Kerwaspezialitäten Sonntags: zusätzlich versch. Braten, Geflügel u. Pfannengerichte (Salatbüffet) Montag Kerwafrühschoppen mit sauren Zipfeln
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Kolb und Mitarbeiter
sangverein, der die musikalische Ausgestaltung übernimmt. Anschließend ist Patronatsfest bei Kaffe und Kuchen. Mittelpunkte des fröhlichen Treibens ist die kleine Budenstadt entlang der Lindenstraße und der Wirtschaftsgarten des Landgasthofes Kilchert, wo ein Fahrgeschäft für Kinder, eine Schiffschaukel, eine Schießbude und andere Vergnügungen die Zeit nicht lang werden lassen. Ein fester Termin im Kerwakalender ist das Standkonzert der Weidenberger Musikanten zum Frühschoppen am Sonntag, 27. Juni, ab 10.30 Uhr. Ab 15 Uhr lädt die Band „Ten Beers After“ im Hof der Bäckerei Hagen Wolf zu einem Rockcafé ein. Und noch einen Höhepunkt gibt es am Kerwasonntag: Die Aktion „Kinder laufen für Kinder“. Der Reinerlös kommt den SOS-Kinderdörfern zugute. Die örtliche Geschäftswelt lädt von 13 bis 17 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein. op
Fotos: Pilz
Landgasthof
Kilchert Peter-und-Paul-Kirchweih 2010 Peter-und-Paul-Kirchweih 2007 Wir, die Familie Gertraud und Manfred Heinz möchten Sie herzWir, die Familien Kilchert und Heinz, möchten Sie herzlichst zu lichst zu unserer Kerwawoche einladen. Zwischen dem 24. und unserer Kerwawoche einladen. Zwischen dem 21. und dem 25. dem 28. Juni servieren wir Ihnen traditionelle Kerwaschmankerln Juni servieren wir Ihnen traditionelle Kerwaschmankerln und undkulinarische kulinarischeSpezialitäten, Spezialitäten,diedie keine Wünsche offenlassen keine Wünsche offen lassen werden! werden!Wir Wirheißen heißenSie Siejetzt jetztschon schonherzlich herzlich willkommen! willkommen!
Donnerstag, Juni2007 2010 Donnerstag, 24. 2 1. Juni
Kerwaauftakt Kerwaauftaktmit mitSchlachtfestschmankerln Schlachtfestschmankerlnrund rund um um die die Sau! Sau!
Freitag, Juni2007 2010 Freitag, 25. 22. Juni
Schlachtfest Schlachtfest -–wie wiezu zuGroßvaters GroßvatersZeiten Zeiten
Samstag, 2010 Samstag,26. 23. Juni Juni 2007 Kerwatreiben Kerwatreibenmit mitBiergartenbetrieb Biergartenbetrieb
Sonntag, 2010 Sonntag,27. 24. Juni Juni 2007
Bekannt bewährter Frühschoppen mit Standkonzert der Bekannt bewährter Frühschoppen mit Standkonzert der Weidenberger Musikanten dem SKC Eck-Franken, Weidenberger Musikanten undund dem SKC Eck-Franken, KerwaKerwaspektakel und Kerwaspezialitäten in bekannter Qualität. spektakel und Kerwaspezialitäten, die keine Wünsche offen lassen
Montag, 2010 Montag, 28 25. Juni Juni 2007
Kerwaausklang mit Marktbuden und Fahrgeschäften sowie Kerwaausklang mit Marktbuden und Fahrgeschäften sowie Schmankerln die aus Großmutters Kochtopf stammen könnten. Schmankerln, die aus Großmutters Kochtopf stammen könnten. Ihre Familie Gertraud und Manfred Heinz Ihre Familien Kilchert und Heinz mit dem Kegelverein SKC Eck-Franken mit dem Kegelverein
Familien Kilchert undLindenstraße Heinz, Lindenstraße 14, 95466 Weidenberg Familie Heinz, 14, 95466 Weidenberg Telefon 92 78/99 20, Telefax 92 78/99 22 22 Telefon009278/9920, Telefax009278/992222 Internet: www.landgasthof-kilchert.de
Internet:www.landgasthof-kilchert.de