Vermittlung Arranging reservation

Hotelklassifizierung

Die in dieser Übersicht durch Sterne gekennzeichneten Kategorien sind das Ergebnis der freiwilligen Deutschen Hotelklassifizierung nach internationalem Standard.

** Standard für mittlere Ansprüche

***/*** superior Komfort für gehobene Ansprüche

****/**** superior first Class für hohe Ansprüche

***** Luxus für höchste Ansprüche

G­Klassifizierung für Gästehäuser und Pensionen von Hotels, Pensionen, Privatzimmern und Ferienwohnungen unsere telefonische Hotline

Der Deutsche Hotel­ und Gaststättenverband hat in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Tourismusverband die Einführung der „Deutschen Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen“ entwickelt, die sogenannte G­Klassifizierung.

+(0) 3 61 ­ 66 40 110 bietet Ihnen unabhängige und kostenlose Beratung sowie Reservierung und Buchung.

Die G­Klassifizierung wendet sich an Beherbergungsbetriebe, die mehr als 9 Gästebetten und nicht mehr als 20 Gästezimmer haben. Zur Unterscheidung der Systeme wird für den Gast ein „G“ vor die Sterne gestellt.

G *** Komfort für gehobene Ansprüche

Hotelleitsystem

Ein Hotelleitsystem weist von den Autobahnabfahrten bzw. über die Bundesstraßen B4 und B7 den Weg zu den Hotels. Die Wegweisung erfolgt durch die Grün­Weiße­Beschilderung.

Orientierung mittels Kartenkoordinaten for hotels, guesthouses, private rooms and vacation apartments use our hotline +(0) 3 61 ­ 66 40 110 for independent and free of charge consultation, reservation and booking of your accommodation.

Zur örtlichen und regionalen Einordnung nutzen Sie bitte das beiligende Kartenwerk.

Klassifizierung von Privatzimmern, ferienwohnungen, Pensionen

Die Privatunterkünfte wurden gemäß den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes durch die Erfurt Tourismus & Marketing GmbH klassifiziert: f/P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort f/P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort f/P Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität f/P Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

Die jeweiligen Preise werden zu jedem Haus separat aufgeführt.

Hotel Classification

This guide uses categories, indicated by a number of stars, which are the result of voluntary system of classification for hotels in Germany in line with international standards:

** Standard normal requirements

***/*** superior Komfort above­normal requirements

****/**** superior first Class high­level requirements

***** Luxury superior requirements

The German Hotel and Restaurant Association (DEHOGA), in collaboration with the German Tourism Association (DTV), has developed a classification system for guesthouses in Germany known as the “G­star classification”. The G­star classification applies to accommodation establishments with more than nine guest beds but no more than 20 guest bedrooms.

To distinguish this system from the hotel classification systems, there is a “G” in front of the stars.

G *** Komfort for high­level requirements

Direction Signs to Hotels

Hotels are indicated by a system of direction signs from the autobahn exits and the major routes, the B4 and the B7. Directions to hotels are shown on green and white signs.

Please use the enclosed maps to find the location of the different accomodations by using the coordinates printed behind each hotel name.

Classification Private rooms, Vacation Apartments and Guesthouses f/P Equipment and facilities are simple, suitable for the purpose and offer a basic level of comfort f/P Equipment and facilities are good, suitable for the purpose and offer an average level of comfort f/P Equipment and facilities are homely and offer a good level of comfort. Equipment is of better quality f/P Equipment and facilities are of a higher standard and offer a superior level of comfort Exceptional quality throughout with a harmonious overall design.

Erfurt Tourismus & Marketing GmbH has classified the private accommodation in line with the criteria used throughout Germany by the German Tourism Association.

All prices are itemised separately for each different accommodation provider.