Fränkische Zeitung vom 11.11.2009 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

KAMPA Musterhaus St.-Gallus-Straße 6 95502 Himmelkron Telefon: 0 92 27/94 59 68

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.037

Öffnungszeiten: samstags und sonntags, jeweils von 13 - 17 Uhr

>> www.kampa.de

Walküre vor Gericht Sängerin verklagt die Bayreuther Festspiele

Bayreuth - War der Raus- kommt das Argument, die Wird der vor Gericht geschlossene Vergleich abgeredaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 schmiss der amerikani- Sängerin habe bereits im lehnt, wird es wohl zu einer umfangreichen Beweisschen Sängerin Adrienne Holländer vier Jahre in aufnahme mit Katharina Wagner und Dirigent 2. Jahrgang / Nr. 45 / 11. November 2009 Dugger bei den Bayreuther Bayreuth als Senta auf der Christian Thielemann kommen. Foto: Lammel

Passend zum Sauwetter: schweinegünstige Angebote. Rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auch im Internet unter www.easyapotheken.de/bayreuth-sued

Alles zu Discount-Preisen,*

zum Beispiel:

-37,5%

GeloMyrtol forte

300 mg

50 Weichkapseln

UVP 17,10 €

nur

IbuHexal 400 akut

10,68 €

-50,1%

Wirkstoff: Ibuprofen 400 mg/ Filmtablette 20 Filmtabletten

UVP 4,95 €

nur

2,47 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.11.-30.11.2009 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53, Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr

Bitte PLZ eintragen Gutschein Handwärmer mit Gesicht

sicher, behaglich, wiederverwendbar 1 Stück

Kostenlos für unsere Kunden ! Pro Person nur ein Gutschein gültig. Gültig vom 01.11.-30.11.2009 in Ihrer easyApotheke Bayreuth-Süd und solange der Vorrat reicht.

Festspielen im Jahr 2008 eine Kündigung nach „Gutsherrenart“ oder korrektes Vorgehen? Diese Frage hatten drei „verschnupfte“ Richter des Oberlandesgerichts in Bamberg vergangene Woche zu entscheiden. Der Grund für die spürbare Verärgerung der Richter: Das persönliche Erscheinen von Festspielleiterin Katharina Wagner war angeordnet, doch diese hatte sich nicht blicken lassen. Der Sachverhalt: Im Jahr 2008 ist Adrienne Dugger für die Rolle der Brünnhilde im Ring engagiert. Mitten in den Proben, kurz vor der Eröffnung der Festspiele, sagt sie „aus persönlichen Gründen“, so die offizielle Version, ab. Tatsächlich jedoch ist Dugger gefeuert worden. Stardirigent Christian Thielemann ist in den Proben mit ihr nicht einverstanden, Dugger muss gehen. Das vereinbarte Honorar für die Auftritte als Brünnhilde in Höhe von 62.925 Euro wird nicht gezahlt. Festspielhaus-Prokurist Alexander Schiller wird gleich zu Beginn der Verhandlung gebeten, den Saal zu verlassen, er könne nicht Zeuge und zugleich Partei sein. Als Zeuge möge er bitte vor der Türe warten. Anwalt Christoph Schmökel aus Berlin, er vertritt die Bayreuther Festspiele, bezweifelt unter anderem die „Teamfähigkeit“ von Adrienne Dugger und sagt, es sei die Entscheidung Duggers gewesen, nicht mehr singen zu wollen. Zudem führt er die „Unwägbarkeiten der Bayreuther Bühne“ an, mit ihnen sei die Sopranistin wohl nicht zurecht gekommen. Vom Gericht und vom Bayreuther Anwalt Michael Fischer, der Dugger vertritt,

Bühne gestanden, sie kenne daher die Bühnenverhältnisse. Weiter geht es mit dem „Schlagabtausch“. Bei einer Probe soll die Sopranistin sinngemäß gesagt haben: „Wenn man mit dem Dirigenten nicht kann, bringt es nichts.“ Die Richter werten dies nicht - wie Anwalt Schmökel als Kündigung durch Dugger - sondern lediglich als „Ausdruck des Verhältnisses zum Dirigenten“. Nach gut zwei Stunden kommt es unter den Augen von Wagner-Förderer König Ludwig II, dessen

die Festspiele noch die Kosten für die seinerzeit als Ersatz verpflichtete Linda Watson hinzu: Ihr Honorar dürfte, so zumindest ließ es Anwalt Schmökel durchblicken, höher als die ursprünglichen rund 63.000 Euro für Dugger gewesen sein: „Ein kurzfristiger Ersatz kann auch schon mal 80.000 Euro kosten.“ Adrienne Dugger, die eigens zur Verhandlung aus New York angereist war, gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Es war fair und sachlich. Mir ging es nicht um Revanche. Vielleicht hilft dieser Tag, dass Künstler nicht mehr einfach so gefeuert werden können.“ Morgen (Donnerstag) tagt in Bayreuth der Verwaltungsrat. Er muss dem Vergleich zustimmen, denn die Befugnisse der Festspielleitung enden in solchen Fällen bei einem Betrag von 20.000 Euro.

Für Katharina Wagner wäre die Annahme des Vergleichs hilfreich. Hat doch das Gericht protokolliert, dass es möglicherweise ein Ordnungsgeld gegen sie (wegen ihres Nichterscheinens) verhängen wird. the

Sonderbeilage Ihre Fränkische Zeitung heute mit dem großen „Baumagazin“ – 44 Seiten rund um die Themen Bauen & Wohnen.

Sopranistin Adrienne Dugger mit Anwalt Michael Fischer nach der Verhandlung in Bamberg. Foto: Erbe

Porträt direkt gegenüber der Sitzplätze von Adrienne Dugger und ihrem Anwalt Michael Fischer hängt, zum Vergleich. Das Oberlandesgericht schlägt vor: Dugger erhält 35.000 Euro zuzüglich Zinsen sowie bereits gezahlte 720 Euro für ihre Mitarbeit bei den Proben und den schon ausbezahlten Reise- und Aufenthaltszuschuss in Höhe von 4.875 Euro. Mit den Gerichtskosten macht dies in der Summe rund 50.000 Euro für die Bayreuther Festspiele. Die Brünnhilde der Saison 2008 dürfte damit ein teures Vergnügen gewesen sein. Kommen doch für

DER SKL-EURO-JOKER: FÜR 10 € IM MONAT.

SKL. SPIELEN. GLÜCK HABEN.

Beim SKL-EURO-JOKER gibt’s täglich 1.200 € Monatsrente für 10 Jahre. Sonntags zudem 5x1.000 € sowie am letzten Sonntag im Monat 1 x 5.000 € bzw. 1 x 2.000 € an den übrigen Sonntagen. Jede Stunde werden außerdem 5.000 € verlost. * Gewinnchance für den Höchstgewinn = 1: 500.000.

Ihr maximales finanzielles Verlustrisiko ist der Loseinsatz.

Spiel mit Vernunft Wenn Spielen zum Problem wird, sind wir für Sie da: Informationen über Spielsucht finden Sie unter www.skl.de oder 0800 - 2 46 81 35 (kostenlos für alle Anrufe aus dem Inland). SKL-Spieler müssen mindestens 18 Jahre alt sein.

Staatliche Lotterie-Einnahme

URBAN

Maxstr. 48 · 95444 Bayreuth · Telefon 0921 761296

www.skl-urban.de

Seite 2

11. November Nr. 45

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Verkauf bei E.ON

Höchstspannungsnetz geht an Holländer

Wohin in Bayreuth?

Im Rahmen der „Sternstunden-Aktion“ des Bayerischen Rundfunks findet am Donnerstag, 19. November, um 19.30 Uhr ein Benefizkonzert des Musikkorps der Bayerischen Polizei in der Stadthalle statt. Karten unter 0921/98565. +++ Im Gedenken an Friedrich von Schiller veranstaltet die Stadtbibliothek

❄

❄ ❄

❄ ❄ ❄ ❄❄

❄

❄ ❄ ❄

❄

03.12.–06.12. 04.12.–06.12. 22.12.–26.12. 23.12.–27.12.

Alpenländ. Weihnachtszauber mit SEMINO ROSSI 299.- € Weihnachtsmarkt auf der FRAUENINSEL 215.- € SÜDTIROLER BERGWEIHNACHT mit Rudy Giovannini 359.- € Weihnachten im Schlemmerparadies WINDISCHGARSTEN 459.- €

28.12.–03.01. 29.12.–02.01. 29.12.–01.01. 29.12.–04.01. 30.12.–01.01.

Auch für Skifahrer ideal: Silvester in MARTIGNY/Schweiz 599.- € Silvester im BURGENLAND – fast alle Getränke inklusive 475.- € SILVESTERSTADL mit ANDY BORG in Wiener Neustadt 399.- € Wintertraum aus Schnee und Eis: Silvester in LILLEHAMMER 1299.- € Silvester in der MECKLENBURGER SCHWEIZ 239.- €

❄

❄ 06.01.–09.01. 16.01.–17.01. ❄

❄❄

17.01.–21.01.

22.01.–24.01. ❄❄ 06.02.–13.02.

❄

❄ ❄ 13.02.–16.02.

❄

ADVENT- & WEIHNACHTSREISEN

Rehau

SILVESTERREISEN

SKI- & WINTERREISEN

Skiwelt AMADE Biathlon RUHPOLDING inkl. 1 Streckenkarte Stuben am ARLBERG Biathlon ANTZHOLZ inkl. 1 Streckenkarte Wintererlebniswoche KITZBÜHELER ALPEN Fasching in SÜDTIROL

299.- € 159.- € 499.- € 229.- € 629.- € 279.- €

❄❄

❄

❄❄

❄

❄ ❄

❄

❄ ❄ ❄

❄

❄ ❄

❄

❄ ❄❄ ❄

❄

❄ ❄

❄

❄ ❄ Fragen Sie nach unserem Winterkatalog 2009/2010 0 92 83 / 86 70 • hof 0 92 81 / 1 85 11 • Plauen 0 37 41 / 2 00 20

Foto: Lammel

Bayreuth - Der Verkauf des gut 10.000 Kilometer langen Höchstspannungsnetzes des Konzerns E.ON ist perfekt. Käufer ist der staatliche niederländische Netzbetreiber TenneT in Arnheim. Für den Verkauf hatte E.ON im Mai eigens eine Tochtergesellschaft, die „Transpower Stromübertragung GmbH“ gegründet. Die E.ON-Tochter hat rund 650 Mitarbeiter, davon etwa 200 am

Standort Bayreuth. Der Sitz der Unternehmensleitung ist derzeit in Bayreuth in der Bernecker Straße. Am Montagabend gab es eine Betriebsversammlung in Bayreuth, den Mitarbeitern wurde zugesagt, dass es zu keinem Personalabbau kommt. Die „Transpower“ ist verantwortlich für das Stromübertragungsnetz der Spannungsebenen 220 kV und 380 kV in wei-

ten Teilen Deutschlands. Der Kaufpreis liegt in der Größenordnung von 1,1 Milliarden Euro. Mit dem Verkauf erfüllt E.ON eine Forderung der EU. Im Gegenzug hat die EU ein Verfahren wegen Wettbewerbsverstößen gegen E.ON eingestellt. Der Umsatz wird seitens des Unternehmens für das Jahr 2008 mit rund 6,2 Milliarden Euro angegeben. the

Trickreiche Gänse

Martinsgänse setzen sich zur Wehr.

Zeichnung: Matthias Ose

am Freitag um 18.30 Uhr eine „Schiller-nde Nacht“. Eintritt frei. +++ Das Kinder-GospelProjekt „Kids of Joy“ präsentiert am Sonntag um 17 Uhr das Kindermusical „Punchinello“ im Zentrum, Äußere Badstraße 7 a. Karten: Theaterkasse unter 0921/69001. +++ Die New Yorker Schriftstellerin Cassandra Clare liest am Freitag ab 20.30 Uhr aus „City of Glass“, dem dritten Band der „Chroniken der Unterwelt“ in der Buchhandlung Hugendubel. +++ „Die Weihnachtsgans Auguste“ feiert am Sonntag um 15 Uhr Premiere bei der Studiobühne Bayreuth. Karten an der Theaterkasse. +++ Das Stadtbad Bayreuth öffnet seine Schwimmhalle am Buß- und Bettag eine Stunde früher als üblich. Schwimmhalle und Saunawelt stehen von 10 Uhr bis 21.30 Uhr zur Verfügung.

Frankenwetter Donnerstag

2º

Wechselhaft

8º Bedeckt

Samstag

Hollfeld

Creußen

Bayreuth

6º

Freitag

0º

10º

Sonntag

Kulmbach

5º

Durchwachsen

9º

5º

Regnerisch

Engpass

Impfstoff wird knapp

Bayreuth - Die Zahl der an „Schweinegrippe“-Erkrankten im Bereich Bayreuth steigt weiter. Vergangene Woche sind 185 Fälle im Bereich des Gesundheitsamtes Bayreuth hinzugekommen. Inzwischen spricht man im Gesundheitsamt von einer „Durchseuchung“, so der Leiter Klaus von Stetten. Die Impfbereitschaft ist seinen Angaben zufolge inzwischen gestiegen, an den beiden Impftagen voriger Woche haben sich am Mittwoch 280 Menschen impfen lassen, am Freitag waren es 270. Kommt diese Woche eine ähnliche Zahl Impfwilliger, dürfte der Impfstoff knapp werden. Von Stetten gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Diese Woche reicht

er noch, wir hoffen, dass bald nachgeliefert wird.“ Auch in den Bayreuther Apotheken könnte es knapp werden. Maximal 500 Impfdosen stehen pro Apotheke pro Woche zur Verfügung. Von Stetten rechnet für die nächsten Monate zwischendurch mit Engpässen, empfiehlt jedoch „sich bereits jetzt beim Hausarzt anzumelden, es kann nicht garantiert werden, dass innerhalb von zwei Tagen geimpft wird.“ Inzwischen mehren sich die Anzeichen, dass die Meldepflicht für die Schweinegrippe aufgehoben wird. Eine Aufhebung der Meldepflicht hat zur Folge, dass nicht mehr jeder Grippefall im Labor untersucht wird. the

11. November Nr. 45

Bayreuth

Streit um Werbung Werbefirma klagt gegen die Stadt

Werbeanlagen wie diese hier gehören dem Fremdenverkehrsverein. Ein Unternehmen will jetzt ebenfalls Werbeanlagen in der Stadt errichten. Foto: Erbe Bayreuth - Insgesamt zwölf Klagen in Sachen Werbeanlagen laufen derzeit gegen die Stadt Bayreuth. Kläger ist das Unternehmen Stroer-Werbung Deutsche StädteMedien mit Sitz in Köln. Zum Hintergrund: Die Stadt Bayreuth vermarktet ihre Werbeanlagen auf öffentlichen Flächen durch die GmbH des Fremdenverkehrsvereins. Durch

Seite 3

Fränkische Zeitung

zusätzliche Werbeanlagen auf privatem Grund, hierzu gehören auch das Gelände und Einrichtungen der Deutschen Bundesbahn, könnten diese ihre preisliche Attraktivität verlieren, zudem würde der Fremdenverkehrsverein durch den Verlust der Außenwerbung auf erhebliche Geldmittel verzichten müssen. Die Klagen des Unter-

nehmens Stroer gehen letztendlich alle auf Erteilung einer Baugenehmigung für Werbeanlagen. Stefan Helbig, Regionalleiter des Unternehmens Stroer, gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Für Genehmigungen gibt es Richtlinien, die einzuhalten sind.“ Am Dienstag war - angesetzt durch das Verwaltungsgericht in Bayreuth – Ortstermin. Die strittigen Flächen wie zum Beispiel in der Tunnelstraße wurden in Augenschein genommen. Mit einer Urteilsverkündung ist - falls sich die Parteien nicht vorher einigen – etwa Mitte Dezember zu rechnen. Das Unternehmen Stroer gehört bei der Vermarktung von Werbeanlagen zu den Großen der Branche in Deutschland, in Bayreuth gibt es bereits einige Werbeflächen, über die Stroer verfügt. the

(PRÄ)HISTORISCH GÜNSTIG FINANZIEREN! Alle Neuwagen der Autowelt König jetzt zu urzeitlich günstigen 0,11 %* ﬁnanzieren! Aktuelle Angebote in unseren Niederlassungen in Himmelkron und Burgkunstadt, an 21 weiteren Standorten in Oberfranken und der Oberpfalz und im Internet unter www.autoweltpraemie.de.

GEBOT RUNGS-AN IE Z N A IN F UNSER

0,11%

*eff. Jahreszins bei einer Laufzeit von max. 36 Monaten und einer Anzahlung von min. 20% vom Listenpreis. Dieses Angebebot gilt nur für Neuwagen. Ausgeschlossen sind Aktionsmodelle und Barpreis-Angebote. Das Angebot ist zeitlich begrenzt.

Nutzfahrzeuge

Meldungen in zwei Sätzen

Rund 1,5 Millionen Euro hat die Stadt Bayreuth im Jahr 2008 für Personal- und Betriebskosten der Museen aufgewendet. Mit rund 950.000 Euro schlagen die Personalkosten zu Buche, die Betriebskosten liegen bei etwa 550.000 Euro. +++ In der Wiesenstraße 26 ist eine 44-jährige Frau nach der Prügelattacke eines 48-jährigen Mannes am Wochenende verstorben. Der Mann sitzt in Haft. +++ Die Fraktion der Bayreuther Gemeinschaft hat eine neue Fraktionsvorsitzende. Brigitte MerkErbe löst Bernd Mayer, der bereits bei seiner Wahl angekündigt hatte, das Amt nur etwa ein bis zwei Jahre auszuführen, ab. +++ Professor Franz X. Bogner, Inhaber des Lehrstuhls für Didaktik der Biologie an der Uni Bayreuth, ist zum stellvertretenden Mitglied des Naturschutzbeirates am Bayerischen Umweltministerium ernannt worden.

Neues Leben

Zwei Leerstände finden Nutzer

Foto: Lammel

Bayreuth - Geht es nach dem Willen des Bauausschusses werden zwei leer stehende Gebäude in Zukunft wieder mit Leben gefüllt. In das Gebäude des Gartencenters Dehner will eine „Fundgrube“ einziehen. Mit folgenden Sortimenten soll sie bestückt werden: Je 2.073 Quadratmeter für den Bereich Garten und Heimwerken, gut 570 Quadratmeter für Möbel und für wechselnde

Sortimente und für Sonderposten werden rund 465 Quadratmeter gestattet. Künftiger Betreiber ist die Firma Rudolf Leißler aus Gernsheim in der Nähe von Darmstadt, die in Deutschland rund 30 Fundgrubenmärkte betreibt. In die Otto-Straße, in das Gebäude des ehemaligen Media-Marktes, will die Firma Fressnapf, die derzeit noch in der Bernecker Straße angesiedelt ist, umziehen. Um dies zu ermöglichen hob der Bauausschuss die Beschränkungen aus dem Städtebaulichen Entwicklungskonzept, denen zufolge Tiernahrung zu den innenstadtrelevanten Sortimenten gehört, auf. the

Seite 4

Pegnitz

Wohin in Pegnitz?

Pegnitz - Am Samstag um 11.11 Uhr beginnt für die Faschingsnarren die schönste Jahreszeit mit dem Sturm aufs Rathaus. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Bürgerzentrum. +++ Pegnitz Am Dienstag ab 19 Uhr findet die „Nacht der Lichter“ in der St. Bartholomäuskirche statt. +++ Pegnitz - In der Weihnachtsbäckerei der Villa Kunterbunt lautet das Motto „Plätzchen und Co.“ am Mittwoch, 18. November, von 15 bis 17 Uhr. +++ Pegnitz Am morgigen Donnerstag gibt es von 9 bis 11 Uhr wieder ein Frauenfrühstück im evangelischen Gemeindehaus mit dem Motto „Stationen von Seelsorge“. +++ Pegnitz - Die Feuerwehr lädt am Samstag ab 10.30 Uhr zu einer „Dankeschön-

DAS ...

veranstaltung“ für alle Mitglieder, Freunde und Förderer mit Saukopfessen ein. +++ Pegnitz Anlässlich des Volkstrauertages findet am Sonntag um 11 Uhr vor dem Kriegerdenkmal auf

dem Schlossberg eine Gedenkfeier statt. +++ Pegnitz - Im Bürgerzentrum bietet der 3. Gesundheitstag am Sonntag von 10 bis 16.30 Uhr jede Menge Gelegenheit für Infos rund ums Thema „Diabetes und Herz“.

SCHÜLERHAUS

WO LERNEN SPAß MACHT

Hauptstr. 36 (gegenüber Rathaus) 91257 Pegnitz · ! 09241/4830771 www.complex-train.de

KOMPETENTE NACHHILFE ■ ■ ■ ■

11. November Nr. 45

Fränkische Zeitung

IN PEGNITZ

Institut für Bildung & Unternehmensberatung

omplex rain

alle Fächer ■ ausgebildete Pädagogen ■ keine Vertragsbindung Konzentrationstraining ■ Gedächtnistraining ■ Lerne zu lernen Hilfe bei LRS und Diskalkulie ■ Lesekompetenztraining Aufsatztraining ■ Übertrittsvorbereitung u.v.m.

Arbeiten, wo andere feiern Alexander Göttlicher lebt seinen Comedy-Traum

Spies - „Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum“. Für Alexander Göttlicher ist sein Lebensmotto aus der „Rocky Horror Picture Show“ in Erfüllung gegangen. „Ich arbeite dort, wo andere feiern. Und das macht verdammt viel Spaß.“ Fränkische Musik Comedy nennt er das, was er mit seiner Band, den „Haaß’n Huus’n“, auf die Bühne bringt. „Es ist Lachen auf hohem Niveau“, sagt „der Göttliche“ und erklärt, was sich der Besucher darunter vorstellen darf. „Alltagskabarett. Jeder kann sich selbst darin erkennen. Wir nehmen die Franken aufs Korn“ Das Kabarett entdeckt hat Alexander Göttlicher vor 20 Jahren, seit elf tritt er hauptberuflich auf. Seine komödiantische Ader fand er zufällig, „während des Studiums“. Sprachen hat Göttlicher studiert, wollte Englisch-Dolmet-

Für Trendscouts.

scher werden. „Dann haben mich Leute angesprochen, dass ich witzig bin und warum ich nicht mehr draus mache“, sagt der 41-Jährige. Das probierte der gebürtige Hersbrucker und heutige „SpiesBürger“ (Göttlicher) prompt aus. Nahm mit Gitarre und Gesang die Eigenheiten der Franken aufs Korn. „Die Ideen für meine Lieder bekomme ich aus Alltagssituationen, die ich dann überspitzt wieder gebe.“ Zum Beispiel als er wegen eines Bandscheibenvorfalls ins Krankenhaus Hohe Warte zur Reha musste. „Da bekam ich einen Nordic Walking-Kurs verschrieben, damit sich die Muskeln wieder lockern.“ Und als er so gemächlich vor sich hinwalkte, fiel ihm die Konkur-

Geburtstagsfeiern. „Die dürfen als Versuchskaninchen herhalten.“ Vier CDs hat er veröffentlicht, eine fünfte steht in den Startlöchern. Unterstützt wird er beim aktuellen Programm von Oliver Langer (Gitarre), Nobby Meidel (Bass) und Gerald Haussner (Schlagzeug) – alias die „Haaß’n Huus’n. Seine Vorbilder? „Der bayerische Liedermacher renz zwischen Nordic Wal- Fredl Fesl und Loriot.“ Sein nächstes grokern und Joggern ein, die er ßes Ziel: „Das in einem Lied verarbeitete. Fernsehen. Da Ob seine geistigen sind wir FranErgüsse auch den ken viel zu unNerv des Publiterrepräsenkums treffen, tiert.“ nr entscheidet seine Frau. Info: Am 21. „Die ist November um 20 meine Uhr treten Alexangrößte der Göttlicher und KritikeBand im Vereinsrin.“ heim Weidensees Oder die auf. Gäste seiKarten gibt’s ner Privatbeim Verkehrsamt auftritte im Rathaus oder auf Verbei der Bäckerei Kolb. einswww.liedermacherei.de oder

Weihnachtskunst

Autohaus Hörl öffnet Pforten für Markt

Der Ford Ka Trend.

Künstler stellen ihre Geschenkideen aus. Foto: Archiv/Weichert.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Ihr neuer Ford Ka Trend z.B. mit: ÞIPS mit Front und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer ÞBordcomputer mit Verbrauchs- u. KM-Angaben ÞAussenspiegel el. einstellbar u.beheizbar ÞZentralverriegelung mit Fernbedienung Þelektrektrische Fensteheber, und vieles mehr!

Bei uns als Händlerzulassung1 schon für

€ 9.290,-

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 5,1 (kombiniert), 6,3 (innerorts), 4,4 (außerorts). CO2-Emissionen: 119 g/km (kombiniert).

HERMANN Autohaus H. Kotzbauer s H. otzbauer K Autohaus

Alte Poststraße 56 • 91257 Pegnitz Alte Poststraße KOTZBAUER Industriestraße 9, 91275 Auerbach Tel. 09 Tel. 09241/48200

ße 56257 • 91 Pegnitz 09241/48 200

Alte Poststraße 56, 91257 Pegnitz, Telefon 0 92 41/4 82 00

Zulassung November 2009.

Mail: auto.eckert@t-online.de

Tel.: 09643/1370

Pegnitz - Alle Jahre wieder ..., so auch in diesem Jahr: Das Autohaus Hörl im Industriegebiet West hat sich wieder bereit erklärt für den traditionellen Weihnachtsmarkt der Familie Groß ihre Ausstellungshallen zur Verfügung zu stellen. Am 21. und 22. November findet der 16. kunstgewerbliche Weihnachtsmarkt statt. Die Organisatoren des Marktes konnten dieses Jahr über 25 Aussteller gewinnen, die ihre nicht nur weihnachtli-

chen Geschenkideen ausstellen. Auch Krippen und Krippenzubehör, Weihnachtsgebäck, Floristik, Kunsthandwerk aus Glas, Holz, Keramik und Filz und Stickereien, Liköre, Ideen aus Stoff, Marmeladen und vieles mehr findet sich an den Ständen. Der Markt ist am Samstag von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Am Sonntag hat sich ein Korb- und Schwinglmacher angekündigt, der seine alte Handwerkskunst zeigt.

Meldungen in zwei Sätzen Pegnitz: Der geänderte Bebauungsplan für das Gebiet Neudorf/ Ost liegt im Bauamt der Stadt, Hauptstraße 37, vom 16. November bis zum 16. Dezember zur Einsicht aus. Bedenken und Anregungen können während dieser Frist vorgebracht werden. +++ Auerbach: Die Faschingsgesellschaft Stadtgarde feiert ihr 44-jähriges Jubiläum. Im Kolpingsaal wird die Saison am Samstag mit geladenen Gästen eröffnet. +++ Pegnitz: Die Sanierung des Alten Schlosses ist abgeschlossen. Renoviert wurde unter anderem der Dachstuhl, neu sind darüber hinaus eine Heizungsanlage, das Treppenhaus, eine Akkustik- und Brandschutzdecke im Erdgeschoss sowie eine aufwendige Lüftungsanlage.

11. November Nr. 45

Meldungen in zwei Sätzen

Kulmbach: Am kommenden Montag will sich der Kreisausschuss unter anderem mit der Sanierung der Hans-Wilsdorf-Schule befassen. Die Sitzung beginnt um 14 Uhr im Schulzentrum, GeorgHagen-Straße. +++ Cottenbach: Zuviel Alkohol war im Spiel als am Freitagabend ein 30-Jähriger aus dem Landkreis Kulmbach mit seinem Kleintransporter in einer Rechtskurve zwischen Cottenbach und Theta nach links von der Fahrbahn abkam. Das Ergebnis des Alkotests: 1,84 Promille, Autoschaden: 15.000 Euro. +++ Trebgast: Die Gaststätte „Röhrleinshof“ ist seit Ende Oktober dicht. Was mit der Immobilie geschieht, die derzeit im Eigentum der Kulmbacher Bank ist, ist noch offen. +++ Mainleus: Die Wirtschaftskrise hat auch Auswirkungen auf die Kulmbacher Spinnerei. Dort wird bereits seit Monaten von den rund 240 Mitarbeitern kurzgearbeitet, für 2010 wird mit Entlassungen gerechnet.

Seite 5

Fränkische Zeitung

Kulmbach

Tornado ...

... in Oberfrankens Mitte?

Krumme Fohre/Heubsch 50 Grad, 3 Minuten, 6,9 Sekunden nördlicher Breite und 11 Grad, 22 Minuten, 35,3 Sekunden östlicher Länge, nahe der Staatsstraße 2190 in der Gemeinde Kasendorf: Hier liegt Oberfrankens geografischer Mittelpunkt, hat die Regionalmarketinginitiative „Oberfranken Offensiv“ im Jahre 2006 ermittelt. Und zeitgleich gemeinsam mit dem

Landkreis Kulmbach und der Gemeinde Kasendorf einen Wettbewerb gestartet, in dem es darum ging, diese Mitte Oberfrankens mit einem Kunstwerk entsprechend zu würdigen. Zwölf Künstler hatten sich seinerzeit an der Ausschreibung beteiligt – unter ihnen auch der Ködnitzer Maler Wolfgang Boller. Entschieden hat sich die Jury für das Werk des Bamberger Künstlers Bernd Wagenhäuser. Sein „Tornado“, im Volksmund auch kritisch als Eistüte oder Riesen-Joint verspottet, ist ein rund sieben Meter hohes Stahlgestell, gedreht wie eine Tüte. Nun hat Wolfgang Boller herausgefunden: Gibt man die Koordinaten vom geografischen Mittelpunkt Oberfrankens bei google earth ein, erhält man einen Punkt, der rund 250 Meter entfernt vom Koordinatenpunkt und der Stelle ist, an dem das Kunstwerk aufgestellt wurde. Aber vielleicht hat sich der „Tornado“ (Gesamtkosten der Aktion: 30.000 Euro) ja auch einfach nur verflogen? bho

Wohin in Kulmbach und Umgebung

Neudrossenfeld - Am Freitag ab 19 Uhr gibt es im Tanzsaal des Gasthofes Schnupp eine Mundartlesung mit fränkischer Volksmusik von und mit Arno Kröniger. Info: www.brauerei-gasthofschnupp.de. +++ Kulmbach - In der Dr.-Stammberger-Halle finden am Samstag von 10 bis 18 Uhr die Antik- und Sammlertage statt. +++ Kulmbach - Das Faschings-Komitee stürmt am Samstag um 11.11

Forschen im Schloss

Thurnau - Der Mietvertrag für das Forschungsinstitut für Musiktheater im Thurnauer Schloss wird verlängert. Mit der Vereinbarung zwischen der Uni und der Gräflich Giech’schen Stiftung werden Räume im Hans-Georgen-Bau, im Weißen Turm und im Torhaus für die nächsten 30 Jahre angemietet.

Uhr das Rathaus. +++ Thurnau - Das Holzbläser-Trio Lézard gastiert am Samstag um 19.30 Uhr im Kutschenhaus des Thurnauer Schlos-

ses. +++ Kasendorf - Am Sonntag um 14 Uhr eröffnet die Töpferei Trommler, Peesten 19, ihre Weihnachtsausstellung. Info: 09228/5604. +++ Marktleugast - Am Montag findet auf dem Festplatz, Webergasse, die Martini-Kirchweih mit Waren- und Krammarkt in der Zeit von 8 bis 18 Uhr statt. +++ Ködnitz - Am Freitag lädt der TSV zum Weinfest in das Sportheim ein. Beginn ist um 19.30 Uhr.

Unter der Erde

Höhlenforscher zeigt seine Diashow Thurnau - Der Höhlenspezialist Stephan Lang aus Wonsees hält bei der Fotogruppe Thurnau einen Dia-Vortrag mit Überblendtechnik. Stephan Lang betätigt sich schon seit über 20 Jahren als Höhlenforscher und beschäftigt sich mit der Höhlenfotografie im 6x6 Mittelformat. In seinem Vortrag wird er ausschließlich Bilder aus den Höhlen- und Karstlandschaften Europas (Frankreich, Sardinien, Nordalpen) zeigen. Dazu gibt es Infos zur Entstehung und Geologie von Höhlen, aber auch auf Ri-

siken und Gefahren bei deren Begehung. Info: Der Fotoabend ist am Montag, 16. November, im Gasthaus Goldener Adler um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. www.die fotogruppe.de

Seite 6

Anzeigen-Sonderseite

Fränkische Zeitung

11. November Nr. 45

Ortsporträt Hummeltal Am Tor zur Fränkischen Schweiz

Gemeinde Hummeltal: Gesund leben und wohnen mit viel Tradition Hummeltal - Durch die idyllische Lage am Naherholungsgebiet Fränkische Schweiz und acht Kilometer südwestlich vom Zentrum Bayreuth gelegen, hat die Gemeinde Hummeltal einen hohen Wohn- und Freizeitwert. Auch innergemeindlich weist Hummeltal durch sein intaktes Dorfleben, das durch viele Vereine geprägt ist, sein großes Sportangebot sowie durch seine ruhige Lage Attraktivität auf. Zudem ist das Thermalbad Obernsees von Hummeltal aus gut erreichbar. Die Gemeinde, die rund 2.500 Einwohner hat, ist am 1. April 1971 durch den freiwilligen Zusammenschluss der ehemals

„Wir haben im Grunde genommen einen neuen Kindergarten“, freut sich Müller. Das neue Kindergartengebäude wird im Januar 2010 eingeweiht.

Offene Ganztagsschule

Blick auf Hummeltal mit der Friedenskirche. Im Hintergrund rechts der Sophienberg. selbstständigen Orte Creez, Pettendorf und Pittersdorf entstanden. Die erste urkundliche Erwähnung dieser Orte erfolgte

Die Rettl aus dem Hummelgau Pittersdorf - Die „Hummelstube“ von Annemarie Leutzsch, der „Rettl aus dem Hummelgau“, hat eine neue Heimat bekommen: Das, was die 81jährige Rettl jahrelang liebevoll in ihrer Hummelstube zusammengetragen hat, ist jetzt umgezogen. Die Sammlung ist nun im Zeckenhaus in PittersDie Rettl bei der Ein- dorf untergebracht, im weihung des neuen Mu- Juni wurde das Museum seums. feierlich eingeweiht.

1350 bzw. 1398. Durch die Eingemeindung von Hinterkleebach im Jahre 1978 erreichte Hummeltal seinen jetzigen Gebietsstand von 18,4 Quadratkilometern.

In die Zukunft schauen Zur Ansiedlung neuer Betriebe und zur Verbesserung der Arbeitsstätten hat Hummeltal ein Mischgebiet mit 20.500 Quadratmetern und ein Gewerbegebiet mit 18.000 Quadratmetern ausgewiesen und zum größten Teil bereits erschlossen. Dieses Gebiet ist verkehrsmäßig direkt an der Staatsstraße 2163 angeschlossen und

landschaftlich gut eingebunden. Bei Bedarf ist eine Erweiterung möglich. Gerade Familien mit Kindern hat die Gemeinde mit Bürgermeister Richard Müller an der Spitze im Blick, als der Plan, die Volksschule und den Kin-

Fotos: Jenß

dergarten zu erweitern, gefasst wurde: Im neu aufgestockten Obergeschoss des bisher dreigruppigen Kindergartens strebt die Gemeinde Hummeltal die Einrichtung von zwölf Kinderkrippenplätzen an.

Bereits seit Beginn dieses Schuljahres können die Grund- und Hauptschüler aus den zum Schulverband gehörenden Gemeinden Gesees, Glashütten, Hummeltal und Mistelgau in Form einer Nachmittagsbetreuung, in die auch ein Mittagessen einbezogen ist, in der Offenen Ganztagsschule (OGS) betreut werden. Besonders erfreulich für die Eltern: Die Kosten der Betreuung tragen Gemeinde und der Freistaat Bayern, lediglich das Mittagessen geht zu Lasten der Eltern. bho/dj

Ortsteile Heute gehören zur Gemeinde Hummeltal folgende Gemeindeteile:

Hier hat die Gemeinde Hummeltal viel vor: Beim Umbau und Anbau des Kindergartens.

Museum Hummelstube Bayreuther Str. 42 95503 Hummeltal Tel. 09201/9186235 www.hummelstube.de info@hummelstube.de Öffnungszeiten: März – November: Mi-Fr, So Dezember – Februar: Mi, So jeweils 14-17 Uhr und nach Vereinbarung

Bärnreuth, Creez, Eichen, Gubitzmoos, Hinterkleebach, Hohenreuth, Moritzmühle, Moritzreuth, Muthmannsreuth, Nees, Neumühle, Pettendorf, Pettendorfer Mühle, Pittersdorf, Rosengarten, Röthelbach, Schützenmühle, Steinmühle, Voitsreuth, Weiglathal.

Das Museum zeigt unter anderem Hummelgauer Möbel, die so genannte Hummelgauer Tracht und einen historischen Tante-Emma-Laden.

Ballonfahrten in Franken

Weihnachtsangebot 160.- €

gültig bis 31. 12. 09 Startplätze: Bayreuth, Kulmbach, Thurnau, Waischenfeld, Hummeltal, Obernsees

Ballonteam Fichtelgebirge

Hummeltal Telefon 09201/796505 · 0172/8346849

Seit Schuljahresbeginn steht in Hummeltal eine Offene Ganztagsschule zur Verfügung. Garten- und Landschaftsbau Baggerbetrieb · Mäharbeiten

FÖRSTER GdbR 95503 Hummeltal · Pottensteiner Straße 42 Telefon 09201/1200 · Fax 09201/95226

I hr e ser Landbäcke e e re es

Geschenkgutscheine

Inhaber Kurt Schatz Telefon 09201-917560

Weil´s besser schmeckt

Dr. med. dent.

Wolf-Dieter Münch Zahnarzt

*Implantologie *Parodontologie* *Ästhetische Zahnheilkunde* *Individueller Zahnersatz* Bayreuther Str. 53 c · 95503 Hummeltal Telefon (09201) 7328 · Fax (09201) 95578

11. November Nr. 45

Umgebung

Frohes Fest, Guten Rutsch

gültig von Do. 12.11.09 bis Mi. 18.11.09 in unseren Filialen in Bayreuth - Leuschner Straße 84 im PLUS-Markt - Spinnereistraße 7 im REWE-Markt

Gefrees - Bayreuther Straße 24 im REWE-Markt Waischenfeld - Hauptstraße 42 im REWE-Markt

Speichersdorf - Creußner Str. 12 im REWE-Markt Weidenberg - Am Winterring 17 im REWE-Markt

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

„Weihnachts- und Neujahrskarten im Wandel“

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

saftiger

knackige

ab 1 kg

Schinkenbraten

3,99 1 kg

mit Speck und Schwarte

saftiger

€

Wiener

mild geräuchert

unter 1 kg

Schinkenbraten

4,79 1 kg

mit Speck und Schwarte würziger Brotaufstrich:

€

4,99 1 kg 1 kg

hausgemacht gemischtes

€

4,99 1 kg 1 kg

handgeschnitten leckerer

4,99 1 kg 1 kg

verschieden gefüllt

für die schnelle Küche:

5,99 1 kg 1 kg

mit Pilzen verfeinert vom Limousin-Jung-Bullen:

7,99 1 kg 1 kg

von den besten Stücken

Für unsere Feinschmecker:

Metzger-Salami 1a im Fettdarm / nur 25% Fett

Preisk

nüller

1,49 € 100 g

unter 1 kg

Wiener

5,99 1 kg

mild geräuchert

0,29

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

für die deftige Brotzeit:

1,29

1 kg100 g

vom Kotelett

mit Paprika- oder Kräuterkruste

€

nur

Hellgeräuchertes

Gewürzhüftschinken

€

nur

Bierkugel

leckerer

€

nur

Mettwurst

ca. 350g/Stk.

€

nur

Blut- & Leberwurst

herzhafte €

€

nur

Leberknödel

mit pikanten Gewürzen

nur

Rinderbraten

knackige

mediterrane €

nur

Jägerpfanne

€

deftige €

nur

Bauch-Rollbraten

1 kg

fix und fertig

nur

Gulasch

ab1 kg

4,99

für die schnelle Küche:

nur

Hackepeter

Seite 7

Fränkische Zeitung

Preisk

€

nüller

1,09 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Meldungen in zwei Sätzen Bindlach: Etwa 1,5 Millionen Euro fehlen der Gemeinde in diesem Haushaltsjahr. Grund sind die deutlich geringeren Gewerbesteuereinnahmen. +++ Lehen: Die Landjugendgruppe Stockau-Lehen hat mit Andreas Wunderlich einen neuen Vorsitzenden. Wunderlich war bisher stellvertretender Vorsitzender, er löst Christian Engelbrecht ab. +++ Pottenstein: Rund 80 Tänzerinnen und Tänzer der Faschingsgesell-

schaft werden am Freitag um 16 Uhr das Rathaus stürmen. +++ Goldkronach: Die öffentlichen Gebäudedächer sollen künftig für Photovoltaikanlagen zur Verfügung stehen. Die Stadt will diese jedoch nicht selbst betreiben, sondern mit Interessenten entsprechende Gespräche führen. +++ Gefrees: Ungewiss ist, wann es zur Sanierung der Stadthalle kommen wird. Bisher ist die Frage der Finanzierung nicht geklärt.

Arzberg - Es begann alles mit einem Skandal im viktorianischen England: Unter der Regentschaft Queen Victoria brachte 1843 Sir Henry Cole, ein enger Vertrauter des Königspaares und rühriger Staatsbeamter, die erste Weihnachts- und Neujahrsgrußpostkarte auf den Weg. Illustriert wurde sie von einem Mitglied der Royal Academy, John Callcott Horsley. Das, was er auf der ersten Weihnachtspostkarte darstellte, sorgte für helle Aufregung im prüden viktorianischen England: innerhalb einer Familienfeier

Die Gewürfelte

Holiday on Ice

Wir verlosen Karten für die Eisshow

Reise durchs Universum auf Kufen. Nürnberg - „Energia“ - die neue Produktion von Holiday on Ice - berührt die Sinne auf verschiedenen Ebenen: verspielt und ernsthaft, sensibel und humorvoll. Mit atemberaubender Geschwindigkeit nimmt „Energia“ die Zuschauer mit auf eine spannende Reise durch das Universum – einem Traum aus Licht und purer Energie mit faszinierenden Blicken auf farbenfrohe Lichtermeere, fantasievolle Kostüme und hochkarä-

Foto: PR

tigen Eiskunstlauf – interaktiv, multimedial, überirdisch schön. Infos und Termine: www. holidayonice.de. Für die Vorstellung am Samstag, 19. Dezember, um 20 Uhr in der Frankenhalle Nürnberg verlosen wir am Freitag (ganztägig) drei mal zwei Tickets. Dazu wählen Sie die Hotline 0137/808401273 (50 Ct/Anruf) und mit etwas Glück sind Sie dabei. Die Gewinner werden benachrichtigt. mt

Helmbrechts - Ginge es nach Sonja Keil, so wäre die Laudatio auf die oberfränkische Gewürfelte des Jahres 2009 vermutlich recht schnell verlesen. Nicht, weil sie sich nicht freuen würde, ganz im Gegenteil: „Wej a Schniekönich“ freut sie sich sogar, weil der Frankenwürfel heuer zu ihr nach Wüstenselbitz gerollt ist. Aber Sonja Keil ist eine, die nicht lang um den heißen Brei herumredet. Als Meisterin prägnant-kurzer Texte würde sie zu ihrer Auszeichnung bestimmt einen ihrer legendären Latschkappensprüch' empfehlen. Bei Mundarttreffen ist sie eine feste Größe, als Chefin der Buckenreuther Literaten ebenso. Für ihre Leidenschaft für den Erhalt der Dialektvielfalt ist Sonja Keil jetzt ausgezeichnet worden – mit dem Frankenwürfel.

trank ein Kleinkind Wein! Die Nachfrage nach der 4.100 mal gedruckten Karte war jedoch so groß, dass die Weihnachtskarte von England aus ihren Siegeszug in aller Welt antrat. Über 300 Weihnachts-, Neujahrs- und Nikolaus-

postkarten, Leihgaben von Postkartensammlern und Familien aus der Region, dazu Exponate aus dem Deutschen Weihnachtsmuseum in Rothenburg ob der Tauber, zeigt das Museum in Bergnersreuth „Weihnachts- und Neujahrsgrußkarten im Wandel der Zeit“, Postkarten der letzten 100 Jahre. Die dargestellten Themen reichen von familiären Weihnachtsfeiern über religiöse Motive, Wintersportszenen bis zu patriotischen Darstellungen zu Zeiten des Ersten Weltkrieges. Eine Besonderheit der Ausstellung ist die von

Prinzessin Hildegard von Bayern, damals Lazarettschwester, verfasste Weihnachtskarte. Zu sehen sind auch Kartengrüße von Auswanderern aus dem Fichtelgebirge in die USA, die auf diese Weise Kontakt zu ihren Verwandten in der Heimat hielten.

Info: Eröffnung der Ausstellung, die bis zum 2. Februar im Volkskundlichen Gerätemuseum Bergnersreuth läuft, ist am Samstag. Anfahrt: A93, Ausfahrt Thiersheim, Richtung Arzberg bis Bergnersreuth. www.bergnersreuth.de

Veranstaltungen in der Umgebung Warmensteinach - Das Puppentheater im Freizeithaus spielt am Sonntag um 15 Uhr das Stück „Wie der Kasper dem Prinzen half, sein Glück zu finden“. +++ Ebermannstadt - „Best Of Irish Dance“ präsentiert die Formation „Dance Masters“ in der Stadthalle am Samstag um 20 Uhr. +++ Bischofsgrün Ein Seifenkurs zum Herstellen von Kräuterseifen bietet das Harmonielädla, Hedlerreuth 30, am Freitag von 16 bis 19 Uhr an. Anmeldung:

09276/91130. +++ Bad Berneck - Am Samstag ist von 7 bis 12 Uhr Viktualienmarkt auf dem Marktplatz. +++ Bad Berneck - Zeichnungen und Aquarelle der Künst-

lerin Nena Borba aus Brasilien werden in der Galerie gallas & mayer, Rotherstraße 62, gezeigt. Die Vernissage findet am Freitag um 18 Uhr statt. +++ Fränkische Schweiz - Am Freitag um 19 Uhr startet die 2. Oberfränkische Mundart-Rallye in vier Lokalen gleichzeitig: Brauereigasthof Aufsess, „Der Gerber“ Hollfeld, Gasthof „Goldenes Lamm“ Plankenfels und im Ristorante „La Collina“ Heiligenstadt. Karten unter 09274/9800.

Kalte Tage - heiße Preise! Beim Kauf einer neuen vesta Ku\che* bekommen Sie im Aktionszeitraum einen Marken-Geschirrspu\ler im Wert von 1.279- €** geschenkt.

Nur noch bis

14.11.09 GRATIS

Abb. ähnlich

Geschirrspüler* *beim Kauf einer neuen vesta Küche im Wert von mindestens 6.250 € **UVP des Herstellers, Barauszahlung und/oder Verrechnung mit anderen Aktionsangeboten ist ausgeschlossen.

Erlebnisfachmarkt & Innovationszentrum BAYREUTH, Bindlacher Straße 4b Tel. 09 21 / 79224-0 www.vesta-kuechen.de

Das lohnt sich immer.

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken am Freitag, 13. November 2009 a

Nach dem Martinsumzug gegen 19 Uhr präsentieren wir Ihnen im Rahmen einer kleinen Modenschau in unseren Verkaufsräumen die aktuelle Kollektion zur Kommunion/Konﬁrmation 2010. Kommunionskleidung aus der Vorsaison bieten wir Ihnen zu stark reduzierten Preisen an.

Tropffrei Tanken

Stäubli ist am Erfolg des Audi R8 dran

Bayreuth - Der Name des R8 ist unter den Rennsportfreunden Legende. Seit dem Jahr 2000 gewann der Audi fünf Mal die 24 Stunden von Le Mans und feierte 63 Siege in 80 Rennen. Großen Anteil am Erfolg des Rennwagens hat die weltweit agierende Firma Stäubli, die in Bayreuth mit ihrem einzigen deutschen Werk vertreten ist. Schließlich ermöglicht die aufwendige Schnelltankanlage von Stäubli eine garantiert tropffreie, sekundenschnelle Betankung. Stäubli ist längst Marktfüh-

rer für die Entwicklung und Produktion von Schnellverschlusskupplungen. In der vergangenen Woche war der neue Audi R8 LMS eine der großen Attraktionen auf der Motorsportmesse in Köln. In der Rennserie 2009 setzten die Teams Audi Sport Italia, Abt, Argo, Oreca, Phoenix und Rosberg auf den neuen GT3-Sportwagen von Audi. Insgesamt waren die zwölf R8 LMS in 40 Rennen auf 30 europäischen Rennstrecken im Einsatz. Anfang des nächsten Jahres erfolgt die Auslieferung für die Saison 2010. Auf dem Weg von Köln zurück nach Ingolstadt machte der Transporter einen Stopp in Bayreuth. Eine willkommene Abwechslung für die Mitarbeiter von Stäubli, die den GT-Rennwagen genau unter die Lupe nehmen durften. stm

A5 Wochenende

Jungforscher Bayreuth - „Jugend forscht“ sucht Talente in Naturwissenschaften, Mathematik und Technik: Wer 2010 bei Deutschlands bekanntestem Nachwuchswettbewerb dabei sein will, sollte sich beeilen. Nur noch bis zum 30. November können sich Jungforscherinnen und Jungforscher bis 21 Jahre für die Teilnahme anmelden. Jugendliche ab 15 Jahre starten in der Sparte „Jugend forscht“, Schüler ab der 4. Klasse in der Juniorensparte „Schüler experimentieren“. Die 45. Runde von Jugend forscht steht unter dem Motto „Entdecke neue Welten“. Infos und Anmeldung im Internet unter www.jugendforscht.de.

Frisurenideen à la Timo Hahne Bayreuth/London - Trendköpfe mit Farbvisionen und Kontrastschnitt sind das Werk von Friseurmeister Timo Hahne (Friseurteam Hahne Bayreuth). Als einziger Deutscher war der 27-Jährige mit seinen Frisurenideen bis in die Endwertung der „Alternative Hair Show London“ gekommen. Bei dem unabhängigen Frisurenwettbewerb ging

Bayreuth - Karl Ordnung (Zweiter von rechts) aus Bayreuth hat es gewonnen, das Wochenende mit dem Audi A5 Sportback. Zugleich der Hauptpreis des Gewinnspiels, das die VR-Bank anlässlich der Eröffnung ihres Neubaus am Hohenzollernring veranstaltet hatte. Den zweiten Preis, einen Gutschein

über eine Heißluftballonfahrt, gewann Rudolf Hagen aus Bayreuth (Zweiter von links), der dritte Preis, ein iPod Nano, ging an Patrick Hörath aus Weidenberg (Bildmitte). Mit auf dem Foto sind die Vorstände Klaus Seemann (links) und Karlheinz Löbl (rechts). Foto: Lammel

es darum zu zeigen „wer dem Frisuren-Thema fürs nächste Jahr am nächsten kommt“, so Hahne. Gewonnen hat dann zwar eine Haarkreation aus England, trotzdem ist Timo Hahne mächtig stolz auf seine Teilnahme schließlich kamen nur die zehn weltbesten Friseurteams bis ins Finale. bho Infos: timo-h-punkt.de

Beim „International Visionary Hair Award“ hat Timo Hahne (oben mit seinem Model) mitgemischt. Fotos: pr

dazu aufriefen, ihnen ihren Pfandbon als Spende zu überlassen. Die „Pfandskerle“ - also der TSV Donndorf - ersammelte rund 548 Euro. Das Geld kommt dem Hilfsprojekt gegen Kinderarmut in Deutschland - den RTL-Kinderhäusern - zu Gute. Foto: pr

Weihnachtsmarken der Caritas Bayreuth - Darstellungen der Geburt Jesus und die Anbetung durch die Heiligen Drei Könige: Das ist das Motiv der neuen Weihnachtsmarken des Caritasverbandes. Sie erscheinen am 12. November. Die Weihnachtsmarken können beim Caritas-

Tel. 09202-9477 Fax 09202-9478 eckert.mode@t-online.de

Haarige Kunst

Pfand als Spende

Bayreuth/Donndorf - Das SB-Warenhaus real,- unterstützt den RTL-Spendenmarathon. Und das zum vierten Mal. Daher waren vor kurzem auf dem Parkplatz des Marktes an der Carl-von-Linde-Straße so genannte „Pfandskerle“ unterwegs, die die Kunden

Wir sind für SIe da: Mo.-Fr. 9.00 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

11. November Nr. 45

Hauptstr. 7 Waischenfeld

Seite 8

verband für die Erzdiözese Bamberg unter 0951/ 86040, oder per Mail unter karin.buettne r@caritas-bamberg.de bestellt oder im Bamberger Freiwilligenzentrum CariThek, Obere Königstraße 4 a, in Bamberg gekauft werden.

Die Meinung unserer Leser man die Passage verlässt. In den Wintermonaten und auch bei Regen schreckt das nicht überdachte Stück ab, da der Bodenbelag, je nach Witterung, Seit Jahren nutze ich die entweder glitschig oder gar Eysserhauspassage als gefroren ist. Durchgang zum Luitpoldplatz. Und beobachte somit seit Jahren auch die übermäßig hohe LadenFluktuation. Seit Jahren auch behaupte ich, den eigentlichen Grund der geringen Kunden-Frequenz zu kennen. Ladeninhaber sowie die jeweiligen Eigentümer der Läden sollten sich einmal in die Lage der Kunden, der Passanten, versetzen. Dies ist wörtlich zu nehmen, denn seit Jahren Der „rote Teppich“ als herrscht in der gesamten „Brücke“, welche wohl Passage eine mehr als un- mögliche Stürze verhinangenehme Zugluft, wel- dern sollte, wirkt nicht gevertrauenserweche jeden einigermaßen rade sensiblen Passanten dazu ckend, da dieser Teppich bewegt, dem Luftstrom so bei entsprechendem Wetschnell wie möglich zu ent- ter auch entsprechend patschnass ist. Und somit rinnen! Heißt, dass die permanen- wiederum eine Gefahrente Zugluft dazu führt, dass quelle darstellt! sich Kunden weder die Ich schlage somit vor, in Verkaufsstände vor den erster Linie die Ursache Läden ansehen, noch der Zugluft zu ermitteln. große Ambition entwi- Denn diese ist, meiner ckeln, ein Ladengeschäft Meinung nach, der Hauptaufzusuchen. Denn unbe- grund für die „Kundenwusst folgt man seinem flucht“. Instinkt und versucht, seine Gesundheit nicht über- Thea Stark, zustrapazierten, indem Bayreuth Zu unserem Artikel vom 4. November „Aus für die Räucherkammer“ hat Leserin Thea Stark eine andere Meinung:

11. November Nr. 45

Sport

Punktekonto ausgeglichen ASV Auerbach will gegen Haunstetten nachlegen

Auerbach - „Uns fehlt noch der ein oder andere Auswärtssieg, damit wir zu Hause vor unserem sensationellen Publikum endlich einmal ohne Druck spielen können.“ Der Wunsch von Joschi Graß (Foto), dem Trainer

des Handball-Bayernligisten SV 08 Auerbach, ging nun endlich in Erfüllung. Mit dem hauchdünnen

31:30-Auswärtssieg bei der DJK Waldbüttelbrunn konnten die Auerbacher ihr Punktekonto auf 8:8 Punkte ausgleichen und wollen nun am Samstag im Heimspiel voller Selbstvertrauen gegen den TSV Haunstetten nachlegen. Einfach wird die Aufgabe freilich trotzdem nicht. Die Schwaben brachten am vergangenen Sonntag am siebten Spieltag den bislang ungeschlagenen Spitzenreiter HaSpo Bayreuth die erste Niederlage bei (33:28). Der heimstarke TSV Haunstetten hat bisher alle seine vier Heimspiele gewonnen. Auswärts konnten die Schwaben bisher aber noch kei-

Wurfstark: Routiner Thomas Bader vom ASV. nen einzigen Punkt verbuchen. Ein spielfreies Wochenende haben die Handballer von HaSpo Bayreuth. Eine Woche

EHC hofft auf volle Punkte Bayreuth - Jetzt kommt es darauf an! Beim punktgleichen Tabellennachbarn ERC Sonthofen und gegen das abgeschlagene Schlusslicht EV Pfronten wollen die Cracks des EHC Bayreuth die volle Punktausbeute mitnehmen und sich in die obere Tabellenhälfte vorschieben. Die wesentlich schwerere Aufgabe steht den Bayreuthern am Freitag in Sonthofen bevor. Nach der längsten Auswärtsfahrt treffen die Tigers auf einen heimstarken Gegner. Vor eigenem Anhang landeten die Bulls sichere Siege gegen Pfronten (7:2), Selb (6:4) und

Sebastian Stoyan Foto: Müller

Höchstadt (10:0). Nur gegen den Spitzenreiter TEV Miesbach mussten sich die Schützlinge von Trai-

ner Christoph Hadraschek knapp mit 3:4 Toren geschlagen geben. Publikumsliebling in Sonthofen ist der junge Torjäger Marcel Koch, der 2007 deutscher Junioren-Meister mit dem EHC Freiburg wurde. Im Breisgau spielte er drei Jahre lang mit großen Erfolg in der Oberliga und der JuniorenBundesliga. Dagegen ist der EHC Bayreuth am Sonntag gegen den EV Pfronten klarer Favorit. Die Allgäuer sind nach acht Spielen noch ohne Punkte und kassierten bei 18 Treffern bereits 51 Gegentore. Das Spiel beginnt um 18 Uhr. stm

Schwere Auswärtsaufgabe

BBC muss am Samstag gegen den BV Chemnitz ran Bayreuth - Der BBC Bayreuth steht vor seiner bislang schwersten Aufgabe. Beim BV Chemnitz 99 kämpfen die WagnerSchützlinge am Samstag nicht nur gegen eine der heimstärksten Mannschaften, sondern auch gegen eine besonders frenetische Anhängerschaft. Der bislang effektivste Spieler im Kader der Niners ist der Amerikaner Davon Roberts. Der Power-Forward war bislang im Schnitt für 14 Punkte und fünf Rebounds gut. Glänzend ist die Quote von über 70 Prozent getroffene Zwei-Punkte-Würfe. Aber auch auf den kleinen Positionen sind die Chemnitzer mit den beiden Amerikanern Gary Johnson und Stan Bufford

Seite 9

Fränkische Zeitung

außergewöhnlich gut besetzt. Mit fünf Siegen belegen die Niners nach sieben Spieltagen den vierten Rang. Wie zuletzt beim 79:70-Heimsieg über den FC Bayern München legt Trainer Andreas Wagner in Chemnitz Wert auf eine konzentrierte Defensive und einen starken Kampfgeist. Diese beiden Komponenten sollen auch in Chemnitz der Schlüssel zum Sieg sein. Wagner: „Chemnitz ist eine der besseren Mannschaften der Pro A. Wir müssen und werden uns intensiv auf das Spiel vorbereiten!“ Insgesamt ist seine Mannschaft schwer aus-

Jermain Raffington überzeugte gegen den FC Bayern München mit 22 Punkten. Foto: Müller zurechnen. Fast in jedem Spiel gab es einen anderen Topscorer. Gegen München war Raffington mit 22 Punkten der beste Korbjäger. stm

später kommt es in Bayreuth zum zuschauerträchtigen Derby zwischen HaSpo und dem SV 08 Auerbach. stm

SpVgg

Anschluss halten

Zwei Heimspiel in Folge für den TSV Neudrossenfeld - In der Landesliga Nord sind sie Tabellennachbarn. Und dennoch gehen der ASV Hollfeld und der TSV Neudrossenfeld mit ganz anderen Vorzeichen in die nächsten Spiele. Die Hollfelder belegen mit 31 Punkten Rang sieben und wollen am Sonntag mit einem Punktgewinn beim Tabellenzweiten 1. FC Schweinfurt 05 den Anschluss an die Tabellenspitze halten, während die Neudrossenfelder (Rang neun) bei 23 Zählern „nur“ vier Punkte Vorsprung auf die Abstiegsränge haben. Nach dem 4:2-Auswärtssieg bei der heimstarken SpVgg Selbitz wollen die HugelSchützlinge nun nachlegen. Die Gelegenheit bietet sich bei zwei aufeinander folgenden Heimspielen. Am Sonntag empfängt der TSV Neudrossenfeld die Freien Turner aus Schweinfurt (12.) und eine Woche später den Tabellenletzten SV Mitterteich.

TSV-Stürmer Felix Heil. Foto: Müller

Berzirksoberliga In der Bezirksoberliga will der FSV Bayreuth am Sonntag beim abstiegsgefährdeten TSC Mainleus punkten, während sich der BSC Saas Bayreuth ebenfalls am Sonntag um 14 Uhr mit einem Heimsieg beim oberen Tabellennachbarn TSV Meeder im letzten Pflichtspiel dieses Jahres ins Tabellenmittelfeld vorkämpfen will. stm

1. Bayreuther Eispokal

Bayreuth - Jetzt kommt es für die SpVgg Bayreuth knüppeldick: Bis zur Winterpause müssen die Altstädter noch bei drei Spitzenteams der Bayernliga antreten. Am Samstag reisen die Scheer-Schützlinge zum TSV Buchbach (6.), eine Woche später zum Tabellenzweiten TSV Rain/Lech und Anfang Dezember noch zum Spitzenreiter FC Memmingen. Sollte in diesen Spielen nicht der ein oder andere Punkt eingefahren werden, stehen die GelbSchwarzen in den beiden verbleibenden Heimspielen gegen den TSV Großbardorf und gegen die SpVgg Bayern Hof mit dem Rücken zur Wand. Zumindest verspricht das Oberfrankenderby am 12. Dezember noch einmal ein größeres Zuschauerinteresse, ehe bis zum nächsten Heimspiel am 27. Februar gegen den FC Ismaning auch diese Einnahmequelle versiegt. Das Spiel in Buchbach beginnt am Samstag um 14 Uhr. stm

Bayreuth - Auf die Kufen, fertig, los! Die Abteilung Roll- und Eiskunstlaufen der Bayreuther Turnerschaft (BTS) veranstaltet am Samstag, 12. Dezember, von 8 bis 21 Uhr ihren 1. Bayreuther Eispokal sowie die 1. Stadtmeisterschaft in Eiskunstlaufen. Infos: 0921/42059

H H H 16. H H H Kunstgewerblicher Kunstgewerblicher

htsmarkt c a n h i e W der Familie Groß im Autohaus Hörl Samstag Sonntag & 21.11.2009 22.11.2009 00

13 bis 18 Uhr

10 bis 18 Uhr

H Krippen und Krippenzubehör H Weihnachtsgebäck H Weihnachtliche Floristik H Weihnachtliches in Glas, Holz, Keramik und Filz H Kerzen und Stickereien H Verkauf von Wild H handgesiedete Seifen H Antiquitäten H Aquarelle H Schwibbbögen H Schmuck H Gartenkeramik H Weihnachtsbasteleien H Holzspielzeug H selbstgenähte Geschenkideen aus Stoff H Marmelade, Schnäpse und Liköre H Fotoprint und Poster H und vieles mehr H H Sonntag: Korb- und Schwinglmacher H

Für das leibliche Wohl sorgt die Familie Frey

Autohaus Hörl

Industriegebiet West, Neudorf Norisstraße 14 91257 Pegnitz Telefon (0 92 41) 72 60 00

Seite 10

11. November Nr. 45

Fränkische Zeitung

Vereine

Ab auf die Matte

Gewaltprävention für Groß und Klein licher Bewegung in der heutigen Zeit stark vernachlässigt werden. Alles in einem war es ein sehr interessanter Lehrgang, bei dem jeder Schüler sein Karate erweitern konnte. An dieser Stelle einen Dank an die hervorragende Organisation und an unsere Gefreeser Helferinnen, die alle Teilnehmer super versorgten. Joachim Ott, 2. Vorstand und Trainer beschäfti- von der Abteilung Karate Gefrees - Aggressionen Erwachsene abbauen, Gewalt verhin- gen. Mit ihrem eigens des TV Gefrees

dern: Das stand im Mittelpunkt eines Lehrgangs, der vom Karateverein Gefrees abgehalten wurde. Mit den Referenten Frank Sattler und Dietmar Berger konnten zum ersten Mal zwei Instruktoren gewonnen werden, die sich seit Jahren mit dem Thema Aggression- und Gewaltprävention für Kinder und

entwickelten Ausbildungskonzept lehrten sie den Kindern Verhaltensregeln, die sie im Vorfeld von Aggressionsausbrüchen beachten können. Durch den Einbau kleinerer Fitnessübungen wurden die Kinder gleichzeitig in ihren motorischen Fähigkeiten geschult, die durch den Mangel an täg-

Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie uns einen Text (halbe DIN A 4 Seite) und Fotos an redaktion@fr aenkischezeitung.de. Oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Kulturelle Verständigung

Inspiration: Chor für interkulturelle, spirituelle Musik Bindlach - Vor mehr als 20 Jahren haben sich in Memmelsdorf bei Bamberg drei Väter zusammen geschlossen, um die feierliche Erstkommunion ihrer Kinder musikalisch zu umrahmen. Aus dieser „Väter-Band“ entwickelte sich rasch der Chor „Inspiration“, der heute rund 25 Sänger umfasst. „Musik ist Geist, verbindet Menschen miteinander“ – mit diesem Anspruch singt der Chor Lieder unterschiedlichster Art aus verschiedenen Epochen und Kulturkreisen, a cappella oder mit Instrumentalbegleitung, Eigenkompositionen und

Stücke mit Solo-Einlagen. Einen Schwerpunkt innerhalb der bunten Vielfalt bildet die Beschäftigung mit jüdischer Musik. Der Chor wurde mehrfach für seinen Beitrag zur Verständigung zwischen Religionen und

Kulturen ausgezeichnet. Das nächste Konzert findet am Sonntag um 15 Uhr in der Kirche St. Walburga in Benk statt. Der Eintritt ist frei. Info: www.inspiration. bnv-bamberg.de.

Abschied vom Vater

Demenz: Tilman Jens liest aus seinem Buch Bayreuth - Vor Demenzerkrankung ist niemand geschützt. Ein prominenter Betroffener ist Walter Jens. Sein Sohn Tilman Jens hat seine Erfahrungen im Buch „Demenz – Abschied von meinem Vater“ zusammengefasst und wird auf seiner Lesereise in Bayreuth Station machen. Für die Moderation des Abends konnte Britta Baas von Publik Forum gewonnen werden, die nach der Lesung Publikum und Autor miteinander ins

pizvereins Bayreuth, des Kurier-Hilfswerks Stiftung Menschen in Not, Bayreuth, und von Publik Forum – Leserinitiative Publik e.V. kommt Tilman Jens am Dienstag, 17. November, um 19.30 Uhr ins Evangelische Gemeindehaus in der Richard-Wagner-Straße. Gespräch bringen wird. Auf Einladung der Bayreuther Hospizstiftung, des Evangelischen Bildungswerks, des Hos-

Info: Evangelisches Bildungswerk unter 0921/ 5606810, www.ebw-bay reuth.de oder www.litera tur-bayreuth.de.

Bienenvölker als Schulprojekt 25.000 „Neue“ gibt es an der Scheßlitzer Hauptschule

Scheßlitz/Bamberg - Seit Mai 2009 gibt es an der Hauptschule Scheßlitz ein Bienenvolk. Die Schüler der Klassenstufen 5 bis 8 kümmern sich als Nachwuchsimker in Zusammenarbeit mit den zwei kompetenten Hobbyimkern Herbert Beck und Heinrich Zwostum um die Tiere. Zwei Bienenvölker sind nun der ganze Stolz der Bienen AG an der Hauptschule. Die zwei Gruppen, die „Beekeepers“ und die

Mozart-Musik Bayreuth - Der Chor der Hochschule unter der Leitung von Professor Karl Rathgeber lädt für dieses Studienjahr wieder zum Mitsingen ein. Aus Gründen der Ausgewogenheit gilt dieses Angebot leider nur für Männerstimmen. Die Proben finden donnerstags von 20 bis 22 Uhr im Großen Orgelsaal der Hochschule, Wilhelminenstraße 9, statt. Das anstehende Projekt ist ein Mozartprogramm mit der geistlichen Kantate „Davidde Penitente“, Mozarts eigener Parodie der großen c-MollMesse und die „Krönungsmesse“. Die Aufführung ist am Samstag, 15. Mai 2010, im Rahmen der „musica bayreuth“. Interessenten mit Chorerfahrung können sich unter mail@hfk-bayreuth.de anmelden oder kommen einfach zur Probe kommen. Prof. Karl Rathgeber, Rektor der Hochschule für evangelische Kirchenmusik, Bayreuth

Waben heraus und nahmen einzelne Bienen auf die Hand. „Komisches Gefühl“, urteilte die elfjährige Katharina aus der 5b, „aber Angst hab ich nicht“. „Über Bienen wissen wir noch nicht viel“, erklärten Eva und Barbara aus der M8a. Einige Ziele der AG sind unter anderem der Bau eines festen Bienenhauses, die Betreuung von zunächst zwei Bienenvölkern, der Einblick in die nötigen Arbeitstechniken und Schutzmaßnahmen, der Gewinn und die Vermarktung des Honigs, das Herstellen von Kerzen oder die Entwicklung von Umweltbewusstsein. Bedanken möchte sich die Hauptschule bei der Bauschlosserei Hassler, Erl, die uns zwei Abdeckungen für die Bienenstöcke gespendet hat.

„Beehives“, machten sich, betreut durch Gerhard Schwarzmeier und den beiden Hobbyimkern, mit den Bienen vertraut. Rund 25.000 neue Bewohner hat die Schule seit diesem Frühjahr, deren Domizil der hintere Pausenhof ist. Die Mitglieder der Bienen AG lernten in den letzten Wochen einige der schwarz-gelb gestreiften Tierchen kennen. Geschützt mit einem Netz vor dem Gesicht, aber ohne Gerhard Schwarzmeier, Handschuhe holten sie die Hauptschule Scheßlitz

Nachbarderby

Schülerturnier des EVP und des EHC

Eine Woche trainierten die Nachwuchscracks des EV Pegnitz in Slany. Foto: Müller Pegnitz - Zu einem spannungsgeladenen Eishockey-Nachbarderby kommt es am kommenden Samstag, wenn sich im Pegnitzer Eisstadion die Schülerteams des EV Pegnitz und des EHC Bayreuth gegenüberstehen. Die Begegnung beginnt um 11 Uhr. Wer die Favoritenrolle einnimmt ist noch schwer zu sagen: Am ersten Spieltag besiegten die Schüler der SG Pegnitz/Höchstadt den ESC Hassfurt deutlich mit 8:2 Toren, während sich die „Young Tigers“ aus Bayreuth ein 4:4 in Amberg erkämpften. Beide einheimischen EishockeyClubs investieren sehr viel in ihren Nachwuchs. So organisierte der EV Pegnitz in den Ferien ein

Trainingscamp in Slany. Fast 30 Nachwuchscracks aus der Kleinschüler-, Knaben- und Schülermannschaft trainierten mit den Nachwuchstrainern Michael Dippold, Torsten Glück und Markus Schwindl eine Woche lang in der Partnerstadt von Pegnitz. In den Altersklassen Junioren, Jugend, Schüler und Knaben ist der EV Pegnitz eine Spielgemeinschaft mit dem Höchstadter EC eingegangen. Lediglich die gut besuchten Eislaufschulen und die Kleinschülermannschaften beider Vereine bleiben getrennt. Somit kann der EVP in allen Altersklassen am Ligabetrieb teilnehmen. stm

11. November Nr. 45

Seite 11

Fränkische Zeitung

Vereine

Café Kontakt

Soziales Projekt lädt am Samstag ein

Bayreuth - Teils gemütlicher Treffpunkt, teils Anlaufstelle und teils Hilfe für Bedürftige, das ist das Café Kontakt. Mitglieder der Freien Christengemeinde hatten sich im Frühjahr gewünscht, ein Projekt für „Menschen, die nicht viel Geld haben“, so Nadine Benoit, anbieten zu können. Daraus ist an jedem zweiten Samstagvormittag das Café Kontakt entstanden - mit Frühstückstreff, einer Kleiderkammer und einer Bera-

tungsstelle, beispielsweise bei Fragen zu Hartz IV. Zum Samstags-Team gehören viele spontane Helfer und ein kleiner fester Stamm: Hanne Rebs - sie ist verantwortlich für die Kleiderkammer und investiert viel Zeit in Aussortie-

Info: Das Café Kontakt ist in der Freien Christengemeinde, Wittelsbacherring 2 – 6, Eingang neben der Videothek.

Opa wird 70

Stück der Theatergruppe Harsdorf

Harsdorf - Die Theatergruppe des TSV Harsdorf geht in die 27. Saison – das hört sich nun nicht gerade nach einem Jubiläum an. Doch wird in diesem Jahr gleichzeitig das 20. Mal eine kostenlose Vorstellung für behinderte Menschen stattfinden. Und darauf sind die Mitglieder besonders stolz. Denn dadurch können Menschen mit nur ein bisschen Theater glücklich machen. In diesem Jahr kommt „Opa wird 70“ auf die Bühne. Zum Inhalt: Opa Otto (Klaus Fischer) hat mit seinen Freunden eine Junggesellengeburtstagsparty gefeiert. Die Feier war so gut, dass er Rosi (Ramona Hofmann), die aus der Geburtstagstorte gesprungen ist, schriftlich die Heirat und eine Weltreise versprochen hat. Sein Schwiegersohn Fritz (Stefan Albrecht) hat inzwischen im Hinterzimmer der

ren, Waschen und Bügeln der Kleidung – Christine Bleier, Gabriele Schmidt, Rita Adler, Alexander Hacker und Michaela Winterstein. „Ich würde auch eine Hausaufgabenbetreuung anbieten“, sagt Nadine Benoit, die Lehrerin ist. Betreut wird das Café von Pfarrer Bernhard Olpen. Nächster Termin ist am Samstag von 10 bis 14 Uhr. bho

Gastwirtschaft beim Pokern mit Goran (Andreas Heußinger) das Haus verspielt. Als nun Rosi bei Otto auftaucht, müssen Fritz und er ein Lügengebäude aufbauen, damit die Frauen, Hilde (Heike Schoberth-Wesser) und Erna (Bettina Bauer), nichts davon erfahren. Info: Der Kartenvorverkauf beginnt am 21. November von 8.30 bis 12 Uhr im Jugendraum des Gemeindesaals zur Tanne in Harsdorf sowie an den folgenden Samstagen von 9 bis 12 Uhr. Kartenreservierungen sind ab 22. Dezember unter 09203/ 9739641 möglich. Die Vorstellungen sind am 12. Dezember, am 2., 9., 16., 23. Januar 2010 um 20 Uhr sowie am 10. und 17. Januar um 18 Uhr. Am 2. Januar um 15 Uhr findet die Sondervorstellung für behinderte Menschen statt.

Otto Reutter

Hof - Ralf Hocke und sein „Otto-ReutterAbend“ gelten mittlerweile als Institution am Theater Hof. Am Montag, 16. November um 20 Uhr im Studio des Theater Hof gibt’s das Trio (also Hocke, Reutter und Pianist Wolfgang Albert) beim Blauen Montag. Niemand konnte in den 20er, 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts das ganz normale Leben in so witzige Verse fassen wie Otto Reutter, so das Theater Hof

Flohmärkte & Co.

Bayreuth - Am Freitag findet im Kinder- und Elternzentrum Mama Mia, Moritzhöfen 31, ein Spielzeug- und Bücherflohmarkt von 15 bis 18 Uhr statt. Infos bei Doris Hahn unter 0921/99747.

Harsdorf - Der Harsdorfer Kindergarten veranstaltet am Samstag, 21. November, von 8 bis 11.30 Uhr eine Spielzeug- und Wintersportartikel-Börse. Infos: 09203/686335.

Turniersieg der Hockeyjugend

Knaben A Team besiegte den SSC Jena beim Walküre Cup

Bayreuth - Die Bayreuther Hockeyjugend jubelt: Denn nach einem 1:0 Sieg des Knaben A Teams (Foto) gegen den SSC Jena geht der Walküre-Cup

Wanderpokal nach langer Zeit wieder in die Wagnerstadt. Die BTS als Veranstalter freute sich über 300 hockeybegeisterte Jugendspieler, die

nach insgesamt 70 Spielen die Sieger der jeweiligen Spielklasse ermittelt haben. Bei den Bayreuther Teams landeten die Mädchen A auf Platz sechs und die weibliche Jugend B schaffte in einem starken Feld den dritten Platz. Gegen das Berliner Team vom Mariendorfer HC gewann man im kleinen Finale klar mit 2:0. Auch die männliche Jugend B traf im Spiel um den dritten Platz auf eine Berliner Mannschaft, die gegen die Turner mit 0:2 verlor.

KiKaKu im Kinderhaus in einer Pressemitteilung. Wo er auftrat, da war die Bude voll, und bei Hocke und Albert genauso. Für den Auftritt ist das Studio gastronomisch bestuhlt. Die Getränke dürfen auch mit in den Saal genommen werden. Karten gibt es an der Theaterkasse oder unter 09281/7070290.

Bayreuth - „KiKaKu! – Kinderkampfkunst“: Unter diesem Motto steht ein Projekt, das das Kinderhaus Bayreuth mit dem Institut für Sportwissenschaft der Universität Bayreuth umsetzt. Dr. Peter Kuhn, Akademischer Direktor am Institut für Sportwissenschaft, wird zusammen mit zwei Mitarbeitern ab Januar 2010 acht Kinder des Kinderhauses einmal wöchentlich in Kampfkunst unterrichten. Finanziert wird das Projekt vom För- Maria Salosnig und Dr. Peter Kuhn (rechts) schieben das Kampfkunst-Projekt im Kinderhaus an. Foto: pr derverein Kinderhaus.

X X X

X X

X x x

119 cm 47" LCD-TV

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.

8,8 cm

NUR € 31.21

ﬂach

TV 47-5604 H LCD-Flachbild-TV

Super-Full HD-Bildauﬂösung mit 1920x1080 Pixel, autom. Senderprogrammierung, mit integriertem Empfangsteil für Digital-Kabelfernsehen, Bildverbesserung: Pixel Plus HD, Kontrastverhältnis: 50.000:1, Anschlüsse: 3xHDMI, 2xScart, USB, Stromverb. laut Hersteller im Betrieb: 250 Watt, Stanby: 0,1 Watt, Abmessungen inkl.: Tischfuß: 114,9x77,0x29,5 cm. Art.Nr.: 1239743

WEIHNACHTSFINANZIERUNG

24 MONATSRATEN NUR BIS 24.DEZEMBER!

0% EFFEKT. JAHRESZINS. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN. 24 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB € 240,–. AKTIONSZEITRAUM BIS 24.12.2009.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

11. November Nr. 45

Seite 13

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Bücherwerkstatt im Dachstübchen

Hermien Stellmacher schreibt und schreibt – in der Fränkischen Schweiz

„Danach wollte ich mal was schreiben, wo ich nicht beim ersten Kuss aufhören muss.“ Begonnen hat der Spaß an den Worten bei Hermien Stellmacher, die Grafik-Design studiert hat, „irgendwann Anfang der 90er. Da haben mein Mann und ich, mit dem ich wirklich supergut herumblödeln kann, ein Bilderbuch erdacht.“ Hugo und die Hummelkiste von einem dicken, faulen Bären, der alles daran setzt, wie eine Hummel (die ja auch dick und pelzig ist) fliegen zu können kam heraus. Kinderkrimis folgten.

Ein perfekter Schreibtag beginnt für Hermien Stellmacher ganz früh am Tag. „Morgens bin ich am kreativsten und topfit. Da sitze ich dann oft schon um halb acht am Schreib-

Hier entstehen die Bücher von Hermien Stellmacher, am Schreibplatz unterm Dach. Fotos: pr

tisch und los geht’s.“ Nicht, dass die Nacht bei ihr nur zum Schlafen da ist. „Nein, ich habe mein Diktafon unterm Kopfkissen“, schmunzelt sie über sich selbst. Schließlich sind im Halbschlaf geträumte Szenen festzuhalten. Tagsüber funktioniert das auch mit Notizblöcken, die überall bereitliegen. Ein Leben mit Büchern, Papier und Stift – das lässt Dorfbewohner schon mal befremdlich über den Gartenzaun blicken. Vor allem, lacht Hermien Stellmacher, wenn im Sommer Beetpflegezeit ist, sie aber lieber im Korbsessel sitzt und liest. Und schreibt. Und liest. Und noch mehr schreibt. „Ich habe einfach viele Schreibideen“, sagt sie. Ein Frauenroman, „mein Weiberroman“, so ihre humorvolle Bezeichnung, ist bei den Verlagen unterwegs, ein Krimi für Erwachsene im Entstehen. Ebenso eine Projektreihe, die junge Leserinnen, „so ab 17 Jahre“ begeistern soll. „Schreiben ist total schön. Es macht unheimlich viel Spaß, die Frage, 'Was wäre wann?' weiterzuspinnen. Die Frage kann sich ergeben, wenn man einen Zeitungsartikel liest oder hinter bestimmten Menschen an der Kasse wartet. Und schon kann es sein, dass Ideen entstehen.“ Oder, was ihr auch schon passiert ist, es sagt jemand zu ihr: „Warum machst du nicht mal ein Buch über eine fette Katze (wir hatten damals so eine) die abnehmen will?“ Diät, Modeerscheinung,

Hermien Stellmacher

Hermien Stellmacher, geboren am 7. Mai 1959 in Leiden/Niederlande, kam als 15-Jährige mit ihren Eltern nach Naila. Nach dem Besuch der FOS in Bayreuth, Schwerpunkt Gestaltung, studierte sie Grafik-Design an der FH Würzburg, arbeitete als Werbung – Hermien Stellmacher kommt ins Schreib-Spinnen. Das Ergebnis: Unglaublich, was Ente Erna da beim Bauern im Fernseher beobachtet hat – Kühe sind neuerdings lila, in Eiern stecken Überraschungen, Wolle muss superweich sein und dicke Katzen sollten drin-

DUFTRTAGE BEI MÜLLER

AUF ALLE DÜFTE* 15% des Verkaufspreises werden direkt an der Kasse abgezogen.

Aktion gültig vom 11.11.-21.11.2009

Ihre Müller-Filiale finden Sie unter www.mueller.de Ih

Designerin bei Sigikid und ist seit 1987 selbstständig. 1995 erscheint das erste Bilderbuch. Hermien Stellmacher lebt mit ihrem Mann Joachim Schultz und einigen Katzen in der Fränkischen Schweiz. www.hermien.de gend abspecken. Und schon versucht der ganze Hof so zu werden, wie die Fernsehvorbilder. Als keiner mehr Zeit für den anderen hat und alle schlechte Laune bekommen, hat Gustav Schwein zum Glück eine gute Idee … („Ich will so bleiben wie ich bin“, Ravensburger, 2001). bho

Rechtzeitig an

WEIHNACHTEN denken de

MUSTERBEISPIELE

Püttlachtal - Das Leben ist grad so richtig schön, wenn frau 50 ist. Findet Hermien Stellmacher. „Ist doch prima“, sagt sie, „endlich kann ich genau das machen, was ich sowieso am allerliebsten tue.“ Die Illustratorin, die im beschaulichen Püttlachtal in der Fränkischen Schweiz lebt und im Laufe der letzten Jahre über 60 Kinderbücher auf den Weg gebracht hat, schreibt und schreibt. „Seit dreieinhalb Jahren mache ich nichts anderes und das macht wahnsinnig viel Spaß.“ Nicht, dass sie nicht vorher schon zu ihren Zeichnungen getextet oder geschrieben hätte. Mal mehr, mal weniger. „Irgendwann aber waren die Texte so bescheiden, dass ich dann lieber selbst geschrieben habe“, erzählt sie. So richtig in Fahrt ist Hermien Stellmacher jedoch, seit ihre erfolgreiche Serie für junge Mädchen (dtv-girl: „Frosch oder Traumprinz“, „Alle Sterne stehen auf Liebe“) herausgekommen ist.

Seite 14

Fränkische Zeitung

Es geht um Ihr Geld

Kfz-Kostenfalle?

Risikoeinstufungen bei Neuzulassung

Bayreuth - Vielen Autobesitzern, die sich in diesem Jahr ein neues Fahrzeug zugelegt haben, drohen 2010 höhere Kosten bei der Kfz-Versicherung. Grund hierfür sind die aktuellen Änderungen in den Fahrzeug-Typenklassen, die im kommenden Jahr gültig werden. Nach aktuellen Recherchen des Verbraucherportals toptarif.de erhöhen sich gerade für die beliebtesten Neuzulassungen die Risiko-Einstufungen in den Kaskoversicherungen. Insgesamt werden nach Angaben des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirt-

schaft aber mehr als zwei Drittel aller Fahrzeuge mit Änderungen im Kaskobereich günstiger eingestuft. Von den Top 30 der PkwNeuzulassungen 2009 werden 20 Modelle in der Teil- oder Vollkaskoversicherung in eine höhere Typenklasse eingestuft. Die Einstufungen sind Grundlage für die Berechnung der Versicherungs-

prämie. Im Kaskobereich macht sich das insbesondere bei jüngeren Fahrzeugen bemerkbar, die in der Regel vollkaskoversichert werden. In ungünstigen Fällen können dem Versicherten dadurch zusätzliche Kosten von mehreren Hundert Euro entstehen. Die schlechtere RisikoEinstufung ist meist auf erhöhte Reparaturkosten zurückzuführen, die durch die Versicherer 2009 reguliert werden mussten. Hierbei spielen unter anderem Schäden durch Diebstahl, Vandalismus, Unwetter, Zusammenstöße mit Tieren sowie durch selbstverschuldete Unfälle und Unfälle mit Fahrerflucht eine Rolle. Trotz einer schlechteren Einstufung können Versicherungsnehmer durch den Wechsel der Kfz-Versicherung bis zum 30. November viel Geld sparen. Bei günstigen KfzVersicherern bis zu 50 Prozent der jährlichen Kosten. Verbraucherportale wie www.toptarif.de informieren kostenlos. net/as

Mülltonen-Verbot für Batterien

Richtig entsorgen: Neues Batteriegesetz ab 1. Dezember Bayreuth - Ausgediente Batterien und Akkus dürfen nicht in die Umwelt gelangen, sondern müssen gesammelt und richtig entsorgt werden. Das soll das neue Batteriegesetz, das ab 1. Dezember 2009 in Kraft tritt, besser als bisher gewährleistet und kontrolliert werden. Hersteller und Importeure dürfen dann Batterien und Akkus nur noch in Verkehr bringen, wenn sie sich zuvor beim Umweltbundesamt registriert und angegeben haben, wie das Recycling organisiert wird. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Batterien separat verkauft werden oder in Geräte eingebaut sind. Nach wie vor muss jeder Hersteller seine Altbatterien und Akkus zurücknehmen und ordnungsgemäß entsorgen. Die Rücknahme wird in der Regel über Sammelstellen in den Geschäften abgewickelt. Auch für den Versandhandel gibt es keine Ausnahme mehr: Altbatterien und Akkus können im Versandlager

zurückgegeben werden. Zudem wird jeder Hersteller verpflichtet, den Verbraucher über die Wichtigkeit des Recyclings und die Auswirkungen von Batterien auf Umwelt und Gesundheit ausführlich zu informieren. Alle Batterien und Akkus müssen mit dem Symbol der „durchgestrichenen Mülltonne“ gekennzeichnet sein. Elektro- und Elektronikgeräte müssen so gestaltet werden, dass die Batterien auch problemlos entnommen werden können. Das Ge-

setz beschränkt außerdem die Verwendung von Cadmium und Quecksilber und schreibt verbindliche Rücknahmequoten vor. Tipps zum richtigen Umgang mit Batterien hat das Umweltbundesamt in seiner Broschüre „Batterien und Akkus – Das wollten Sie wissen!“ zusammengestellt. Die Broschüre können Sie kostenlos über die Internetseite www.umweltbun desamt.de unter dem Punkt „Publikationen“ herunterladen. net

11. November Nr. 45

Rambo unter der Motorhaube

Auch im Winter: Marder haben Kabel zum Fressen gern Bayreuth - Revierkämpfe und Buhlen um das beste Weibchen sind im Tierreich an der Tagesordnung. Zu dumm nur, wenn diese ausgerechnet unter der Motorhaube des eigenen PKW ausgetragen werden – mit fatalen Folgen für Gummischläuche, Kabel & Co. Gerade in der Paarungszeit

bis August treibt der Steinmarder lauthals und in Rambo-Manier sein Unwesen. Darauf macht der Deutsche JagdschutzVerband (DJV) aufmerksam. Besonders Fahrzeuge, deren Parkort häufig wechselt, sind betroffen. Denn Marder nutzen Autos bei ihren regelmäßigen Revierkontrollen während der Paarungszeit als

Unterschlupf und setzen dort Duftmarken. Wird das Auto dann woanders geparkt, fühlt sich der dortige Lokalmatador vom Duft des vermeintlichen Rivalen provoziert. Hemmungslose Beißattacken sind die Folge. Abhilfe schafft ein elektrisches Abschrecksystem, Hausmittel wie WC-Steine oder Hundehaare sind eher wirkungslos. Hat der Marder bereits erste Schäden unter der Motorhaube angerichtet, empfiehlt der DJV eine gründliche Motorwäsche, um die Duftspuren der Marderrüden zu entfernen. Info: „Kleiner Ratgeber bei Marderproblemen“ gibt es beim Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen.

IHK-Seminar Bayreuth - Präferenzregelungen und Freihandelsabkommen, die die Europäische Gemeinschaft abgeschlossen hat, können beim Import und Export zu Wettbewerbsvorteilen durch Zollbegünstigungen führen. In Zusammenarbeit mit dem „Enterprise Europe Network“, dem Beratungsnetzwerk der EU für kleine und mittelgroße Unternehmen, führt die IHK Bayreuth ein Seminar zum Thema „Warenursprung und Präferenzen – Einführung in die Handhabung der Warenursprungs- und Präferenzregeln der Europäischen Gemeinschaft mit den PartnerLändern“ durch. Das Tagesseminar informiert über die Grundlagen des Präferenzrechts, erläutert werden Beispiele und Anwendungsmöglichkeiten im Unternehmen. Es findet am 16. November von 9 bis 16 Uhr im IHK-Bildungszentrum in der Friedrich-von-Schiller-Straße 2 statt. Unternehmen haben die Möglichkeit, sich bis zum 12. November bei bei Jutta Höhn unter der Telefonnummer 0921/ 886159 oder hoehn@ bayreuth.ihk.de anzumelden. Weitere Informationen: www.bayreuth.ihk.de unter „Veranstaltungen“.

Fristen beachten

Erbe muss Begräbniskosten zahlen Nürnberg - Erbe verpflichtet: Den Hinterbliebenen steht nicht nur ihr Anteil am Erbe zu, sie müssen andererseits - sofern es dafür keine besonderen testamentarischen Regelungen gibt - in gleichem Maße auch für die Beerdigung aufkommen. Ein Alleinerbe hat deshalb die Kosten der Bestattung immer auch alleine zu tragen, hat jetzt das Amtsgericht Bremen in einem aktuellen Urteil betont (Az. 5 C 21/09). Der Mann kümmerte sich bis zum Tod seiner Mutter um sie und hielt - im Gegensatz zu seinen Geschwistern – laufend Kontakt zu ihr. Weshalb nach seiner eigenen Aussage die Verstorbene den Wunsch geäußert hatte, dass ihre übrigen Kinder von ihrem Ableben nichts erfahren sollten. Als diese dann später doch davon in Kenntnis gesetzt wurden, schlugen sie das Erbe sofort aus. Der sich um die Mutter kümmernde Bruder dagegen hatte zu diesem Zeitpunkt bereits die sechswöchige Ausschla-

gefrist verstreichen lassen. Er wurde so zum gesetzlichen Alleinerben erklärt – ob er das wegen der inzwischen wohl festgestellten fehlenden Erbmasse jetzt noch wollte oder nicht. Das Gericht verweigerte ihm die gewünschte Rückerstattung der anteiligen Kosten für die Bestattung der Mutter. Und zwar auf Grund der in diesem Fall vorliegenden unbeschränkten Erbenhaftung, die sowohl die Haftung mit dem Nachlass als auch dem – dann zuzuschießenden – eigenen Vermögen einschließt.

11. November Nr. 45

Ihr gutes Recht

Notwendiger Sicherheitscheck Feuerlöscher müssen alle zwei Jahre überprüft werden

Kassel - Eines steht außer Frage: Feuerlöscher können Leben retten und Sachwerte schützen. Daher sollten sie zur Grundausstattung eines jeden Haushaltes gehören. Allerdings müssen die Feuerlöschgeräte im Notfall nicht nur griffbereit, sondern auch voll funktionsfähig sein. Und das ist nur dann gewährleistet, wenn sie regelmäßig gewartet werden – spätestens nach zwei Jahren, so die eindringliche Empfehlung des Bundesverbandes Brandschutz-Fachbe-

Job verloren Duisburg - Weil die langjährige Mitarbeiterin einer Firma eine Rauchpause nahm, ohne auszustempeln, wurde sie fristlos entlassen. Das Arbeitsgericht in Duisburg hat jetzt die Kündigungsschutzklage der Arbeitnehmerin abgewiesen. Sie war im Jahr 2008 mehrfach abgemahnt worden, weil sie Pausen gemacht hatte, ohne sich auszustempeln. Dies war aber vom Betrieb so angewiesen. Die Kündigung erfolgte, als sie wieder einmal drei Tage hintereinander Rauchpausen einlegte, ohne abzustempeln. Die Kündigung sei wegen des wiederholten Verstoßes gerechtfertigt, urteilte das Gericht (Az. 3 Ca 1336/09).

triebe e.V.. Da die in dem Löschgerät befindlichen Lösch- und Treibmittel im Laufe der Zeit in ihrer Wirkung nachlassen oder diese ganz verlieren können, ist eine sachkundige Prüfung unerlässlich. Auch Ventile, Dichtungen und Druckbehälter bedürfen von Zeit zu Zeit einer Kontrolle, damit die „roten Retter“ bei Bedarf auch wirklich einsatzbereit sind. Durchgeführt werden diese Arbeiten von qualifi-

zierten Brandschutz-Fachbetrieben. Anhand der Prüfplakette ist dabei jederzeit festzustellen, wann und von wem das Gerät zuletzt gewartet wurde. Feuerlöscher und Rauchwarnmelder sind erklärungsbedürftige Brandschutzprodukte und sollten daher grundsätzlich nur von den beratenden Brandschutz-Fachbetrieben bezogen werden. So ist gewährleistet, dass sich ein Brandfall nicht zur Katastrophe auswächst, weil die Technik versagt oder den Anforderungen vor Ort nicht genügt. Adressen lokaler Brandschutz-Fachbetriebe sind im Internet unter www.bvbf-brandschutz.de zu finden.

Internet: GEZ pflichtig!

Münster - Mit Computern kann man Radio hören und fernsehen. Deshalb fordert die GEZ eine Gebühr auch für PC mit Internetzugang. Zu Recht, bestätigte das Oberverwaltungsgericht Münster: 5,52 Euro im Monat soll zahlen, wer bisher weder TV noch Radio anmeldete. (Az 8A 2690/08)

Sehen und gesehen werden

Nebelschlussleuchten erst bei weniger als 50 Meter Sicht

Bayreuth - Der Herbst – das sind goldene Tage voller Sonnenschein, bunter Blätter, Eicheln, Kastanien und Wind zum Drachensteigen. Doch leider hat die dritte Jahreszeit auch eine Kehrseite: Es wird früh dunkel und kalt; Sprühregen und Bodenfrost sind an der Tagesordnung. Diese Wetterverhältnisse stellen gerade für Autofahrer eine ernst zu nehmende Gefahr dar. Hinzu kommt ein weiteres Problem: Bei Tages-

anbruch und in der Abenddämmerung, zu der Zeit also, in der der Berufsverkehr am stärksten ist, behindern oft Nebelschleier die freie Sicht. Das erhöht deutlich die Unfallgefahr, warnen die Experten vom Allianz Zentrum für Technik. Daher heißt das Motto: Aufmerksamkeit rauf, Tempo runter, Abstand halten und – vor allem – Licht an. Die normalen Scheinwerfer sollten schon bei geringfügig schlechter Sicht

eingeschaltet werden; die Nebelschlussleuchten dagegen dürfen erst bei einer Sichtweite von weniger als 50 Metern zum Einsatz kommen. Sind diese eingeschaltet, darf ein Tempo von 50 km/h nicht überschritten werden. Verschlechtert sich die Sicht noch mehr, ist auch die Geschwindigkeit weiter zu drosseln. Als Orientierungshilfe dienen die Pfosten am Straßenrand, da sie in einem Abstand von 50 Metern aufgestellt sind. Weiterhin empfiehlt es sich, regelmäßig die Scheibenwischer zu betätigen, um die mit Nebel einhergehenden Kondenswassertröpfchen auf der Scheibe zu entfernen. Denn wer gut sieht und gut gesehen wird, kommt auch durch Nebel sicher und unfallfrei ans Ziel. Aber bitte nicht vergessen: nach dem Nebel die Nebelschlussleuchte wieder ausschalten. net

Gericht: Mieter haftet nicht für Mängel Köln - Hat eine Mietwohnung offensichtlich Mängel, muss das der Vermieter erfahren. Allerdings braucht sich ein Mieter nicht am Auffinden verborgener Schwachstellen zu beteiligen. Das entschied das Oberlandesgericht (OLG) Düsseldorf unter dem Aktenzeichen I-24 U 193/07. Der Fall: Weil die entsprechenden Abflüsse eines Daches verstopft waren,

Seite 15

Fränkische Zeitung

sammelte sich dort so viel Wasser, das dieses schließlich einstürzte. Mit der Begründung, die Mieterin habe ihn nicht über das auf dem Dach stehende Nass informiert, wollte der Eigentümer die Mieterin für den Einsturz haftbar machen. Die OLGRichter aus der nordrheinwestfälischen Landesmetropole entschieden dagegen. Der Mieter muss die Mietsache nicht auf

verborgene Mängel untersuchen. Er ist nur dazu verpflichtet, dem Vermieter offensichtliche Mängel anzuzeigen. Ein Mieter verstoße nur dann gegen seine Anzeigepflicht, wenn er den Schaden kennt oder grob fahrlässig nicht zur Kenntnis nimmt, so das OLG Düsseldorf. Und weil die Mieterin im konkreten Fall aber nicht zur Instandhaltung des Daches verpflichtet war,

musste sie es auch nicht laufend kontrollieren. Somit laufen die Ansprüche des Vermieters ins Leere, entschieden die Richter.

Gerechtfertigt

Abwrackprämie: Keine ALG-Kürzung Speyer - Die Abwrackprämie führt nicht automatisch zu einer Kürzung des Arbeitslosengeldes II (ALG II). Dies hat jetzt das Sozialgericht in Speyer entschieden. Im konkreten Fall wehrte sich eine achtköpfige Familie gegen die Anrechnung der Prämie in Höhe von 2.500 Euro, die sie nach Verschrottung ihres Altfahrzeugs beim Neukauf eines Pkw-Transporters erhalten hatte. Das betroffene Ehepaar hat insgesamt neun Kinder, von denen noch sechs im Haushalt leben und beim Bezug von ALG II berücksichtigt werden. Nach Ansicht des Sozialgerichtes müsse zwar generell jegliches Einkommen in Geld oder Geldeswert vom ALGII-Betrag unter Berücksichtigung eventueller Pauschbeträge abgezogen werden. Zudem müssten sich ALG-

II-Bezieher, so die Sozialrichter, eigenes Vermögen nach Berücksichtigung von Freibeträgen unter gewissen Voraussetzungen ebenfalls anrechnen lassen. Voraussetzung sei aber, dass eine Verwertung nicht offensichtlich unwirtschaftlich sei und keine besondere Härte darstelle. Dies sei aber bei der Größe der Familie der Fall, die Anschaffung eines größeren Pkw daher gerechtfertigt. (SG Speyer, Az. S 1 AS 1731/09). automobilreport.com

Heizbudget entlasten Stadtwerke-Initiativkreis gibt Spartipps Bayreuth - Kurz vor Beginn des Winters ist das Thema Sparen von Heizenergie wieder aktuell. Wie der Initiativkreis Stadtwerke Nordbayern mitteilt, lässt sich bereits durch einfache Verhaltensänderungen eine Menge erreichen. Moderne Technik leiste ein Übriges und könne den Verbrauch deutlich reduzieren. Rund drei Viertel der in einem Privathaushalt verbrauchten Energie werden fürs Erwärmen der Räume und des Brauchwassers benötigt. Entsprechend groß falle das Einsparpotenzial aus, so der Stadtwerke-Initiativkreis. Abstriche beim Komfort müssten beim Sparen nicht gemacht werden, denn es gehe ausschließlich darum, Verschwendung zu vermeiden und die Energieeffizienz zu erhöhen. Und das lohnt sich, denn wer weniger Energie zum

Heizen einsetzt, der braucht nicht nur weniger Geld für den Energieträger auszugeben. Der Staat unterstützt Maßnahmen mit Zuschüssen und zinsgünstigen Krediten. Auf der Homepage www.initiativ kreis-stadtwerke.de finden Interessierte Links zu den entsprechenden Förderprogrammen.

Weniger Energie fürs Heizen lohnt sich. Foto: dpa

Fränkische Zeitung

Seite 16

Gesund und Fit Geburtstagspreise

11. November Nr. 45

Unser FZ-Zwergla

Lohengrin Therme feiert zehn Jahre

Thema Krebs Bayreuth - Krebs ist die zweithäufigste Todesursache. Zugleich wird die Krankheit tabuisiert wie keine andere. Das Bayreuther Forum Kirche und Universität widmet sich in seiner nächsten Veranstaltung am Freitag, 13. November, von 17 bis 20 Uhr in der Universität Bayreuth, NW I, Hörsaal 15 (Eintritt frei) dem Thema „Krebs“. Ziel ist eine wissenschaftlich fundierte, allgemein verständliche Information über Ursachen der Krankheit und Therapiemöglichkeiten. Dr. Jürgen Behrens, Universität Erlangen, spricht über „Molekulare Grundlagen der Krebsentstehung und Therapieformen“. Professor Augustinus Tulusan, Klinikum Bayreuth, über „Möglichkeiten der individualisierten Krebsbehandlung“. Im Anschluss an die Vorträge findet eine Podiumsdiskussion über Umweltbelastungen als mögliche Risikofaktoren, Fragen der Ethik und Möglichkeiten der Beratung und Seelsorge statt.

Bayreuth Premium Dienstleister, Mitglied des Marketing-Verbundes Royal Spas of Europe und Mitglied im Bayerischen Heilbäderverband: Die Lohengrin Therme hat sich von Anfang an auf eine bestimmte Zielgruppe spezialisiert. „Und ist diesen Weg erfolgreich gegangen“, erklärt Hans Nestmann, Geschäftsführer der Bayreuther Verkehrs- und Bäder GmbH. Jetzt ist die Therme zehn Jahre alt. Am 19. Novem- mals: 20 Millionen Euro. ber 1999 ist sie eröffnet In der kommenden Woworden. Die Kosten da- che – vom 16. bis 22.

Infoabend

Bayreuth - Ärzte ohne Grenzen ist eine private, internationale, medizinische Hilfsorganisation, die sich für Menschen einsetzt, die durch Kriege oder Naturkatastrophen in Not geraten sind. Am Donnerstag um 19 Uhr findet im Konferenzraum der Klinik Hohe Warte ein Informationsabend statt, bei dem die Organisation vorgestellt und Möglichkeiten der Mitarbeit aufzeigt werden. Infos: www. aerzte-ohne-grenzen.de

„Tag der Homöopathie und Gesundheit“. Geplant sind 5 Vorträge. Prof. Dr. Martin Dinges vom Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung Stuttgart wird um 10.15 Uhr einen Überblick über die „Weltgeschichte der Homöopathie“ geben. Um 11.30

14. November 2009 ab 10 Uhr im Gemeindezentrum Heilig Kreuz

Eintritt (ganzer Tag inkl. Vorträge): Nichtmitglieder 4.- € þ Mitglieder 2.- €

Preuschwitzer Str. 32 95445 Bayreuth Vorträge und Infostände

Informationen über homöopathische Arzneimittel, die Zusammenstellung einer homöopathischen Haus- und Reiseapotheke, gesunde Ernährung für Kinder sowie über Krankenzusatzversicherungen für homöopathische Behandlungen. Der Verein würde sich freuen, wenn sich viele Menschen durch den Tag der Homöopathie und Gesundheit zu einer Mitgliedschaft entschliessen könnten. Infos unter: reinhard.tutschek@t-online.de

Referenten: Dr. med. Christa von der Planitz Prof. Dr. phil Martin Dinges Dr. med. Ansgar Schimmöller Elisabeth Benzing

Der Verein zur Förderung der klassischen Homöopathie in Bayreuth e.V. Infos unter reinhard.tutschek@t-online.de

Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bayreuth

Info: www.lohengrin-ther me.de.

Leise Töne für eine laute Zeit Bayreuth - Das Evangelische Bildungswerk bietet ab Dienstag, 17. November, drei Abende lang Hörerlebnisse mit Klangschalen und Monocord an. Die Teilnehmer können sich ab 17.30 Uhr eine Auszeit gönnen und innehalten, um sich selbst zu spüren und wahrzunehmen. Mit einer geführten Klangmeditation oder Klangreise besteht die Möglic hkeit,abzuschalten und

Tag der Homöopathie und Gesundheit

Der Verein zur Förderung der klassischen Homöopathie in Bayreuth e. V. veranstaltet in Kooperation mit der Evang. FamilienBildungsstätte am 14. 11. 09 im Gemeindezentrum Heilig Kreuz, Preuschwitzer Str. 32, in Bayreuth von 10 Uhr - 17 Uhr einen

November – wird das gefeiert. „Preise wie vor zehn Jahren“ lautet da das Motto. So kosten drei Stunden Therme für Erwachsene 7,50 Euro (15 Mark), Kinder zahlen 10 Euro (5 Mark). Dreieinhalb Stunden Thermenwelt inklusive Sauna kommen auf 12 Euro (24 Mark), für Kinder kosten sie 10 Euro (20 Mark). Natürlich gelten auch für die Wellnesspakete die alten Preise. nr

Uhr erläutert Dr. med. Christa v. d. Planitz, homöopathische Ärztin in Bayreuth, die „Besonderheiten der Homöopathie im Vergleich zur akademischen Medizin und Naturheilverfahren“. Der Bayreuther Internist Dr. med. Ansgar Schimmöller hält einen Vortrag um 13.30 Uhr

den eigenen Körper intensiv zu erfahren. Es werden dabei Klangschalen auf den Körper aufgestellt und sanft angeschlagen, so dass jede Körperzelle mit den Schwingungen massiert wird. Der Abend wird geleitet von Klangschalentherapeutin Annemarie Rauch-Jena aus Bayreuth. Veranstaltungsort ist der Seminarraum im Hof in der Richard-Wagner-Straße 24. Schriftliche Anmeldungen bis 13. November im Evangelischen Bildungswerk unter info@ebw-bayreuth. de oder unter 0921/ 5606810. Info: www.ebw-bayreuth. de

Ich bin die kleine Luisa, Nachname Kleinert. Mir stehen die Haare nicht vor Schreck, sondern vor lauter Zorn zu Berge. Warum? Weil meine Eltern manchmal gar nicht so wollen, wie ich will. Wenn Sie mir einmal in Mehlmeisel über den Weg laufen, wundern Sie sich nicht darüber! Geboren bin ich am 21. Mai 2009 im Klinikum Fichtelgebirge in Marktredwitz. Foto: privat

Kinderturnfest Bayreuth - „Kinderturnen – Die Zukunftschance für eine nachhaltige Bewegungsförderung“ heißt die Initiative, mit der der Deutsche Turner-Bund (DTB) und die Barmer Kindern Bewegungsangebote unterbreiten. Gemeinsam mit dem BSV 98 werden Kinder im Alter von drei bis zehn Jahren am kommenden Samstag von 13 bis 17.30 Uhr zu einem „bewegten Nachmittag“ eingeladen. Die Veranstaltung findet in der Turnhalle des Schulzentrums Ost an der Äußeren Badstraße statt. Der Kinderturn-Test umfasst sieben Aufgaben in

den Bereichen Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Die Kinder werden in zwei Gruppen bewertet. Jedes teilnehmende Kind erhält eine Urkunde. Der BSV 98 plant in etwa einem halben Jahr eine Wiederholung des Tests.

Nutzen, Wirkung, Nebenwirkungen“ Fakten zur Diskussion um das Für und Wider dieser Impfung darstellen. Die Teilnahmegebühr für den gesamten Tag beträgt 4,- € für Nichtmitglieder bzw. 2,- € für Mitglieder. Vom 12. - 30. 11. 09

ﬁndet in der Kundenhalle der Sparkasse Bayreuth, Hauptstelle Opernstraße, die Ausstellung „Homöopathie - Eine Heilkunde und ihre Geschichte“ des Instituts für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung Stuttgart statt.

Anzeige zum Thema „Gesunde Entwicklung im Kindesalter - Was kann die Homöopathie dazu tun“? Ein zweiter Schwerpunkt wird die Impfproblematik sein. Elisabeth Benzing, Heilpraktikerin aus Nürnberg, wird um 14.45 Uhr einen Vortrag zum Thema „Die Problematik der HPV-Impfung - Hintergrundinfos zur GebärmutterhalskrebsImpfung“ halten. Aus aktuellem Anlass wird abschließend Dr. Schimmöller um 16.00 Uhr unter dem Titel „Schweinegrippeimpfung -

Mehr Leistung für Ihre Gesundheit !

Naturheilverfahren

Zahn – Pﬂege – Krankenhaus - Verdienstausfall

Jetzt informieren und vergleichen! Telefon 0921 – 788 71 00 Versicherungsmakler Tino Müller Austr. 4 – 95445 Bayreuth

Telemannstr. 2 95444 Bayreuth Tel. 09 21-5 07 57 67 Inh. Maria Zeußel Mo - Fr 9.00 - 19.00 Sa 9.00 - 14.00 Uhr Parkplätze direkt vor und neben dem Laden

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Zerstörung und Liebe

Sehenswert

Nürnberg - „Rin in Kartoffeln, raus aus Kartoffeln“ – unter sem Motto war

die den diedas

Bayerische Fernsehen in Pilgramsreuth unterwegs. In dem Ortsteil von Rehau wurde zum ersten Mal in der Geschichte Europas die Kartoffel systematisch angebaut. Warum Kartoffeln „Erdäpfel“ heißen und woher der Name Wurlitzer kommt, zeigt der BR am Sonntag von 15.30 bis 16 Uhr in seiner Sendung „Weiß-Blau – Unsere Namen.“

Digicams im Test Bayreuth - Wozu noch eine „richtige“ Kamera? Das fragen sich mittlerweile viele Nutzer, die ihr Handy mit eingebauter Kamera als Fotoapparat nutzen. Bei der Fotoausstattung holen Mobiltelefone immer weiter auf, seit kurzem sind die ersten 12-Megapixel-Handys zu haben. Bei Digitalkameras finden sich Weiterentwicklungen vor allem im Detail, etwa bei größeren, schärferen Bildschirmen, verbessertem Verwacklungsschutz sowie intelligenter Steuerung der Automatikfunktionen und des Kontrasts. Computerbild hat zwölf Di-

gitalkameras von 152 bis 349 Euro getestet und den Sieger mit drei aktuellen Fotohandys verglichen (Heft 24, seit Montag im Handel erhältlich). Info: de

www.computerbild.

Neu im Kino: 2012 und Love happens

3D DIGITAL KINDER-CLUB

KINDER-CLUB KINDER-CLUB

John Cusack und Woody Harrelson in „2012“. Bayreuth - Nach „Independence Day“ und „The Day after Tomorrow“ ist „2012“ Roland Emmerichs dritter Katastrophenfilm: Die Maya, die Tibeter, die alten Ägypter, die Cherokee- und Hopi-Indianer beziehen sich in ihren Zeitrechnungen auf einen 26.000 Jahre alten Zyklus. Dieser endet am 22. Dezember 2012. Zu diesem Zeitpunkt ergibt sich eine äußerst seltene astronomische Konstellation, die das Ende der Welt bedeuten wird. Die US-Regierung weiß das schon lange und hat Maßnahmen ergriffen die allerdings nach Ansicht von Jackson Curtis (John Cusack) falsch sind. Curtis

muss die Dinge selber in die Hand nehmen. Katastrophen-Action-Thriller, USA 2009, 158 Minuten, FSK: 12.

ILLUMINATI (KINOFASSUNG)

DRAGON AGE

NACHTS IM MUSEUM 2

RISEN

TRANSFORMERS 2

ANNO 1404

HANNAH MONTANA - DER FILM

PES 2010

DER KAUFHAUS COP

WORLD OF WARCRAFT - WRATH OF THE LICH KING

SLUMDOG MILLIONAER

CALL OF DUTY 4 - MODERN WARFARE

CRANK 2 - HIGH VOLTAGE

DAS SCHWARZE AUGE - DRAKENSANG

ER STEHT EINFACH NICHT AUF DICH

EURO TRUCK SIMULATOR FIFA 10

Konsolen Charts: WILLIAMS ROBBIE

WII FIT PLUS

BON JOVI

DS MARIO & SONIC BEI DEN OLYMPISCHEN WINTERSPIELEN

JACKSON MICHAEL

WII MARIO & SONIC BEI DEN OLYMPISCHEN WINTERSPIELEN

RAMMSTEIN

PS3 FIFA 10

SIDO

XB360 FORZA 3

MICHAEL JACKSONS THIS IS IT JACKSON MICHAEL

WII TAMAGOTCHI PARTY ON!

ALLES KANN BESSER WERDEN

NAIDOO XAVIER

WII SPORTS RESORT + WII MOTION PLUS

LIEBE IST FUER ALLE DA (SPECIAL EDITION) RAMMSTEIN

WII MARIO KART (MIT LENKRAD)

BRAVO HITS 67

DS GH ON TOUR - DECADES BUNDLE

REALITY KILLED THE VIDEO STAR

THE CIRCLE

KING OF POP (ENHANCED)

LIEBE IST FUER ALLE DA

AGGRO BERLIN

DIVERSE INTERPRETEN

FUNHOUSE (DELUXE VERSION)+T-SHIRT

PINK

PS3 TEKKEN 6

MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT ab 0, 111 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 18:15, Fr.-So./Mi. 20:30

NIKO, EIN RENTIER HEBT AB ab 0, 79 Min., Do.-Sa./Mo.-Mi. 15:30, Sa./So. 13:15, So. 15:45 3D DIGITAL KINDER-CLUB

GILDE

OBEN (3D) ab 0, 96 Min., Sa./So./Mi. 13:00 OBEN (2D) ab 0, 96 Min., Sa./So./Mi. 13:45 ORPHAN – DAS WAISENKIND ab 16, 122 Min., Sa. 23:00 DIE PÄPSTIN ab 12, 148 Min., tgl. 15:45, 19:00, Fr./Sa. 22:15 WICKIE ab 0, 87 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 15:30, Fr.-Mo./Mi. 17:50, Sa./So./Mi. 13:30

REISEFILM DELIKATESSEN GILDE

DIE WEITE WELT IM KINO: NORWEGEN ab 0, 120 Min., So. 17:00 ANTICHRIST ab 18, 108 Min.,

So./Mi. 17:00/20:00

SNEAK ab 18, Mo. 20:00 RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

12.11. – 18.11. WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINDENBURGSTR. 2, 95460 BAYREUTH

Romantisch wird es bei „Love happens“ – wenn sich Selbsthilferatgeberautor Burke in Floristin Eloise (Jennifer Aniston) verliebt. Liebesfilm, USA 2009, 109 Minuten, FSK: 6.

46. KW 2009

FINAL DESTINATION: DEATH TRIP 3D ab 18, 82 Min., Fr./Sa. 23:00 G-FORCE – AGENTEN MIT BISS (3D) ab 6, 88 Min., tgl. 15:00 G-FORCE (2D) ab 6, 88 Min., tgl. 15:30, Sa./So./Mi. 13:15 HANGOVER ab 12, 100 Min., Fr. 23:00 INGLOURIOUS BASTERDS ab 16, 154 Min., Fr./Sa. 23:00 PETTERSSON & FINDUS ab 0, 68 Min., Sa./So./Mi. 14:00 LAURAS STERN ab 0, 96 Min., Sa./So./Mi. 13:45 MÄNNERHERZEN ab 6, 107 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 17:40, Do. 20:30, Fr./Sa./Di./Mo. 20:15, Fr./Sa. 23:00, So./Mi. 18:15

Fotos: filmstarts.de

FUSSBALL MANAGER 10

DISNEY‘S EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE (3D) ab 12, 96 Min., tgl. 17:00, 19:00, 21:00

CD Charts:

LOVE HAPPENS ab 6, 109 Min., tgl. 16:00, 20:00, Fr./Sa. 22:45

NUR IN 3D

STAR TREK XI

BUNDESSTART

Do.-Sa./Di./Mi. 17:40, Fr./Sa. 23:00, Sa./So./Mi. 13:15, Mo. 20:30

PC-Games Charts:

MARLEY UND ICH

2012 ab 12, 158 Min.,B AY R E U T H

3D DIGITAL

BUNDESSTART

ALL INCLUSIVE ab 6, 114 Min., Do.-So./Di./Mi. 20:15,

Charts

DVD Charts:

BAYREUTH tgl. 16:15, 19:40, Do.-So./Di./Mi. 15:45, Do.-So./Di./Mi. 19:00, Fr./Sa. 22:30

Unser DVD-Tipp Ermittelt durch Media Markt Bayreuth

Seite 17

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

11. November Nr. 45

Ihr könnt Euch niemals sicher sein, Drama Deutschland 2008 – Der 17-jährige Gymnasiast Oliver Rother bringt seine Gedanken, Gefühle und Erlebnisse gern in Hip-Hop-Texten zum Ausdruck. Als ihm seine Lehrerin eine Sechs für die Deutscharbeit über „Das Leiden des jungen Werther“ gibt, die er im Stil eines Rappers getextet hat, verlässt er enttäuscht und wutentbrannt die Klasse. Dabei verliert er einen Zettel, auf dem er in einem drastischen Song ankündigt, Frau Vollrath töten zu wollen. DVD/Blue Ray Start und Verkauf: 22. Oktober, 109 Minuten, FSK: 12.

Winter in Bayern

Wir verlosen drei DVD-Filmboxen Bayreuth - „Weißblaue Wintergeschichten“ - das sind (ur-)bayerische und augenzwinkernde Episoden des Alltags mit den beliebtesten TV-Darstellern Deutschlands (Peter Weck, Fritz Wepper, Christiane Hörbiger, Hans Clarin u. v. m.). Seit über 25 Jahren erfreut dieses Erfolgsformat sein Publikum mit idyllischen Kulissen, traumhaften Winterszenarien und herzerfrischenden Geschichten, Aufgrund der alljährlichen Wiederholungen gehören die „Weißblauen Wintergeschichten“ für viele Fernsehzuschauer zum

unverzichtbaren Festtagsinventar und stehen für TV-Historie mit unvergleichbarem Charme.

Die FZ verlost am Sonntag drei DVD-Boxen (ganztägig) unter 0137/ 808401270 (50 Ct/min) mit 15 Folgen des ZDF-Erfolgsformats.

Wa(h)re Freundschaft Kurzfilm-Wettbewerb vom Studienkreis

können Schülerinnen und Schüler aus Bayreuth jetzt mit ihrem eigenen kleinen Spielfilm beantworten. Das Nachhilfeinstitut Studienkreis ruft in Partnerschaft mit der Stiftung Lesen unter dem Motto „Wa(h)re Freundschaft“ zu einem Kurzfilm-Wettbewerb auf. Eingereicht werden können selbst erBayreuth - Was verstehen stellte Filme bis zwei MiKinder und Jugendliche im nuten Länge. Zeitalter virtueller Netzwerke wie SchülerVZ, Fa- Info: Eine Plattform zum cebook und Co. unter Hochladen der Filme gibt Freundschaft? Wie erken- es im Internet unter http:/ nen sie wahre Freunde /bayreuth.nachhilfe.de. und schützen sich vor Teilnahmeschluss ist der falschen? Diese Fragen 28. Februar 2010.

Seite 18

Fränkische Zeitung

Freizeit / Rätsel

„Mumie mit Herzschrittmacher“

Lebendige Kultur – das Fichtelgebirge mit allen Sinnen erfahren

Ausstellung: Trabant – die letzten Tage der Produktion

Nacharbeiten am Kotflügel. München - Am 30. April 1991 ging eine Ära zu Ende: Der letzte Trabant lief im VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau vom Band. Über drei Millionen Fahrzeuge wurden in der DDR produziert. Der „Trabi“ dominierte bis zur Wende

Alle Fotos: Martin Roemers

das dortige Straßenbild, danach erfreute er sich im Westen kurz eines „Exotenstatus“ bevor er dann innerhalb eines Jahrzehnts aus dem Verkehr verschwand. Heute fahren noch rund 50.000 dieser Kultautos auf den Straßen. Fotograf Martin Roemers

gelangen Momentaufnahmen aus dem Trabiwerk Zwickau, Eindrücke der letzten Produktionstage des Trabanten. Seine Bilder zeigen nicht nur den Produktionsprozess des „Trabis“, sondern auch die letzten Züge einer industriellen Kultur mit beeindruckenden Porträts der Menschen dieser einstigen Arbeitswelt. Zu sehen ist die Fotoausstellung im Deutschen Museum München. Gleichzeitig zeigt die Ausstellung sechs „OriginalTrabis“ - etwa die sogenannte „Mumie mit Herzschrittmacher“, ein „Trabi“ Baujahr 1991, dem man einen 4-Zylinder-VWPolomotor eingebaut hatte.

Volkskundliches Gerätemuseum

www.bergnersreuth.de

www.fichtelgebirgsmuseum.de

11. November Nr. 45

Coloured Black

Pottenstein - Stimmgewaltig, unkompliziert und erfrischend: Der Konzertchor „Coloured Black“ ist mit neuem Chorleiter zurück. Konzert ist am Sonntag um 17 Uhr in der St. Bartholomäus Kirche.

Willkommen zum Erben

Bayreuth - Willkommen zur Testamentseröffnung! Zur Trauerfeier für den wohlhabenden Schlossbesitzer Lord Ashtonburry finden sich Verwandte und Anverwandte zum Leichenschmaus ein, und um zu hören, wen der Lord begünstigt hat und wer leer ausgeht. Lady Asthonburry, die trauernde Witwe, begrüßt die geladenen Gäste im Speisesaal von Schloss Darkwood - oder, besser gesagt, in der Schlossgaststätte Eremitage. Info: Deutsches Museum Denn es ist wieder „KrimiVerkehrszentrum, There- dinner-Zeit“: Was sich im sienhöhe 14a, 80339 Verlauf des delikaten München. Zu sehen bis 4-Gänge-Menüs abspielt, zum 10. Januar 2010, täglich von 9 bis 17 Uhr. www. deutsches-museum.de.

lässt mysteriöse Verwicklungen erahnen. Tattag für „Krimidinner – ein Leichenschmaus“, dem ersten Teil der Ashtonburry-Trilogie, ist am Mittwoch, 25. November, (sowie Donnerstag, 21. Januar 2010). Das zweite Stück „Hochzeit in Schwarz“ folgt am

Dienstag, 1. Dezember (und 25. Februar 2010), Tatzeit jeweils 19 Uhr. Die FZ verlost für den „Leichenschmaus“ in der Eremitage ein mal zwei Karten am Samstag unter 0137/808401271 (50 Ct/Anruf). Karten und Infos unter www.krimidinner.de

Unser Wochenend-Freizeittipp

Abtransport

Schwur

altgerm. Götterbotin

Balkonpflanze

dt. Baumeister † 1745

europ. Hauptstadt

Spielklasse

Auflistung

Gefühl

Kemnath - Vulkanausbrüche in der Oberpfalz? Vor rund 20 Millionen Jahren waren sie keine Seltenheit, heute ist die Aktivität der zugehörigen Vulkane jedoch erloschen. Nicht wenige markante Landschaftsberge der Region verdanken diesem vergangenen Vulkanismus allerdings ihre Existenz, so beispielsweise Rauher Kulm, Anzenstein, Walde-

Feld und Wald

Angelstöcke

5 mittelamerik. Staat

einfallsreich Heiratsanzeige Stadt auf Borneo

Papageienart

franz. Artikel

Wortspiel

./)0)1$%234$'$5$67( 83' !""#$%#&&#')()&*+#'"& 9:.; <= == /=9 7,$% 9:.; ;>9 := ;/ (*% &$3

gehärtetes Eisen

starker Sturm

!"#$% !'$"()*+,!$ #$% !-).*/ +#,0+()!$

Sudoku

!"##$%&#$'%$( )#(* +, - . /0112 3-4($5#6 7'($8# -9 :'$(;-(8 <=6($%&$$

! "##$%&$''$()'%*(+!,$

westl. Weltmacht (Abk.)

Wappentier

Grottenmolch

Nageldesign

übertrieben

Auflösung vom 4. 11. 2009

Nagelstudio Trunk

Brennstoff

Pottensteiner Str. 21a, 95447 Bayreuth, Tel. 0921 150 98 14 Stadt im Sudan

nord. Brücke Herden- in tier Venedig senegal. Autorin (Mariama)

Mittellosigkeit

König im AT

persönl. Fürwort

Kleinkunstbühne Gartenwerkzeug

dt. Vorsilbe

➯ Nagelverstärkung ➯ Nagelverlängerung ➯ Verzierungen in Farbgelen, Glitzer, Tattoos, Steine, Sticker… ➯ French in Natur- oder Schneeweiß Alle Modellagen in Gel, wir verwenden KEINE Tips! Termine nach Vereinbarung

Abk. für amerik. Zustimmung

dt.dt. amerik. Vorsilbe Physiker † 1955

ab 35 .- €

Oper von Händel

2 Auszeichnung

6 1

ww99©431

cker Schlossberg, Parkstein oder Großer Teichelberg. „Berge aus Feuer und Stein“ heißt die Ausstellung, die bis zum 29. November verlängert ist. Info: Heimat- und Handwaffenmuseum in der alten Fronveste zu Kemnath, Trautenbergstraße 36, 95478 Kemnath, jeden Sonntag, 14 bis 16 Uhr.

O F F S E E T A S K E C A H S E F I A L M

L B I R E I T O D N A K I E L S E N F R A N K N O V I T A E E K T U B A S A Auﬂösung N E N R R A Rätsel A I B vom N T E 4. 11. 2009 E H R S O D O S K A R T E A R T A P I R E R D L E G O R I E S C H R E U S K A T

DICHTKUNST

R O T O R T I B E S T I E I

Fränkische Zeitung

11. November Nr. 45

Kleinanzeigen

Verkäufe

Einrichtung/Möbel

HiFi

Verschiedenes

Bekleidung

Couchtisch, Noce NB, m. Milch- Wohnwand, rust., L 34,5 H 215, FSK18 VHS. 0921-560153 ab 15h glasplatte u. Alufüßen, 115 x 65 cm, s. g. Zust., 75,- €. d 09279-1402 MP3 Stereoanl. m. 5-CD-WechsNerzmantel eleg. Schnitt, Gr. neuw, VB 100,- €. d 0921-7305350 Wohnwandkombi, Kirschbaum; ler, VB 100,- € d 0176-45047124 42-44, fast neuw., VB 1500,- €. Doppelbettgestell, 180 x 200, rd. Ausziehtisch, Kirschbaum, m. 6 ged 0172-8430675 neu, weiß, 89,-. 0921-560153 ab 15h polst. Stühlen; Büfett, Buche natur, al-

Computer Notebook Amilo. 0160-2647228

EBK, weiß, 4 m, Spüle, Dunstabz., Hängeschr., 2 Hochschr. m. Kühlschr., VB 400,- €. d 0921-7577163

Notebook Asus, Windows XP, Eckcouch, dkl.blau, Mikrofaser, d 0921-1635744 neu, günstig. d 0157-84256574 Ecksofa, dkl.-blau, Kunstleder. d 0173-5649722

Computerspiele

Playstation 2, 50,- €; div. Spiele je Einbauküche, hellbraun, mit Geschirrspüler, E-Herd mit Ceran5,- €. d 09201-796099 ab 15 Uhr platte, Preis VS. d 09275-606754

Einrichtung/Möbel

Esszimmer, altdeutsch: Tisch 2 Lattenroste, 90 x 200 cm; Fern- ausziehbar, 6 Stühle, sehr gut erhalten, sehtisch aus Glas, Preis VB. d 0176- alles nußbaum, VS. d 09203-6147 23460258 Gardinen, kompl. m. Stangen, f. 22 Lattenroste, neuw., 100x200 fl.-Türe, Fenster, 3 x Erkerfenster. cm, f. 50,- € zu verk. d 0921-92657 d 09278-7134 4 IKEA-Stühle, braun, 60,- €; Sisalteppich, 180x250 cm, 25,- €; TVTisch, 40x60x50 cm, 18,- €; d 09211603840

Glasinnentür (Mastercarre), Dampfdusche f. 2 Per., Orig. verp., Fehlkauf; kompl. Schrankzi., Buche; kl. EBK, Buche blau. d 09254-953536 od. 0174-3087875

4 Sessel (Rattan) m. Lehnen, VB. Hübsches Metallbett, 140 x d 09278-8476, ab 17 Uhr 200 cm. d 09203-1091 Antike Bauernmöbel, wohnfertig, abgebeizt, z.B. Kommode, 150,- IKEA: 4 Barhocker, Tresen m. mass. Tischpl., Couchtisch, 2 Regalbretter, €. d 0151-50410694 jew. Birke, günst. d 0171-4919755 App.-Wand m. Klappbett, 3,90 m, teilbar, Hülsta, Selbstabbau, VB 200,- Jugendzimmer, 4 tlg., inkl. Matratze, 150,- €. d 0176-16665668 €. d 0921-81620

Bar/Tresen, Marmorplatte, Murano-Glastisch, verchromte Füstabil, 2,5 m lang, mit 4 Barhockern, ße, NP 700,- €, sehr gut erh., gü. zu verk., d 0160-5874000 gü. abzug., d 0175-7140000 Neuwertige Eckcouch, ca. 2,50 x 2,20 Bett, 100 x 200 cm, inkl. Matztrazen, inkl. Nachtkäst. d 09276/88363 m hellbraun, Lehnen und Kopfteil verstellbar, zu verk. d 0151-25336099 Bett, 200 x 140, inkl. Lattenrost, verstellbar; Couchtisch (Glas), 75 x Polsterbett, 0,90 x 2,00, m. Bettkasten. d 0921-83327, ab 18 Uhr 135, günstig. d 0173-5640336 Biedermeier-Sessel. 5425409 Biedermeier-Sofa. 5425409

d d

0170- Schreibtisch, schwarz, VB 25,, 75/150/75. 0921-560153 ab 15 Uhr 0170- Sekretär, Eiche Rustikal, B 90, H 110, T 45, 50,- €. 0921-94476 ab 18 Uhr

Bosch Einbaukühlschrank, 60 cm breit; Edelstahlspüle 50x98 cm; Hebelmischer m. ausziehb. Handbrause; Edelstahl Dunstabzug 60 cm breit. d 09278-985132

U-EBK, Erle, inkl. Geräte (Momentmaß: 1.80 m - 3.25 m - 2.00 m), Pr. VB. d 0151/54364734

Foto

Freizeit/Hobby/Sport

Kommunikation Musik

Couchtisch, Marmor, beige, 115 x Regal, alles Eiche rustikal; Zimmerbrun75, höhenverstellbar, 50,€. nen, 60 x 60, Kiefer, günstig abzugeben. d 0921-511755, ab 14 Uhr d 09278-7134

Tipps zur Winterhilfe für unsere Vögel Fällt das Thermometer werden die Lebensbedingungen für unsere heimische Vogelwelt härter. Farbbroschüre “Winterfütterung” gegen 1,10 a in Briefmarken beim

Haushalt

Verschiedenes 2 Ölpumpen u. 2 Ölzähleruhren für zentrale Ölversorgung zu verk., Preis VS. d 0160-93721418 4 Entfeuchtungs- u. Trocknungsgeräte Marke Remko zu verkaufen. d 0171-3010244 Alte PFAFF Nähmaschine, ca. 1920, 50,- €. d 01520-6918269 Bosch AXT2200 Leise-HÄCKSLER (84dB) mit Fräswalze für Äste bis 3,8 cm, VK 150,-. d 0160-91022698

Da.-Kleidung teilw. neu, Gr. 4652, teilw. Marken; Singer-Nähmaschi80 Weckgläser (0,75 Ltr., 1 Ltr., ne, Preis VB. d 01577-3939808 1,5 Ltr.). 15,- €. d 0921-22857 Div. Wolle für Pullover; versch. Gebrauchte Bügelmaschine, Tischdecken + Stickgarn; KlöppeltischPrivileg, Standmodell, Walzenbreite 80 decken; alte Bettwäsche, weiß, z. T. m. cm, 1 Seite offen, Abholung, 50,- €. Bordüren; gute Da.-Kleidung, Gr. 44; d 09272-317 Geschirr; u.v.m. d 0162-4662253 Gefrierschrank, fast neu, 90 x Fabrikneuer Teppichboden, 60. d 0921-97268, nachmittags Schlingenware, terrakottafarben, 6x5 Kl. Spülmaschine, Neff, m. Garan- m, 200,- €. d 0173-5887196

tie, NP 400,- €; Mikrowelle, neuw., NP Flohmarkt: Blusen, Jacken, Mäntel, 80,- €, Preis VS d 0179-9141338 Stoff- u. Leder. d 0170-5425409 Küchenzeile, 2,70/3,10 m, mit Oberschränken, Spülbecken rd., integr. Kühl- u. Gefrierschrank, zum Selbstabbau. d 0921-3448205

Gasdurchlauferhitzer, ßen. d 09254/8279

für

Au-

Gebr. Rolltor m. elektr. Antrieb u. Sturzblende, Gr. 370 x 300 cm. d 0170-2077820

SIEMENS-Einbau-Kühlschrank, 103 cm hoch, 50,- € bei Selbstahbo- Gut erh. Tret-Nähmaschine, lung. d 0172-8808577 Gritzner, versenkbar, betriebsber., Holzuntergestell, 50,- €. d 0921-56711

Haustechnik

Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. 91161 Hilpoltstein Tel.: 09174/4775-0 www.lbv.de Spendenkonto: Sparkasse Mittelfranken Süd Konto-Nr.: 240 011 833 BLZ: 764 500 00

Hausauflösung: Sa., 14.11., 9 Küppersbusch Einbauherd mit 12 Uhr, Bth., Sterntalerring 106, u. a. Cerankochfeld, neu, aus Musterküche, Schlafcouch, Do.-Bett, altes Spielzeug, mit 2 Jahren Garantie, NP ca. 1800,- Schreibtisch, Schränke € für 700,- €. d 09272-6677 Holz von Dachstuhlabriß abzugeben, MAN-Blaubrenner, 15-70 kW, Nähe Neudrossenfeld. 0171-2345089 200,- €. d 09277-9170

NAU-Solarspeicher u. -Station m. Ausdehnungsgefäss, 300,- €; Buderus Gußkessel m. Ölbrenner u. Steuerung, 400,- €; 2 GFK-Tanks, doppelwandig, je 200,- €. d 09203-6348

Holzheizkessel, Naturzug, 22 kW, gün. abzug. d 09272/1230 Herrenfahrrad, Marke Hercules, 5Gang Nabenschaltung, sehr guter Zustand; Öl - Radiador, 2000 W, deutsches Fabrikat. d 09273/7542

Kaufgesuche

Kompressor Elecktra Ansaugl. Alles Alte, Ansichtskarten, Bilder, 500L, Kessel 250L, 380,- €. d Geld, Uhr, Zinnfiguren u.v.m. ges. d 0151-51557926 09246-774 ab 17h

Krankenrollstuhl Meyra Reha Vital, faltbar, gebraucht, sauber, gut les sehr gt. erhalt. d 0921-7912999 erhalten, 50,- €; 20 Umzugskartons 1x 3 Sätze Kindertisch + Stühle aus benutzt, sauber, 64x41x34 cm, 10,Holz; Teutonia Ki.-Wagen. d 7931973 €. Mistelgau d 0172-3602445 Babymatratze, dazu passendes Kameras z.B. Contaflex, Gitterbett in weiß; Wickelkommode LL-Ski 205 u. 200, Abfahrt 175; Skischuhe Gr. 41; 1000 l Wasserfaß; GarVoigtländer, Edixa; Dia-Vortrags- weiß; alles neuw. d 09208-326249 tenteich; Mischmaschine; Fensterblatt projektor m. Stativständer, verstellbar, Kinderwiege, rustikal, braun, hand- 1m; Teppich 240x340. d 7931973 usw., d 0172-8430675 gedrechselt, m. Zubehör zu verk., VS. Luftwäscher, wäscht Staub und d 0921-67082 Rauch aus der Luft. d 09273-966388 Kombi-Kinderwagen, dunkel1000 Briefmarken Bund/Berlin, ge- blau; Kiddy-Board; Bett 140 x 70 cm Modellbahnanlage HO Märklin, 3,20 x 1,20, fahrbar, viel Zubehör; Mustempelt, für 20,- €. 0921-7866641 mit Paidi-Matratze; Auto-Kindersitz Conseumswagen v. Märklin v. 1997Astro-Teleskop Vixen R114M, sta- cord, ab 0 Monate; Stillkissen; versch. 2006; 19 Bücher "Stars der Schiene"; bile GP-Montierung, viel Zubehör, 550,- Gr. an Schlafsäcken (z.B. Alvi) und ca. 250 Sammeltrucks; Christbaum€. d 0178-9750261 Sonstiges z.verk. d 09201-796365 schmuck, altrosa, kompl. f. gr. Baum; Billardtisch m. 4 Queues, gut Massivholz-Kaufladen, neu, Preise VS. d 0921-21423 erhalt., VB. d 0160-95905231 mit viel Zubehör. d 0160-99301358 Motorsäge, Motor-Rasentrimmer, Billardtisch, m. Zubeh., s. gut Micky Maus Taschenbücher, à 2,- neuwert., günstig. d 0157-84256574 erh., VB 200,- €. 0921-45950 ab 17 €; Magisches Baumhaus; Die 3 ??? Pelzjacke, Gr. 38 u. gr. Bild m. Uhr u.v.m.; d 0172-8668736 Goldrahmen. d 09241-8565, ab 11 h BMX-Rad Bulls Busted , 20", NP Playmobil: Drachenfestung 3269; 249,-€, VB 80,-€. d 0921-980949 RC Train 4016; Mittelwagen 4119. Pfaff-Nähmaschine, alt, Preis VS. d 0172-8430675 Cross-Trainer Christopeit Sport CS d 0151-58509553 Drachen5, Testsieger, Bestzustand, kaum be- Playmobil: Feuerwehrauto, Bau- Playmobil-Ritterburg, nutzt, 149,- €. d 0179-9105422 kran, Drachenfestung, z. halb. burg und Zubehör, zum 1/2 Preis. d 09201-1353, ab 13 Uhr Crosstrainer (Testsieger) mit Garan- Preis.d 0921-1603840 Revolver Smith & Wesson , tie vom Hersteller, für 100,- € zu verMod. 37, Kal. 38 Spez. u. KK-Gewehr kaufen. d 0176-61704998 22, nur an Berecht. d 01577Holzschlitten. d 09203-686614 Verk. neues Nokia N97, weiß, 6483245 Kickertisch mit Stangenführung, o. Vertrag, 280,- €. 0171-8711351 Schallplatten: Schlager, 50,- €; Schlittschuhe, Gr. 36-38, 10,Klalssik, Jazz, Kindermärchen, VS. €; Skihelm Carrera, rot, Gr. 56 small, d 0172-8430675 15,- €. d 0921/27724 E-Gitarre mit Verstärker, Gurt, Schreibmaschine v. Triumph Ki.-Fahrr. 24 ", f. ca. 8-12 J., blau- Tasche u. Ständer, fast neu, 350,- € u. Rheinmetall, VS. d 0172-8430675 komplett. d 0171-1234727 met., m. Sachstorpedo 5-Gg. Schaltg., Su. d. Käufer d. Bildes Akt Frau 50,- €. d 09275-6345 Für Kenner und Liebhaber: m. weißer Pelzmütze im Schneidersitz, Solton-Leslie, 200 W, guter Zustand, Kicker, gut. Zustand, NP 199,-, VB gekauft im Atelier am Röhrensee. 89,-; Roller Puky, VB 25,-. 09204-505 VB 200,- €. d 09278-98156 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13481 Kinder/Jugendski, 140 cm, Nach Vereinsaufl. umfangr. NoVerk. Aloe Vera Pflanzen kompl. Preis nach VB. 0171-2097076 ten/Sätze f. Blasmusik. d 09208/8668 (versch. Größen), Bananenpflanzen u. LL-Ski Tecno Pro, 155 cm, m. Schönes altes Klavier, Fa. Hup- Yucca-Palme, günstig. 09643-916558 Bindung u. Schuhen v. Salomon Gr. fer-Zeitz zu verk. d 0172-8808577 Verkaufe Kuscheltiere, 37, kpl. m. Stöcken, fast neu, 80,- €. SOPRAN-SAXOPHON, Julius Stck. 2,50,- €. d 0151-53766538 d 09275-6345 Keilwerth, sehr gut erh. d 09227Waffenschrank Stufe A mit InModellbahnzubehör Kuhnke 909314 nentresor, Maße außen 140x68x35 Verk. Wiking Alt-Neu Sammlungen Ankauf Verk. fast neue Querflöte, m. (HxBxT in cm), Preis 150,- €. Preiser, Viessmann, Busch, Noch, ESU Zubeh. d 0173-3801402 Lok-Decoder, Merten, Kibri u. mehr d 0921-99557

Kinder/Babybedarf

Umzugshalber: Kippcouch, bordeauxfarben, 3 Monate alt, für 150,Braune Longlife Ledergarni- €; Lattenrost verstellb. 2x1 m, 20,- €; tur, rund, 3/2/1; Liebherr Einbaukühl- Geschirrspüler 45 cm, 70,- €. www.modell-und-spiel.de schrank, FCKW-frei; Kiefer Doppelbett; d 0921-1505683 Telefon 0951/75650, 96103 Hallstadt, Hutstraße 15 runder Ausziehtisch, Kiefer; Mikrowelle; Voglauer Himmelbett Anno Modelleisenbahn "Fleischmann" Sigikid Plüschtiere; Preis VS. d 09246- 1900, neuw., 180x200, inkl. 2 H0, 2 Züge u. Zubehör d 09278-410. 374 Nachtschränkchen, VB 2750,- €. Snow-Board-Jacke m. Hose, Buche Esszimmertisch, d 09275-91024 "plus-minus", Gr. 176; Ski-Jacke m. 80x180, 50,- €. d 0160-93721418 Waschmaschine, Polstergarnitur Hose, "Fitz", Gr. 158; Regenjacke m. Bulthaupt Markenküche, inkl. uvm., günstig zu verk. d 09208-9438 herausnehmb. Fleecejacke, "Regatta", Bosch u. Siemens E-Geräte, s. gut erh., Wasserbett 180 x 210, 2 Softsi- Gr. 152; Preis VS. d 09270-919829, ab Jan. 2010 günstigst zu verkaufen. de Matratzen, Dämpfung 95 u. 50, Ke- od. 0175-6404403 d 0921-26794, od. 0178-1917276 ramikhzg., 3 J. alt mit Garantie, inkl. Touren Herren-Skischuh, mit Couch 3/2/1, blaue Microfaser. Zubehör, VB 550,- €. 0160-3645819 neuem Innenschuh, Lowa Struktura, Gr. d 0171-9988848 Wohnwand 3 m, TV-Kommode, CD- 7½. d 0175-7140000

Winterfütterung - aber richtig

Seite 19

Alte Nähmaschine. 2488993 ab 14 Uhr

0177-

Bayreuther Historiker sucht für militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. d 09275-6345 Große Transportbox für Hunde, Gr. L/XL, günstig ges., d 09209630 Gut erhaltenes 72-Bass Akkordeon zu kaufen ges., d 0921-30298 Kaufladen, gut erh. 0921-910111 Ki.-Bett, 70x140 cm. 0921-910111 Kaufe Meissen Porzellan oder ähnlich hochwertig, Figuren auch beschädigt. d 0172-3644499 Kleines Lego + Zub. 0171-4046480 Laufstall ges. d 0921-66447 Marderfalle (lebend). 0921-30437 Münzsammlungen und Goldmünzen kauft Sammler zu weit überdurchschnittl. Preisen. d 09471-6048804 Pokemon-Karten ges., auch älter. d 0160-8722248

gerne

Sammlergemeinschaft kauft aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren usw., d 0176-78423289 Su. auf VHS "Die Nacht der Wölfe", "Der Drücker" u. ältere "Aktenzeichen XY". d 0176-21231721 Su. große Kugellautsprecher . d 0175-9428605 Su. militärische Nachlässe 1. u. 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0921-850058 o. 0160-94170049

Su. Moll Schreibtischstuhl. d 09241-5301

Su. Propangasflasche 5 od. 11 kg, grau oder rot. d 09246-797 Suche aktuelles Brautkleid, Gr. 38/40. d 0179-1145772

Suche für mineralogische Sammlung gut bis sehr gut kristallisierte Mineralstufen aus den Steinbrüchen EpprechtWohnungsauflösung Sonn- stein, Fuchsbau, Waldstein und Rudolftag, 15.11. 13-16 Uhr: WZ-, SZ-, stein. Angebote werden diskret behanKüchenschränke; Eckbank; antiker delt. d 09232-915991 (Mo.-Fr.) Schrank; Kühl-Gefrierkombi; Waschma- Suche Holzbearbeitungsmaschine; Gefrierschrank; Gläser; Porzel- schinen: Säge, Fräse, Dickenhobel lan; Sammelteller; Uhren; Spiegel; Lam- usw. d 0171-1729066 pen; Briefmarken; etc.; Ringstr. 4, Suche Musikinstrumente aller 91278 Schnabelwaid Art, alt und neu, d 09560/921080 WR, 195/65 R15, für VW Passat; Suche Waffenschrank, schmal, el. Laubsauger. d 0157-77791896 für 1 Gewehr. d 09201-386 1A TRAPEZBLECH ab 5,95 €/m2 Anlieferung bundesweit nur € 49,- Suchen Hummelfiguren, zahlen www.holz.ag · Tel. 033456/15506 bar, holen ab. Info 0179-5035822

Fränkische Zeitung

Seite 20

11. November Nr. 45

Kleinanzeigen

Immobilienankauf

Mietangebote

1-Zimmer

3-Zimmer

Su. Nachmieter zum 1.12. für 3Zi.-Whg. in BT, EBK, Balkon, Laminat/ 1-2 Zimmer-Wohnung in BT von 1 1/2-Zi.-Einliegerwhg., in Peg- Parkett, Bad mit Wanne, Stellplatz, 75 priv. zu kaufen gesucht. d 0160- nitz, für Hotelfachschüler, voll möbl., m², Lwg.-Thoma-Str., KM 500,- €. 95579544 DSL mögl., KM 270,- € + NK, frei ab d 0151-22434131 15.2.10. d 09241-724164 Warmensteinach: Schön ge-

3-Zimmer

3-Zi.-Ober- od. DG-Whg., m. Balk. u. Garage, in guter, sonn. u. ruh. Wohnl. in Bth., zu kaufen ges. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13492 Su. 2-3 Zi.-Whg. in Bindlach. d 0175-5404167

1-Zi.-App., 35 m², möbl., 10 schnittene, sonnige DG-Whg., 98 m², km zur Uni, 150,- € KM + NK. Wohnzi., Esszi./EBK, Schlafzi., Kinderzi., Bad, WC, Abst.-Raum, ZH, Balkon, d 0179-4998097, ab 13 Uhr Garage, sofort beziehb. d 09277-277 1-Zi.-Whg, 45 m² m. Küche, EG, Nähe Uni (300 m), inkl. Stellplatz, 340,- 3-Zi.-DG-Whg., ca. 75 m², ruh., € + NK, ab 01.01.10 frei. d 09251- komfort. Anl. in St. Johannis, Balk., Garage, Kabel, KM 440,- € + NK + Kaut., 850376 ab 19 Uhr 1-Zi.-Whg., 32 m², Balk., TG, Lamin., ab 1.2., d 0921-23410

Su. 3- bis 4-Zi.-ETW, 80-90 m², in BT, mit Garage, kein Hochhaus, evtl. EBK neu, sofort frei. 0921-7303793 erst 2010. d 0174-4241055 Einliegerwohnung in NeudrossenWohnung, ca. 75 m², m. Dachter- feld, ca. 70 m², ab 2010. c Zuschr. rasse u. Aufzug, BT/ Creußen o. Peg. a. d. Verl. unter 100/1933 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13495 Michelfeld: Schönes 1-Zi.-

App., Wohngalerie, EBK, Du./WC, Kabel, Gastherme, Carport, Hauwirtschafts- u. Abstellraum, Garten anteilig. 1-Fam.-Wohnhaus in Gemeinde d 09241-6952 Heinersreuth gesucht. 0170-3536970

Häuser

2-Zimmer

Refugium gesucht! Freist. EFH in BT od. Umgeb. (max. 15 km), i. abs. ru. Lage, ab BJ. 2000. c Zuschr. a. 2½-Zi.-Whg., Ahornthal, 2. OG, d. Verl. unter 158/13149 Blk., EBK, Wohndiele, Lam., renov., Su. EFH, 150 m²/6 Zi. od. Baugrund 280,- + NK. d 0160-92356226

4-Zimmer 4-Zi.-Whg., ca. 100 m², in ruh. Wohnlage, im Raum Creußen (20 Min. n. BT), ab sofort, Wo.-Zi., 2 Ki.-Zi., Schlafzi., gr. Kü., Bad, WC getrennt, Stellpl., eig. Außensitz m. gr. Garten. Miete 430,- € + Hzg. d 09270-1318

Sonnige 3-Zi.-DG-Whg. in Creußen, ca. 70 m², mod. Ausst., schöne Aussicht, ZH, EBK. d 0179-2999627 Ruhige 4-Zi.-Whg., 115 m², m. Dachstudio 25 m², 2. Stock, südl. Hollfeld Mitte: 3ZW, 85 m², Keller, Dachloggia, 2 Bäder, Bj. 95, geh. Auskl. Hof, 450,- warm + Kt. 09274-322 tattung, rückw., verträumte Lage, alter Helle Galerie-3-Zi.-Whg., v. Baumbestand, ab 1.4.2010, KM 800,privat, große Dachterrasse, kl. € + NK 380,- € + Garage/Stellplatz. Wohnanlage, Einzelgar., vom Wohnzi. d 0921-66119 zum Galeriezimmer, Schlazi., Kü., Bad, neuwertige 4-Zi.Gäste-WC, großer Keller. KM 550,- €. Schöne, Whg., 90 m², Speichersdorf, Küche, c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13491 Bad/WC, Keller, Balkon ab 1.1.2010, 3-Zi.-Whg., Pegnitz-StadtmitKM 470,- € inkl. Stellplatz + NK. te, 83 m², EBK, ZH, Laminat, 360,- € d 09203-99516 od. 0175-2420285 + NK. 09201-79498, 0171-3337315

Sonstiges

Stellpl., 3.Stock, im Zentrum, zum 1.12., 285,- € + 75,- € NK. d 092112762 od.0176-96900354

Su. Garage Nähe d 0151-14103840

2-Zi.-Whg. in Pegnitz. 09241-8757 2-Zi.-Whg. in Schnabelwaid, Y-Haus. 40 m², EBK, ZH, Du., 170,- € + 60,€. d 0160-8443595

Immobilienverkauf 1-Zimmer

2-Zi.-Whg., 45 m², 2.Stock, teilmöbl., Parkett/Fliesen, gr. Blk., Nähe Hofgarten, 320,- € KM + 60,- € NK, ab 1.12.09. d 0921-66119 ab 17 h

1-Zi.-App., BT, 34 m², Kü., Blk., 2-Zi.-Whg., 50 m², Nähe EremitaBad, Keller, DT, Kfz-Platz, VB 38.000,- ge/Therme, voll möbl., f. Wochenend€, sofort frei. d 0911-511442 heimfahrer, Vermietung befristet mögl., NR, ab sofort, d 0921-92730 od. 0175-4664539

Ihr zuverlässiger Partner für Direktverteilungen in Oberfranken

EFH, OT Goldkronach, Wfl. ca. Apartment in Heinersreuth, 150 m², ca. 400 m² Grund, Gas-/Zen- EBK Bad, Balkon, 60 m², KM 320,- € tralheizung u. Dach neuwertig, Neben- + NK 120,- €. d 0921-42112 gebäude, Garagen, Garten, Preis VB. Bad Berneck: 2-Zi.-Whg., 87 m², d 09229-974554 ab 16 Uhr o. 270,- € + NK 150,-. d 09242-92438 09273-500389 ab 18 Uhr Glashütten: ab 1.1. od. Exkl. EFH in Goldkronach, 1.2.2010, neuwertige, helle 2-Zi.hochwertig, gepflegt, Bj. 1996, 166 m² Whg., 45 m², Südterr., ruh. Lage, 290,Wfl., 666 m² Grdst., 4 Zi., Wintergar- € + NK. d 01522-8966753 ten, Kachelofen, GarageCarport, 2 Geräteräume, Südhang, 2 Terrassen, ohne Goldkronach: 2-Zi.-Whg., 50 m², Kü., Bad, Laminat. d 09278-428 Keller, 278.000,- €. d 09273-6240 Haus in Gefrees zu verkaufen od. Hallo! Suche Nachmieter ab Mietkauf, 160 m², 7 Zi., Kü., 2 Bäder, den 01.01.2010 für eine 2-Zi.-Whg., 3x WC, Gaszentralhzg., Strom u. Was- 55 m², Grüner Baum, mit EBK. ser neu, idyl. Hinterhof, Felsenkelelr, ab- d 0176-62270739

Verteilung von · Prospekten · Handzetteln · Katalogen · Warenproben

Heinersreuth, Gem. Cotten- Kl. Dachwohnung mit ca. 30 m², bach, Ortsrand, 769 m², voll erschl., EBK, ZH, ab sofort in Kirchenpingarten c Zuschr. a. d. Verl. u.158/13502 zu vermieten. d 0160-91780138 Zwei Traumgrundstücke, Bind- Plech: 2- oder 3-Zi.-Whg, ruhige lach/Allersdorf, je 1500 m², voll er- Lage, ZH, renov. d 0174-3310849 schlossen, VB. d 0176-23460258 Su. Nachmieter f. 2-Zi.-Whg., z. 1.1.2010, BT-Stadtmitte, 360,- € KM. d 0170-7581157, ab 14 Uhr

Lust?

aber sicher! Aidsberatung

0921/82500

Häuser

su. 1-Zi.-Whg. in BT, kein Hochhaus, WM max. 150,- €. d 016092121928

Sonstiges

Verpachtungen gewerbliche Objekte Betriebsstätte (Galabau) ca. 150 m2 Lager/Werkstatt, Aufenthaltsraum mit Du. + 600 m2 Freiﬂächen, z. T. Überdachungen, 4 km östl. von Bth., zu verpachten oder zu verkaufen. Tel. 0921/9800474, 0171/1730620

3-Zimmer 3-4 Zi., Blk. oder Dachterrasse, BT-Zentrum, WG geeignet. 0151-53000579

5-Zimmer

3-Zi.-DG-Wohnung, 112 m², m. ausgebebautem Dachboden, Balkon, großer Garten, Doppelgarage, 10 km südlich von BT, KM 440,- € + NK. d 0171-1969786

Für die große Familie: renov. sonn. Etagenwhg., 125 m², 5 Zi., Kü., Abstellr., gr. Bad m. Wanne, DU/WC extra, Kfz-Stellpl., neue Gas-Etagenhzg., Lärmschutzfenster. d 09273-5602

4-Zimmer

Familie sucht 4-Zi.-Wohnung in BT od. naher Umkreis. d 0921-6080224

1-Zi.-App. od. 1- bis 2-Zi.-Whg. in BT, von älterer Dame zu mieten ges., ab 15.11. o. 1.12. d 09203-973403 Familie mit 3 Kinder sucht dringend 1-Zi.-App. od. Abstellraum für neues Zuhause! Haus oder große WohKleidung in BT o. Hof ges. d 09292- nung im Erdgeschoß. Wenn möglich 1593 Meyernberg, Altstadt oder näheres UmMietglied d. Philharm. Chors land! d 0171-2040042

Suche 2-Zi.-Whg. in Bayreuth, ab sofort. d 0176-24213903

3-Zimmer

Grundstücke

4-Zi.-Whg . in BT, Blk. o. Terr., GästeWC. d 0176-61227144 ab 16 h

Polizeibeamter mit Fam. sucht ab 1.1./1.2. eine 4-5 Zi.-Whg. in Neu1- bis 2-Zi.-Whg., voll möbl., in BT. drossenfeld zu mieten. Über Ihre Anrufe freut sich d 01577-6050083 d 0176-27678284

Su. preiswerte 2-Zi.Whg. in BT, mögl. zentrumsnah mit EBK. d 01606979851

VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de

solut zentral, ruh., VB. d 09254- In Weidenberg: 2 Zi. m. Wohnkü953536 od. 0174-3087875 che, 1. OG, 44 m², neu renov., KM Bindlach, schö. 3-Zi.-Whg., ca. 85 220,- € + NK, sofort zu verm., qm, Terr., sep. Waschr., Keller, Gartenben. u. Garage, in renov. 3-Fam.-Haus d 09278-7131 m. Vollwärmeschutz. d 09208-9302 6,26 ha lw. Fläche zu verk. Gem. Nähe Rotmaincenter, 2-Zi.-DGGörschnitz (b. BT). d 0174-1761213 Whg., 59 qm, m. Blk. u. Stellpl., ab Helle 3-Zi.-Whg in Creußen, 1. OG, ca. 79 m², kpl. renov., Balk., 1.2.10. d 09274-1631 ab 18 Uhr 825 m² Bauland für Bungalow 10 Keller, Garage, Gas-ZH, KM 330,- € + x 14 m, Stadtgebiet BT-West, 5 min Kl. 60 m²-Whg., Souterrain, m. NK. NR erwünscht. d 09270-8668 Radweg zur City, grün, ruhig, 2 Seiten Sonnenterr., 2 Zi., 380,- € WM inkl. frei. d 09183-249 mb-qma@gmx.de St.pl., Altenplos. d 09203-68519

4-Zimmer

1-Zimmer

zen (Herezogmühle), su. 2-Zi.-Whg., EG, mögl. Terr., KM bis 250,- €, Bth. od. näh. Umgeb. Miete gesichert. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13503

Mit über 1000 eigenen Zustellern sowie kompetenten Kooperationspartnern in den Randgebieten

3-Zi.-Whg, Balk., Auerbach, Nähe Zentr., 2007 renov., Vollwärmeschutz, Sat-Anl., Kellerant., Waschkü., Laminat, Parkett, 90 m², ab 1.1. od. 1.2., KM 420,- + NK. d 0176-96652803

Mietgesuche

Promovierte Akademikerin su. zum 1.12. 3-Zi.-Whg. in Innenstadt, m. EBK u. Kfz-Stellpl., evtl. Balkon od. Terrasse. d 0175-1654904

2-Zimmer

Häuser

09276-926892 Tannenweg 13 129T 2-Zi.-Wohnung in Thurnau, 65 3-Fam.-Haus in Pegnitz zu verk. m², mit Garage und Abstellraum. d 09228-997988 d 0176-66591010, 09241-489931

Su. 3-Zi.-Whg, Saas, Destuben, GeHobbyraum, ca. 40 m², BT-Höl- sees, Eckersdorf oder Meyernberg, bis derlin Anlage, für 80,- € inkl. NK zu 600,- € WM, ab sofort o. später. d 0921-5070142 verm., d 0921-41644

1-Zi.-App. od. Abstellraum für Su. Whg. in BT mit EBK u. Keller, bis Kleidung in BT o. Hof ges. d 09292280,- € WM. d 0175-6719320 1593 Suche (männl., 28 J.) 1 Zimmer ab 1./ Kleiner priv. Gnadenhof su. 14. Dez. zur dauerhaften Miete in Bay- Bauernhaus m. Scheune u. Wiesen in reuth und Umgebung, mögl. möbliert BT, Kulmb. od. Umgeb. zu mieten. mit Internetanschl., Grund ist Arbeitsort d 0162-3478857 in Bayreuth und Familie in Berlin. d Lagermöglichkeit in Neudros0152-21656891 senfeld od. westl. v. BT, mind. 50 m², ebenerdig u. trocken gesucht. d 0152-01960513 Ang. (w) im öffentl. Dienst, su. 2 bis Su. Garage Nähe Y-Haus. 2 ½ Zi.-Whg., bis 10 km von BT, evtl. d 0151-14103840 mit EBK, EG wg. Katze. d 0921Unterstellmöglichkeit für PKW7563545 ab 18 Uhr Anhänger, kleine Garage oder SchupGünstige 2½ bis 3-Zi.-Whg., pen in Bindlach. d 0151-56940804 evtl. m. Balkon, in Creußen od. näherer Umgeb. ab Mitte Dez. oder Jan. ges., 2 Unterstellmöglichkeit, ca. 10 m², trocken u. abschließbar, Raum BT, Haustiere vorh. d 0151-57682665 Neue Chance? Frauchen u. 4 Kat- zu mieten ges. d 0160-98565756

2-3 Zi. in Warmensteinach, ruhig, zenSuche renovierungsbed. Haus, Villa od. tral, kurzfristig. d 0160-96215981 Mehrfamilienhaus. Ruhige, sonnige La- 2-Raum-Maisonette-Whg. mit ge bevorzugt. d 0911-3957009 Raumspartreppe, 40 m², einschl. KFZ-

Freizeitgrundstück im Raum Eckersdorf, Fränkische Schweiz, ge- 2-Zi.-DG-Whg, möbl., v. 15.11.09 bis 31.3.10 frei, WM 435,- €, Donnsucht. d 0177-7545661 dorf. d 0921-31320 Schöne Bauplätze in Bth. an der Meyernberger Str. 10, voll erschlos- 2-Zi.-Whg. in Bth., zentrumsnah, m. sen, von privat zu verk. d 0921- EBK, Bad, Stellpl., Balk., ab sof., WM 460,- €. d 09209-409, ab 17 Uhr 61878 od. 0176-51457574

3-Zimmer

Abstellr., 10 qm. d 0921-39376

Ihr Auto freut sich jetzt über ein Dach über dem Kopf!!! TG-Stellplatz in BT, Munckerstr., für 20,- € zu vermie4-Zimmer-Neubauwhg., mit ten. d 0171-7722819 Niedrigenergie-Ausw., 2 Balkone und Terrasse, an ruhige Mieter ohne Haustie- PKW-Stellplatz ab sof. zu verm., re, bei Weidenberg, KM 470,- €, Gara- (BT-Nibelungenhof). d 0921-22479 ge, 2 Stellpl., d 0151-15661067 TG Stellplatz, BT-Hölderlin Anlage, f. 20,- € zu verm., d 0921-41644 Gr., gepfl. Whg., 104 m², EBK, Bad, WC, Terr., in 95473 Haag. c Zuschr. a. d. Verl. unter117/13498

Roter Hügel/Birken.d 0921-1508883

Grundstücke

Sonstiges

3-Personenhaushalt + Hund su. in BT bzw. bis 6 km Umkreis 3-Zi.Whg. bis 480,- € all inclusiv. Bitte alles anbieten. d 0176-86130239 3-Zi.-Whg in Uninähe ab 01.04.10 gesucht. d 0921-3417279 e-mail: c.aurich@nausis.com

Angestellte (2 Kinder & MiniHund) sucht ab sofort 3-4 Zi.-Whg. bis Hollfeld OT, 5-Zi.-Whg. ab 1.10. 600,- € warm. d 0151-28416109 zu verm. d 0171-6384296 Ärztin m. Kind sucht 3 bis 4-Zi.Whg., in BT/Bindlach, KM bis 700,- €, zum 1.2.2010. Keine Makler. c Z. a. d. V. u. 158/13490

gewerbliche Objekte

Gewerbeanwesen Nähe A70 (Nähe Abf. Thurnau-West)

bestehend aus ca. 4500 m z.T. befestigter Freiﬂ., ebenerdiger Halle (ca. 250 m2, h = 4 m, mit LKW be- und umfahrbar), 3-gesch. Wohn-/Bürogebäude (ca. 100 m2/Gesch.) ges. Objekt ZH, für fast alle Branchen (z. B. Logistik/Versandhandel/Handwerk) geeign., ab sofort zu verpachten KM € 1000,00/ Monat/ zu verkaufen Tel. 09364/8062-0 2

Sonstiges

4½-Zi.-Whg., Gesees, 113 m², EG, EBK, Bad, WC sep., Abstellr., Terr., Tiefgarage, Preuschwitzerstr., Garten, Garage, Parkett, ZH, kein Hund, ab sofort. d 0176/40214422 KM 550,- € + NK 200,- €, 35,- € Gar. d 09201-9170729, 0160-96433601 Vermiete Unterstellplatz, 6 x Suche 2-Zi.-Whg., 50 qm, Bad, 16 m. d 09246-588 Küche, Balkon, zum 1.02.2010, in 4-Zi.-Whg. Himmelkron, 93 m², gr. Bth./Stadt. d 09203-973640, od. Terr., Garten inkl. Holzhaus, Stpl., KM Unterstellplatz für Wohnwa0173-6838104 580,- + NK. 09279-274529 ab 18 Uhr gen u. Pkw frei. d 09227-7423

Berufstätiges Akademiker-Paar sucht ab 01.03.10 gepflegte 3-Zimmer-Whg. mit Balkon u. Stellplatz, InnenstadtlageBth., ca. 80 m². d 0179-4766680 ab 17 Uhr Familie, beide berufstätig, su. 3- bis 4-Zi.-EG-Whg., in Bth., mögl. m. Garten. d 0921/5166732 Großr. BT/KU/Bbg: Frau, 57, NR o. Anh. su. ab 2/2010 Whg. o. kl. Hs ab 90 m², Blk./Terr./Gart. u.Garage (Holzofenanschl.?), bis 500,- WM. d 0172-8637199 Großzügige, renovierte Altbauwohnung gesucht! 2-4 Zimmer, 80 bis 130 m², modernes Bad, ruhig, hell, Stellplatz o. Garage. 0178-1313915 Paar + Hund su. 3-Zi.-Whg. mit EBK, Balkon o. Terrasse, ab 1.3., Nähe BT. 01577-4936662 (keine Makler)

Solventes Rentnerpaar sucht 3bis 3½-Zi.-Whg., ca. 85 - 90 qm, EG, Terrasse, Bad m. Du., Keller u. Garage, Suche NM ab 1.12., ca. 40 m², Nä- Bad Berneck: 4-Zi.-Whg. m. Unterstellmöglichkeit in in ruhiger Stadtrandlage od. Umkreis he BT, WM 330,- € o. NK-Abrg., EBK, EBK, Keller, Balk. u. Garage. d 0174- Scheune für Fahrzeug usw. zu ver- (bis 8 km), bis 550,- € warm. Stpl. d 0179-2307909 ab 16 Uhr mieten. d 09206-213, ab 19 Uhr d 0160-99488921 8947813

TelefonSeelsorge

www.telefonseelsorge.de

●

Seelsorge und Beratung bei Tag und bei Nacht

●

Vertraulich

●

Anonym

●

Kostenlos

Erreichbar unter 0800-1110111 oder 0800-1110222 Die Telefonseelsorge Bayreuth sucht neue ehrenamtliche MitarbeiterInnen. Tel. 0921/56466 E-Mail: tsbayreuth@t-online.de Spendenkonto: 208 774 03 Sparkasse Bayreuth 773 501 10

Fränkische Zeitung

11. November Nr. 45

Kleinanzeigen Autoankauf

Lancia

KFZ-Ankauf

BAYER KAUFT IHR AUTO Fa. 0160 / 3511364 (24h)

Sofortiger Barankauf von PKW · Bussen · LKW-7.5 t Wohnmobilen und Wohnwagen

Auto Krabbe Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982 Kaufe alle Autos bar ● Kozan-Automobile ● 24 Stunden, schnell, unbürokratisch, Pkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km Bernecker Str. 37/43 · Bayreuth

a 0921/2305470, 0171/8382812

Kaufe Unfall-PKW/LKW

Mercedes

- Gebraucht - Neu - Unfall - Oldtimer - Wohnmobil - Transporter - Zustand egal

Autoverkauf Audi

Zustand egal, auch Unfälle zu fairen Preisen. Fa. Tel. 09203/398 oder 0151/53073179

BMW

318 D Touring, EZ 2/05, 150 PS, 79.000 km, silbermet., Klimaautom., AHK uvm., 15.000,-. d 09278-1457

Chevrolet

Captiva 2.0 Diesel, 4WD, 7-SitSuche Audi A4, Bj. 2000-2003 zer, EZ 12/06, 43.000 km, Teilleder, u. VW Passat Lim., Bj. 2001-2004. CD Radio, Bordcomputer, 8-fach auf d 09204-454 Alufelgen bereift, VB 18.900,- €. Suche Winterauto bis 3000,- €, d 09221-66922 bitte alles anbieten. 0160-96425783

Zweiräder-/Quads

Citroen

Berlingo Multispace Mod.01, KliSu. gebr. Mofas und Mopeds, ma, AHK, Alu, Tüv neu, VB 3000,- €. d 0160-96425783 auch defekt d 0174-7774291 Su. Yamaha YZF-R 125, guter Zustand. d 0921-66856

C 220 CDI, silber, Diesel, Limo, 6-Gang, Avantgarde, 11/05, 140 Tkm, 150 PS, SHZ, Klima, Navi, Alu, ABS, ASR, BC, ESP, Tempomat, NS, Stoff/Leder, EFH, ZV, Sidebag, Windowbag, WFS, NR, unfallfrei, etc., 16.900,€. d 09227-9409196 MB 100, TÜV 7/10, z. Herr. od. Ausschl., (Radl./Bremsen defekt), VB. 0179-9127322 od. 09279-971232

Ford

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Fränkische

Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de oder

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth

Opel

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile 0481-4216870

Fränkische

Zeitung

Anzeigenannahme

für die Fränkische Zeitung Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de Mehr als 250.000 Jungen und Mädchen werden weltweit als Kindersoldaten missbraucht. Die Aktion Volltreffer hilft diesen Kindern, ihr Trauma zu überwinden. Wieder Lachen zu lernen. Und zu spielen. Spendenkonto 80 004, BLZ 750 903 00, LIGA Bank München

WENN WIR DEN KINDERSOLDATEN DIE HAND REICHEN, WERDEN SIE DIE RETTER VON MORGEN SEIN. China Keitetsi, Buchautorin und ehem. Kindersoldatin

www.volltreffer.de Eine Aktion von:

Zeitung

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an:

excl. Servo, Astra F Kombi, 75 PS, Mod. 95, Wir kaufen Motorräder aller Escort, Fließheck, Marken, auch Unfall- und defekte Fahr- WR u. SR, Gurtstraffer usw. d 0921- D3-Norm, Servo, ABS, Alu m. SR, neue WR a. Felgen, TÜV/AU 8/11, kein Rost, 7868435 zeuge, d 0911-5485000 gepfl. Zust., VB 1499,- €. d 0170Fiesta 1,1, 55 PS, EZ 90, HU/AU bis 3280221 3/11, VB 800,- €. d 09275-7366 Corsa B, EZ 8/96, HU 1/10, WR, Barankauf aller Wohnmobile Focus Turnier 1.6, EZ 5/05, VB 430,- €. d 09209-91250 ab 14 # 0800/1860000 (gebührenfrei) 70.000 km, Klima, schw., 1. Hd., 4 Uhr KAUFE WOHNMOBILE # 02224 / 988 14 70 WR, 6900,- €. d 0921-1502420 Corsa C 1.2, schwarzmet., 55 kW/ Winterauto, Ford Orion, TÜV bis 75, PS EZ 6/04, 116.000 km, TÜV 6/ 3/10, AHK, Sonnendach, VB 450,- €. 11, Klima, el. FH, CD/Radio, Funk-ZV, Kaufe Wohnmobile 04830/409 d 0160/5918139 5-trg., 4 WR, Alufelgen, VB 4.950,- €. d 0176-96303875

is Vo al zänk manchm

Audi A4 1.8 T, Bj. 03, 90.000 nehmbar, SHD, Euro 2, Preis VS. km, FIS Xenon, Fahrw., Sounds., 8fach d 0170-5350006 ab 18 Uhr ber., VB 12.500,- €, d 015115757638

525 TD Touring Neues Modell , Su. Renault Espace J 63, Bj. 91- Bj. 11/04, 79.000 km, Scheckh., TÜV/ 96, 4 od. 6 Zylinder, auch Felgen, Rei- ASU 5/11, VB. 0171/3443474 fen u. andere Ersatzteile. 09246-797 Su. VW Sharan, Ford Galaxy, Seat Alhambra. d 0157-75237230

4 WR Bridgestone, Blizzak LM20 185/65 R 14 86 T auf 5-Loch Stahlflg., hergest. 2007, 2 Winter gef., Prof. ca. 8 mm, 240,- €; und Reserverad Michelin, Pilot MX 195/60 R 15 88 Golf III, 53 kW, Bj. 95, Euro 2, TÜV/ V, nicht gef., 60,- €; alle f. Mazda 626 AU neu, 2. Hd., 4-trg., 8f. ber., SD, od. ähnl. 0176-87023902 ab 18 Uhr kein Rost, 1.700,-. d 0160-1026251 4 WR f. Corsa C, 175/65 R 14T Golf III, Bj. 93, 90 PS, 250.000 km, Fulda Kristall, 100,-. 09643-916558 TÜV 6/10, Sportausp., Kühler u. Bremsen neu, WR, VB 800,- €. d 0170- 4 WR f. Golf III, 195/50 R15 82H, Fulda Kristall Supremo a. BBS9937682 Alu, nur 1000 km gefahren, 6-7 mm Golf III, Bj., 91, 55 kW, grün-met., Profil, VS. d 09274-1403 Euro 2, HU/AU bis 5/11, WR, Servo. Gepfl. Zust., kein Rost! VB 1250,- €. 4 WR Fulda, 175/70 R13, 5-6 mm. d 0152-28779499 d 0174-2560751 Passat Variant 35i, EZ 90, 4 WR, 175/65 R14, 2 J. alt, auf 170.000 km, Winter- u. Sommerreifen, Stahlfelgen, 90,- €. d 0178-9749633

Merc. 220 CDI, T-Kombi, EZ 80 Lim., Bj. 89, 66 kW, 125.000 10/02, Classic, silbermet., 105 kW, km, TÜV/AU neu, nachgerüstet EURO 2, DPF, Klimatronic, 6-Gg. u. weitere ExTÜV 05/10, AU 12/10, VB 990.- €. VB 1900,- €. d 09279-977276 tras, 86.000 km, TÜV/AU neu, gepfl. d 0176-22716656 A4 1,8 T, 120 kW/163 PS, Alu, EZ 3/ Garagenfzg. d 0921-66624 03, 75.500 km, Limousine, Preis VS. W124/200E, 247.000 km, EZ ch – fränkis ch d 0171-2279823 90, TÜV/AU neu, Automatik, AHK abr allem

Audi A4 1.8T, Sommerauto, EZ 03/ 04, silber, Benz., Schaltg., ca.73 Tkm, NR, Garage, 8-fach bereift, mit vielen Bastlerin sucht Auto bis 100,- Extras, VB 12.400,- €. 0171-8409077 €. d 0176-22152820

Kaufe Fahrzeuge jeder Art

KFZ-Zubehör

Lancia Dedra 1,6, 90 PS, ZV, el. Fox 1.2, 40 kW, gelb, EZ 4/05, FH, Airbags, Klima, ohne TÜV, 100,- €. 36.000 km, Radio/CD, Rückb. teilb., d 0173-6572156 Kundendienst 9/09, VB 5480,- €. d 0921-98465, Freitag

Autoverwertung Dahms 92690 Pressath, Telefon 09644/365

Familie su. günstigen Kombi ab Bj. 02. d 0921-13051

KFZ-Zubehör

4 Continental WR 195/65 15, 3 Jahre alt, gut erhalten, 40,- €. d 09272-963509 4 Felgen 6Jx15H2/ET 38 5 Loch f. Skoda, gebr., 48,- €. d 09198-1062

Vectra Kombi 2.2 DTI, EZ 7/ 4 Winterräder 145/70 R 13 2001, 190.000 km, grau-met., VB Fulda Kristall, 1 Winter gef., 120,- €. d 09276-8296 o. 0921-607495 3150,- €. d 0176-23792539 4 Winterräder, 195/65 R15, f. 60,€. d 09278-985589

Peugeot

306 XR, 55 kW (75 PS), EZ 4/94, 4 WR 145/80 13 f. Corsa B, 85,102.000 km, WR, TÜV/AU neu. €; 4 WR f. Corsa C, 90,- €. d 09642914288 d 0160-5403977 4 WR 155/70 R13, Conti M + S, wie neu. d 0160-95459250

Suzuki

Swift, Bj. 05/06, 39.000 km, 92 PS, 4 WR 185/65 R15 auf Stahlfelgen blau-met., v. Extras, VB 7800,- €. für Renault Scenic (1 Winter gef.), ca. 7-8 mm Profil, VB 120,- €. d 0176d 09275-7272 o. 0160-2647487 61124769 4 WR 185/70 14 f. Mitsubishi, 85,- €. d 09642-914288

Picnic, 7-Sitzer, EZ 00, TÜV/ASU 4 WR 195/50 R15 auf Stahlf., 120,neu, VB 6500,- €. 01577-9508005 €. d 09270-915949

KFZ-Zubehör T2 Transporter: Plane, Bordwände, Fahrertür m. Ausstellfenster. d 015784279320 Verkaufe Reifen, neu, 205/70 R 15 96 T TLD-684, Dueler H/T 684 mit MS-Kennung, 300 km gelaufen, NP 440,- € f. 350,- €. d 0163-7483215 Winterreifen, Kleber KRISALP, 165/ 65 R 13, 77S, 13x4 1/2"J, ET 45, 7 mm Profil. d 0176-22912041 WR 195/65 R15, VB 100,- €. d 09278-313176 WR 235/65 R17 108 H, m. Alufelgen 8Jx17H2, BMW X5, Prof. 80 %. d 09274-601 WR Corsa B + Blenden, 145/80 R13, 5-7 mm, 80,- €. 0171-6145852

4 WR m. 5-Loch-Felg. f. Polo WR für Polo 6N, 1 Wi. gefahren, 165/70 R 14 T TS 780, Conti, 70,- €. 157/65 R13, auf Stahlfelgen, VB 150,d 0921-43118 €. d 0160-7146771 4 WR mit Felgen, 195/65 R15 WR mit Felgen für Golf IV, 91T, f. Mercedes. d 0921-12518 175/80 R14 88T, 6 mm, VB 100,- €. 4 WR, 185/65 R14 - 86T, Pirelli, d 09274-8461, ab 16 Uhr 1 Wi. gefahren. d 0162-4342224 WR, 155/70 13 (Polo, Fiesta), 95 4 WR, 195/65 R15 91 T, Michelin %, VB 90,- €. d 0176-65783507 Alpin A3, auf Stehlfelg., pass. f. Merc. C-Kl. ab Bj. 95, ca. 6000 km gefah- WR, Fulda Kristall Montero 2, 205/60/15 91T, bis 190 km/h, ca. 3 ren, VB 200,- €. d 0921-67066 mm Profil, m. original BMW-Alufelgen, 4 WR, 195/65/15 auf orig., BMW- VB 300,- €. d 0160-8544368 Stahlf., VB 80,- €. d 0176-49652971 Zusatzsitz Renault Espace III (984 WR, 225/40 R18 92V, "Michelin 02), Preis VS. d 0171-3838538 Alpin Pilot", auf Rondell Alufelg., 18", 5Loch, ET 45. d 0171-2076430 4 WR, für Sharan, 195/65 R15 95 T, VB 200,- €. d 09244-8161 4 WR, kpl., Semperit Top Grip f. Clio, 145 R 13 74 Q M&S, ET 36, 4-Loch, Profil 5 mm. d 09273-502888, ab 17 Uhr

Unser Service – Ihr Vorteil! Zweiräder-/Quads

4 x Wi.-Räder, 185/60 R 16, GoodYear f. 1erBMW. 0160-1594369 ab 17h Gilera Runner, 50ccm, blau, sehr guter Zustand. d 0176-45047124 Dachträger für Seat Leon, B.j. Leichtkraftrad Suzuki GN 125, 2005, 80, .- € d 0171-7772482 bester Zustand, TÜV 3/11, f. 600,- €. Neuwertige WR, 175/65 R 14 m. d 09273-7182, FAX: 09273-501063 Felgen f. Mitsubishi, 200 km gefahren, VB 250,- €. 0921-27125 ab 18 Uhr

Wohnwagen

org. Audi A3 8P Winterräder, Dunlop 205/55/R16 6,5-7 mm, Felge Suche gepfl. Wohnwagen, + Blende 6,5Jx16 LK 5x112 ET 50, VB Bj. 1990. d 0151-53073179 299,- €. d 0170-2007426

Wohnmobile

Radkappen/Radblenden f. 3er BMW, für Felgen 6.0 J -15 ET, für Hobby 600 F, Bj. 6/05, 11.000 1 Satz Winterreifen, Michelin, Bereifung 205/60 R15, sehr gut erhalkm, el. FH, el. Außensp., Standhzg., 195/60 R 15 88T, ALPIN, A3, günstig ten. d 09201-79841 Navi, Flachantenne, Fahrradträger m. abzugeben. d 0921-57749 ab 15 Uhr WR 185/65 15 f. 3er BMW auf gr. Box, Dachboxträger, Mark. mit Vor4 Alufelg. m. Winterreifen, Stahlf., 200,- d 0160/94144400 zelt, Preis VS. d 0171-7159874 205/55 R16 : 4 Alufelg., m. Sommerr., 175/65 R13 d 09201/918895

4 orig. VW-Alufelgen, 185/60 Omega B, 8f. ber., TÜV/AU neu, R14, günstig zu verk., Preis VS. d 0177-4883080 1450,- €. d 09270-454 Top-Angebot : Corsa 1.0 12V Viva, 4 Pirelli Wi.-Kompletträder m. Bj. .00, TÜV/AU 2011, 75 .273 Km, Aluf. f. Honda CR-V, 5-Loch, 225/65 m. Navi+Radiofon, Heckspoiler, Schie- R17, 9 mm Profil, 280,- €. d 09277bedach, VB 3.500.-€ d 09241-2635 9170

Toyota

Seite 21

4 WR a. F. 205/55/R16 , Golf IV u. Radzierkappen VW, ca. 70,- €. Polo 6n, BJ 11/96, 86 Tkm, Bend 09241-5450 zin, 50 PS, TÜV neu, VB. d 09214 WR a. Felg., 185/65 R 15, f. A30224 Klasse, neuw., NP 480,- €, VB 220,T3 Multivan Blue Star, sehr gu€. d 0921-81620 ter Zustand, näheres am Tel. 01704 WR auf Felgen, Uniroyal, 175/ 7569622 80 R14, 1 Winter gefahren, Preis VB Passat, Bj. 96, TÜV/AU neu, AHK, 140,- €. d 09201-7500 KLima, 132.000 km, VB 2500,- €. d 0160-7239056 WR, 175/65 R14. d 0921-917256

Fränkische Zeitung

Seite 22

Kleinanzeigen

Bekanntschaften

Er sucht Sie

Kontakt-Wünsche Alexandra

eine g... Versuchung.

540.4 +7?(1;64B 8C..4, =092:

5-!)3+ <,>4@>4,* '#'' %% $# &&& $$

{{ ª ¤ ~ y ¡ ª§

besucht Dich zu Hause und im Hotel 01 60/6 46 77 79

/7A"

11. November Nr. 45

Modelle

44jähr. su. Frau (38-42), Nähe Bayreuth, bin 167, 69 kg, Hobby: Schwimmen, viel Radfahren, Kind erwünscht! c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13410 SONJA 26 J., tgl. ab 14 Uhr im Ende 70, stud., solide, NR, su. Club 69. d 0162-6459122 unabhängige, schlanke u. gebild. Frau aus Bth., c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13505

Humorvoller Anfang 40er, lustig u. herzlich sucht ebenso gesinnte Jung gebliebene Sie 70/163, Frau (zw. 25 u. 35), auch mit Kind. schlank, su. f. gelegl. Unternehmungen c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13486 humorvollen Herrn bis 75 J. c Zuschr. Ich, 50, suche Frau, mit der man a. d. Verl. unter 100/13484 Pferde stehlen kann. Alter egal. Bin Junggebliebene, schlanke und unter- 1,74 m groß. Beantworte jede Zuschr. nehmungslustige 50-jährige, die mit c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1939

Sie sucht Ihn

beiden Beinen fest im Leben steht, sucht niveauvollen Mann bis 55 Jahre zwecks Freizeitgestaltung, bei Sympathie gerne mehr. Zuschriften mit Bild c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1937 DENISE, 26 Jahre ... e. zärtliche, anschmiegs. junge Gärtnerin mit bildhübschem Gesicht u. aufreg. Figur, strahl. Augen, sehr sexy im Kleid wie in Jeans, mit fröhl. Temperament. Bedeuten auch Dir Romantik u. Ehrlichk. sehr viel? Suche kein Abenteuer, sondern einen Mann, bei dem Gefühle gut aufgehoben sind. Ruf gleich an. Ich freue mich darauf, Dich zu treffen. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Su. nette Frau, die mir den Kopf verdreht. Ich bin 37, schlank... den Rest solltest Du selbst herausfinden. Wenn Du interessiert bist, dann schreibe mir. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1930

Einsame Witwe, 71 J., bin eine schöne. sehr liebevolle Frau, schlank, vollbusig, romantisch und zärtlich. In meiner Wohnung lebe ich ganz allein, bitte rufen Sie heute noch an, damit wir keine Zeit verlieren. Tel. 09543/4183352 ags VITALE HELGA, 59-j. WITWE... ist nach dem Tod ihres Partners allein u. sehr einsam. Ich bin fürsorglich, liebe e. schönes Zuhause und die gute Küche. Welcher liebe Mann schenkt mir Lebensfreude? Darf auch ich Sie noch einmal glückl. machen? Gemeinsam könnten wir es richtig schön haben. Komme Sie gern einmal besuchen, um alles zu besprechen. Anruf jetzt üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Sportl, legerer, junggebl. liebev. Er, 47, möchte nicht mehr alleine sein. Welche zierliche, liebev., sportl., junggebl. Sie möchte mit mir ihr Leben teilen. Bildzuschr. erwünscht. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1935

Kathrin, 50 J., hübsche, schl., vollb. Witwe, schulterl. Haare, bin schon länger allein und warte auf Antwort von ehrlichem Mann, dem es genauso geht. Bitte Anruf/SMS üb. Tel. 0178/7827624 single-meine-stadt CH.-NR. 4045

57-j. HARALD, Dipl. Ingenieur... e. ausgegl. Mann mit faszinierender Ausstrahlung - tolle Figur, lachende Augen u. ein sicheres Auftreten. Ich habe beste Rücklagen u. bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachte mir die Einsamkeit. Ist es falsch, sich noch einmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufen an ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Vollweib 0176-97120480 Telefonkontakte Nur 14 ct./M.! Frauen aus deiner Region suchen Männer für private Treffs. Ruf an: 0180-5003939 (a. dt. FN, ggf. MoFu-Tarif abw.)!

Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de

bis

rgrößen) (auch Übe

Erweiterte Kinolandschaft Paare freier Eintritt Sämtliche DVD‘s t 25 % reduzier

RELAXXX

Telefonsex d 089/68800515

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Nimm Mutti und mich (18)

09005-532 532

1.99€/M.,dt.FN Mobil abw. Proﬁchat, kein Livetreffen

MANN gönnt sich ja sonst nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, d 0921/12434 Anita 32 J., blond, Di - Sa ab 20 Uhr im Club 69.

CLUB 69 täglich geöffnet von 14-5 Uhr

Luna, 22, groß u. schlank Sonja, 26, frauliche Figur Michel, 27, blond und schlank Vanessa, 28, rassig, dunkelhaarig Anita, 32, blond und schlank Conny, 42, mollig Angie, 46, weiblich

Wir haben einen Zweitwagen, viel lieber wäre es mir, wenn ich einen Zweitmann hätte. Frischluftfan gesucht aus der Umgebung von Pegnitz, der es mehr als einmal in der Woche will und es mit mir an den verrücktesten Orten treibt. Bin 45 J., 1,69 m, attraktiv. Tel.: 09005/66882121

Wenn ein Fest Nit, 27 und Eh, 18, mit Massagen Telefon 0921/2305845

❤ THAI-PARADIES OLIVIA❤

Mandy, 29, Erotik- u. Thai-Massage

Tel. 0921/1513156

Casa 23 J., Service von A - Z

Fahrt, 2x Halbpension im ersten Haus am Platze „Hotel Hintertux” 21/2-Tages-Skipass-Tux 3000 Gletscherskigebiet, Finkenberg, Lanersbach, Maierhofen, (Penken).

Anmeldung:

€ 359,-

Sporthaus Sperl

Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, ab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung. Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598

ab 9,Erotic-CDs 90 ab 12, 15,Erotic-DVDs Videos Pärchen-Raum über 6000 DVD's zur Auswahl Dessous von Größe 34 bis 50 Voll klimatisierte Räume

S. u. E. Meyer, d 0160-90756569

Haustiere

auf Sie zukommt...

Spenden Sie mit Ihren Gästen für die Alzheimer Forschung. Infos unter:

0800 / 200 400 1 (gebührenfrei)

Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de Grabenstr. 5 · 40213 Düsseldorf www.alzheimer-forschung.de

Wau Wau, wir sind 2 gerettete Mischlingswelpen u. suchen eine Fam., die uns f. immer lieb hat. d 01709004645

1-jähr. reinrass. Dalmatiner Hündin, kinder- u. katzenlieb su. Zwerg-Rauhaardackelrüde, 11 Wo., ohne Pap., in erfahr. Hd. abneue sportl. Familie. 0151-24119444 zug. 09279-923103 lange kling. lass. 3 Kätzchen, 8 Wo. alt, entwurmt, stubenrein, zu verschenken. d 09205- www.katzenhotel-miau.de Bei uns ist Ihre Katze König! 09196-1249 622 6 Wo. alte Kätzchen, in gute Hände, f. 15,- €, abzugeben. d 015116980349

Fränkische

Zeitung

9 süße Welpen suchen ein neues Zuhause. Mama: Dt. Schäferhündin, Papa: Entlebucher Sennenhund. SchutzgeKatze aus Mistelgau, grau getibühr 50,- €. d 09202-863 gert, weibl., vermisst. Wenn zugelaufen Bildhübsche Babykätzchen oder gesehen bitte unbedingt melden. ab 1.12. abzug. d 0151-11668067 d 09279-520, ab 17 Uhr Französische Bulldoggenmama su. für ihre zwei 9 Wochen alten Mischlingswelpen (m/w - kleine Rasse) ein liebev. Zuhause. Gegen Schützgebühr abzug., d 0176-76109642

Entlaufen/Entﬂogen

Hundezwinger zu verk., 4m x 2m, Eisen, geschweißt, m. Boden, inkl. Hundehütte, 250,- €. d 0921-30811 Jg. Kätzchen zu versch. 09209-522 Junge Kätzchen, 10 Wochen, stubenrein, verschiedenfarbig, paarweise in liebevolle Hände abzugeben! d 09254-1524 oder 09252-6035 Junge Zwergkaninchen zu verschenken. d 0176-62568993 Kl. Kätzchen, 9 Wo. jung, in liebevolle Hände abzugeben. 09273-6059 Kleine Katzen d 09241-5507

zu verschenken.

Kleine weiße Katze, ca. 6 Monate, zu verschenken. d 09278-1014

Königspudel-Welpen, geimpft u. entw., ohne Pap., reinrassig, Familienaufzucht, sehr anhängl., geg. Futter- u. Impfkosten nur in allerb. Hände abzu1 x Karte WWE Rest in Peace geb. d 09274-9098982 Tour Leipzig am 12.11.09 (Reihe H, Labrador-Schäferhund- MischPl. 14, Block 04) Pr: VB! 09272-841 ling, 1½ J. alt, weibl., VB 80,- €, zu verk. d 09273-228171

Events

Pfiffige Zwerg-Rauhaardackelwelpen reinrassig, ohne Pap. 09279-923103 lange klingeln lassen

liebe ZAHNARZTHELFERIN sucht, e. charmanten, treuen u. attraktiven Mann (gern älter). Ich, ".1(-- 32 JAHRE, ledig möchte nicht mehr allein sein. Man sagt mir häufig ich sei sehr hübsch und feminin, besitze viel Humor und Witz. Ich bin finanz. unabhg., mobil u. würde auch bei gegens. Sympathie zu Dir ziehen. Um das heraus zu finden, musst Du nur noch anrufen ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

vom 13. 12. – 15. 12. 09 in Hintertux

Pferdeanhänger m. Sattelkamm., Süße Labrador-Welpen o. PaAlu, TÜV neu, VB 1050,-. 09203-1318 piere suchen ab 15.11.09 ein neues Zuhause. d 0171-1531360 Vermieten Pferdeanhänger

Nehme privat Kleintiere (außer Katzen) in Urlaubspflege. d 09211639723

1,99€/min a.d.dt. Festn.; Handy abweichend

Theresa, 76 J., eine liebevolle, vollbusige Witwe mit Auto, einfach und bescheiden, liebe Haus- und Gartenarbeit, suche einen Herrn, der sich gerne verwöhnen lässt und zu dem ich ziehen darf. Ich möchte Dir den Haushalt führen, Dich mit Hausmannskost verwöhnen und für Dich da sein, auch wenn Du krank bist. Melde Dich bitte Tel. 09543/4183352 ags

Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

Simply the best Club Pharao

Ski-Saison-Auftakt

Ferkel zu verk. d 09202-1006

Veranstaltungen

Telefonkontakte

michaela-freundinnen.de

Der perfekte

Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte

❤09131-35606❤ Bahnhofstraße 63

Su. liebes zu Hause für unseren treuen Mischlingshund, 6 J., wegen Zeitmangel. d 0170-5533137

Digitale Videokabinenanlage mit 500 Filmen

Modelle

Haus 63 & Club Pharao

Tiermarkt

aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos

: Ab sofort s Dessou ziert! 0 5 % redu

Paula, 58 J., gläubige, hübsche, natürliche c Zuschr. a. d. Verl. u. 158/13499 Witwe, mit schöner Figur, suche wieder Liebe und Zärtlichkeit, sehr gerne würde ich wieder für einen lieben Mann aus der Umgebung da sein, ich mag Haus- und Gartenarbeit, Kochen, die Volksmusik, habe ein Auto und komme Sie auch gern besuchen, wenn Sie ERL ERL anrufen. Telefon 01805/669066 nur 14 cent/ min. Anzeigenservice Nr. 4583

Silke, 40 J., Arzthelferin, eine sehr hübsche Frau mit Traumﬁgur, lebe hier allein, habe Pkw und suche einen sympathischen, lieben Mann, der auch gerne älter sein kann. Für eine Verabredung am Wochenende melde Dich bitte gleich unter Telefon 01805/669066 nur 14 cent/min. Anzeigenservice Nr. 4590

Reisen

An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet Internet: www.eroticmarkt.de

Hier ﬁndet Jeder Kontakt! Ein Beitrag=all inclusive!

Freizeit/Urlaub

Haustiere

EROTIC-MARKT

Erotik

Total nette, hübsche Krankenschwester, 32 J., schlank, ledig, ohne Kind, schulterlange, blonde Haare, suche liebevollen, aufrichtigen, soliden Mann zum Aufbau einer glücklichen Partnerschaft/Familie. Bitte Anruf/SMS üb. Tel. 0178/7827624 single-meine-stadt CH.-NR: 0145 Lieber 40 und würzig als 20 Martina, attraktive Witwe, 62 J., bin und ranzig. Wenn´s noch ein paar ﬁnanziell unabhängig, eine gute Köchin und Würzige gibt, die mit anderen was unHausfrau, mag die Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich allein ternehmen wollen, dann meldet Euch. zurück. Suche ernsthaft lieben Herrn mit ähnli- c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1936 chem Schicksal und würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren. Bitte Anruf Telefon 01805/669066 Nette Dame ab 70 J., viels. internur 14 cent/min. Anzeigenservice Nr. 4528 essiert u. naturverb. f. kl. Spaziergänge.

Tiere

Badstr. 14, 95444 Bayreuth Tel. 0921-68688, Fax 0921-58886

Fränkische Zeitung

Swingerclub für Damen, Herren und Paare Industriestraße 25, 91207 Lauf/Peg. Infoband 09123/961913 pers. 0170/4160077 Mi., ab 19 Uhr After-Work-Party Jeden Do., ab 20 Uhr: GB-Party, Fr. u. Sa. ab 20 Uhr www.club-relaxxx.de

Urlaub

Fränkische Zeitung

11. November Nr. 45

Seite 23

Kleinanzeigen

Ihre Hochzeit auf DVD

Günther Zobel, Tel. 0921-5071721 www.guenthers-filmwerkstatt.de Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Heilen & Helfen

Landwirtschaft

BRK-Flohmarkt

Gesundheitspﬂege

Landwirtschaft. Produkte

(Bekleidung, Schuhe, Haushaltswaren, Bücher)

am 14. November 2009, von 12 bis 15 Uhr in der Garage im Hinterhof Hindenburgstraße 10, Bayreuth

Entrümpelung Wohnungsauflösung Renovierungen

Altindische, sinnliche Ganzk.- 1A Heu zu verkaufen, Quaderballen, Ernte 09, unberegnet. d 0152Massage d 01520-1963515 27230868

Gesundheitspﬂege

Senior hilft Senioren am PC von Anschaffung über Installation bis z. Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihnen gern v. Privat. d 0921-41624 Su. zuverl. Winterdst. in Weidenberg ab Dez., 1. Räum. bis 8 Uhr, tgl. 1x, ca. 30 Min., mtl. Festbetrag (Wetter unabh.). d 0171-4077818 Suche Damen für Schafkopfrunde in Pegnitz d 09241-498353 Übern. jede Schusswaffe, Diskretion, d 09273-96026 o. 500399 Welche Elektrofirma saniert meinen Altbau? d 09229-975485 o. 0171-1859732 Welcher Haushalts- u. Putzservice hat noch Termine f. Haushalt frei? c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13496 Wer verschenkt od. verkauft günstig altes Schusterwerkzeug? 0921-1632197

am 14. 11. 2009, ab 8 Uhr im Hasenheim Bayreuth, Hasenweg Info-Telefon 0171/8276261

Is dai Zaun hi?

Kapitalmarkt

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Bargeld bis 80 000,- € seit 40 Jahren www.kredit-schuster.de

• an Berufstätige und Rentner • auch bei lfd. Krediten und Giroüberzug • Auszahlung in 1–2 Stunden möglich • bis 7000,- € ohne Kreditauskunft

Kreditvermittlung Schuster GmbH 89073 Ulm, Bahnhofstraße 13 Telefon 07 31-6 61 61 4 a ´ / $Ed ¸ “ v $ & ¡ Ø Ø ¸ “2¡ & & $ “ ( 2¤ » k ¸ 6 ¸» ƒ ¸ 4 1 $ & ¡ Ø Ø ¸ “ 2 ¡ & & $ “ ( y / » ¸ » R ¸ » ƒ – “ d E– ´ / 5 ¸ –’ ¸ “ ¡ ƒ fi … … … }¥ ƒ – & ª … … … … … }¥ E = ¸ ’ v ’ a ´ / $ 2 ¡ ƒ ¸ » ¸ – “ – ( ¸ “ } ¢ U ‘ ¥ ß U “ d –’– U “ ¸ “ 2 ¤ » a ¸ E ƒ & ’ & ’ ˘ “ d – ( ¸ } k ¸ 6 ¸ » ƒ ¸ ’» ¸ – ƒ ¸ “ d ¸ } 3 » ¸ – ƒ ¸ » $ 2E ¸ »} 5 U &’¸ “EU & ¸& Y “ ( ¸ ƒ U’–“ “ ¸»/ ¡Eƒ 0 U “ fi L a’$ “ d ¸ “ 3 ¡ –»¥ ] ¡ [ k Ø ƒ p ¿ o … º , fi J * º Œ , , , ,

ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Gestatten,

Zu verschenken 2 Zwerghasen, weiß. BT-2610333

Heizöltank, 1500 l Nylon, verschenken. d 09273-7150

einfühlsam. Vielseitig und rücksichtsvoll.

Fitness-Coach

Heu, 90 Rundballen, 1,25 m, zu verk. d 0176-46644801

Miststreuer, defekt, VB. 09243-1738 Motoröl, 60 l-Fass, 10W40, 135,- €. d 0179-4633455 Schlepper-/Staplersitz, neu, 45,- €. d 09277-1721 ab 17 Uhr Seilwinde Norse, 4,5 t Zugkraft, gut erhalten, zu verkaufen, Preis VS. d 09202-570 Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573

Verschiedenes Kaheli Schlepper, Wipp- u. Tischkreissäge, 70er Blatt m. Gelenkwelle, Luftbereift, 690,- €. d 09270-8549

Kaufe Ackerland, 2-3 ha, 4-trg., Raum Speichersdorf. 0175-6590366 0921-

Jung und motiviert. Kompetent und

Ihr persönlicher

Für alle Krisenherde außerhalb Ihrer Küche. Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 · DRK.de

Macht Sie fit und quält Sie nicht.

ww.richtigfit.de

Die gute Tat: „Mein schönstes Erlebnis“

f ü r a l le

Spendenaktion des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. Nicht im Handel erhältlich. Kalender „Kleine Galerie 2010“ jetzt reservieren beim BSK e.V. Altkrautheimer Straße 20 74238 Krautheim Tel.: 0180 5000 314 (14 ct/min) E-Mail: info@bsk-ev.org Internet: www.bsk-ev.org

Verkaufe lfd. Brennholz

Frei Haus, ab 40 rm, Länge 2-4 m, Fichte ab 29.- €, Buche ab 40.- €/rm, zzgl. 7% MwSt., Lieferung Bth./Nbg. plus 50 km Umkreis

Forstservice Joksch GmbH 91275 Auerbach Telefon 09643/205700

Zeitung lesen heißt Bescheid wissen

FZ Fränkische Di W h

Zeitung

Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V.

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Nicole Roesmer, Brigitte Holtmann

i Ob f

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

KiK Textildiskont und

Pilipp E

www.richtigfit.de > alles über Fitness

it-DRK h-m . ac

Seine Adresse:

bei

0,62 ha Wald, Nähe Stadtsteinach, zu verkaufen, Preis VS. d 09279-590

Allgemeines

Alter Kleiderschrank, gg. Anzeigengebühr. d 3448205

Futter- u. Speisemöhren Pressath zu verk. d 09644-375

Landmaschinen

Geldmarkt

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

20 Jahre Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen!

Eichenst., 4 m³. d 0173-3772135

Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515

übernimmt Firma Fichtel Telefon 0921/56660

Achtung! Achtung! Frieda’s Flohmarkt

Kalender von Kindern mit Behinderung

Verschiedenes

Allgemeines

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 1. Januar 2009 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.037 verteilte Exemplare 3. Quartal 2009 in der Gesamtausgabe

bei.

Wir bitten um Beachtung!

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auﬂage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

€

2,50

■ Verkäufe

2 Zeilen

€

5,00

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

€

7,50

4 Zeilen

€ 10,00

5 Zeilen

€ 12,50

6 Zeilen

€ 15,00

7 Zeilen

€ 17,50

8 Zeilen

€ 20,00

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung € 2,50; bei Postzustellung € 6,50 hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert.Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von € ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

¡Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung

Seite 24

Fränkische Zeitung

Polizeibericht

Zeugen gesucht Ebermannstadt - Im Mordfall an der 68-jährigen Frau hat die Sonderkommission bisher noch nicht die erwünschte Anzahl von Hinweisen erhalten. Wie berichtet war die Frau in ihrem Wohnhaus umgebracht worden. Der 71-jährige Ehemann war kurz darauf in Bali festgenommen und nach Deutschland gebracht worden. Er hat ein Teilgeständnis abgelegt. Dringend gesucht werden Zeugen, die Hinweise zum Aufenthalt des 71-Jährigen (siehe Foto) in der Zeit

Weidenberg - Eine 23-jährige Weidenbergerin erstattete am Montagabend Anzeige bei der Bayreuther Polizei wegen einer dubiosen Spam-Mail. Die junge Frau erhielt bereits am Samstagabend eine EMail vom Nutzer „gewinn bifyy@web.de“. Ihr wurde mitgeteilt, dass es einem Hackerteam gelungen sei in das System eines Online-Pokerraums einzudringen. Neben Login- und Passwort-Daten erhielt die Der Ehemann des Op- Frau den Hinweis: „Spiel fers. Foto: Polizei einfach mit dem Geld anderer Leute ohne zu bezahlen! Lass dir die Gewinne auf dein Konto auszahlen!“ nicht, woraufhin sie das Geschäft wieder verließ. Am 9. November erhielt die Sonnefelderin von ihrer Bank die Mitteilung, Leutendorf - Ein 32-jähridass am 6. November in ger Mann ist bei einem Bangkok fünf Abhebungen Verkehrsunfall ums Leben zu Lasten ihres Kontos gekommen. Mit seinem getätigt wurden. Insge- Toyota prallte er gegen samt hoben die Unbe- einen Baum. Er wurde im kannten über 1.000 Euro Auto eingeklemmt und vom Konto der jungen verstarb noch an der Unfallstelle. Frau ab.

Leeres Konto Sonnefeld - Eine böse Überraschung erlebte eine 28-jährige Sonnefelderin nach einem einwöchigem Türkeiurlaub. Die 28-Jährige wollte in einem Geschäft, das damit Werbung machte Geld auszuzahlen, mit ihrer EC-Karte Geld abheben. Hierzu gab sie zweimal ihre PIN ein. Das Kartenlesegerät akzeptierte jedoch ihre Karte

Fachmännisch

Abzocke im Internet

vom 27.10. bis 30.10. geben können. Hinweise bitte an die Sonderkommission unter 0951/9129-178

Der Kontostand des gehackten Accounts steht den Angaben zufolge bei 6.875 Euro. Mit der professionell aufgemachten E-Mail sollen potenzielle Opfer dazu bewegt werden, eine Software zu laden und zu installieren, die einen Virus einschleust. Das Polizeipräsidium Oberfranken warnt eindringlich davor, sich mit den übermittelten Loginund Passwort-Daten anzumelden. Weitere Tipps und Verhaltenshinweise gegen EMail-Viren erhalten Sie unter: http://www.polizeiberatung.de

Tödliche Fahrt Der 32-jährige Fahrer war am Dienstag Vormittag gegen 10.30 Uhr alleine mit seinem Toyota auf der Verbindungsstraße von Leutendorf in Richtung Waldershof unterwegs. Am Toyota entstand Totalschaden.

11. November Nr. 45

So ganz ohne Winterräder gab der Renault ein recht trauriges Bild ab. Foto: Polizei Bayreuth - Die bevorstehenden Wintermonate veranlassten Diebe, sich an der Hohen Warte Winterreifen mit Stahlfelgen auf besondere Weise zu besorgen. Eine 26-Jährige Röthenbacherin hatte ihren Renault Clio in der Nacht von Montag auf Dienstag am unbefestigten Parkplatz vor dem Klinikum Hohe Warte abgestellt. Als sie am Dienstag Mittag zu ihrem Fahrzeug kam und wegfahren wollte, musste sie feststellen,

dass ihre erst kürzlich aufgezogenen Winterräder gestohlen wurden. Dazu hatte(n) der oder die Täter den Clio mit Pflastersteinen aufgebockt, die Radmuttern gelöst und die so „erworbenen“ vier Winterreifen mit Stahlfelgen mit einem Auto abtransportiert. Die Höhe des Sachschadens beläuft sich auf etwa 300 Euro. Zeugenhinweise bitte an die Polizei Bayreuth unter 0921/506-2130.

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote

Stellenangebote

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, 100%ige Diskretion ist gewährleistet, bei sehr gutem Verdienst und freier Zeiteinteilung. Tel. 0171- 4 80 87 22

Suche Pizzaausfahrer und Küchenhilfe, Tel. 0921-47919

/=6, 8>@ 8=6=0?=A "$#%'&'%#!( Versandfirma bietet seriöse, fleA > ) 6 @ - 3 1 9 = , + @ = ,' 4 0 0 = 0 7 xible Nebenverdienste für Frauen und 50:.; <<<(?2+8$"(?= .?( -=2(; &##"#!*%"#$# Muttis, lukrativ und familienfreundlich. Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht für den Raum Bayreuth/ Pegnitz zuverlässige Frühaufsteher mit PKW und Internetanschluss für 1,5 - 2 Std. täglich. Bewerbung unter ☎ 09275/358195

Pflege ist Zukunft

Schulzentrum Bayreuth Unteres Tor 10 95445 Bayreuth Tel.: 0921 76409-0 Fax: 0921 76409-22 E-Mail: sz.bayreuth@ggsd.de Kostenlose Info-Hotline der Gemeinnützigen Gesellschaft: 0800 1020580 (Mo. bis Do. von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Fr. bis 15.00 Uhr Internet: www.ggsd.de

Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband

Möchten Sie Kunden betreuen?

Die Postbank Finanzberatung AG braucht Verstärkung in den Regionen Bayreuth + Pegnitz! Finanzberater m/w aus der Branche gesucht. Gerne auch vertriebsorientierte Trainees m/w willkommen. Vertriebsdirektor Herr Christian Baumgärtner Tel. 0921-7265511

d 0921-1603667 o. 09201-918991 !"#$%&''&()"#$'*+!,&

,)=>2 7477

!"#!$ &'! '$ () *+,!$

? @AAB@AA

.0#&%!1$))2 3456653778 $) 9: !#)!;<

Info-Abende s. Homepage!

C!"D" 9)E !F:!)G

Anzeigenannahme

für die Fränkische Zeitung

jobs zum durchstarten

Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Gemeinnützige

am Sa., 14. 11. 2009, von 9.00 – 13.00 Uhr einen Einblick zu bekommen in die zertifizierte

Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Ergotherapeuten/-in Ausbildungsdauer: 3 Jahre (WFOT-Anerkennung, DVE-zertifiziert und Mitglied im VDES) Für Abiturienten/-innen bieten wir einen integrierten Bachelor-Studiengang (Health Care Studies) an. Eltern/Angehörige können sich gleichzeitig informieren. Falls Sie interessiert sind, melden Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch für den Schnuppertag an.

Ausgebild. Maschinenschlosser, zur Zeit als Fachlagerist tätig, flexibel einsetzbar, praktisch veranlagt, sucht neuen Wirkungskreis. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/13487

Christl., seriöse Frau (7 J. Erfahrung in d. Altenpflege, FS Kl. B) su. Stelle in der Altenpflege od. im Haushalt (Tag/Nacht). c Zuschr. a. d. Verl. unter158/13469

Gelernte Hauswirtschafterin sucht einen Arbeitsplatz in Privat-, Großhaushalt oder im Gastronomiebereich für Mo.-Fr. zwischen 7-16 Uhr in Bth. Kontakt unter stefanie.goetz@netzoffi ce.de oder d 0151-23002686

Sie haben die Gelegenheit, bei unserem kostenlosen ! sIe sInd examInIerte/-r GesundheIts-und KranKen-

pfleGer/-In oder altenpfleGer/-In. ! sIe wollen intensivpﬂegebedürftige Patienten zu Hause versorgen. Auch ohne Intensiv-Erfahrung können Sie durch eine individuelle Einarbeitung in einem festen Team tätig werden. ! wIr suchen sIe! Im Raum Speichersdorf in Voll- und Teilzeit. Gesellschaft für med. IntensIvpfleGe Marzahner Str. 34, 13053 Berlin Telefon 030/232 58-888

bewerbungen@gip-intensivpﬂege.de www.gip-intensivpﬂege.de

Unterricht

Altenbetreuung Tag u. Nacht von net. deutschspr. poln. Frau gesucht. d 0171-9123078

Frau sucht Arbeit i. d. Verwaltung: Kulturbereich, Empfang/Pforte/Rezeption o. ä., in BT od. näherer Umgebung. d 09281-7531564

Gesellschaft für soziale Dienste

Schnuppertag

Stellengesuche

Biete Hilfe im Haushalt, 1x wöchentl. 3-4 Std., d 0921-7586312

!"#$!%&'$#"($) +,-./

Für sofort su. unsere Fa. noch Mitarbeiter v. 18-30 J., auch f. Ungelernte. Unterk. vorh. WICHTIG ledig, für außerhalb. Verd. 300-400 €/Wo. d 03382704861 o. 0176-66631885

Gute Wege gehen ...

Stellenangebote

Hauswirtschaftliche H. sucht vormittags Stelle in Küche, Wäsche- o. Reinigungsbereich, im Raum Goldkronach. d 0151-51585072

Sie möchten einen Neuanfang oder ein zweites Standbein? Probieren Sie ohne Risiko. ☎ 09279/8326 Su. Putzstelle in Büro od. Praxis, auf 400-€-Basis. d 0921-1504587 Su. Putzstelle, 0176-26823946 Su. Putzstelle, Nähe Roter Hügel, vormitt., 1 x wöch., d 0921-46892

All-inclusiveAngebot

Mathe, Deutsch und Englisch, so viel Ihr Kind braucht Ein Preis – alles drin TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Bayreuth, RichardWagner-Straße 11, 09 21 / 5 74 72 Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr Einfach gute Noten

AUSGEZEICHNETE NACHHILFE! Vorbereitung für den Übertritt auf die weiterführende Schule Intensive Förderung in allen gängigen Hauptfächern

www.schuelerhilfe.de Ausführliche Beratung Mo-Fr 14.00-17.00 Uhr 95444 Bayreuth Richard-Wagner-Str. 20 (neben der Hofgartenpassage) 0921/19418 91257 Pegnitz Bahnhofstr. 11 a 09241/19418

isch – m fränk Vor alle al zänkisch manchm

Schlechte Noten? !" !"# %&'()!*

Note: 1,6 (GUT) +"& ,!)-!#. !"#$!% '()*+,"-. '()*+,"-.+)%" /(0'"0$"-)1,(0, 23345

!"#$%"&'((!%)$ +$! ,("$" #-(&-.$ !"#$%!$%&'%() +,-./0100213

Erf. Nachhilfelehrer erteilt

Junger Fahrlehrer Kl.A+B mehrj. BerufsEinzelnachhilfe in Mathe u. Deutsch f. erf. sucht Fahrschule zum Einstieg mit alle Schularten. d 0921-3433708 Ergotherapeutin, 36, sucht Stel- Suche Helfertätigkeit in Bayreuth. Ver- späterer Übernahme. Raum Bayreuth. le. d 0921-7570769, 0170- dienst min. 400,- €. d 0151- c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/1925 TASTATURSCHREIBEN 57489548 ab 17.30 Uhr 7529226 Junge Mutter (37) sucht Beschäfti-

Stellengesuche

Suche Arbeitsstelle im Bereich Su. Stellung auf geringfüg. Basis f. gung als Staubsaug-Putz-Abstaub-AufPutzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. Fr./So./Mo., im Bereich Einzelhand./Ga- räum-Perle, in priv. Haushalt, in BT. d 0176-60856823 stronom. d 0170-2010781 ab 11 Uhr d 0921-1506276

erlernen an einem Tag mit Zertifikat Tel. 09 21-4 60 01 79 www.tastaturschreiben-seppeur.de