#1 2018 ESKILSTUNA
STRÄNGNÄS MARIEFRED
LANDERDAH L
& partners
Exklusivt möte med
FERETTI
uldduon G TORBJÖRN & FREDRIK KONFERERA PÅ RETUNA
NY VD PÅ UNIVERSITETSMEDIAGRUPPEN
kia.com
Erbjudanden på prisbelönt design Vårt fokus på design har resulterat i hela 15 iF Design Awards och 18 Red Dot Design Awards. Våra designambitioner syns extra tydligt i vår range av GT Line-bilar med sportiga silhuetter, massor av snygga detaljer och med extra mycket utrustning. Just nu har vi fina erbjudanden på alla våra GT Line-bilar. Välkommen till Sveriges tredje största bilmärke!
1.6 GDi GT LINE REK. CA PRIS FRÅN 209.800 KR
Kampanjpris från: 179.900 kr PRIVATLEASING PLUS FRÅN 2.690 KR/MÅN*
Vår storsäljande kombi som övertygar inifrån och ut. Nu med bensinmotor även i GT Line.
1.6 T-GDi 177 HK DCT7 GT LINE REK. CA PRIS FRÅN 329.900 KR
Kampanjpris från: 299.900 kr Vår mest populära SUV. Nu finns GT Line även med kraftfull turbobensinmotor på 177 hk.
Mått Johanssons väg 40. Tel 016-10 81 90 www.serranderbil.se
Håkan 016-10 81 91
Edon 016-10 81 93
Daniel 016-10 81 92
Magnus 016-10 81 94
Alla erbjudanden gäller levererade bilar t.o.m. 30/4 2018 eller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning blandad körning cee’d SW 4,0-6,3 l/100 km, CO2-utsläpp 104-141 g/km; Sportage 4,6-7,5 l/100 km, CO2-utsläpp 119-175 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 6. *Kia Privatleasing Plus: ALD Automotive är leasinggivare. Priset är baserat på 36 månader och en körsträcka på 1500 mil/år. Körsträckan kan korrigeras under hyrestiden. Hyran är fast och inkluderar försäkring, service och reparationer/byte av förslitningsdelar till följd av normalt slitage. Inga uppläggnings- och aviavgifter. Fordonsskatt tillkommer. Sedvanlig kreditprövning sker. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation för eventuella tryckfel.
DET HÄR ÄR SISTA BUSINESSLIFE SOM 10MEDIA GÖR. I höstas blev vi med ett företag i Thailand som heter House in Phuket. Jag har därefter pendlat mellan Thailand och Sverige och arbetat dubbla skift. Det har varit galet, underbart, ångestfyllt och allt däremellan. Därför avslutar jag min karriär inom tidningsbranschen nu. Förstår ni hur mycket jag har lärt mig under resan som pågått i 6 år? Jag visste noll om tidningar, folk skrattade och trodde aldrig att detta kunde fungera. Men tillsammans med min man, fina kollegor, trogna kunder och ett jäklar anamma satte vi BusinessLife och Nöjesliv Hemmaliv på kartan i Eskilstuna och Strängnäs. Det är med blandade känslor jag skriver den här ledaren. Det gamla måste ut för att det nya ska få plats, tänker jag… En ny fas i livet med ett företag utomlands som vi formar och sätter struktur på. En utmaning och kanske, men bara kanske kan jag älska det lika mycket som mitt första skötebarn 10Media... I värmen ska jag njuta och minnas alla galna dagar på redaktionen där vi uppfyllde vår dröm om ett positivt magasin i stan. Vi gjorde det. Vi gjorde det banne mig!!
Susanna Perämäki VD 10 Media
INNEHÅLL
Husesyn
Mäkleri enligt Feretti sid. 8
Återbruk på ReTuna Gör om, gör rätt sid. 22
Ett briljant boksamarbete
Johanna Sandberg & Anders Jacobsson sid. 7
Åsas krönika
Att ha framtiden runt hörnet sid. 34
BusinessLife lever vidare med nya hängivna ägare. Mer information komme r!
Torbjörn och Fredrik Eskilstunas egen guldduo sid. 5
Hus i Kamala Tack för allt! sid. 26
ANSVARIG UTGIVARE: Jan Perämäki CHEFEDAKTÖR: Susanna Perämäki PRODUKTION: TioMedia AB LAYOUT: Tiina Huuhka SKRIBENTER: Susanna Perämäki, Marianne Hulkko, Åsa Sollén FOTOGRAFER: Emelie Otterbeck, Gunnar Englund, Anders Storm, Jennie Ljungberg, Mats Vassfjord UPPLAGA: 6600 ex. DISTRIBUTION: Med posten till alla företag i Eskilstuna TIPSA OSS GÄRNA: redaktion@tiomedia.se
3
! ESKILSTUNA 104,5 . FLEN 101,8 . MARIEFRED 89,2 . STRÄNGNÄS 91,3 . VÄSTERÅS 104,1
Profilering
TORBJÖRN & FREDRIK Det finns Holmes och Watson, Scorsese och DeNiro, Mick och Keith… och så finns det Torbjörn och Fredrik. Torbjörn Johansson och Fredrik Hedenström är Eskilstunas egen guldduo som äger och driver den digitala webbyrån Torbjörn och Fredrik. TEXT: Marianne Hulkko FOTO: Mats Vassfjord
Samman med ett fåtal handplockade medarbetare hjälper de företag att utveckla sin kommunikation och marknadsföring i sociala medier genom att gå till botten med vad som är kärnan själen - i deras verksamhet.
utmaning för företagsledare att veta vart de ska börja. Insikten om att det som fungerade förr kanske inte fungerar idag - eller med de nya marknadsföringskanalerna - är också problematiskt för många att anpassa sig till. En webbsida ska fungera som ett företags digitala skyltfönster.
- Det är inte bara business, säger Torbjörn. Det är något större, djupare. Det som är bra för företagarna är bra för Eskilstuna i stort och de uppdrag vi väljer att ta oss an fungerar också som katalysator för vad vi brinner för, vad vi står för.
- Ofta är det också individerna bakom fasaden som är stjärnorna och det är dem som vi vill lyfta fram, menar Torbjörn. Det är det som får folk att relatera. Vem är personen ”bakom kostymen”?
- Vi ser det som ett långsiktigt samarbetsavtal där vi skapar affärer tillsammans, säger Fredrik. Problemlösning är det roligaste som finns! Vi gör också gärna studiebesök, provar på hantverk och lär känna företagen utan och innan för att ta fram en plan. Vad är det som saknas? Vad kan vi förbättra? Det är ofta en
Duon har en otvivelaktig kemi som skapar positiv energi vart de än går. Deras olika bakgrunder bidrar till att de kompletterar varandra så väl. Torbjörn, med sin akademiska bakgrund och naturliga lyhördhet och Fredrik, en orädd do:er, som tar projekt från a till ö. De möttes över ett parti biljard och redan
5
samma kväll erbjöd Fredrik Torbjörn husrum då han nyligen anlänt till staden efter en tid i Stockholm. - Uppväxt som jag är på landet kände jag mig som Crocodile Dundee i storstaden. Jag är intresserad av branschen men saknade den personliga kontakten, berättar Torbjörn. Fredrik arbetade med att hjälpa företag med affärsutveckling och webdesign. Torbjörn var innovationsmanager. Efter en tids separata äventyr med olika uppdrag sammanstrålade de för tre år sedan och startade Torbjörn och Fredrik. De har hjälpt över 200 företag i Mälardalen att profilera sig, nå ut och öka sin lönsamhet genom rådgivning, coachning, föreläsningar och kurser som man kan läsa mer om på deras hemsida torbjornochfredrik. se. Deras professionalitet, entusiasm och helhjärtade engagemang utgör en svårslagen jackpot för alla som behöver en push i rätt riktning.
Drömduo
Ett briljant
BOKSAMARBETE Johanna Sandberg, uppväxt i Stallarholmen, är författaren och illustratören som på tre år har givit ut hela 17 böcker. Sedan ett år tillbaka, samarbetar hon med författaren Anders Jacobsson och duon är nu aktuell med bilderboken Godnatt min skatt. TEXT: Marianne Hulkko FOTO: Gunnar Englund, Anders Storm
Anders är den, som tillsammans med Sören Olsson, gett oss nationalskatten Sune - och vem har inte läst Berts dagbok? Med 12 miljoner sålda böcker bakom sig menar Anders att han är mer kreativ än någonsin. - Johannas bilder är fantastiskt levande, varma och livsbejakande. Precis den känslan jag försöker få fram i texten, säger Anders.
- Att få göra böcker med Anders är ett rent nöje och galet kul! konstaterar Johanna. Prestigelöst och med stor respekt för varandras kunskaper arbetar duon effektivt tillsammans. Precis som ett antal fristående bilderböcker är deras senaste kreation Mäktigt Maysa riktad till de allra minsta barnen. - Fast böckerna kommer nog passa alla åldrar. Varje gång jag får ett nytt manus från Anders så skrattar jag, avslöjar Johanna med
7
ett leende. ”Och jag är betydligt mycket äldre än fyra år.” Framöver kommer deras samarbete att fortsätta blomstra med ännu flera böcker. - Anders är rena drömmen att jobba med, säger Johanna. Han är otroligt positiv, uppmuntrande och idérik - och jag älskar hans tempo! - …vilket är ömsesidigt, avslutar Anders.
Vinjett
8
Husesyn
Mäkleri enligt
FERETTI
”Hjärtat på rätt ställe” är mottot hos Feretti Mäkleri. Inte alls underligt när man fått höra om grundaren Susanne Ferettis stora passion att hjälpa människor göra sitt livs kanske största investering. För Susanne är hus, gårdar, natur och hästar alla viktiga delar - och har blivit hjärtat i hennes verksamhet. Hennes passion har genomsyrat hela hennes kringelkrokiga resa till drömyrket. TEXT: Marianne Hulkko FOTO: Emelie Otterbeck
Susanne och hennes familj bor på en gård vid vattnet med sina hästar som tränas och tävlas av familjen och Py Jägerden på olika nivåer. Där spenderar hon sin tid när hon inte mäklar och träffar sina kunder eller är ute och presenterar sina visningsobjekt i diverse natursköna miljöer. Hon har, med Feretti Mäkleri, skräddarsytt sitt alldeles egna drömjobb.
gett sig i kast med nya utmaningar och flitigt klättrat inom varje verksamhet hon tagit sig för.
- Jag älskar mitt jobb! instämmer Susanne. Jag tycker om att arbeta kreativt och är entreprenör i grund och botten. Jag har aldrig suttit sysslolös.
Det var 1984, efter att ha fått en liten dotter och varit mammaledig, som Susanne startade och drev sitt första företag som blott 22-åring. Det var inom parfymeribranschen och genom erfarenheten lärde hon sig, förutom företagande, en hel del om sälj, reklamation, och kanske det viktigaste av allt; att matcha rätt produkt till rätt person. Hon
Från att ha sålt tidningar som åttaåring, till att jobba på Skogaholms bageris olika avdelningar, för att sedan hamna i hus-, hem- och inredningsbranschen har Susanne ständigt
vidareutvecklade sina kommunikationsfärdigheter med kunderna - den, enligt henne, bästa biten av arbetet och jobbade på tills hon fem år in fick sin andra lilla dotter. Susanne sålde då parfymeriet och startade Feretti Färg
9
& Stil, som utförde arbeten inom färgsättning, inredning och stil. Under de här åren ritade hon även deras egna hus som de sedan byggde i Mälarbaden. - 1989 utbildade jag mig till undersköterska och det blev lite mindre av Feretti Färg & Stil. Jag började jobba heltid inom vården på natten och anpassade mitt schema efter barnen. Jag och min man har alltid prioriterat och tagit del av deras aktiviteter. Efter femton år inom vårdbranschen gick jag från vård till friskvård och vidareutbildade mig till friskvårdsterapeut. Jag blev franchisetagare för Itrim Sverige år 2003 och efter många kurser och utbildningar startade jag upp Itrim Eskilstuna 2004-2009. Jag slutade aldrig riktigt att jobba med något under den här perioden, utan kombinerade och avancerade inom mina områden. På så vis fortsatte jag att samla på mig nya kun-
Husesyn
Mäkleri enligt
FERETTI skaper och färdigheter kontinuerligt. Jag gick kurser när tillfälle gavs och med varje ny lärdom kunde jag ta med mig något nytt och användbart till nästa arbetsplats. 2005 startade vi även upp BNI på fredagar i Eskilstuna, vilket gjorde att jag lärde känna många viktiga personer för mig och duktiga företagare som jag även bollar mycket med idag! Även Itrim-gänget har betytt väldigt mycket och vi träffas då och då för en god bit mat och dryck.
tyckte om och som var viktigt för henne; hus, gårdar, natur och hästar hade centrala platser. - Hästarna kom ursprungligen in i bilden via barnens ridintresse, berättar Susanne. Det hela hade sitt startskott på Nyby Torshälla Ridklubb 1987 vilket sedan ledde till en egen C-ponny, D-ponny och en liten storhäst, som de kallas. Intresset ledde oss tillslut till att skaffa gård vid vattnet. Det tog oss två år att hitta den perfekta platsen, men nu stormtrivs vi verkligen!
Det var precis i en övergångsfas och Susanne kände att det var läge att ta sig vidare. På torsdagen lämnade hon in nyckeln på Itrim varpå verksamheten såldes och på fredagen öppnade hon Feretti Konsult.
När familjen skrivit på kontraktet för gården fick dottern inom bara några veckor reda på att hon kommit in på Hoppgymnasiet på Strömsholm. Detta innebar att Susanne och hennes man flyttade till gården med häst, hund och katt medan båda barnen nu var utflugna. Trots att Susanne själv aldrig ridit så älskar hon djur och bestämde sig för att börja avla. Idag har det hunnit bli fullt stall plus ytterligare några hästar.
- Jag fokuserade då på fristående konsultation inom samma område och mycket coachning och fick samtidigt mer tid över till utbildning och hästarna. Det var året som jag också utbildade mig till fastighetsmäklare på Malmö Högskola och gick via praktik till en fast anställning på Sveriges största mäklarbyrå. Det hela skedde ganska naturligt.
Men sedan kom en dag under 2014 då Susanne hade sina barnbarn och sin chefs barn hemma och de red, ritade och gjorde kollage tillsammans. Detta kom att ändra hennes kurs. Susanne bestämde sig för att göra sitt eget kollage där hon kombinerade sådant hon
riktigt vad Susanne hade förväntat sig. Hon längtade efter den personliga kontakten och önskade en större involvering i hela mäklarprocessen från första mötet med kunden till överlämnandet av nycklarna. - Kontorsjobb är absolut inget för mig. Att köpa hus eller gård är ofta den största affären man gör och det är viktigt att det känns rätt för både köpare och säljare. Vid den här tiden hade paret många hästar på gården och på vardagarna mäklade Susanne på kontoret vilket också mynnade ut i kvällar och helger när det behövdes. - För mig är det viktigt att också jag mår bra och att arbeta på ett sätt som känns hållbart. Därför sa jag upp mig en lunch efter att ha visat mina kollage för min chef och mina arbetskamrater på mäklarbyrån, och startade Feretti Mäkleri. Detta gav mig mer utrymme att jobba så som jag vill och brinner för samt tillät mig skräddasy varje enskild fastighetsaffär.
”Kom ihåg ingen dröm är för stor.”
Susannes kollage hade förvandlats till en vision board. När hon tydligt framför sig kunde se vad hon brann för i livet insåg hon att hon behövde byta bana ännu en gång. Arbetet som fastighetsmäklare var inte
10
Beslutet visade sig vara en succé och idag lotsar Susanne köpare och säljare genom hela processen med tonvikt på kvalité framför kvantitet. - Min assistent Sandra hjälper till med kontorsarbetet medan jag är ”ute i fältet” med kunden, där jag är i mitt esse.
Vinjett
Det var aldrig centralt för Susanne att sälja mest, ha flest visningsobjekt, flest bokade visningar eller ligga högst på någon statistik. - Mina kunder ska känna att jag har ett genuint intresse. Det kan dessutom vara bra att sticka ut från mängden i den här branschen genom att vara annorlunda. Mycket av mitt arbete tar plats på sjötomter och gårdar. Jag älskar att dra på mig stövlarna och visa runt, det har blivit lite av en nisch förstås, men hittills har det varit fördelaktigt. Jag hoppas att mitt kundfokus - och att bara träffa en eller ett par familjer per gång - ska få folk att känna sig väl mottagna. Kunderna är ofta i ett alldeles särskilt skede i livet. Kanske är de nykära, nygifta, fått tillökning, nytt jobb eller också har någon gått bort. Den förändrade livssituationen är viktig att ta hänsyn till och jag tror att mitt tidigare arbete med människor; både inom sälj och inom vård, gagnar mig i att ta mig an personer i olika sådana här livsskeden på ett bra sätt.
omkull ibland också, men då är det bara att resa sig och prova på nytt. Jag har haft turen att ha en man som alltid stöttat mig och funnits vid min sida genom hela resan. Jag har också ofta arbetat med olika saker parallellt så det funnits något att falla tillbaka på. Essentiellt för mig är att arbeta hårt och helhjärtat, jag älskar att arbeta med sådant jag brinner för, men det måste ske i min takt för att det ska bli bra och det får aldrig gå ut över familjen och djuren.
Susannes förmåga att se möjligheter där många ser hinder är en bidragande faktor till hur hon lyckats. - Många vill ha en livrem. Inget konstigt med det, men jag tycker det är viktigt att ta risker för att säkerställa vad man vill här i livet och inte ångra att man inte gjort eller provat något man drömt om. Många tror exempelvis att man måste jobba med vad man utbildat sig inom, men så är det ju inte! Kanske sitter man på dolda talanger man aldrig fått lov att utforska. Jag ser möjligheterna, vad jag kan tillföra till en arbetsplats. Man lär sig sedan mycket genom själva görandet. Visst faller man
Feretti Mäkleri är fristående mäklare med bas i Eskilstuna och Strängnäs som skräddarsyr sin mäklartjänst efter kundens önskemål. Objekten som visas är främst naturnära hem och gårdar. De föder även upp och förmedlar hästar. Läs mer på ferettimakleri.com.
11
- De största företagarna har misslyckats flest gånger. Förluster talas det sällan lika mycket om, man tenderar att bara lyfta framgång. Skillnaden är bara att de som lyckats aldrig gett upp förrän de nått hela vägen fram.
Kom ihåg - ingen dröm är för stor.
12
I lagens namn
Erika på
LANDERDAHL & PARTNERS Advokatfirman Landerdahl & Partners ägs av Göran Landerdahl, Erika Lindquist och Catharina Wallérion. Firman, som startades 1991 i Västerås av Göran, har sedan dess begynnelse expanderat och idag, främst på grund av Erika, finner vi dess kontor också i Eskilstuna. TEXT: Marianne Hulkko FOTO: Jennie Ljungberg
Erika utbildade sig på juristprogrammet vid Stockholms Universitet 2006. Den fyra och ett halvt år långa utbildningen var enligt henne en bra investering och hon uppskattade att all litteratur var på svenska samt att närheten till Eskilstuna tillät henne att bo kvar och pendla till huvudstaden vid behov. - Det var aldrig självklart att jag skulle bli jurist, berättar Erika, men det verkade kul och allteftersom jag lärde mig mer gav det mersmak och det kom att bli min passion. Mycket jag lärde mig kunde jag också applicera på mitt privatliv - och på livet i allmänhet, det var väldigt intressant. Det finns en stor bredd på ämnet som man först kanske inte inser. Jag
brinner för att hjälpa människor och gör det genom att lösa deras problem vad gällande barnmål, ekonomisk familjerätt och vårdnadstvister, vilket är min inriktning på firman idag. Då Erika kunde studera mycket hemma satt hon ofta på Mälardalens Högskola i Eskilstuna. - Det enda jag kan ångra från min studietid är att jag inte riktigt tog del av studentlivet, men å andra sidan är kanske inte Stockholm så mycket av en studentstad på samma sätt som andra stora universitet runtom i Sverige, det är inte riktigt samma kultur kring det där. Studietiden blir lite vad man gör den till. Istället valde jag att ta ett studieuppehåll i mitten av min utbildning för att resa, vilket jag tror var ett bra val. Jag skulle definitivt re-
kommendera juristprogrammet. Jag skulle inte beskriva
13
det som ”svårt” så mycket som arbetsamt. Det kräver mycket och man måste vara villig att ligga i och läsa en hel del. Men gör man det och närvarar på föreläsningarna så bör man klara det så länge intresset och drivet finns! Efter examen arbetade Erika på Försäkringskassan fram tills att hon fick sin dotter och tog mammaledigt. Efter det sökte hon sig istället till en byrå. - Vanligtvis vill de att man ska ha suttit ting i domstolen, vilket jag inte hade hunnit med. Därutöver krävs mycket höga betyg för att lyckas få anställning.
I lagens namn
Erika på
LANDERDAHL & PARTNERS Erika bestämde sig för att prova lyckan i Västerås. En närliggande stad, men likväl en annan, där hennes kontakter fortfarande kanske kunde komma att gagna henne. Hon kom i kontakt med Göran Landerdahl som hon genast fattade tycke för och som kom att bli något av en mentorsgestalt för henne. Göran hade en intressant bakgrund med startskott som notarie i Örebro tingsrätt, som fiskal och assessor vid Kammarrätten i Stockholm och som kanslichef vid Mellankommunala skatterätten i Stockholm. Vidare blev han skattejurist på KPMG Bohlins revisionsbyrå. Idag har han ett brett arbetsområde från fastighetsrätt och boutredningar till uppdrag som offentlig försvarare för i synnerhet ungdomar i sin position som advokat och delägare på egenstartade firman Landerdahl & Partners. Till Erikas lycka landade hon en intervju med Göran och de kom överens om att hon skulle inleda med en praktikperiod på en månad för att de skulle få prova på samarbetet, men redan inom någon vecka hade hon säkrat sin plats på företaget och var snart fast anställd. När Erika fick sitt andra barn insisterade hon på att de borde öppna kontor också i Eskilstuna. Exponeringen vore tacksam och det skulle underlätta för pendlandet. Göran svarade att så länge hon satte det hela i rullning så kunde de prova expansionen. Sagt och gjort. Det började med att de hyrde kontorshotell i Fortet under 2009 och därefter genererade de alltfler klienter. - Göran var förstås hjälpsam men i grova drag tog jag på mig mycket arbete själv. Jag var ivrig att utvecklas så jag lade ned mycket tid
och arbete på att ta mig ut till rättegångar, se domar i Stockholm och studera hur andra arbetade. Att på så vis undervisa mig själv har visat sig bära frukt och löna sig i längden under min karriär. Man fortsätter förstås alltid att utvecklas hela tiden. Man måste hitta ett eget sätt att hantera klienter och hitta sin arbetsstil, vilket bara en sådan sak tar år att åstadkomma.
Erika kunde år 2011 titulera sig advokat och året därpå som delägare på Landerdahl & Partners AB. Idag pendlar Erika mellan de båda kontoren och hemvisten hon har i Kvicksund. - Man är inte enbart låst vid ett kontor utan yrket kommer med ett stort upptagningsområde. En av de saker jag tycker om med mitt jobb är just att det är väldigt fritt. Jag har möjligheten att bestämma en del över min arbetstid och kan arbeta mycket hemifrån på kvällarna så jag kan anpassa schemat utefter barnen. På fritiden försöker jag umgås, träna och sådant man gör som mest. En så vanlig fritid som möjligt. Min dotter rider, så vi brukar åka ut till stallet. Jag var själv hästtjej, uppväxt i Strömsholm, så det har varit roligt att återinföra den biten i livet samt att umgås över gemensamma intressen utan telefoner och annan elektronik. Domstolstiderna brukar hållas korta, bara enstaka dagar håller på längre än till 18.00, så att kombinera jobbet med familjeliv har som tur var varit fullt genomförbart. Förutom friheten uppskattar Erika variationen som hennes arbete medför. Hon får träffa många olika människor med olika bakgrunder, och ta sig an deras vitt skilda
livsöden. - Alla fallen leder ju inte till succé, det sticker jag inte under stolen med, men för det allra mesta leder de till att situationer och relationer förbättras för alla parter. Det känns väldigt tacksamt. Det är förstås fantastiskt roligt när det går bra. Sedan gläds jag över att det även finns utrymme för innovation på jobbet. Jag har drivet att utvecklas och får möjligheten att göra det på firman, vilket känns jättebra. Erika låter sig inte rädas av motgång och menar på att huvudsaken är att man ständigt arbetar för att generera bättre resultat. - Mitt tips är att ta sig vidare med vetskapen att du gjorde ditt bästa. Mer kan man inte göra. Det här kan vara ett tungt arbete ibland, men mitt råd till andra som vill arbeta inom branschen är att verkligen läsa på noga i förväg om varje fall, samt att vara redo på att ligga i, vara social och arbetsam. Det lönar sig över tid. Förberedelse är a och o för att minimera risker och säkerställa bästa resultat. För om du planerar upplägget i god tid är du redo att ta dig an fallet och även klienten känner att du verkligen bryr dig. Visa dem respekt genom att ge ditt yttersta var gång. Det är på samma vis som jag uppfostrar mina barn. Blir du besviken någon gång så ta det inte så hårt, det är bara att göra det bästa av situationen och försöka förbereda sig bättre nästa gång.
Framöver ser firman fram emot att bearbeta och skapa en ny hemsida samt att välkomna ytterligare en eller två nya medarbetare till teamet. En fortsatt blomstrande framtid för Landerdahls & Partners.
Landerdahl & P artners arbetar brett med spe cialiseringar inom fastighetsrätt, familje rätt, brottmål, skattefrågor, bolagsrä tt, migrationsrätt och myndighetsingrip anden. Läs mer på deras he msida advokatlanderdahl.se.
14
s 35 år ana! schv bran Rinmansgatan 9, Eskilstuna
070-728 47 52
Läs mer på n.se malarvilla
Måleri PARTNER AB
Västerleden 50, 633 47 Eskilstuna
016-35 76 96 | www.maleripartner.nu
Raketkarriär
Brynh
BRYTER NY MARK Robert Brynhs karriär kan onekligen beskrivas som en framgångssaga. Han är entreprenör, ledare och Universitetsmedia-gruppens nya VD. Redan under 90-talet väckte han, med det dåvarande företaget Gazoline, internationell uppmärksamhet. Med yrkestitlar som bland annat regional account director, country manager (McCann Worldgroup) och stategic consultant i bagaget har han inga planer på att sakta ned. TEXT: Marianne Hulkko FOTO: Pressbild
Universitetsmedia-gruppen är en av de största aktörerna med studentkommunikationsfokus i landet. De har sedan starten 2007 skapat meningsfulla samarbeten och mervärde för studenter och företag inom de 35 städer runt om i Sverige där de är representerade. Från och med första februari det här året har Robert intagit sin nya roll hos Universitetsmedia-gruppen. Med en bakgrund inom både lokala och internationella projekt med såväl mindre som större företag är han mer än redo att utforska nya avenyer och vara med och utveckla det redan växande bolaget. - På bara två år har bolaget dubblats i storlek, så det ska bli spännande att vara med och finna ytterligare tillväxtmöjligheter, berättar
Robert. Att vara VD innebär ett brett ansvar, men jag vill dels öka det nationella erbjudandet vi kan tillgå och se över vad för nya produkter vi kan ta fram. Vi öppnade precis kontor i Norrköping och rekryterar aktivt så vi befinner oss just nu i en pågående utvecklingsfas. Det är också roligt att fokusera och arbeta på områden utanför Stockholm. Robert iklädde sig entreprenörstiteln när, om inte tidigare, han var en av grundarna till företaget Gazoline som under hans tid med dem växte från tre till åttio anställda. Deras framåtanda födde bland kollegorna uttrycket ”the Gazoline spirit” och det var just denna anda som kom att leda till ett moment i Roberts liv som han kom att minnas för alltid. Det var år 1995 som byrån väckte global uppståndelse genom att åstadkomma världens första reklambillboard i rymden. - Vi gjorde på så vis ett internationellt avtryck och det, om något, är ett kvitto på att absolut
16
ingenting är omöjligt. Denna förmåga att gå från tanke till handling tror Robert är den gemensamma nämnaren hos många av tidernas framstående entreprenörer. - Jag kan bara utgå från min egen erfarenhet, men jag tror att den egenskapen är vad som främst urskiljer dem. Jag är väldigt snabb med att skrida till handling; att prova. Jag tror det kommer med personlighetstypen. Någon annan kunde ju lika gärna ha sökt sig till tryggheten, sin comfort zone, när de konfronteras med nya situationer. Jag ser bara
möjligheterna, det är nya erfarenheter som drivit mig till att utforska. Jag tycker det är roligt att hela tiden lära mig mer och utvecklas. Jag har flyttat runt en del som ung, från Stockholm där jag är född, till Västerås, Oslo och tillbaka. Jag anpassar mig lätt till nya miljöer och
17
Raketkarriär
Brynh
BRYTER NY MARK situationer, så kanske har de dragen haft med saken att göra. Stöter jag på motgång söker jag efter lösningar, det gäller att försöka komma förbi problemet utan att stänga av motorn när man kört fast. Tuffa perioder varar inte för evigt, jobbiga arbetsrelationer är inte statiska. Med tiden har jag blivit bättre på att inte ta saker och ting personligt och istället låta det rinna av mig.
Robert talar om vad han tycker utgör en god ledare med ord inte olika de som tidigare kollegor gärna beskriver honom med; energisk, positiv och som lyfter teamet. - Viktigt är att ge energi istället för att ta, menar Robert. Inspirera, eliminera frågetecken och bibehålla ett gott engagemang på arbetsplatsen. Det är viktigt att det är ”högt i tak” och
att det råder en öppen attityd. Inga frågor är dumma. En annan sak som är värd att nämna när det kommer till ledarrollen är ansvaret med vilken den kommer. Jag tror på att förhålla sig till en god moralisk kompass. Det kommer tillfällen då man får sätta ned foten och vara det goda föredömet. På många företag finns det yngre förmågor som dessutom tar efter vad cheferna gör för att klättra i karriären, vara ”en i gänget” och få bekräftelse. Därför är det i synnerhet viktigt att inte kompromissa med sina värderingar. Med Roberts bakgrund på Åkesson & Curry, Sveriges ledande byrå inom redaktionell kommunikation, Svenskt Företagskapital och McCann Worldgroup har han, enligt egen utsago ”andra glasögon” på en strikt mediabaserad och säljfokuserad byrå. Ett bredare
18
perspektiv som tillåter honom att komma med många olika nya infallsvinklar hos Universitetsmedia-gruppen.
- Det är roligt att få en chans att tillämpa mina kunskaper, det är ett bra team med många unga talanger och det blir spännande att vara med och arbeta tillsammans med dem i bolagets fortsatta utveckling.
är ett Universitetsmedia-gruppen
att sammanmedieföretag som verkar för De vill lyfta tag. före och r länka studente nden med uda erbj jobb tter, aba studentr tet och har mera på högskolor och universi nde inom leda de som målsättning att bli 2020. rige Sve i n atio unik studentkomm
Ladda batterierna
STANNA UPP När du är mitt i din karriär har du ett stort driv och vilja att prestera stort. Du kör på i 100 kilometer i timmen och stannar knappt för att andas. Det är väldigt effektivt. Ett tag. TEXT: Susanna Perämäki
Gör det rätt från början genom att koppla av med minipauser och belöningar efter att du presterat bra. Investera i dig själv långsiktigt genom att skapa oaser utan jobbsamtal, telefoner och sociala medier där du med jämna mellanrum tankar ny energi. Vi laddar oss alla med olika saker för att må bra. Kanske gillar du att sporta, spa:a, ta ett spontant glas med en vän eller få håret tvättat och fönat av en frisör mitt i veckan? Det är ofta lättare att skämma bort någon annan med presenter eller vardagslyx - men du är faktiskt den viktigaste personen i ditt liv!
Växande to-do-list? ”att-göra” bara blir större Känns det som att berget av du faktiskt färre saker att och större? Lugn. Oftast har göra än du tror. papper och penna. 1. Sätt dig ner i lugn och ro med göras. Dela upp listan te 2. Gör en lista med allt som mås 3 - där den sista Prio och 2 i tre delar med Prio 1, Prio vänta. Du inser kan en ntlig ege spalten är sådant som ket större inuti huvudet ganska snart att allt kändes myc än när det kom ner på pränt. lista. Det är mer effektivt än 3. Utför en sak i taget från din r. att hatta mellan olika uppgifte rt. Detta är viktigt. När du utfö du gift upp den r 4. Stryk öve du nämligen även släppa gör det fysiskt på pappret kan det mentalt. privat och i Enkelt. Smart. Fungerar både
Lycka till!
19
arbetslivet.
Hårfint
Nyanser av oss Nyanser Av Oss är den populära frisörsalongen på Eskilsgatan 3, driven av Madelene Norberg, som redan som barn visste vad hon ville bli. TEXT: Marianne Hulkko FOTO: Torbjörn Österlöf
- Frisöryrket var drömmen redan vid fyra-fem årsåldern, berättar Madelene. Så rent naturligt utbildade jag mig och startade eget företag 2006, strax efter studenten. Jag hyrde stol och arbetade på stans salonger och byggde upp min kundkrets tills jag var redo att starta min alldeles egna salong. Viktigt för Madelene var miljön i hennes salong. - Jag ville att det skulle kännas som ett vardagsrum med en stor, välkomnande matta
i entrén och en inbjudande soffgrupp. Lite så att man automatiskt vill ta av sig skorna. Jag måste ha lyckats, för mycket riktigt tog två av de första kunderna faktiskt av sig sina skor innan de steg på!
stammisar. Det är smidigt att boka in flera sessioner på en och samma gång och många upplever det som tryggt att veta vad man kan förvänta sig när man redan etablerat något av ett band med varandra.
På salongen finns för närvarande tre frisörer; Madelene, Linnea och Karin. Förutom den rogivande miljön så fattar många kunder tycke för just ”sin” frisör.
Det bästa Madelene vet är att träffa alla trevliga människor. - Det är socialt och man får ta del av kundernas livshistorier, vilket är kul. Sedan är det kreativt, roligt och fritt! Man sitter liksom inte fast i en stol på ett kontor.
- De allra flesta av kunderna är rentav
20
MODE, INTERIÖR OCH GODA SAKER & TING
Trendigt just nu är den hyllade individualismen, från klassisk page till regnbågsfärgade längder. - Det är sällan som modet färdas från catwalken till frisörstolen numera, menar Madelene. Huvudsaken är att du trivs. Vissa tar med sig bild på hur de vill ha det, vilket kan vara hjälpsamt, men det förstås; alla har inte en hårtyp som matchar alla önskemål för att det ska se precis ut som på fotot. Viktigast är att ha en dialog om kundens förväntningar.
Precis som Madelene själv lade fram det; hårresan är en neverending story. Våga rocka din drömfrilla i vår - boka en klipptid idag!
10%
rabatt på valfri vara när du uppger koden “vår” Erbjudandet gäller t.o.m 31/5
Tumbovägen 4, Kvicksund Öppettider tis-fre 11-18, lördag 10-15
Lohegatan 43, Eskilstuna | 016-13 16 44 | www.djurspecialisten.se Öppetider: mån-fre 10-18, lör 10-14, sön 11-14
Kalas
Babysim
Vattengympa
Spa
Massage
Boka in relax eller spabehandling! Vi gör även fransar, bryn och spraytan. Gillbergavägen 1, Eskilstuna
21
016-13 33 01
hydrotrim.nu
Sofia Bystedt och Anna Bergström på ReTuna brinner för ett hållbart leverne. 22
Återbruk
GÖR OM, GÖR RÄTT ReTuna är den internationellt uppmärksammade gallerian på Folkestaleden i Eskilstuna med ett helt unikt koncept och en vision om att göra återbruket mainstream. TEXT: Marianne Hulkko FOTO: Mats Vassfjord
Nytänkande, men också hisnande enkelt. Folk lämnar in produkter och material som de av olika anledningar inte ämnar använda längre; gamla leksaker, elektronik, möbler, kläder med mera. Sakerna fördelas mellan gallerians butiker som använder dem till att skapa nya, attraktiva produkter att sälja åter. Idag har den populära gallerian väckt internationell uppmärksamhet genom exponering via artiklar, tv-reportage och sociala medier. - Varje vecka får jag förfrågningar om mailkorrespondens eller telefonintervjuer, berättar Anna Bergström, centrumledare på ReTuna. Det stora intresset är förstås väldigt roligt, för oss är detta så självklart nu att man lätt blir hemmablind. Anna har varit centrumledare på gallerian sedan januari 2015. Hon var med och etablerade och, som hon själv uttryckte det, ”sjösatte” Retuna som sedan tidigare låg i vaggan på idébasis. Hennes engagemang och arbete har gagnat henne utmärkelserna; Årets Marknadsförare 2017 och en av de tio i topp mäktigaste i Hållbarhetssverige. - Det känns fantastiskt! säger Anna. Givetvis
är topplisteplatsen i symbios med ReTuna och alla hyresgäster som med kommunen skapat detta tillsammans. Jag ger också en eloge till alla kunder, somliga här dagligen, som får det hela att cirkulera. Anna tror att en bidragande faktor till Retunas framgång bygger på Sveriges höga miljömedvetenhet. - Vi har en kultur där vi fostras till att hålla rent. Vi pantar burkar och flaskor. Ändå dyker en del skräp upp när det töar på vårkanten, och man hör folk reagera på hur stökigt det är. Men reaktionen i sig är ett positivt tecken på att vi faktiskt inte nonchalerar problemet. Kanske har vi i Sverige, och i synnerhet i vår miljöstad Eskilstuna, lättare att bygga en sådan här galleria. I teorin skulle det ju gå att göra vart som helst. ReTunas ambition är att göra återbruket till norm. - Vi vill att alla ska välja oss i första hand, snarare än att köpa nytt. Vi vill också försörja förskolor och skolor med material till pyssel och kreativt arbete. Jag ser hellre att man får en smörkniv täljd från delar av en obrukbar stol än att man gör avtryck på moder jord med en ny fin planka i onödan. Det bästa med mitt jobb är att kunna skapa sådana här förutsättningar och göra skillnad. Den svåraste delen har varit att avgränsa sig. Vi har valt att fokusera på handel, konsumtion och konsumtionsmönster och vill inspirera andra att också göra vad de kan.
23
Ecoflor på ReTuna fungerar som en förlängning av Gamla Stans blomsterbutik Decoflor. På Ecoflor är alla växter från miljöcertifierade odlingar och krukor och tillbehör är skapade med återbrukat material. - Alla butiker kan på så vis ha en ”bättre version av sig själva”, menar Anna. Och alla vinner ju på att sälja en sak två gånger! En del av ReTuna är också deras klimatsmarta konferenser som, förutom att erbjuda miljöcertifierade lokaler och utrustning, även går att kombinera med aktiviteter med hållbarhetsfokus, såsom guidade turer och återbrukarworkshops. - Lokalernas inredning kommer från Returen, vilket gör konferensen till ett härligt showroom över hur modern inredning kan se ut med återbrukade möbler, berättar Sofia Bystedt, konferenskoordinator på ReTuna. Via den KRAV-märkta serveringen Returama erbjuder vi även ekologisk frukost, lunch och fika på hållbara råvaror. Konferensgäster har varit främst hållbarhetsavdelningar och miljöinriktade företag. - Jag hoppas miljöcertifierade konferenser blir den nya standarden. Det känns bra att använda mina erfarenheter till något som samtidigt har positiv verkan globalt. ReTuna är en galleria som växer - var med och väx med dem, minska ditt ekologiska fotavtryck och konsumera med gott samvete.
Länge leve returen!
Välkomna till restaurangen & baren
Vi finns i Gamla staden! Du vet väl att Gamla staden finns på facebook?
Här kan man se vad som händer och hitta erbjudanden hos de olika verksamheterna! @gamlastadeneskilstuna
Nu har vår nya medarbetare Håkan börjat hos oss!
Vi lagar mat från grunden - inga genvägar
016 551 32 98 | info@psmatmakarna.se | Eskilsgatan 1A
Kvalité & variation - en smaksensation
Ruddammsgatan 9
016-13 61 61
www.lokens.se
Välkommen till Salong
016 - 12 07 00 | Köpmang. 38, Gamla Stan |
salongskaggochlockar
Ku n
gs
016-51 26 99
|
kl
in
ik en
www.kungskliniken.net
15
år
20 17
Coolt på kontoret
Stressfritt?
JA TACK! Vid frågan hur man mår så är svaret ”fullt upp” ett av de vanligaste, och något som uppmuntras. Detta sprider sig bland kollegor, vänner och bekanta, vilket gör att vi både medvetet och omedvetet siktar mot att ha ett fullspäckat liv. Men vi ska inte bara ha fullt upp, vi ska även vistas i miljöer där det är fullt upp. TEXT: Jonnah Friberg
Detta gör att våra arbetsplatser blir mer och mer stressiga, speciellt när vi sitter i öppna landskap, som gör att vi därmed ser allt i vår ögonvrå hela tiden. Vi ser hur någon försöker prata med en kollega som samtidigt svarar på ett mail. Kanske har någon ett telefonmöte mitt i landskapet. Tre personer småspringer förbi för att de är sena till ett möte. Samtidigt ska du vara 120% fokuserad på ditt eget arbete. Känner du hur stressen smög sig på bara av att visualisera det här?
handling, eller ser någon utföra en handling. Neuronen härmar den handling vi ser någon utföra och får oss att känna som att det var vi som utförde den. Ett tydligt exempel är när någon gäspar och vi själva helt plötsligt gäspar. Eller när någon slår i sin tå i tröskeln och helt plötsligt gjorde det lite ont i vår egen tå. Det är spegelneuronerna som hjälper oss att känna empati för andra människor.
Många människor känner att de lätt kan koppla bort allt som händer runt omkring genom att sätta på sig ett par hörlurar som stänger ute allt annat ljud eller genom att lägga all sin fokus på sin egen skärm.
DU kan bli ditt kontors botemedel! Du kan bli den som tar steget till ett lugnare kontor. Studier visar att det räcker med en enda människa för att sprida positiv energi på arbetsplatsen, och detta kan göras med små enkla knep:
När du behöver prata med någon och du ser hur personens ansikte visar stress genom att denne pratar snabbt och rör sig snabbt. Då startar våra spegelneuroner direkt. Vi känner vad denne person känner. Du blir stressad. Omedvetet.
Håll huvudet högt. Att hålla huvudet lutat nedåt betyder i kroppsspråkets värld att du är på dåligt humör, och som sagt – kroppsspråket smittar.
Kort om spegelneuroner: Spegelneuroner är en neuroner (nervceller) i hjärnan som går igång när vi utför en
Vi människor är flockdjur och anpassar oss till vår flock. När du kliver in i ert territorium, ert område, ert landskap på kontoret – anpassar du dig efter teamet. Är andra stressade, blir du lättare stressad – helt omedvetet. Ibland räcker det med att stå utanför kontoret och öppna dörren för att bli smittad av känslan.
Ha ögonkontakt med kollegorna. Stressade människor kollar gärna bort på annat för att undermedvetet tala om att hen har andra viktiga saker att ta hand om, gärna samtidigt.
25
Le mot dina kollegor - inget smittar så mycket som ett genuint leende. Säg hej till dina kollegor – att få ett hej och därmed känna sig sedd kan göra hela ens dag bättre. Se frustrerade kollegor som en utmaning hjälp dem genom att själv vara positiv. Försök att hitta ditt eget sätt att hålla humöret uppe på din arbetsplats Planera in raster tillsammans med dina kollegor. Exempel: Skicka en kalendernotis till teamet om att ses vid kaffemaskinen i 5 minuter klockan 10:15 för att byta lite miljö och tänka på något annat en stund. Tala om annat än jobbet under dessa 5 minuter. Du är själv skaparen av dina egna tankar, och kan därmed påverka dina känslor – gör din arbetsplats bättre idag genom positiva tankar!
Jonnah Friberg
Facebook: stresspt Instagram: stresspt.se Podcast: StressPT www.StressPT.se
Hus i Kamala
Tack för allt! Nu har vi fullföljt vår dröm med ett mediabolag i Eskilstuna och vi har älskat våra 6 år av hårt arbete. Vi har gett ut positiv läsning i Eskilstuna och Strängnäs i form av Sveriges snyggaste gratismagasin; Nöjesliv/hemmaliv och BusinessLife. Vi byggde upp det som alla sa var omöjligt! TEXT: Susanna Perämäki
I februari 2017, under en semester i Thailand, föddes drömmen om att hitta ett sätt att kunna leva kvar i värmen. Nåja, det har alltid varit en dröm som vi trodde skulle bli av på äldre dagar... men chansen kom snabbare än vi någonsin kunnat ana! Tre månader efter de där dagarna i solstolen hade vi signat ett kontrakt och var plötsligt med två företag i två olika världsdelar. I september åkte vi två familjer till Kamala
och började arbetet med att driva det nyinköpte företaget House in Phuket. Vi hade alltså inom loppet av 7 månader bokat skola för barnen på den svenska skolan, sålt av en massa saker hemma och tillsammans med våra vänner (halvsläktingar), Familjen Hallkvist, flyttat till andra sidan jorden. De var snäppet modigare och sålde dessutom sitt nybyggda hus i Odlaren med allt de ägde och hade!
mat har tagit några månader att komma in i. Det var en hel del tårar från barnen som saknade sina vänner och även vuxna har emellanåt känt sig ensamma. Men på dessa 8 månader har vi redan fått mycket besök från vänner, släktingar och Eskilstunabor som hört talas om oss - vilket är helt otroligt. Den värmen man får av sina nära är det viktigaste man har i livet. Tack och lov finns också Skype, Viber, Facetime, Facebook och Whats up - alla bra verktyg för att både se och höra sina älskade.
Att leva ett familjeliv på en helt ny ort med skola, fritidsaktiviteter, klimat och annorlunda
Vi har nu hittat en fin balans familjerna emellan då vi inte
26
bara är klasskamrater, kusiner, kollegor, vänner och firmatecknare tillsammans utan även bor som nära grannar. En hel del sjukdomar har drabbat oss i början i och med den nya bakteriefloran men det har nu kommit i ordning. Vi har landat och Kamala känns som “hemma”. Vi har fått nya vänner, affärskontakter och börjat hitta på ön. Vi har upptäckt favoritrestauranger, stammis-ställen och har börjat bygga vårt nya sociala nätverk. Nu hittar vi till doktorn, bästa affären, största köpcentrumet och vet var man lagar en sprucken skärm eller kör säkrast i trafiken. Vi har lärt oss hur man gör med visum, undviker turistfällor eller fraktar sig i området på enklast och billigast vis. Några av dessa tips samlar vi på vår reseblogg för att inspirera andra till
att resa - eller kanske till och med våga flytta utomlands som vi gjorde! HOUSE IN PHUKET Det är med stolthet vi nu går vidare och väljer att fokusera på nästa akt i vårt liv: att hyra ut hus och lägenheter i Thailand. Det svenskägda företaget i Kamala (Phuket, Thailand) startades 2008 av Pierre Hammar - som också haft ett magasin i Sverige innan han flyttade till Thailand! FRAMTIDEN Vår vision är att kunna erbjuda ännu fler än de 30 olika boenden som vi har idag. Många förfrågningar kommer in från husägare som hör talas om oss och vi kikar på olika alternativ och mini-resorter att ta in i vår portfolio. Det är ett stort och ansvarsfullt arbete att se efter andras hus, ta emot förväntansfulla och glada gäster
Susanna Perämäki, 37 år hette tidigare Kosonen och är uppväxt i Strängnäs. För 12 år sedan fann hon kärleken i Eskilstuna och gifte sig några år senare med Janne. - Jag vill se världen - livet är spännande och har en massa att erbjuda. Min dröm är att vi driver House in Phuket ett par år och sedan lämnar över spakarna till någon annan som känner exakt så som vi gör idag... Sedan vill jag till något nytt land och driva något annat företag, kanske inom en helt annan genre. Idag arbetar jag främst med marknadsföring och försäljning på 10Media. Det är något som jag säkert kommer att pyssla med för jämnan, jag älskar´t! Egenskaper: Strukturerad i arbetet, mycket ostrukturerad privat. Går mycket på känsla. Brinner för: Försäljning och marknadsföring. Gillar: Frihet, god mat, sol och värme. Ogillar: Orättvisor, när man ger sig på svaga.
från jordens alla hörn och få ihop scheman för in- och utcheckningar, upphämtningar och önskemål. Men det är inget hotell vi driver, utan förmedlar endast själva boendet som finns i olika prisklasser och storlekar. Flera har privat pool och otroligt stora ytor som passar större sällskap men vi har också enkla små studios för ensam- eller parresenären. Det finns
massor att utveckla och förbättra varför det här är ett otroligt spännande projekt!
t På vår blogg berättar vi om live om folk ar tips t sam ket Phu på olika utflykter på ön. www.husikamala.com
Janne Perämäki, 42 år: - När jag har varit ute och delat ut Nöjesliv Hemmaliv har jag varenda gång fått så fin respons från alla läsare. Det har varit kommentarer från många äldre (som kanske vågar säga vad de tycker!) och ungdomar som sagt att deras mamma alltid tar magasinet. Min motfråga till de yngre brukar vara om de också läser den och de brukar alltid säga att de gör det - att den är jättebra! De här stunderna har gett mig så mycket glädje!! Att ha flyttat till Thailand känns inte som ett livsavgörande beslut, mer ett naturligt steg i livet. Jag vill uppmuntra, framför allt ungdomar, att resa så mycket de kan, att röra på sig. Det finns så mycket att se och så många nya människor att möta. Vi är alla så lika men ändå så olika, vilket gör att du hela tiden, oavsett var du är, har någonting att lära från andra. När man kommer till ett nytt ställe gäller det bara att respektera deras sätt att vara, ha ett öppet sinne, vara trevlig och le. Då kommer man långt! Egenskaper: Lösningsorienterad, energisk och framåtsträvande. Brinner för: att se affären i affären. Gillar: Lerduveskytte. Ogillar: När det inte händer något.
27
Hus i Kamala
Tack för allt!
! Hallkvist n e j il m a F
Kamilla Hallkvist, 34 år är uppväxt i Hölö men fann kärleken Samuel i Eskilstuna, tog sitt pick och pack och flyttade hit. Tillsammans bildade de familj och gifte sig förra året. - När livet inte längre handlar om att hålla sig kvar i ekorrhjulet och mer handlar om att fylla dem delar man länge velat upptäcka. När man kan planera att åka till ett nytt spännande land eller plats bara någon timme bort. Att varje dag förundras över hur vacker grönskan, bergen och djungeln är. Att känna sig fri när man åker båt på havet och känna lyckan över barnens glädje när de lär sig nya saker och träffar nya människor. - Jag är tacksam över att varje dag vara ute mer än inne! Jag älskar människorna, landet och alla utmaningar de ger oss, för det är MÅNGA. … om man ska välja mellan bil och båge, väljer jag båge! Egenskaper: Noggrann, sportig och äventyrslysten Brinner för: Att nå nya mål Gillar: Att känna nya känslor och att se nya platser. Ogillar: Skräp och dom som slänger det i naturen.
usikamala.com får du tips På familjernas reseblogg www.h ket och en inblick i hur det är om olika saker att göra på Phu företag. att leva utomlands och driva ket.net Boka boende: www.houseinphu
Samuel Hallkvist, 37 år: - Detta var ett av dom största besluten i livet..... vi sålde vårt nybyggda drömhus med stort garage, pool osv... Men värmen året runt med nya utmaningar lockade! Att dessutom starta ett eget företag i ett nytt land kändes spännande. Kändes att detta ska vi nog ge "FAN" på! (Ha, ha) Kamala är en underbar by/mindre stad att bo i, inga dygnet-runt nattklubbar och härj, utan det är lugnt här. Det passar perfekt barnfamiljer eller par som vill ha en lugn semester. Vi har ju varit i Kamala förut så man visste lite hus, hur byn var osv. Det skiljer stort med att bo här och i Sverige. Värme året runt och det är ett vänligt folk att ha och göra med. Allt löser sig även fast man kan få ett halvluddigt svar av nån som knappt förstår engelska. Hoppas att fler vågar ta steget att flytta hit och våga prova något nytt, antingen att hitta nån verksamhet att ta över eller våga starta något helt nytt. Det bästa är att kunna göra detta med min underbara familj som jag älskar mest av av allt. Att vi alla var med på detta äventyr!
Sofia sköter stylingen i modereportaget! www.hallberts.se | Fristadstorget 7 | 016-130 120 | mån-fre 9-18, 10-15
28
Företagande
i g a t e r ö f u d r a t r Så sta
THAILAND TEXT: Susanna Perämäki
Du har en egen affärsidé eller har hittat en verksamhet som du vill köpa i Thailand. Hur går man då tillväga? Först av allt måste du starta ditt företag vars namn och logotyp skall granskas och godkännas av den thailändska myndigheten. Företaget måste ha en adress samt minst två anställda thailändare per utlänning. De thailändska myndigheterna vill ha fotografier postade eller kommer själva och fotograferar dig i dina lokaler (som du inte kan ha utan att företaget är klart) med dina anställda (som du inte kan ha anställt utan ett företag) och tar bild på din skylt som måste finnas på fasaden tillsammans med ditt företagsnamn. Detta ska alltså göras innan de godkänner ditt företag.
Eftersom du endast får vara i landet 30 dagar måste du till Immigration och ansöka om att få stanna ytterligare 30 dagar i landet. (Hur det fungerar är ett separat blogginlägg som heter ”Visa extension at Immigration” på www. husikamala.com) Oftast tar allt mycket längre tid än så med företagsstarten och du måste därför ut ur landet efter dina 30 + 30 dagar. Därefter gör du om samma procedur igen med 30 + 30 dagar. Du måste skriva anställningsavtal med dig själv och ha alla företagspapper i ordning. Sedan måste du ut ur landet och bege dig till ambassaden i Sverige eller i ett annat land, till exempel Penang (Malaysia) som ligger en timmes flygtur bort. Endast utanför Thailand kan du söka om
29
Non-B (Arbetsvisa) som du behöver ha för att bedriva din verksamhet. Utöver detta krävs stort tålamod och förståelse för andra kulturer. Man får helt enkelt ta seden dit man kommer och krydda med gott ledarskap, hårt arbete och en gnutta humor. Då kommer man långt!
Välkommen att shoppa i härliga Strängnäs
Boka er dagskonferens hos oss!
Vi anordnar företagsmiddagar för slutna sällskap under vardagkvällar.
Hel och halvdag! Måndag - torsdag finns även bistrons lokaler att hyra per timme för möten.
Vi bevarar och återskapar ditt vackraste jag! Hos oss kan du behandla allt från oönskad hårväxt med laser till Filler och Botox. Samtliga behandlingar utförs av legitimerad och certifierad personal
nsultationer!
Kostnadsfria ko
Öppettider: fredag - lördag 17:00 ~ 24:00
Hospitalsg. 7, Strängnäs | Liza 070-773 8394 | Anna 070-146 1827 | antiageclinic.se
BECKMANS
Med över
15 års
Gula Industrihuset, Brogatan 21, Stallarholmen
erfarenhet av städ växer vi nu med
byggtjänster.
Fina fötter till våren! Boka en pedikyr med valfri tilläggsbehandling så bjuder vi på en fotkräm från Rapsodine.
Carola Eriksson 070 - 485 79 83
(Ebjudandet gäller t.o.m 30/4-18 )
Kid Fahlén 070-740 05 29
www.crstad.se
Muggar, Filippa K Kobolt 349:-/2-pack Rörstrand
INREDNING • PRESENTER • KLÄDER
0152-71 10 88 | Sörgärdsgatan 1F kv | kund@heladej.com | www.heladej.com
Korsord KONSTA- BUTELPELN JER GEN- FOBIERLJUD NA
ASÄTARE SMYG VINSORTER FRÅN N:A SPANIEN GRUNDADES 1945 PILFODRAL
KRYP I OST HELT UNIKE OXUDDE 0702
KALL TUNNA VIADUKKAJKAS SKIVOR SATSTER MED FRÅN NING VAJA POTENT
STORVILTSBILD
STOR FRANSK FLOD
RACERGIVA- BRÄCK RE KORTA TRAPPOR
GUILLOUFIGUR
STROF DRYCK
BORGENSMANNEN
MANICKERNA
OMODERN VISAR MOT STHLMS UNDRE VÄRLD
HAR MARSIPANTÄCKE
CHARMAR
KININDRYCK
ÄLGAR
ASAGUD
SOLDAT
STÖTESTENEN
SKÖTSELN
VERKAR
LIGGA I JAGAR OM NATTEN EJ IN
KARGT
VÄRT ATT OBSERVERA SMÅBUTIKERNA PINALERNAS
TAR PRIS ANFÖRDA STÄLLENA
HOCKEYKLUBB
AFRODITES SON
18:E
VALUTA I ÖSTERRIKE I DESS RUTA SES PUGILISTER
VEN NÄPEN
Aktivera din hjärna varje dag. Det är bra för både kropp och knopp! Se facit på sidan 35!
31
DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR STOLT
Old Farmer salladsset
Nu: 149:-
Foto: Peter Knutson Layout: Ulrica Sasko Design
(Rek.pris: 519:-)
Old Farmer Köp knivfå gaffel på köpet!
Prydnadsfat 2 olika storlekar
Från: 65:-/st
Grilltallrik 2-p i gjutjärn
MARKOOLIO, CLAES MALMBERG, KIM SULOCKI CHARLIE GRÖNVALL, RENAIDA BRAUN, STOR ENSEMBLE REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE
STIGA SPORTS ARENA ESKILSTUNA LÖR 17 MAR 13.00, 2018 Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70, Eskilstuna Tourist Center 016-710 70 00 drosenorberg.se PRODUCENTERNA AV SNÖVIT THE MUSICAL & TROLLKARLEN FRÅN OZ
Nu: 289:-
(Rek.pris: 619:-) Picnick korg
119:-
Skogstorpsvägen 40 Eskilstuna Tel: 016-15 90 80 gensefactoryoutlet.se
Tallvägen 1, Kjula
016 - 916 43
Förkläde i skinnim.
189:-/st
076 - 197 03 52
Hjärngym
pa
, n e t r e l a ü p Hüll dig g! a d e j r a v n a träna hjärn Sudoku Placera siffrorna 1 till 9, sü att varje vügrätt och lodrät rad och lüda pü 3 x 3 rutor endast innehüller varje siffra en güng.
Lätt
Medel
SupersvĂĽr
SvĂĽr
Se facit pĂĽ sidan 37!
33
a
Åsas krönik
FOTO PHOTODUNE
n e d i t m a r f a h t At
RUNT HÖRNET... Om drygt ett år slutar min son nian. Därefter ska han, förhoppningsvis, börja på gymnasiet. I dagsläget har jag en son som inte kan välja vad han vill ha för pålägg på smörgåsen, ser skolan som något nödvändigt (?) ont och som inte kan planera längre än tjugo minuter fram i tiden. Hur i hela friden ska han kunna göra ett gymnasieval? Hur ska han kunna veta vad han vill göra resten av livet? Jag är fyrtiofem år och vet knappt själv vad jag vill göra fram till pension. Det har aldrig varit givet för mig vad jag ska jobba med. Jag har aldrig haft en solklar game plan. Saker har ändå fallit på plats rimligt väl under resans gång. Hur gick tankarna när jag valde linje på gymnasiet? Jag gjorde nog ungefär som mina vänner gjorde. Jag satsade på bredd, valde ekonomisk gymnasieutbildning och så följde så småningom upp med en kandidatexamen inom företagsekonomi. Har jag någonsin arbetat med ren ekonomi? Nja, varit inne och petat i lite bokföring för en herrans massa år sen. Idag arbetar jag med rekrytering och skulle jag skola om mig så skulle jag nog satsa på HR/personaladministration. Eller fastighetsmäklare. Eller socialsekreterare. Eller kommunikatör. Eller journalist. Eller Content Manager. Eller något annat… Som sagt, det finns många vägar att välja på.
spännande och alldeles underbar. Rätt spännande om man frågar tonåringen, lite läskig om man frågar mamman i familjen.
För min del får han välja vad han vill bara det känns rimligt rätt i hjärtat. Snickare, elektriker, bibliotekarie (inte så troligt), undersköterska, entreprenör, bilmekaniker eller montör – för mig spelar det ingen som helst roll bara han är nöjd. Det viktigaste är att han är lycklig. Stort beslut ska fattas av ung människa. Förhoppningsvis kan jag kanske hjälpa honom lite på traven men det allra mesta måste han göra själv. Jag undrar om mina föräldrar någonsin var oroliga för mig när jag växte upp? Själv oroade jag mig inte en sekund som ung. Allt gick att lösa och inget problem var oöverstigligt. Jag hoppas mina barn ärver en liten skvätt av den mentaliteten. Livet kan vara så hårt och barn är mjuka. Jag kan inte stoppa tiden även om det vore praktiskt ibland. Det är bara att sätta sig tillrätta och följa med på färden. Säkerhetsbälte på. Nästa hållplats: vuxenvärlden!
Nu ska alltså snart mina barn börja fundera över framtiden? Jag hänger inte med, de var ju alldeles nyss så små. Framtiden känns oviss, läskig,
Åsa Sollén Rekryteringskonsult, Proffice i Eskilstuna
34
Sofia sköter stylingen i modereportaget! www.hallberts.se | Fristadstorget 7 | 016-130 120 | mån-fre 9-18, 10-15
Korsord facit B
KONSTA- BUTELPELN JER GEN- FOBIERLJUD NA
H Y E N A
SMYG
A L K O V R I O J O F N
KRYP I OST HELT UNIKE
O R
K O G E R STORVILTSBILD
B
TUNNA VIADUKKAJKAS SKIVOR SATSTER MED FRÃ…N NING VAJA POTENT
I
GIVARE
P
ASÄTARE
VINSORTER FRÃ…N N:A SPANIEN GRUNDADES 1945 PILFODRAL
RACERBRÄCK KORTA TRAPPOR
Från öppen spis till spargris.
OXUDDE 0702
KALL
K E N N Y
N Ä R V Å R E N S T U N D A R STOR FRANSK FLOD BORGENSMANNEN
L O I R E
STROF DRYCK
V E R S
G A R A N T E N
OMODERN
A
GUILLOUFIGUR
MANICKERNA
P A S S E
HAR MARSIPANTÄCKE
P R I N S E S S T Ã… R T A
CHARMAR
L
LIGGA I
A T T R A H E R A R
KININDRYCK
G N O TAR PRIS ANFÖRDA STÄLLENA
HOCKEYKLUBB
L
ÄLGAR
JAGAR OM NATTEN EJ IN
K
ASAGUD STÖTESTENEN
T O
U V A R
S N U S
SMÃ…BUTIKERNA PINALERNAS
H C
SKÖTSELN
K N E K T AFRODITES SON
VERKAR
E
E U R O
R I N G E N S
18:E VEN
(ord. pris fr. 14 990 kr) | 640 kr/mån**
på kassetter från Keddy*
** För mer information om avbetalningslösningar kontakta din Eldabutik.
Eldabutiken Kamincenter Eskilstuna Eskilstunavägen 30, Torshälla Öppet mån–tor 9-17, fre 9-15, lör 10-13
R
S Ö T
NÄPEN
1 500 kr rabatt
*Priserna gäller t o m 30 april.
KARGT
N O T E R B
VALUTA I ÖSTERRIKE
Keddy SK 1002 Kassett
Från 13 490 kr
VISAR MOT STHLMS UNDRE VÄRLD
K I O S K E R N A
C I T A T E N I DESS RUTA SES PUGILISTER
VÄRT ATT OBSERVERA
SOLDAT
K
www.eldabutiken.se
Sudoku facit Lätt
Medel
Svår
Supersvår
35
LUNCHGUIDEN Vad ska du äta idag?
www.etuna.se/lunchguiden
Vi har samlat
35
restauranger och deras
menyer pü ett och samma ställe.
Uthyrning av hus och lägenheter i Thailand sedan 2008.
Besök vår hemsida för att hitta det perfekta boendet för dig!
www.houseinphuket.net
ç Ã Ľ ´ À q )Ľæ etuna.se Vad ska du äta idag?
www.tiomedia.se