програма 24.06., петък, 21:00 – 23:30
Турандот
Опера от Джакомо Пучини 28.06., вторник, 21:00 – 24:00, Световна премиера ММФ Варненско лято
Граф Монте Кристо
Мюзикъл от Ив Деска по едноименния роман на Ал. Дюма 02.07., събота, 21:00 – 23:30, Премиера ММФ Варненско лято
Бохеми
Опера от Джакомо Пучини 11.07., понеделник, 21:00 – 23:00, Премиера ММФ Варненско лято
Дон Кихот
Балет по музика на Лудвиг Минкус 12.07., вторник, 21:00 – 22:30
Балетна гала
С участието на солисти от Болшой театър и на Държавния театър за опера и балет – Красноярск (Русия) 11.08., четвъртък, 21:00 – 23:45, Премиера ММФ Варненско лято
Борис Годунов
Опера от Модест Мусоргски 13.08., събота, 21:00 – 23:45, Премиера
Силата на съдбата Опера от Джузепе Верди
17.08., сряда, 21:00 – 23:00
Йосиф и фантастичната му пъстра дреха Мюзик ъл от Андрю Лойд Уебър и Тим Райс 20.08., събота, 21:00 – 23:30
Българи от старо време Оперета от Асен Карастоянов
22.08., понеделник, 21:00 – 23:45, Премиера ММФ Варненско лято
Норма
Опера от Винченцо Белини 25.08., четвъртък, 21:00 – 23:00
Оперна гала юбилей На Борислав Иванов
представя Тържествен марш и музика към пиесата Сънна игра от Август Стриндберг. Диригенти са авторите Добри Христов и Панчо Владигеров. Тези изпълнения увенчават началото на Народните летни музикални тържества.
Даниела Димова
Днес, след 90 години, Летният театър в Морската градина отново е гостоприемен домакин на изящното музикално и танцово изкуство. За пръв път от дълги години насам се изпълнява българско музикално-сценично произведение – оперетата Българи от старо време – заслужен реверанс към основателите на първия български музикален фестивал. Със световната премиера на мюзикъла Граф Монте Кристо, чрез ярката съдба на един от най-обичаните романови герои, оживява непреходната идея за хуманизъм и справедливост.
Преди 90 години Варна излъчва впечатляващи послания към света за икономическо и културно общуване. На 12 юли 1926 г. кметът на града Петър Стоянов открива новопостроените Морски бани с думите: „Нека с общи усилия направим Варна да бъде истински курортен пункт, който да дарява здраве и живот.“ На 23 юли същата година в Морската градина Гвардейският оркестър
специално издание на Екзит Медиа ЕООД разпространява се безплатно Изданието не носи отговорност при промени, настъпили след редакционното приключване на броя. Никаква част от това издание или отделна информация, съдържаща се в него, не може да бъде репродуцирана (използвана) без изричното писмено разрешение на издателя. Всички права запазени. Издателят не носи отговорност за съдържанието на текстовете и на рекламните съобщения.
Не сме забравили и традиционните ни почитатели, които очакват вълнуващи срещи с образците от класиката. Оперните и балетни шедьоври Турандот, Бохеми, Борис Годунов, Силата на съдбата, Норма, Дон Кихот и Гала концертите са пъстър букет от творчески постижения на автори и талантливи, световно признати изпълнители. Пожелавам ви вълнуващи срещи с ярките артистични светове на Опера в летния театър 2016!
Даниела Димова директор на Театрално-музикален продуцентски център Варна
Издател: Екзит Медиа ЕООД
Управител: Пламен Деков
Организатор: Театрално-музикален продуцентски център - Варна
Мениджър разпространение: Стоян Чанев
Текст: Виолета Тончева, Райничка Попова Снимки: архив на организатора, Росен Донев, Гаро Кешишян Отговорен редактор: Ралица Димитрова Дизайн: Владимир Владимиров
Адрес: София 1000, ул. Цар Иван Шишман 8, ет. 1 централа: 02 816 09 10 e-mail: office@programata.bg web site: programata.bg Печат: ”БУЛВЕСТ ПРИНТ” АД
3
ТУРАНДОТ
24.06.
Лирична драма в три действия (пет картини) от Джакомо Пучини
петък
Либрето Джузепе Адами и Ренато Симони по едноименната пиеса на Карло Гоци Посвещава се на 75-годишнината от рождението на Гена Димитрова и 90-годишнината от първото изпълнение на операта в Ла Скала – Милано
21:00 – 23:30
Диригент: Григор Паликаров Режисьор: Кузман Попов Сценография: Радостин
Чомаков
Костюми: Цветанка
Петкова-Стойнова
Хореография: Румяна
Малчева
Диригент на хора:
Стефан Бояджиев
В главните роли: Турандот: Димитринка
Райчева
Император: Стоян
Финджиков
Тимур: Деян Вачков Гена Димитрова В Турандот – Варна, 1994
Калаф: Валерий Георгиев Лиу: Илина Михайлова Пинг: Венцеслав Анастасов Панг: Момчил Караиванов Понг: Пламен Долапчиев Мандарин: Свилен Николов С участието на:
Варненската детскоюношеска опера с диригент Ганчо Ганчев
Операта е създадената по едноименната пиеса на Карло Гоци. Китайският приказен сюжет вдъхновява Джакомо Пучини да създаде последната си творба. По желание на самия Пучини, след смъртта му по неговите скици операта е довършена от неговия ученик Франко Алфано. Премиерата на варненската постановка е на 3 август 1994 г. с участието на великата Гена Димитрова. Тази година спектакълът е в памет на нейната 75-годишнина и на 90-годишнината от първото изпълнение на творбата на Пучини в театъра Ла Скала – Милано. Ролята на китайската принцеса ще изпълни талантливото сопрано Димитринка Райчева.
5
вторник 21:00 – 23:30
Режисьор: Петко Бонев Диригент: Страцимир
Павлов
Хореография: Светлин
Ивелинов, Антоанета Алексиева
Сценография и костюми:
Ася Стоименова
3D мапинг: Полина Герасимова Диригенти на хора:
Стефан Бояджиев В главните роли: Александър Дюма:
Милен Иванов
Едмон Дантес: Борис Луков Граф Монте Кристо:
Димитър Марков
Под патронажа на кмета на Варна – Иван Портних
6
СВЕТОВНА ПРЕМИЕРА Международен музикален фестивал Варненско лято
ГРАФ МОНТЕ КРИСТО Мюзикъл от Ив Деска по едноименния роман на Александър Дюма
Ив Деска e автор на хитове през 1970-те години в репертоара на Северин – Пейка, дърво, улица, с голяма награда от Евровизия – 1971 г., Вики Леандрос – След теб, спечелила голямата награда на Евровизия през 1972 г., Мишел Сарду – Болка от Любов, Жак Дютрон – Джентълменът – крадец и др. Към днешна дата над 60 милиона записи на неговите композиции и продукции са продадени в световен мащаб. Отличаван е с редица престижни награди, включително и от Асоциацията за защита на авторските права (BMI). През 1980те години е в управлението на американския телевизионен канал Си Би Ес. Като продуцент в италианската телевизия подпомага създаването на първата изява на Тримата тенори – Павароти, Доминго и Карерас по време на Световното футболно първенство в Италия през 1990. В зрелищния спектакъл равностойно са представени певческо и танцово изкуство, съчетани със съвременни технологични и сценографски решения на 3D мапинг. Оживяват замъкът Ив заедно с динамичния увлекателен сюжет на Александър Дюма.
Едмон Дантес на скалата, плакат от Пол Гаварни – 1846
28.06.
ПРЕМИЕРА Международен музикален фестивал Варненско лято
БОХЕМИ Опера в четири действия от Джакомо Пучини ПО Либрето на Луиджи Илика и Джузепе Джакоза
02.07. събота 21:00 – 23:30
Диригент: Стефано
Сегедони
Режисьор: Мария Елена Мексиа Сценография: Кармен
Кастаньон
Цветелина Василева в Адриана Лекуврьор, Варна 2015
Костюми: Стив Алмериги Диригент на хора:
Стефан Бояджиев
В главните роли: Мими: Цветелина Василева Рудолф: Петър Костов Марсел: Свилен Николов Шонар: Пламен Димитров Мюзета: Ирина Жекова Колин: Евгений Станимиров
Постановъчният екип адаптира специално новата постановка за условията на варненския летен театър. Мария Елена Мексиа освен като сценограф и режисьор на постановки в Гърция, Италия, Испания и Еквадор, е автор и на документални филми за Миланската скала, Рената Тебалди и др. Стефано Сегедони е работил с Мирела Френи, Пласидо Доминго, Николай Гяуров, Никола Мартинучи и др. Преподава в Accademia Verdi – Toscanini в Парма, Accademia Opera Festival в Болоня, Kонсерваторията в Модена и др. От 2012 г. е постоянен гост-диригент на Държавна опера – Варна. Дирижирал е със състава на Варненската опера фрагменти от Бохеми в концертно изпълнение. Цветелина Василева дебютира на варненска сцена през 1994 г. в ролята на Лиу от Турандот с Гена Димитрова. Международната є кариера започва от Сан Франциско. След това е поканена за участия в Кралската опера Ковънт Гардън, Торонто, Метрополитън опера, Ню Йорк и др. „Големият и страстен сопран на Цветелина Василева е идеален за Ярославна и нейните големи страдания“, е отбелязано в Ню Йорк Таймс за участието є в операта Княз Игор.
7
11.07.
ПРЕМИЕРА Международен музикален фестивал Варненско лято
понеделник
ДОН КИХОТ
21:00 – 23:00
Балет по музика на Лудвиг Минкус и едноименния роман на Мигел де Сервантес
Хореография: Сергей
Бобров (з.а. на Русия)
Диригент: Вилиана Вълчева Художник: Кристина Фьодорова С участието на: с олисти на Държавния
Дон Кихот – постановка на Държавен театър за опера и балет – Красноярск
театър за опера и балет – Красноярск (Русия) и балета на Държавна опера Варна
8
От своето първо представяне през 1869 г. в Московския Болшой театър досега Дон Кихот е сред най-популярните образци на класическия танц. Тук диалогът между испанското народно танцово изкуство и класическата балетна техника достигат своеобразен апогей. Премиерата е своеобразен анонс към предстоящия Международен балетен конкурс 2016 от 15 до 30 юли, който ще събере цвета на балетния свят във Варна. Хореографът Сергей Бобров е привлякъл за участие водещи солисти на Държавния театър за опера и балет в Красноярск и Държавна опера Варна.
12.07. вторник 21:00 – 22:30
Елена Андриенко
БАЛЕТНА ГАЛА
С участието на: Е лена Андриенко от
Болшой театър, солисти от Театър за опера и балет – Красноярск и Държавна опера – Варна
Елена Андриенко завършва Киевскто хореографско училище. Продължава обучението си в Москва при София Головкина. От 1991 е в трупата на Болшой театър. В разнообразния си репертоар има лирически, романтични и комически-гротескни роли. Критиката отбелязва творчеството на балерината като оригинална сила на характера, съчетана с елегантна женственост. Елена Андриенко е първата изпълнителка на Принцесата – Лебед в премиерния спектакъл на Лебедово езеро в хореография на единствения носител на Голямата награда от Международния балетен конкурс – Варна Владимир Василиев.
9
ПРЕМИЕРА Международен музикален фестивал Варненско лятo
четвъртък
БОРИС ГОДУНОВ
21:00 – 23:45
Музикална драма в четири действия и пролог от Модест Мусоргски По Либрето на Модест Мусоргски по едноименната трагедия от Пушкин и исторически текстове от Николай Карамзин
Карло Коломбара избра да дебютира в знаковата роля от басовия репертоар във Варна. Роден в Болоня. През 1984 г. печели конкурса Рикардо Страчари в Болоня. През 1989 г., едва 25-годишен, дебютира в Ла Скала в ролята на Принцът на Буйон в Адриана Лекуврьор. Следват съвместни участия с Рикардо Мути, Лорин Маазел и други известни диригенти в Държавния дворец Кремъл, Виенската държавна опера, Метрополитън в Ню Йорк, Болшой театър в Москва, Гранд опера в Париж, Ковънт Гардън в Лондон, Aрена ди Верона. През 1997 г. играе ролята на Тимур в грандиозна продукция на Турандот в Забранения град в Пекин, под диригентството на Зубин Мета. Досега е изпълнявал ролята на Борис Годунов само в концертни изпълнения и на записи, включително под диригентството на Владимир Гяуров и с Марияна Пенчева. Диригент: Йордан Камджалов
В главните роли:
Режисьор и сценография:
Коломбара
Пламен Карталов
Художник по костюмите:
Марта Миронска, Станка Вауда
Диригент на хора:
Стефан Бояджиев
Борис Годунов: Карло Феодор: Янко Станев
Старец (двойник на Пимен):
Юродивий: Пламен Долапчиев
Ангел Христов
Никитич: Людмил Петров
Ксения: Ирина Жекова
Кръчмарка: Бойка Василева
Митюха: Петър Генов
Няня: Силвия Ангелова
Самозванец: Арсений Арсов
Княз Шуйски: Валерий
Варлаам: Гео Чобанов
Георгиев
Щелкалов: Свилен Николов
Посвещава се на 80-годишнината на Никола Гюзелев
10
Пимен: Евгений Станимиров
Патриарх Йов: Пламен
Георгиев
Мисаил: Христо Ганевски
Под патронажа на кмета на Варна Иван Портних
Карло Коломбара в Дон Карлос – Варна, 2015
11.08.
ПРЕМИЕРА Международен музикален фестивал Варненско лято
СИЛАТА НА СЪДБАТА Опера в четири действия (осем картини) от Джузепе Верди ПО Либрето на Франческо Пиаве
13.08. събота 21:00 – 23:45
Спектакълът е коопродукция с Македонския театър за опера и балет. През своята повече от 20-годишна кариера Марко Боеми е работил с Райна Кабаиванска, Ренато Брузон, Катя Ричарели, Елена Образцова и др. Има записани компактдискове за Decca, Universal, Philips и TDK. Сред ангажиментите му са концерти с Лучано Павароти и Селин Дион с Анна Нетребко в Казан, Турандот в Богота, Палячи в Хелзинки и Трубадур в Тревизо, Травиата във Верона, Дон Паскуале в Хелзинки, Дон Кихот и Берлиоз Гала в Сан Паоло, Аида в Сеул и Дама Пика на фестивала Шаляпин. Дария Масиеро и Карло Коломбара изпълниха с успех дуета на Падре Гуардиано и Леонора в концертна програма по време на ММФ Варненско лято 2015. Диригент: Марко Боеми
Костюми: Кина Петрова
В главните роли:
Режисьор: Деян Прошев
Хореография: Гергана
Леонора ди Варгас:
Сценография: Живойн
Диригент на хора:
Стефан Бояджиев
Дон Карлос Ди Варгас:
Дария Масиеро
Венцеслав Анастасов
Падре Гуардиано: Карло
Дон Алваро: Калуди Калудов
Коломбара
Дария Масиеро и Карло Коломбара - ММФ Варненско лято 2015
Траянович
Георгиева – Караиванова
11
17.08. сряда 21:00 – 23:00
ЙОСИФ и фантастичната му пъстра дреха Мюзикъл от Андрю Лойд Уебър и Тим Райс
Андрю Лойд Уебър е един от най-известните композитори от края на 20 век с многото си успешни постановки, които се играят в продължение на десетилетия в Ню Йорк и Лондон. Голяма част от песните като I Don’t Know How to Love Him от Исус Христос суперзвезда, Don’t Cry For Me, Argentina от Евита, Memory от Котките и The Music of the Night от Фантомът от Операта са известни хитове със самостоятелен сценичен живот. Йосиф и фантастичната му пъстра дреха е една от най-ранните му творби. Режисьорът проф. Светозар Донев акцентира върху посланието младите хора да се борят за своите мечти и великодушно да прощават грешките на ближните, защото това е най-добрият начин да бъдеш щастлив.
Сцена от постановката – Варна, 2016
Според хореографа Светлин Ивелинов историята на Йосиф кореспондира с всички епохи. Затова, също като днешните хора, артистите танцуват рок, танго, кънтри, street dance. В танците има и стилизирани елементи, съотнасящи се към Древен Египет и библейската епоха. В това непрекъснато търсене на паралела между библейското и съвременното светоусещане чрез едни и същи герои се състои непреходното очарование на творбата.
12
Режисьор: Светозар Донев Диригент: Страцимир
Павлов
Художник: Иван Токаджиев Хореография: Светлин
Ивелинов
Диригент на хора:
Стефан Бояджиев
Втори режисьор:
Сребрина Соколова Фотограф: Росен Донев В главните роли: Йосиф: Богомил Спиров Разказвач: Ина Петрова
БЪЛГАРИ ОТ СТАРО ВРЕМЕ
събота 21:00 – 23:30
Сцена от постановката – Варна, 2016
Оперета от Асен Карастоянов по едноименната повест на Любен Каравелов По Либрето на Коста Райнов
20.08.
Режисьорът Николай Априлов: „С голямото разнообразие на изразни средства, съюзила музиката с театъра по един чудесен начин, Българи от старо време остава най-желаната и най-възторжено приета българска оперета. То е заради героите, заради духа, заради стремежа към свобода. Не само физическата свобода, но и свободата на нравите, защото това е вечният конфликт между Дядо Либен и Хаджи Генчо. И още заради прекрасната музика с толкова българско звучене, заради шевиците и костюмите, заради всичко, което е заложено в нашето ДНК.“ Режисьор: Николай Априлов
Хореография: Гергана
Диригент: Стефан Бояджиев
Георгиева – Караиванова, Радослав Иванов
Сценография: Атанас
Диригент на хора:
Художник по костюмите:
Компютърен дизайн и ефекти: Венелин Миланов,
Велянов
Диляна Първанова
В главните роли: Дядо Либен:
Стефан Рядков
Хаджи Генчо:
Пламен Георгиев
Стефан Бояджиев Със специалното участие на Фолклорен ансамбъл Одесос при МВР – Варна
Антон Златинов
13
22.08.
ПРЕМИЕРА Международен музикален фестивал Варненско лято
понеделник
НОРМА
21:00 – 23:45
Лирична трагедия в две действия (четири картини) от Винченцо Белини ПО Либрето на Феличе Романи
Диригент: Вилиана Вълчева
В главните роли:
Режисьор и сценография: Кузман Попов
Норма: Дария Масиеро
Художник по костюмите: Ася Стоименова
Оровез: Евгений Станимиров
Адалджиза: Даниела Дякова
Диригент на хора: Стефан Бояджиев
Полион: Борис Луков
Клотилда: Бойка Василева
Флавий: Пламен Долапчиев
Под патронажа на Ирена Соколова, зам. председател на Комисията по културата и медиите в 43-тото Народно събрание
Дария Масиеро
Сопраното Дария Масиеро се влюбва в операта едва на шест години, след като слуша Тоска. Завършва музикалното си образование с отличие в Консерваторията на Алесандрия. Впоследствие специализира в Академията на Ла Скала в Милано. Освен в Ла Скала гостува и в Торино, Генуа, Палермо, Ница, Дъблин, Барселона, Мелбърн, Сеул, Пекин, Токио, Богота, Сидни, Прага… Освен Норма особено предпочитани в репертоара є са оперите на Пучини – Бохеми, Джани Скики, Турандот, Тоска, Мадам Бътерфлай; Верди – Отело, Набуко, Травиата, Дон Карлос, Трубадур, Аида, Макбет, Бал с маски, Бойто – Мефистофел; Перголези и Росини – Стабат матер; Моцарт – Дон Жуан, Сватбата на Фигаро, Реквием; Глук – Орфей и Евридика; Леонкавало – Палячи; Чилеа – Арлезианката, Адриана Лекуврьор; Чайковски – Евгени Онегин.
14
ОПЕРНА ГАЛА ЮБИЛЕЙ НА БОРИСЛАВ ИВАНОВ
25.08. четвъртък 21:00 – 23:00
Борислав Иванов завършва Хорово дирижиране при проф. Георги Димитров и Оркестрово дирижиране при проф. Влади Симеонов в Държавна музикална академия. Специализира в Берлин, в Комише опер при Курт Мазур и в Берлинската филхармония при Херберт фон Караян. По време на специализацията е поканен за главен диригент, а по-късно и за главен музикален директор на Немския симфоничен оркестър на Берлин. В продължение на 40 години дирижира над 700 концерта в известната зала на Берлинската филхармония. Началото на професионалната му кариера в България е свързано с Варненската опера. В периода 1975 – 1979 г. е директор, главен диригент на операта и директор на Международния музикален фестивал Варненско лято. Като директор на Пловдивската опера през 1980-те години създава Вердиев фестивал на сцената на Античния театър. През 2004 – 2007 г. е директор на Софийската опера и балет. Работил е и като Главен музикален директор на операта в Анкара и заместник генерален музикален директор и първи диригент на операта в Касел, Германия. От 2009 г. е артистичен директор на Държавна опера – Варна. Реализира първата сценична версия в България на Кармина Бурана от Карл Орф. За цялостната си творческа дейност има многобройни отличия в България, както и златен орден на Италианското правителство за заслуги към италианската оперна музика и Кръст за заслуги към културата на Германия – първа степен. Режисьор: Кузман Попов Диригенти: Борислав Иванов, Вилиана
Вълчева, Селман Ада, Стефан Бояджиев
С участието на: Д имитринка Райчева, Ирина Жекова, Бойка
Борислав Иванов
Василева, Елена Чавдарова, Борис Луков, Камен Чанев, Калуди Калудов, Валерий Георгиев, Орлин Горанов, Александър Крунев, Венцеслав Анастасов, Мауро Аугустини, Свилен Николов, Евгений Станимиров Оркестър, хор и Балет на държавна опера – Варна
15