39
x1
x4
5
4c
m
cm 25
x1
20
x1
9c
m
4c
m
Plateaux acrylic en 7 dimensions dont 4 nouvelles (page 12) Acrylic trays available in 7 sizes including 4 new ones (page 12)
Š PLATEX 2012 - Photos et couleurs non contractuelles - Janvier 2012
60
250 Mrs Mouton Mrs Sheep
252 Mrs Vache Mrs Cow
254 Mrs Grenouille Mrs Frog
251 Mr Mouton Mr Sheep
253 Mr Vache Mr Cow
255 Mr Grenouille Mr Frog
Depuis 1950, Platex fabrique dans l’Est de la France, des produits destinés au marché grand-public. Précurseur dans la décoration des plateaux, Platex n’a eu de cesse de transformer des produits «ménagers» en produits «déco». En 2012 pour le Grand-Public, nous fabriquons des dizaines de type de plateaux, des sous-verre, des tables roulantes, des produits isothermes et une gamme très large de produits en mélamine. Notre force, c’est notre outil industriel associé à une créativé sans cesse remise en question. Nous pensons que les produits haut de gamme doivent être fabriqués avec des matérieux nobles et que les produits écomiques ne doivent pas être laids et toujours avoir une qualité raisonnable ! Ce catalogue propose une majorité de nouveaux produits, de nouveaux décors, de nouvelles formes et de nouveaux concepts. Chez Platex vous trouverez des produits uniques et originaux renouvellés deux fois par an; ainsi nous pouvons assurer à nos clients deux collections par an et un renouvellement permanent de votre offre. Merci pour votre confiance. Since 1950 Platex manufactures in the East of France products for the high end retail market. Precursor in tray decoration, we always wanted to transform utility products such as trays into decorative and designer’s products. In 2012 for the retail market, we make dozens of trays, coasters, rolling foldable carts, isotherm products and a very large melamine tableware design line.
250 Mrs Mouton Mrs Sheep
252 Mrs Vache Mrs Cow
254 Mrs Grenouille Mrs Frog
251 Mr Mouton Mr Sheep
253 Mr Vache Mr Cow
255 Mr Grenouille Mrs Frog
Our strength comes from our industrial organisation associated to a permanent desire to design new products. We think that high end products should be made with the best available materials and carefully designed, as we also believe that price oriented products should never be ugly and always made with a reasonable quality ! This catalogue shows a majority of new products, new colours, new designs, new concepts. Platex offers products that are changed twice a year; in order to offer our customers a permanent renewal of our lines. Thank you for being one of our valuable customers.
Marc Warnod Président
02
47 #
Sommaire Gamme PLATEAUX Plateaux Acrylic Historic ........................................... 06 Plateaux Acrylic Mer & Océan .................................. 08 Plateaux Acrylic Flowers .......................................... 09 Plateaux Acrylic Amboise ......................................... 10 Plateaux Acrylic Chinon ............................................ 11 Plateaux Acrylic Tendances colorées ...................... 12 Plateaux Acrylic Tradition ......................................... 14 Gamme Acrylic Transparent ..................................... 15 Plateaux Acrylic Saint-Martin ................................... 16 Plateaux Acrylic Océanie .......................................... 17 Plateaux Acrylic Madalene's Heart® ........................ 18 Plateaux Acrylic Coca-Cola Vintage® ...................... 20 Plateaux Stratifiés Coca-Cola Vintage® .................. 22 Plateaux Stratifiés Paris et Mat Bois ....................... 24 Plateaux Stratifiés Mat Dentelle ............................... 25
Gamme TABLES ROULANTES Textable Acrylic ......................................................... 26 Textable Stratifiée ...................................................... 27 Table Eco .................................................................... 28
Gamme ISOTHERMES Les Isothermes .......................................................... 29
Gamme MÉLAMINE VESTAH Plateaux Anses, Angle, Barok et «S» ........................ 32 Saladiers ..................................................................... 33 Set de 4 légumiers ...................................................... 34 Assiettes ..................................................................... 35 Mugs, Timbales et Carafes ......................................... 36 Tasse Expresso et Bols .............................................. 37 Tableaux couleurs ....................................................... 38
Gamme LICENCE KEITH HARING® Assiettes ...................................................................... 42 Plateaux....................................................................... 43 Sous-verre et Serviettes .............................................. 44 Tasses Expresso et Verres........................................... 45
Gamme LICENCE MARKUS BINZ® Plateaux et Sous-verre ................................................ 46
03
Réalisation Plateaux Acrylic Nos points forts :
FORMES & FORMATS Nos produits sont disponibles dans de très nombreuses dimensions, formes et coloris. Les dimensions et décors sont indiqués sur toutes les pages sauf pour la gamme Vestah® ou vous avez des tableaux en page 38 à 41. Tous les produits disponibles sont également indiqués dans le tarif.
04
Our products are available in a lot of sizes, shapes and colours. Sizes and colours are mentionned on every page except the Vestah® line where you can find a chart summarizing everything on page 38 à 41. All our available products are also in price list.
Fabrication Française Les plateaux Acrylic décorés avec des tissus ou des impressions papier sont fabriqués par assemblage du décor entre deux plaques d'épaisseurs différentes. Dessus 4mm d'acrylic (spécialité Platex) qui donne cet éclat unique aux plateaux Platex; dessous juste 1mm pour protéger le décor. On ajoute 4 patins en silicone pour insonoriser le plateau et vous avez sans doute le meilleur plateau qui existe. Tous nos plateaux Acrylic sont bien entendu fabriqués en France dans notre usine de Pontarlier. Acrylic trays decorated with fabric or printings manufactured by assembly of the pattern in between two plates of different thickness. 4mm acrylic on top (Platex specialty) for a unique brightness, 1mm under for pattern protection. We add 4 silicone pads to insulate tray and we have most probably the best tray on the market. All our acrylic trays are made in our French factory by experienced workers.
Plateaux acrylic 7 dimensions / Acrylic trays 7 dimensions
60x45 cm
37x28 cm
54x43 cm avec anses intégrées
46x36 cm
20x14 cm
39x14 cm
25x19 cm
05
HISTORIC Décors classiques, chics et intemporels représentant une gravure chinoise, trois vues stylisées de monuments parisiens et trois parties des plans d’origine de l’Opéra de Paris. Classic designs reproducing a Chinese drawing, three paris monuments artwork and three reprorductions of the original design of the Paris Opera.
Décor exclusif / Exclusive design
© Platex 2012
06
542 Siam bleu 36x36 cm Blue Siam
543 Siam rouge 36x36 cm Red Siam
544 Siam beige 36x36 cm Beige Siam
539 Statue 36x36 cm Statue
540 Pont 36x36 cm Bridge
541 Le Louvre 36x36 cm Le Louvre
546 Opéra chocolat
545 Opéra rouge
547 Opéra gris
46x36 cm - 54x43 cm anses
46x36 cm - 54x43 cm anses
46x36 cm - 54x43 cm anses
Chocolate Opera
Red Opera
Grey Opera
07
MER & OCÉAN Décors intemporels et contemporains, 6 plateaux coordonnés. Timeless and contemporary designs, 6 coordinated trays.
Décor exclusif / Exclusive design
© Platex 2012
551 Océan bleu
555 Coquillage bleu
553 Mer bleue
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
Blue ocean
Blue shell fish
Blue sea
552 Océan sable
556 Coquillage sable
554 Mer sable
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
Sand ocean
Sand shell fish
Sand sea
08
FLOWERS Couleurs vives, dessins précis, des fleurs et des couleurs qui se coordonnent facilement. Bright colours, precise drawings, flowers and colours that coordinate easily.
Décor exclusif / Exclusive design
© Platex 2012
548 Flowers roses
550 Flowers vertes
549 Flowers rouges
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
Pink flowers
Green flowers
Red flowers
09
AMBOISE Décors intemporels et contemporains, 6 plateaux coordonnés. Timeless and contemporary designs, 6 coordinated trays.
Décor exclusif / Exclusive design
© Platex 2012
526 Amboise écru
527 Amboise celadon
528 Amboise taupe
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
Amboise raw
Amboise celadon
Amboise brown
529 Amboise rouge
530 Amboise prune
531 Amboise noir
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
Amboise red
Amboise plum
Amboise black
1# 0
CHINON Couleurs vives, dessins précis, des fleurs et des couleurs qui se coordonnent facilement. Bright colours, precise drawings, flowers and colours that coordinate easily.
Décor exclusif / Exclusive design
© Platex 2012
532 Chinon écru
533 Chinon taupe
534 Chinon vert
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
Chinon raw
Chinon brown
Chinon green
535 Chinon orange
536 Chinon rose
537 Chinon noir
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
46x36 cm - 54x43 anses
Chinon orange
Chinon pink
Chinon black
11 #
TENDANCES COLORﾃ右S Superbe gamme de tissus unis, ultra brillante et 13 couleurs trﾃｨs tendance. Dﾃｩsormais disponible en 7 tailles, du mini plateau vide poche au plateau trﾃｨs grand format. Shiny and beautiful fabrics with 13 fancy colours. Now available in 7 sizes, from mini tray to very large size tray.
60x45 cm
54x43 cm avec anses
46x36 cm
12
37x28 cm
25x19 cm
20x14 cm
39x14 cm
353 Isis Rouge Isis Red
354 Isis Noir Isis Black
20x14 cm, 25x19 cm, 39x14 cm, 37x28 cm,
20x14 cm, 25x19 cm, 39x14 cm, 37x28 cm,
46x36 cm, 54x43 cm anses et 60x45 cm
46x36 cm, 54x43 cm anses et 60x45 cm
360 Isis Encre Isis Ink
361 Isis Aubergine Isis Purple
362 Isis Perle Isis Grey
20x14 cm, 25x19 cm, 39x14 cm, 37x28 cm,
20x14 cm, 25x19 cm, 39x14 cm, 37x28 cm,
20x14 cm, 25x19 cm, 39x14 cm, 37x28 cm,
46x36 cm, 54x43 cm anses et 60x45 cm
46x36 cm, 54x43 cm anses et 60x45 cm
46x36 cm, 54x43 cm anses et 60x45 cm
380 Isis Paprika Isis Orange
381 Isis Chocolat Isis Chocolate
382 Isis Taupe Isis Brown
20x14 cm, 25x19 cm, 39x14 cm, 37x28 cm,
20x14 cm, 25x19 cm, 39x14 cm, 37x28 cm,
20x14 cm, 25x19 cm, 39x14 cm, 37x28 cm,
46x36 cm, 54x43 cm anses et 60x45 cm
46x36 cm, 54x43 cm anses et 60x45 cm
46x36 cm, 54x43 cm anses et 60x45 cm
383 Isis Vert Isis Green
384 Isis Safran Isis Yellow
394 Isis Blanc Isis White
20x14 cm, 25x19 cm, 39x14 cm, 37x28 cm,
20x14 cm, 25x19 cm, 39x14 cm, 37x28 cm,
20x14 cm, 25x19 cm, 39x14 cm, 37x28 cm,
46x36 cm, 54x43 cm anses et 60x45 cm
46x36 cm, 54x43 cm anses et 60x45 cm
46x36 cm, 54x43 cm anses et 60x45 cm
395 Isis Bleu Isis Blue
396 Isis Mauve Isis Lilac
20x14 cm, 25x19 cm, 39x14 cm, 37x28 cm,
20x14 cm, 25x19 cm, 39x14 cm, 37x28 cm,
46x36 cm, 54x43 cm anses et 60x45 cm
46x36 cm, 54x43 cm anses et 60x45 cm
13
TRADITION Des grands classiques plébiscités par ceux qui aiment modernité des couleurs et tradition des motifs. Very traditional designs, loved by the ones who love modern colours and classic patterns.
342 Noemie Rouge
343 Noemie Noir
344 Noemie Chocolat
347 Adagio Gris
37x28 cm, 46x36 cm, 54x43 cm anses
37x28 cm, 46x36 cm, 54x43 cm anses
37x28 cm, 46x36 cm, 54x43 cm anses
46x36 cm, 54x43 cm anses
Noemie Red
Noemie Black
Noemie Chocolate
Adagio Grey
523 Dama Vert
524 Dama Rouge
46x36 cm
46x36 cm
46x36 cm
Dama Green
Dama Red
Dama Brown
14
525 Dama Brun
ACRYLIC TRANSPARENT Classiques et indémodables ils séduisent depuis toujours par la pureté de l'acrylic transparent associé à des formes simples et épurées. Timeless and classic, they are loved for the refinement of transparent acrylic associated to simple and refined shapes.
080 Givré Frosty
077 Porte-revues transparent Acrylic Magazine rack 079 Cristal Planche à découper en acrylic, existe en 3 dimensions Acrylic cutting board, available in 3 sizes
080 Givré Frosty
079 Cristal Cristal
078 Glace Ice
(Version économique)
(Version économique)
15
SAINT-MARTIN Collection de tissus bayadères et madras très actuels, assemblage de couleurs finement choisies. Collection of modern colours lines and madras, colour assembly finely chosen.
393 Sainte Lucie Violet
392 Sainte Lucie Vert
390 Sainte Lucie Taupe
46x36 cm, 54x43 cm anses
46x36 cm, 54x43 cm anses
46x36 cm, 54x43 cm anses
St Lucie Purple
St Lucie Green
St Lucie Brown
391 Sainte Lucie Rouge
305 Madras Rouge
304 Madras Vert
46x36 cm, 54x43 cm anses
46x36 cm, 54x43 cm anses
46x36 cm, 54x43 cm anses
St Lucie Red
Madras Red
Madras Green
302 Disc Noir
301 Disc Violet
300 Disc Vert
46x36 cm, 54x43 cm anses
46x36 cm, 54x43 cm anses
46x36 cm, 54x43 cm anses
Disc Black
Disc Purple
Disc Green
16
OCÉANIE Tissus simples et colorés, une gamme pour les amoureux des couleurs vives. Simple and colourfull fabric, a line for bright colours lovers.
1000 Cadix Rose
1001 Cadix Violet
1002 Nouméa Rose
1003 Nouméa Violet
46x36 cm, 54x43 cm anses
46x36 cm, 54x43 cm anses
46x36 cm, 54x43 cm anses
46x36 cm, 54x43 cm anses
Pink Cadix
Purple Cadix
Pink Noumea
Purple Noumea
370 Bali Bali
389 New Delhi New Delhi
371 Java Java
46x36 cm, 54x43 cm anses
46x36 cm, 54x43 cm anses
46x36 cm, 54x43 cm anses
17
CŒURS Page Hodel est une artiste Américaine passionnée aux multiples talents. Créatrice d’évènements, DJ, artiste inspirée par l’amour, Page a découvert que sa créativité naturelle et son sens harmonieux des compositions ne pouvaient s’exprimer mieux que par la photographie.
Madalene's Hearts® - © Page Hodel 2011
Page Hodel is an artist of diverse talents who brings passion into all aspects of her life. She is an internationally renowned DJ, event producer and carpenter. Inspired by love, Page discovered that her creativity and eye for composition make photography a natural outlet for her self expression.
®
1# 8
710 Noix Walnut 36x36 cm
711 Radis Radish 36x36 cm
712 Burlat Burlat 36x36 cm
713 Gerbera Gerbera 36x36 cm
714 Lilium Lilium 36x36 cm
715 Fil Bobbin 36x36 cm
716 Renoncule Buttercup 36x36 cm
717 Marguerite Daisy 36x36 cm
718 Feuilles Leaves 36x36 cm
19 #
COCA-COLA
®
Coca-Cola ® a marqué une époque par ses publicités qui sont devenues légendaires. En association avec Coca-Cola ®, Platex a reproduit fidèlement les originaux ; ces plateaux acrylic sont dejà des «collectors».
©2011 The Coca-Cola Company COCA-COLA, COKE, the Contour Bottle design are trademarks of The Coca-Cola Company and, in Canada, Coca-Cola Ltd. All rights reserved
Coca-Cola ® advertisings are part of history, they are a legend. With Coca-Cola ®, Platex reproduced the original artwork, these acrylic trays are already "collectors".
© 2011 The Coca-Cola Company – All rights reserved.
20
900 Pool 46x36 cm
901 Garden 46x36 cm
902 Picnic 46x36 cm
903 5 Cents 46x36 cm
904 Brenda 46x36 cm
905 Barbara 46x36 cm
906 Sharon 46x36 cm
907 Samantha 46x36 cm
908 Britney 46x36 cm
909 John & Kate 36x36 cm
910 Bob 36x36 cm
21
911 Pamela 36x36 cm
COCA-COLA
®
Coca-Cola ® a marqué une époque par ses publicités qui sont devenues légendaires. En association avec Coca-Cola ®, Platex a reproduit fidèlement les originaux ; ces plateaux stratifiés sont dejà des «collectors».
©2011 The Coca-Cola Company COCA-COLA, COKE, the Contour Bottle design are trademarks of The Coca-Cola Company and, in Canada, Coca-Cola Ltd. All rights reserved
Coca-Cola ® advertisings are part of history, they are a legend. With Coca-Cola ®, Platex reproduced the original artwork, these laminated melamine trays are already "collectors".
© 2011 The Coca-Cola Company – All rights reserved.
2# 2
912 City 46x36 cm
913 Rose 46x36 cm
914 Pilot 46x36 cm
Plateau stratifié
Plateau stratifié
Plateau stratifié
915 Ice 46x36 cm
916 Dog 46x36 cm
917 Drinking 46x36 cm
Plateau stratifié
Plateau stratifié
Plateau stratifié
918 Couple 46x36 cm
920 Spring 46x36 cm
921 BBQ 46x36 cm
Plateau stratifié
Plateau stratifié
Plateau stratifié
23 #
MONUMENTS
538 Monuments Monuments 46 x 36 cm Plateau acrylic
060 Drapeau Flag
061 Vin Wine
062 Bistrot Bistro
063 Capitale Capital
28 x 20 cm Plateau stratifié
28 x 20 cm Plateau stratifié
28 x 20 cm Plateau stratifié
28 x 20 cm Plateau stratifié
BOIS MAT Plateau stratifié avec décor bois naturel et finition mat. Rendu exceptionnel, la noblesse du bois naturel pour tous les usages. Laminated melamine tray with natural wood veneer and mat finish. Excellent design, the quality of natural wood for daily use.
MBEB Ebene Ebony
MBWG Wengé Wengue
MBBL Bouleau Birch
40 x 30 cm - 46 x 36 cm Plateau stratifié
40 x 30 cm - 46 x 36 cm Plateau stratifié
40 x 30 cm - 46 x 36 cm Plateau stratifié
24
PLATEAU STRATIFIÉ MAT «DENTELLE» Plateau stratifié très résistant en finition mat avec une découpe originale. Laminated melamined tray with mat finish and original shape.
020 Blanc White
021 Noir Black
022 Acier Silver
023 Chocolat Chocolate
40x30 cm
40x30 cm
40x30 cm
40x30 cm
024 Noisette Nut
025 Potiron Orange
026 Rouge Red
027 Vert Green
40x30 cm
40x30 cm
40x30 cm
40x30 cm
028 Paille Yellow
029 Aubergine Deep violet
030 Violet Purple
031 Lilas Lilac
40x30 cm
40x30 cm
40x30 cm
40x30 cm
020 Blanc White ø 37 cm
021 Noir Black ø 37 cm
026 Rouge Red ø 37 cm
020 Blanc White
021 Noir Black
026 Rouge Red
027 Vert Green
24 x 35 cm Ovale
24 x 35 cm Ovale
24 x 35 cm Ovale
24 x 35 cm Ovale
020 Blanc White 54 x 21 cm
021 Noir Black 54 x 21 cm
026 Rouge Red 54 x 21 cm
027 Vert Green 54 x 21 cm 25
027 Vert Green ø 37 cm
TEXTABLE ACRYLIC Authentique table roulante pliante, modèle original et unique. Fabrication Française. Genuine kitchen rolling and foldable cart. Made in France.
Une pression sur les deux boutons et elle se plie. Just press the two buttons and the table folds.
Struture et Roues Or ou Argent. Frame and Wheels in Silver or Gold.
Pliée elle ne fait que 7 cm. Folded it's only 7 cm large.
Grandes roues pour franchir jusqu'à 5 cm. Large Wheels to climb 5 cm. Existe en 2 étages uniquement Exist in 2 levels only
080 Givré (transparent) Frosty
342 Noémie Rouge Noemie Red
343 Noémie Noir Noemie Black
344 Noémie Chocolat Noemie Chocolate
098 Mandarine Tangerine
099 Anis Anise
100 Framboise Rapsberry
101 Marron Brown
102 Écru Raw
114 Argent Silver
104 Ardoise Slate Grey
106 Marine Navy Blue
115 Noir Black
105 Blanc White
221 Grises Blanches Grey-White
222 Beiges Marrons Beige-Brown
224 Anis Sapin Anise-Pine Green
225 Framboise Roses Rapsberry-Pink
226 Mandarines Oranges 227 Bleu Ciel Marine Tangerine-Orange Blue-Navy Blue
26
TEXTABLE STRATIFIÉE Authentique table roulante pliante, modèle original et unique. Fabrication Française. Genuine kitchen rolling and foldable cart. Made in France.
Pliée elle ne fait que 7 cm. Folded it's only 7 cm large. Une pression sur les deux boutons et elle se plie. Just press the two buttons and the table folds.
Struture et Roues Or ou Argent. Frame and Wheels in Silver or Gold.
Tous les modèles existent en version 2 et 3 étages All models exist in 2 or 3 levels
Grandes roues pour franchir jusqu'à 5 cm. Large Wheels to climb 5 cm.
001 Blanc White
002 Noir Black
003 Gris Métal Metal grey
MBEB Ebène Ebony
MBWG Wengé Wengue
MBBL Bouleau Birch
010 Orange Orange
011 Vert Green
016 Chocolat Chocolate
017 Mastic Mastik
018 Cerise Cherry
019 Purple Violet
702 Palissandre Rode Wood
704 Orme Elm
800 Poudre Beige Powder beige
801 Poudre Marron Powder Brown
802 Poudre Grise Powder Grey
803 Poudre Fuchsia Powder Fuchsia
804 Poudre Violette Powder Purple
805 806 Poudre Turquoise Poudre Marine Powder Turquoise Powder Navy Blue
807 Poudre Jaune Powder Yellow
27
808 Poudre Rouge Powder Red
809 Poudre Verte Powder Green
651 Loupe Foncée Gnarl
TABLE ECO Table roulante pliante, version Êtagère possible. Rolling and foldable trolley, shelf position possible.
001 Blanc White
28
002 Noir Black
LES ISOTHERMES Gamme complète de rafraîchisseurs, petits seaux à glace, glacebox, disponibles dans de très nombreux décors. A complete line of wine coolers, small ice buckets and ice cream boxes available in a lot of colours.
050 Tout Chromé
051 Tout Doré
052 Tout Bois
394 Isis Blanc
395 Isis Bleu
396 Isis Mauve
354 Isis Noir
360 Isis Encre
361 Isis Aubergine
353 Isis Rouge
381 Isis Chocolat
382 Isis Taupe
384 Isis Safran
651 Loupe Foncée
380 Isis Paprika
Silver
Gold
Isis White
Wood
Isis Blue
Isis Black
Isis Lilac
Isis Ink
Isis Red
Isis Purple
Isis Chocolate
Isis Yellow
Isis Brown
Gnarl
362 Isis Perle
Isis Orange
383 Isis Vert
Isis Grey
Isis Green
29
L’inspiration de cette gamme est résolument moderne. Son poids tel la porcelaine, ses couleurs délicates et flashy à la fois, permettent une déclinaison à l’infini des décors de table, suivant les goûts et les envies, les saisons et les fêtes. Vestah® est une collection tendance, où chacun peut se reconnaître. Fini les assiettes camping, les épaisseurs fines, les finitions approximatives, et les couleurs «basiques» ! Vestah® c’est 11 familles de couleurs, des produits finement pensés et une qualité irréprochable. Assiettes «lourdes», Bols, Saladiers, Timbales, Carafes, Tasses Expresso, Mugs, Ronds de Serviette ou Plateaux... tout existe ! Pour tous les jours, pour vos goûters et vos fêtes, pour la piscine et le nautisme, pour le petit déjeuner ou pour servir l’apéritif ; la gamme Vestah® vous plaira !
With its obvious modern design, a weight very close to porcelain and its delicate and flashy colours, this range proposes a very large choise of atmospheres. All tastes, seasons and parties can find their Vestah® products. Vestah® is a very contemporary collection. No more plastic plates, no more thin thicknesses, no more approximate quality, no more basic colours! Vestah® is composed of 11 families of colours, well engineered products of the highest quality. «Heavy» Plates, Bowls, Salad Bowls, Tumblers, Pichers, Expresso Cups, Mugs, Napkin Rings or Trays... all items to set up your table exist! For every day, for tea time or parties, for swimming pools and boats, for brunches or drinks: You will enjoy our Vestah® range!
Valérie Serin Décoratrice Formée a l’ESAG, pendant 10 ans elle a déshabillé et habillé les lieux les plus prestigieux aux cotés de Jacques Garcia avant de voler de ses propres ailes. Aujourd’hui indépendante, elle a réalisé de nombreux projets (bureaux, restaurants, immeubles…) avant de mettre son talent au service de la ligne Vestah®. Elle a rempli sa mission avec brio : “des formes originales, belles et rassurantes accompagnées de couleurs recherchées”.
Didier Codron Designer Industriel Enseignant le design à l’ ESAG, il dirige l’agence “Design Utility” qu’il a fondé il y a 7 ans. Fin connaisseur de l’industrie et designer industriel reconnu, il a largement contribué à industrialiser le superbe travail de Valérie Serin. Reconnu par ses pairs, il est détenteur d’un “Oscar du design”, et a été récompensé par un “Oscar de l’emballage” en 2006.
She studied at the ESAG ans has worked with Jacques Garcia (the most famous French interior architect) in the most prestigious places for 10 years. Now she’s a freelance, she worked for numerous projects (offices, restaurants, buildings...) before showing her expertise through the Vestah® collection. She met our expectations: “Original, beautifful and smooth shapes, with studied colours”.
Design teacher at the ESAG, he set up his company “Design Utility” 7 years ago. Weel-know industry designer, he played an important role in the industrialisation of Valerie Serin’s beautiful work. Respected by his peers, he received a “Design Oscar” and was awared by a “Packaging Oscar” in 2006.
31
PLATEAUX ANSES, ANGLE, BAROK & «S» Disponibles dans de nombreuses couleurs et dimensions (voir pages 39 et 41) Available in a lot of colours and sizes (see pages 39 and 41)
Plateau Anses 50x35 cm
Plateau Anses 40x30 cm
Plateau Angle 35x35 cm
Plateau Angle 52x35 cm
Plateau «S»
Plateau «S»
Plateau «S»
Plateau «S»
Plateau Barok
14x10 cm
27x20 cm
33x25 cm
38x28 cm
49x40 cm
32
SALADIERS Disponibles en 9 couleurs et 3 tailles (voir pages 38 et 40) Available in 9 colours and 3 sizes (see pages 38 and 40)
Saladier ø 30 cm
Saladier ø 25 cm
Couverts
Saladier ø 22 cm
Longueur 30 cm
33
SETS DE 4 LÉGUMIERS Disponibles en 3 couleurs (voir pages 38 et 40) Available in 3 colours (see pages 38 and 40)
Set de 4 légumiers
Légumier ø 18 cm
Légumier ø 22 cm
Légumier ø 26 cm
34
Légumier ø 30 cm
ASSIETTES PLATES & CREUSES Disponibles dans de nombreuses couleurs et dimensions (voir pages 38 et 40) Available in a lot of colours and sizes (see pages 38 and 40)
Assiette plate ø 19,5 cm
Assiette plate ø 25,5 cm
Assiette creuse ø 22 cm
Assiette plate ø 31 cm
Assiette creuse ø 26 cm
35
MUGS, TIMBALES & CARAFES Disponibles dans de nombreuses couleurs et dimensions (voir pages 38 et 40) Available in a lot of colours and sizes (see pages 38 and 40)
Mug ø 8 cm
Timbale ø 8 cm
36
Carafe 250 cl
TASSE EXPRESSO & BOLS Disponibles dans de nombreuses couleurs et dimensions (voir pages 38 et 40) Available in a lot of colours and sizes (see pages 38 and 40)
Tasse expresso
Bol ø 15 cm
Bol ø 10 cm
37
GAMME TENDANCE 400
Désignation
401
423
402
424
Beige Lumière Beige Light
425
Brun Peau Brown Skin
Assiette ø 19,5 cm Salad plate ø 7,5“
Assiette ø 25,5 cm Dinner plate ø 10“
Assiette ø 31 cm Charger plate ø 12“
Assiette creuse ø 22 cm Deep dish ø 8,6“ Assiette creuse ø 26 cm Deep dish ø 10,2“ Bol ø 10 cm Bowl ø 4“ Bol ø 15 cm Bowl ø 6“
Timbale ø 8 cm Tumbler ø 5“
Mug 8 oz
Tasse à café Expresso cup
Carafe Pitcher 2 qt.
Saladier ø 22 cm Salad bowl ø 8,6“
Saladier ø 25 cm Salad bowl ø 9,5“
Saladier ø 30 cm Salad bowl ø 11,5“
Set de 4 légumiers Set 4 deep dishes 38
426 427
405
Chocolat Gris Chocolate Grey
428 429
430
Noir Taupe Black DeepViolet
GAMME TENDANCE 400
Désignation
401
423
402
424
Beige Lumière Beige Light
425
Brun Peau Brown Skin
Couverts L. 30 cm Serving spoons L. 11,5“
Plateau 40x30 cm Tray 16“x12“
Plateau 50x35 cm Tray 19,5“x13,5“
Plateau 35x35 cm Tray 13,7“x13,7“
Plateau 52x35 cm Tray 20,4“x13,7“
Plateau 14x10 cm Tray 5,5“x4“
Plateau 27x20 cm Tray 10,6“x7,8“
Plateau 33x25 cm Tray 13“x9,8“
Plateau 38x28 cm Tray 14,5“x11“
Plateau Barok 49x40 cm Barok tray 19,5“x16“
39
426 427
405
Chocolat Gris Chocolate Grey
428 429
430
Noir Taupe Black DeepViolet
430
GAMME PIMENT 408
Désignation
409
411
410
Bleu mer Bleu eau Ocean Water
412
413
Vert gazon Vert anis Grass Anise
Assiette ø 19,5 cm Salad plate ø 7,5“
Assiette ø 25,5 cm Dinner plate ø 10“
Assiette ø 31 cm Charger plate ø 12“
Assiette creuse ø 22 cm Deep dish ø 8,6“ Assiette creuse ø 26 cm Deep dish ø 10,2“ Bol ø 10 cm Bowl ø 4“ Bol ø 15 cm Bowl ø 6“
Timbale ø 8 cm Tumbler ø 5“
Mug 8 oz
Carafe Pitcher 2 qt.
Saladier ø 22 cm Salad bowl ø 8,6“
Saladier ø 25 cm Salad bowl ø 9,5“
Saladier ø 30 cm Salad bowl ø 11,5“
Set de 4 légumiers Set 4 deep dishes
Couverts L. 30cm Serving spoons L. 11,5“
40
414 415
416
Orange Pêche Orange Peach
417 418
419
Rubis Cerise Ruby Cherry
420 421
422
Purple Mauve Purple Lilac
GAMME PIMENT 408
Désignation
409
411
410
Bleu mer Bleu eau Ocean Water
412
413
Vert gazon Vert anis Grass Anise
414 415
416
Orange Pêche Orange Peach
417 418
419
Rubis Cerise Ruby Cherry
420 421
Plateau 40x30 cm Tray 16“x12“
Plateau 50x35 cm Tray 19,5“x13,5“
Plateau 35x35 cm Tray 13,7“x13,7“
Plateau 52x35 cm Tray 20,4“x13,7“
Plateau 14x10 cm Tray 5,5“x4“
Plateau 27x20 cm Tray 10,6“x7,8“
Plateau 33x25 cm Tray 13“x9,8“
Plateau 38x28 cm Tray 14,5“x11“
Plateau Barok 49x40 cm Barok tray 19,5“x16“
GAMME TENDANCE
GAMME PIMENT
Rond/Carré de serviette, set de 6 Napkin Rings, set of 6
Rond/Carré de serviette, set de 6 Napkin Rings, set of 6
Set de 6 N°1
Set de 6 N°2
41
422
Purple Mauve Purple Lilac
ASSIETTES ®
L’œuvre de Keith Haring est mondialement connue et très largement appréciée. Les lignes épaisses et les personnages actifs de Keith Haring portent un message de vitalité et d’unité. Il est considéré aujourd’hui comme un artiste majeur du POP ART. Keith Haring arts are worldwide known and widely loved. Haring's bold lines and active figures carry poignant messages of vitality and unity. He is considered today as a major artist of the POP ART school.
600 Devil ø 20 cm
601 Baby ø 20 cm
602 Light ø 20 cm
603 Angel ø 20 cm
604 Skate ø 20 cm
605 Dancing Dog ø 20 cm
600 Devil ø 28 cm
601 Baby ø 28 cm
602 Light ø 28 cm
603 Angel ø 28 cm
604 Skate ø 28 cm
605 Dancing Dog ø 28 cm
Assiettes en Mélamine Ø 20 et Ø 28 cm. Melamine Plates Ø 20 and Ø 28 cm.
42
PLATEAUX ®
Mini plateau 14x10 cm
601 Baby
602 Light
606 Radio
607 4 Box
Plateau 27x20 cm
609 Heart
611 Cup
613 Graffiti
608 Ufo
609 Heart
Plateau 38x28 cm
610 Dancing men 609 Heart
611 Cup
612 Dog
614 Flag
615 24 Box
616 3 Men
612 Dog
614 Flag
Plateaux en Mélamine 10x14 cm, 27x20 cm, 38x28 cm. Melamine Trays 10x14 cm, 27x20 cm, 38x28 cm.
43
SOUS-VERRE & SERVIETTES ®
601 Baby
20 serviettes 33 x 33 cm
605 Dancing Dog 20 serviettes 33 x 33 cm
602 Light
20 serviettes 33 x 33 cm
609 Heart
20 serviettes 33 x 33 cm
601 Baby ø 10 cm
602 Light ø 10 cm
610 Dancing Men ø 10 cm
605 Dancing Dog ø 10 cm
609 Heart ø 10 cm
614 Flag ø 10 cm
610 Dancing Men 20 serviettes 33 x 33 cm
614 Flag
20 serviettes 33 x 33 cm
Sous-verre mélamine, set de 6 motifs identiques + présentoir mélamine blanc. Melamine Coasters, set of 6 identical patterns + white melamine holder
Serviettes en Papier 3 plis, paquet de 20 serviettes. Napkins 3-ply , pack of 20 napkins.
4# 4
VERRES & TASSES EXPRESSO ®
601 Baby
603 Angel
605 Dancing Dog
610 Dancing men
612 Dog
Verres acrylic transparents décorés / Acrylic Transparent Glasses with colour print
Duo expresso, set de deux tasses mélamine expresso avec motif différent. Expresso Duo, two melamine expresso cups with different patterns. 609 Heart
Set de 2 Tasses Expresso
45
609 Heart
MARKUS BINZ PLATEAUX & SOUS-VERRE ®
Disponibles dans des décors jeunes et sympathiques. Available with young and funny designs.
Plateaux à anses intégrées et sous-verre en mélamine. Trays with integrated handles and coasters made of melamine.
4# 6
250 Mrs Mouton Mrs Sheep
252 Mrs Vache Mrs Cow
254 Mrs Grenouille Mrs Frog
251 Mr Mouton Mr Sheep
253 Mr Vache Mr Cow
255 Mr Grenouille Mr Frog
Depuis 1950, Platex fabrique dans l’Est de la France, des produits destinés au marché grand-public. Précurseur dans la décoration des plateaux, Platex n’a eu de cesse de transformer des produits «ménagers» en produits «déco». En 2012 pour le Grand-Public, nous fabriquons des dizaines de type de plateaux, des sous-verre, des tables roulantes, des produits isothermes et une gamme très large de produits en mélamine. Notre force, c’est notre outil industriel associé à une créativé sans cesse remise en question. Nous pensons que les produits haut de gamme doivent être fabriqués avec des matérieux nobles et que les produits écomiques ne doivent pas être laids et toujours avoir une qualité raisonnable ! Ce catalogue propose une majorité de nouveaux produits, de nouveaux décors, de nouvelles formes et de nouveaux concepts. Chez Platex vous trouverez des produits uniques et originaux renouvellés deux fois par an; ainsi nous pouvons assurer à nos clients deux collections par an et un renouvellement permanent de votre offre. Merci pour votre confiance. Since 1950 Platex manufactures in the East of France products for the high end retail market. Precursor in tray decoration, we always wanted to transform utility products such as trays into decorative and designer’s products. In 2012 for the retail market, we make dozens of trays, coasters, rolling foldable carts, isotherm products and a very large melamine tableware design line.
250 Mrs Mouton Mrs Sheep
252 Mrs Vache Mrs Cow
254 Mrs Grenouille Mrs Frog
251 Mr Mouton Mr Sheep
253 Mr Vache Mr Cow
255 Mr Grenouille Mrs Frog
Our strength comes from our industrial organisation associated to a permanent desire to design new products. We think that high end products should be made with the best available materials and carefully designed, as we also believe that price oriented products should never be ugly and always made with a reasonable quality ! This catalogue shows a majority of new products, new colours, new designs, new concepts. Platex offers products that are changed twice a year; in order to offer our customers a permanent renewal of our lines. Thank you for being one of our valuable customers.
Marc Warnod Président
02
47 #
39
x1
x4
5
4c
m
cm 25
x1
20
x1
9c
m
4c
m
Plateaux acrylic en 7 dimensions dont 4 nouvelles (page 12) Acrylic trays available in 7 sizes including 4 new ones (page 12)
Š PLATEX 2012 - Photos et couleurs non contractuelles - Janvier 2012
60